Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064.

Pascual Acua, Fernando

Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: FernandoRodrguez, jefe; MarlonMeja, subjefe; EduardoAlfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Merce des Gue rra, coordi na dora; Roge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINASGENERALES: Redaccin: Fresas13; Administracin: Fresas7, Col. del Valle, 03100Mxico, DF
CONMUTADORGENERAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 34, No. 1812, 24 DE JULIO DE 2011
IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010
Mxico DF.
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asistente: Mara Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldvar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
Soporte tcnico: Jorge Surez; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certi fi ca do de li ci tud de t tulo No. 1885 y li ci tud de conte ni do No. 1132, expe di dos por la Comi sin
Ca li fi ca dora de Publi ca ciones de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / NmeroISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 20
Sus crip ciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.00; 6 me ses, $750.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejem pla res atra sa dos: $40.00. Servi cios informa ti vos y
fotogr fi cos: AP, Noti mex, Reuters.
Prohi bi da la re produc cin parcial o total de cual quier ca p tulo, fotogra fa o informa cin publi ca dos sin autori za-
cin expre sa de Comuni ca cin e Informa cin, S.A. de C.V., ti tular de todos los de re chos.
agencia pro ceso de informacin
agencia de fotografa
INVENTARIO
54 En torno a Piedra de Sol /JEP
CULTURA
56 Estela de Luz: Nadie previ su complejidad
/Columba Vrtiz de la Fuente
Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
62 Pginas de crtica
ARTE: El color en la fotografa de Yolanda
Andrade /Blanca Gonzlez Rosas
MSICA: Francisco Araiza, profeta en su tierra
/Mauricio Rbago Palafox
CINE: El mal ajeno /Javier Betancourt
TELEVISIN: Tiene la palabra
/Florence Toussaint
LIBROS: 100 aos de la editorial Seix Barral
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
66 Por censura poltica, Leones de Xich fuera del FIC
/Vernica Espinosa
REPORTE ESPECIAL
68 Clembuterol: La corrupcin de la carne
/Patricia Dvila
71 Incertidumbre hacia los Panamericanos
/Julio Ros
DEPORTES
74 El fantasma del maracanazo
/Pablo Giuliano
78 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /El futuro hoy
/Helguera y Hernndez
34 46 43 54 68
ndice
Foto portada:
AP photo/Andres Leighton
24 de julio de 2011
No. 1812
CISA / Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si dente, Julio Sche rer Garca; Vi ce pre si dente, Vi cente Le e ro;
Te sore ro, Enri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Rodr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los nge les Mora les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gonz lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jandro Guti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Tabasco: Ar man do Guz mn;
Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Armando Ponce, edi tor; Judith Ama dor Tello, Ja vier Be tancourt, Blanca Gonz lez Rosas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Rosa rio Manza nos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Ra quel Ti bol, Florence Tous saint, Rafael Vargas, Colum-
ba Vr tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Roberto Ponce, coordi na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canse co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Snchez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier
Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez,
Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Roge lio Flores, coordi na dor; Juan Carlos Bal ta zar, Li dia Garca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co ordi na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co ordi na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya, Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Rubn Bez eje cuti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
se mana rio de informacin y an li sis
NARCOTRFICO
6 Todo Mxico es de la DEA /Jorge Carrasco Araizaga
12 El narco mexicano contraataca
/J. Jess Esquivel
16 Basta!, clama ahora el empresariado regiomontano
/Luciano Campos Garza
18 Los costos de mantener a Rodrigo Medina
/Jess Cant
21 Laguna de sangre /Arturo Rodrguez Garca
DERECHOS HUMANOS
24 Los nuevos esclavos de los crteles
/Jos Gil Olmos
POLTICA
28 En el PAN, tolerancia a la deshonestidad
/lvaro Delgado
RELIGIN
34 La secta que infiltr al gobierno
/Arturo Rodrguez Garca
INTERNACIONAL
40 ITALIA: La Ndrangheta, reina de la coca en
Europa /Cynthia Rodrguez
43 VENEZUELA: Un pas a la deriva
/Andrs Caizles y Elsa Pia
MEDIOS
46 Terremoto en el gobierno britnico /Leonardo Boix
48 Enseanzas de un escndalo /Olga Pellicer
ANLISIS
50 Tacleando al rbitro /Sabina Berman
51 El origen /Naranjo
52 El mercadeo en las universidades /Axel Didriksson
53 Una maraa de dudas y prejuicios /Marta Lamas
24 6
Adems de Senderos, la funcionaria
solicit la detencin con fines de extradi-
cin de otras seis personas, todas colom-
bianas, a las que Estados Unidos les finca
los cargos de lavado de dinero y conspira-
cin para traficar cocana. Los cargos es-
tn contenidos en la causa penal 3-10-cr-
073-K, abierta en Dallas por la corte
federal para el distrito norte de Texas.
La peticin de Morales, a la que es-
te semanario tuvo acceso, est elaborada
con la informacin obtenida por el infiltra-
do de la DEA, aunque la SIEDO asegura
que realizaba su propia investigacin des-
de enero de 2007.
Entre los requeridos por Estados Uni-
dos est Harold Mauricio Poveda Ortega,
El Conejo, sealado por la PGR como el
principal proveedor de cocana del crtel
del Norte del Valle a la organizacin de los
hermanos Arturo Beltrn Leyva.
Poveda fue detenido en noviembre de
2010, dos aos despus de que se escap
de un operativo de la Polica Federal en
una residencia del Desierto de los Leones.
En ese operativo particip Bayardo como
inspector de la corporacin policial que
depende del secretario de Seguridad P-
blica, Genaro Garca Luna.
A pesar de que en el expediente de ex-
tradicin se transcribe parte de las conver-
saciones del infiltrado de la DEA, la PGR
consign ante el juez Tercero de Distrito
de Procesos Penales Federales en el DF
la causa penal 22/2008/II, supuestamente
elaborada a partir de una denuncia anni-
ma contra Senderos y otras seis personas.
Bayardo, a su servicio
El 30 de noviembre de 2007, Joaqun Ale-
jandro Senderos Higuera, administrador
de empresas graduado en la Universidad
de Stanford y fundador de varias compa-
ias de operaciones internacionales, se ha-
ba encontrado para comer con dos amigos
en el restaurante El Cabrito Asador, en la
esquina de Luis Moya y Arcos de Beln,
en el centro de la Ciudad de Mxico.
Alrededor de las cuatro y media de la
tarde Bayardo entr al restaurante. Men-
cion en voz alta el nombre de Joaqun
Senderos y pas por su mesa pero sigui
de frente. El requerido tambin alz la voz
y le dijo: Por ac, por favor.
Sin identificarse, Bayardo le solt: Soy
polica judicial. Necesito que me acompa-
e para aclarar unas situaciones de su ami-
go Horley Rengifo. Senderos accedi por-
que se trataba de quien le haba comprado
una franquicia de su empresa de alimentos
naturales no perecederos Life & Victory,
que operaba bajo el esquema empresarial
de multiniveles.
Horley Rengifo Pareja, nacido en 1968
en Neiba Huila, Colombia, y establecido en
Mxico, haba comprado la franquicia pa-
tegra sus averiguaciones previas con la in-
formacin que le proporciona la DEA y
permite a sus agentes interrogar a los dete-
nidos y llevar la informacin as obtenida
a sus propias bases de datos. Adems, ges-
tiona la extradicin a Estados Unidos de
los investigados por la DEA, aun cuando
las incriminaciones se hagan bajo tortura.
La PGR no es la nica en facilitar su
operacin. La Secretara de Relaciones
Exteriores (SRE) le da cobertura operativa
al brindarle a sus agentes camionetas con
placas de esa dependencia para participar
en detenciones. A la colaboracin tam-
bin se ha sumado la Secretara de Seguri-
dad Pblica (SSP), cuyos policas adaptan
sus informes para avalar las investigacio-
nes de los estadunidenses. Ha tenido apo-
yo hasta de la Defensora Pblica del Po-
der Judicial de la Federacin, segn varios
acusados por la agencia.
Uno a la cuenta de la agencia
En el haber de ese organismo en Mxi-
co se cuenta el fallecimiento de al menos
un inculpado por sus investigaciones: el
mexicano-estadunidense Orlando Mijares
Estvez, quien muri el domingo 17 en el
Reclusorio Norte, tras tres aos encarcela-
do, por falta de atencin mdica y a quien
nunca se le comprob el delito de lavado
de dinero que le finc la PGR a partir de
las acusaciones de la DEA.
Mijares Estvez, de origen cubano, fue
uno de los detenidos por la PGR a fina-
les de 2007 luego de que durante el primer
ao de gobierno de Caldern la DEA des-
pleg una intensa actividad en Mxico pa-
ra desarticular una clula del crtel colom-
biano del Norte del Valle.
Clave para esa operacin fue la infil-
tracin del narcotraficante colombiano
Juan Carlos Umbacia, quien tras ser decla-
rado culpable en Estados Unidos de haber
conspirado para traficar cocana entre fi-
nales de los ochenta y principios de la d-
cada pasada, se convirti en 2003 en infor-
mante de la agencia. En 2005, Umbacia se
infiltr en el crtel del Norte del Valle para
detectar sus operaciones en Estados Uni-
dos, Mxico y Colombia.
Para operar en Mxico, la DEA se apo-
y en dgar Enrique Bayardo del Villar,
entonces jefe de la Tercera Seccin, Esta-
do Mayor, de la Polica Federal Preventi-
va, hoy Polica Federal.
Bayardo fue detenido en octubre de
2008 como resultado de la Operacin
Limpieza. Fue procesado bajo la acusa-
cin de trabajar para Ismael El Mayo Zam-
bada, del crtel de Sinaloa, y asesinado en
el Distrito Federal en diciembre de 2009
cuando era testigo protegido de la PGR
con el nombre clave de Tigre.
Como varios de los infiltrados por
Umbacia eran residentes en Mxico, el co-
lombiano tambin oper en el Distrito Fe-
deral hasta que agentes de la DEA, el 30
de noviembre de 2007, participaron en la
detencin de Joaqun Alejandro Senderos
Higuera, a quien el Departamento de Jus-
ticia de Estados Unidos requiere en extra-
dicin como presunto responsable de lavar
dinero para el crtel colombiano.
A instancias de la DEA, Senderos est
encarcelado en el Reclusorio Norte acu-
sado por la PGR de delincuencia organi-
zada y lavado de dinero. Despus de tres
aos y ocho meses de proceso an no ha
sido sentenciado, pero la PGR tramita
desde finales del ao pasado su extradi-
cin, gestionada por la entonces titular de
la Subprocuradura de Investigacin Es-
pecializada en Delincuencia Organizada
(SIEDO) y actual procuradora, Marisela
Morales Ibez, ante el Juzgado Dcimo
de Distrito de Procesos Penales Federa-
les en el DF.
NARCOTRFI CO
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 7
Los agentes de la DEA operan en Mxico con toda li-
bertad y hasta con el beneplcito y colaboracin del
gobierno. Como si fueran mexicanos. Espan, detienen
sospechosos, manejan a los policas de la PGR y ates-
tiguan cmo aplican torturas; ellos mismos interrogan
a los detenidos y se llevan celosamente la informa-
cin a su bnker de Reforma 265. Los miembros de la
agencia antidrogas estadunidense conocen bien las
deficiencias y torpezas de los investigadores locales
y llenan los vacos en su provecho. No les preocupa
la ley, porque se saben impunes: tienen permiso del
presidente Felipe Caldern.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
L
a Administracin Antidro-
gas de Estados Unidos (DEA)
opera en Mxico como si estu-
viera en su pas: participa en
detenciones, interroga, inter-
viene comunicaciones, infiltra
a sus soplones y, lo ms grave,
incluso atestigua torturas apli-
cadas por agentes de la Procuradura Ge-
neral de la Repblica (PGR).
El aumento de la presencia de la DEA
en Mxico autorizado por el gobierno
de Felipe Caldern se ha traducido en la
participacin de sus agentes en operativos
en todo el pas, incluido el Distrito Fede-
ral, donde han organizado hasta detencio-
nes de presuntos traficantes.
Su gran aliada ha sido la PGR, que in-
Todo Mxico
es de la DEA
A
P
p
h
o
to
/ L
o
u
is
L
a
n
z
a
n
o
6 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
En sus declaraciones ministeriales afir-
man haber sido torturados por Bayardo y el
propio Marmolejo en la SIEDO. Los peri-
tajes mdicos realizados dos aos despus
a peticin de Senderos pa-
ra desacreditar las acusacio-
nes en su contra confirma-
ron que, de acuerdo con el
Protocolo de Estambul, to-
dos padecen secuelas de tor-
tura fsica y psicolgica.
Senderos asegura que
no todos los agentes de la
DEA fueron testigos de la
tortura: Slo cuatro o cin-
co, pero entre los principa-
les haba dos anglosajones;
uno de ellos vestido de tra-
je, que pareca y actuaba co-
mo jefe.
La presencia de la DEA
la hizo saber Senderos al
contralor del Poder Judi-
cial de la Federacin en di-
ciembre de 2010 mediante
un escrito en el que relata la
forma en que los abogados
defensores se coludieron
con Bayardo y los agentes
del Ministerio Pblico Fe-
deral para inculparlo:
De casi tres horas que
pas declarando frente a los
ministerios pblicos y los
agentes de la DEA, el licen-
ciado Javier Ramiro Lara
Salinas (abogado defensor) no pas ni 15
minutos en total conmigo, entre sus idas y
venidas que ahora comprendo eran para ir
con Horley Rengifo Pareja y (el ministerio
nidense en los lugares donde operan los
crteles permitira tener una colaboracin
ms cercana con nuestros aliados de las
agencias federales mexicanas, establece
el punto A del captulo 5 Investigaciones
y procesos judiciales de la Estrategia Na-
cional Antinarcticos para la Frontera Sur,
que el martes 19 dio a conocer el gobierno
de Barack Obama.
La idea de aumentar la presencia de
agentes estadunidenses en territorio mexica-
no es slo una propuesta, pero segn funcio-
narios mexicanos y estadunidenses consul-
tados por Proceso, el tema ya se negoci y
se amarr con el gobierno de Caldern.
Si no fuera as, el punto A no se hubiera
publicado en la Estrategia, dice a Proceso
un funcionario del Consejo Nacional de Se-
guridad de la Casa Blanca.
Al Congreso le tenemos que presentar
un documento con propuestas viables a fin
de que apruebe el dinero para financiarlo;
aumentar la presencia de agentes en Mxi-
co es un aspecto previamente negociado
(con las autoridades mexicanas), aade el
funcionario del gobierno de Obama que ha-
bl a condicin de mantener el anonimato.
Agrega que despus de casi tres aos
de apoyar a Caldern en su guerra contra el
narcotrfico con la herramienta de la coope-
racin bilateral que hered del gobierno de
George W. Bush antes llamada Iniciativa
Mrida y ahora, Ms all de Mrida, Obama
quiere sacar ventaja de las necesidades y
fracasos del gobierno mexicano imponiendo
condiciones.
Las agencias estadunidenses de aplica-
cin de la ley, con el consentimiento del go-
bierno de Mxico, trabajaran para incremen-
tar la presencia de sus enlaces en ciudades
mexicanas clave a lo largo de la frontera y en
otras localidades, con el propsito de apo-
yar las investigaciones y procesos judiciales
contra las organizaciones criminales trasna-
cionales, subraya el punto A del captulo 5
de la Estrategia, que dio a conocer la Oficina
Nacional de Polticas para el Control de las
Drogas (ONDCP) de la Casa Blanca.
El documento subraya que la peticin
de aumento del nmero de sus agentes en
estado, si tena negocios, si saba por qu
estaba en la SIEDO.
Tras el interrogatorio me hicieron to-
car el piano en sus laptops, dice al referir-
se a la toma de las huellas de los 10 dedos.
Recuerda a un agente de la DEA de origen
puertorriqueo, muy alto y moreno.
Los estadunidenses tambin interro-
garon a Samuel Jimnez Roldn, su cho-
fer, a quien Bayardo y otros dos agentes
de la SIEDO haban detenido en las ofici-
nas de Senderos y a quien golpearon has-
ta que los llev al restaurante. Despus de
hablar conmigo el puertorriqueo se jal a
Samuel. Pero slo hablaron unos tres minu-
tos. Samuel estaba aterrado, recuerda.
Esa noche tambin fueron interroga-
dos en la SIEDO tres colombianos que
Bayardo haba detenido en una casa de las
Lomas: Horley Rengifo Pareja inquilino
de la casa, Roberto Mario Angulo Isaza,
a quien la DEA identifica como El Coste-
o, y Carlos Ariel Montoya, quien acaba-
ba de llegar de Colombia pero que fue li-
berado poco despus.
Tambin estaba Tito Miller Parra Iza-
sa, a quien el mismo Bayardo haba dete-
nido una noche antes, el 29 de noviembre,
en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad
de Mxico cuando se dispona a volar jun-
to con su esposa a Colombia. Junto con l
fue detenido Ricardo Martnez Rodrguez.
Los detenidos declararon actividades
econmicas en Mxico. Ricardo Martnez
se naturaliz mexicano... Est con Sende-
ros en el Reclusorio Norte.
territorio mexicano obedece al impacto di-
recto que tienen en Estados Unidos el tr-
fico de drogas y las actividades criminales
relacionadas.
En su Estrategia Nacional el gobierno de
Obama se muestra muy cauto y nunca dice
que el pretendido incremento de sus agen-
tes en Mxico es para respaldar a Caldern
en su guerra contra el narcotrfico. Aclara
que es para contener los efectos de sta en
Estados Unidos.
El pretexto del 11 de septiembre
En el sexenio de Vicente Fox, luego de los
ataques terroristas del 11 de septiembre de
2001, la Casa Blanca convenci al gobierno
mexicano de que le permitiera aumentar el
nmero de sus agentes en territorio mexi-
cano, supuestamente para impedir que los
terroristas ingresaran a Estados Unidos por
su frontera sur.
Fox acept, pero limit la presencia de
los agentes estadunidenses a los estados
de la frontera norte, donde presuntamente
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
Blake, Espinosa, Garca Luna y Morales. Sumisin
NARCOTRFI CO
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 9
ra distribuir los productos en Valle del
Cauca desde la ciudad de Cali, pero s-
lo nos pag 15 mil dlares y nos qued a
deber casi 190 mil ms, cuenta Senderos
en entrevista.
En cuanto Senderos se identific, Ba-
yardo le quit su telfono celular y su apa-
rato de radiocomunicacin. Uno de los
amigos de Senderos increp a Bayardo:
Cmo sabemos que es polica y no un
secuestrador?. El polica se alter: C-
llese y no se meta, si no quiere que tam-
bin me lo lleve. Se abri el saco y le
mostr la pistola que llevaba en la cintura.
Cuando sali del restaurante detenido
sin ninguna orden judicial, Senderos vio
dos camionetas blancas tipo VAN con pla-
cas de la SRE. Not que en ellas viajaban
por lo menos 10 estadunidenses. Se enca-
minaron hacia las instalaciones de la SIE-
DO, en Reforma 75.
Lo presentaron en la Unidad Especia-
lizada en Investigacin de Operaciones
con Recursos de Procedencia Ilcita y de
Falsificacin o Alteracin de Moneda, an-
te el fiscal Jos Luis Marmolejo, conocido
como Licenciado Dolor o Doctor Muerte.
Ah se abri la averiguacin previa PGR/
SIEDO/UEIORPIFAM/186/2007.
En la SIEDO los agentes de la DEA in-
terrogaron a Senderos durante casi media
hora: Exactamente en la puerta de mitad
madera y mitad vidrio de acceso a la ofi-
cina de Marmolejo. Me pidieron mis datos
generales, si haba estado en Estados Uni-
dos, a qu haba ido, en qu lugares haba
Washington invade Mxico
poco a poco...
J. JESS ESQUIVEL
W
ASHINGTON.- Con el pretexto de
intercambiar informacin de in-
teligencia con sus contrapartes
mexicanas en el contexto de la
guerra de Felipe Caldern contra el narco-
trfico, el gobierno de Estados Unidos in-
crementar en Mxico el nmero de milita-
res y agentes de la CIA y la DEA.
Una expansin expedita en Mxico
de la presencia de enlaces de las agencias
federales para colocar al personal estadu-
Eduardo Miranda
8 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
de una patada. Jos Luis Martnez le de-
ca: est tranquilo, qu no ve que yo voy
a ser el padrino de su hija?.
Tito fue torturado en la SIEDO, dice
Ricardo Martnez, quien seala: Lleg
un seor Marmolejo. Me dijo: Vas a te-
ner que firmar esos papeles. Si no los fir-
mas, vamos a estrenar con usted la tortura
de los siete nudos es una cuerda gruesa
con siete nudos que vamos apretando uno
por uno hasta que te matamos, te echamos
en una bolsa y te tiramos en un basurero.
Entonces firm.
El bnker de Reforma
La declaracin de guerra al narcotrfico
de Caldern facilit la entrada de agentes
estadunidenses de la DEA y de otras agen-
cias y, por primera vez, de servicios de in-
teligencia militar. En total nueve agencias
civiles y militares estn desde finales del
ao pasado concentradas en Reforma 265,
a unos pasos de la embajada de Estados
Unidos en Mxico (Proceso 1776), cerca
tambin de la PGR.
A diferencia de Colombia, donde la
estrategia contra el narcotrfico implic
la participacin directa de militares es-
tadunidenses en ese territorio, en Mxi-
co ha consistido en un amplio desplie-
gue de efectivos de esas agencias y de
cientos de colaboradores mexicanos.
La propia DEA ha admitido que s-
lo en dos aos, entre 2007 y principios
de 2009, unos 120 colaboradores o infor-
Procuradura, el gobierno estaduniden-
se ya tiene en Mxico unos 500 efectivos
de diversas agencias, segn public el 18
de abril pasado el peridico Exclsior. Re-
querida por Proceso, la embajada de Esta-
dos Unidos en Mxico seal el viernes 22
que no puede dar informacin que pue-
da poner en riesgo (la) seguridad de sus
agentes.
En 2005 slo haba 60 de ellos. En el
primer ao de gobierno de Caldern su n-
mero lleg a 227, inform el entonces di-
rector de la DEA, Anthony Placido, ante el
Congreso estadunidense. Desde entonces
no se ha capturado a ningn jefe del nar-
cotrfico en Mxico en la que el organis-
mo estadunidense haya estado ausente. O
mantes suyos y del Bur Federal de Inves-
tigaciones (FBI) han sido asesinados por
narcotraficantes, de acuerdo con los ca-
bles de WikiLeaks publicados por el dia-
rio La Jornada.
El hecho ms grave hasta ahora ha sido
el asesinato del agente Jaime Zapata, en fe-
brero pasado, en San Luis Potos. Apenas
el pasado 1 de julio, en la ciudad de Chi-
huahua aparecieron narcopintas contra la
DEA: Pinchis gringos (D.E.A.) mierdas.
Ya los tenemos ubicados y sabemos quie-
nes son y donde anden les vamos a mochar
la cabeza mierdas.
La PGR reserv para 12 aos el da-
to sobre el nmero de agentes de la DEA
en el pas, pero segn funcionarios de la
Seguridad Interior, del Tesoro, Salud y del
Pentgono. Pero efectivos de esas de-
pendencias federales ya estn en la OBI.
Fuentes del gobierno mexicano con-
sultadas por Proceso explican que este
incremento de agentes federales estadu-
nidenses, aunque todava no se acepta
de manera oficial en un papel, es algo que
podra consolidarse antes de que acabe el
sexenio de Caldern.
Desde que aument la presencia de
agentes de Estados Unidos en Mxico y
comenz a funcionar el centro de inter-
cambio de informacin de inteligencia, su-
bi el nmero de detenciones de capos del
narco. Desde esa perspectiva no veo razn
por la cual el presidente Caldern le diga
que no al gobierno de Estados Unidos,
admite el funcionario mexicano que pide el
anonimato.
De acuerdo con un reporte fechado en
febrero de 2009, que el auditor general de
la DEA entreg al Congreso federal de su
pas (Proceso 1742), durante los primeros
18 meses del sexenio de Caldern se au-
toriz el ingreso de casi 50% ms agentes
y la apertura de otras tres oficinas de la ad-
ministracin antinarcticos.
Los efectivos estadunidenses que tra-
bajan en Mxico sobre todo los que se
concentran en la OBI no tienen ninguna
restriccin para realizar operaciones que
no estn relacionadas con el combate al
narcotrfico y el crimen organizado. Son
los nicos encargados de operar y manejar
el equipo especializado con el que se es-
pa y vigila con satlites y otras tecnologas
vanguardistas del Pentgono todo lo que
ocurre en Mxico y posiblemente ms all
de la frontera sur.
Pese a que en la OBI hay personal del
gobierno federal mexicano, sus contrapar-
tes estadunidenses no estn obligadas a
intercambiar con ellos informacin de in-
teligencia concerniente a otros rubros. La
Estrategia Nacional de la ONDCP estable-
ce que Washington quiere ms agentes
en Mxico para resguardar y garantizar la
seguridad nacional de Estados Unidos, no
para contener el saldo de muerte y deso-
lacin que ha dejado la lucha militarizada
contra el narcotrfico.
Los intereses de Washington estn
por encima de los casi 50 mil muertos que
ha dejado la narcoviolencia en Mxico en
poco ms de cuatro aos. El ejemplo ms
claro es el asesinato del agente del ICE
Jaime Zapata ocurrido el pasado 15 de fe-
brero en una carretera de San Luis Potos.
Pocos das despus de este asesinato, el
gobierno de Caldern arrest a los presun-
tos autores del crimen, quienes presumi-
blemente son zetas.
Cuando mataron a Zapata, de Washing-
ton recibimos la orden de entrar a Mxico pa-
ra encontrar a los responsables, dice
a Proceso un agente de la Oficina del
Sheriff de El Paso, Texas, quien coordi-
n parte del cumplimiento de la orden
federal.
Entraron a Mxico decenas de agen-
tes del ICE, la DEA, el FBI, el Pentgono...
de todas las agencias federales y hasta
estatales y locales, anota el polica de El
Paso. O
NARCOTRFI CO
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 11
pblico) Jos Luis Martnez Prez y luego
regresar conmigo.
La presencia de los agentes de la DEA
en la PGR tambin es mencionada por An-
glica Mara Hernndez Ramrez, esposa
de Tito Miller Parra Izasa. En una declara-
cin jurada en Cali, Colombia, el 10 de ju-
lio de 2009 ante la Fiscala General de la
Nacin equivalente a la PGR dijo sobre
las personas que estuvieron en la SIEDO
el 30 de noviembre de 2007:
Los nombres que recuerdo son Jos
Luis Martnez, Alejandro Zito Lpez, d-
gar Ballardo (sic), Conchita, que luego su-
pe que era del Ministerio Pblico, Jos Luis
Marmolejo, que era el jefe de la unidad de
lavado de activos, Aldo Martnez, Ivn Re-
yes, Aarn Arturo Mateos y Giovanny Villa-
grana. Haba gente de la AFI y de la DEA.
En las actas ministeriales Zito Lpez
aparece como agente del Ministerio Pbli-
co, mientras que Ivn Reyes y Giovanny
Villagrana como efectivos de la Agencia
Federal de Investigacin (AFI), dependen-
cia de la PGR.
Eduardo Alberto Torres Jaramillo,
tambin colombiano y detenido en el DF
el 16 de diciembre de ese ao como par-
te del operativo, declar al perito mdico:
Jos Luis Martnez fue el que me tom
la declaracin. Era la oficina de Marmole-
jo, en ese lugar fue donde me torturaron.
Lleg una persona que dijo ser licenciado
y que se llamaba Jos Luis Prez. Yo le pe-
d que me oyera, le quera explicar mi caso.
Me respondi. Ya ests aqu, es mejor que
slo se dedicaran a vigilar y contener cual-
quier intento de ingreso de presuntos terro-
ristas a su pas.
No fue sino hasta el final del sexenio an-
terior cuando el entonces presidente Bush
logr dar un primer paso que despus se
multiplicara con la llegada de Caldern a
Los Pinos: La Subsecretara para Amrica
del Norte de la Secretara de Relaciones Ex-
teriores (SRE) firm la carta de aceptacin
de ocho nuevos agentes de la Administra-
cin Antidrogas (DEA) para apoyar la lucha
bilateral contra el narcotrfico.
A partir de noviembre de 2006 y hasta la
fecha, oficialmente y con el consentimien-
to de Los Pinos, la DEA tiene en Mxico 54
agentes. Todos estn registrados ante la
SRE como liaisons (enlaces) de la embajada
estadunidense.
La guerra que inici Caldern contra el
narcotrfico ms que debilitar las estructu-
ras de los crteles de la droga y pese al res-
paldo de Estados Unidos con la Iniciativa
Mrida, dej que Mxico aceptara ms con-
diciones impuestas por Washington, como
la de contar con un centro de espionaje en la
misma capital mexicana (Proceso 1776).
En agosto del ao pasado comenz de
manera oficial sus funciones la Oficina Bina-
cional de Inteligencia (OBI) en Reforma 265.
Desde ah, en un edificio a 250 metros de la
embajada de Estados Unidos, operan con
toda libertad decenas de agentes estaduni-
denses (el nmero preciso se mantiene co-
mo informacin confidencial y como secreto
de seguridad nacional).
Pese a que se supone que la OBI fue
creada para respaldar a Caldern en su lu-
cha contra el narcotrfico, este centro se
destaca por tener muchos agentes dedi-
cados al espionaje internacional ms que a
contener o desmantelar el crimen organiza-
do mexicano.
A unos metros del ngel de la Indepen-
dencia el centro de espionaje concentra
personal del Pentgono asignado a la Agen-
cia de Inteligencia Militar (DIA), a la Oficina
Nacional de Reconocimiento (NRO) y a la
Agencia Nacional de Seguridad (NSA).
A su vez, el Departamento de Justi-
cia tiene ah a agentes del Bur Federal de
Investigaciones (FBI), de la DEA adems
de los 54 registrados oficialmente por el
gobierno mexicano y del Bur de Alco-
hol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosi-
vos (ATF). El Departamento de Seguridad
Interior est representado por agentes de
Inteligencia de la Guardia Costera (CGI) y
de la Oficina de Cumplimiento Aduanal y
Migratorio (ICE).
Los efectivos de la Oficina de Inteligen-
cia sobre Terrorismo y Asuntos Financie-
ros (TFI) representan al Departamento del
Tesoro.
Sin restricciones
La Estrategia Nacional de la ONDCP cuya
cabeza es Gil Kerlikowske, El Zar Antidro-
gas de la Casa Blanca no estipula cuntos
agentes ms quiere meter Obama a Mxi-
co ni el nombre de las agencias de inteli-
gencia o federales a las que pertenecen. Lo
nico que informa al respecto es que debe
ser personal del Departamento de Justicia,
colabores. Se levant y se despidi de ellos
y me dio la impresin de que eran cuates,
como dicen ustedes aqu en Mxico.
A la segunda maana en la oficina de
Marmolejo me orden que me sentara en
el sof. Estaba ah una persona blanca y al-
ta. Marmolejo me dijo que era de la DEA
y ese seor me dijo que tena que colabo-
rar. En ese momento mandan traer a (Car-
los) Thorn (tambin colombiano acusado
de pertenecer al crtel del Norte del Valle),
lo cachetean y le dicen que yo (ya) haba
hablado
En sus declaraciones al perito los dete-
nidos coinciden en que fueron torturados
en la oficina de Marmolejo. Horley Rengi-
fo dijo que cuando fue detenido en su casa
por Bayardo le metieron la cabeza a la ta-
za del bao. Le echaron locin en los ojos
y agua mineral en la nariz. Tambin le pi-
dieron 1 milln de dlares. Ya en la ofici-
na de Marmolejo lo volvieron a torturar y
lo amenazaron con matar a su esposa y a
su hija, que en ese momento estaban rete-
nidas en la SIEDO.
Tito Miller, que al momento de su de-
tencin fue golpeado por Bayardo, acus a
Marmolejo de pedirle 1 milln de dlares:
de lo contrario iba a torturar a su esposa,
que estaba embarazada, y sacarle el beb
h
ttp
://m
e
x
ic
o
.c
n
n
.c
o
m
El ataque a los agentes en San Luis Potos
10 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
Una de las actividades ms alarmantes realizada por los cr-
teles mexicanos en Estados Unidos es el uso de sicarios vestidos
con uniformes de policas estadunidenses para reclamar la pr-
dida de cargamentos de droga o de dinero.
En junio de 2008 varios hombres vestidos con uniformes del
Departamento de Polica de Phoenix, Arizona, y usando las mis-
mas tcticas y tcnicas de un equipo especial de polica para de-
rribar puertas, entraron a una casa en la ciudad de Phoenix. Por
casualidad, policas autnticos se encontraban cerca del lugar
donde ocurri el incidente y escucharon los disparos.
Cuando los policas llegaron a la casa los atacantes haban
desaparecido. A su paso dejaron el cadver de un hombre y una
casa destruida por ms de 50 disparos.
Los pistoleros, segn Longmire,
eran operadores de uno de los crteles
de la droga ms importantes y peligro-
sos de Mxico, aunque omite mencionar
su nombre.
Delitos transfronteras
Y aun cuando escribe que la narcovio-
lencia en Estados Unidos no alcanza los
niveles que tiene en Mxico, Longmire
insiste en que las autoridades federales
de su pas deben poner ms atencin en
este fenmeno social. Su mensaje es:
los narcotraficantes mexicanos han da-
do muestras de estar dispuestos a asesi-
nar a la gente como lo hacen en su pas.
En relacin con los secuestros, dice
que, al igual que en el pas vecino, en
Estados Unidos esa actividad delictiva
permite a los crteles mexicanos obte-
ner jugosas ganancias, que se suman a
los millones que reciben por el trasiego
de la drogas.
Y menciona cifras. En 2009, por
ejemplo, en la ciudad de Phoenix se
reportaron 318 plagios, mucho ms
del doble de los que se cometieron en
2000. De acuerdo con el Departamen-
to de Polica de Phoenix, la mayora de
estos secuestros estuvieron relacionados con el trfico de drogas
y con personas procedentes de Mxico, expone.
Longmire, quien se document ampliamente para escribir su
libro, revela que crteles mexicanos suelen enviar a pandilleros a
Estados Unidos a secuestrar a pequeos y medianos empresarios
de su pas, por quienes exigen sumas que oscilan entre 30 mil y 1
milln de dlares. Relata:
Son las 7:15 de la maana en un da soleado de otoo en la
ciudad de Las Vegas, Nevada. Cole Puffinburger, un nio de seis
aos ya est vestido y listo para otro da de clases en la escuela
primaria de Stanford.
La mam de Cole y su prometido ya estn despiertos y casi listos
para irse al trabajo, era una maana de rutina como cualquier otra
hasta que tocaron a la puerta. Afuera se encontraba un hombre que
se present como polica con una orden para que abrieran la puerta.
Una vez que la puerta se abri, tres hombres armados de origen his-
pano se metieron a la casa de Cole y le pidieron que les diera dinero.
Aterrados, la mam de Cole y su prometido explicaron que
no tenan dinero; rpidamente los intrusos los ataron de manos y
les colocaron mordazas. Luego comenzaron a revisar y destruir
la casa. Todo esto lo observ Cole, pero lo peor estaba por venir.
Despus de que los hombres revisaran toda la casa sin encontrar
lo que buscaban; uno de ellos apunt con su pistola a la cabeza
de Cole y lo arrastr hasta un auto afuera de la casa, y as fue co-
mo Cole desapareci.
El incidente, ocurrido en octubre de 2008, tuvo un final afortu-
nado. Despus de cuatro das de bsqueda intensa por el territorio
estadunidense para localizar a Cole, el menor fue identificado por
un chofer de autobs a las 10:30 de la noche cuando caminaba en
una avenida de la ciudad de Las Vegas.
Se descubri que Cole fue secues-
trado por integrantes de un crtel del
narcotrfico de Mxico debido a que
su abuelo, Clemons Tinnenmeyer, es-
taba involucrado con el trfico de
metanfetaminas y le haba robado va-
rios millones de dlares a los narco-
traficantes mexicanos, relata Crtel.
Dentro de los 50 estados de la
Unin Americana, donde de acuerdo
con el Departamento de Justicia hay
presencia de todos los crteles del nar-
cotrfico mexicano, el de Arizona es
uno de los ms afectados por el con-
tagio de la narcoviolencia, y en espe-
cial por los narcosecuestros. Longmire
apunta que en esta entidad que colin-
da con la frontera norte mexicana, la
polica (estatal) sospecha que muchos
de los secuestros de personas ocurri-
dos en el estado han terminado en el
asesinato de las vctimas por medio de
un tiro de gracia, para luego tirar sus
cuerpos o enterrarlos en el desierto.
Crtel analiza tambin otro hecho
por medio del cual se expone lo que
Longmire califica como la invasin
que viene de la guerra contra las dro-
gas de Mxico, y que se refiere a la
gran inversin que estn haciendo los
narcotraficantes mexicanos en la siembra de mariguana en terre-
nos federales y estatales de Estados Unidos.
Los narcofeudos
En su libro, Sylvia Longmire sostiene que en 2003 las autorida-
des estadunidenses comenzaron a notar la participacin del nar-
cotrfico mexicano en la siembra de mariguana. Para 2006, es-
cribe, haba enormes sembrados bajo el control de mexicanos y
estadunidenses en California, Tennessee, Kentucky, Hawai, Ca-
rolina del Norte, Washington, Alabama, Virginia del Oeste, Geor-
gia y Arkansas.
Hoy, la siembra clandestina abarca zonas alejadas de la fron-
tera norte de Mxico, como Colorado, Utah, Wisconsin y Michi-
gan. En esas regiones, segn el presidente Barack Obama, los
narcotraficantes mexicanos y sus aliados estadunidenses produ-
cen mucha mariguana.
NARCOTRFI CO
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 13
W
ASHINGTON.- El contagio de la narcoviolencia de
Mxico en Estados Unidos es una realidad. No s-
lo eso: los narcotraficantes del pas vecino comien-
zan a aduearse de la produccin de mariguana en
ms de una decena de entidades de este pas, con-
cluye Sylvia Longmire en su libro Crtel, la inva-
sin que viene de la guerra contra las drogas de Mxico.
El volumen, cuya copia fue adelantada a Proceso por la casa
editora Palgrave-Macmillan, consta de 12 captulos y 242 pgi-
nas, divididas en 12 captulos, y comenzar a distribuirse en Es-
tados Unidos a partir del 27 de septiembre.
La autora fue oficial y agente en el Departamento Especial de
Investigaciones de la Fuerza Area, y durante cuatro aos reali-
...Pero el narco mexicano
El gobierno de Barack Obama no sabe cmo acabar con
las organizaciones procedentes de Mxico enquistadas
en el pas. La casa editora Palgrave-Macmillan adelant a
Proceso un ejemplar del libro Crtel, la invasin que viene
de la guerra contra las drogas de Mxico, de Sylvia Long-
mire, que comenzar a circular en septiembre prximo.
La autora enjuicia con severidad al mandatario mexicano:
La mayora de los mexicanos podra decir que la vida
no era perfecta ni pacfica antes de que Felipe Caldern
asumiera la Presidencia, pero definitivamente era menos
sangrienta (que hoy).
J. JESS ESQUIVEL
z anlisis de informacin de inteligencia y fue experta en segu-
ridad fronteriza para la Agencia de Manejo de Emergencias en
California.
As como abrimos los ojos al oscuro e inquietante mundo del
terrorismo internacional despus de los ataques del 11 de septiem-
bre de 2001, necesitamos comenzar a valorizar la amenaza que re-
presentan para nuestra seguridad nacional los crteles de Mxi-
co que operan bajo nuestras narices, advierte en Crtel la tambin
colaboradora de la revista especializada Homeland Security Today.
Para ella, la narcoviolencia en territorio estadunidense se pue-
de palpar en las ejecuciones, secuestros y desapariciones de perso-
nas a manos de sicarios mexicanos; algunas veces ellos se enfun-
dan en uniformes de policas locales para cometer sus fechoras:
contraataca
12 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
En julio de 2010 las autoridades (federales) descubrieron un
sitio remoto escondido en el Parque Nacional de Chattahooche, a
unas dos millas de la ciudad de Helen, en Georgia, donde haba
ms de 26 mil plantas de mariguana con un valor estimado en 52
millones de dlares, que supuestamente eran cultivadas y prote-
gidas por narcotraficantes mexicanos, destaca Crtel en el cap-
tulo Productores de mariguana en Estados Unidos.
Y aade los siguientes datos:
En 2006 autoridades federales y estatales decomisaron ms
de 550 mil plantas de mariguana con un valor estimado de mil
millones de dlares en los condados de la zona conocida como la
Appalachian, en el estado de Kentucky.
A principios de junio de 2010 agentes antinarcticos del esta-
do de Arkansas encontraron 97 plantas de mariguana con un valor
de 100 mil dlares que presuntamente cultivaban narcotraficantes
mexicanos en un parque pblico cerca de la ciudad de Fayetteville.
En septiembre de 2009 agentes antinarcticos de Tennessee
cortaron 151 mil plantas de mariguana sembradas cerca del par-
que estatal Indian Mound, en la frontera con el estado de Kentucky.
La autora de Crtel sostiene que la participacin de los nar-
cotraficantes mexicanos en la siembra de mariguana en Estados
Unidos se explica por dos razones bsicas: porque es an la dro-
ga con ms demanda en el mercado local, y porque en algunos es-
tados ya es legal su consumo por prescripcin mdica. Esto hace
que la hierba que se cultiva en el pas se est convirtiendo en una
competencia muy importante para la que proviene de Mxico.
Longmire asegura que la siembra de estupefacientes en Esta-
dos Unidos se realiza con mtodos muy sofisticados y costosos,
y advierte que los 640 guardabosques habilitados en 2010 en todo
el pas eran insuficientes incluso para vigilar las 773.53 millones
de hectreas de los parques nacionales y estatales. Y eso lo apro-
vechan las organizaciones que trasiegan las drogas.
Informacin de inteligencia sugiere que los crteles ms im-
portantes de Mxico estn directamente involucrados en gran
parte de la siembra de mariguana que se realiza en terrenos p-
blicos. Sin embargo, ha sido muy difcil para el gobierno de Esta-
dos Unidos comprobar esta conexin, en parte porque los indivi-
duos que cultivan las plantas no tienen idea de para quin estn
trabajando y por ello dan muy poca informacin cuando se les
arresta, explica la exoficial de la Fuerza Area.
Dice tambin que otro de los elementos sobre el contagio de la
narcoviolencia en Estados Unidos es la creciente presencia de nar-
colaboratorios para la produccin de drogas sintticas. Todos ellos
son manejados por organizaciones mexicanas:
Para demostrar qu tan profunda es la infiltracin de los cr-
teles mexicanos en el corazn de Estados Unidos slo hace falta
mirar hacia el estado de Iowa, escribe Longmire.
En ese estado, las autoridades federales calculaban en 2004
que cada mes se creaban 20 laboratorios. De ah que a Iowa se le
conozca como la capital mundial de las metanfetaminas.
Por ello, en 2005 el gobierno federal prohibi la venta de pre-
cursores qumicos para evitar la produccin de seudoefedrina.
Tras la cada en la produccin de drogas sintticas en Iowa, los
crteles mexicanos comenzaron a establecer laboratorios clan-
destinos para producir crystal, otra droga sinttica. En 2008, las
autoridades locales descubrieron 35 laboratorios.
Reclutando jvenes
Sylvia Longmire afirma que en Estados Unidos el contagio de la
narcoviolencia de Mxico tiene elementos socioeconmicos. Sa-
bedores de la pobreza que afecta a entidades como Arizona, los
narcos mexicanos comenzaron a reclutar a jvenes estaduniden-
ses. Escribe:
(Arizona) es un estado que sufre de una alta tasa de desem-
pleo, razn por la que muchos ciudadanos estadunidenses en su
desesperacin por la necesidad de empleo y de dinero se estn
involucrando en este negocio.
Los encargados de reclutar a personas para los crteles re-
gularmente ofrecen manojos de dinero en efectivo a los nuevos
reclutas que son contratados para pasar drogas, dinero y armas
por varios puntos de la frontera Mxico-Estados Unidos.
Los capos mexicanos insisten en introducir al mercado esta-
dunidense cargamentos de cocana procedentes de Sudamrica a
travs de aviones ultraligeros que tiran su carga en el desierto de
Arizona, narra Longmire en su libro:
En tan slo seis meses entre octubre de 2009 y mediados de
abril de 2010, las operaciones areas y marinas de la Oficina de
Aduanas y la Patrulla Fronteriza (CBP) en Riverside, California,
detectaron 193 incursiones sospechosas y confirmaron el cruce
de 135 aviones ultraligeros.
En mayo de 2010 el Comando de Defensa Area de la Fronte-
ra Norte orden a dos aviones caza F-16 interceptar un avin ul-
traligero que cruzaba por la frontera sur de Arizona. Los cazas lo
persiguieron por un espacio de 30 minutos antes de que ste vo-
lara de regreso a Mxico Tanto las consideraciones humanita-
rias como las legales han prevenido que el gobierno de Estados
Unidos derribe durante sus vuelos a los aviones ultraligeros, lo
que hace todava ms difcil su captura.
Las conclusiones de Longmire son crudas y contrastan con
las que esgrime el presidente de Mxico, Felipe Caldern. Segn
ella, no hay ninguna duda de que los crteles mexicanos se trans-
formaron en un ejrcito de narcoterroristas. La manera en que
matan, secuestran y se defienden del Ejrcito mexicano, dice, es
prueba fehaciente de que en Mxico ya hay narcoterrorismo:
Muchos de estos actos (de violencia de los crteles) son simi-
lares en su naturaleza a aquellos que cometen las organizaciones
terroristas como Al Qaeda, las Fuerzas Armadas Revolucionaras
de Colombia (FARC) y el Ejrcito Republicano Irlands (ERI), e
iguales sus intenciones,
Las decapitaciones y el desmembramiento de cuerpos son
actos tpicos para algunas de estas organizaciones y que ahora se
han convertido en una marca de los crteles (mexicanos) cuando
quieren enviar un mensaje fuerte al gobierno o a sus rivales.
Y suelta un dato revelador: En 2008 fuentes del gobierno de
Estados Unidos involucradas en la lucha antiterrorista reporta-
ron que el crtel del Golfo en ese momento era incapaz de enfren-
tarse directamente con el Ejrcito mexicano. Por esta razn, el li-
derazgo del crtel del Golfo decidi usar tcticas insurgentes en
contra el Ejrcito porque les dara una ventaja sobre ste, y estu-
vieron en lo correcto.
Para la exoficial y analista de informacin de inteligencia de
la Fuerza Area de Estados Unidos, el problema de la narcovio-
lencia y narcoterrorismo que gener en Mxico la lucha militari-
zada de Caldern es un callejn sin salida.
El diagnstico de Longmire es lapidario: La guerra mexicana
contra las drogas no se podr ganar La mayora de los mexica-
nos podra decir que la vida no era perfecta ni pacfica antes de
que Felipe Caldern asumiera la Presidencia (el 1 de diciembre
de 2006), pero definitivamente era menos sangrienta.
14 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
NARCOTRFI CO
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 17
madas que enfrentan a las bandas que tra-
fican con estupefacientes.
En la carta, dirigida tambin a senado-
res, diputados, gobernadores y presiden-
tes municipales, 14 hombres y mujeres
de negocios y acadmicos exponen lo que
consideran un fracaso del gobierno; piden
incluso romper el tab e iniciar un debate
abierto, racional y fundamentado sobre el
tema de las drogas.
Adems, cuestionan los paradigmas
con los que hemos vivido por ms de 40
aos, desde que, dicen, Estados Unidos
convenci a la Organizacin de las Na-
ciones Unidas de la necesidad de empren-
NARCOTRFI CO
Preocupado por la violencia que ya dej mil muertes
en lo que va del ao en Nuevo Len, un grupo de no-
tables encabezados por el empresario regiomon-
tano Alberto Santos de Hoyos public el domingo
17 un desplegado en diarios de Monterrey en el cual
proponen, entre otros puntos, un debate con miras a
la eventual legalizacin de las drogas en el pas. Ms
an: exigen un cambio de estrategia en la guerra
calderonista antinarco.
der una batalla internacional contra los
narcotraficantes.
Santos de Hoyos reconoce que el texto
es como un grito desesperado, pero niega
que se trate de un clamor exclusivo de los
empresarios regiomontanos afectados por
la inseguridad que prevalece en el pas,
pues dice que entre los firmantes hay aca-
dmicos y filntropos.
El antecedente del documento es una
decisin de consenso entre un grupo he-
terogneo de mexicanos preocupados por
el pas, y no precisamente entre indus-
triales, apunta el promotor del documento.
Acepta que fue l quien convoc y coordi-
n las reuniones con ese propsito.
Los encuentros se dieron entre finales
de mayo y principios de julio, y explica
que los firmantes son personas allegadas a
l que se agruparon para reflexionar sobre
la violencia, la inseguridad y el crecimien-
to del consumo de drogas en Mxico.
De esas charlas naci la idea de pu-
blicar la carta abierta, de la que se niega
a precisar quin la redact, pues surgi
por generacin espontnea, relata el
entrevistado.
Santos de Hoyos, quien preside la
compaa Ingenios Santos y es accionista
de Axtel, asegura que la crisis de seguri-
dad en la entidad afecta ya todas las acti-
vidades econmicas, como el turismo. Es
enorme la cantidad de personas, principal-
mente jvenes, que huyen del pas porque
no se sienten seguras, dice.
Por un debate nacional
Pese al llamado para que se considere una
eventual legalizacin de las drogas, Alber-
to Santos de Hoyos afirma que la carta no
implica una claudicacin de la sociedad
frente al problema de la violencia, sino un
replanteamiento de la estrategia, pues es
imposible combatir a organizaciones que,
en conjunto, reciben entre 25 mil y 30 mil
millones de dlares al ao.
Considera tambin que el Congreso de
la Unin es el foro ideal para empezar a
debatir sobre el tema:
No queramos tomar un rol tan rele-
vante; queramos que la sociedad recibiera
la invitacin y que el Congreso convocara
al debate porque hablamos de leyes. Sen-
timos que no tenemos la capacidad para
encabezarlo (el debate), pero si ya lanza-
mos la invitacin a la sociedad en general,
vamos a tener que terminar participando
activamente en l.
Uno de los suscribientes de la misiva,
Santiago Roel Rodrguez, refiere que la idea
de escribir un desplegado la concibieron
Vctor Hugo Valdivia Estrada

A
g
e
n
c
ia
R
e
fo
rm
a

Santos de Hoyos. Carta polmica

16 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
M
ONTERREY, NL.- El re-
ciente clamor de em-
presarios, filntropos e
intelectuales regiomon-
tanos al gobierno de Fe-
lipe Caldern para que
ponga freno a la escala-
da de violencia en esta ciudad y en todo
el estado sintetiza el drama que viven los
nuevoleoneses.
Es una tragedia, una verdadera car-
nicera, por decirlo en trminos vulgares.
LUCIANO CAMPOS GARZA
Basta!,
clama ahora el empresariado regiomontano
No podemos quedarnos con los brazos
cruzados. Tenemos que pedir a las autori-
dades competentes, a la poblacin en ge-
neral, que hagamos algo, que analicemos
cuando menos, que debatamos la estrate-
gia que se ha seguido hasta la fecha en ma-
teria de combate a las drogas porque esto
ya no puede seguir as, dice en entrevis-
ta telefnica desde el extranjero Alberto
Santos de Hoyos.
El empresario es uno de los principales
promotores del desplegado que se public
el domingo 17 en medios locales y en el
que se propone al presidente Caldern
abrir el debate en torno a una posible le-
galizacin de las drogas. La idea es acabar
con la cruenta guerra entre los crteles.
El lunes 18, representantes de orga-
nismos privados convocaron a una rueda
de prensa en la que arremetieron contra el
gobernador Rodrigo Medina, a quien con-
sideran incapaz de poner un alto al brutal
estado de violencia e impunidad que per-
mea en Nuevo Len.
Algunos de ellos sostienen que hasta
ahora la poltica contra las adicciones y
la cauda criminal que conlleva han fraca-
sado, pues el pas vive en medio de una
carnicera. La prueba, dijeron, son los
muertos en esta lucha de las Fuerzas Ar-
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 19
dor de Nuevo Len, Fernando Canales, a su
gabinete, presuntamente para desbrozarle el
camino al candidato panista Mauricio Fer-
nndez, que a la postre result un fracaso.
No obstante, hoy los priistas tratan de
tomar la mejor opcin en el caso de su co-
rreligionario Medina de la Cruz, dado que
la Constitucin de Nuevo Len los obliga a
convocar a elecciones si el gobernador aban-
dona su cargo durante los primeros tres aos
de gestin, en este caso se cumplen hasta el
4 de octubre de 2012, es decir, cuatro meses
despus de la eleccin presidencial.
Adems, la Constitucin estatal in-
cluye otras dos disposiciones que com-
plican ms el caso:
Uno: si se convoca a elecciones para
gobernador sustituto, se procurar que la
fecha sealada coincida con aquella en
que deban tener verificativo las de dipu-
tados (al Congreso estatal), siempre que
estn prximas, lo que significa empa-
tarlas con los comicios presidenciales.
Dos: en caso de que no haya eleccio-
nes, la va sera que se le concedieran licen-
cias sucesivas, aunque el artculo 92 seala
que stas slo seran por seis meses, lo que
tambin complica el relevo, pues an faltan
14 meses y medio para que Medina cum-
pla sus primeros tres aos de mandato. De
optar por este camino, tendra que solicitar
tres licencias consecutivas.
La composicin del Congreso estatal
tiene 20 de los 42 diputados obligara
al PRI a negociar con los dos legisladores
del Partido Nueva Alianza los votos sufi-
cientes para lograr una mayora absoluta.
Y eso lo obligara a negociar con Elba
Esther Gordillo.
Ms grave an, esa composicin se
modificar en las elecciones de julio de
2012 y el nuevo Congreso inicia el 1 de
septiembre, con lo cual la designacin
del gobernador sustituto le corresponde-
r a un Poder Legislativo cuya composi-
cin se desconoce. Los priistas debern
considerar este elemento en su ecuacin,
pues los panistas podran obtener la ma-
yora y dificultar las negociaciones.
Por lo dems, las razones objetivas para
el cambio de gobernador son evidentes. S-
lo deben observarse la inseguridad creciente
en Nuevo Len; la incapacidad mostrada
por las autoridades locales para ayudar a los
damnificados por el huracn Alex en 2010.
Por lo que atae a la inseguridad, el
diario El Norte ha publicado informacin
contundente: en 2009, Medina tom po-
sesin el 4 de octubre de ese ao, hubo
56 ejecuciones; en 2010 sumaron 610; y
en lo que va del ao llegaron a mil, poco
menos de las ocurridas durante el primer
semestre en Jurez (mil 71), considerada
la ciudad ms violenta del mundo.
Adems, segn el mismo peridico,
durante el primer semestre de 2010 se re-
gistraron mil 852 robos de vehculos con
violencia; en el periodo correspondiente
a 2011 la cifra se dispar a 5 mil 942;
el robo violento a negocios pas, en ese
mismo periodo, de mil 275 a 2 mil 324;
los asaltos a casas habitacin crecieron
de 129 a 185, y los asaltos a personas pa-
saron de mil 322 a mil 683.
Otro rubro que est empantanado es
el establecimiento del mando nico de las
policas en el estado y la depuracin de los
uniformados. En los 21 meses de mandato
de Medina ha habido tres secretarios de
Seguridad Pblica. En el caso del hura-
cn Alex, an se observan los estragos del
meteoro en las principales vialidades del
rea metropolitana, particularmente en las
avenidas Constitucin y Morones Prieto.
En una encuesta levantada tambin
por El Norte en octubre de 2010, justo al
cumplirse el primer ao de gobierno de
Medina, slo 50% de los encuestados di-
jo estar satisfecho con el desempeo del
mandatario; y 25% admiti haber votado
por l, aunque mostraron su descontento
por la forma en que se conduce.
Y aun cuando la remocin del gober-
nador no depende de razones objetivas, el
PRI simplemente no sabe qu le causar
menos problemas en 2012: dejarlo en la
gubernatura hasta la jornada electoral o
removerlo ahora. De entrada, puede des-
cartarse la posibilidad de una renuncia
definitiva antes de los comicios presi-
denciales de julio del prximo ao, pues
eso conducira necesariamente a nuevas
elecciones en Nuevo Len, muy proba-
blemente simultneas a las presidencia-
les, lo que afectara definitivamente la
preferencia electoral a favor del PRI.
Las opciones reales son: hacer que
Medina solicite dos licencias sucesivas
antes de las elecciones presidenciales, y
una ms antes de cumplir sus tres aos; o
sostenerlo hasta despus del 4 de octubre
de 2012 o, al menos, hasta despus de los
comicios del 1 de julio de ese ao.
Si el PRI opta por la primera opcin,
el tiempo apremia, pues el sustituto de
Medina requiere de tiempo para actuar
y ofrecer los resultados a la ciudadana;
adems, los priistas debern ventilar las
solicitudes de licencia en el Congreso lo-
cal lo ms alejado de las elecciones, lo
cual implica solicitar ya la primera licen-
cia, para lograr que la segunda sea antes
del inicio de las campaas electorales a
finales de marzo de 2012.
Con respecto a la segunda opcin, por
lo que el gobernador ha mostrado hasta hoy,
los priistas deben ser conscientes de que es
factible que en los siguientes 11 meses y me-
dio las condiciones de vida en Nuevo Len
se agudizarn y el desprestigio del gobierno
se acelerar. Aunque es de suponer que esto
ser menos costoso electoralmente para el
PRI que la primera opcin.
A menos que haya un giro de 180
grados en la conduccin del gobierno
de Medina, el PRI debe definir la salida
de su correligionario y la va para selec-
cionar a su sustituto. Es difcil que algn
temerario priista le apueste a que Medina
concluya su mandato, que termina el 3 de
octubre de 2015. O
Los costos de mantener a
Rodrigo Medina
J E S S C A N T
NARCOTRFI CO
18 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
desde hace un ao l y Santos de Hoyos.
La finalidad de convocar a la reflexin a
travs del escrito es que el gobierno federal
acte. Es subir la presin para que el gobier-
no haga algo diferente. No tiene que ser un
modelo perfecto, pues eso es muy difcil.
Para sustentar la carta, dice Roel Ro-
drguez, se basaron en textos del juez ca-
liforniano James Gray, particularmente en
el titulado Por qu las leyes contra las dro-
gas han fallado. Tambin, dice, se tomaron
ideas del informe de la Comisin Global
sobre poltica de drogas, en la que parti-
ciparon especialistas, primeros ministros,
presidentes, premios Nobel, humanistas,
banqueros, empresarios y economistas.
Uno de los propsitos del escrito pu-
blicado era dar a conocer que en Mxico el
consumo de estupefacientes est despenali-
zado, segn la Ley General de Salud. En su
artculo 479, afirma Roel, la norma establece
parmetros de consumo sin penalizacin.
Las cantidades permitidas son: mari-
guana, cinco gramos; opio, dos; herona y
cocana, 500 miligramos; herona, 50 mili-
gramos, y LSD, 15 miligramos. En cuanto
a drogas sintticas MDA, MDAM y me-
tanfetaminas se permite la portacin de
40 miligramos en polvo, granulado o cris-
tal, y hasta una unidad con peso no mayor
a 200 miligramos.
La semana posterior a la publicacin
de la carta-desplegado, el reportero intent,
sin xito, entrevistar a los firmantes. Segn
Roel, la mayora estn de vacaciones.
No fue el mejor momento (para pu-
blicarla), pero cremos que ante la violen-
En un rgimen democrtico, la
ciudadana ya hubiera echado a Ro-
drigo Medina de la Cruz del gobierno
de Nuevo Len; y en caso de que an
estuviramos bajo el yugo del auto-
ritarismo del PRI, el presidente de la
Repblica lo hubiera removido. Sin
embargo, en esta penosa coyuntura en
la que los priistas, preocupados por su
regreso a Los Pinos, an no saben qu
les impactar menos: sostener a su co-
rreligionario o quitarlo de una vez.
En cualquier democracia es posible
destituir al funcionario que no cumpla
su funcin; y en caso de que las solucio-
nes fueran lentas, la presin ciudadana
puede obligarlo a dejar su cargo. Slo
que Nuevo Len y el pas todo carecen
de vas para remover a Medina de la
Cruz. De ah que la posibilidad de so-
meter a juicio poltico o de procedencia
a cualquier gobernador, se tope siempre
con las lealtades de los congresos esta-
tales y los partidos polticos.
Hoy, los gobernadores y el propio pre-
sidente cuentan con el respaldo de ms de
un tercio de los legisladores en sus respec-
tivos congresos. Lo que, en Mxico, anula
toda posibilidad en ese sentido.
Los ejemplos abundan. Baste re-
cordar los casos de Mario Marn en
Puebla y Ulises Ruiz en Oaxaca para
demostrar que aun cuando los atrope-
llos y las violaciones de los derechos
humanos fueron flagrantes, sus corre-
ligionarios los arroparon. Es posible
que lo mismo suceda con Medina de la
Cruz, quien slo ha dado muestras de
incapacidad.
Durante el autoritarismo priista, los
presidentes de la Repblica recurran a
facultades metaconstitucionales para
deshacerse de los gobernadores cuan-
do incumplan sus exigencias. Las vas
eran diversas: los invitaban colaborar
en la administracin pblica federal,
los enviaban como embajadores o sim-
plemente les pedan su renuncia.
Sobran los ejemplos, sobre todo los
que ocurrieron en el sexenio de Carlos
Salinas de Gortari, cuando 17 gober-
nadores interinos o sustitutos, pero
directamente designados por l, rindie-
ron protesta en 15 entidades (Proceso
1772). Algunos fueron removidos por
razones electorales, pues no garantiza-
ban resultados favorables para el PRI
en los comicios venideros o bien ha-
ban entregado malas cuentas.
Debe sealarse que el PAN tambin
recurri a esa prctica en 2003, cuando el
presidente Vicente Fox invit al goberna-
cia, con estas marchas de Javier Sicilia,
con estos muertos que hay en Nuevo Len
todos los das, no podamos demorarla.
No tenemos tampoco la frmula perfecta
para arrancar el debate, pero s quisimos
abrir esto con claridad, dice Roel Rodr-
guez, presidente de la consultora RRS y
Asociados, que brinda asesora a los ayun-
tamientos del rea metropolitana.
Aade: Quedamos de reunirnos prxi-
mamente algunos de los firmantes para de-
finir con ms claridad esta estrategia, pero
no est sobre nuestros hombros: est sobre
todos los mexicanos, est en los medios de
comunicacin, en las autoridades No se
trata de decir yo soy el lder.
Los proponentes,
ingenuos o maosos
El extitular de la Secretara de Seguridad
Pblica estatal (SSP) Aldo Fasci Zuazua
considera que aun cuando el mensaje de
los empresarios y acadmicos es bien in-
tencionado, est incompleto. Dice que es
necesario abrir el debate a todo el negocio
del crimen organizado, no slo el de la dro-
ga, que es una de sus numerosas divisiones.
Fasci Zuazua opina que para con-
vertir a Mxico en Holanda, primero no
debera haber pobres y pedigeos en el
pas, pues en la nacin europea, donde el
consumo de drogas es legal, hay muy po-
cas personas en situacin de calle.
En Mxico, las ms de medio milln
de personas que trabajan para las organi-
zaciones criminales seguirn delinquien-
do aunque no se dediquen a la venta, dice
el exfuncionario, quien ahora es consultor
en materia de seguridad.
Adems, dice, si buscan promover un
debate sobre la legalizacin de las drogas,
deben saber cmo funciona el conjunto de
la industria de los ilcitos, pues los nego-
cios de las tienditas, la venta de droga en
las esquinas, constituye apenas 15% de
los ingresos totales.
Fasci Zuazua considera que las gran-
des ganancias de los crteles de la droga
estn en la exportacin. Y pone un ejem-
plo: 40% de la mariguana que se consume
en Estados Unidos es producida en Mxi-
co, mientras que la totalidad de la coca-
na que se distribuye en ese pas y casi la
mitad de la que hay en el mundo pasa por
nuestro territorio.
Agrega: Esas grandes cifras son las
que se pelean, no las tienditas. Por eso va-
mos a debatir todo, no slo la droga. Por
qu entran tantas armas? Porque estamos
de cacera detrs de los puestitos, en vez
de ir tras las grandes cabezas del crimen.
Vamos a debatir si el problema de debe a
la desconfianza ciudadana hacia la polica
porque es corrupta o porque es ineficiente.
Refiere que durante su gestin en la
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
El gobernador. Impopularidad
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 21
T
ORREN, COAH.- Desde hace
cuatro aos, la Comarca Lagu-
nera en particular Torren es
campo de batalla entre mafias
y est agobiada por la delin-
cuencia y sus crmenes de alto
impacto, y tambin por la impunidad que
permea hasta los asesinatos no relaciona-
dos con el narcotrfico, situacin que nin-
gn operativo ni plan gubernamental han
podido solucionar.
Al contrario. La creacin, en mayo
pasado, de un mando nico policiaco-
militar coincidi con el aumento de los
asesinatos relacionados con el hampa: el
nmero de stos se duplic en un mes.
El mando nico propuesto y acor-
dado por el secretario de Gobernacin,
Jos Francisco Blake Mora, es la ms
reciente de las acciones emprendidas por
el gobierno federal como respuesta a la
exigencia de seguridad del empresariado
lagunero harto de la violencia, en espe-
cial luego del asesinato de Carlos Ignacio
Valds Berlanga, ganadero y accionista de
Grupo Lala.
El pasado 24 de abril, Torren sum
ARTURO RODRGUEZ GARCA
La sociedad coahuilense ya no puede ms con la violencia
que se asent en La Laguna desde que dos grupos del nar-
cotrfico se disputan la plaza: Los Zetas y los sicarios del
Chapo Guzmn. El crecimiento de los ndices criminales ya
era alarmante, pero desde que el gobierno federal aplic
su solucin de mando unificado policiaco-militar las es-
tadsticas asustan: casi cada mes se duplica el nmero de
homicidios incluso los no relacionados con el crimen or-
ganizado y tambin crecen los asaltos y robos de autos...
Laguna
sangre
de
G
u
ille
r
m
o

v
ila

11 crmenes a su estadstica de ejecucio-
nes; entre ellos, el de Valds Berlanga,
asesinado de 15 tiros.
El empresario y dirigente de la Unin
de Crdito Rural y Agropecuario de la
Laguna desayunaba en su casa cuando
not que dos extraos haban entrado.
Con cautela sali de su domicilio, pero
en la acera lo esperaban dos sicarios que
lo acribillaron.
El crimen conmocion a la clase em-
presarial, pues los hermanos Carlos Ig-
nacio y Mario este ltimo, exdirigente
priista local y lder de la Unin Ganadera
Regional de La Laguna pertenecen a una
familia de productores de leche en una re-
gin cuya actividad econmica depende
en buena medida de los lcteos. En junio
de 2010, Carlos Ignacio recibi la medalla
presidencial al Mrito Ganadero.
Al velorio de Valds Berlanga acudi
la lite empresarial y poltica de la regin.
Pero les sali caro: nueve de las camio-
netas en las que llegaron a la capilla de
20 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
NARCOTRFI CO
SSP hubo numerosas bajas en la depen-
dencia, muchos de ellos elementos va-
lientes y honestos. Por eso, aclara, si la
solucin es la legalizacin de las drogas,
est dispuesto a respaldarla.
Javier Livas Cant, analista en sistemas,
considera que el desplegado tiene inconsis-
tencias que pueden ser mal interpretadas.
Dice que en el escrito se habla de lo que es-
t chueco y que ahora mucha gente piensa
que se van a legalizar las drogas. Y advierte
que la propuesta puede ser mal interpretada
por jvenes desprevenidos.
Los proponentes del debate son muy
listos y maosos o increblemente inge-
nuos. No estn midiendo las consecuen-
cias entre los jvenes que oyen a personas
prestigiadas en favor de la legalizacin y
optan por considerar que un gobierno de
hipcritas los quiere privar de los placeres
inofensivos, dice.
Considera errneo que en la carta
abierta no se especifique el tipo de drogas
que seran legalizadas, y menciona el caso
de Estados Unidos, donde ya se autoriz
el consumo de mariguana para fines tera-
puticos en algunos estados.
Que yo sepa, nadie en su sano juicio
est proponiendo legalizar o descrimi-
nalizar el crack-cocaine, las metanfeta-
minas u otras drogas de diseo an ms
peligrosas y dainas. Al no hacer esta
distincin dice Livas Cant, sin pen-
sarlo los firmantes del desplegado slo
incitan al consumo a jvenes que no tie-
nen criterio suficiente para saber lo que
les conviene y lo que no.
El alcalde Mauricio Fernndez Garza
recuerda en entrevista que hace ocho aos,
cuando haca campaa para gobernador,
pretendi abrir el debate para la regulari-
zacin de la venta de drogas y fue denos-
tado por diversos sectores, pues el tema
an era tab.
Lo grave es que la confusin en torno
al tema an persista: Hablar de legali-
zacin es un psimo trmino, porque las
drogas ya estn legalizadas desde hace
dos aos en Mxico. Lo que falta es de-
finir quin debe venderlas. Hay gente que
insiste en que sea el crimen organizado el
que lo haga, incluso a menores, y corrom-
pa a los policas. Yo estoy a favor de que
la venda el gobierno y que se paguen im-
puestos, pero que no se venda a menores.
No nos hagamos bolas.
El alcalde considera que la carta pu-
blicada es un acierto para abrir el debate.
Ahora, indica, corresponde a la Presiden-
cia de la Repblica y al Poder Legislativo
darle seguimiento al tema.
Empresarios al grito de basta!
El pasado 28 de febrero, cuando el presi-
dente Felipe Caldern visit esta ciudad,
enfrent los reclamos de representantes de
la sociedad civil, sobre todo por sus pro-
mesas incumplidas y le expusieron el pa-
norama de violencia en la entidad.
Emilio Cadena, presidente de la Aso-
ciacin de Maquiladoras de Nuevo Len,
expuso que 25% de los socios tienen sus
proyectos de contratacin de personal dete-
nidos; adems, dijo ante el mandatario que
ms de 60% de los corporativos extranjeros
tienen prohibido viajar a Monterrey.
El viernes 8, en el centro de la ciudad
se perpetr la mayor masacre en la histo-
ria de la entidad. En el interior del bar Sa-
bino Gordo, ubicado en Villagrn y Carlos
Salazar, hombres armados con fusiles
asesinaron a 20 personas dentro y fuera
del establecimiento. Se dijo que el homi-
cidio masivo se debi a una disputa por el
control de la venta de droga en ese lugar.
Hasta el momento las autoridades no han
reportado nada sobre ese incidente.
Despus, el domingo 17, los empre-
sarios regiomontanos publicaron su carta
de 10 puntos en la que aseguran que es
sumamente difcil combatir a las mafias
con mtodos policiacos, sobre todo cuan-
do los recursos de los criminales rebasan
los presupuestos asignados a los progra-
mas de seguridad nacional.
Los firmantes proponen cuatro reco-
mendaciones para abrir el dilogo sobre la
legalizacin de drogas: romper el tab y
emprender una discusin abierta y funda-
mentada sobre el tema; cuestionar los pa-
radigmas en los que hemos vivido en los
ltimos 40 aos; medir los objetivos por
resultados y no por actividades, y reem-
plazar la poltica de criminalizacin por
una de salud enfocada a la prevencin y
tratamiento de las adicciones.
Al final, piden al pueblo de Mxico
en general que se abra el debate en el pas
con el apremio y seriedad que la violen-
cia de nuestro pas demanda.
Entre los que suscriben el documento
destacan Eugenio Clariond Reyes, presi-
dente de Cuprum y hermano del diputado
federal priista Benjamn Clariond; Alber-
to Garza Santos, presidente de Promotra
Ambiental, S.A. (PASA); Alejandro Ca-
melo Schwarz, mdico; Jaime Rodrguez
Silva, dueo de autobuses Senda; Fernan-
do Villarreal Alans, empresario mueble-
ro; Arnulfo Garza Villarreal, y Eduardo
Garza T. Fernndez, presidente de la em-
presa aeroespacial Frisa.
Tambin rubricaron el escrito Alicia
Navarro Garza, presidenta del patronato
altruista Nuevo Amanecer; Santiago Roel
Rodrguez, consultor en sistemas de calidad
de gobierno; David Garza Lagera, desarro-
llador inmobiliario e integrante de la familia
Garza Sada; Bertha Gonzlez Moreno, pre-
sidenta del Patronato Cerralvo e hija de Ro-
berto Gonzlez, presidente de Maseca.
Lo mismo hicieron Alejandra Rangel
Hinojosa, acadmica especializada en
filosofa y expresidenta del Consejo de
Desarrollo Social del anterior gobierno
y esposa de Eugenio Clariond; Alberto
Santos de Hoyos, empresario azucarero
de Ingenios Santos, y Alfredo Livas Can-
t, empresario e hijo del exgobernador
Eduardo Livas.
Y mientras la propuesta es objeto de
crticas, en Nuevo Len la violencia con-
tina. Al cierre de la edicin, ya sumaban
mil los muertos en lo que va del ao. O V
c
to
r H
u
g
o
V
a
ld
iv
ia
E
s
tra
d
a
Nuevo Len. Suman mil los muertos en 2011
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 23
2009 fueron 572; en 2010, mil 182 y en lo
que va de 2011, mil 223 vehculos hurta-
dos, 341 de ellos con violencia.
Lo mismo ocurre con el robo a tran-
sentes: en 2009 hubo mil 323 casos; en
2010, mil 424 y en lo que va de 2011, mil
625.
Ms y Zetas
El sbado 9, una pick-up estacionada en
el perifrico Ral Lpez Snchez llam
la atencin de policas que realizaban un
patrullaje de rutina. Decidieron inspec-
cionarla. Haba 10 decapitados en la caja
de carga y en el parabrisas, una cabeza de
mujer.
Las cabezas de esos cuerpos fueron
halladas pocas horas despus: tres en el
cruce de Valdez Carrillo y bulevar Inde-
pendencia, otras tres en el camino a Santa
Rita y las tres restantes en el cruce de Sal-
vador Creel y Ro Nazas.
A cada uno de los cuerpos de la pick-
up les haban cortado, adems, un pie.
Una cartulina lanzaba una advertencia pa-
ra los traidores. Los Zetas reivindicaban
el multihomicidio y los forenses asumen
que el mensaje fue para quienes brinca-
ron de Los Zetas a Los Ms.
Fuentes policiacas consultadas por
este semanario indicaron que Los Zetas
fueron replegados a los municipios de
Matamoros y San Pedro de las Colonias
desde donde enfrentan a Los Ms, los sica-
rios del crtel de Sinaloa que ha impuesto
su hegemona en La Laguna duranguense,
que sin embargo tiene ndices delictivos
inferiores a los de Torren, donde tiene
lugar su guerra.
Autoridades federales y estatales han
ubicado la base de operaciones de Los Ms
en la violenta colonia La Duranguea, de
Torren e identifican como su lder local
a un personaje apodado El Danny. A Los
Zetas los dirigen localmente El Andy, El
Pinky y El Junior. Entre sus lderes estaba
tambin El Gero Loco, abatido reciente-
mente por el Ejrcito en San Pedro de las
Colonias.
En su disputa territorial Los Ms y Los
Zetas han convertido en blanco de sus ata-
ques a funcionarios del rea de seguridad
y a policas.
El 8 de abril, la subdelegada de la
PGR para La Laguna de Durango, Claudia
vila Yez con apenas una semana en
el cargo, y otro funcionario identificado
como Gilberto Barajas Raygoza fueron le-
vantados. Un da despus aparecieron sus
cadveres en Lerdo, Durango. Durante el
levantn muri acribillado el fiscal federal
Gustavo Armando Garca Silva.
Por el triple homicidio se abri la ave-
riguacin previa AP/PGR/DGO/GP/1-
INV/058/2011. Antes de que se ubicara a
los responsables, el 8 de junio, los agen-
tes federales Juan Antonio Garca Cruz y
Juan Antonio Martnez Padilla fueron ata-
cados por un grupo armado.
El 26 de junio, la PF detuvo a nueve
presuntos integrantes de Los Ms a quienes
atribuye el asesinato de la subdelegada y los
otros dos funcionarios as como el ataque a
los policas federales de principios de junio.
A un ritmo de 3.5 ejecuciones diarias,
10% de los muertos pertenecen a algn
cuerpo de seguridad o instancia relacio-
nada con el combate a la delincuencia. Ni
siquiera los convoyes de varios vehculos
escapan al poder de fuego de los grupos
armados en La Laguna, como ocurri el
martes 19.
La averiguacin previa AP/PGR/
COAH/TORR/AGI-I/363/DD/2011,
abierta por el ataque al convoy establece
que cuando regresaba de realizar el trasla-
do de un detenido al penal de Gmez Pa-
lacio, Durango, fue interceptado por dos
camionetas cuyos tripulantes les dispara-
ron en varias ocasiones. El saldo fue de
dos policas heridos. Como suele ocurrir,
no hubo detenidos.
NARCOTRFI CO
22 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
velacin cerca de las instalaciones de la
Secretara de Seguridad Pblica munici-
pal y de la delegacin de la Fiscala Ge-
neral del Estado (FGE) fueron robadas y
otras 14, desvalijadas.
Desprotegidos
El 26 de abril, Eduardo Tricio Haro, presi-
dente de Grupo Lala, se reuni con Felipe
Caldern, segn consejeros del corporati-
vo lechero consultados por Proceso, quie-
nes agregaron que al regresar de la capital
el empresario convoc a una reunin a los
socios de la empresa y les solt: Slo me
queda decirles que tomen sus precaucio-
nes, que se cuiden. Ya no tengo nada ms
que hacer. Segn las mismas fuentes esa
semana la familia Tricio sali del pas y se
estableci en una ciudad texana.
Para entonces seis secuestros haban
impactado a la lite lagunera, dos de ellos
a accionistas del Grupo Lala. Las familias
Yacamn, Tricio y Espada, adems de dos
reconocidos mdicos, sufrieron secues-
tros aunque no los denunciaron ante las
autoridades y las negociaciones quedaron
a cargo de especialistas privados.
La versin de que el homicidio de
Valds Berlanga tena como mvil el se-
cuestro hizo que el 25 de abril el Consejo
Lagunero de la Iniciativa Privada lanzara
un ultimtum a las autoridades: les dio 72
horas para aclarar el crimen y exigi una
reunin con los tres rdenes de gobierno
en menos de una semana. Nadie se siente
a salvo, hemos llegado al lmite, declar
scar Soto, de la Coparmex local, al dia-
rio El Siglo de Torren.
Pocos das despus qued asentado
que el asesinato del ganadero obedeci
a un problema familiar. La FGE presen-
t como autor intelectual al exyerno del
empresario, Pablo Armendriz Vela, quien
habra contratado a los sicarios, entre ellos
a Luis Antonio Jquez Castaeda. El pre-
sunto ejecutor material fue internado en
el penal de Torren la maana del 21 de
junio... y horas despus apareci colgado
en su celda.
Los empresarios amagaron con de-
jar de pagar impuestos por lo que Blake
Mora, el gobernador, Jorge Torres L-
pez, y el alcalde de Torren, Eduardo
Olmos Castro se reunieron de urgencia
el pasado 3 de mayo. Acordaron estable-
cer el mando nico coordinado por la XI
Regin Militar.
No fue la primera vez que Blake y an-
tes Fernando Gmez Mont se reuna con
empresarios para prometerles seguridad.
El 14 de mayo de 2010, Gmez Mont in-
cluso minimiz el problema de inseguridad
en La Laguna y retir a policas federales
y soldados de la regin, porque en Ciudad
Jurez hacan ms falta. Horas despus de
la salida de los uniformados un comando
acribill a ocho jvenes en la inauguracin
del bar Juanas VIP.
En sus ediciones 1751 y 1760 Pro-
ceso dio cuenta de las splicas de apoyo
ante la violencia imparable. El 18 de ju-
lio de 2010 un ataque en la Quinta Italia
Inn cobr la vida de 17 personas civiles
inocentes.
Blake Mora incluso ofreci enviar re-
fuerzos, pero slo si las autoridades ha-
can una peticin formal. Das despus,
el comisionado de la Polica Federal (PF),
Facundo Rosas, anunci la llegada de 200
de sus agentes a Coahuila.
La Comarca Lagunera abarca cinco
municipios de Coahuila y 13 de Durango.
El establecimiento de un mando que en-
globe esa regin era una vieja exigencia
de las autoridades locales, empresarios y
la sociedad civil, pues el lado coahuilen-
se corresponde a la XI Regin Militar, en
tanto La Laguna duranguense, a la III.
Con la visita de Blake, adems de re-
forzar la vigilancia, el mando nico qued
en las instalaciones de la XI Regin Mili-
tar, con sede en Torren, pero los resulta-
dos no fueron los esperados.
Estadsticas rojas
Convertida en una de las urbes ms vio-
lentas del pas, desde febrero de 2010 fue
considerada por el Departamento de Esta-
do norteamericano una de las zonas a las
que recomienda a sus connacionales no
viajar; en un da pueden ocurrir hasta 15
ejecuciones, como ocurri el pasado 7 de
junio.
Ante los hechos violentos que mantie-
nen postrada a la regin desde hace aos,
una serie de acuerdos entre instancias guber-
namentales produjeron el programa Opera-
cin Laguna I-2011, que entre otras medidas
apost en torno al lecho del Nazas tres bases
de operacin ocupadas por militares y esta-
bleci retenes en distintos puntos.
Sin embargo, la puesta en marcha del
operativo coincidi con la multiplicacin
de las ejecuciones.
La estadstica de la FGE seala que en
enero de este ao Torren tuvo 29 asesina-
tos; en febrero, 28; en marzo, 27; en abril,
28; en mayo; 32, y en junio, 59. Es decir
que la primera mitad de 2011 sum 203
asesinatos.
La situacin tambin es alarmante
respecto a la violencia social, pues de los
203 homicidios 163 corresponden a ac-
ciones relacionadas con la delincuencia
organizada; el resto fue entre civiles. En el
mismo periodo de 2009 eran 77 los homi-
cidios y un ao despus, 149.
El incremento en los indicadores abar-
ca otros delitos, como el robo de autos: en
F
o
to
: Im
a
g
e
M
a
s
te
r
F
o
to
: E
s
p
e
c
ia
l
Blake Mora. Promesas de seguridad
Mando nico. Fracaso
innumerable vejaciones de organizaciones
criminales.
Alejandro Solalinde, quien dirige el al-
bergue Hermanos en el Camino, ubicado
en Ixtepec, Oaxaca, advierte que Los Ze-
tas suelen secuestrar a hombres y muje-
res y los obligan a trabajar para ellos como
halcones. Asegura que l ha recibido testi-
monios de los plagiados, segn los cuales
los sicarios los adiestran y los convierten
en su ejrcito de reserva.
En entrevista telefnica la vspera de la
marcha contra los secuestros y violaciones
a los derechos de los migrantes, que se ini-
ci el sbado 23 de manera simultnea en
Nicaragua, Honduras, El Salvador y Gua-
temala, y culminar en Mxico el domingo
31, Solalinde manifiesta que se trata de una
nueva versin de la leva en la que los mi-
grantes centroamericanos y mexicanos son
tomados como desechables.
El infierno
Los plagios de migrantes por parte de zetas
comenzaron a denunciarse hace dos aos.
Al principio los sicarios no pedan resca-
te a los familiares, ms bien obligaban a sus
vctimas a trabajar para ellos.
Segn los testimonios reunidos por
Solalinde, luego de llevar tiempo desapa-
recidos, algunos jvenes llamaban por te-
lfono a sus familiares para decirles que
no dijeran nada al Ejrcito o la polica ni
intentaran buscarlos; les comentaban que
estaban trabajando para Los Zetas y que
mejor se olvidaran de ellos porque nunca
los iban a soltar.
Los migrantes, insiste el entrevistado,
estn atrapados. Los sicarios primero los
entrenan y luego los ponen a trabajar en
las plazas nacionales que controlan, o in-
cluso fuera del pas.
No se pueden salir del entorno al que
los confinan porque los matan. Tuvimos
informacin de que un par de jvenes de
Veracruz fueron obligados a participar en
una matanza en Guatemala. (Los Zetas) se
los llevaron para all y los forzaron a ma-
tar a la gente. Imagnese lo que estarn
haciendo en otros lados del pas.
Encargado del rea pastoral de migran-
tes de la Conferencia del Episcopado Mexi-
cano y del albergue Hermanos en el Cami-
no, Solalinde comenta que lo mejor que les
podra pasar a esos nuevos esclavos del
crimen organizado es que los metieran a la
crcel porque, aunque les den una sentencia
larga, por lo menos se zafaran del poder de
los narcotraficantes.
Tras mencionar las entidades en las
que ocurre este fenmeno, insiste en que
es Veracruz el territorio donde es mayor
el reclutamiento forzado. Y advierte que
ahora los criminales estn secuestrando a
los adolescentes de los pueblos y ciudades
veracruzanas.
Esto lo sabe el gobernador Javier Duar-
te. l es consciente de lo que est pasando
en Veracruz. Le hemos dicho que ya se estn
llevando a los jvenes de su estado a otros
lados para que trabajen para Los Zetas, pero
no ha hecho nada, pese a las denuncias pre-
sentadas en las que incluso estn involucra-
das autoridades locales, relata Solalinde.
Usted ha hablado de que en Veracruz
hay fosas clandestinas y que incluso otros
sacerdotes le han comentado sobre ese te-
ma se le pregunta.
S. A los que no aceptan (trabajar pa-
ra las organizaciones criminales) los ma-
tan y los desaparecen; son desechables,
pues los sustituyen por otros. As pas con
los migrantes de San Fernando (Tamauli-
pas). Algunos sobrevivientes dijeron que
los haban matado (a sus compaeros) por
negarse a trabajar para ellos. Los matan y
los entierran en fosas. Seguramente eso
est pasando en Veracruz, pero tambin en
el Estado de Mxico.
Seala que han tenido informacin de
que en territorio mexiquense Los Zetas
tambin plagian a los migrantes para re-
clutarlos en sus filas. Y, al igual que lo ha-
cen con los jvenes de Veracruz, los llevan
a otras entidades como carne de can.
Foro de denuncia
Alejandro Solalinde adelanta que la delega-
cin de la Relatora sobre Trabajadores Mi-
gratorios y Miembros de sus Familias de la
Comisin Interamericana de Derechos Hu-
manos (CIDH) de la OEA integrada por
el expresidente espaol Felipe Gonzlez;
el secretario ejecutivo del organismo inter-
nacional, Santiago A. Cantn, y el abogado
especialista de dicha relatora, lvaro Bo-
tero analizar la denigrante situacin que
viven los migrantes.
Todo ha empeorado. Hoy, las extor-
siones, secuestros y reclutamiento no slo
afectan a los jvenes migrantes, tambin
a hombres de cualquier edad y a mujeres.
Es una nueva esclavitud, es una catstro-
fe. Creo que lo nico que nos queda es
presionar en foros internacionales porque
aqu nadie hace caso (a las denuncias),
advierte.
El Informe alternativo sobre protoco-
lo facultativo de la Convencin sobre los
Derechos del Nio elaborado por la Red
por los Derechos de la Infancia en Mxi-
co (Redim) y presentado a la ONU a fi-
nales del ao pasado, sostiene que el re-
clutamiento de menores para el crimen
organizado se increment de 25 mil a 35
mil en los ltimos cuatro aos.
De acuerdo con el anlisis, hace una
dcada la edad de los reclutados oscilaba
entre 20 y 35 aos. Ahora, los jvenes de en-
tre 12 y 15 aos ingresan a las filas de la
delincuencia organizada.
El documento seala que de diciembre
de 2006 a octubre de 2010, entre mil 60
y mil 200 menores fueron vctimas de la
guerra del gobierno federal contra el cri-
men organizado. Adems, se incremen-
t en 34% el nmero de arrestos de ado-
lescentes acusados de tener vnculos con
organizaciones delincuenciales, portacin
de armas y delitos contra la salud.
El obispo de la dicesis de Saltillo,
Ral Vera, tambin ha denunciado el re-
clutamiento forzado de nios de 12 aos
en Coahuila por parte de zetas para en-
trenarlos y utilizarlos posteriormente co-
mo halcones.
El mircoles 13, al terminar la peregrina-
cin de la dicesis de Saltillo a la Baslica de
Guadalupe, el obispo Vera dijo que algunos
de los nios reclutados reciben hasta mil 500
pesos como pago cada semana.
El Centro de Derechos Humanos Fray
Juan de Larios, perteneciente al obispado
de la dicesis de Saltillo, tiene registradas
185 desapariciones forzadas en Coahuila,
en tanto que las autoridades estatales ase-
guran que han recibido 219 denuncias de
desaparicin de personas.
El mes pasado, Vera declar que el cri-
men organizado obtiene 50 millones de d-
lares al ao por el secuestro de migrantes
que atraviesan territorio nacional. El da
14, en Saltillo, al concluir el taller interna-
cional por el Derecho a emigrar sin vio-
lencia, el obispo manifest la urgencia de
remover este espantoso calvario que estn
padeciendo nuestros hermanos migrantes.
Coment tambin que en diversos pa-
ses hay preocupacin por la grave situa-
cin por la que atraviesan los migrantes
indocumentados en territorio nacional du-
rante su itinerario hacia Estados Unidos,
aun cuando el gobierno federal les otor-
gue un estatus migratorio regular duran-
te su estancia en el pas; eso puede lograr-
se si ellos consiguen una visa o se da un
acuerdo de supresin de visas entre Mxi-
G
e
rm

n
C
a
n
s
e
c
o
Solalinde. Testimonios
DERECHOS HUMANOS
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 25
esclavos
El cncer de la violencia por narcotrfico lleva aparejados
muchos otros, pero las autoridades no pueden con ningu-
no de ellos. En los ltimos cuatro aos, por ejemplo, los se-
cuestros se dispararon en el pas, con la diferencia de que
ahora grupos criminales, como Los Zetas, plagian de manera
indiscriminada a todo tipo de jvenes y los reclutan para
su causa. Lo grave es que los convierten en sus esclavos,
sostiene el sacerdote Alejandro Solalinde. Es por ello que el
religioso participa en la organizacin de la segunda carava-
na internacional Paso a Paso Hacia la Paz, cuyo cometido es
alzar la voz por los migrantes indocumentados que padecen
lo indecible durante su trayecto a Estados Unidos.
JOS GIL OLMOS
E
l secuestro de migrantes cen-
troamericanos y mexicanos
es ya un gran negocio para
el crimen organizado. Y aun
cuando las autoridades han
firmado acuerdos, pactos y
tratados, nada frena ese deli-
to que, de acuerdo con cifras
conservadoras de agrupaciones naciona-
les y extranjeras, deja ganancias de por lo
menos 50 millones de dlares al ao a los
grupos delincuenciales.
Un informe reciente de la Comi-
sin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) sostiene que desde 2008 se han
registrado alrededor de 20 mil secuestros
anuales. Durante su trayecto a Estados
Unidos, los indocumentados son objeto de
Is
a
n
M
a
n
d
u
ja
n
o
de los crteles
Los nuevos
co y sus pases de origen, sobre todo los de
Centroamrica, expuso Vera.
Los participantes exigieron que se ga-
rantice la seguridad de los migrantes; que
se reconozca, garantice y proteja el derecho
de defender a los indocumentados, as co-
mo a la casa del migrante y a personas de-
fensoras de derechos humanos; asimismo,
poner fin a la impunidad de las autorida-
des y perseguir, consignar y sancionar a los
autores de secuestros, masacres, violencia
sexual y otros abusos contra los migrantes.
Adems, dijeron que, para enfrentar
la ineficiencia de instituciones de procu-
racin de justicia a niveles estatal y fede-
ral, debe crearse una instancia especiali-
zada para investigar los delitos conforme
a los estndares internacionales de dere-
chos humanos y que est en contacto per-
manente con las organizaciones sociales
defensoras de los migrantes.
La nueva caravana
Para denunciar las violaciones, secues-
tros, extorsiones y reclutamiento forzado
de jvenes, Solalinde organiz dos movi-
lizaciones en los ltimos meses.
La primera, llamada Paso a Paso hacia la
Paz, fue la del 8 de enero pasado en la ciu-
dad de Arriaga, Chiapas, y culmin en el al-
bergue Hermanos en el Camino, en Ixtepec,
Oaxaca. Durante el trayecto, en la poblacin
de Chahuites, los organizadores se entrevis-
taron con el gobernador Gabino Cu.
En la segunda, realizada el 8 de mayo,
los migrantes centroamericanos cargaron
cruces de madera para escenificar el supli-
cio que significa su paso por Mxico; in-
cluso se unieron a la Marcha por la Paz
que encabez el escritor Javier Sicilia des-
de Cuernavaca y que termin en el Zcalo de
la Ciudad de Mxico.
En esta nueva caravana Paso a Paso Ha-
cia la Paz, que desde el sbado 23 avanza
hacia Mxico, Solalinde y organizaciones
como el Movimiento Migrante Mesoame-
ricano, Litigio Estratgico en Derechos
Humanos, A.C., Nuestros Lazos de San-
gre, Familia Latina Unida, Alianza Brace-
ros del Norte, y la Red Migrante y Cultura
Migrante congregaron a migrantes de Hon-
duras, El Salvador y Guatemala.
El objetivo es llegar a Ixtepec, Oaxaca,
el jueves 28 y realizar ah varios eventos.
Luego, los participantes marcharn a Coat-
zacoalcos, Veracruz, donde tendrn un en-
cuentro con los integrantes de la relatora
de la CIDH, que realizan su segunda visi-
ta a Mxico la primera fue en 2002, pa-
ra discutir con ellos sobre los derechos hu-
manos de los migrantes ilegales.
En un comunicado difundido a prin-
cipios de junio, cuando anunciaron la se-
gunda caravana Paso a Paso Hacia la Paz,
los organizadores sealan que el origen de
los secuestros de migrantes en Mxico es-
t vinculado con los territorios controla-
dos por el crimen organizado.
Dicen, por ejemplo, que ese delito se
observa particularmente en Tamaulipas, Ta-
basco y Veracruz, donde la delincuencia or-
ganizada cuenta con la complicidad de au-
toridades locales, estatales y federales.
Lamentablemente, en esos estados la
justicia es una quimera remota, una am-
bicin atrincherada, el espejismo de una
democracia fallida. Es en esas tierras en
las que ocurren los secuestros masivos en
contra de la poblacin migrante, siempre
bajo la opacidad de una autoridad omisa,
insensible y sin vocacin ni preparacin
para enfrentar al crimen organizado.
En su documento sealan que el es-
tado pionero de esta situacin es Vera-
cruz, que se ha convertido en lugar de refe-
rencia en cuanto a secuestros y agresiones
cometidas en contra del flujo migratorio
en trnsito por sus localidades.
Tambin denuncian que la poblacin
civil de ese estado se encuentra paralizada
por la impunidad pues las autoridades deja-
ron de lado su tarea de velar por el bienes-
tar social y la procuracin de justicia. El
simple hecho de pronunciar la palabra zeta
puede ser motivo de persecucin, extorsin
e incluso la muerte, advierten.
Los Zetas, exponen, obtienen ganancias
millonarias mediante el secuestro masivo
de los migrantes cuya penuria los obliga a
viajar en trenes de carga; lo que se traduce
en la multiplicacin de cementerios escon-
didos, fosas resguardadas en el olvido y ca-
dveres sepultados en la deshonra del go-
bierno mexicano.
La masacre de nuestros hermanos
centroamericanos es evidente. Por los ms
de 10 mil secuestros cada seis meses, las
familias residentes en Estados Unidos y
Centroamrica han pagado el precio de la
incompetencia gubernamental y la coti-
diana corrupcin que abruma al pas.
Exponen que la segunda caravana Pa-
so a Paso Hacia la Paz constituye un esfuer-
zo por frenar y difundir a nivel internacio-
nal la innegable realidad de los secuestros de
migrantes en trnsito por Mxico, e insisten
en que el gobierno de Veracruz no hace na-
da por frenar los secuestros y el reclutamien-
to forzado de migrantes y poblacin juvenil.
Por ello, advierten, ese tramo de la ca-
ravana Paso a Paso Hacia la Paz constitu-
ye un riesgo necesario porque el gobierno
de Veracruz ha negado sistemticamente
los secuestros:
No hay informacin sobre servidores
pblicos que hayan sido procesados por sus
nexos con el crimen organizado dicen,
salvo un agente municipal y algunos cen-
troamericanos. Sin embargo, nunca se han
levantado cargos contra los lderes de la
delincuencia organizada ni contra los fun-
cionarios de gobierno que, por comisin y
omisin, han permitido el secuestro.
Uno de los puntos del documento
del 8 de mayo, que es el eje del movimien-
to, es la democracia participativa. Si sta
no existe, no podemos controlar a nues-
tros gobernantes. Yo insisto: si la clase
poltica no entiende que estamos en un
estado de emergencia nacional y que te-
nemos que trabajar en una agenda nacio-
nal, en la bsqueda de un candidato civil
de unidad nacional, el pas se nos va a ir
de las manos.
Vamos hacia las elecciones de la ig-
nominia, como lo mostraron los comicios
del domingo 3 en el Estado de Mxico,
donde el PRI gan slo con 20% del pa-
drn electoral. Eso carece de legitimidad,
pues gan el voto blanco, lo que expresa
que la gente est harta de ellos.
El prximo encuentro con Calde-
rn ser de abrazos y escapularios?
No, usaremos otras simbologas.
No hay que olvidar que el movimiento ha
estado acompaado de muchos smbo-
los, que detrs hay un contenido poti-
co. Se leyeron con viejos cdigos esos
smbolos; era el smbolo del consuelo. Y
entregarlo al presidente era para decir-
le: Aqu est todo el dolor de la nacin.
Ahora le toca a l dar justicia a todas las
vctimas y a toda la nacin.
Desde la perspectiva de la no vio-
lencia, nosotros no confundimos la dife-
rencia y el equvoco de un ser humano
con la persona. Estamos buscando tocar
el corazn de los otros, de los adversa-
rios; su conciencia, para que cambie de
actitud. Eso no nos lleva a una enemis-
tad con el hombre. Ese es un nuevo len-
guaje en Mxico y poco a poco se ha ido
entendiendo.
Pero, ser como el primer encuentro?
Estarn las vctimas, ser pblico y
habr expertos en cuestiones de seguri-
dad para mostrarle al presidente que es fal-
so que no se hayan dado otras propuestas.
Ya las han hecho expertos y se las presen-
taremos de cara a la nacin, junto con los
avances de las mesas de dilogo y lo que
juntemos de la segunda caravana.
El nimo ser distinto?
Creo que la reserva moral ser dis-
tinta. Buscaremos que est viva la espe-
ranza, y que en ese sentido se manten-
ga viva la fuerza ciudadana; que sea ms
clara y ms exigente.
De alguna manera eso es lo que la
gente espera.
S. Tendremos que ser ms exigen-
tes, aunque la exigencia no est reida
con la amabilidad. Se pueden decir las
mismas cosas de distinta manera. Las
movilizaciones son exigencias; el silencio
con el que marchamos es exigencia. Hay
muchas cosas que estn dichas, pero
con otra narrativa. Es la no violencia que
viene del Evangelio y fue Gandhi quien
mejor la articul. O
DERECHOS HUMANOS
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 27
U
n mes despus del encuentro con
Felipe Caldern en el Castillo de
Chapultepec, Javier Sicilia y el movi-
miento pacfico que encabeza consi-
deran que las demandas que plantearon an
no tienen respuesta.
Hasta ahora, dice el escritor, el Ejecutivo
no ha pedido perdn ni ha procurado justi-
cia para los familiares de las vctimas de la
guerra que declar al narcotrfico, y tampo-
co se observa una mnima desmilitarizacin.
Entrevistado el jueves 21 en el Museo
de Antropologa, poco antes de la instala-
cin de las cuatro mesas de trabajo en las
que se intentar darle cauce a las demandas
del movimiento, el tambin colaborador de
Proceso comenta que an faltan dos me-
ses para el prximo encuentro, programado
para el 23 de septiembre, pero el gobierno
federal no da ninguna muestra de que cam-
biar su esquema de seguridad belicista y
policial por otro basado en el respeto a los
derechos humanos y con sentido social.
Por el contrario, en la ceremonia del jue-
ves 21 el secretario de Gobernacin, Francis-
co Blake Mora, reiter que no habr ninguna
variacin en la estrategia del gobierno de Cal-
dern en el combate al narcotrfico; adems,
acus a gobernadores y presidentes munici-
pales de ser omisos y cmplices del crimen
organizado y de la violencia.
El discurso de Blake llam la atencin
de los miembros del Movimiento por la Paz
con Justicia y Dignidad. Emilio lvarez Icaza
asegura que el mensaje denota que el go-
bierno federal intenta deslindarse de la vio-
lencia y las miles de muertes que ha provo-
cado la estrategia calderonista.
Para el exombudsman capitalino la di-
ferencia en el diagnstico del gobierno fede-
Grave, que Caldern
no admita su fracaso
JOS GIL OLMOS
ral y el que hace el movimiento ciudadano
al que pertenece, es notable. Su diagnsti-
co (de Blake) de que slo la delincuencia es
responsable, es falso; por eso nosotros in-
sistimos en que hay una deuda (del gobier-
no) con las vctimas, no slo de procuracin
de justicia, sino de proteccin, dice el ope-
rador poltico del movimiento.
El mismo jueves, Sicilia reiter a Blake
Mora que Felipe Caldern est obligado a
pedir perdn a las vctimas, pues es el jefe
de Estado: Aunque en el Castillo de Cha-
pultepec pidi perdn por no haber cuidado
la seguridad de los ciudadanos, ese recono-
cimiento an no es cabal ni profundo.
E insisti: Por ello exigimos que se re-
conozca plenamente la deuda que el Esta-
do tiene con las vctimas, con sus familias y
con la sociedad entera. Lo reiteramos: en su
calidad de representante del Estado mexi-
cano, Caldern est obligado a pedir un sin-
cero perdn a la nacin, en particular a las
vctimas. Blake no respondi.
Y aun cuando falta ver los resultados de
las cuatro mesas en las que se discutir en
las prximas semanas sobre la procuracin
de justicia; atencin a vctimas; nuevo mo-
delo de seguridad, y el impulso a mecanis-
mos de democracia participativa y demo-
cratizacin de medios, Sicilia advierte que,
en su cerrazn, Caldern cree que el movi-
miento se est debilitando.
Para el escritor, es grave que Calde-
rn no admita el fracaso de su estrategia
de guerra frente al narcotrfico y que est
perdiendo la oportunidad de aprovechar las
propuestas del movimiento ciudadano pa-
ra mejorar la imagen de su gobierno y la del
PAN rumbo a las elecciones de 2012.
Creo que la clase poltica es estpida,
polticamente hablando; tiene oligofrenia,
por eso el afn del gobierno en apostarle al
desgaste del movimiento. Pero no es as, ex-
pone, est en un impasse, est dando espa-
cio al dilogo. El movimiento est muy vivo.
Cuando se despert la reserva moral
de esta nacin, se despert para siempre;
ahora est simplemente aguardando una
convocatoria y las conclusiones de los di-
logos, explica Sicilia, y relata que las dife-
rencias internas ya se superaron, pues aho-
ra hay un mejor entendimiento. El movimien-
to ya empieza a tener rostro propio.
En lo interno hubo expresiones de in-
conformidad, sobre todo de grupos de jua-
renses y de Coahuila que pedan mayor re-
presentatividad en el movimiento. Cmo
estn las cosas ahora?
El movimiento se est abriendo, pero
tenemos que mantenernos en los ejes de la
propuesta del pacto del 8 de mayo. Son los
pasos mnimos para empezar; si pedimos
demasiado, no avanzamos. De hecho es-
tamos sumando a todos los grupos, de ah
van a emerger otras agendas. Lo que enten-
dimos es la importancia de mantener la uni-
dad moral para sumar gente.
Sicilia dice que eso es lo que la clase po-
ltica y el gobierno no quieren entender. Por
eso le preocupa que algunos sectores con-
sideren que el movimiento est acabado.
Reitera que estamos frente a una emergen-
cia nacional y es necesario ir al dilogo con
la sociedad lo ms pronto posible. Y eso
hay que reiterrselo a los poderes Ejecutivo
y Legislativo: Si no lo hacen, tendrn que
pagar las consecuencias, sentencia.
La necedad presidencial
Javier Sicilia comenta que, a pesar de su evi-
dente fracaso, Caldern es reacio a cambiar
su estrategia. Por eso, en las mesas de trabajo
l y sus compaeros insistirn en ese punto.
Confa en que los expertos hagan propuestas
diferentes a la del mandatario. Esperamos
llegar al encuentro del 23 de septiembre con
avances importantes, dice al reportero.
Adems de las mesas de trabajo con
funcionarios de varias dependencias, el mo-
vimiento concert ya otras reuniones: el jue-
ves 28 mantendr una con representantes
del Poder Legislativo en el Castillo de Cha-
pultepec; y en agosto, en fecha an por de-
finir, habr un encuentro con integrantes del
Poder Judicial y otro con la Conferencia Na-
cional de Gobernadores (Conago).
Tambin preparan otra caravana por la
paz, ahora hacia el sur del pas, que atrave-
sar los estados de Puebla, Oaxaca, Chia-
pas, Tabasco y Veracruz. Asimismo, el 18 de
septiembre darn a conocer en la Ciudad de
Mxico las propuestas que recojan en el ca-
mino y las presentarn en el encuentro del
23 de septiembre con Caldern.
El movimiento busca impulsar la de-
mocratizacin del pas?
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Sicilia con el Legislativo
26 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 29
miento que ha hecho el partido no ha sido
claro, siempre ha privilegiado la renta-
bilidad electoral y administrar un escn-
dalo de corrupcin, ya sea ocultndolo,
disculpndolo, postergando su denuncia,
haciendo como que la virgen le habla,
volteando para otro lado. Lo bueno es que
todo se sabe, pero lo malo es que lo sabe
nada ms el adversario.
Y eso lleva a que el PAN entre en com-
ponendas con el PRI, como en la adultera-
cin del voto. En cada proceso electoral
esto queda demostrado: Yo descubro tus
pilleras, t descubres las mas, y tratando
de hacer la pillera ms atractiva en tr-
minos electorales, nos damos un agarrn
de pillera a pillera, y el que gane ofrece
borrn y cuenta nueva al que pierde. Tus
pilleras y las mas las olvidamos. Es el
caso de Moreira.
Garca Cervantes se refiere al escn-
POL TI CA
28 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
A
nte la disputa sin reglas de
la candidatura presidencial,
con un padrn de militan-
tes convertido en mercado
negro de votantes y hacia
la soterrada lucha por las
diputaciones y senaduras
plurinominales, el senador
Ricardo Garca Cervantes identifica en la
incongruencia el principal problema del
Partido Accin Nacional (PAN) y plantea
una disyuntiva hacia 2012: Se define en los
hechos contra la corrupcin o se hunde.
Se tiene que tomar una definicin
sobre la corrupcin. Si el partido no sabe
denunciar la corrupcin, venga de donde
venga, entonces se hace cmplice y pierde
credibilidad y autoridad, subraya el legis-
lador, quien acusa a los gobiernos del PAN,
los de Vicente Fox y Felipe Caldern, de
ser iguales en ese tema a los del Partido Re-
volucionario Institucional (PRI).
Enfilado el PAN hacia lo que analistas y actores polticos
vaticinan como una debacle en 2012, el senador Ricardo
Garca Cervantes revisa los errores e incongruencias
de su propio partido, como la tolerancia a la desho-
nestidad. Dice que Accin Nacional est sumido en un
hoyo y ser incapaz de ganar elecciones mientras siga
tolerando y practicando (mal, adems) la corrupcin.
Afirma: De lo que est enfermo el PAN es de envidia,
de coraje y de frustracin por no ser el PRI de hace 20
aos. sa es su frustracin, porque no hace las cosas
bien como las haca el PRI....
LVARO DELGADO
Los gobiernos panistas no se distin-
guen de otros en los trminos de la co-
rrupcin y la impunidad, tan malo el pinto
como el colorado, puntualiza el legisla-
dor y responsabiliza a su partido de la to-
lerancia a la deshonestidad.
Hay episodios en los que el procesa-
a la deshonestidad
En el PAN,
tolerancia
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
Garca Cervantes. Juicio implacable
Madero Muoz y los aspirantes
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 31
dalo de corrupcin de Vicente Chaires Y-
ez, cercano colaborador del presidente
del PRI, Humberto Moreira, y alerta, en
entrevista con Proceso, que est en curso
otro contubernio para dejar sin efecto la
denuncia presentada ante la Procuradura
General de la Repblica (PGR) en aras de
una alianza electoral.
Est presentada la denuncia con to-
dos los elementos, pero ya desde ahora
estn tratando de concebir una nueva
alianza para Michoacn y para el Distri-
to Federal. Este tipo de perversidad tiene
que ver con la enfermedad del PAN sobre
la que escribi Germn Martnez, dice
con malicia.
Martnez, quien renunci a la presi-
dencia del PAN luego de la debacle electo-
ral de 2009 atribuida entre otros factores
a las imposiciones de candidatos y a la
errnea estrategia, escribi en el diario
Reforma el lunes 11 que la enfermedad
panista viene de una traicin a la libertad
y porque el PAN le dio la espalda a su ca-
rcter libertario fracasa electoralmente.
El senador por Coahuila sonre y di-
ce del flamante director de la carrera de
derecho de la Universidad La Salle: Es
bastante cnico. Yo no haba visto una eta-
pa del PAN en que se anulara ms la vida
institucional del partido que con Germn
Martnez y Csar Nava.
Y puntualiza: De lo que est enfermo
el PAN es de envidia, de coraje y de frustra-
cin por no ser el PRI de hace 20 aos. sa
es su frustracin, porque no hace las cosas
bien como las haca el PRI hace 20 aos.
Hace las mismas cosas, pero le salen
mal?
As es. Y el PAN no naci para ser el
nuevo PRI.
Pienso que, as como est el partido
colapsado, desarticulado, desanimado,
desconcertado, la congruencia nos dira:
Devuelvan el partido a los ciudadanos.
Esto qu significa? Que no dependa de
una persona ni de una cupulita.
Padrn prostituido
Con la acumulacin de derrotas prctica-
mente desde 2006, sobre todo la debacle
de 2009 que implic la renuncia de Mar-
tnez y la sustitucin por Nava, impuestos
ambos por Felipe Caldern, el PAN pro-
tagoniza un catico proceso para definir
a su candidato, sin reglas an y con siete
aspirantes, que se redujeron a seis con la
declinacin, el jueves 21, del expriista Ja-
vier Lozano, secretario del Trabajo.
Se prev que sigan el mismo camino
Heriberto Flix, titular de la Secretara de
Desarrollo Social (Sedesol), y el goberna-
dor de Jalisco, Emilio Gonzlez Mrquez,
quien se incorporara al gabinete para asu-
presidenta del PAN capitalino es el que
controla este partido y los principales car-
gos en la delegacin que encabeza el em-
presario Mario Palacios, miembro tambin
de esa faccin.
Allegados a Felipe Caldern y a Mar-
garita Zavala Gmez del Campo, ta de la
coordinadora de los diputados panistas
en la Asamblea Legislativa, los denomina-
dos Chokotorros o Romeros apoyaron la
campaa de Madero a la presidencia del
PAN, lo mismo que el diputado federal C-
sar Nava.
La fama que tiene este grupo en el
PAN la define con precisin Arne aus den
Ruthen, exdelegado en Miguel Hidalgo y
quien renunci al PAN el 11 de abril debido
a la descomposicin de ese partido des-
de la presidencia de Mariana Gmez del
Campo: Los Chokotorros o Romeros son
una tribu de escuincles que asaltan desde
los escritorios de la Benito Jurez.
No le falta razn: adems de Romero,
quien es el jefe del grupo, y de Palacios,
identificado como el que proporciona el fi-
nanciamiento presumiblemente con re-
cursos pblicos, hay otros funcionarios
delegacionales que han construido la he-
gemona en la delegacin, como Christian
von Roerich, director de Participacin Ciu-
dadana, y el PAN capitalino.
Por ejemplo, Mauricio Tabe Echartea,
exsecretario general del PAN que presi-
de Obdulio vila, es parte de este grupo.
Tambin Santiago Taboada Cortina, exse-
cretario de Accin Juvenil, y Vctor Manuel
Mendoza Acevedo, director de Afiliacin
y quien se ufana de haber sido secretario
particular de Carlos Peralta Quintero.
Luis Mendoza Acevedo, hermano de
Vctor Manuel, fue electo presidente del
comit delegacional el 9 de abril y el lanza-
miento de su candidatura, en febrero, fue
al calor de las copas en la cantina El Afn.
Se trata de los mismos personajes
que en 2009 fueron ya denunciados ante
el CEN por prcticas de afiliaciones masi-
vas, gracias a que Mariana Gmez nombr
a Mauricio Tabe Echartea y Santiago Ta-
boada Cortina nicos capacitadores para
cursos de introduccin al partido en Beni-
to Jurez, requisito para convertirse en mi-
litantes activos.
De manera atpica el PAN tuvo en tres
meses 400 militantes activos en el comit
delegacional, entonces presidido por un in-
condicional de Jorge Romero, Roberto Al-
faro, de quien Mendoza Acevedo, presiden-
te delegacional electo, fue colaborador.
Inclusive el 25 de septiembre de 2008
el comit del PAN en Benito Jurez orga-
niz una fiesta de bienvenida a los 400
nuevos afiliados, organizada por el enton-
ces presidente delegacional, Roberto Al-
faro y con la asistencia de Mariana Gmez
del Campo.
Mungua se present en el Holiday
Inn de Portales, donde era el convite, pe-
ro se le prohibi el paso. Solicit informa-
cin del costo del evento y quin lo finan-
ci, pero jams le respondi la jerarqua de
su partido.
Tabe Echartea era, en ese entonces,
secretario tcnico de la Comisin de Ju-
ventud de la Asamblea Legislativa, presi-
dida por Jorge Romero, de quien Taboada,
entonces secretario juvenil regional como
lo es hoy otra vez era asesor.
Impunidad o justicia
Los cursos de introduccin al PAN se hi-
cieron fuera del comit: en California 113,
colonia Insurgentes San Borja, sede del
grupo micron, empresa dedicada a la
asesora integral de tipo laboral, y en Pro-
videncia 1142, donde se ubica una comer-
cializadora de alimentos perecederos.
Tambin en Virginia 50, colonia Porta-
les, y Providencia 1008, en la Colonia del
Valle, domicilios del secretario de afilia-
cin del Comit Delegacional, Luis Alber-
to Mendoza Acevedo, y de Santiago To-
rreblanca Engell, miembro del comit. Los
dos trabajaban para Romero: el primero en
el mdulo de atencin ciudadana y el se-
gundo como su secretario particular.
Conforme a las denuncias, y en una
conducta anmala, se imparten cursos de
capacitacin, por ejemplo, en una bodega
de la taquera Don Eraki, propiedad de la fa-
milia de Tabe, secretario general del PAN.
Esta es la accin de Los Chokotorros
a quienes Ruthen tambin describe en su
cuenta de Twitter como individuos afilia-
dos de forma masiva en el PAN, que por
una mdica $, o la promesa de un hueso,
ofrecen sus favores, como un grupo de
ellos que logr documentar el candidato
Rodrigo Gmez Alatorre.
En efecto, prob que Jos Alberto Al-
faro Snchez, Mara de Lourdes Trape-
ro Rivas, Vctor Primo Vega Rosiles y Wer-
ner Vega Trapero tienen como domicilio la
Torre Mural, ubicada en Insurgentes Sur
1605, pero en realidad se trata de un edifi-
cio de oficinas.
Los militantes Gilberto Ceba Chima,
Alberto Oliva Snchez, Ana Valeria Oliva
Lpez, Martha Imelda Sinta Garca, Ray-
mundo Tern Serrano y Rosa Mara Lpez
Martnez dieron como su domicilio la calle
de Rodrguez Saro 431, Colonia del Valle,
pero se trata de un estacionamiento p-
blico el cual no tiene vivienda alguna.
Por eso, y por otras anomalas que co-
rrompieron el proceso, el Tribunal Electoral
del Distrito Federal lo anul. O
POL TI CA
30 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
S
i en Chihuahua donde naci el fun-
dador del Partido Accin Nacional
(PAN), Manuel Gmez Morn votan
hasta los muertos en elecciones in-
ternas, en la delegacin Benito Jurez, su
baluarte y sede en la capital del pas, tam-
bin se manipula el padrn de militantes,
se recurre al clientelismo y sufragan hasta
los ausentes
Y lo peor: estas conductas denun-
ciadas incluso penalmente son tolera-
das por las dirigencias nacional y local
del PAN por influencia de personajes alle-
gados a la familia presidencial, como la
dipu tada local Mariana Gmez del Cam-
po y Csar Nava, expresidente nacional
de ese partido, as como al gobierno de la
delegacin Benito Jurez, que controla la
faccin hegemnica.
El ms reciente episodio de esta tra-
ma fue la ilegal e indebida asamblea pa-
ra elegir al presidente del PAN de esa
delegacin el pasado 9 de abril, pese
a que el presidente del Comit Ejecu-
tivo Nacional (CEN), Gustavo Madero,
reconoci las irregularidades en el pa-
drn de militantes, el ms numeroso de
las 16 delegaciones polticas del Distri-
to Federal.
A raz de la impugnacin del pa-
drn hecha por uno de los contendien-
tes, Rodrigo Gmez Alatorre, y ante la
omisin del comit regional del PAN en
el Distrito Federal, que encabeza Ob-
dulio vila, incondicional de Gmez del
Campo, Madero orden el 6 de abril, a
travs de la secretaria general del PAN,
Cecilia Romero, suspender la asam-
blea, pero al da siguiente se desdijo.
El 7 de abril, tras una reunin con
Gmez del Campo y Jorge Rome-
ro, coordinador de gabinete y Proyec-
tos Especiales de la delegacin Beni-
to Jurez, y de una llamada telefnica
de Nava los tres impulsores de su can-
didatura a la presidencia del PAN, Ma-
dero orden emitir otro oficio que de-
j sin efecto el del da anterior y orden
celebrar la asamblea.
As, en medio de la confusin de
la militancia, con la asistencia de slo
540 de los mil 169 militantes activos regis-
trados y la ausencia de los otros dos con-
tenientes, la asamblea eligi presidente
del PAN en Benito Jurez a Luis Mendoza
Acevedo, a quien se califica de espurio por
haber sido designado en un proceso pre-
suntamente fraudulento.
Pero adems de las anomalas en el
padrn, reconocidas por la propia diri-
gencia nacional, en la asamblea del 9 de
abril se registraron varios hechos anma-
los, entre ellos uno escandaloso: Carmen
Aguayo, una militante que estaba ese da
en Nueva York, supuestamente emiti su
voto.
Mauricio Gmez Alatorre, quien pre-
sent una impugnacin ante el Tribunal
Electoral del Distrito Federal y una denun-
cia ante la Fiscala Especializada Para la
Atencin de Delitos Electorales de la Pro-
curadura General de la Repblica, don-
LVARO DELGADO
Lo sucio del PAN
en la Benito Jurez
de trabaja, lamenta el desaseo en el proce-
so de eleccin.
Esta asamblea no tiene ninguna legiti-
midad ya que la militancia estaba en un es-
tado total de confusin por las dos reso-
luciones contradictorias en menos de 24
horas, y adems la mayora de la militan-
cia ni siquiera particip, porque se dio cuen-
ta de la resolucin del CEN y de que no iba
a haber asamblea por esa denuncia que se
hizo.
El presidente electo es legtimo?
No considero que sea un presidente le-
gtimo, porque esta asamblea no tena sus-
tento suficiente para llevarse a cabo.
Y as fue: El 13 de julio el Tribunal Elec-
toral del Distrito Federal invalid la eleccin
y orden una nueva en un plazo de 30 das
hbiles.
Los Chokotorros
Otro de los contendientes, Salvador Mun-
gua, afirma que es de extrema gravedad el
proceso que deriv en la asamblea electiva
del 9 de abril, por los contradictorios ofi-
cios de Madero del 6 y 7 de abril de los que
no fue notificado pese a ser contendiente y
porque l ya haba denunciado las irregulari-
dades en el padrn desde 2009.
Gran parte de los actores de entonces
son los mismos de ahora y se refleja en la
manipulacin del padrn, dice Mungua; su
recurso que present ese ao jams tuvo
respuesta del PAN, cuyo presidente na-
cional, Gustavo Madero, est obligado
ahora s a resolver.
Nuestro presidente debe corregir
esto. Benito Jurez representa una po-
sicin muy importante para el panismo
a nivel nacional. Aqu ha establecido su
sede y ha sido baluarte y cuartel gene-
ral, dice Mungua.
Es cierto que Madero rectific la
suspensin de la asamblea luego de
reu nirse con Mariana Gmez y Jorge
Romero, sus aliados?
Desconozco esas situaciones in-
ternas. Yo quiero apegarme siempre a
derecho, porque el derecho nos tiene
que asistir a todos. Si deseamos cons-
truir el pas que queremos, debemos
empezar por la casa.
Todos debemos comprometer-
nos con el PAN para hacer un pas ms
justo y ordenado, pero hoy estamos a
merced de un grupo de personas que
toman decisiones al interior del partido
y que pueden hacer lo que quieran.
Ese grupo encabezado por el exdi-
putado local Jorge Romero, coordina-
dor de gabinete y Proyectos Especiales
en Benito Jurez y pareja de Maria-
na Gmez del Campo cuando sta fue
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Gmez del Campo. Caciquismo
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 33
POL TI CA
Que venga el virus a describirme la
enfermedad que genera me parece bastan-
te cnico, insiste Garca Cervantes, quien
tambin censura la presunta corrupcin de
Nava, a quien se le atribuyen un departa-
mento de lujo en Polanco y casas en San
Antonio, Texas, que no pudo haber com-
prado slo con su sueldo.
La incongruencia del partido est en
la evidencia de corrupcin, su incapacidad
de denuncia y sobre todo que cuando ejer-
ce el poder no acta, dice el senador y
alude a la expresin de aplicar al enemigo
justicia y al amigo justicia y gracia. Aho-
ra que estamos en el poder, no slo no ha-
cemos justicia, noms nos apoderamos de
la gracia.
Vuelve a Martnez: Cuando jefe fue
autoritario, sectario, patrimonialista y ani-
quil la vida institucional del partido, pero
ahora que escribe en la comodidad de su
despacho o de su casa, entonces vuelve
a ser creyente de que los militantes par-
ticipen, de que se respete la libertad de
expresin y de que no comprar spots ha
sido muy malo. Son cortinas de humo para
ocultar el verdadero DNA del virus.
El senador no culpa a Caldern de ha-
ber impuesto y manipulado a Martnez y
Nava: Si los presidentes del partido se
pliegan a voluntades ajenas o distintas,
es responsabilidad del dueo de la volun-
tad que se impone o es culpa de quien se
doblega a esa voluntad? Es culpa del que
se doblega. Si no les queda claro que eran
presidentes de un partido, el problema es
de ellos.
Agrega: Si el presidente los dobl a la
mala, que lo denuncien, pero se doblaron
solos, abandonaron la responsabilidad de
construir partido, de abrirle la puerta a los
ciudadanos, de generar liderazgos, de ca-
pacitar y de formar.
El senador de Coahuila aclara: El
PAN no es de pacotilla ni surgi para las
elecciones de 2000 ni de 2006 ni se va
a acabar, o no debiera acabarse, en las
elecciones de 2012. Debemos pretender
ganarlas, pero se tiene que tomar una defi-
nicin frente a la corrupcin.
Ms all de quin sea el candidato,
dice, se requiere de un partido honesto,
creble y que est comprometido con el
combate a la corrupcin. Pero para eso se
necesita tener elementos de prueba, en los
hechos, prendas.
Las tiene?
Bueno, creo que no se ha acabado el
tiempo.
El PAN debe tambin reconocer erro-
res. Reconocerlo significa ahora dese-
char los nuevos mtodos de compra de
voto y de fraude a la ley en cuanto a topes
de campaa, que son las llamadas tarjetas
de compromiso que establecen una deu-
da con el elector: Si votas por m te voy a
pagar mil pesos mensuales cuando yo sea
gobernante.
El senador habla de tarjetas como La
Cumplidora, que reparti el perredista n-
gel Aguirre para dar acceso a programas
sociales si llegaba a la gubernatura de Gue-
rrero, y en el Estado de Mxico el candidato
panista, Luis Felipe Bravo Mena, entreg
La Efectiva, mediante la cual ofreci 300
pesos mensuales si resultaba ganador.
En Coahuila, el candidato del PRI,
Rubn Moreira, prometi 5 mil pesos
mensuales con su tarjeta Ms Mejor, y el
aspirante panista Guillermo Anaya, com-
padre de Caldern, ofreci mil pesos al
mes con La Cumplidora (Proceso 1810).
Dice que este mecanismo implica, por
lo menos, cuatro delitos: Es compra del
voto y lo que se ofrece debe ir a gastos de
campaa. Pero como se va a pagar con
dinero pblico es peculado y, adems, es
una deuda ilegal. Quin te autoriz cuan-
do eras candidato a endeudar al estado a
pagar mil pesos mensuales a una persona
para votar por ti?.
Esto es defraudacin electoral y lo
grave es que tambin lo hace el PAN, sub-
raya: Cmo se le ocurre al partido que
porque lo hace el otro lo puede hacer l?
Es ah donde quiero poner el foco! No
porque lo hace el PRI, cometiendo cuando
menos cuatro delitos, quedo yo autorizado
a hacerlo. Y al final el que lo hizo mejor,
el que compr ms votos, el que defraud
mejor a la ley gan, y el que gan perdona
al otro y el otro perdona tambin.
Insiste: A ver, estos delitos, estos frau-
des, estas corruptelas no son perdonables
entre s, entre quienes las cometen! No las
puede perdonar la sociedad. No se puede
perdonar por un indulto poltico! T perdo-
nas mis pilleras, yo perdono las tuyas y la
seguimos haciendo! No, as no es!.
Por eso la sociedad, dice, no cree en
los partidos y menos si son evidentes los
actos de corrupcin: Si yo te conoc
cuando jugbamos en el barrio, no tenas
ni tenis y ahora vives en San ngel, pues
cmo? Eso lo ve la gente!
Garca Cervantes est consciente de
que recibir crticas de quienes creen que
ataca al PAN, y se anticipa: Que me de-
muestren que no est colapsado ni des-
articulado ni desanimado, sino todo lo
contrario. Que me lo demuestren y yo pi-
do perdn por andar diciendo estupideces.
Pero creo que esta es la verdad.
32 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
mir esa cartera tras los Juegos Paname-
ricanos en su entidad, que concluyen en
noviembre.
Ernesto Cordero y Alonso Lujambio,
secretarios de Hacienda y de Educacin
Pblica, continuarn en su propsito por lo
menos hasta septiembre, junto con la dipu-
tada Josefina Vzquez Mota, identificada
como el plan b de Caldern, y el senador
con licencia Santiago Creel, quien lleva en
los hechos 11 aos en campaa.
Mientras Vzquez Mota promueve una
eleccin abierta a la ciudadana, Creel se
pronuncia por un proceso a tres vueltas
como en 2005, cuando fue derrotado por
Caldern, aunque su equipo afirma que
las inconsistencias en el padrn son de
aproximadamente 45% del milln 759 mil
534 militantes activos y adherentes, como
consecuencia de un vicio del PAN: las afi-
liaciones masivas.
Quin afili ms gente al PAN?
El que tiene ms conviccin o el que
tiene ms inters para ganar conven-
ciones y asambleas? Ah empiezan la
disyuntiva y la descomposicin del
PAN, expone Adrin Fernndez, re-
presentante de Lujambio.
El problema con el padrn, advierte,
no es quin est enlistado sino quines
son los lderes que controlan al mayor
nmero de militantes y que pueden movi-
lizarlos el da de la eleccin a nivel mu-
nicipal, estatal y federal. Ah se empieza
a descomponer todo. Es el pragmatismo
puro. Hay que conservar el poder.
Cmo? Como sea.
De las inconsistencias del pa-
drn, subraya el funcionario de la
Oficina de la Presidencia, todos son
responsables. Y que tire la primera
piedra el que est libre de culpa. Se-
guidores de todos los precandidatos
afiliaron gente a lo bestia para tratar
de conseguir votos!
Incluyendo a Lujambio?
De todos los candidatos! Es
algo que se presenta de acuerdo a
las reglas y a los sistemas. Esos son
los incentivos que hoy se tienen.
El reportero conoci que, por
ejemplo, el senador Ulises Ramrez,
quien controla a miles de militantes
en el Estado de Mxico, apoya a
Creel, y Mariana Gmez del Cam-
po, quien apoya a Lujambio, en-
gros su membresa fiel cuando fue
presidenta del PAN en el Distrito
Federal, que est relacionada con
la nulidad de la eleccin interna en
Benito Jurez.
A Cordero lo apoyan personajes
como el gobernador de Guanajuato,
Juan Manuel Oliva, y Csar Nava, el
promotor de la campaa de afiliacin
y envuelto en escndalos de corrupcin,
mientras que al equipo de Vzquez Mota
se ha incorporado Germn Martnez.
Para Alfredo Vinalay, exdiputado y ex-
delegado en Miguel Hidalgo, el listado del
PAN se presta absolutamente a manipu-
laciones. Se ha prostituido el padrn y,
por lo tanto, los procesos de decisin, que
antes eran orgullo o un referente nacional,
ya no lo son.
Representante de la precampaa de
Alberto Crdenas en 2005 y ahora opera-
dor de Manuel Espino, Vinalay denunci
desde entonces las afiliaciones masivas,
que se aceleraron en 2009 con la campa-
a de afiliacin lanzada por Nava y que
ya son cotidianas. Hoy todo mundo est
afiliando a grupos enteros de manera to-
talmente viciada para manipular los pro-
cesos internos.
Quin ganara en la interna?
El problema es que no se sabe. Hay
un fenmeno muy curioso: Un mercado
negro de votos, gente que afilia perso-
nas y que vende el nmero de afiliados
que trae o su capacidad de movilizacin
y de apoyo a uno u otro candidato. Hay
una manipulacin que pudiera prestarse a
compraventa de votos.
Para Fernndez, quien fue coordi-
nador de campaa de Creel en 2005, el
PAN pas de ser un partido de cuadros a
uno de masas, donde el que gana es el
que controla ms a la militancia, el que
tiene ms influencia en determinar el
mtodo de eleccin y el que le conviene
ms a x o y grupo para permanecer
en el poder.
Pero mientras se define si el PAN vuel-
ve a ser un partido de cuadros, se debe lle-
gar a un acuerdo para que, con el padrn
que existe, se pueda hacer la eleccin de
candidato a la Presidencia lo ms limpia
posible y que todos estn de acuerdo con
el resultado.
De hecho, en una de las reuniones
de representantes de los aspirantes a la
candidatura, presidida por Madero, Fer-
nndez propuso hacer un prerregistro
hasta diciembre de quienes s deseen vo-
tar y con ellos se haga la eleccin. Eso
le dara certeza a todo mundo, asegura
Fernndez.
Pero, adems de la eleccin del candi-
dato presidencial, el PAN deber integrar
las listas de candidaturas a diputados y
senadores, sobre todo las plurinominales,
para la siguiente legislatura, y, a pregunta
expresa, Fernndez reconoce que habr
tensiones entre los grupos del PAN.
Ah existe el riesgo de divisin y lo
que debe hacer el Comit Ejecutivo Na-
cional presidido por Madero es buscar un
equilibrio entre facciones.
Confo en que el CEN y Madero ha-
rn un equilibrio bastante prudente entre
quienes deben ocupar estas posiciones
que define el CEN y sabrn poner en su
lugar a todos los grupos que se quieran
agandallar en esas posiciones.
Qu tanto va a influir Caldern en
las candidaturas?
Es vlido que quiera influir, que d
sus propuestas, pero tambin es vlido
que se valore en su justa dimensin y se
busque si eso es mejor en su conjunto para
el pas.
Cinismo y corrupcin
Para Garca Cervantes, quien presidi la
Cmara de Diputados cuando Fox tom
posesin, el drama del PAN es muy pro-
fundo porque depuso su misin fundacio-
nal de ser escuela de ciudadana y ahora
privilegia los acuerdos cupulares con
sindicatos como el que encabeza Elba Es-
ther Gordillo y con el PRD para postular
a expriistas como Mario Lpez Valds en
Sinaloa.
El legislador alude al artculo de Ger-
mn Martnez en Reforma, titulado El PAN
est enfermo, en el que describe las razones
por las que ese partido pierde elecciones,
como aliarse con sindicatos, prohibir com-
pra de spots con el fin de daar a las tele-
visoras, el trfico de influencias y formar
rebaos de simpatizantes, pero no aludi
a, por ejemplo, las imposiciones de candi-
datos que fueron derrotados.

E
l U
n
iv
e
rs
a
l
Fernndez Cabrera. El partido se descompone
dicacin y trabajo. La mujer remat: Ne-
cesitamos (las vctimas de todo el pas) que
por favor se taten el corazn de azul hasta
que todas las vctimas, todas esas nias que
estn desaparecidas, sean regresadas a sus
padres y a sus hogares.
En su edicin 1799 Proceso public que
ya en otras ocasiones las vctimas de trata de
personas y los adictos en recuperacin han
sido utilizados polticamente por esa legis-
ladora, quien junto con su esposo, Alejandro
Orozco director del Instituto Nacional pa-
ra las Personas Adultas Mayores (Inapam)
encabeza una secta evanglica de ultradere-
cha: la Casa Sobre la Roca (CSR).
Amparada en numerosas razones so-
ciales y con registros de asociaciones civi-
les, CSR es proveedora de servicios a depen-
dencias gubernamentales, capta recursos de
programas asistenciales y reclama cuotas de
poder y cargos pblicos, con tanto xito que
ya empez a extenderse a otros pases.
En su afn de poder, sus tentculos ha-
ban tocado al PRI: en aos anteriores tra-
taron de aproximarse a Mara de los nge-
les Moreno y a Libano Senz. Adems,
por medio de Hugo Eric Flores Cervan-
tes quien en 2006 los present con Felipe
Caldern, se han acercado al gobernador
mexiquense Enrique Pea Nieto.
Su principal benefactor ha sido Calde-
rn. En la campaa de 2006 ste aprovech
las redes religiosas, polticas y financie-
ras que han tejido Alejandro Orozco y Ro-
sa Mara de la Garza quien se hace llamar
Rosi Orozco, un matrimonio de modestos
vendedores de seguros que con la creacin
de CSR escalaron al crculo presidencial.
En el gobierno actual el matrimonio
Orozco-De la Garza acomod a algunos
colaboradores y socios en cargos con ma-
nejo presupuestal. Son los casos de Ulises
Antonio de la Garza Valds, administrador
del Patrimonio de la Beneficencia Pblica
de la Secretara de Salud, y del director de
Administracin y Finanzas de esa depen-
dencia, Ofir Ernesto Gonzlez Chvez, so-
cio de las razones sociales creadas por los
lderes de CSR.
Otro caso es el de Patricia Anaya Cal-
dern, una comunicadora que ha hecho
carrera en el mbito de la asistencia social
oficial y adems dirige una de las organi-
zaciones de CSR.
El manejo de recursos millonarios ha
permitido que la organizacin crezca te-
jiendo redes en todo el pas y controlan-
do Iglesias evanglicas y organizaciones
asistenciales.
Al amparo del poder
Las razones sociales del matrimonio Oroz-
co-De la Garza dan cuenta de su evolu-
cin empresarial: una de las ms antiguas
es De la Garza, Orozco y Chvez, Agente
de Seguros, inscrita con el folio 0071933
en el Registro Pblico de la Propiedad del
Distrito Federal (RPP). En 2009 esa aso-
ciacin civil se hizo proveedora de Aero-
puertos y Servicios Auxiliares, segn se
confirm en Compranet, el portal de ad-
quisiciones del gobierno federal.
Otra es la Inmobiliaria Doa Rosa, en
la que el matrimonio y otros familiares apa-
recen como accionistas. Dada de alta en
1985 con el folio 00009300, es una socie-
dad contratista del Gobierno del Distrito
Federal desde 2009, cuando los Orozco-De
la Garza ganaron presencia poltica, sobre
todo en el PAN capitalino.
Adems tienen Dicelcris, dedicada a
la venta de equipos de comunicacin, y el
despacho Orozco Rubio y Asociados.
Las razones sociales registradas por
CSR no siempre corresponden con los
nombres que publicitan, lo que hace dif-
cil su seguimiento. Por ejemplo, la socie-
dad annima Audio y Video Sobre la Roca
(AVSR) administra las libreras Visin. La
dirige Emilio Orozco de la Garza, hijo de
la pareja que encabeza CSR. Su matriz es-
t en Insurgentes Sur 4903-1, en Parques
del Pedregal, de la Ciudad de Mxico, que
es el mismo domicilio de otras razones so-
ciales, incluida La Casa Sobre la Roca.
Entre los accionistas de Audio y Vi-
deo Sobre la Roca estn Alejandro Orozco
y Carlos Rivera Olivares, subdirector ju-
rdico del Inapam. Rivera fue director de
Poltica Laboral en la Secretara de Me-
dio Ambiente y Recursos Naturales, co-
mo colaborador de Hugo Eric Flores antes
de que ste fuera inhabilitado en 2008 por
presuntos actos de corrupcin.
AVSR edita el peridico Transforma-
ciones Mxico, de distribucin nacional
gratuita, dirigido por Emilio Orozco y su
esposa, Gabrielle Gmez; en las portadas
del tabloide suelen aparecer imgenes de
De la Garza y sus actividades legislativas.
En su sitio web las libreras Visin se
presentan as: Nuestra visin es ser la em-
presa lder en la comercializacin, repre-
sentacin, innovacin y desarrollo de pro-
ductos con valores bblicos en el mercado.
Adems organizan conciertos masivos
en los que presentan a cantantes cristianos,
pues la promocin de subgneros musica-
les con orientacin religiosa es uno de sus
principales soportes de promocin.
Aunque tiene asentado un capital so-
cial de 50 mil pesos, en cada uno de los in-
muebles que ocupan sus siete sucursales
paga una cantidad semejante slo por con-
cepto de alquiler.
Proceso localiz cinco sucursales de
Visin en el Estado de Mxico: Tecmac,
Cuautitln Izcalli, Coacalco, Ecatepec y
Tepetlalco. En el Distrito Federal, adems
de la casa matriz hay una en el Centro His-
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
RELI GI N
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 35
U
na joven mujer, de la que s-
lo se poda ver la silueta, narr
su experiencia como vctima de
la trata de personas. El pasado
mircoles 13, en el saln Adol-
fo Lpez Mateos de Los Pinos,
cont cmo fue engaada y se-
cuestrada por un grupo criminal
que la explot sexualmente en la ciudad
de Monterrey.
Sin embargo, su relato concluy con la
promocin de la Comisin de Lucha contra
la Trata de Personas de la Cmara de Dipu-
tados, a cuya presidenta, la panista Rosa
Mara de la Garza, alab por su amor, de-
Casa Sobre la Roca, la secta que deslumbr a Felipe Calde-
rn y ha abrevado del presupuesto desde 2006, pertenece a
una organizacin de alcance mundial que tiene un objetivo
muy preciso: incidir en las polticas pblicas a partir de su
visin cristiano-evanglica. Poco a poco lo ha ido logrando
en Mxico, donde ya hay varios funcionarios federales ads-
critos a ese culto, uno de cuyos dirigentes es una diputada
federal que aprovecha las tragedias de las vctimas de abu-
sos sexuales para llevar agua a su molino...
ARTURO RODRGUEZ GARCA
LA SECTA
QUE INFILTR
AL GOBIERNO
34 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
guidores de Jess han sido ordenados a
someterse. Se les ha dicho que tienen que
obedecer y seguir fielmente sin titubeos.
Cada vez que los cristianos pronuncian la
palabra Dios, ellos hacen una declaracin
sutil pero profunda: Que Dios es nuestro
dueo y que pertenecemos a l. De hecho,
la Biblia describe a los creyentes como sus
esclavos.
Hay una seccin de msica donde abun-
dan grupos de rock, pop, hip-hop y hasta
reggaetn cristianos... los ritmos de los jve-
nes. Discos de bandas, como Petra, Exge-
sis, Rojo o Rescate, muestran en sus porta-
das a jvenes cuyo aspecto no es diferente al
comn, pero que slo cantan alabanzas.
La seccin de nios tiene rompecabezas
y juegos, msica, pelculas con pasajes bbli-
cos caricaturizados y, en una de sus paredes,
cientos de tablas de castigo. Son de colo-
res llamativos y cuestan 40 pesos. No obs-
tante, algunas de sus asociaciones civiles se
plantean erradicar la violencia familiar.
Segn Gaxiola la caracterstica del mo-
vimiento neocarismtico es la llamada sali-
da al interior.
Es una propuesta de sincronizacin de
la fe, es el manejo de tcnicas catrticas.
Los movimientos pentecostales son seala-
dos porque sus actividades son muy catr-
ticas, se repiten de manera inconsciente en
la liturgia pentecostal como dos principios
bsicos del lavado de cerebro: el uso de las
emociones alfa y de las emociones depresi-
vas. Hay msica muy alegre y msica de to-
nos menores. El director hace cambios en la
conduccin y devienen las emociones.
Gaxiola pone en evidencia la naturaleza
elitista de CSR, enfocada a un mercado reli-
gioso de clase media y alta.
Hay comunidades de catlicos que en
el estudio de la Biblia encuentran que mu-
chas de las prcticas catlicas no tienen un
sustento, forman parte ms del magisterio
de la Iglesia que de la tradicin. As toman
distancia de la Iglesia catlica pero no se
asumen evanglicos por prejuicios, porque
la comunidad evanglica, particularmen-
te la pentecostal, proviene de los estratos
ms bajos de la sociedad y sus lderes no
estn preparados.
Ejemplifica: Los pastores pentecosta-
les representan 80% de los pastores protes-
tantes, pero slo 20% de aqullos tiene for-
macin teolgica en algn seminario y ms
de 70% no tiene el nivel de preparatoria. La
mayora tiene secundaria.
Su mercado consiste en matrimonios
jvenes con poder adquisitivo de clase-
media y madia alta, que encuentran en los
movimientos neocarismticos, bajo la for-
ma de asociacin civil, la posibilidad de
acceder a una fe sin los prejuicios de ser
protestante.
Ultraderecha al poder
Si la Organizacin Nacional El Yunque lleg
al poder con Vicente Fox, CSR lo hizo con
Felipe Caldern.
El investigador Bernardo Barranco, ex-
perto en temas religiosos, ha calificado a
CSR precisamente como una organizacin
ultraderechista cuyos planteamientos cris-
tocntricos no difieren en demasa de los
catlicos.
De hecho, la oposicin de los dirigen-
tes de CSR a temas que son sensibles tam-
bin para los catlicos se observ durante el
proceso que pretenda dar marcha atrs a la
despenalizacin del aborto. En la tercera au-
diencia sobre el caso en la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin, Mara Emilia Mon-
tejano Milton, representante de la Fundacin
Camino a Casa, una de las asociaciones de
los Orozco, expres su inconformidad.
Hace unos das los diarios naciona-
les informaron que el Gobierno del Distrito
Federal gast 1.7 millones de pesos para la
prctica de los 8 mil 183 abortos que se han
realizado. Me avergenza haber pagado im-
puestos para matar bebs, dijo como parte
de su ponencia en junio de 2008.
A CSR no le ha costado trabajo infiltrar
universidades con orientacin catlica, como
la Iberoamericana donde hace proselitismo
por medio del grupo Jvenes en la Roca.
Otro tema coincidente con los catlicos
es la preocupacin por la familia. De hecho
Patricia Anaya Caldern, una de las colabo-
radoras de los Orozco, realiz el Diagns-
tico sobre la familia mexicana en 2006 para
el DIF.
Otro socio que aparece en casi en to-
dos los registros de las razones sociales que
maneja el matrimonio Orozco-De la Garza
es David Gonzlez Aceves, conferencista de
temas de familia, expositor en el Congreso
Internacional de la Familia que convoca la
Unin Nacional de Padres de Familia, orga-
nismo que, segn el periodista lvaro Del-
gado, es una de las asociaciones-fachada
de El Yunque. O
trimonio Orozco-De la Garza; de ellas en
el Distrito Federal se localizan, adems de
la Casa Sobre la Roca, otras siete vincu-
ladas a sta: Capacitacin Sobre la Roca;
Sembrando, Sociedad Civil; Instituto Cen-
turin; Generacin con Valores; Operacin
Bendicin Mxico; Coordinadora de Servi-
cios de Apoyo a la Familia y Fundacin Ca-
mino a Casa. Cada una tiene un papel en la
expansin de CSR.
Tambin est Misin Carcter, que da
cursos de autoestima, liderazgo y Biblia,
Vulnerables en esa dependencia design
asesora a Anaya.
En su sitio de internet Misin Carc-
ter presuma a sus clientes: Procuradura
General de la Repblica, Secretara de Se-
guridad Pblica Federal, Sistema Peniten-
ciario Federal, as como diferentes gobier-
nos estatales. La lista fue borrada luego de
que este semanario, en su nmero 1799,
public un reportaje sobre la secta.
En aquella ocasin Proceso revel que
en las reuniones de CSR haba dos grupos:
con un programa que vende a instituciones
pblicas. Aunque como razn social no es-
t inscrita en el RPP, sus objetivos coinci-
den con los de Sembrando, Sociedad Civil,
que s est registrada y cuyo capital es de 7
millones 900 mil pesos, segn acta consti-
tutiva asentada con el folio 44328.
Misin Carcter la dirige Patricia Ana-
ya Caldern, quien al final del sexenio
de Vicente Fox elabor un Estudio sobre
la familia para el DIF; cuando Alejandro
Orozco fue director de Atencin a Grupos
Neopentecostales. Competencia evenglica
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
RELI GI N
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 37
trico, en Bolvar 14, una casona colonial
al lado de la antigua librera Maranatha,
con la que compite por el mercado evan-
glico con precios notoriamente bajos.
Centurin, Fuerzas Armadas
y grupos vulnerables
AVSR provee materiales y servicios ta-
lleres, encuentros, seminarios, conciertos
para las asociaciones registradas por el ma-
A
ntes de crear La Casa Sobre la Roca
(CSR), Alejandro Lucas Orozco Rubio
y su esposa, Rosa Mara de la Garza
Ramrez, pasaron por varios grupos
religiosos y de formacin de lderes...
y fueron rechazados por otras organizacio-
nes evanglicas que cuestionaron el tras-
fondo poltico de su supuesta religiosidad.
Su organizacin se ubica en la corriente
llamada neopentecostal, de reciente expan-
sin entre las clases medias altas. Segn un
documento interno de la Coordinadora Na-
cional de Pastores (Conapa), creada por los
Orozco, hay mil 800 organizaciones bblicas
en su directorio, por lo que dicen representar
a 75% de la comunidad evanglica en el pas.
Para Arturo Farela, dirigente de la Con-
fraternidad Nacional de Iglesias Cristia-
nas Evanglicas (Confraternice), la aproxi-
macin de los Orozco a Felipe Caldern y
su esposa ocurri durante la campaa de
2006, cuando Hugo Eric Flores Cervantes
entonces miembro de CSR y fundador del
partido bajacaliforniano Encuentro Social
y de la Agrupacin Poltica Nacional (APN)
del mismo nombre dijo ser dirigente de los
evanglicos del pas.
Farela precisa que no hay nadie que
pueda ostentarse como tal, por lo que con-
sidera el engao de Flores Cervantes una
maniobra que termin por hacerlo oficial
mayor de la Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (Semarnat).
Aunque hay un supuesto rompimien-
to entre CSR y Hugo Eric Flores, lo cierto es
que uno de los colaboradores cercanos de
SUSTITUTO DE EL YUNQUE
ARTURO RODRGUEZ GARCA
neopentecostales o neocarismticos ser ter-
ceristas, es decir que tienen tal pragmatismo
que se mantienen como asociacin civil para
sumar fieles de diferentes filiaciones.
Estas nuevas comunidades carism-
ticas surgen en las clases medias y medias
altas. No son catlicos ni se asumen evan-
glicos, por eso hablo de tercerismos, y una
de sus caractersticas es la formacin de
asociaciones civiles como forma legal, por-
que aparte desarrollan proyectos educati-
vos o de otro tipo.
Gaxiola afirma que CSR surgi de un
grupo semejante llamado Amistad Cristiana,
donde se formaron los Orozco, catlicos
de origen que sufrieron un proceso de con-
versin desde el llamado sector presbite-
riano y las Asambleas de Dios hasta llegar a
Amistad Cristiana. Cuando se fueron de ah,
en 2002, formaron un grupo de estudio en
su casa y finalmente CSR.
Gaxiola cita a diferentes tericos de la
religin para explicar que el avance de las
iglesias terceristas se debe a su capacidad
para adaptar las estructuras jerrquicas a
las circunstancias, lo que incluye hasta el
cambio de nombre.
Por ejemplo, en CSR no aparecen los
Orozco como jefes, porque no les preocupa
que sean otros los que aparezcan, aunque
conservan el liderazgo.
Otro factor es que no tienen problema
para ser terceristas y hasta adoptan prcti-
cas culturales poco ortodoxas.
En el caso de los neocarismticos, son
los centros de alabanza; en el caso de la Igle-
sia Universal del Reino de Dios, la aceptacin
de prcticas de brujera como algo real. Esa
capacidad para estar en la frontera permitir
la trascendencia de esas iglesias, advierte.
Manipulacin de lite
La librera Visin de los Orozco del Centro
Histrico tiene las siguientes novedades
del mes: Controla tu lengua en 30 das, Sa-
tans: mis hijos no son tuyos o Esclavo. La
sinopsis de ste ttulo dice:
(John) MacArthur revela una palabra
crucial que revolucionar lo que significa el
seguir a Jess. A travs de la Biblia, los se-
este personaje es Carlos Rivera Olivares,
exdirector de Poltica Laboral de la Semar-
nat y actual subdirector jurdico del Inapam,
que dirige Alejandro Orozco.
En 2002, poco antes de fundar CSR, los
Orozco asistan a reuniones con polticos de
fe evanglica, como Libano Senz y Mara
de los ngeles Moreno.
Luego crearon la organizacin Misin
Carcter que da servicio a las reas de se-
guridad del gobierno federal y cuyo plan de
estudios se parece mucho al de Character
First, un programa internacional de forma-
cin y autoayuda. Su director, Francisco Ja-
vier Cabrera Ortiz, evit dar una entrevista al
reportero. Por principios, no debo criticar,
dijo, aunque reconoci que los Orozco se
capacitaron en su organizacin.
Tambin admiti haber conocido a Ma-
ra de los ngeles Moreno en ese contexto y
a otros polticos, pero precipitadamente cor-
t la llamada telefnica tras aducir que s-
lo hablara de su programa formativo y de
manera edificante.
Misin Carcter result ser una de las
principales armas de expansin de los Oroz-
co, pues al unirla al modelo colombiano
G-12, surgido de la Misin Carismtica Inter-
nacional que dirige all el pastor Csar Cas-
tellanos, se expandieron a unos 45 pases en
apenas cinco aos.
Pragmatismo
De acuerdo con el telogo evanglico Ado-
niram Gaxiola, es caracterstico de los
Los Orozco. Poder creciente
w
w
w
.flic
k
r.c
o
m
36 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
Centurin y Fuerzas Armadas. El primero,
de servidores pblicos, y el otro, de quie-
nes trabajan en instancias de seguridad.
Otra asociacin fundada por los Oroz-
co-De la Garza es el Instituto Centurin
Mxico, creado en 2009 y que est inscri-
to en el RPP como asociacin civil, con el
nmero 87665. Su objetivo es crear una
organizacin ciudadana que promueva el
bienestar y la calidad de vida de los servi-
dores pblicos.
CSR celebra tres reuniones cada do-
mingo en el Centro Banamex de la Ciudad
de Mxico. A cada reunin asisten unas mil
personas, entre ellas muchos funcionarios y
policas con sus familias.
Otra de sus razones sociales es Funda-
cin Camino a Casa, que tiene la misin de
realizar estudios socioeconmicos a per-
sonas fsicas, menores de edad, de escasos
recursos, que sufran violencia intrafamiliar,
abuso sexual, lesiones fsicas, maltrato psi-
colgico, violacin, explotacin laboral y
otras que vayan en contra de los derechos
de dichas personas.
Esa organizacin es beneficia-
ria de dos propiedades aseguradas
a Vicente Carrillo Leyva El Inge-
niero, otorgadas por el Servicio de
Administracin y Enajenacin de
Bienes, donde hay al menos otras
10 solicitudes de los Orozco para
agenciarse ms propiedades, con-
fiaron funcionarios federales que pi-
dieron mantener el anonimato.
Camino a Casa tiene el mismo
domicilio que CSR en Insurgen-
tes Sur. Una de sus dirigentes, Ma-
ra Emilia Montejano Milton, fue
frrea opositora a la despenalizacin
del aborto al ser ponente en la terce-
ra audiencia sobre el caso ante la Su-
prema Corte de Justicia en 2008.
Desde 2010, Camino a Casa recibe re-
cursos del Gobierno del Distrito Federal
luego de firmar un convenio con la procu-
radura capitalina. Es tambin una
de las tres organizaciones civiles
que forman parte del consejo con-
sultivo en materia de trata de per-
sonas creado por la Presidencia, con poder
de decisin sobre el presupuesto del pro-
grama Proequidad, que financia proyectos
del Instituto Nacional de las Mujeres (In-
mujeres). Asimismo, recibe dinero de la
Secretara de Gobernacin, dependencia
que desde 2008 la incluye en las miscel-
neas fiscales, aunque sin precisar montos.
La expansin a travs de sus asocia-
ciones fachada ha llegado hasta centros de
enseanza catlica, como la Universidad
Iberoamericana, donde opera ya un nume-
roso grupo llamado Jvenes en la Roca,
que no est en el RPP. Sin embargo, en ese
registro est Generacin con Valores con
el folio 84613. Esa organizacin promue-
ve valores ticos, morales y espirituales
y tiene entre sus objetivos adquirir dere-
chos de autor.
Otra asociacin de los Orozco es Ca-
pacitacin Sobre la Roca que, segn dife-
rentes documentos oficiales localizados
por este semanario, se ha beneficiado del
presupuesto del Inmujeres en el rubro de
transversalidad.
La expansin
Otra asociacin registrada por el matri-
monio es Operacin Bendicin Mxico
(OBM) cuyo objeto explcito en su ac-
ta constitutiva es fomentar la investiga-
cin cientfica sobre problemas sociales.
En realidad es una agrupacin altruista a
cuyos actos ha asistido Margarita Zavala,
como ocurri el 24 de julio de 2008.
Adems OBM destaca por su relacin
con gobiernos municipales panistas, como
el de Boca del Ro, donde ha hecho dona-
tivos en especie.
Una organizacin ms es Coordinado-
ra de Servicios de Apoyo a la Familia, que
agrupa a ms de 150 Iglesias cristiano-evan-
glicas con presencia en todo el pas, segn
un documento interno de su reunin uni-
da del que Proceso tiene copia.
Actualmente somos la alianza de pas-
tores ms grande de habla hispana a nivel
mundial, con ms de mil 800 asociaciones
en nuestra membresa, dndonos una voz y
plataforma para 75% del pueblo cristiano
en Mxico, presume el documento antes
de establecer que fue creada en 2006.
Aunque su forma legal es la de asocia-
cin civil, en los documentos que se re-
lacionan con CSR siempre se presenta a
Alejandro Orozco como pastor y a Ofir
Gonzlez como integrante del G-12.
Los G-12 son una forma de organiza-
cin creada por Misin Carismtica Inter-
nacional, movimiento surgido en Colombia
bajo el liderazgo del pastor Csar Castella-
nos, quien mantiene una estrecha relacin
e intercambio con los Orozco-De la Garza,
que si bien adoptaron ese modelo de clulas
base que emula a los 12 apstoles tam-
bin aportaron a su conexin colombiana el
formato de Misin Carcter, que ahora es
internacional.
En la conferencia cupular de G-12 en
2005, en Singapur donde adems ha-
ba representantes de Sudfrica, Argen-
tina, Puerto Rico, Australia, Inglaterra,
Grecia, Italia y Per, los Orozco ya for-
maban parte del ncleo de mando, jun-
to a Castellanos, con liderazgo en
ms de 40 pases.
En cada pas el objetivo es
el mismo: incidir en las polticas
pblicas con una supuesta visin
cristiano-evanglica, lo que ya
han logrado en Mxico, con Felipe
Caldern, y en Colombia, duran-
te la presidencia de lvaro Uribe.
En Mxico, Rosa Mara de la
Garza, esposa del pastor Alejan-
dro Orozco, es diputada. En Co-
lombia, la esposa del pastor C-
sar Castellanos lo fue entre 2006
y 2010. O
Misin Carcter. Proveedora del gobierno
Altruismo con respaldo presidencial
38 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
RELI GI N
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 41
M
ILN, ITALIA.- La orga-
nizacin que tiene con-
trol absoluto del trfico
de cocana en Europa es
la Ndrangheta la mafia
calabresa, para lo cual
se apoya en los narcotraficantes colom-
bianos que operan en territorio europeo, y
en Los Zetas, que lo hacen desde Estados
Unidos, confirm el jueves 14 la procura-
dura de Reggio Calabria al informar de
los resultados de un operativo a gran esca-
la ejecutado por policas de Italia, Espaa,
Holanda y Estados Unidos.
Inform tambin que en Italia, Espaa
y Holanda se detuvo a 45 personas italia-
nos, colombianos, venezolanos y hasta un
surinams responsables de traficar desde
Sudamrica 807 kilogramos de cocana
pura durante tres aos.
Crimine 3 Crimen 3 es el nombre de
esta investigacin que dio inicio hace tres
aos al acabar el Operativo Solare, el que
logr documentar paso a paso la relacin
entre la Ndrangheta y, en ese entonces, el
crtel del Golfo.
Crimine 3 comprob tambin que en
Estados Unidos la Ndrangheta contrata a
miembros de la Cosa Nostra la mafia si-
ciliana y convirti a Los Zetas que operan
en Nueva York en sus proveedores de co-
cana; as se inaugur una nueva ruta para
hacer llegar la droga a Calabria, en el sur
italiano, y desde ah llevarla a todo el terri-
torio europeo.
El 16 de septiembre de 2008, la Procu-
radura Nacional Antimafia anunci el fin
del Operativo Solare, investigacin parale-
la a la Reckoning, de la Agencia Antidrogas
de Estados Unidos (DEA), que culmin en
Atlanta con la detencin de 166 narcotra-
ficantes mexicanos, italianos y de otras
nacionalidades, adems del aseguramiento
de 47 toneladas de estupefacientes (mari-
guana y cocana) y 56 millones de dlares.
Una investigacin multinacional que se desarroll
durante tres aos confirm lo que ya sospechaban
las autoridades italianas: la Ndrangheta, la temible
mafia de Calabria, es la organizacin criminal que
domina el mercado de la cocana en Europa. Los
calabreses ya desplazaron a la clebre Cosa Nostra
y en este lado del Atlntico tienen como socios a los
narcos colombianos y a Los Zetas.
CYNTHIA RODRGUEZ
Aquella vez, al mostrar a los medios
la droga, el dinero y hasta armas, la DEA
inform que lo decomisado perteneca al
crtel del Golfo. Se dieron los nombres
de algunos de los detenidos, pero ningu-
no era de relevancia. No haba capos, slo
narcomenudistas.
La sombra mexicana
Tuvieron que pasar varios meses para que
las autoridades italianas proporcionaran in-
formacin del Operativo Solare, pero la die-
ron a cuentagotas y no toda pues advirtieron
que las investigaciones no haban acabado.
Deban continuar porque los mexicanos ca-
da da escalaban posiciones en el negocio
del trfico internacional de droga y en esta
parte del mundo ya se comenzaba a notar.
La llegada de los mexicanos es sig-
nificativa porque han hecho bajar el costo
de la droga, lo que aumenta el ingreso de
cocana a Europa, seal a Proceso en
octubre de 2008 el procurador adjunto de
Reggio Calabria Nicola Gratteri.
Con la entrada de los mexicanos te-
nemos que empezar a observar de manera
distinta lo que veamos, pues comien-
zan a tener un papel muy importante en
la distribucin de cocana, explicaba el
fiscal.
Y mientras la familia Schirripa eje de
aquella investigacin de 2008 en ocho
meses haba enviado a Calabria 80 kilos
de cocana comprada al crtel del Golfo,
sta organizacin haba enviado, en abril
de 2007, armas y 11 toneladas de la droga
desde Tampico hacia Estados Unidos en
A
P
p
h
o
to
/ A
d
ria
n
a
S
a
p
o
n
e
I NTERNACI ONAL / I TALI A
Oppedisano. Jefe de jefes
40 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
La Ndrangheta,
de la coca en Europa
AP photo /Adriana Sapone
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 43 1812 / 24 DE JULIO DE 2011 43
L
a incertidumbre reina en Vene-
zuela por la falta de informacin
oficial acerca de la salud de Hu-
go Chvez. El 6 de junio, el jefe
de Estado inici la gira por Bra-
sil, Ecuador y Cuba que un mes
antes haba pospuesto por una
lesin en la rodilla. Cuatro das despus,
el canciller Nicols Maduro inform que
el presidente haba sido sometido a una
operacin de emergencia en La Habana
por un absceso plvico.
Y no fue sino hasta el 30 de junio, 20
das despus de las declaraciones de Ma-
duro, cuando Chvez visiblemente mer-
mado habl en cadena nacional de radio
Ausente durante casi todo el mes pasado, el presidente
de Venezuela, Hugo Chvez, reapareci en la escena
pblica slo para avisar que padece cncer y lo tratarn
en Cuba. Sin embargo nadie le dice a los venezolanos
qu tan enfermo est el mandatario ni cunto tardar
en sanar, si lo logra. Aun as el militar se aferra al poder,
a tal grado que seguir gobernando a distancia porque
no le da juego a su vicepresidente. Y tanto el chavismo
como la oposicin se hallan tan desconcertados que no
aciertan a coordinar sus estrategias para las elecciones
presidenciales del prximo ao.
AP photo / Miraflores Presidential Office
ANDRS CAIZLEZ Y ELSA PIA
Venezuela,
a la deriva
I NTERNACI ONAL / VENEZUELA
42 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
operaciones coordinadas por Miguel Tre-
vio, El Z-40.
En los informes que la DEA entreg a
los agentes italianos, sealados tambin en
Solare y Crimine 3, se indicaba que de 2004
a 2008 el crtel del Golfo haba metido 80
toneladas de cocana a territorio estaduni-
dense. Pero el patrn de consumo en Esta-
dos Unidos estaba cambiando y la cocana
ya no era la droga favorita. No as en Euro-
pa, donde el consumo creci rpidamente.
Incluso gracias a la informacin que los
investigadores tenan a raz de pesquisas pa-
ralelas (Crimine y Crimine 2) se comprob
que toda la droga, incluyendo la comprada
en Nueva York a los mexicanos, estaba ba-
jo el control de Domenico Oppedisano, oc-
togenario calabrs a quien las autoridades
detuvieron en julio de 2010 e identificaron
como capo dei capi (jefe de todos los jefes).
Nuevos proveedores, nuevas rutas
Segn el expediente de Crimine 3, al que es-
ta reportera tuvo acceso, con la informacin
obtenida en julio de 2010 de que exista una
cabeza que controlaba las operaciones de la
Ndrangheta en todo el mundo, la polica
italiana empez a actuar sigilosamente.
Luego de que se diera por terminado
el Operativo Solare y con ello se lograra la
detencin de la familia Schirripa (unos en
Italia y otros en Estados Unidos), el trfi-
co directo con los mexicanos qued inte-
rrumpido, asegur el pasado mircoles 20
el procurador Gratteri.
Con ayuda de las policas espaola y
holandesa, y de la Agencia de Aduanas y
la Direccin Central de Servicios Antidro-
ga de Italia, en 2008, 2009 y 2010 se inter-
ceptaron al menos nueve cargamentos de
cocana cuyo destino siempre era Calabria.
As, de los 807 kilos de cocana incau-
tada en esos aos, 504 fueron interceptados
en el puerto de Gioia Tauro, Calabria, en seis
operaciones diversas que comenzaron con
el aseguramiento de 196 kilos el 14 de octu-
bre de 2009, 74 kilos el 17 de octubre de ese
ao, 140 el 4 de noviembre de 2009, 30 el 18
de noviembre de 2009, 32 el 24 de noviem-
bre de 2009 y otros 32 el 8 de abril de 2010.
Los otros 303 kilos fueron asegurados
en tres puntos diferentes: el 22 de mayo de
2008 se confiscaron 44 kilos en el aeropuer-
to de Schipol, msterdam, provenientes de
Surinam. Otros 76 kilos, cuya procedencia
no se ha revelado, fueron descubiertos en el
aeropuerto de Valencia. El 3 de febrero de
2009, 183 kilos de cocana escondida en un
cargamento de pltano de Surinam fueron
hallados en un contenedor del puerto de R-
terdam; aunque haban sido adquiridos por
la Ndrangheta, su destino final era Palermo,
donde se le entregaran a la Cosa Nostra.
Para el procurador general de Reg-
gio Calabria, Giuseppe Pignatone, esto
demuestra la hegemona que ejerce la
Ndrangheta sobre los otros grupos crimi-
nales en Italia y Europa, como alguna vez
lo hizo la Cosa Nostra para el trfico de
herona; hoy la mafia siciliana tiene slo
una funcin de apoyo y distribucin.
De acuerdo con la polica italiana, que
tambin particip en esta investigacin, to-
dos los decomisos los hicieron aparecer co-
mo descubrimientos casuales para no alertar
a las familias implicadas ni a los narcotrafi-
cantes colombianos y venezolanos que des-
de 2008 operaban para la Ndrangheta.
A pesar de los resultados obtenidos en
casi tres aos, los investigadores aseguran
que la droga que se confisca representa al-
rededor de 10% de toda la que llega a Euro-
pa. Y la cantidad total es slo la cuarta parte
de lo que se pondr a la venta en las calles,
pues mientras la polica confisca cocana
pura, cuando se comercializa al menudeo
ya est rebajada.
Gratteri aclar otro punto: aunque esta
vez la mayora de la cocana se confisc
en el puerto calabrs de Gioia Tauro, eso
no significa que sea aqu donde ms droga
llega.
Los narcos tienen miedo de llegar al
Mediterrneo porque aunque parezca lo
contrario, es precisamente esta zona la
ms controlada no slo por su tamao, si-
no porque hay policas de muchos pases
custodindolo.
El problema ms fuerte, asegur Grat-
teri, son las costas del norte de Europa don-
de llegan naves controladas con GPS.
El procurador adjunto ejemplific el
caso de Salvatore Mancuso, el talo-colom-
biano extraditado en 2008 a Estados Uni-
dos, que con ayuda del grupo paramilitar
Autodefensas Unidas de Colombia hizo
llegar 51 cargas de cocana a Espaa y ocho
toneladas al puerto de Gioia Tauro.
Representantes de la polica espao-
la reconocieron que en los ltimos aos
Espaa se ha convertido en puerta de en-
trada para los narcotraficantes latinoame-
ricanos, pues en este pas hay colonias de
colombianos y venezolanos que desde ha-
ce tiempo trabajan con la Ndrangheta y
otras organizaciones criminales.
En entrevista con Proceso, Nicola Grat-
teri, uno de los primeros investigadores en
seguir la conexin Ndrangheta-Zetas, re-
salt la importancia de haber conocido y
comprendido la manera en la que opera este
grupo criminal mexicano.
La dinmica cambi y personajes que
estaban siendo investigados en la opera-
cin Solare tuvieron que moverse y buscar
nuevos distribuidores cuando cay la fa-
milia Schirripa.
Cuando detienen a Giulio Schirripa,
quien desde Nueva York compraba la droga
a los mexicanos, su to materno, Vincenzo
Roccisano hermano de Teresa Roccisano,
tambin detenida dentro del Operativo So-
lare se encarg de buscar nuevas alianzas
y as encontr a los tres hermanos Lara l-
varez, de origen colombiano, pero con ciu-
dadana espaola; al venezolano Edmundo
Salazar y a Wierdjanandsing Gopal, de Su-
rinam. El trfico de drogas hacia Calabria
no se interrumpi. Mejor.
Gratteri agrega que hoy saben que Los
Zetas son un grupo independiente del cr-
tel del Golfo y que por lo que han podido
conocer son quienes ms se parecen en la
manera de actuar a la Ndrangheta.
Para el representante de la DEA en Ita-
lia, quien pidi no ser identificado, dijo que
este operativo para ellos (los estaduniden-
ses) ha sido muy importante, pues ya tenan
experiencia con la Cosa Nostra pero no con
la Ndrangheta, que ha sido ms difcil de
penetrar por las caractersticas de secreca
de su organizacin. O
A
P
p
h
o
to
/ A
n
g
e
lo
C
a
rc
o
n
i
Italia. Decomisos histricos
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 45 1812 / 24 DE JULIO DE 2011 45
revisiones pues la jefatura de Estado literal-
mente lo absorba; esto pudo incidir en que
el cncer haya sido detectado tardamente.
Es presumible, por lo que ha dicho
el presidente, que le encontraran clulas
cancergenas en el abdomen y que se trate
de un estadio 4, el ms grave, porque se ha
regado a otros rganos, diagnostica Co-
rrea, quien de nuevo apela a su experien-
cia y pronostica 20% de posibilidades de
recuperacin plena de un paciente que se
somete correctamente a la quimioterapia
para un cncer en ese nivel.
Chvez sostuvo en su breve estada de
11 das en Caracas que estoy luchando por
vivir () se trata de mi ms dura batalla.
Una prolongada recuperacin de
Chvez en Cuba, con impactos polticos
concretos dentro de Venezuela, es, segn
el abogado constitucionalista Alberto Ar-
teaga, lo que llev al gobierno y a la ban-
cada legislativa del PSUV a tomar una
decisin al margen de la Constitucin.
Cuando el presidente de la repblica
se ve impedido de ejercer sus funciones por
motivos de enfermedad, como en este caso,
el vicepresidente debe suplirlo, aunque el
presidente sigue siendo el jefe de Estado.
En este caso se opt por delegar facultades
que no pueden delegarse, como las expro-
piaciones, que luego se refrendan con fir-
mas que se envan va electrnica. Es una
situacin al margen de la Constitucin,
sostiene Arteaga, exdecano de derecho de
la Universidad Central de Venezuela.
A juicio de Arteaga el gobierno est en
una situacin irregular que pudo evitarse
si se hubiese recurrido a la figura de la au-
sencia temporal, la cual se otorga por 90
das prorrogables 90 das ms.
Sin embargo, una lectura poltica re-
fleja los temores de quien ha ejercido el
poder ms de una dcada: Se puede tener
temor al vencimiento de ese plazo (el de
180 das), pues luego debera recurrirse a
la ausencia absoluta, en la que el vicepre-
sidente asume las funciones del presiden-
te, dice Arteaga.
La Constitucin vigente data de 1999
y segn diversos analistas, como el edito-
rialista Teodoro Petkoff, fue hecha segn
los requerimientos de Chvez al incluir,
por ejemplo, la figura del vicepresidente
ejecutivo (un cargo que no es de eleccin
popular) o consagrar periodos presiden-
ciales de seis aos con posibilidad de re-
eleccin.
Rebelin interna
De acuerdo con el analista Friedrich Welsch,
fundador de los posgrados en ciencia polti-
ca de la Universidad Simn Bolvar, dentro
del chavismo es indiscutible el liderazgo de
Chvez, pero nada ms. Eso dificulta que
Chvez, por ejemplo, pueda delegar plena-
mente el poder en su vicepresidente.
Intent hacer cambios en estas dos
semanas que estuvo en el pas, pero agit
el avispero, dice Welsch a Proceso recor-
dando que en cuanto lleg, el lunes 4, de-
j entrever que movera piezas dentro del
gobierno, pero luego desisti.
Elas Jaua, segn Petkoff, tiene la con-
fianza de Chvez, pero no el consenso en
las filas del gobierno y del PSUV, y carece
de respaldo en las fuerzas armadas. Segn
Petkoff el alto mando militar se neg a que
Jaua colocara una serie de condecoraciones
por el Da del Ejrcito, el 24 de junio, y al
contrario de lo que es tradicin este acto no
se hizo pblico para no mostrar esa fisura.
A juicio del analista Eduardo Semtei,
expresidente del Consejo Nacional Elec-
toral (CNE), dentro del chavismo co-
existen tres corrientes: dos civiles una
formada por Jaua y Maduro, y otra por
el diputado y exvicepresidente Diosdado
Cabello y una militar. Entre esos tres
grupos, segn Semtei, hay serias diferen-
cias y lo nico que los une es la fidelidad a
Chvez, un asunto que nadie parece poner
en discusin, ni siquiera en el escenario de
un jefe de Estado convaleciente.
Para Welsch, ante este panorama la
oposicin debe mostrar una dosis de com-
pasin y darle la mano al presidente en es-
te momento; pero por otro lado combatir
al gobierno ineficaz e ineficiente. Cami-
nar sobre ese filo de navaja no es fcil.
Despus de varios aos de reveses,
provocados tanto por Chvez como pro-
ducto de sus propios errores (el ms sim-
blico fue no presentarse a las elecciones
parlamentarias de 2005), la oposicin
venezolana logr consolidar en 2010 la
llamada Mesa de la Unidad Democrtica
(MUD), en la que confluyen agrupaciones
de derecha junto a grupos que en el pasa-
do protagonizaron la lucha guerrillera.
El ao pasado, en unos nuevos comi-
cios legislativos, los opositores presenta-
ron candidaturas unitarias en la mayora
de los circuitos. Aunque en nmero de
votos la oposicin sac ms que el cha-
vismo, el sistema electoral mayoritario
benefici a Chvez.
El 26 de septiembre de 2010, el PSUV
obtuvo 5 millones 423 mil 20 votos y la
MUD, 5 millones 320 mil 364; una dife-
rencia de 100 mil. Sin embargo el cha-
vismo gan 98 diputaciones, mientras los
opositores slo 65.
La experiencia, sin embargo, le dijo a
los opositores que s podan imponerse en
las urnas. Hace un par de meses, mientras
Chvez anunciaba su intencin de reele-
girse en 2012, cuando nada saba de su en-
fermedad, la MUD lograba un meticuloso
acuerdo para unas elecciones primarias
pautadas para el 12 de febrero de 2012, de
cuyas urnas emerger un candidato unita-
rio de las fuerzas polticas que contienden
contra Chvez.
A juicio de los analistas, el desafo
opositor como se vive dentro de las filas
del chavismo ser mantener la cohesin
aunque Chvez no est. No es un desafo
cualquiera porque hasta ahora lo que los
amalgama es justamente su identificacin
antichavista.
I NTERNACI ONAL / VENEZUELA
A
P
p
h
o
to
/ M
ira
flo
re
s
P
re
s
s
O
ffic
e
Jaua. Vicepresidente menospreciado
44 1812 / 24 DE JULIO DE 2011 44 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
y televisin desde la capital cubana y con-
firm lo que era un rumor a voces: tiene
cncer.
En esos 24 das de silencio oficial del
gobierno venezolano, Chvez fue some-
tido a una segunda operacin de emer-
gencia y permaneci 10 das en terapia
intensiva, segn confes luego, sin dejar
de ser oficialmente el presidente de la Re-
pblica Bolivariana de Venezuela, pues se
ha negado a delegar el cargo al vicepresi-
dente Elas Jaua.
Con 56 aos e intenciones de perma-
necer en el poder hasta 2021, la enfer-
medad vino a jugarle una mala pasada a
Chvez pues tendr que modificar sus rit-
mos de trabajo de 20 horas diarias.
Para los investigadores del Centro Mi-
randa, un espacio de reflexin ligado al
gobierno, la crisis por la salud presidencial
ha evidenciado los lmites del modelo del
hiperliderazgo que ha encarnado Chvez
en sus 12 aos de ejercicio del poder.
Cuando el Centro Miranda, encabeza-
do entre otros por el acadmico espaol
Juan Carlos Monedero, sostuvo en 2009
que Chvez ejerca un hiperliderazgo
que era daino para la revolucin boliva-
riana, el mandatario contest:
Hiperliderazgo mo? (...) yo respeto
su opinin, pero vengan a discutirlo con
el pueblo. Dnde est mi hiperliderazgo?
Yo creo que estoy haciendo el papel que
me corresponde y ms bien creo que en al-
gunos temas debera meterme ms. Qu
significa hper? Algo que est sobredi-
mensionado (...) entonces yo debera bajar
mi liderazgo. Ah! Eso es lo que quiere el
enemigo. No les parece?
Esa retadora declaracin del 14 de junio
de 2009 contrasta con el humilde Chvez
que el mircoles 13 llam por telfono a
un programa de la televisin gubernamen-
tal, donde entrevistaban a Monedero, para
reconocer que deber cambiar su forma de
gobernar: Tengo que aprender a delegar.
No me considero imprescindible. Aqu hay
un proceso desatado y uno juega un rol.
Visto as, el cncer de Chvez impon-
dr otro ritmo de gobierno y ello repre-
senta un serio reto para el mandatario,
quien aspira a reelegirse en 2012. Se tra-
ta de una larga campaa electoral que el
mandatario puso en marcha el 1 de mayo
pasado cuando ratific que quiere reele-
girse y descart la realizacin de eleccio-
nes primarias, con lo que cerr la puerta
a potenciales aspirantes presidenciales
dentro de su Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV).
La nica opcin que tenemos para
derrotar a la oposicin es que Chvez sea
candidato, confiesa a Proceso un alcal-
de del PSUV a condicin de mantener su
anonimato. En el partido analizamos di-
ferentes escenarios y ningn otro dirigente
podra ganar las presidenciales. Diversos
estudios de opinin confirman la tesis de
que los otros lderes del chavismo no son
presidenciables.
El presidente venezolano no slo de-
be luchar por su vida, como lo confes en
diversas intervenciones pblicas entre el
lunes 4 y el sbado 16 cuando regres a
Cuba para iniciar un tratamiento de qui-
mioterapia, sino que tambin de su salud
depende en buena medida la existencia de
su proyecto.
Para Michael Shifter, director de Di-
logo Interamericano, un think tank con
sede en Washington, Hugo Chvez ya no
es el hombre fuerte de Venezuela. Con el
anuncio de que est luchando contra algn
tipo de cncer las debilidades humanas de
Chvez han sido reveladas. Para muchos de
sus seguidores ha sido un golpe terrible.
Shifter dice algn tipo de cncer
porque si bien Chvez admiti que pade-
ce esa enfermedad y anunci que el tra-
tamiento de quimioterapia postoperatorio
lo har en Cuba, no dijo cul rgano es el
que est afectado.
Pronstico reservado
El manejo informativo, con silencios pro-
longados, falta de claridad sobre el tipo de
enfermedad y tratamiento de Chvez fuera
del pas, son ingredientes suficientes para
que reine la incertidumbre en Venezuela,
sostiene el socilogo Tulio Hernndez,
consultado por Proceso.
Para el especialista Juan Correa, onc-
logo y directivo de la Federacin Mdica
Venezolana, desde un punto de vista estric-
tamente mdico lo que hay es incertidum-
bre, pues no hay un diagnstico preciso,
exacto, sobre la patologa del presidente.
Como onclogo y con base en las
informaciones que ha dado el propio pre-
sidente, se presume que en este caso se
pudiera tratar de un carcinoma posible-
mente ubicado en el colon sigmoide, ase-
vera a Proceso.
Segn la experiencia del doctor Co-
rrea, a Chvez le podran corresponder de
seis a ocho ciclos de quimioterapia de 21
das cada uno. Eso significa que el jefe de
Estado deber estar bajo estricta observa-
cin y tratamientos lo que resta de 2011.
La Asamblea Nacional permiti a
Chvez ausentarse del pas por tiempo
indeterminado. Sin embargo, pese a las
presiones de la oposicin, el jefe de Esta-
do no deleg sus funciones en el vicepre-
sidente y cre una firma electrnica para
validar los decretos, leyes y decisiones
presidenciales que tomar mientras est
en La Habana.
El pronstico mdico no es esperanza-
dor. La recuperacin de un cncer de colon,
que ocupa el tercer lugar de prevalencia
entre los hombres de Venezuela, depende
del grado de la lesin. Chvez confes que
desoy consejos mdicos y no se someti a
A
P
p
h
o
to
/C
u
b
a
d
e
b
a
te
, E
s
tu
d
io
s
R
e
v
o
lu
c
io
n
Chvez y Castro. Cura en Cuba
El exreportero de News of the World que deton el escn-
dalo de las intervenciones telefnicas ilegales y los sobor-
nos a policas, pagados por ese semanario, fue encontrado
muerto la semana pasada. Esto y la renuncia de los dos
mximos jefes de Scotland Yard le dan un giro truculento
poltico y policiaco al caso que tiene en el banquillo al
magnate Rupert Murdoch y que pone en la mira al primer
ministro britnico David Cameron.
allegados consuma en exceso bebidas al-
cohlicas y cocana. Aseguran que estaba
muy afectado por el escndalo que desat.
Hablaba de que alguien dentro del go-
bierno lo persegua. Me dijo: Si pregun-
tan por m, diles que no estoy, afirm el
amigo de Hoare, quien pidi el anonimato.
Libraba una batalla constante contra el
alcohol y las drogas. Tema que lo asesina-
ran los servicios secretos y los espas de la
reina. Sus denuncias abrieron la puerta a uno
de los mayores escndalos que se han dado
en el gobierno britnico, afirm la fuente.
La crisis por las escuchas ya hizo renun-
ciar al alto comisionado de Scotland Yard,
Paul Stephenson, y a su segundo, John Ya-
tes, sealados por no investigar a tiempo y
de manera transparente los vnculos entre
Coulson y las intervenciones telefnicas
auspiciadas por News of the World, ni los
nexos entre el grupo de Murdoch, News In-
ternational, y la polica.
Cuestionamientos
La cada de los dos jefes policiacos de mayor
rango en Gran Bretaa ejerci mucha pre-
sin sobre el primer ministro, quien se vio
obligado a suspender el receso de verano del
Parlamento y convocar a una sesin extraor-
dinaria en la Cmara de los Comunes.
En esa sesin, realizada el mircoles
20, el primer ministro evit pedir disculpas
por haber contratado a Coulson, como se
lo exigi el jefe de la oposicin, el laboris-
ta Ed Miliband, quien seal que Cameron
incurri en un catastrfico error de juicio
al realizar esa contratacin. Cameron mani-
fest que slo se disculpar si su exjefe de
prensa es procesado y condenado.
Ese da el parlamentario laborista Chris
Bryant declar a la BBC que integrantes de
la familia real estaban muy preocupados
por la contratacin de Andy Coulson y se
lo hicieron saber de forma muy clara al pri-
mer ministro.
Los nietos de la reina (los prncipes
Guillermo y Enrique) sufrieron el hackeo
de sus telfonos. Y probablemente otros
miembros de la casa real. Es totalmente
comprensible que estuvieran preocupados
por la llegada de Coulson. Despus de to-
do, Andy fue editor de News of the World
cuando los telfonos de los prncipes fue-
ron intervenidos. Eso no est en duda,
sostuvo el parlamentario.
Durante la sesin extraordinaria le llo-
vieron crticas a Cameron, entre stas la re-
ferente a la fallida venta de la plataforma de
televisin por cable BSkyB. En su defensa,
el primer ministro sostuvo que no viol el
cdigo ministerial al reunirse con directivos
del grupo News International cuando su go-
bierno consideraba la oferta de Rupert Mur-
doch para adquirir esa plataforma televisiva.
De haberse concretado esta transac-
cin, el magnate hubiera pagado ms de
4 mil 500 millones de dlares a cambio de
obtener un poder casi absoluto en los me-
dios britnicos.
Segn Miliband, Paul Stephenson fue
vctima inocente de la inaccin del gobier-
no conservador y por ello inst al primer
ministro a que rindiera cuentas.
Para desmarcarse de los sealamien-
tos, Cameron anunci que las investiga-
ciones pblicas del caso estarn a cargo
del juez Lord Leveson y abarcarn no s-
lo las escuchas telefnicas sino tambin
el vnculo ms amplio que mantienen los
medios con el gobierno britnico y con el
poder poltico en general.
No saba nada
Un da antes de la prolongada sesin ex-
traordinaria en el Parlamento, Rupert Mur-
doch, su hijo James presidente del grupo
News International y Rebekah Brooks,
exdirectora ejecutiva de ese consorcio y
antigua editora de The Sun y News of the
World, comparecieron ante el Comit par-
lamentario de Cultura y Medios.
El propietario del conglomerado me-
ditico News Corporation, con activos su-
periores a los 38 mil millones de dlares y
una plantilla de 53 mil trabajadores en to-
do el mundo, se deslind de toda respon-
sabilidad por el escndalo. En la sesin
h
ttp
://p
ro
te
c
ty
o
u
rs
e
lf.c
c
A
P
p
h
o
to
/ K
irs
ty
W
ig
g
le
s
w
o
rth
Murdoch. Vergenza y deslinde
Sean Hoare
I NTERNACI ONAL / MEDI OS
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 47
Terremoto
en el gobierno britnico
LEONARDO BOIX
L
ONDRES.- El gobierno britnico
vive un momento muy complica-
do luego de conocerse el escn-
dalo de las escuchas telefnicas
ilegales y los sobornos a agentes
de Scotland Yard (la polica me-
tropolitana) por parte de reporte-
ros del semanario News of the World.
La crisis, que alcanza al gobierno del
primer ministro David Cameron, cobr el
lunes 18 su primera vctima: el periodista
Sean Hoare fue hallado muerto en su de-
partamento. Hoare, de 47 aos y quien has-
ta 2010 fue reportero de News of the World,
denunci pblicamente las intervenciones
telefnicas que orden el semanario y sea-
l que Andy Coulson, entonces director del
tabloide, autoriz el pago de las mismas.
Coulson es pieza clave del rompecabe-
zas que liga el escndalo de los medios del
magnate australiano Rupert Murdoch con
el gobierno britnico, ya que el exeditor
de News of the World trabaj hasta febrero
pasado como jefe de prensa de Cameron.
Hoare denunci las escuchas ilegales y
los sobornos a la polica en reportajes di-
fundidos por The New York Times y el pro-
grama de investigacin periodstica de la
BBC, Panorama. El periodista sostuvo que
las escuchas ilegales realizadas por detec-
tives privados contratados por News of the
World y el soborno a los agentes policiacos
no eran hechos aislados.
Su muerte pone en graves aprietos al
gobierno conservador, en el poder desde
mayo de 2010 tras unas reidas eleccio-
nes generales.
El anlisis del cadver de Hoare lleva a
pensar que se trat de un suicidio, pero la po-
lica investiga todas las pistas y no descarta
un asesinato. Un da despus de su muerte,
un amigo del reportero afirm al Daily Mail
que desde que denunci las escuchas ilegales
Hoare se volvi paranoico y senta que al-
guien del gobierno estaba persiguindolo.
Durante varias semanas, el reportero
se enclaustr en su casa, donde segn sus
AP photo / Sang Tan
DavidCameron
46 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
News of the World, pues muy raras veces
hablaba con el editor de esa publicacin.
La ltima en declarar fue Rebekah
Brooks. Admiti que bajo su mandato
ambos peridicos hicieron uso de detec-
tives privados para acceder a informacin
restringida.
Brooks, quien renunci a su cargo y
fue arrestada aunque sali bajo fianza el
domingo 17 a consecuencia del escndalo
dijo que el conglomerado de Murdoch ac-
tu rpido y de forma decisiva a la hora
de hacer frente al problema suscitado por
las escuchas telefnicas ilegales. Sostuvo
que la empresa se apresur a aceptar res-
ponsabilidad civil por casos de escuchas
tras las denuncias de intervenciones tele-
fnicas a la actriz y modelo Sienna Miller,
en 2010.
Miles de vctimas
El mircoles 20 tambin comparecie-
ron en el Parlamento el exalto comisiona-
do para Scotland Yard, Paul Stephenson y
su segundo John Yates; ambos admitieron
man, quien encabez la investigacin inicial
a comienzos de este ao contra News of the
World, fue poco profesional e inapropiada.
El rgano consider deplorable el hecho de
que el agente comenzara a trabajar para el
dominical el pasado marzo, dos meses des-
pus de haber abandonado Scotland Yard.
Deploramos la respuesta de News In-
ternational a la investigacin original por
las escuchas telefnicas. Es casi imposible
escapar a la conclusin de que ellos trata-
ron deliberadamente de entorpecer la pes-
quisa criminal. Estamos azorados por la
gran cantidad de tiempo que llev para que
News International cooperara con la poli-
ca, sostuvo el comit.
Una veintena de policas de Scotland
Yard habra recibido cientos de miles de
dlares por parte de los reporteros del se-
manario a cambio de informacin para tru-
culentas exclusivas.
La muerte de Sean Hoare y los vnculos
del imperio Murdoch con Downing Street
ponen en una situacin muy difcil a Came-
ron, cuyo gobierno podra caer si el caso se
enreda ms.
que hubo graves errores de la polica en el
manejo de esa investigacin.
A los dos se les seala porque en 2009
incorporaron a la Polica Metropolitana a
Neil Wallis, quien fue subeditor de News of
the World y ahora es una de las 10 personas
arrestadas por el caso de las escuchas.
Un da despus de la sesin en el Par-
lamento, el Comit de Asuntos Internos de
Gran Bretaa acus a Scotland Yard por ha-
ber incurrido en un catlogo de errores
tras el escndalo de las escuchas telefnicas.
El rgano parlamentario tambin critic al
grupo News International por intentos de-
liberados de entorpecer las investigaciones.
Los legisladores pidieron el otorga-
miento de recursos adicionales para agi-
lizar la pesquisa policial, a fin de que to-
das las vctimas su nmero se calcula en
ms de 12 mil de espionaje telefnico se
enteren de que fueron afectadas por este
abuso. Adems, acusaron a Scotland Yard
por no resolver la negativa de News Inter-
national para cooperar con la Polica.
Segn el comit, la conducta del exsub-
jefe de la Polica Metropolitana Andy Hay-
tido conservador, no vacil en unirse a los
otros partidos para lograr unanimidad.
En tercer lugar, es significativa la re-
nuncia de los dos altos mandos de Scot-
land Yard. La carta de renuncia del direc-
tor, sir Paul Stephenson, es un interesante
documento poltico que refleja, de una
parte, la voluntad de exaltar el prestigio
de la institucin que presida; de la
otra, la conviccin de que su sali-
da es indispensable para contribuir
al esclarecimiento de los hechos y
colocar en mejor posicin a Scot-
land Yard para las tareas que tiene
hacia el futuro, en particular man-
tener el orden durante los juegos
olmpicos del prximo ao.
Finalmente, cabe sealar la de-
tencin rpida de personalidades
ms directamente vinculadas a las
acciones ilegales de News of the
World. Al momento de escribir es-
te artculo ya haban sido arrestadas
10 personas. El caso ms llamativo
es el de la exdirectora editorial del
semanario, Rebekah Brooks, por
su conocida cercana con Murdoch
y por el reconocimiento que otro-
ra le otorgaban las personalidades
ms conocidas del mundo empre-
sarial y poltico.
Lo anterior es significativo pa-
ra un ltimo punto que quera tra-
tar: la decisin que se advierte
ahora para actuar, aun cuando al
hacerlo se pongan en peligro las
relaciones con las personalida-
des ms poderosas del mundo de las co-
municaciones. Uno de los temas que ma-
yormente viene inquietando a acadmicos
y analistas polticos es el peso de los me-
dios de comunicacin en el funcionamien-
to de los sistemas polticos. La necesidad
de estar en buenos trminos con algunos
de ellos, en particular los que pueden ma-
nejar el arma del chantaje o los que tienen
un peso desmedido sobre la opinin p-
blica, lleva frecuentemente a convertirlos
en los hacedores de lderes y de polticas.
Los tomadores de decisin no se atreven
a enfrentarlos. As, el miedo a la prensa o
la televisin ha condicionado en mucho el
comportamiento de numerosos lderes.
De ninguna manera creo que
los medios de comunicacin se van
a debilitar dentro de la vida polti-
ca britnica por el escndalo que
se est viviendo. Han sido y segui-
rn siendo uno de los elementos
ms vitales de la vida democrti-
ca en ese pas. Lo que s va a cam-
biar ojal de forma significativa
es la impunidad de quienes venan
utilizando tcnicas condenables, el
contubernio con la polica, el mie-
do de los polticos a sus amenazas.
Sera un error pensar que el
derrumbe del imperio de Murdoch
slo se refiere a Gran Bretaa y a
Estados Unidos. Sus repercusio-
nes se sienten a travs del mundo
y sus enseanzas son tiles para
orientar la accin de todos aque-
llos a quienes preocupa encon-
trar el equilibrio entre los medios
de comunicacin y la independen-
cia de los partidos polticos, la li-
bertad de prensa y el respeto a los
derechos humanos, la informacin
necesaria y la privacidad. Hay mu-
cho que hacer en Mxico para en-
contrar ese equilibrio. O
I NTERNACI ONAL / MEDI OS
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 49
El escndalo desatado en Gran Bre-
taa, al darse a conocer que periodistas
pertenecientes al gran imperio de comu-
nicaciones encabezado por el magnate
australiano Rupert Murdoch llevaban a
cabo acciones muy condenables como
escuchas telefnicas o sobornos a la po-
lica para obtener informacin, ha tenido
repercusiones enormes. Han salido a la luz
algunos de los aspectos ms deleznables
del periodismo, la poltica y los negocios.
Se han abierto investigaciones de ambos
lados del Atlntico para determinar la res-
ponsabilidad en que pueden haber incurri-
do los diversos medios de comunicacin
pertenecientes a News Corporation, el po-
deroso conglomerado que incluye desde
tabloides como el Sun de Londres hasta el
respetable Wall Street Journal de Nueva
York y la conocida cadena de noticias Fox.
El escndalo ya provoc el cierre de
News of the World, un semanario domini-
cal londinense que tena 168 aos de vi-
da. El semanario estaba destinado, prin-
cipalmente, al entretenimiento de la clase
Enseanzas de un escndalo
O L G A P E L L I C E R
obrera mediante reportajes sobre perso-
nalidades de la realeza o el mundo del
espectculo, con inters especial en de-
talles de su vida sexual. Para sus propie-
tarios, lo atractivo eran las ganancias que
produca, ya que su tiraje se situaba entre
dos y cinco millones de ejemplares.
A primera vista, parecera que es-
te escndalo es un motivo ms para des-
confiar de periodistas y polticos, un dato
adicional para alimentar el escepticismo
que muchos experimentan ante todo lo
relacionado con la vida pblica. Sin em-
bargo visto con ms cuidado, este episo-
dio contiene enseanzas provechosas que
pueden ayudar a fortalecer la vida demo-
crtica, uno de cuyos pilares es el ejerci-
cio del periodismo plural y responsable.
El sistema poltico britnico puede sa-
lir fortalecido de este asunto, provisto de
virtudes que bien vale la pena destacar.
En primer lugar, hay que festejar la
mejor tradicin de la prensa britnica ex-
presada en el excelente trabajo llevado a
cabo por el peridico The Guardian. El
diario londinense ha hecho honor a su
nombre: ha sido el guardin de la moral
pblica y el periodismo de investigacin
serio y responsable. Con gran tenacidad,
investig, confirm y denunci las accio-
nes llevadas a cabo por los periodistas de
News of the World. Sistemticamente pu-
blic informacin sobre el espionaje tele-
fnico que llevaban a cabo, lo que, final-
mente, le permiti poner en evidencia las
prcticas corruptas y las ambiciones que
inspiraban al mayor grupo de comunica-
cin en el mundo.
En segundo lugar, cabe destacar la ac-
titud responsable de los lderes de los par-
tidos polticos de Gran Bretaa, al haber
tomado una posicin comn en el Parla-
mento para solicitar que el Comit encar-
gado de cultura y medios de comunicacin
lleve a cabo una investigacin exhaustiva
de los hechos. De entrada, el asunto perju-
dica ms al Primer Ministro, quien duran-
te su campaa, contrat como su jefe de co-
municaciones a un experiodista de News of
the World. No obstante, su partido, el par-
que se prolong ms de dos horas el mag-
nate fue atacado por el activista Jonathan
May-Bowles, quien le arroj un plato con
espuma de afeitar.
Por momentos, Murdoch pareca au-
sente y con problemas de memoria. Ase-
gur que desconoca hasta dnde lle-
gaban las intervenciones telefnicas
promovidas por News of the World y
agreg que fue engaado por algunos
de sus colaboradores.
Este ha sido el da ms humillante de mi
vida, dijo ante los parlamentarios, que sin
embargo lo bombardearon con preguntas.
Al comienzo de la interpe-
lacin James Murdoch pidi
perdn en nombre de la compa-
a a las vctimas de las escu-
chas telefnicas, al indicar que
estas prcticas fueron inexcu-
sables y lamentables.
Al ser interrogado por el
parlamentario laborista Tom
Watson, uno de los legislado-
res que impuls la investigacin
a News of the World anunciada
la semana pasada por el gobier-
no, el dueo de News Corpora-
tion respondi pausadamente y
fue interrumpido varias veces
por su hijo.
Su padre es responsable
por la gobernabilidad corpora-
tiva y serios errores en la compaa, le
dijo Watson a James Murdoch.
Murdoch dijo desconocer la exten-
sin de las prcticas de hackeo de telfo-
nos hasta comienzos de ao, cuando entre-
g esa evidencia a la polica, que llev a la
apertura de una nueva pesquisa por parte
de Scotland Yard.
Qued absolutamente en shock, horro-
rizado y avergonzado cuando escuch ha-
ce dos semanas acerca de Milly Dowler la
adolescente asesinada en 2002 cuyo telfo-
no fue manipulado por periodistas de News
of the World, sostuvo el magnate.
Indic adems que el dominical ahora
cerrado representaba slo 1% del con-
glomerado. Tras preguntrsele quin fue
responsable por los errores cometidos en
el tabloide, Murdoch respondi: Las per-
sonas en quienes confi para dirigir el se-
manario y quizs aquellos en quienes s-
tas confiaron.
El australiano dijo tambin que estaba
enfocado en sus intereses comerciales y pe-
riodsticos en Estados Unidos. Admiti que
tal vez perdi de vista lo que ocurra en
A
P
p
h
o
to
/ S
a
n
g
T
a
n
Brooks y Murdoch Jr. Ignorancia y disculpas
48 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 51
ANLI SI S
ficial y que impedir uno de los beneficios
importantes de la competencia electoral:
que los opositores se escudrien entre s,
obligndose unos a otros a purgar sus
males. Igual se ha decidido a controlar la
emisin de opiniones polticas en los pro-
gramas de opinin poltica (!!). Y por fin
se ha decidido a controlar la propaganda
partidista en el espacio virtual, donde slo
la dictadura china ha logrado un control
y con grietas.
Necesitamos una tregua. Un respiro
en las hostilidades. Un cambio de disposi-
cin en el IFE para convencer con razones
a la sociedad y a los contendientes; an
para retractarse de rdenes imposibles de
acatar o de discutible virtud. Y un pacto de
los partidos, los medios de comunicacin
y la sociedad, para en correspondencia
fortalecer la autoridad del IFE.
Es posible? Ni siquiera atendiendo a
su inters comn los polticos y los conse-
jeros del IFE lograrn ese pacto?
Entonces preparmonos para un gran
y dispendioso relajo en el 2012. En el par-
tido climtico de la democracia, la elec-
cin de Presidente de la Repblica, habr
un rbitro que silba y silba y silba, sin que
los competidores dejen de arremeter unos
contra los otros, y contra el rbitro mismo.
El final es igual de adivinable: cuando
el rbitro, lleno de vendas, desorejado y
con una pierna quebrada, declare al ven-
cedor, los perdedores lo desconocern y
seguirn patendose. O
N A R A N J O
El origen
50 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
Aristteles se admira de la sucesin
de la noche al da y del invierno a la pri-
mavera. Su prosa casi canta, alabando
ese orden y esa regularidad que revelan
una ley natural. Eso en sus textos sobre
astronoma. En cambio sus frases se en-
sombrecen y se enredan con advertencias,
en sus textos sobre la sucesin del poder
humano.
Cmo algunos pueden ceder el poder
para que otros lo ocupen? Es decir: cmo
logarlo, pacficamente?
El filsofo empieza por advertir que
no existe un mtodo natural para ello. Que
cada mtodo tiene un tanto, o un mucho,
de arbitrario, por lo tanto de injusto. Sin
embargo, la regla de oro para que cual-
quier mtodo de sucesin resulte benfico,
consiste en que sea un mtodo aceptado
por todos los que aspiran al poder. Y eso
previamente a que compitan por el poder.
De faltar ese acuerdo previo, ninguna
sucesin ser venturosa. Sea quien sea el
ganador, exigir su ganancia; pierda quien
pierda, intentar confiscrsela. Y la socie-
dad se disociar.
Lo sabemos de sobra los mexicanos.
La tercera eleccin democrtica en nues-
tro pas termin en la discordia. El can-
didato de la izquierda acus al rbitro de
favorecer al candidato del PAN; sus sim-
patizantes tomaron la avenida central de la
capital del pas; el Presidente (i)legtimo
(lase con la i o sin, segn la simpata po-
ltica) intent unir a la sociedad disociada
con una guerra contra el crimen organi-
zado; las partes de la nacin quebrada no
han dejado de enfrentarse, sea en asuntos
pequeos o grandes, y las reformas nece-
sarias para la mayor eficacia del gobierno
no han sido posibles por la incapacidad de
pactar de los partidos polticos.
Discordia llama Aristteles al estado
de cosas en que nadie pacta con nadie,
ninguno acuerda con su vecino, cada cual
busca ventajas exageradas para los suyos
y vigila al prjimo para impedirle la bo-
nanza; y como del bien comn nadie se
ocupa, el bien comn se agosta.
Alarma entonces lo que ahora ocurre
con el IFE actual, que ser el rbitro de la
cuarta eleccin supuestamente limpia de
nuestra historia. Desde ahora se le embate
por varios flancos y se duda de su autori-
dad. Y alarma la rplica de los consejeros
del IFE, que lejos de estar sabiendo cmo
convencer de sus razones a la sociedad, se
han aislado y se han atribuido a s mismos
ms y ms reas de control.
Por un flanco un grupo de conocidos
intelectuales han impugnado al IFE. El
IFE prohibi a particulares la compra de
espacios en televisin y radio para divul-
gar ideas polticas; los intelectuales juz-
gan que la prohibicin viola el derecho a
la libre expresin. Y el IFE, por razones
misteriosas, no ha querido responder lo
evidente. En el pasado, dado el costo mi-
llonario de los espacios mediticos, slo
grupos empresariales han usado ese privi-
legio, y para apoyar al partido poltico de
su predileccin, y quin sabe a cambio de
qu prebendas.
Por otro flanco las radiodifusoras y tele-
visoras privadas son las que se inconforman
con el IFE. El IFE ha publicado un nuevo
reglamento para la difusin de spots, que
ellos consideran inaplicable. Hay que leer
con cuidado sus reclamos, porque refieren al
aspecto tcnico de las telecomunicaciones.
El tiempo que el IFE ordena para di-
fundir los anuncios, luego de recibirlos, es
insuficiente, dicen. El nmero de anuncios
y su variedad vuelve imposible la opera-
cin prctica de su difusin. La recepcin
de los anuncios sera por internet, cuando
una parte de los medios no tiene instalado
ese medio de recepcin.
En suma, las radiodifusoras y las tele-
visoras afirman que el IFE est mandando
algo que no se podr cumplir.
Tambin ac el IFE aprieta los labios y
no contraargumenta de forma convincen-
te, sino que enva el problema al Tribunal
Electoral del Poder Judicial. Se equivo-
ca en ello: si las objeciones derivan de
condiciones materiales, le convendra un
estudio de las mismas y la disposicin a
cambiar sus reglas, si son imposibles, o
aun difciles.
Adanse otros propsitos polmicos
o imposibles de este IFE. En medio de
una sociedad enferma de corrupcin, ha
prohibido las campaas negativas, que-
riendo obligar a una cordialidad civil arti-
Tacleando al rbitro
S A B I N A B E R MA N
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 53
La actitud de la justicia estadu-
nidense contra Dominique Strauss
Kahn ha dado tal vuelco que, por
primera vez desde su detencin el po-
ltico francs aparece en los medios
de comunicacin con una sonrisa de
lado a lado. Tal giro se debe a que se
han descubierto varias mentiras de la
camarera: a las autoridades migrato-
rias les minti con que su marido ha-
ba muerto a manos de la polica en
Guinea y que a ella la haban viola-
do tumultuariamente, y en su decla-
racin dijo que despus del ataque
sexual de DSK, antes de llamar a la
supervisora, haba esperado en el pa-
sillo a que l tomara el elevador. No
es extrao que alguien que busca asi-
lo poltico exagere su situacin con
tal de lograrlo, como tampoco suena
descabellado que luego del incidente
Nafissatou Diallo se tomara un tiem-
po para recomponerse y hablar de lo
sucedido: ahora ha reconocido que
realiz sus labores en otra habitacin
antes de regresar a la suite de DSK y
llamar a la supervisora.
El artculo de John Solomon (21
mayo) publicado por el Center for Public
Integrity (una asociacin civil que promue-
ve un periodismo tico de investigacin),
consigna que dos personas familiarizadas
con la investigacin declararon que la su-
pervisora encontr a Diallo semiescondida
en un clset, llorando. Segn Solomon, a
partir de ese momento la vctima fue in-
terrogada cuatro veces: por la supervisora
de piso, por el ama de llaves del hotel, por
el encargado de seguridad de Sofitel y por
el representante de la polica neoyorquina.
Solomon seala que todos declararon que
ella no quera denunciar y que fue el perso-
nal del hotel el que la presion para que lo
hiciera. Acaso todos mienten?
La nica certeza por el momento son
los restos de semen de DSK, pero solamen-
te prueban que eyacul. El dato relevante
es si eso ocurri dentro de un intercambio
consentido o forzado, espontneo o maqui-
nado. Y eso es lo que importa aclarar. Hasta
que el juicio termine, la presuncin de ino-
cencia es vlida para ambas partes, aunque
muchas personas sigan creyendo que DSK
es un agresor sexual y otras piensen que
Diallo es pieza en un complot poltico o
una fichita aprovechada.
Debe ser grande la tentacin de inter-
pretar la poca credibilidad de la vctima
como una prueba de que no hubo agresin
sexual. Tambin debe ser muy tentador
usar la mala fama de DSK para inculparlo.
Qu tan consensuado fue ese encuen-
tro sexual entre el altsimo funcionario
internacional y la camarera inmigrante?
Cuando la justicia enfrenta denuncias de
abuso ocurridas entre dos personas que
simbolizan posiciones sociales tan opues-
tas, los prejuicios hacen de las suyas. En
este conflicto entre un hombre blanco,
rico, poderoso y una mujer negra, pobre,
inmigrante, ya se han desplegado narrati-
vas de victimizacin tanto sobre la pobre
trabajadora vejada como sobre el pobre
poltico que, debido a una trampa, fue des-
prestigiado internacionalmente, perdi su
cargo en el FMI y probablemente su can-
didatura a la presidencia de Francia.
Todos solemos tener un impulso de so-
lidaridad hacia las vctimas. El quid aqu
es esclarecer quin es la verdadera vcti-
ma. Me preocupa que las mentiras de
Diallo hayan desplazado el inters
de la justicia y que ahora lo que ms
se investigue sea su calidad moral.
Adems la llamada telefnica que
ella hizo a un preso convicto de trfi-
co de drogas la liga a un delincuente
y agrava an ms su descrdito. Es
probable que, ms que esclarecer lo
que ocurri en la suite 2806, la justi-
cia se centre en la poca fiabilidad de
la vctima.
Si en este caso, como en muchos
otros donde no hay testigos, se con-
fronta la palabra de la vctima contra
la del supuesto agresor, cmo saber
la verdad? Ser posible un juicio
sin prejuicios? Ambos tienen histo-
rias que favorecen su inculpacin,
aunque en proporciones distintas.
Cmo valorar la denuncia que hace
Tristane Banon del intento de viola-
cin de DSK? Cmo interpretar el
timing poltico de lo ocurrido y las
consecuencias polticas del cambio
de rumbo en el FMI? Quin se be-
neficia con la cada de DSK? Tanto en
Francia como en Guinea el caso ha di-
vidido a la sociedad y todos tratan de llevar
agua a su molino. En Francia los reclamos
han tenido tintes chovinistas contra Estados
Unidos mientras que en Guinea se han rea-
vivado viejos conflictos tnicos, pues para
el grupo mayoritario, los malink, Diallo es
una mentirosa y para la etnia a la que ella
pertenece, los fulani, es una vctima.
En su ms reciente novela Javier Ma-
ras dice que la verdad nunca es ntida,
siempre es una maraa. Hasta dnde la
justicia estadunidense ser capaz de des-
enmaraar lo que realmente pas? Por lo
pronto, reconozco que mi prejuicio sigue
a favor de Diallo, aunque creo que Mau-
reen Dowd acierta cuando en su columna
del 2 de julio en el NYT concluye diciendo
cuando un predador habitual es confron-
tado con una mentirosa habitual, la menti-
rosa tiene todas las de perder, aun cuando
sea el caso de que est diciendo la verdad.
Pase lo que pase, la nica ganancia de este
lo es que a partir de ahora los depredado-
res sexuales empezando por DSK, que
sin duda es de esa especie van a temer las
consecuencias de sus actos. O
Una maraa de dudas y prejuicios
MA R T A L A MA S
ANLI SI S
52 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
A X E L D I D R I K S S O N
A pesar de sus magros resultados,
el modelo de mercado en las universida-
des pblicas del pas avanza desde hace
varios aos, as como en otros pases.
En Chile, las manifestaciones estudian-
tiles, constantes durante la ltima dca-
da, y que han alcanzado un mayor grado
de organizacin recientemente, luchan
en contra de la mercantilizacin de la
educacin superior, con todo y las me-
didas remediales que el nuevo gobierno
ha propuesto para detenerlas.
En ese pas, desde los aos finales
de la dictadura de Pinochet se pusieron
en marcha modificaciones constitucio-
nales y reglamentarias para que el peso
del costo de la educacin superior reca-
yera en las familias y en los estudian-
tes, se jerarquiz a las universidades y
desapareci en los hechos la diferencia
entre pblicas y privadas. Sin embargo,
el otrora modelo emprendedor chileno
lo nico que ha trado consigo es el
ahondamiento de las diferencias socia-
les y el malestar de los jvenes cuando
tienen que pagar por un derecho huma-
no fundamental.
La idea de que los estudiantes son
clientes, de que las instituciones educa-
tivas deben estar sujetas a mediciones
formales para evaluar su eficiencia y su
valor en dinero, de que su gestin se ase-
meje a la de una empresa sustituyendo a
los rganos colegiados y las decisiones
de las comunidades acadmicas, de que
los profesores y los investigadores estn
sujetos a nociones de productividad y
escalas salariales, y de que las funciones
de docencia e investigacin estn moti-
vadas por su utilidad en el mercado y no
en las de libertad acadmica y autono-
ma, est cada vez ms presente en las
universidades chilenas, pero tambin en
las mexicanas.
En Estados Unidos hace ya largo tiem-
po que esto tambin ocurre, y en algunas
universidades se presenta fuertemente el
fenmeno de un capitalismo acadmico, y
en otras simplemente la necesidad de re-
bajar, en todo lo que se pueda, los costos
de su mantenimiento. As, por ejemplo, en
estos das en las universidades de Colora-
do, de Texas, de Wisconsin o de Oregon se
est buscando compensar los costos que
deben pagarse por recoger la basura en los
campus, recortar las llamadas telefnicas,
reducir drsticamente la cantidad de las
fotocopias, vender vehculos o cobrar ms
por el uso de las instalaciones deportivas,
con programas que se impulsan como de
reduccin creativa de costos.
En Mxico el caso es pattico, porque
se ha permitido que el modelo de mercado
se imponga poco a poco, con la implanta-
cin de modelos curriculares basados en
competencias y estndares, con el impulso
de materias denominadas de aprendizaje
financiero y el ahorro, con la secuencia
de recortes al gasto pblico destinado a
la educacin superior y a la investigacin
cientfica, con sistemas de becas que com-
prometen pagos crecientes a las familias y
a los estudiantes por medio de la banca, y
se aseguran reformas que rebajan los im-
puestos anuales a quienes paguen colegia-
turas en escuelas privadas.
Desde hace ya tiempo que el manda-
to del artculo tercero Constitucional se
ha convertido en letra muerta, porque se
paga por toda la educacin que se reci-
be, porque sta ha dejado de ser laica, y
en muchos sentidos cientfica y libertaria.
Adems, cada vez ms es de peor calidad,
obsoleta y falsa. No ha existido el mayor
inters por posicionarnos en las nuevas
reas del conocimiento interdisciplinario,
ni lo que se genera y transfiere desde la
adquisicin de nuevos aprendizajes tiene
la menor importancia para la sociedad
y el desarrollo econmico.
Durante el ao pasado, por ejem-
plo, las universidades slo produjeron
137 patentes (0.9%), frente a ms de
14 mil registradas. Buscar relacionar
lo que se investiga en las universidades
con las empresas es, como dice el vi-
cepresidente de la Academia Mexica-
na de Ciencia, doctor Jos Franco, es
sembrar en el desierto. Las empresas
con capacidad de innovar y demandar
nuevos conocimientos son escasas,
y en su gran mayora usan y buscan
adaptar conocimientos de otros pases.
Junto con la escasa consideracin
que la sociedad y el Estado tienen res-
pecto de la importancia de invertir en
conocimientos desde sus universida-
des, sus egresados salen a un mercado
laboral al que tampoco le interesan sus
ttulos o sus capacidades. El desem-
pleo entre los universitarios es el ms
alto (70%) entre los que buscan em-
pleo. La mayor oferta de trabajo es pa-
ra quienes quisieran hacerse policas,
o para quienes con 20 aos de estudio
desean realizar actividades por las que
cuando mucho se ofrecen 10 mil pesos
al mes.
En Mxico, ni las universidades ni
los estudiantes protestan, como s ocu-
rre en otros pases. Las manifestacio-
nes en contra de los cobros excesivos
o por la falta de espacios de estudio, la
baja calidad o la escasez de recursos,
son apenas visibles y por muy poco
tiempo. El modelo que deja de lado
una buena educacin ciudadana, la
idea de una slida formacin integral
y cultural, el trabajo en fronteras de
la ciencia y la tecnologa, la fortaleza
humanstica y el laicismo, tienen ms
enemigos de los que uno crea. O
El mercadeo en las universidades
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 55
I NVENTARI O I NVENTARI O
Maccnu Piccnu (Neruda). No acepla Ias fronleras dogn-
licas enlre poesa sociaI v poesa pura, enlre Ia Irica deI
vo v Ia anlicin de un canlo coIeclivo o, en lerninos
acluaIes, enlre poesa deI Ienguaje v poesa de Ia expe-
riencia. Ls un poena de Ia poesa v aI nisno lienpo una
reexin solre Ia hisloria encarnada en Ia de una perso-
na concrela e irrepelilIe v lanlien de una generacin.
Ior su riqueza inagolalIe v su inhnila variedad de in-
cilaciones, Picra c Sc| resuIla Ia excepcin a Ia poIenica
que ha rodeado desde un principio a Ia olra de Iaz. Des-
Iunlr a sus prineros Ieclores en 1957, fue ceIelrado
por Ias siguienles generaciones deI sigIo XX v aI cunpIir
sus cincuenla aos en 2OO7 no hulo connenoraciones
ohciaIes sino aIgo ns reveIador v sorprendenle: Ia na-
vora de Ios ensavos aparecieron en Ias revislas deI inle-
rior v fueron olra de jvenes nenores de 3O aos. Lnlre
eIIos deslaca, cono novedad en Ia Iileralura nexicana, Ia
presencia cada vez ns nolalIe de Ias nujeres.
/DSRHVtDGHOWLHPSR\HOWLHPSRGHODSRHVtD
Vclor ManueI MendioIa naci un ao anles de que apare-
ciera Picra c Sc|. por lanlo liene Ia perspecliva hislrica
para olservar con una nirada crlica eI poena v Ias cir-
cunslancias en que se gesl v fue pulIicado. Ln persona v
en Ias innuneralIes enlrevislas que se Ie hicieron, Iaz fue
sienpre parco v relicenle para halIar de su gran poena.
Ior ejenpIo, nada salenos acerca de cunlo lienpo
enpIe para escrilirIo, aunque por su uidez v su inlen-
sidad soslenida parece hecho, cosa inposilIe, en un soIo
inpuIso escriluraI v a Ia Iuz de Io que se IIanala ins-
piracin (cono dice Ledo Ivo, nadie sale que es ni en
dnde esl, pero de que exisle, exisle). Ior eI conlrario,
su lralazn eslrucluraI v Ia nuIlipIicidad de sus referen-
cias Ia nueslran cono eI frulo nedilado de neses o aos
de lralajo.
Hav una soIa indicacin inlerna en eI poena que si-
luara sus orgenes en 1955:
nacia p|ancs
para eI verano -v lodos Ios veranos-
en Chrislopher Slreel, hace diez aos.,
pues Ia aIusin a Ia ns larde ceIelre caIIe de Creenvich
ViIIage renile a Ia eslancia de Iaz en Nueva York en
1945. Ior Io dens, a parlir de 1956 aparecieron frag-
nenlos de Picra c Sc| en Ia prinera Rctis|a Mcxicana c
|i|cra|ura. en Cuacrncs de Iars v cn 8c||cgnc cscura de
Rona. LI nislerio lenporaI, si as puede IIanrseIe, es
eI nisno que rodea a su gran predecesora Mucr|c sin hn
(1939). Ln 1957 Corosliza v Iaz convivan en eI nisno
edihcio inliInenle denoIido de Ia Secrelara de ReIacio-
nes Lxleriores, donde lanlien lralajala eI enlonces nuv
joven CarIos Iuenles en Ios nonenlos de hacer |a rcgicn
m4s |ransparcn|c (1958).
Iara eI Ieclor conn que sonos lanlos Mucr|c sin hn
se dira eIalorado en Ios 14 aos que Io separan de Can-
cicncs para can|ar cn |as |arcas (1925). Sin enlargo, Coros-
liza dice que Io escrili en unos cuanlos neses, aII en
ese nisno edihcio, gracias a que eI secrelario de ReIacio-
nes, Lduardo Hav, Io olIigala cono secrelario parlicuIar
a presenlarse nuv lenprano v duranle por Io nenos dos
horas no lena nada que hacer.
3D]HQODJXHUUD
MendioIa lraza Ia crnica punluaI de Ias circunslancias
que rodearon Ia aparicin de Picra c Sc| eI 28 de sep-
lienlre de 1957. Ln priner Iugar Io que se ha IIanado Ia
lalaIIa deI surreaIisno v era en reaIidad Ia guerra conlra
Oclavio Iaz. LI poela hala regresado en 1954 a un Mexi-
co nuv dislinlo deI que Io vio parlir en 1943. Hala eI na-
luraI resenlinienlo conlra eI joven que oscureci a lodos
Ios poelas de su edad, conlra eI priviIegiado que se ha ido
diez aos a Iars. Doninala Ia creencia de que eI servicio
dipIonlico era una canonja propicia a Ia escrilura, Ia Iec-
lura v eI lralo con ceIelridades exlranjeras. La correspon-
dencia de Reves por una parle v Ia de Iaz por olra, nues-
lra Ia vida dipIonlica cono lodo Io conlrario: una suce-
sin inlerninalIe de quelranlos en nedio de Ia penuria
econnica v eI mc||ing ohcinesco.
La guerra Iileraria luvo sus dos principaIes laIuarles
en Ias revislas |s|acicncs v Mc|4fcra. AeIIas halra que
aadir aIgo que MendioIa no pudo conocer por su edad:
Ias secciones en diarios de loda Ia replIica que revivan
varias veces por senana Ia escueIa crlica decinonnica
de VaIluena v IinenleI.
Ior ejenpIo: LI diIeclo v egIalra don Oclavio Iaz
persisle en sus deIirios v narihuanadas. Lscrile 'un sau-
ce de crislaI, un chopo de agua. No, seor, en que cale-
za calen eslas conparaciones` Un sauce no puede ser de
crislaI ni un chopo puede ser de agua, porque esln he-
chos cono es olvio de nadera. Conprense eslos can-
panudos disparales con Ios Inpidos versos de Ia ado-
ralIe poelisa de HuipanguiIIo, Rolusliana Conlreras de
Machuca (1874-1913)..
gui|a c Sc|?. Scmi||as para un nimnc. || arcc u |a |ira
v |as pcras c| c|mc fueron recilidos por eI siIencio o Ia
dialrila conlra eI hijo prdigo que IIegala para infeclar
de europesno Ia Iileralura aulclona. Cracias a Picra
c Sc| una novsina generacin, enlonces sulveinle, a Ia
que con innensa generosidad LIas Nandino hala alier-
lo Ias pginas de |s|acicncs, dio Io que Hugo Lalorre Ca-
laI en Dicrama de |xcc|sicr IIan un goIpe de Lslado v
se pas con arnas v lagajes a Ia causa pro Iaz.
/RVYHUVRVGHKR\\GHPDxDQD
Delenos a MendioIa un Iilro de verdad escIarecedor
que cunpIe con Ia funcin ns aIla de Ia crlica: enrique-
cer nueslra Ieclura deI poena v hjar nueslra alencin en
Io que por descuido o ignorancia halanos pasado por
aIlo. ConpIela su lralajo una cronoIoga en que por vez
prinera, as sea deI nodo ns discrelo, indica Ios aspec-
los auloliogrhcos deI poena, v una lilIiografa que
hace juslicia a Rann Xirau. Desde felrero de 1958 en Ia
Rctis|a c |a Unitcrsia Xirau eslalIeci Ia originaIidad
de Picra c Sc|.
Vclor ManueI MendioIa ha resunido crlicanenle en
esle Iilro 53 aos de incesanles Iecluras. Cracias a eI Pic-
ra c Sc| queda alierla a nuevas perspeclivas e inlerpre-
laciones. La corrienle no cesa de uir. -(3
54 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
&
on sus 584 versos que corresponden a Ios
584 das de Ia conjuncin de Venus con
eI SoI v con sus 33 eslrofas, Picra c Sc|
niega Ia idea de Ldgar AIIan Ioe segn
Ia cuaI no hav poenas exlensos sino con-
junciones de poenas lreves.
Acerca de esla olra hav nuchos ensavos. Ln |cc|uras
c Picra c Sc| (2OO7) Ios ha anloIogado Hugo I. Vera-
ni, eI gran especiaIisla en Oclavio Iaz: pero hasla donde
salenos eI priner Iilro que se Ie dedica en su lolaIidad
es || surrca|ismc c Picra c Sc| cn|rc pcras u manzanas de
Vclor ManueI MendioIa (Lelras Mexicanas, Iondo de
CuIlura Lconnica, 2O11).
0RGHUQLVP\PRGHUQLVPR
Iederico de Ons apunl en 1931 Ia caraclerslica de Ios
poenas escrilos en esla parle deI nundo, rasgos ejen-
pIihcados en sor Iuana Ines de Ia Cruz: hacen convivir Io
que en Luropa es inconpalilIe v vueIven sinuIlneo Io
que aII es sucesivo v anlagnico. As, Picra c Sc| es su-
rreaIisla por eI ejercicio de Ia inaginacin en Iilerlad. AI
nisno lienpo su incesanle ujo verlaI se vierle en en-
decasIalos, eI nelro cIsico de Ia poesa espaoIa que es
lanlien en sus once sIalas eI ns cercano aI rilno de Ia
conversacin en nueslro idiona.
Cuando eslala de noda Ia Iileralura conparada un
prolIena irresoIulIe era que eI ingIes IIana mccrnism a
Io que nosolros designanos cono vanguardia. La dis-
lincin se conpIica porque Ios grandes poelas nodernis-
las deI olro hn de sigIo cono Rulen Daro v LeopoIdo
Lugones, alrieron Ias puerlas a Ia vanguardia que se Ies
opondra v Iileraron aI verso casleIIano de lodas Ias su-
jeciones acadenicas.
LI mccrnism se caracleriz por su releIin conlra eI
penlnelro vnlico, equivaIenle a nueslro endecas-
Ialo. Los nodernislas en Hispanoanerica v en Lspaa
alandonaron lodas Ias reslricciones nelricas v praclica-
ron una Iilerlad que sIo se deluvo anle su defensa de
Ia rina. Ln esle senlido Lpez VeIarde es Ia Ilina gran
hgura deI nodernisno v Ia nueva poesa enpieza con
Vicenle Huidolro en eI sur v SaIonn de Ia SeIva en Ni-
caragua v en Mexico.
+LVWRULD\SRHVtD
Lzra Iound orden a Ios poelas de su idiona: Ma|c i|
ncu. Cracias a Ia revoIucin surreaIisla, Iaz reconvier-
le en novedad eI endecasIalo v Io hace un inslrunenlo
dcliI, capaz de reconquislar lerrenos que eI verso hala
cedido a Ia narraliva v eI ensavo en eI XVIII v eI XIX, Ios
grandes sigIos de Ia prosa.
Picra c Sc| se reIaciona diaIeclicanenle, eslo es
cono ahrnacin v negacin, con Ios grandes poenas
que Io precedieron: A||azcr (Huidolro). Mucr|c sin hn
(Corosliza). |spacic (Iuan Rann Iinenez). A||uras c
Ln lorno a
Iiedra
de SoI
Paz en Mixcoac
Ricardo Salazar
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 57
CULTURA
La SEP oblig al autor de Estela de
luz a callarse?
Nombre qu barbaridad!
Prez Becerril ha declarado que Jo-
s Miguel Gonzlez le dijo, frente a miem-
bros de El Colegio de Arquitectos de la
Ciudad de Mxico, que si hablaba la ver-
dad le iba a caer todo el peso del gobier-
no, es cierto?
En qu puede consistir eso?, quin
estara en aptitud de sealar algo as?,
qu verdad? Si lo que queremos es que
se investigue y averige. Cul es el peso
del Estado que le est cayendo que no sea
estrictamente para nosotros responder de
manera documentada y abrir la puerta ca-
bal a cualquier investigacin? Me parece
que l hace conjeturas y afirmaciones que
no se sostienen.
Si Prez Becerril fue el ganador nacio-
nal con la Estela de luz para realizar el mxi-
mo monumento para conmemorar el Bicente-
nario de la Independencia, por qu no se le
contrat cmo director arquitectnico?
Se tuvo contacto con l durante mu-
chas semanas y meses. La direccin ar-
quitectnica, consulte usted a los que es-
tn muy involucrados en la materia, no
necesariamente la lleva el arquitecto que
dise el proyecto. La direccin arquitec-
tnica es el arquitecto que ve que la cons-
truccin responda efectivamente a las es-
pecificaciones arquitectnicas.
Sin embargo, se le ofreci, si tena
opiniones, puntos de vista, contratarlo
temporalmente para escuchar sus juicios,
pero no acept. La decisin la tom en
su momento III Servicios (de que no fue-
ra director arquitectnico). Tuvo que ver
con las diferencias que haban tenido con
l, los puntos de vista. La insistencia su-
ya en aspectos que no eran posibles, por
ejemplo quera a fuerza que toda la tube-
ra fuera por adentro de las columnas, se le
explic que eso no era posible porque tc-
nicamente complicaba muchsimo el man-
tenimiento del sistema elctrico.
Lujambio seala que el arquitecto es
un hombre que no es fcil en el trato y es-
tamos siendo respetuosos del esquema ar-
quitectnico y cumplimos con la norma,
no estamos violando nada.
Destaca:
Nosotros estamos obligados a cum-
plir con el contrato que firmamos con l,
por el cual se le pagaron 18 millones de
pesos por el diseo y la ingeniera, pero no
estbamos obligados a contratarlo adicio-
nalmente para ser director arquitectnico.
Esa no era una obligacin nuestra.
Si es el creador, no es incongruente
que no se le haya contratado?
No. Me han dicho que en la mitad de
los casos se contrata al diseador y en la mi-
tad no, porque el arquitecto entrega su dise-
o y otros se encargan de darle seguimiento.
No hay ninguna incongruencia y no estba-
mos bajo ningn concepto obligados a con-
tratarlo como director arquitectnico.
Yo me responsabilic del conjunto de
los temas del Bicentenario el 1 de julio del
ao pasado y obviamente le he dado segui-
miento al tema de la Estela de luz, pero los
detalles ms minsculos los conocen los
responsables (III Servicios) y ellos deben
responder estas preguntas. Yo lo que s es
por las conversaciones que me dieron. Me
comentan que quiere ser director arquitec-
tnico, pero por estas ciertas razones no
lo va a ser.
Poncio Pilatos
No se est lavando las manos? Porque
usted es responsable de los festejos del Bi-
centenario de la Independencia y del Cen-
tenario de la Revolucin.
Lujambio. Desorden extraordinario
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
Ineficiencia
Cmo lavarse las manos? A ver
La SEP tiene una agenda muy amplia. Yo
tengo mucho trabajo, para eso hay respon-
sables. Lo que hice fue pedirle, en agosto
de 2010, al seor director de Pemex que
explorara la posibilidad de remover al di-
rector de III Servicios, Agustn Castro,
porque el anlisis que hice de cmo esta-
ban realizando las cosas me llev a la con-
clusin de que el desorden era extraordi-
nario y haba que poner orden, y tener una
estrategia porque los problemas que se en-
frentaban no tenan solucin.
Soy el responsable del seguimien-
to de los temas, pero no veo a quin se
contrata y cunto le pagan, alguien se ha-
ce responsable de eso, cmo lavarme las
manos? Al revs, he asumido una respon-
sabilidad, pero tambin entiendo que hay
decisiones que deben tomar otros, para
eso se les nombra, y si no saben tomar de-
cisiones o no lo hacen con eficacia, enton-
ces se les remueve.
El arquitecto habla mucho de co-
rrupcin, anomalas de construccin y
tambin de tipo administrativo. El pasa-
do 20 de este mes llev, junto con el dipu-
tado del Partido Verde, Pablo Escudero, la
documentacin a la Auditora Superior de
la Federacin.
Qu bueno!, celebro eso Yo le
ped al diputado Escudero por telfono,
cuando me presuman alguna irregulari-
dad, que de inmediato presentara su ale-
gato frente a las autoridades competentes.
S hay corrupcin? Se dice que un
extrabajador de Gutsa, Juan Alberto Bra-
vo Hernndez, que entr a III Servicios,
era el coordinador general de la Estela de
56 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
A
lonso Lujambio, secreta-
rio de Educacin Pbli-
ca (SEP), niega que se
le haya presionado al ar-
quitecto Csar Prez Be-
cerril (incluso haber si-
do amenazado por su asesor Jos Miguel
Gonzlez) para que no hablara de las irre-
gularidades y el favoritismo a la empresa
Gutirrez Cortina Infraestructura (Gutsa)
en la construccin de la Estela de luz, que
segn III Servicios, filial de Pemex, estar
terminada el prximo 31 de diciembre, un
ao tres meses despus de que debi ser
inaugurada para conmemorar el Bicente-
nario de la Independencia.
En su despacho de la SEP tiene lugar
la entrevista.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Estela de Luz:
El secretario de Educacin Pblica, Alonso Lujam-
bio, no culpa ante Proceso al arquitecto Csar Prez
Becerril del retraso y las anomalas en la edificacin
de la Estela de luz como lo hizo en la televisin,
porque sostiene que ni el ganador ni el jurado del
concurso tuvieron conciencia de su complejidad.
Pero lo acusa de irresponsable y le recuerda que ha-
ce un ao anunci el retraso de la obra conmemora-
tiva para finales de 2011 en una conferencia donde
estuvo el profesionista y no dijo nada, sino hasta
ahora. En entrevista aparte, ste a su vez refuta al
funcionario pues, dice, lo presionaron para que no
hablara.
Nadie previ su complejidad
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 59
CULTURA
trato privilegiado durante el gobiero del pre-
sidente Carlos Salinas y obtuvo millonarios
contratos en las administraciones de Ernes-
to Zedillo y Vicente Fox.
Gutsa ofreci ejecutar la Estela por 398
millones 924 mil 149 pesos ms IVA en un
plazo de 205 das y la concluira a ms a tar-
dar el 21 de agosto de 2010.
Estaba al pendiente del proyecto el Ins-
tituto Nacional de Estudios Histricos de
la Revolucin Mexicana (INEHRM), dirigido
por Jos Manuel Villalpando, pero el 1 de ju-
lio de ese ao la obra pas a ser responsabi-
lidad de la SEP.
Su secretario, Alonso Lujambio, anun-
ci en conferencia de prensa en agosto pa-
sado que la construccin se terminara el l-
timo trimestre de 2011 con un costo de 893
millones de pesos.
Prez Becerril pide que la SFP haga
auditoras:
Solicit la participacin de la Auditora
Superior de la Federacin para que investi-
gara. Hace un ao fui yo quien denunci las
irregularidades ante la Secretara de la Fun-
cin Pblica. Con la informacin que les di
tuvieron un panorama de todo lo que haba
pasado. Ellos hacen con su equipo un re-
porte seguramente a Presidencia.
Entonces despidieron a Bravo Hernndez
y al entonces director de III Servicios, Agustn
Castro, junto con otros 25 trabajadores.
El pasado 21 de este mes, en conferen-
cia de prensa, Ignacio Lpez, el actual di-
rector de III Servicios, acus a Prez Becerril
de que no se terminar el 15 de septiembre
la Estela de luz porque no hizo los estudios
correspondientes, debido a lo cual se traba-
j mucho tiempo en la cimentacin:
El problema que detecto es que ni
existe un proyecto ejecutivo suficientemen-
te maduro para poder llevar la construccin
de este monumento. No se tomaron los
elementos necesarios para el suelo donde
se est trabajando. Se tuvo que cambiar la
cimentacin.
Lpez, abogado de profesin, entregar
la construccin terminada el 31 de diciem-
bre, pero no tiene prevista la plaza:
No tengo conocimiento de ello, dijo.
Para l, no se entreg completo el pro-
yecto. Y sobre si hay corrupcin, expres:
S que hay investigaciones en torno
a este proceso, y se tendr que llegar a un
resultado. No tengo ningn elemento pa-
ra impu tar alguna responsabilidad a ningn
servidor pblico. No me corresponde a m
ser la autoridad que juzgue. No voy a hacer
ninguna acusacin contra nadie.
Se le pregunta a Prez Becerril por qu
no dijo nada en la conferencia de prensa de
agosto de 2010, y contesta:
La SEP no quera una polmica, pero
en ese momento ya estaba clara la corrup-
cin, el fraude que hubo, la invitacin a las
empresas por el coordinador Bravo Hernn-
dez, que es amigo de Jos Miguel Gonzlez,
Lpez. Impugnado
el asesor de Lujambio, y quedaba clara la
violacin de mi catlogo de conceptos y c-
mo lo transforman. Yo entregu un catalog
de conceptos el 16 de noviembre de 2009,
todo formal, al Bicentenario.
Con Ignacio Lpez aument el costo de
400 millones de pesos a mil millones por un
incremento de acero y otra series de profun-
didades por la cimentacin.
Cul es la manera en que se hace la
corrupcin?
Pues al modificar el proyecto, cance-
lar mis conceptos y generar otros para que
la constructora cobre 500 millones de pesos
ms, adems aumentan el costo.
Entreg un proyecto incompleto?
No. Mand toda la informacin, sabien-
do y conociendo la estrategia de hace un
ao que ellos repetan a la Secretara de la
Funcin Pblica que el proyecto est mal
No est mal, les dijeron en la misma Secre-
tara de la Funcin Pblica. Yo lo entregu
completo y a tiempo. El contrato contiene
una clusula donde me solicitan hacer las
adecuaciones que sean correspondientes
en el momento en el que el mismo gobierno
federal termine de entregar los estudios. El
gobierno federal tena el compromiso de en-
tregarme los estudios que hicieran falta.
No los tena que entregar usted como
ellos lo sealan?
No, lo estipula el contrato. Tengo todas
las cartas.
Tanto Lpez como Lujambio sealan
que no es usted el nico autor de la Estela
de luz, que hay otros dos arquitectos (Mar-
tn Laureano Gutirrez Guzmn y Ral Pea
Arias). Son autores tambin?
En definitiva ninguno. Mi equipo lo hizo
todo. Este personaje (Gutirrez Guzmn) lle-
g unas semanas antes, sabiendo que esta-
ba concursando, y con esa pretensin y pro-
tagonismo de querer incluirse en el equipo
me lo solicit y le dije que s, que con mucho
gusto. Pero me coment que no poda por-
que estaba en otro trabajo, pero envi dos
dibujantes, eso es todo lo que hizo.
Gutirrez Guzmn demando al arquitec-
to con la finalidad de que se reconozca que
tres son los autores de la Estela de luz y se
logre el reparto de los 18 millones de pesos
que se pag por el proyecto.
La plaza
Como III Servicios no tiene prevista la plaza,
el arquitecto subraya que est modificado
el proyecto totalmente.
Los elevadores que propona, no estarn.
Esa es la parte de distorsin, estn fa-
voreciendo, cambiando la cartera de con-
ceptos y simulando una rampa para minus-
vlidos. Es una falta de respeto para un
minusvlido subir 150 metros en rampa de
un segundo stano, cuando yo le estoy dan-
do elevadores.
Es normal que no supervise la cons-
truccin del proyecto con el cual gan?
No. Esa es una burla para el pas. Ha-
blamos de todo ese proceso fraudulento,
de cmo se licit y que estn las pruebas
entregadas.
El secretario de Educacin Pblica nie-
ga que lo hayan presionado para no hablar y
neg esa amenaza que hizo su asesor.
Te lo vuelvo a confirmar. Est en una
minuta. Qu tonto el asesor, me dijo que si
yo deca algo al respecto me iba a caer todo
el peso del gobierno federal, y lo dijo enfren-
te a distinguidos personajes de El Colegio
de Arquitectos en una asamblea.
Pablo Escudero, presidente de la Comi-
sin de la Funcin Pblica de la Cmara de
Diputados, seala que Prez Becerril crtica
a Lpez de que diga que el proyecto se en-
treg incompleto:
Contradice a El Colegio de Arquitectos,
que acaba de dictaminar todo el proyecto y
lo aval.
Le llama la atencin que Lpez, licencia-
do en derecho de profesin, parece el abo-
gado de Gutsa, y el diputado lee entonces
una cpsula que firm III Servicios:
Conocen el sitio donde se llevarn a
acabo los trabajos objeto de este contrato,
las condiciones ambientales, as como las
caractersticas referentes al grado de dificul-
tad los trabajos a desarrollar y sus implica-
ciones de carcter tcnico, y han considera-
do todos los factores que intervienen en su
ejecucin.
Aclara:
Es decir, al firmar ese contrato, Gutsa
est reconociendo que conoce todas las im-
plicaciones y las dificultades.
Concluye:
La situacin de este monumento es
el reflejo de lo que ha pasado en todos los
sectores en la administracin pblica de es-
te sexenio. Nos habla de la mala planeacin,
la ineptitud, la ineficacia, la corrupcin, y to-
do lo que hemos visto. O
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
58 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
luz, fue el que contrat a Gutsa para cons-
truir el proyecto. Sabe eso, se le est be-
neficiando a Gutsa?
No s, es algo que se debe investigar.
No soy autoridad disciplinaria, pero me da
mucho gusto que la instancia fiscalizado-
ra, que analiza esas conductas, estudie la
situacin y llegue a determinaciones, por-
que es muy importante y necesario que si
alguien tiene alguna presuncin de alguna
irregularidad, presente sus pruebas y, por
supuesto, que se atiendan.
A propsito de no cubrir una irregu-
laridad, Gutsa estaba inhabilitada por in-
cumplimiento de contratos por la Secre-
tara de la Funcin Pblica (SFP) y la
contrataron. Qu va hacer al respecto?
Lo que dije con claridad es que estaba
inhabilitada en ese momento con una sus-
pensin no slo provisional, sino definitiva
y tena un amparo, en consecuencia estaba
en posibilidad de participar en el proceso.
No soy la autoridad responsable de
hacer algo al respecto, ojal que la autori-
dad que juzga la conducta de los funciona-
rios se pronuncie al respecto. Hasta donde
entiendo, en el momento que se contrat a
Gutsa fue en enero de 2010, yo entr aqu
en julio de 2010. Me comentan que en ese
momento estaba plenamente con validez
jurdica la suspensin definitiva del ac-
to reclamado, como dicen los abogados,
en consecuencia estaba en posibilidad de
participar en ese proceso y de realizar la
contratacin. Eso es algo que tiene que ser
analizado y juzgado por la autoridad com-
petente, para que se despeje esa duda res-
pecto de la cual yo no me pronunci, yo no
decid y no actu.
No culpo al arquitecto
El pasado 12 de julio la Comisin de la
Fundacin Pblica de la Cmara de Dipu-
tados dio a conocer documentos que con-
firman que la constructora Gutsa est
inhabilitada hasta 2015 para recibir con-
tratos de obra pblica.
En la televisin usted culp a Prez
Becerril del retraso de la construccin de
la Estela de luz, por qu?
Yo no estoy culpando al arquitec-
to, slo digo que a partir del ejercicio res-
ponsable de su tarea, que era velar por que
las ingenieras estuvieran bien pensadas y
bien diseadas, pidi un estudio del tnel
de viento que lleg el 20 de enero de 2010.
El arquitecto escribe un oficio informando
que ya estaba listo el estudio, pero que en
su momento se nos estaba presentando un
retraso en la estructura por no contar con
el estudio del tnel de viento, al trmino
del mismo los resultados provocaron mo-
dificaciones tanto en el proyecto arquitec-
tnico como en el estructural, retrasando
as el proyecto ejecutivo.
Despus pidi uno de mecnica de
C
on seguridad, el arquitecto Csar
Prez Becerril, ganador de la lici-
tacin del Proyecto Monumento
Conmemorativo del Bicentena-
rio de la Independencia, Estela de luz, que
se inaugurara en septiembre de 2010 pe-
ro no se concluir sino hasta el prximo 31
de diciembre, delata:
Jos Miguel Gonzlez (asesor del se-
cretario de Educacin Pblica, Alonso Lu-
jambio) ha envenenado y provocado que
este proyecto no salga. Ha manipulado a
III Servicios, filial de Pemex, y no slo han
robado, sino distorsionado un proyecto
que es de trascendencia histrica y repre-
sentativa del pas a nivel nacional e inter-
nacional, es lo nico que va a quedar y lo
nico que qued de 2010.
En enero de 2009, en una cena en el
Alczar del Castillo de Chapultepec, Feli-
pe Caldern propag el concurso nacional
para la creacin de un Arco Bicentenario
frente a la puerta de Los Leones del Bos-
que de Chapultepec.
Ese mismo ao, pero en abril, se anun-
ci a Csar Prez Becerril por su proyecto
Estela de luz, que consiste en dos esbeltas
placas paralelas de cuarzo de 104 metros
de altura. La estela se estructura con ace-
ro a la cual se articulan placas de cuarzo.
Adems se destacaba una plaza.
Se lee en el documento del monumen-
to de Prez Becerril:
La primera intencin de esta propues-
ta es dotar de un espacio pblico de cali-
dad. Propone recuperar una parte perdi-
da del Bosque, que en algn momento fue
fragmentado por el trazo del Circuito Inte-
rior. Este espacio puede recorrerse, disfru-
tarse y vivirse a plenitud.
El monumento costara 400 millones
de pesos, pero ahora costar mil 36 millo-
nes 460 mil pesos, IVA incluido.
Pero desde el inicio empezaron a sur-
gir conflictos. La Estela de luz, segn su
autor, empieza a sufrir anomalas y corrup-
cin. Juan Alberto Bravo Hernndez, quien
entonces era el responsable del monu-
mento en III Servicios, ya antes haba labo-
rado para la empresa Gutirrez Cortina In-
fraestructura (Gutsa), propiedad de Juan
Diego Gutirrez Cortina, y recibi la do-
cumentacin de Estela de luz para que in-
vitara a cuando menos tres empresas a
concursar para construir la obra. El fall
se informo el 28 de enero de 2010. La ga-
nadora fue Gutsa, donde haba trabajado
Bravo Hernndez. Esta empresa est inha-
bilitada por la Secretara de la Funcin P-
blica (SFP) debido al incumplimiento de
contratos en las obras de rehabilitacin de
la Autopista del Sol. En un reportaje de Pa-
tricia Dvila (Proceso 1606) se seala que,
Gutsa ha sido una de las ms cuestiona-
das por incumplimientos de contratos y la
baja calidad de sus obras, que recibi un
Prez Becerril. Modificaciones
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
acusaciones
de Prez Becerril
Las
Benjamn Flores
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 61
CULTURA
despus viene a formular estas acusacio-
nes, alegatos de irregularidades?, los cua-
les me importa que se conozcan, investi-
guen y se castiguen.
El proyecto inclua una plaza pbli-
ca, se construir?
La plaza tomaremos la decisin en el
momento en que la Estela de luz est lista.
Prez Becerril insiste en que se ha mo-
dificando su proyecto. Quiz interponga una
demanda en cuestin de derechos de autor.
Ms bien la demanda se la pusieron
a l. Qu tipo! Hay dos arquitectos ms
que son autores de la Estela de luz (Martn
Laureano Gutirrez Guzmn y Ral Pea
Arias), pero tampoco voy a juzgar. Ellos
reclaman ser coautores. Gutirrez Guz-
mn lo demand.
Seala que estn utilizando materia-
les de menor calidad.
A ver los cuarzos. Se le dijo que pa-
ra que se saquen esas cantidades de cuarzo
blanquito, limpio, como l quera, se ten-
dra que romper la mitad del monte y me va
a costar cinco veces ms, dame chance de
que te d tres tipos de cuarzo, y se acorda-
ron ver tres alternativas y las firm.
Fue bueno que Felipe Caldern pu-
siera la primera piedra con tantos errores
tcnicos que padeca la obra?
La complejidad del tema no se descu-
bre de un da para otro, se va construyen-
do la complejidad. El presidente dice: Ya
est y se va a poner aqu. Bueno, vamos
a poner la primera piedra, y evidentemen-
te esto se va a construir y se va a terminar.
Ese edificio tendr sintonizadores, en
el mundo hay 47 edificios con sintoniza-
dores, son para proteger a la estructura del
viento que existe en ese lugar. Ese no es un
edificio, lo cual es ms vulnerable, enton-
ces requiere tener un aparato que contiene
como una pesa grande, y cuando el edifi-
cio por el viento se va para un lado, se en-
dereza, lo detiene. Hay sintonizadores de
viento y sismo, y va a tener los dos. No es
sencillo el proyecto.
Qu opina Caldern de todo esto?
Porque es el monumento ms importante
del Bicentenario.
Yo habl con l en agosto del ao
pasado.
Pero ante todo esto que se ha susci-
tado en estos das alrededor de la Estela,
qu le ha dicho?
No, yo he estado en contacto con la
opinin pblica y con los medios expli-
cndoles las decisiones que hemos toma-
do, no he hablado con el presidente, even-
tualmente lo har cuando tenga una cita
con l y se tocar este tema.
Que la Estela de luz no se haya inau-
gurado en septiembre de 2010, no le res-
ta importancia al monumento?
Por supuesto que nos inquiet, nos
preocup a todos, pero la discusin era:
No lo vamos a hacer sobre las rodillas sin
tener claridad de lo que estamos constru-
yendo. Porque esto no es para dentro de
cinco aos, es para 200 aos, por lo tanto
en aras de tener la certeza y la seguridad lo
vamos a hacer con cuidado.
Era una decisin penosa, s; una deci-
sin costosa, s; era responsable tomarla,
s. Yo no voy a decir: me voy a quemar, a
ver cmo lo hacen, porque eso tienen que
estar el 16 de septiembre de 2010, cuan-
do veo que no hay condiciones para tomar
una decisin as.
Enseguida suena uno de los telfonos
rojos de su oficina, la cual est tal cual co-
mo la dej Jos Vasconcelos. Su secreta-
ria le anuncia de prisa que es el presidente.
Piden a esta reportera y al fotgrafo salir.
De nuevo, en su oficina, Lujambio
termina:
En consecuencia, era asumir una de-
cisin costosa. Por eso anunci que se ter-
minara la Estela de luz a finales de 2011.
El pasado 20 del mes en curso, por
unanimidad, los diputados y senadores
acordaron citar a comparecer al titular de
la Secretara de la Funcin Pblica, Sal-
vador Vega Casillas, para que explique las
anomalas denunciadas en la construccin
del monumento. Y demandaron al secreta-
rio de Educacin Pblica presentar un in-
forme detallado sobre los avances, el cos-
to total estimado y erogado, la viabilidad
del proyecto y, en su caso, la fecha de fina-
lizacin de la obra.
60 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
L
as empresas de iluminacin Fluo-
tec, Brillante Iluminacin y Tecno-
loga Especializada EDD reprochan
poca transparencia en la concesin
del contrato a la compaa Mantenimien-
to Arquitectnico Integral para elaborar el
sistema de iluminacin en la Estela de Luz,
otorgado por III Servicios, a travs de Pro-
yectos y Desarrollo de Infraestructura (PDI),
SAPI de C. V., filial de Gutsa.
Las tres sociedades denunciantes fue-
ron invitadas por III Servicios a presen-
tar sus propuestas, pero PDI le concedi el
contrato, de entre 30 y 35 millones de pe-
sos, a Mantenimiento, la cual no haba si-
do evaluada.
En entrevista, el ingeniero Rodolfo Ver-
gara Ortega, director de Fluotec, reclama la
forma en cmo asignaron el contrato para
la iluminacin:
Trabajamos siete meses a mediados
del ao pasado. En nuestro caso en par-
ticular, desarrollamos una obra al respec-
to. Fueron horas de ingeniera de prueba. Y
tuvimos los productos afinados. Adems,
nos dejaron claro que iban a presentar pre-
supuestos a la constructora, por lo que nos
solicitaron una propuesta tcnica y econ-
mica. Lo raro es que cuando tratamos de
entregar la propuesta, el 2 de junio de 2011,
se nos complic que nos dieran un acuse de
recibido. Por qu despus de siete meses
trabajando no nos quieren recibir el docu-
mento? Finalmente nos ponen un sello, pero
a partir de ese 2 de junio no volvimos a sa-
ber nada de ellos, no nos toman las llama-
das, no nos atienden.
Peguntamos y nos filtran que el contra-
to se lo dieron a una empresa que ni siquie-
ra estuvo involucrada en las pruebas, y des-
pus nos enteramos de que ese contrato ya
haba sido asignado varios meses antes.
Protesta que su trabajo, conocimiento
y tecnologa se los proporcionan a una so-
ciedad que nada tena que ver con el desa-
rrollo. Detalla:
Esa compaa nunca estuvo relaciona-
da. Estoy actuando como vocero de las em-
presas participantes porque es indignante.
Dan los contratos de una manera opaca y
Otra anomala:
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
la iluminacin
suelos, que estuvo en mayo de 2010, lo
cual provoc la revisin de la solucin de
cimentacin. Qu bueno, se hizo. Yo sim-
plemente sealo que se actu irresponsa-
blemente. Nadie tuvo la plena conciencia
de la complejidad extraordinaria de levan-
tar una pieza as. El jurado dijo que, entre
otras razones, haba escogido ese proyec-
to por su sencillez; no objeto la decisin el
jurado, pero es de una extraordinaria com-
plejidad jams prevista ni por el jurado ni
por el arquitecto. A mi juicio estamos an-
te un retraso que se deriva de la compleji-
dad, y no podra juzgar y sealar al arqui-
tecto como responsable.
Se escogi una pieza de una comple-
jidad tal que los plazos resultaron inade-
cuados para hacer el trabajo de esa natu-
raleza con los materiales especficos que
requera, con la profundidad de la cimen-
tacin. Por que en la conferencia que
ofrecimos en agosto de 2010, donde es-
tuvo el arquitecto, ste no dijo nada de
las anomalas o se quej de que se esta-
ba cambiando su proyecto? All se anun-
ci que estara la Estela de luz en el l-
timo trimestre de 2011. Por qu un ao B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
oscura. No se transparenta, no se licita.
As exhibe su molestia:
Nuestro reclamo es por qu nos de-
jan participar y nos hacen trabajar. No hay
claridad en los procesos de adquisiciones,
cuando menos en los de iluminacin. Qu
ms situaciones habrn sucedido all den-
tro?, porque se est haciendo mucho ruido.
Solicita una demostracin pblica,
abierta a todas las empresas, de propues-
tas para la iluminacin, y propone que se
observen para que se elija la ms adecuada,
en un marco de absoluta transparencia.
No ha tenido respuesta a esa propuesta:
A partir de que entregamos nuestras
ideas e hicimos demostraciones, ya no nos
han dado entrada.
PDI ya explic que no est obligada le-
galmente ni a licitar ni a hacer pblicas las
razones por las que eligi a esa empresa,
qu opina usted?
Si analizamos la totalidad del asun-
to podra ser cierto, es una empresa priva-
da contratando a otra firma privada, pero el
punto aqu es que no es dinero privado, es
un recurso pblico.
Aclara que no estamos reprochando
que no nos dieran contrato, ms bien que
no sean transparentes.
Qu opina de toda la situacin que ro-
dea a la Estela de Luz?
Es una calamidad lo que ha sucedido.
Ms all de lo que nosotros reclamamos, el
concepto de ese monumento que se inau-
gurar ms de un ao despus, definitiva-
mente no deja contento a nadie. Y es de in-
ters pblico cmo se estn gastando y
aplicando los recursos. O
Rezago de ms de un ao
CULTURA
complet su pera Montezuma
3
como parte
de su labor al frente de la American Patriotic
Musical League, cuyo objetivo era la difusin
de msica inspirada en temas nacionales.
La pregunta es obligada: De qu msica
nacional poda tratarse? De ninguna todava,
eran tentativos dispersos para construirse una
imagen sonora congruente con sus nfulas.
Para conseguirla tendran que orquestarse
acciones de mayor envergadura, como la
fundacin del National Conservatory of Music
y la American Opera Company, amn de la
ereccin de grandes teatros y el surgimiento
de agrupaciones sinfnicas de relieve. Si se
trataba de dinero no haba de qu preocu-
parse, haba para ese entonces un sufciente
nmero de millonarios dispuestos a blanquear
sus fortunas a travs de mecenazgos para la
promocin lucrativa del arte.
Antes de abordar lo concerniente al
conservatorio y la compaa de pera es
menester que concluyamos con la zaga del
tlahtoani en Estados Unidos. En concomi-
tancia con el nacimiento de los Musicals
de Broadway, en los albores del siglo XX,
se escribieron ms obras, igualmente gro-
tescas. En 1903 Humphrey Stewart pre-
sent en San Francisco su msica inciden-
tal para la obra de teatro Montezuma. En
1906 Charles Troyer apel a la ilusin para
componer su cancin nativa The coming
of Montezuma, en la que incorpor ritmos
aztecas ? En 1912 y 1924 vieron la luz
los engendros The Mask of Montezuma,
de George Colburn, y Montezuma comes,
de Harvey Loomis, respectivamente. ste
ltimo, cual sumiso alumno de Antonin
Dvok, se convirti en impulsor del falaz
indigenismo yanqui.
No fue sino hasta el trmino de la Se-
gunda Guerra cuando Roger Sessions pro-
3
La obra nunca se estren y su manuscrito
est custodiado por la Newberry Library de
Chicago.
puso disminuir la acumulacin
de patraas histricas. Pens en
una pera Montezuma, que se
basara en la Historia verdadera
de la Conquista de la Nueva Es-
paa, de Bernal Daz del Castillo,
mas, como era de esperarse, a
ningn teatro estadunidense le
interes. A punto del abatimien-
to, despus de 22 aos de tocar
puertas, Sessions se content
con que su pera se estrenara
en Berln, cantada en alemn. Su
estreno acaeci en 1964.
La iniciativa tena que pro-
venir de una potentada, una
tal Mrs. Thurber que, harta
de poseer lo superfuo, su-
puso que los tiempos estaban
maduros para el surgimien-
to del nacionalismo musical americano.
Construidos en Nueva York los edifcios
que habran de albergar al National Con-
servatory y a la American Opera Com-
pany, nada ms faltaba disponer de algn
msico insigne para dirigirlos. Por ad-
venedizos, era claro que no poda pen-
sarse en conciudadanos. Tschaikovsky
fue convencido de cruzar el Atlntico
para estrenar en 1891 el Carnegie Hall, y
la Thurber intent persuadirlo de que se
quedara en los U. S. para secundar sus
planes. El eminente ruso soport un par
de meses la vida en la Urbe de Hierro
pero sali huyendo a pesar de las parce-
las de dlares que trataron de endilgarle.
Dej escrito que los estadunidenses eran
gente extraa
No obstante el rechazo, la ricachona
se empecin, por sugerencia de Tchai-
kovsky, en cooptar a otro europeo. Dvok
fue elegido. El tmido bohemio no supo
cmo contener a la mujer que se ofre-
ci a quintuplicarle el sueldo que reciba
en Praga. Decisin ardua, aunque rebo-
sante de promisin. Cobrado el depsito
por el primer encargo (la cantata Bandera
americana), Dvok acept la direccin, en
1892, del famante conservatorio, echn-
dose a cuestas la quimrica empresa de
construir un nacionalismo musical deriva-
do de la cultura indgena. Cul? Acaso
la expropiada a los descendientes de
Montezuma? Al cabo de tres aos de
nostalgias y trabajo,
4
el agotado maestro
escap de la oquedad del American Way
of Life para regresar a su patria con el es-
pritu hecho jirones y los bolsillos repletos
de dlares.
La American Opera Company, que de-
ba impulsar la creacin de peras en in-
gls sobre temas autctonos, sobra decirlo,
quebr en poco tiempo. Qued en su lugar
un tropel de asonancias que horadan el
destino de una migracin interminable. En
sus flas reverberan sueos y se adormecen
conciencias. O
4
Se sugiere la audicin de su American Quar-
tet o de su New World Symphony, disponi-
bles en la pgina proceso.com.mx
Estro Armnico
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 63
genes o huellas culturales que
eran atrapadas o acogidas por
otra imagen: la fotografa.
Curiosa ante las posibilida-
des de las tecnologas digitales,
en 2003 inici un proyecto que,
trabajado a partir de estticas
cromticas, incide en la alte-
racin del verismo documen-
tal. Concebidas ya no como la
representacin de una realidad,
sino como el soporte icnico
para desarrollar una idea so-
bre la realidad, las tomas direc-
tas son utilizadas por la artista
como un esbozo para encimar
dos visiones: la que mira y la
que inventa. Realizada a partir
de las posibilidades emotivas y
seductoras del color, la fotogra-
fa actual de Yolanda Andrade
oscila entre la verdad, la fccin
y la simulacin.
Emparentadas con su obra
analgica por la cuidada des-
cripcin de los elementos que
confguran la escena, las imge-
nes perturban el orden del do-
cumentalismo fotogrfco a tra-
vs del uso del color. Saturados,
limpios, estridentes y brillantes,
los colores, lejos de percibirse
como cmplices de una menti-
ra, se disfrutan como evocado-
res de circunstancias reales no
realistas que no se ven a simple
vista. Entre ellas, la afectividad
del gusto cuando es indiferente
a ser califcado como corriente o
kitsch, la alegra independiente
a la bonanza econmica, la vita-
lidad y globalidad del graffti, la
tolerancia de cultos.
Trabajados como entes pro-
tagnicos que enfatizan acti-
tudes, construyen atmsferas
y transfguran estereotipos, los
colores en la obra de Andrade
se convierten en una ambiva-
lente y dramtica frontera entre
la verdad y la fccin, la reali-
dad y la simulacin, el afecto y
el rechazo, la sensualidad y el
dramatismo.
Interesada en promover y
mantener el valor de la foto-
grafa mexicana de autores de
trayectoria media, la galerista
Patricia Conde presenta, en
su galera del Distrito Federal,
una seleccin de las series
Imgenes mexicanas, India,
Calcuta y Varanasi, y Pars, un
diario de viaje. Integrada por
21 fotografas realizadas en-
tre 2004 y 2010, la exposicin
Obsesiones y Analogas de
Yolanda Andrade es una es-
plndida propuesta para en-
contrar, como cita la artista,
el misterio de lo fantstico en
lo cotidiano. O
M
s all de asonancias, en el
estado de Colorado de la
Unin Americana existe un
condado titulado en honor del
afamado Montezuma, el mandatario indge-
na ultimado en 1520. No es de sorprender
que las asonancias continen y que el con-
dado citado est supeditado al de Cortez.
As simplifcan la historia nuestros cuestio-
nables vecinos. As, como en la fgura ret-
rica que en el asonar hiere al odo, ultrajan
con su ignorancia. As, con el desparpajo
propio de simios y urracas, se apoderan de
lo ajeno aunque, no debe omitirse, ponen
por delante el omnipotente dlar o bien el
armamento con el que sustentan su infeliz
podero.
Pero no abundemos en lo consabido y
expliquemos el origen de la localidad en en-
tredicho. Montezuma County fue fundado en
1889 como parte de un movimiento a gran
escala tendiente a consolidar la identidad
de los estadunidenses blancos. Unas ruinas
pertenecientes a un asentamiento de indios
navajos fueron descubiertas en el parque
nacional de Mesa Verde, dndoles la idea de
atriburselas al nico pueblo originario que,
segn sus clculos, haba tenido un pasado
de fcil incorporacin a su dudosa estirpe.
De forma anloga, ya traspuesta la fronte-
ra con New Mexico, se encuentra el pobla-
do de Aztec, al que tambin le arrogaron
una procedencia mexica. Poda ser de otra
manera, dada la especial afcin del estadu-
nidense por aduearse de lo que se le anto-
ja, pueda o no comprarlo? Es de extraar
que al paso del tiempo a muchos moradores
de los poblados aludidos les resulte natural
decir que Moctezuma no naci en Mxico
y que su desventura inici al abandonar los
Estados Unidos?
1
Por descabellado que suene, ese es el
nivel de desinformacin que impera en el
pas vecino. El yanqui tpico cree, por ejem-
plo, que la esclavitud se debi a una cues-
tin orgnica, ya que en la escuela le dije-
ron que ningn blanco soportaba el calor
de las plantaciones. Cree tambin que su
expansin territorial fue un asunto de amis-
tad entre naciones, pues ni Francia, ni Es-
paa, ni Rusia, ni Mxico saban qu hacer
con tantas hectreas que nada ms les
causaban problemas. Asimismo, le incul-
caron que los nativos de piel roja consti-
1
Una encuesta realizada en 1993 por el
Board of County Commissioners revel
que 44.62% de los habitantes asuma que
Moctezuma II haba nacido en su condado y
que despus haba emigrado al sur.
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
Mecsicou:
Trastrueque sonoro del
nacionalismo yanqui
tuan una raza degenerada reacia a civili-
zarse, por ende su aniquilamiento y reclu-
sin en las reservaciones fue lo ms pia-
doso que pudo hacerse. Y lo mismo vale
con respecto a su relacin con el resto del
mundo. Se asume como rbitro de la con-
cordia universal y sus saqueos son justif-
cados como la cuota obligada que genera
la exportacin de su democracia.
Podra haber una correspondencia
musical con lo expuesto? Claro que s.
Veamos el tamao del entuerto que, huel-
ga decirlo, vibra en sintona con el adoc-
trinamiento propagado por James Monroe
en 1823, en el que se decret la prohibi-
cin de coloniajes europeos en Amrica,
para facilitar que los estadunidenses pu-
dieran imponer los suyos en el continente.
Justo en 1847, en el clmax de la invasin
yanqui a Mxico, se public en Boston una
marcha intitulada Montezuma de la autora
de Herbert Barrus. No es sintomtica la
sincrona? Por pueril que parezca, no es
un intento de alentar con msica el triunfo
de su milicia por las tierras otrora domi-
nadas por un personaje al que pretendan
hacer pasar como suyo? A pesar de su
absurdidad, el enredo prosigui. Dos aos
despus, en enero de 1849, se estren
en Philadelphia la marcha Montezuma de
Gustave Blassner. Con ella se celebr el
regreso de las tropas que posibilitaron la
anexin del codiciado territorio. Ms adel-
ante se compuso el himno de los Marines.
Su letra confrma la aberracin:
2
From the
Halls of Montezuma to the shores of Trpoli,
We will ght our countrys battles
Hacia 1885, cuando la doctrina Monroe
haba cobrado fuerza, Frederic G. Gleason
2
Su tema meldico fue sustrado del Dueto
de los gendarmes de la pera Genevive
de Brabante, de Jacques Offenbach. La
fecha exacta del plagio convertido en
himno no ha podido determinarse an.
62 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
Arte
El color en la fotografa
de Yolanda Andrade
BLANCA GONZLEZ ROSAS
R
econocida en las pa-
sadas dcadas de los
ochenta y noventa por
sus encuentros urbanos de
fuertes matices en blanco y
negro, realizados en fotografa
directa y con tecnologa anal-
gica, Yolanda Andrade (Mxico,
1950) opt en el siglo XXI por
una transformacin creativa
que incide en la identidad del
documentalismo fotogrfco.
Interesada tanto en el fujo
que existe entre la iconografa
artstica y la popular como en el
devenir independiente y errtico
que adquieren los objetos desti-
nados a usos ornamentales en-
tre otros, pinturas y reproduccio-
nes de obras de arte famosas,
maniques, retratos amorosos,
fguritas decorativas o religio-
sas, Andrade desarroll un
lenguaje basado en el encuentro
de circunstancias urbanas en las
que, a manera de un escenario,
sobresala la presencia de im-
Quartier populaire (Pars 2009)
CULTURA
infuir en las polticas del go-
bierno, o ejercer funciones de
las cuales ste abdic.
En estos tiempos de neoli-
beralismo panista, el altruismo
privado ha ido ganando terreno
en detrimento de los derechos
pblicos garantizados univer-
salmente por un Estado que
proteja a todos sus ciudadanos,
les d servicios a cambio de
los impuestos que pagan. Ese
antiguo pacto se ha fractura-
do, la carga impositiva es cada
da mayor sobre los causantes
cautivos y menor a los consor-
cios. La profusin de trmites y
prdida de tiempo constituyen
un severo lastre para el sufrido
habitante de Mxico. Muchas
de las grandes empresas dedu-
cen impuestos a travs de fun-
daciones o transfriendo fondos
a ciertas ONG.
El programa Tiene la palabra
cuenta entre sus virtudes hacer
patente esa profusin de enti-
dades surgidas de una necesi-
dad o de un objetivo social, a
cargo de ciudadanos que bus-
can remediar las carencias de
grupos especfcos de la socie-
dad, tales como dar facilidades
a los discapacitados para su
mejor desempeo, establecer
la infraestructura necesaria de
vivienda y drenaje en comuni-
dades marginadas, apoyar a los
sordos mediante trabajo actoral
en una compaa, entre mu-
chos otros. Dichas tareas co-
rresponderan a un Estado res-
ponsable, hoy los particulares
estn asumiendo el rol con las
limitaciones que ello les impo-
ne y la sobrecarga asumida por
una sociedad de por s saquea-
da por una clase poltica que no
cesa de enriquecerse.
Desde luego, el programa
tiene un fin ms especfico:
darle la palabra a los inte-
grantes de asociaciones que
intentan mejorar la situacin
de sus compatriotas. Al ha-
cerlo a travs de un medio te-
levisivo, se amplifican las ac-
ciones y se consiguen adep-
tos, quiz patrocinadores.
El formato es una mesa en
la cual se instala el conductor y
en abanico sillas para los parti-
cipantes. El set carece de ador-
nos: tringulos de colores con-
trastantes y luz homognea. El
desarrollo es formal y a veces
resulta aburrido, dependiendo
del tema y los invitados. Lo que
invariablemente salva al progra-
ma es el moderador.
Se trata de Paco Prieto, es-
critor de novelas, obras de tea-
tro, ensayo. Ha participado en
la televisin durante varios aos
como comentarista de toros en
una emisin de Canal 11. Hom-
bre culto, hace referencias lite-
rarias, al cine, a la escena, a la
msica. stas preceden a sus
preguntas acotando las res-
puestas. Su enorme experiencia
en la enseanza, en dictar con-
ferencias o dar charlas frente a
diversos auditorios le permiten
desempearse con soltura, im-
provisar sin pausas. Su talante
amigable, su excelente diccin,
el manejo de vocabulario, de
imgenes, de metforas lo con-
vierten, semana a semana, en la
estrella del programa, su pilar,
su atractivo. Los productores
acertaron, Tiene la palabra Paco
Prieto. O
Libros
100 aos de la
editorial Seix Barral
JORE MUNGUA ESPITIA
E
n 1911 Victoriano Seix y
los hermanos Luis y Car-
los Barral se unen para
crear una empresa de edicin
de textos llamada: Industrias
Grfcas Seix y Barral Herma-
nos. En los primeros treinta
aos publican material escolar
y libros de cultura general. A
principios de los aos cincuen-
ta se incorpora Carlos Barral,
hijo del fundador, e impulsa a la
narrativa espaola con la inclu-
sin en el catlogo de los her-
manos Juan y Luis Goytisolo,
Luis Martin Santos, Juan Mar-
s, Juan Garca Hortelano, Jos
Manuel Caballero Bonald, entre
otros, asi como edita los textos
de escritores latinoamericanos
como Mario Vargas Llosa y
Gabriel Garca Mrquez.
Tambin modifca el nombre
de la editorial por el de Seix Ba-
rral, y crea la coleccin Bibliote-
ca Breve, que incluye a Cesare
Pavese, Robert Musil y Henry
Miller. La impresin de tan va-
riados autores, bajo la dicta-
dura franquista, es el resultado
de argumentos sofsticados de
Barral y sus asesores, que con-
funden a los censores y dan su
autorizacin.
En 1958 establece el Pre-
mio Biblioteca Breve con la pre-
tensin de renovar la literatura,
y galardona obras fundamenta-
les como La ciudad y los perros
de Mario Vargas Llosa en 1962,
Los albailes de Vicente Lee-
ro en 1963, Tres triste tigres de
Guillermo Cabrera Infante en
1964, y Cambio de piel de Car-
los Fuentes en 1967. En 1970
Carlos Barral deja la editorial
por diferencias con el consejo
directivo, que mantena criterios
de mercado para la impresin,
sobre los estticos que soste-
na el tambin poeta. En ese
ao el jurado, por estos proble-
mas internos, decide no fallar el
premio que habra ganado Jos
Donoso con su novela El obs-
ceno pjaro de la noche.
No obstante la editorial
mantiene cierta calidad gracias
al poeta Pere Gimferrer, que es
nombrado director literario, e
incluye entre sus autores a Oc-
tavio Paz, Manuel Puig, Rafael
Alberti, Eduardo Mendoza. A
pesar de estimar dentro de sus
criterios editoriales la demanda
del mercado, las ventas caen
y en 1983 la editorial es com-
prada por el grupo Planeta. El
corporativo respeta la tradicin
de Seix Barral y sta, formada
por 8 personas, se maneja de
manera independiente, conti-
na editando obras de calidad,
adems de sugerentes para el
consumidor. El grupo los apoya
con una vasta red comercial y
de impresores que les permi-
te elaborar libros con portadas
atractivas, buen papel, letra
grande, e incorporar a escrito-
res como Elvira Lindo, Enrique
Vila-Matas, Don DeLillo, Kenza-
buro O. Adems lanzan edi-
ciones baratas que se venden
en puestos de peridicos como
Mazurca para dos muertos de
Camilo Jos Cela. Beatus ille
de Antonio Muoz Molina, Ga-
lndez de Manuel Vzquez Mon-
talbn y El perfume de Patrick
Suskind, que alcanzan altas
ventas.
En 1999 deciden volver ha
establecer el Premio Bibliote-
ca Breve, con la intencin de
encontrar la novela que mejor
encarne el espritu de nuestro
tiempo y prolongue as la histo-
ria viva de la literatura espaola
e hispanoamericana. Ese ao
lo obtiene Jorge Volpi con En
busca de Klingsor; otras nove-
las galardonadas y de excep-
cional factura han sido: El spti-
mo velo de Juan Manuel Prada
en 2007, El innito en la palma
de la mano de Gioconda Belli
en 2008 y Leonora de Elena Po-
niatowska en 2011.
La editorial Seix Barral du-
rante cien aos ha sido una de
las instituciones fundamentales
para le difusin de la literatura
en habla espaola. A lo largo de
su vida, a pesar de la dictadu-
ra y las crisis, ha sabido sortear
los malos tiempos sin traicionar
la intencin de publicar novelas
esenciales. O
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 65 64 1812 / 24 DE JULIO DE 2011 64 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
leyenda viviente de la direc-
cin orquestal. Karajan la gra-
b y fue la primera grabacin
digital de pera.
Sigui cosechando xitos
con el repertorio rossiniano,
llegando ste a convertirse
en un referente y parteaguas
para l, as como tambin
con Schubert. A lo largo de
su carrera se ha hecho mere-
cedor a las ms importantes
distinciones que puede ambi-
cionar un cantante, la ltima
en el Palacio de Bellas Artes
el pasado da 6, durante un
Concierto Homenaje donde
se present en compaa de
sus alumnos ms destaca-
dos. Estaba planeado para el
ao pasado: Francisco Arai-
za cumpla 40 aos de haber
debutado y en su honor se
planeuna funcin de Fidelio,
pero se retras la reinaugu-
racin del palacio y adems
renunci Alonso Escalante,
titular de la pera de Bellas
Artes, quien orquestaba el
homenaje.
Por fin seis meses des-
pus con un teatro lleno se
llev a cabo. Sali Araiza y
el pblico se puso de pie y le
aplaudi por ms de tres mi-
nutos entre los Bravo!, y
emocionado cant la primera
escena de Fausto de Gounod
con su alumno Alejandro Ar-
menta, bajo. Cant tres dos
ms al lado de sus alumnas
la croata Marija Vidovic, y la
coreana Joo-Hee Jung. Tam-
bin participaron el bartono
Gerardo Garciacano y el te-
nor Javier Camarena, quien
se llev la noche con su Ah!
Mes amis de la pera La hija
del regimiento cantada como
los grandes, y que nos hizo
preguntarnos: Por qu me-
jor no cant Camarena en la
reciente produccin de esa
pera, en vez del no tan bri-
llante Antonio Ganda?
Araiza agradeci luego la
medalla de oro que recibi de
manos de la titular del INBA,
Teresa Vicencio. Su triunfo de
Francisco Araiza no slo es
por el gran talento que posee,
sino ms que nada por una
frrea disciplina y un trabajo
muy duro aplicados durante
toda su vida. O
Cine
El mal ajeno
JAVIER BETANCOURT
D
iego (Eduardo Noriega)
trabaja en un hospital
en la unidad del dolor,
es un mdico especializado en
enfermos terminales que ha
perdido la capacidad de involu-
crarse emocionalmente con sus
pacientes. A un internista nova-
to e idealista, asistente suyo, le
recomienda incluso que atienda
sin siquiera mirar a los dolien-
tes. Despus de una crisis pos-
traumtica, Diego comienza a
observar fenmenos muy extra-
os en sus tratamientos.
En la primera parte de El
mal ajeno (Espaa, 2010) se
deja sentir el tono de pieza inti-
mista, se adivina que el mdico
se llevar una serie de golpes
psicolgicos para terminar por
humanizarse; porque Diego vive
amurallado por cualquier frente
afectivo, en el trabajo, la familia
y el matrimonio. Arterioesclero-
sis mltiple y dems enferme-
dades degenerativas, cuestio-
narios, monitores de lo ms so-
fsticados le sirven de trinchera.
Entonces el ambiente de bata
blanca y quirfanos se llena de
sangre con bala y pistola, la
cinta se orienta hacia el thriller
en un estacionamiento oscuro y
termina por instalarse, cmoda-
mente, en el tema del prodigio
y de lo inexplicable.
La mezcla de gneros des-
concierta en esta pelcula pro-
ducida por Alejandro Amenbar
que apadrina a skar Santos
como director. Pero tomando
en cuenta la clara infuencia de
Shyamalan en el guin de Sn-
chez Alvarado, hablar de drama
sobrenatural aclara la intencin
del equipo del director de Los
otros. Las etiquetas sirven, en
estos casos, para entender las
licencias que se toma el realiza-
dor sin que el pblico se sienta
engaado.
El reto no es era fcil, a di-
ferencia de la fantasa tipo Ha-
rry Potter donde todo se vale,
y entre ms absurdo mejor, lo
sobrenatural en una historia co-
mo El mal ajeno aspira a lo ve-
rosmil. La paradoja del drama
sobrenatural es que deja una
ventana abierta a la realidad, el
espectador tendra que salir de
la sala de cine casi convencido
de la posibilidad. Por esto im-
porta anunciar el tema; de otra
forma, Diego y sus difcultades
de pareja, la lenta y dolorosa
recuperacin de su vocacin
original, curar a los enfermos,
pierden toda dimensin cuan-
do el guin transita, sutilmente,
hacia lo extraordinario. La pre-
gunta sera hasta qu punto el
novato skar Santos convence.
Es una lstima que El mal
ajeno se haya recortado tanto
en la edicin; personajes como
el de Beln Rueda, una viuda
alcohlica que tena muchas
ms escenas, parece salir so-
brando; la historia retrospectiva
de la paciente, el amante y la
hermana, queda un poco con-
fusa. La direccin de actores es
buena, el ingrediente del humor
(sobre todo entre Diego y su
padre) en un tema tan solemne,
cae bien; falta erotismo borra-
do durante la edicin en una
cinta tan cargada del tema de la
muerte. Apenas la actuacin de
Clara Lago, la hija adolescente
del mdico, compensa un poco
la carencia. O
Televisin
Tiene la palabra
FLORENCE TOUSSAINT
E
l ttulo de esta nueva
serie de Canal 22 parece
aludir a la sociedad civil
organizada que busca, o bien
Msica
Francisco Araiza,
profeta en su tierra
MAURICIO RBAGO PALAFOX
C
omo el ttulo de este
artculo se llam a una
serie de conciertos que
en 1986 dio el tenor Francisco
Araiza (1950) en diversos es-
cenarios mexicanos. Entonces
dirigi la orquesta Fernando
Lozano, y Araiza cant de
maravilla un programa difcil-
simo, muy extenso, y termin
de consolidarse en su patria
como el gran tenor triunfador
en todo el mundo. Tiempo des-
pus volvi a tierra mexicana a
cantar Tosca de Puccini en el
Teatro de la Ciudad con Gui-
llermina Higareda, dirigidos de
nuevo por Lozano.
Lo realizado por Araiza
durante los 40 aos que lle-
va ya su carrera es un prodi-
gio en muchos sentidos. Por
principio de cuentas tuvo la
pericia de saber conjuntar a
un grupo de gente que crey
en l y lo apoy: los maestros
Luis Berber, Erika Kubascek
e Irma Gonzlez, el periodista
Ricardo Rondn y Carlos Daz
Dupond, hombre muy vincula-
do a la pera, y entonces tra-
baj muy pero muy duro y sin
hacer caso de los que opina-
ban que era imposible lo que
trataba de hacer.
Debut en 1970 en el pe-
queo papel de prisionero
en la pera Fidelio de Bee-
thoven. Estudi alemn en
el Goethe Institut, pues el
idioma era indispensable pa-
ra realizar sus proyectos.
En 1974 se traslad a Euro-
pa para perfeccionarse en la
Escuela Superior de Msica
de Munich y estudi con Erik
Werba y Richard Holm, espe-
cialmente el repertorio mozar-
tiano, donde se convirti en
uno de los mejores de la his-
toria. En 1980 cant El rapto
en el serrallo con Karl Bhm
(considerado el mejor director
de Mozart) y La flauta mgi-
ca en el Festival de Salzburgo
con Herbert von Karajan, una
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 67
ESPECTCULOS
ta serrano recorriendo las rancheras de la
Sierra Gorda y la Huasteca, lo mismo que
pases de todos los continentes como repre-
sentante de la improvisacin y el huapango
mexicano, Velzquez habl fuerte:
Por respeto a la tradicin que represen-
tamos y a las personas que la aprecian y sus-
tentan, hemos considerado necesario dar
a conocer una serie de hechos concretos y
comprobados, los cuales demuestran que la
fiesta de la palabra y la memoria que tuvo
lugar en la Alhndiga a lo largo de 16 aos,
gracias a la energa ancestral del Huapango
Arribeo y de la poesa decimal trovada e im-
provisada, en realidad fue cancelada por ra-
zones de ndole poltica y como un acto de
censura en el que no slo intervino el director
del Instituto Estatal de la Cultura, sino fun-
cionarios del primer crculo del gobernador
Juan Manuel Oliva.
Y por sus dichos, observamos que a ese
atentado contra la libertad de expresin aho-
ra tambin se ha sumado la directora del FIC,
Lidia Camacho, ley Velzquez, quien acla-
r que durante los 16 aos de su participacin
en el festival siempre fue a invitacin direc-
ta del Instituto Estatal de la Cultura, oficio de
por medio, a partir del cual se trabajaba en un
proyecto que se consensuaba presupuestal-
mente con el organismo bajo la premisa de
participar en cada edicin con un espectculo
de calidad artstica.
As, desfilaron durante esos aos con los
Leones de Xich trovadores y artistas como
la Negra Graciana, Mono Blanco, Delfor
Sombra, Felipe Souza, Nina Galindo, Jos
Curbelo, Oscar Chvez o Guillermo Brise-
o, adems de grupos tradicionales de las re-
giones de Guanajuato como las Mojigangas
del Valle del Maz o los viejos huapangueros
de la Sierra Gorda, maestros de Guillermo
Velzquez en la tradicin oral.
Han dicho los funcionarios menciona-
dos que en los ltimos tres aos no hemos
respondido a la convocatoria. No nos que-
da duda que mienten para ocultar el tras-
fondo de este asunto desde principios del
gobierno de Juan Manuel Oliva comenza-
mos a percibir la hostilidad hacia nuestro
trabajo, dijo Guillermo Velzquez, quien
narr que las ltimas tres producciones pa-
ra el FIC durante el presente sexenio fue-
ron aceptadas por insistencia de la instancia
central no sin pocas dificultades con quie-
nes aqu en Guanajuato desde el comienzo
del sexenio buscaban la manera de que que-
dramos fuera de la programacin.
Ello le qued comprobado, dijo, pues
en los ltimos cinco aos los Leones de Xi-
ch fueron desapareciendo tambin de la
programacin habitual del IEC, y se cuen-
tan con los dedos las ocasiones en las que
los funcionarios de esa institucin han otor-
gado apoyo a clubes de paisanos emigrados
en los Estados Unidos o a quienes en el es-
tado les solicitan financiar algn concierto
nuestro en sus festividades.
Por todo ello, sentenci el huapangue-
ro guanajuatense, tenemos confirmado
que hay un argumento con tufo lpezpor-
tillista que durante estos aos ha prevale-
cido: dicen que no nos contratan porque
si queremos hablar mal del gobierno pues
que lo hagamos, pero en espacios en que
no nos paguen con dinero del que manejan
la instituciones....
En la postura oficial, Velzquez ve aso-
mar no slo la intolerancia, sino el desco-
nocimiento de la tradicin de poetas y ju-
glares que cumplen el papel de cronistas,
no slo para dejar testimonios de la histo-
ria, sino tambin como crticos de quienes
ejercen el poder para que no se endiosen
y para que no se les olvide cumplir lo que
le prometen a la gente que los encumbra.
Ciclo cerrado
En entrevista con Proceso, Guillermo Ve-
lzquez dej en claro que este pronuncia-
miento no tiene trasfondo como el de vol-
ver a los escenarios del Cervantino, evento
que considera un ciclo cerrado para l y
su grupo.
En los ltimos aos los Leones de Xi-
ch han recorrido sus propias veredas.
Recin participaron en el Festival Inter-
nacional LImaginaire en Francia, cuyos
organizadores sostuvieron la invitacin
al grupo, luego del diferendo entre Mxi-
co y aquel pas por el caso de Florence
Cassez y la cancelacin oficial del Ao
de Mxico en Francia.
Se presentaron en tres ocasiones en
Pars y abrieron el festival en Lyon, co-
mo nicos representantes mexicanos, lue-
go de que fue imposible conseguir los bo-
letos de avin para los otros dos invitados
Tro Colotln de Veracruz y los Bailado-
res de Artesa de Guerrero, y los franceses
optaron por los huapangueros de la Sierra
Gorda de Guanajuato.
Yo no estoy pidiendo volver al Cer-
vantino, ni volver a la Alhndiga. Estoy
pidiendo nada ms respeto, y que se ha-
ble con la verdad. Creo que no nos cono-
cen, ni conocen nuestro trabajo. Hicieron
declaraciones a la ligera, por salir del pa-
so no somos cortesanos ni palaciegos.
A propsito de esta controversia y de
que en la ltima participacin de los Leo-
nes en el FIC los acompa Guillermo
Briseo, en entrevista telefnica desde
Puebla el msico patentiz su solidaridad
con las palabras de Guillermo Velzquez,
su conocido desde hace ms de 30 aos y a
quien lo han unido un sinfn de proyectos.
Me ro porque hace muchos aos yo
escuch esos mismos comentarios, que si
nos estaban pagando para que los critic-
ramos haba que retirarnos (el dinero),
fueron sus primeras palabras.
Briseo asume que ambos, como a
otros artistas, estn obligados a ver el pas
tal cual se presenta y hablar de las circuns-
tancias con una actitud crtica, sin disimulo.
Son cosas que vienen con la natura-
leza de la herencia que recibimos de nues-
tros mayores, de nuestros antepasados
la herencia de los juglares, de los informa-
dores, de los que transmiten las ideas de lo
que los hiere o de lo que hiere a los dems,
o de lo que los alegra tambin.
Y entonces, cuando voces como la de
los Leones de Xich hacen lo suyo y le-
vantan mpula no es estril, porque si al-
gn poltico se incomoda, se levanta y se
va, se est cumpliendo la funcin.
Record el fenmeno en que se convir-
ti la presencia de los Leones en la explana-
da de la Alhndiga, donde funga como una
especie de anfitrin y que ahora le pidan
que sea una especie de solicitante para ver
si da el ancho, pues es una falta de respeto,
un testimonio fehaciente de lo que la dere-
cha reaccionaria ha trado al poder, con to-
da su falta de informacin, su ignorancia.
Es el choque de la libertad contra el
avance de la cerrazn, las perspectivas
medievales, el castigo al que piensa, no
slo porque piensa diferente, sino porque
piensa, denuncia Briseo.
A la indignacin habra que invocar una
reaccin ciudadana para transformar es-
to, propone. Como lo propone el propio
Guillermo Velzquez, quien cita palabras
de Javier Sicilia ante los funcionarios fede-
rales a los cuales les record que son em-
pleados y no tienen por qu endiosarse.
Ante el desencanto urge tomar otras
vas, opina:
Es necesario ya. Si no hay una revo-
lucin desde abajo, en los pensamientos,
en la real voluntad de que suceda otra co-
sa con nuestro pas, con nuestro entorno,
con nuestra cotidianidad, las apuestas ya
desgastadas y hablo de los partidos no
tienen rumbo. Ya oigo los discursos de los
candidatos que se aprestan a competir y hay
un cinismo instalado, grotesco, que ofende
las entraas del pas. Es lo que yo siento.
Y el trovador tiene que decirlo
Necesariamente. Aunque otros no
quieran que se diga o aunque otros no lo
digan, porque no es obligacin de todos. A
m me ha vibrado siempre la cuerda de de-
cir lo que necesito decir, si no, me ahogo.
Y espero que lo haya hecho en estos aos
a nombre de otros.
La entrevista concluye con una dedica-
toria del poeta arribeo:
Ms de 50,000 muertos
Es el saldo de esta guerra
A la que necio se aferra
Caldern y otros mamertos.
Ni dormidos, ni despiertos
Perdamos la voluntad
De rasgar la oscuridad
Que agobia y que padecemos.
En Mxico paz queremos
Con justicia y dignidad!
66 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
G
UANAJUATO, GTO.-
Casi tres aos despus
de la ltima participacin
en el Festival Internacio-
nal Cervantino, el trova-
dor huapanguero Guiller-
mo Velzquez, director de los Leones de la
Sierra de Xich, rompe el silencio y ejerce
un derecho de rplica que considera nece-
sario para explicar su ausencia en el even-
Aunque la directora del Festival Internacional Cervanti-
no, Lidia Camacho, y el director del Instituto Estatal de la
Cultura de Guanajuato, Juan Alcocer Flores, niegan que
el grupo sea hostilizado por sus presentaciones, sea-
lan que estar fuera del evento cultural ms importan-
te del pas por no haberse inscrito a la convocatoria. El
trovador Guillermo Velzquez considera eso un pretex-
to, pues durante 16 aos no tuvieron que cumplir tal re-
quisito. Y ve en sus versos al gobierno de Caldern la
razn verdadera.
Por censura poltica,
VERNICA ESPINOSA
fuera del FIC
Leones de Xich
Guillermo y los Leones haban versa-
do en su ltima presentacin del 2008 f-
rreas crticas al gobierno de Felipe Cal-
dern por temas como las reformas de
Pemex y el combate al narcotrfico, en esa
ocasin con el acompaamiento del roc-
kero Guillermo Briseo y del compositor
Jaime Lpez. En el mismo tono cantaron
sus dcimas y calaveras para denunciar
oprobios y desacuerdos con el gobierno
de Juan Manuel Oliva.
Fueron dcimas que aos atrs y du-
rante los 16 en que desfilaron en el esce-
nario de la Alhndiga de Granaditas, entre
1992 y 2008 cantaron en el mismo tono
juglaresco sobre Vicente Fox, Ernesto Ze-
dillo, Carlos Salinas de Gortari, Elba Es-
ther Gordillo, Andrs Manuel Lpez Obra-
dor, Marta Sahagn y otros tantos polticos.
Por ello, la reportera pregunt a Lidia
Camacho y al gobernador Juan Manuel
Oliva si haba visos de censura en la de-
cisin de las instituciones organizadoras
para cancelar la invitacin a Velzquez y
los Leones.
Lidia Camacho respondi que la ins-
tancia responsable de programar a los gru-
pos guanajuatenses, el Instituto Estatal de
Cultura, lanza una convocatoria para to-
dos aquellos grupos que estn interesados
en participar obviamente, si los grupos
no entran en esta convocatoria por supues-
to que no tienen participacin, no hay nin-
gn otro motivo ms que ese.
Al preguntarle al gobernador Oliva, s-
te esquiv el turno y lo pas al director del
IEC, Juan Alcocer Flores, quien puntuali-
z: Invitados estn, ellos y todos los artis-
tas guanajuatenses. Lo nico es que unos
contestan la convocatoria y otros no.
Al trmino de la presentacin, la di-
rectora del Cervantino coment a Proceso
que el formato de organizacin que asig-
na a la instancia estatal de cultura la selec-
cin de los proyectos locales para el festi-
val se ha aplicado desde hace varios aos.
Lo que nosotros hacemos es respetar
la forma en que ha venido trabajando el
festival en el propio estado de Guanajua-
to, para no alterar ese orden que me parece
que ha funcionado. Nosotros seguimos es-
te procedimiento porque nos parece ade-
cuado que ellos le entren a la convoca-
toria, y entonces s yo te puedo decir qu
pas. Todos estn invitados, la verdad en
este sentido no hay unos s y otros no. Es-
to es lo interesante, que el proceso es muy
democrtico, est abierto a todos.
E insisti en que la informacin que al
respecto tiene no indica un problema de
censura en absoluto.
El jueves 21 Guillermo Velzquez
decidi salir a la palestra, y ante los me-
dios de comunicacin ley un docu-
mento que prepar ex profeso, con su
propia historia de los hechos.
Con sus 30 aos a cuestas como cronis-
to: la prctica lopezportillista del no pago
para que me pegues.
La decisin del trovador de la Sierra
Gorda de Guanajuato surgi de la respues-
ta que la directora del Festival Internacio-
nal Cervantino (FIC), Lidia Camacho, y
del director del Instituto Estatal de la Cul-
tura (IEC) de Guanajuato, Juan Alcocer
Flores, dieron a la reportera de Proceso
el 22 de junio en el Teatro Jurez, cuan-
do se anunci la programacin de la prxi-
ma edicin del FIC, donde una vez ms los
Leones de Xich no figuraron.
DEPORTES
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 69
el Distrito Federal, Quertaro, Guanajua-
to, Michoacn, Hidalgo, Morelos y Ja-
lisco son los estados con mayor nme-
ro de casos de intoxicacin por consumo
de carne con clembuterol. En estas enti-
dades tambin se han detectado ranchos
que utilizan este producto para la engor-
da del ganado.
La polmica por el empleo de esa
sustancia en la alimentacin de las re-
ses se origin el pasado 10 de junio, lue-
go de que el secretario general de la Fe-
mexfut, Decio de Mara, atribuy al
consumo de carne de res el que cinco
jugadores de la Seleccin Mexicana de
Futbol, que participaban en la Copa Oro,
dieran positivo por clembuterol en una
prueba antidopaje practicada antes de la
competencia.
El problema se agrav al da siguien-
te, cuando el presidente Felipe Caldern,
durante una gira por San Jos, Califor-
nia, se refiri al tema: Yo creo que (la
presencia de clembuterol en el organis-
mo de los futbolistas) s es un asunto de
contaminacin de comida, porque, efec-
tivamente, muchos para que pese ms ki-
litos la vaca, s le ponen quin sabe cun-
ta sustancia.
El sbado 16, Bernardo de la Garza
sugiri a los atletas mexicanos que se
abstuvieran de comer carne. Y como me-
dida preventiva anunci el retiro de este
alimento en los comedores de Villa Tlal-
pan y de la Cnar.
Un viejo problema
A partir de 2002, en Jalisco se registra-
ron los primeros casos de intoxicacin
por clem buterol. Desde ese ao y hasta
2010 se han intoxicado 807 personas por
la ingesta de carne contaminada sobre to-
do vsceras e hgado con esa sustancia.
La cifra ms alta se dio en 2006, con 262
casos; en 2007 hubo 71; en 2008, 21; en
2009, 17, y en 2010 la cifra fue de 25.
En lo que va del ao se ha informado de
18 casos, slo que ahora el repunte coinci-
di con los escndalos que se desataron por
los deportistas que dieron positivo a la sus-
tancia en los controles antidopaje.
El pasado 1 de junio, el secretario de
Salud del estado de Jalisco, Alfonso Pe-
tersen Farah, anunci el trmino de una
alerta sanitaria por clembuterol que pre-
valeca desde 2003; sin embargo, cinco
das despus se registraron nuevos casos
en Amatitn. Peor an, el lunes 11 se su-
po que haba 12 intoxicados en Tonal y
Cihuatln.
De hecho, Jalisco fue la primera enti-
dad en donde se presentaron casos de in-
toxicados por ingesta de carne con clem-
buterol, y la primera que notific acerca
de los riesgos de utilizar esta sustancia en
la engorda de ganado.
De acuerdo con Carlos Pacheco Ga-
llardo, especialista en residuos qumi-
cos de origen animal, de la Universidad
de Guadalajara, la sustancia se acumula
en el hgado del animal durante 56 das;
en el rin, por 28 das; en msculos,
durante seis, y en la sangre durante cua-
tro das. En los humanos, advierte, la in-
toxicacin por este producto ocasiona
taquicardia, temblores, jaquecas y ma-
lestares que en casos agudos pueden
causar la muerte.
Contra lo que sucede en otros pases
donde est prohibido el uso del clembute-
rol, apunta Pacheco Gallardo, en Mxico
a los criadores e introductores de ganado
no les interesa erradicar esa sustancia que
les reporta considerables ganancias. Tan-
to carniceros como amas de casa prefie-
ren la carne que no tiene grasa. Se ha he-
cho creer que as es mejor, a pesar de que
la grasa que se encuentra entre el msculo
es la que da suavidad y sabor a la carne,
asegura el especialista.
Veneno
El pasado 24 de mayo, la Subprocura-
dura de Investigacin Especializada en
Delitos Federales (SIEDF), de la Procu-
radura General de la Repblica (PGR),
asegur 850 cabezas de ganado bovino,
luego de un cateo que sus agentes reali-
zaron en el rancho La Estrella, en Encar-
nacin de Daz, Guanajuato, por sospecha
de que los animales eran alimentados con
clembuterol.
Parte de este ganado se comercializa-
ba en Len, reconoci el responsable del
rancho. Como evidencia, la PGR confisc
100 costales con 50 kilos de alimento que
contena la sustancia prohibida.
El exdiputado federal y mdico veteri-
nario Ernesto Dvila Aranda, en entrevis-
ta con el peridico A.M., de Guanajuato,
seal que en Len se realiza el sacrificio
clandestino de ganado contaminado pro-
veniente de Jalisco: Estn huyendo de
Jalisco y se estn viniendo a Guanajuato.
Se sacrifica este ganado en los principales
rastros, pues ha faltado control de la Sa-
garpa y de la Secretara de Salud.
El estado est atascado de clembute-
rol; estn envenenando a la gente y las au-
toridades no estn haciendo nada. En el
rastro de Len todo mundo sabe qu da y
a qu hora llegan los inspectores a tomar
las muestras. Los inspectores estn colu-
didos, asegur.
Integrantes de la Asociacin Ganade-
ra de Len entrevistados por el diario gua-
najuatense, quienes pidieron el anonima-
to, sealaron que la venta de clembuterol
en el mercado negro es un secreto a voces:
Uno de ellos dijo: Los introductores
y carniceros te demandan carne de ganado
engordado con clembuterol debido a que
es una carne ms presentada, y con menos
grasa. Mencion que un kilo de estas fa-
mosas sales milagrosas se consigue en-
tre 10 mil y 15 mil pesos.
El producto se mezcla con el ali-
mento de los animales en pequeas can-
tidades. En una tonelada vierten 100 gra-
mos, pero hay ganaderos que abusan. En
los rastros se sigue sacrificando ganado
con clembuterol, no slo bovinos, aho-
ra hasta cerdos y ovicaprinos (chivos y
borregos), asegur otro miembro de la
asociacin.
"Error de la Conade"
En entrevistas por separado, el presidente
de la Unin Ganadera Regional de Duran-
go, Heriberto Quiones, y su homlogo
de Chihuahua, Pedro Ferreiro, coincidie-
ron en que a ellos no los afect la decla-
racin del presidente Caldern, a pesar de
que los acus de contaminar la carne con
quin sabe qu sustancia.
REPORTE ESPECI AL
Rubn Espinosa
68 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
PATRICIA DVILA
C
on el fin de obtener la mxima
ganancia en la comercializa-
cin de la carne, productores e
introductores de ganado alimen-
tan a sus animales con clembu-
terol, sin importarles en absolu-
to que esta sustancia resulte daina para
el organismo humano, pues ocasiona tem-
blores, taquicardia, jaquecas e incluso la
muerte.
Un engordador de la Costa Esmeralda
de Veracruz, quien pide que se omita su
nombre, narra lo siguiente:
La res llega al engordador con unos
300 kilos de peso. Despus de cuatro me-
ses alcanza entre 600 y 650. Mes y me-
dio antes de sacarla al mercado para su sa-
crificio se le suministra clembuterol. Ya
no gana peso, pero se infla, se pone muy
bonita, como una bola de billar: brillosa,
gordita. Cuando el animal ingiere esa sus-
tancia, le tiembla todo el cuerpo. Es im-
presionante! Al venderlo prcticamen-
te va ciego y con el hgado casi desecho.
Pero si no le aplic el clembuterol los in-
termediarios no lo compran, o le bajan el
precio hasta en 60%
Y aade: Engordo puro toro. Cuan-
do llega lo pongo a comer, a beber agua y
a dormir para que gane peso; evito el ma-
yor nmero de movimientos. Coloco bali-
nes en sus orejas para evitar que se exci-
ten entre ellos y lleguen a copular, porque
eso los desgasta y pierden peso.
Explica que el clembuterol es un pol-
vo blancuzco que los forrajeros venden
mezclado con maz molido. Dice que
compra un kilo de ese producto y lo re-
vuelve en una tonelada de sorgo o maz
con el que alimenta al ganado.
Siempre he sabido que est prohibi-
do el uso de clembuterol y que si los ins-
pectores me caen ira a la crcel, cerraran
el rancho y sacrificaran al ganado. Enton-
ces decid dejar de emplearlo. Tom un lo-
te de 25 toros y los engord de manera tra-
dicional y natural; alcanzaron un peso de
600 a 650 kilos, pero lleg el comprador
y me reclam: Oye, no le pusiste choco
milk a esto.
Si en ese momento el kilo de carne lo
pagaba a 25 pesos en pie, me ofreci 10
pesos a pesar de que la calidad de la car-
ne es la misma; todo porque el animal no
se ve gordito, brilloso. Incluso puede ver-
se hasta delgado, s, pero tiene el peso de-
bido. Es por eso que a los engordadores
nos orillan a meterle clembuterol al gana-
do. En esta parte norte de Veracruz, todos
lo usamos.
Se ven forzados a hacerlo?
Dicen que sale una carne marmolea-
da, con menos grasa y mejor sabor.
Los inspectores de la Sagarpa no se
dan cuenta?
Claro, pero he visto que los forraje-
ros le dan lana al inspector. Por ejemplo,
durante tres aos en mi rancho no se par
ningn inspector para ver qu le suminis-
traba al ganado. Ah se nota que hay falta
de supervisin y cierta corrupcin.
De acuerdo con datos proporciona-
dos por la Comisin Federal para la Pro-
teccin contra Riesgos Sanitarios (Cofe-
pris), Veracruz, junto con Aguascalientes,
La corrupcin de la carne
Clembuterol:
El problema de la carne contaminada con clem-
buterol rebas el mbito de lo deportivo -por el
dopaje de atletas- y alcanza ya repercusiones
nacionales, toda vez que impacta al sector ga-
nadero y la salud pblica. Mientras que espe-
cialistas y autoridades sostienen que la carne
producida en Mxico es segura, cada vez salen
a la luz ms hechos que revelan un peligroso
descontrol en los mbitos ganadero y sanita-
rio. Por ejemplo, numerosos rastros clandesti-
nos comercializan carne contaminada con esa
sustancia prohibida, y en la cadena de comer-
cializacin los coyotes obligan a los engorda-
dores a drsela al ganado, amenazndolos con
no comprarlo si carece de ella.
DEPORTES
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 71
JULIO ROS
G
UADALAJARA, JAL.- La sombra
del clembuterol oscurece el pa-
norama de los XVI Juegos Pa-
namericanos que arrancan el
prximo 14 de octubre. En 18
meses se han registrado en po-
blacin abierta 43 casos de intoxicacin
por el consumo de esta sustancia en la en-
tidad, lo que preocupa a las autoridades
locales, que desde abril de 2003 decreta-
ron una alerta sanitaria que fue levantada
apenas el 31 de mayo ante la cercana del
certamen internacional.
Al escndalo suscitado por el caso de-
los cinco seleccionados de futbol que die-
ron positivo por esa sustancia se sum, el
mircoles 21, la levantadora de pesas Dia-
na Chay, a quien se le detect tambin esa
sustancia en su organismo.
En medio del vendaval, el gobernador
Emilio Gonzlez Mrquez, quien busca
ser candidato a la Presidencia por el PAN
e intenta sacar el mayor provecho polti-
co de la justa deportiva, declar el mis-
mo mircoles 21 que su administracin
garantiza que slo habr carne de rastros
con la certificacin tipo inspeccin fede-
ral (TIF) para los atletas participantes.
Para apaciguar las agitadas aguas, el
mandatario insisti en que no habr pro-
blema, pues tambin se reforzar la in-
fraestructura en materia de seguridad y
logstica para evitar cualquier contingen-
cia durante el encuentro que culminar el
30 de octubre.
No obstante, una semana antes, el
martes 19, la Comisin Nacional de Cul-
tura Fsica y Deporte (Conade) opt por
suspender el consumo de carne de res en
sus instalaciones de Villas Tlalpan y en el
Centro Nacional de Desarrollo de Talen-
tos y Alto Rendimiento (Cnar), ambas en
la Ciudad de Mxico.
Para el maestro de la Universidad de
Guadalajara (UdeG) Carlos Pacheco Ga-
llardo esa decisin de la Conade es una
salida fcil para evitar alarma, un pronun-
ciamiento meditico.
Adscrito al departamento de Salud P-
blica del Centro Universitario de Ciencias
Biolgicas y Agropecuarias (CUCBA) de
la universidad pblica estatal, Pacheco
sostiene que el problema de fondo es la
baja efectividad de los rastros en sus pro-
gramas de inocuidad. Adems, dice, son
los productores del ramo los que solapan
la contaminacin, por lo que el problema
an no es erradicado.
Claro que en Jalisco estamos en un al-
to riesgo, sobre todo si se come (carne) en
puntos de la zona metropolitana donde no
hay tanta vigilancia, expone Pacheco, au-
tor de varios estudios sobre residuos qu-
micos en los alimentos de origen animal.
El doctor Eloy Mrquez Ceniceros,
director de Servicios Mdicos y Control
de Dopaje del Comit Organizador de los
Juegos Panamericanos (Copag), aclara
que su personal slo se encargar de to-
mar las muestras a los atletas para enviar-
las al laboratorio de la Conade.
No obstante, admite que los alimentos
que se sirvan a los atletas s estarn a car-
go del Copag: Nosotros (debemos) ga-
rantizar que los alimentos vengan bajo
Incertidumbre hacia
los Panamericanos
REPORTE ESPECI AL
Gonzalo Gonzlez / noticiasdelgobiernodejalisco.com
70 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
Nosotros slo producimos el gana-
do; a nosotros nos compran los engorda-
dores, por lo que el uso del clembuterol en
la alimentacin del ganado es problema
de ellos. Nuestro ganado est certificado
con el sello TIF y en su mayora lo expor-
tamos a Estados Unidos, expusieron am-
bos representantes de ganaderos.
Durango enva a Estados Unidos
130 mil becerros en pie, expuso Quio-
nes, mientras que 100 mil los destina al
abasto local. Por su parte, Ferreiro preci-
s que Chihuahua exporta 400 mil cabe-
zas y una cantidad similar la canaliza al
abasto nacional.
El representante de la Confederacin
Nacional de Organizaciones Ganaderas
(CNOG), Oswaldo Chzaro Montalvo, la-
menta que el director de la Conade, Ber-
nardo de la Garza, decidiera suspender el
consumo de carne de res en los comedo-
res de las instituciones dependientes de
esa entidad.
La medida que tom para descartar la
presencia de clembuterol por consumo de
carne no es la adecuada para solucionar el
problema de los deportistas, y lejos de ello
afecta a la industria de la carne nacional.
Da a conocer que solo 65% de ms de
1.2 millones de toneladas de producto na-
cional se sacrifican en establecimientos
TIF, aunque aclar: No podemos decir
que el resto sea de mala calidad por sacri-
ficarse en rastros municipales.
Por otra parte, a nombre de producto-
res y engordadores de ganado con certi-
ficacin de Inspeccin Federal (TIF), el
presidente de la empresa Carne La Lagu-
na, Juan Barrio, declara que al menos seis
de cada 10 kilos de carne que se vende en
Mxico est contaminada con clembute-
rol u otra sustancia ilegal, debido a la fal-
ta de una regulacin estricta de las autori-
dades federales.
Asimismo, el director-gerente de la
Asociacin del Norte de Engordadores de
Carne (ANEC) en la Ciudad de Mxico,
Enrique Lpez, plantea:
Disponemos de 25 rastros, 25 em-
pacadoras TIF, 250 corrales y somos 150
engordadores; nosotros no aplicamos esa
sustancia en la alimentacin del gana-
do. El uso del clembuterol es un proble-
ma que no nos compete, porque nosotros
estamos haciendo bien las cosas. La Sa-
garpa y la Cofepris nos regulan constan-
temente. En lo que toca a la carne que se
procesa en los rastros municipales, les co-
rresponde a esas dependencias determinar
si es de buena calidad. Deben aclarar c-
mo muestrean, cmo inspeccionan
Si la carne de los engordadores no es
la contaminada, de donde sali la carne
que el pasado mircoles 20 intoxic a 12
personas hospitalizadas en Aguascalien-
tes? se le pregunta.
De nuestros corrales y rastros no.
Hasta ahora las autoridades no han de-
mostrado que los deportistas se contami-
naron por consumir carne. Con el certifi-
cado TIF, lo que hacemos es combatir el
mercado informal, que es el menor.
Puede haber corrupcin o deficien-
cias en la Sagarpa y la Cofrepis?
No. Ellos hacen su trabajo, slo que
hay reas del comercio informal que em-
plean esa sustancia.
La medida impuesta por la Conade
afecta a los engordadores?
En das prximos tenemos una reu-
nin con Bernardo de la Garza; nos pidi
que furamos a darle alternativas para ser
proveedores confiables de carne. Incluso,
ya nos dijo que abasteceremos a los de-
portistas durante los juegos Panamerica-
nos de Guadalajara.
Les afectaron los comentarios de
Felipe Caldern?
Fue una declaracin al botepron-
to de su parte; no la analiz a fondo. Le
pedimos que considere que tenemos 933
mil animales en corrales para proveer
800 mil toneladad de carne libre de clem-
buterol. Sin entrar en controversia con el
presidente, nos atrevemos a pedirle que
lejos de decir que la carne es de riesgo,
considere que habemos productores for-
males, serios, que proveemos producto
confiable no slo a deportistas sino a la
poblacin mexicana. Es un tema que se
ha vuelto sensacionalista.
Lo volvieron sensacionalista el pre-
sidente y el titular de la Conade
Desafortunadamente se equivocaron.
Que desgracia
Fall la regulacin
Para la comisionada de Evidencias y Ma-
nejo de Riesgos de la Cofepris, Roco Ala-
torre Winter, el problema del Clembuterol
no es tan grave. Comenta que en 2010 la
tasa de intoxicacin por esta sustancia fue
de menos de un caso por 1 milln de ha-
bitantes. No se trata de un problema ge-
neralizado, pues se da sobre todo en los
estados del centro del pas, como Jalisco,
Quertaro y Aguascalientes.
Y explica: A simple vista no es fcil
detectar un animal contaminado, por eso se
hacen muchos anlisis de orina y de sangre;
se toman una gran cantidad de muestras en
los corrales de engorda. Los mdicos vete-
rinarios a cargo de los rastros tienen algu-
na posibilidad de percatarse cundo un ani-
mal tiene un volumen que no corresponde
con su raza. Si tienen una sospecha, sepa-
ran al ganado y hacen muestreos en san-
gre y orina.
Cuntos rastros o carniceras ilega-
les se han detectado?
Esa tarea se realiza por estado.
Aguascalientes y Veracruz hicieron un
decomiso importante en los puntos de
ventas. Cofepris hace el decomiso y orde-
na la destruccin de carne que haya dado
positivo al clembuterol. Los Rastros TIF
son bsicamente regulados por Sagarpa-
Senasica y los rastros municipales los ve-
rifica Cofepris a travs de las entidades
federativas.
En algunos puntos de venta de Aguas-
calientes, Veracruz y el Distrito Federal se
ha encontrado carne contaminada. Esto
quiere decir que fall la regulacin por-
que no fue detectada por la Sagarpa en los
corrales de engorda ni por la Cofepris en
rastros y carniceras?
Quiere decir que ese engordador no
fue detectado a tiempo y por eso el pro-
ducto pudo llegar al punto de venta. Es un
problema ms bien de ampliar, intensifi-
car, focalizar y fortalecer la vigilancia; esa
labor le compete a la Sagarpa.
Acerca de los rastros municipales
que no tienen certificacin TIF, sea-
la: La Constitucin Poltica le confiere
a los municipios la facultad de tener un
rastro y decidir si le confieren la calidad
TIF. Lo que s hace la Cofepris es vigilar
que cualquiera de los 2 mil rastros cum-
pla con la normatividad.
A pesar de que desde 2002 se pre-
sentaron los primeros casos graves de in-
toxicacin por clembuterol en la carne,
Alatorre explica que hasta hoy se desco-
noce qu cantidad de esta sustancia resul-
ta mortal para el ser humano: Los estu-
dios apenas se iniciaron, aclara.
De acuerdo con la Cofepris, los resul-
tados de laboratorio arrojados por el anli-
sis que se hizo a la carne proveniente de la
carnicera Ideal, que surti la carne consu-
mida por los futbolistas contaminados, sa-
lieron negativos. Aun as, la entidad seala
que no debe descartarse que los jugadores
pudieran comer carne fuera de las instala-
ciones o que ingirieran el clembuterol al
consumir algn suplemento alimenticio o
un medicamento.
Y mientras Enrique Snchez Cruz, di-
rector en jefe del Servicio Nacional de Sa-
nidad, Inocuidad y Calidad Agroalimen-
taria (Senasica), rgano desconcentrado
de la Sagarpa, declar ante medios de co-
municacin que en 2010 entraron al pas
de manera legal 1.5 kilos de clembuterol
que se destin a los laboratorios farma-
cuticos; ese mismo ao, abund, se de-
comisaron 140 kilos que entraron de ma-
nera ilegal.
El viernes 22, Snchez Cruz asegu-
r que por lo menos 97% de la carne que
se produce en Mxico es segura, y desta-
c que existen mecanismos para reducir
la presencia de sustancias prohibidas, co-
mo el clembuterol, en la carne. (Con in-
formacin de Julio Ros) O
DEPORTES
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 73 1812 / 24 DE JULIO DE 2011 73
En Jalisco se reportaron 25 casos de
intoxicaciones por esa sustancia el ao
pasado y otros 18 en lo que va de 2011.
Tan slo el 20 de febrero pasado la Secre-
tara de Salud de Jalisco (SSJ) inform
que ocho mujeres de entre 15 y 44 aos se
infectaron por consumir vsceras e hgado
con clembuterol.
El titular de la SSJ, Alfonso Petersen
Farah, reaccion y el 14 de abril decret
la alerta sanitaria, pero la suspendi el 31
de mayo por la cercana de los XVI Jue-
gos Panamericanos.
El 10 de junio, Petersen se justific en
una conferencia de prensa: Los nuevos
casos no son motivo para que regrese la
alerta sanitaria que se retir hace 10 das.
No bajaremos la guardia en la lucha con-
tra el clembuterol.
Sin embargo, un mes despus, el lu-
nes 11 de julio, la SSJ inform sobre
cuatro intoxicados en la popular Colo-
nia Jalisco, en Tonal, y otros ocho en
Cihuatln. Al da siguiente, acosado por
los reporteros, el exalcalde tapato decla-
r que en lo que va del ao se han gira-
do 10 rdenes de aprehensin por el de-
lito de uso de clembuterol para engordar
ganado.
Y aun cuando la comunidad deporti-
va dice confiar en los entrenadores y nu-
trilogos, algunos atletas no dejan de in-
quietarse. Es el caso de la seleccionada de
triatln Claudia Rivas.
Frreo control
El doctor Eloy Mrquez Ceniceros dice
a Proceso que participarn 300 personas
en el control de dopaje durante la celebra-
cin de los Panamericanos. De ellos, 40
son oficiales de control de dopaje y se en-
cargarn de toman las muestras a los atle-
tas, 200 ms son escoltas o chaperones y
el resto es personal administrativo.
Todos, dice, estarn bajo la coordi-
nacin mdica de la Organizacin De-
portiva Mexicana (Odepa), en la que hay
representantes de 15 pases y 15 observa-
dores de la Agencia Mundial Antidopaje
(WADA, por sus siglas en ingls).
En el otro rengln, el de Servicios M-
dicos, slo entramos a cuestiones de emer-
gencia para atender lesiones, diarreas, con-
juntivitis, otitis, amigdalitis Damos
servicio en cancha y en nuestra policlnica.
Y cuando el caso lo amerite, el paciente ser
llevado al hospital. Todos los atletas tienen
seguro mdico (otorgado por el Copag).
En los servicios mdicos participarn
700 personas, de las cuales 250 son mdi-
cos, 250 paramdicas, 100 enfermeras y el
resto son choferes y voluntarios mdicos.
Mrquez Ceniceros seala tambin
que entre el mircoles 27 y el sbado 30
se realizar el Congreso Panamericano
de Medicina del Deporte, que es el pri-
mer evento oficial de la justa. En l ha-
br 80 ponencias de terapeutas, fisiatras,
psiclogos de todo el continente, quienes
abordarn temas de cardiologa, trauma-
tologa, quiroprctica, psicologa, as co-
mo alimentacin, control de dopaje y lo
ms actualizado en ciencias del deporte.
Para el directivo del Copag, el clembu-
terol es una sustancia que daa a los atle-
tas, pero el temor no es del todo fundado,
pues para hacer trampa hay otras sustan-
cias, y ah s, dice, habr que estar muy
alerta. Finalmente, asegura, el clembute-
rol es slo el tema de moda. O
res, tambin orden que se suspenda el
consumo de carne de res en el Centro de
Alto Rendimiento Deportivo (CARD), como
una medida preventiva tras lo ocurrido a su
joven atleta, a quien exime de toda respon-
sabilidad en torno del dopaje.
El titular de la Federacin Mexicana de
Levantamiento de Pesas, Antonio Rosalo
Alvarado, quien ya se ha enfrentado con dos
casos de dopaje por clembuterol, confrma
a Proceso que impulsar decididamente
la defensa de Diana Chay. Tambin afrma
que cuando notifc a De la Garza el asunto
de esa sustancia prohibida, pidi apoyo a
los mdicos de la Conade para preparar las
pruebas y argumentos a favor de la atleta.
No obstante, hasta el mircoles 19 el
jefe de los Servicios Mdicos de la Conade,
Juan Manuel Herrera, insista en que no
saba nada del caso de Chay.
Alvarado insiste en que los mdicos de
la Conade estn al tanto de la situacin y
apunta: No dejar sola a la atleta, tengo
que pelear por ella. Necesito que la Conade
me d elementos para saber qu est pa-
sando, porque es una nia de 17 aos.
Revela que a fnales de abril la Conade
realiz controles antidopaje a la delegacin
de los pesistas juveniles sin que se haya
presentado ningn caso analtico adverso.
Insiste en que la sustancia por la que
su atleta dio positivo no sali de otro lado
ms que del Cnar, porque al terminar la
Olimpiada Nacional, en abril pasado, la nia
se concentr en esas instalaciones, y de ah
viaj directamente a Per. No estuvo en otro
lugar, y durante su estada en ese pas los
atletas nunca salieron solos. En ese sentido
somos muy estrictos: pueden salir, pero
acompaados del entrenador. El asunto
est claro: a Per llegamos el 8 en la noche
y el da 10 le toc competir a Diana.
En el ofcio que mand a Bernardo de la
Garza le muestro mi preocupacin por que
est pasando. Entonces ya no podremos te-
ner a nadie concentrado en el Cnar, porque
el fantasma del clembuterol ronda ah.
Agrega que no sabe con qu alimento
se sustituir la carne en la dieta de los atle-
tas de alto rendimiento, porque sta apun-
ta se basa en protenas:
De dnde la vamos a tomar? Ser la
soya u otra cosa, pero el primer generador
de protenas de un deportista es la carne
de origen animal. No s qu piensen hacer,
pero si piensan sustituirla con pescado, s-
te tambin tiene sus inconvenientes: suele
causar problemas estomacales.
Segn Alvarado, el Cnar enfrenta un
problema muy grave ante el cual los afec-
tados no slo seran los atletas mexicanos,
sino la gente que viene a hacer campa-
mentos aqu. Y ahora que se aproximan los
Juegos Panamericanos, cmo le van a
hacer?.
Desde que fnalizaron los Juegos Cen-
troamericanos y del Caribe de Mayagez,
en julio de 2010, la Conade dio inicio al pro-
grama rumbo a los Juegos Panamericanos
Guadalajara 2011, que se celebrarn a partir
del mes de octubre. Desde entonces se han
realizado 600 controles preventivos en el
laboratorio del organismo que, sin embar-
go, carece de certifcacin para llevarlos a
cabo.
De acuerdo con los resultados de esos
controles preventivos, ningn atleta ha dado
positivo. Por extrao que parezca, el an-
lisis incluye el expediente clnico de Diana
Chay Dzul. O
REPORTE ESPECI AL
La historia de Diana Chay
In
s
titu
to
d
e
l D
e
p
o
rte
d
e
l E
s
ta
d
o
d
e
Y
u
c
a
t
n
72 1812 / 24 DE JULIO DE 2011 72 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
RAL OCHOA
L
a pesista Diana Chay Dzul, de ape-
nas 17 aos, vive el momento ms
crtico de su corta y ahora incier-
ta carrera deportiva. Ganadora de
una medalla de oro y dos de pla-
ta en la categora de 44 kilos en el
Campeonato Mundial de Levantamiento de
Pesas Sub-17, celebrado a principios de ju-
lio en Per, enfrenta las consecuencias del
clembuterol. Dio positivo.
Por lo pronto, la atleta de origen yu-
cateco fue inhabilitada por su federacin
mientras se realizan las investigaciones
correspondientes y est en espera de que
se abra la muestra B, lo cual ocurrir entre
el 6 y el 8 de septiembre prximo. Adems,
tendr que devolver las preseas obtenidas
en el certamen mundialista.
De acuerdo con el reglamento de la
Federacin Internacional de Pesas, a Diana
podran suspenderla hasta por dos aos, co-
ment el viernes 15 en su cuenta de Twitter el
director de la Comisin Nacional de Cultura
Fsica y Deporte, Bernardo de la Garza.
Cuando este funcionario anunci que
Ahora,
una pesista
regulacin sanitaria, tanto de la Sagarpa
como de la Secretara de Salud.
Respecto de los proveedores, se les
exigir que provean alimentos limpios de
sustancias y habr pruebas minuciosas
antes de llegar al consumo. Vamos a guar-
dar, adems, una muestra de cada carne
que nos vayan proveyendo para analizarla
tambin en caso de cualquier situacin,
asegura Mrquez Ceniceros.
Oriundo de Chihuahua, el mdico
aade: Olvdate del clembuterol! Hay
mil cosas que cuidar. Imagnate una epi-
demia, una diarrea! Simplemente se aca-
ban los juegos. Por eso, a diario vamos a
cuidar el agua, que es el principal conta-
minante; tambin todo lo que se prepara
con agua, al personal de cocina y a los que
manejen los alimentos.
Qu opina de la recomendacin del
titular de la Conade, Bernardo de la Gar-
za, que pide no comer absolutamente na-
da de carne de res? pregunta el reportero
a Mrquez Ceniceros.
Yo no puedo decir eso Nosotros
vamos a tener la certeza de que (la carne
que se consuma en las villas panamerica-
nas) est limpia. Lo que diga Bernardo de
la Garza es otra cosa. La carne de los ras-
tros es responsabilidad de la Sagarpa; la
que se consuma afuera de los juegos, ya
corresponde a ellos.
El escndalo
Luego de que, el 9 de junio ltimo, Decio
de Mara dio a conocer que los futbolistas
Guillermo Ochoa, dgar Dueas, El Ma-
za Rodrguez, Chistian Hobbit Bermdez
y Antonio Naelson Sinha dieron positivo
por clembuterol en una prueba de dopaje,
cundi la alarma.
Semanas antes, el 4 de abril, la Agen-
cia Nacional Antidopaje de Alemania (Na-
tionale Anti-Doping Agentur Deutschland,
NADA) advirti que en Mxico hay ali-
mentos contaminados con clembuterol que
podran provocar resultados positivos en
antidopajes.
Un estudio del Instituto Manfred Do-
nike y del Centro de Investigacin Preventi-
va de Doping de la Universidad de Deportes
de Colonia revel que haba alto contenido
de dicha sustancia en las muestras de orina
tomadas a dos turistas alemanes que estu-
vieron en Mxico (Proceso 1806).
En su cuenta de Twitter, el titular de
la Conade, Bernardo de la Garza, escribi
el sbado 16 de julio: Sigue el problema
de clembuterol, el lunes (18) se suspende
de los mens de nuestras instalaciones la
carne de res. Adems, exhort a todos los
atletas mexicanos a no consumir ese tipo
de alimento, pues podran ser suspendidos
por dos aos. Dijo que esa restriccin era
slo para la comunidad deportiva.
El martes 19 de julio, la Conade anun-
ci oficialmente que se suspende el con-
sumo de carne en sus instalaciones, de-
bido a que se confirm un caso ms de
dopaje por clembuterol, el de la pesista
Sub-17 Diana Chay Dzul, quien dio posi-
tivo en el Campeonato Mundial celebrado
a inicios de mes en Lima, Per.
Ese mismo da, por la tarde, los me-
dios informaron que en Aguascalientes,
a 245 kilmetros de Guadalajara, 12 per-
sonas se intoxicaron por comer hgado de
res contaminado con clembuterol, por lo
que fueron internados en una clnica del
IMSS en esta ciudad.
haba problemas a causa del clembuterol en
el Centro Nacional de Desarrollo de Talentos
Deportivos y Alto Rendimiento (Cnar), no
mencion el nombre de la deportista afec-
tada. Su identidad fue revelada el martes 19
por el presidente de la Federacin Mexicana
de Levantamiento de Pesas, Antonio Rosa-
lo Alvarado.
En la actualidad el deporte nacional atra-
viesa por una etapa difcil. De los ltimos 14
casos de atletas dopados este ao, al menos
ocho dieron positivo a la sustancia clembute-
rol; entre ellos se encuentran cinco futbolistas
de la Seleccin mayor: Guillermo Ochoa, An-
tonio Naelson Sinha, dgar Dueas, Christian
Bermdez y Francisco Maza Rodrguez.
Aunque estos jugadores fueron exo-
nerados por la Comisin Disciplinaria de la
Femexfut con el aval del jerarca de la FIFA,
Joseph Blatter, an est pendiente la sen-
tencia de la Agencia Mundial Antidopaje
(WADA, por sus siglas en ingls).
Hace un ao el pentatleta moderno Is-
mael Hernndez y la nadadora de sincroniza-
do Nuria Diosdado dieron positivo a la misma
sustancia durante los Juegos Centroameri-
canos y del Caribe de Mayagez, en 2010.
Para el presidente de la Federacin
Mexicana de Levantamiento de Pesas,
Antonio Rosalo Alvarado, el verdadero
problema se encuentra en los alimentos, e
incluso en los suplementos alimenticios que
se consumen en el Cnar.
El federativo comenta que los 19 pesis-
tas juveniles 10 hombres y nueve mujeres
que asistieron al Campeonato Mundial Ju-
venil de Per se concentraron previamente
durante dos semanas en el Cnar. Viajaron
al pas andino el viernes 8, y el domingo
10 Diana Chay tom parte en el evento. Al
terminar su participacin fue sorteada para
someterse al control antidopaje.
El jueves 21, la pesista declar al Diario
de Yucatn que durante su breve estancia
en Per no comi carne de res, pero acept
que s lo hizo cuando estuvo en el Cnar.
Aadi que no ha ingerido ningn pro-
ducto qumico para lograr mayor volumen
muscular. Me entren durante meses para
ganar medallas en el Mundial y me las qui-
tan porque supuestamente inger una sus-
tancia prohibida, lament la competidora.
Sostiene su inocencia y est de acuerdo
con que se abra la muestra B, lo que ocurri-
r entre el 6 y el 8 de septiembre en Canad.
Prevencin
Por su parte, el Instituto del Deporte de
Yucatn, que encabeza Jos Novelo Flo-
DEPORTES
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 75 1812 / 24 DE JULIO DE 2011 75
medida que beneficia a funcionarios de la
entidad y las empresas patrocinadoras del
evento mundialista.
El prximo 2 de agosto, la Comisin
de Constitucin y Justicia de la Cmara de
Diputados comenzar a trabajar en inves-
tigar las cuentas de la CBF y del Mundial
y someterlas a los organismos fiscaliza-
dores, dice a este semanario el diputado
Anthony Garotinho, exgobernador de Ro
de Janeiro, del Partido de la Repblica.
Este legislador pretende que Teixeira que-
de fuera de la organizacin del mundial.
Aunque esto no ocurra, apunta Ga-
rotinho, una vez que termine el mundial
Teixeira debe ir a la crcel. De lo contra-
rio, indica, quedar desmoralizado el sis-
tema judicial brasileo.
Los exabruptos de Teixeira publicados
por la revista Piau levantaron mpula. In-
cluso la ONG Transparencia Internacio-
nal los calific de repugnantes.
Estas declaraciones son vergonzo-
sas para Brasil. Las autoridades brasi-
leas y la FIFA deben analizarlas y to-
mar las medidas pertinentes, asegur la
exatleta y jurista Sylvia Schenk, consul-
tora sobre asuntos de corrupcin deporti-
va de esa ONG.
Desafo a la FIFA
La opacidad con que el presidente de la
CBF realiza la organizacin del mundial
se confirma con la designacin de su hija
como secretaria ejecutiva del Comit Or-
ganizador Local.
El prximo domingo 31, la FIFA reali-
zar una gran fiesta en Ro de Janeiro pa-
ra sortear las eliminatorias mundiales pa-
ra Brasil 2014. Ser una oportunidad para
conocer la posicin de la FIFA respecto a
la organizacin del certamen.
El secretario ejecutivo de la FIFA, Je-
rome Valcke, cuestion en abril pasado la
marcha de las obras en los estadios. Su
opinin fue compartida por Pel, quien
advirti que Brasil corre el riesgo de pa-
sar vergenza a raz de los problemas de
infraestructura en las 12 ciudades sede.
Al tiempo que el director tcnico Ma-
no Menezes fue ratificado en el cargo a
pesar del desastre en la Copa Amrica y
Teixeira lucha para que el Congreso no lo
llame a cuentas, el gobierno desafi a la
FIFA mediante el ministro de Deportes,
Orlando Silva, del Partido Comunista do
Brasil (PCB). Este funcionario logr que
la Cmara Baja aprobara un proyecto para
que la FIFA no pueda inmiscuirse en los
contratos de construccin de obras desti-
nadas al torneo mundialista.
Segn el monitor de los gastos del
Mundial instalado por el Sindicato de
Empresas de Ingeniera (Sinaenco), se
destinarn 6 mil millones de dlares en
la construccin de los estadios brasileos
en las 12 sedes. El 80% de ese capital fue
otorgado en crditos a tasas preferencia-
les por parte del estatal Banco Nacional
de Desarrollo Econmico y Social (Bn-
des), la banca de fomento brasilea.
En este sentido, una encuesta de agos-
to de 2010 del instituto Datafolha indic
que 57% de los brasileos est en contra
de financiar la construccin de estadios
con dinero pblico.
El Mundial tendr su apertura en un
estadio que comenz a construirse en ju-
nio pasado en la zona este de Sao Paulo,
que ser propiedad del equipo Corinthians
y de la multinacional de la ingeniera bra-
silea Odebrecht. La final se verificar en
el Maracan, de Ro de Janeiro.
Las otras sedes sern Porto Alegre,
Curitiba, Cuiab, Manaos, Brasilia, Belo
Horizonte, Salvador, Recife, Natal y For-
taleza. El gobierno de Rousseff y el de su
predecesor, Lula, apostaron en colocar
el Mundial 2014 y los Juegos Olmpicos
2016 como parte del motor de crecimien-
to en infraestructura llamado Programa de
Aceleracin del Crecimiento (PAC), que
tendr recursos enfocados en transporte y
movilidad urbana para las ciudades sede.
Los estadios estn a buen ritmo, sal-
vo Natal y Sao Paulo. Estamos a tiempo
todava. El grave problema son los aero-
puertos, que tienen problemas ahora, no
en 2014, comenta a Proceso el titular de
Sinaenco, Jos Bernasconi.
Bernasconi elogi la decisin de la pre-
sidenta Dilma Rousseff de tomar una deci-
sin que molest a gran parte del PT: en-
tregar a la iniciativa privada 51% de tres de
los principales aeropuertos del pas: Gua-
rulhos (Gran Sao Paulo), Campinas (inte-
rior del estado de Sao Paulo) y Brasilia.
En lo tocante al aspecto social, ya se
originaron varios conflictos en las zonas
pobres de las ciudades sede debido a ex-
propiaciones y desalojos masivos en al-
gunas favelas para la realizacin de las
obras. Estos hechos ya fueron consigna-
dos por la relatora especial de la ONU pa-
ra el Derecho a la Vivienda Digna, Raquel
Rolnik.
Los desalojos no ocurrieron de acuer-
do con los patrones internacionales esta-
blecidos por la ONU. En muchos casos no
se han respetado los derechos humanos,
manifest Rolnik, al referirse a las denun-
cias sobre remocin de personas y vivien-
das en Sao Paulo, Ro de Janeiro, Belo
Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife,
Natal y Fortaleza.
Durante la Copa Amrica, Brasil pre-
sent oficialmente a Neymar y Paulo Hen-
rique Ganso, estrellas del Santos, cam-
pen de la Copa Libertadores de Amrica.
Con ello abri el camino directo y con una
presin tan grande como el Maracan ha-
cia los jugadores y el director tcnico Ma-
no Menezes.
Como dijo Carlos Alberto Parrei-
ra, director tcnico campen mundial en
1994, preparador fsico en Mxico 1970
y nuevamente entrenador en Alemania
2006: La seleccin tendr una presin
gigante, por eso adems de la prepara-
cin fsica habr que tener una prepara-
cin psicolgica. Ya perdimos un Mun-
dial en casa y no podemos permitir que
eso vuelva a suceder. O
El fracaso de la seleccin de Brasil en la Copa
Amrica demuestra que el futbol carioca atra-
viesa por uno de sus peores momentos. Con el
Mundial de Futbol 2014 en puerta, el pas sud-
americano enfrenta enormes retos en un entor-
no enrarecido por acusaciones de corrupcin
en contra de Ricardo Teixeira, presidente de la
Confederacin Brasilea de Futbol, y del comit
organizador del certamen mundialista. Entre
los desafos se encuentran terminar a tiempo la
construccin y remodelacin de 12 estadios en
los que se desarrollar la justa y preparar una
seleccin con la que no se repita el desastre de
Maracan, cuando en 1950 Brasil perdi la final
ante Uruguay en este coso histrico.
74 1812 / 24 DE JULIO DE 2011 74 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
PABLO GIULIANO
S
AO PAULO.- Cuando Elano solt
el derechazo y el baln se fue a
las gradas, en la porra brasilea
apenas asom la preocupacin.
En el segundo penal, ejecutado
por Thiago Silva, el esfrico re-
bot en el arquero paraguayo Justo Villar,
mientras los aficionados cariocas no daban
crdito a lo que vean. La displicencia con
que Andr Santos realiz el tercer cobro
con un zurdazo que termin en la tribuna,
encoleriz a las barras verdeamarillas. El
colmo fue cuando Fred lanz un tiro suave
y la pelota se neg a entrar en la red.
Los cuatro penales fallados hecho
indito por el conjunto brasileo en su
eliminacin ante Paraguay durante los
cuartos de final de la Copa Amrica sir-
vieron para que en Brasil se encendieran
focos de alarma, pues el pas recorre un
camino tortuoso en la organizacin de la
Copa del Mundo de Futbol 2014.
Ahora toda la atencin se ha enfocado
en la figura de Ricardo Teixeira, presiden-
te de la Confederacin Brasilea de Fut-
bol (CBF), y del comit organizador del
certamen mundialista. Del resultado de
este torneo depender que se cumplan sus
aspiraciones de suceder a Joseph Blatter
al frente de la FIFA, cuando ste termine
su periodo en 2015.
Perdimos la oportunidad de aprove-
char un gran torneo porque no tendremos
eliminatorias para probar el equipo. Aho-
ra la apuesta a futuro es ganar el Mundial
en Brasil, dijo el delantero Robinho en el
estadio nico de La Plata.
El tiempo se agota y el director tcnico
Mano Menezes necesitar programar par-
tidos amistosos ante Mxico, Alemania y
Argentina para poner a prueba a su escua-
dra ante un 2012 sin competencias, da-
do que por su condicin de anfitriones los
brasileos no jugarn eliminatorias.
Pero si la posibilidad de que en 2014
ocurra un nuevo maracanazo (la derrota
2-1 en la final ante Uruguay en el Mundial
1950) siempre amenaza a Brasil, otros nu-
barrones se ciernen sobre la organizacin
del Mundial, en especial sobre Teixeira.
Exyerno del presidente de la FIFA
Joao Havelange, quien convirti al fut-
bol en una gran multinacional en sus tres
dcadas al frente del organismo, Teixei-
ra provoc un escndalo maysculo la se-
mana pasada en Brasil con sus declaracio-
nes a la revista Piau. En stas insult a los
medios que lo cuestionan por sospechas
de corrupcin; adems, amenaz con im-
pedirles que realicen su trabajo durante el
Mundial 2014.
Qu carajo tienen que ver las perso-
nas con las cuentas de la CBF? Es una en-
tidad privada, sin dinero pblico. Por qu
mierda todo el mundo me rompe las pelo-
tas? No me importa, incluso me cago (en las
acusaciones), me cago a montones, dijo.
Los sealamientos en contra de
Teixeira fueron difundidos recientemente
por la cadena britnica BBC en el progra-
ma Panorama, por el periodista Andrew
Jennings, quien se ha especializado en in-
vestigar casos de corrupcin en la FIFA y
el Comit Olmpico Internacional.
La cadena televisiva report que se-
gn la justicia suiza, entre agosto de
1992 y noviembre de 1997, Teixeira re-
cibi de la empresa ISL 9.5 millones de
dlares depositados en una cuenta secre-
ta en Liechteinstein. Para cerrar el caso,
la justicia helvtica preservara los nom-
bres de los investigados a cambio de de-
volver el dinero del soborno.
Las acusaciones motivaron que, a par-
tir del prximo 2 de agosto, la Comisin
de Constitucin y Justicia de la Cmara de
Diputados de Brasil inicie una investiga-
cin al respecto.
Excepto TV Globo, que tiene acuer-
dos de televisin para transmitir en ex-
clusiva los partidos con la seleccin bra-
silea, todas las cadenas de televisin
brasileas hicieron eco del escndalo. A
ste se uni la escandalosa reeleccin de
Blatter en la FIFA y las acusaciones sobre
compra de votos para la organizacin del
Mundial de Qatar en 2022.
Deslinde presidencial
En mayo pasado, un expresidente de la fe-
deracin inglesa, David Triesman, involu-
cr a Teixeira en un supuesto pedido de
soborno a cambio de apoyar a Inglaterra
como sede en 2018.
Un portavoz del gobierno consultado
por el corresponsal confirm una infor-
macin difundida en los medios segn la
cual la presidenta Dilma Rousseff orden
posponer las audiencias que pide Teixeira
en el Palacio del Planalto.
En algunos sectores del Partido de los
Trabajadores (PT) existe la idea de que
aparecer al lado de Teixeira podra aca-
rrearle problemas de imagen a la presi-
denta, quien se jugar probablemente la
reeleccin en octubre de 2014, tres me-
ses despus de que concluya la Copa del
Mundo de Brasil.
En mayo pasado, Teixeira estuvo en
Brasilia para mover sus contactos y desacti-
var la apertura de una comisin parlamenta-
ria de investigacin (CPI) impulsada por el
diputado y exgobernador de Ro de Janeiro
Antony Garotinho. Al final este legislador,
quien cont con el apoyo de otro legisla-
dor de Ro de Janeiro, el exjugador Roma-
rio de Souza Fara, slo reuni 117 firmas
de las 171 que se requeran para investigar
a Teixeira.
Sin embargo, el movimiento parla-
mentario no slo pretenda llamar a cuen-
tas a Teixeira y poner a disposicin del
Ministerio Pblico los estados financie-
ros de la CBF y del Comit Organizador
Local (COL). Tambin buscara ampliar
sus pesquisas a la administracin anterior
encabezada por el expresidente Luiz In-
sio Lula da Silva (2003-2010), quien an-
tes de abandonar el cargo, en diciembre
pasado, otorg a la FIFA una exencin
fiscal por unos 680 millones de dlares,
El fantasma del
"maracanazo"
La noche de los cuatropenales fallados
A
P
p
h
o
to
/F
e
lip
e
D
a
n
a
DEPORTES
1812 / 24 DE JULIO DE 2011 77 1812 / 24 DE JULIO DE 2011 77
Adems, las grandes estrellas latinoa-
mericanas contratadas por equipos euro-
peos, en los que juegan varias competicio-
nes por temporada (liga, copa, Champions
League o Europa League) llegan con 60 o
65 partidos en las piernas y claramente esto
lo sufren las mejores selecciones, o aquellas
selecciones que tienen ms jugadores en el
exterior, insiste el exportero.
En el plantel de Argentina en la Copa
Amrica slo haba un futbolista que juega
en su pas: el arquero del recin descendi-
do River Plate, Juan Pablo Carrizo, que no
dispuso de ni un solo minuto en el torneo
continental.
Por si esto fuera poco, mientras en ma-
yo y junio los dems equipos aprovechaban
los partidos amistosos de las fechas FIFA
para prepararse seriamente de cara a la
Copa probando a sus jugadores, Argentina
acuda a estos encuentros con futbolistas
del torneo local, ninguno de los cuales
(salvo el citado Carrizo) acab participando
en la Copa Amrica. Los Messi, Agero,
Burdisso, Mascherano, Gago y compaa
slo jugaron un amistoso en los tres meses
previos a la competencia. Contra Albania.
No hay trabajo en conjunto. La selec-
cin es top en lo individual, y muy foja en lo
colectivo, resalta el tcnico de Costa Rica,
el argentino Ricardo La Volpe.
El director tcnico debe hablar seguido
con ellos y ponerlos donde juegan en sus
equipos. Si queremos inventar y no los pone-
mos en sus posiciones, la plvora va a seguir
mojada. Desde el 94 que venimos as, dijo
en una entrevista con el diario deportivo Ol.
Hay unanimidad en que el problema
de fondo es estructural. No en vano son ya
18 los aos sin una alegra para la afcin.
En Argentina hace muchsimo tiempo que
el trabajo de director tcnico no slo es
desgastante, sino que es insoportable,
seala El Ruso Verea. Atribuye este hecho
al discurso predominante de que lo nico
importante es el xito inmediato.
El mensaje nefasto es: el que no gana
no existe; mensaje que lleg con Bilardo,
hoy es director nacional de selecciones.
En ese camino se dan procesos que estn
ligados a la formacin. Y desde la formacin
a la prctica, para que la seleccin tenga
una identidad, critica.
Desde la ltima Copa de Amrica con-
quistada, en 1993, han pasado por la banca
de la Albiceleste seis tcnicos y cada uno ha
intentado reiniciar de cero. Ac no se apro-
vechan los procesos anteriores. Cada uno
tiene su manual. Entran a jugar a veces algu-
nas cosas personales, algunos egos, y termi-
na todo en discusin, apunta Goycochea.
Ral Gmez, expresidente del Vlez
Sarsfeld y comentarista televisivo, apunta a
la cima del futbol argentino: a Julio Grondo-
na, al frente de la AFA desde 1979, a quien
responsabiliza de este desfle de tcnicos
sin un hilo conductor que ayude a consoli-
dar un proyecto.
Hay muchas cosas para condenar en
este sistema propuesto por Grondona. No
slo en la seleccin; en general el futbol
argentino est en decadencia. Y la preocu-
pacin mxima es que estn desprestigian-
do el futbol argentino, denuncia Gmez,
para quien se est priorizando el negocio
por encima de lo deportivo. Buscan que-
dar bien con empresarios y llevan jugadores
para lucirse con gente de la que son socios
o con dirigentes, agrega el exdirectivo.
Pese a que los tcnicos de Argentina
estn tan cotizados en todo el mundo como
sus jugadores, hay muchos, subraya, que
se niegan a hacerse cargo de la Albiceleste
con esta gente manejando la seleccin.
Y aade: Cmo es posible que cuatro
tcnicos del nivel de Jos Pekerman, Alfo Ba-
sile, Marcelo Bielsa o Carlos Bianchi le digan
que no? Lo hacen porque no quieren estar
ligados a Grondona. No se ven proyectos en
defnitiva que puedan mejorar la situacin.
Tampoco Verea ve una solucin hasta
que no cambie esa mentalidad instalada
por la anteposicin de los resultados inme-
diatos y sus consecuencias. Son muchas
cosas: primero la hipocresa meditica,
despus la histeria colectiva, el mal com-
portamiento que tenemos dentro de una
cancha, advierte.
Nosotros empezamos a normalizar lo
anormal, a tomar como lgico lo ilgico. To-
do eso se termina desarrollando en el juego,
porque se juega como se vive, aunque la
mayora de los futbolistas juegue en otros
pases. Cmo se pueden sentir Messi, Mi-
lito, Agero, Zanetti, Romero, Andjar, que
vienen de sociedades futbolsticas con una
organizacin casi superlativa, cuando viajan
al Mundial y en el mismo avin van barras
bravas con ellos (como pas en la ltima
Copa del Mundo)?, cuestiona.
A causa de todos estos factores, resume,
Argentina paga las consecuencias hoy, aun
teniendo una gran cantidad de futbolistas de
un nivel de lite. O
Argentina contra Messi
AP photo/Ricardo Mazalan
76 1812 / 24 DE JULIO DE 2011 76 1812 / 24 DE JULIO DE 2011
PABLO PREZ
B
UENOS AIRES.- Hace ape-
nas un mes, los argentinos ha-
can un balance de la situacin y
las cuentas cuadraban: la Copa
Amrica era un torneo que se les
daba bien (14 ttulos conquista-
dos); iban a jugar en casa, contaban con un
Leo Messi, el mejor futbolista del mundo, en
estado de gracia, y su tcnico tena el ob-
jetivo declarado de inspirarse nada menos
que en el Barcelona.
Todos los astros parecan estar alinea-
dos para que la Albiceleste acabara con una
sequa de trofeos de 18 aos, desde la Copa
Amrica de 1993. Sin embargo, la realidad
fue distinta a las expectativas. Argentina
cay en cuartos de fnal ante Uruguay por
penales tras haber ganado slo uno de sus
cuatro partidos (ante una Costa Rica desca-
feinada) con un juego muy poco atractivo,
salvo algunos momentos de inspiracin
propiciados por Messi.
La decepcin en el pas austral, donde
el futbol es poco menos que una religin,
fue mayscula. Se suma, adems, a la
humillante eliminacin en los cuartos de
fnal en el Mundial de Sudfrica 2010, con
una derrota por 4-0 ante Alemania cuando
el equipo era dirigido por Diego Armando
Maradona.
Algunos jugadores han salido muy mal
parados, principalmente en la defensa, que
ha sido criticada muy duramente. Gabriel
Milito, Javier Zanetti o Nicols Burdisso son
los ms criticados. Pero ninguna lnea ha
quedado a salvo: Javier Mascherano y Es-
taban Cambiasso en el centro del campo y,
en el ataque, Carlos Tvez, que lleg como
el favorito de la afcin y a regaadientes del
director tcnico, Sergio Batista, sobre quien
empez a cobrar fuerza el rumor de que ser
destituido este lunes cuando se rena el
Comit Ejecutivo de la AFA.
En la prensa argentina ha trascendido
una lista de hasta 10 jugadores cuyas ca-
bezas quiere pedir la Asociacin del Futbol
Argentino (AFA) con su presidente, Julio
Grondona; su director de Selecciones Na-
cionales, Bilardo, y su subdirector, Humber-
to Grondona (hijo de aqul) al frente como
condicin para la continuidad de Batista.
adentro de la cancha en esta Copa Amrica:
la gente que lo vio se dio cuenta de que es
diferente, superlativo, aade.
Esta seleccin de Batista nada tiene
que ver con el Bara, por muchas promesas
que haya hecho el entrenador. Porque no
tiene a los creadores y porque nunca se afr-
m la conviccin de los otros por el toque y
la circulacin solidaria. Y es un error preten-
der transferirle a Messi la responsabilidad
del inicio y la culminacin de las jugadas,
coincidi el periodista Horacio Pagani en su
columna del diario Clarn.
Batista, fuera
En el polo opuesto de Messi, qued Checho
Batista, sealado por la mayor parte de la
afcin y muchos analistas como el principal
culpable del descalabro. Es acusado de
no ser capaz de, con un plantel plagado de
jugadores de primersimo nivel, encontrar
un sistema de juego ordenado y coherente.
Se le reprocha, entre otras cosas, haber
convocado a un equipo poco equilibrado y
de confundir a los jugadores colocndolos en
posiciones distintas a las que estn habitua-
dos a jugar: desde el propio Messi, para quien
hasta el tercer partido no encontr su posicin
ideal adelante y cargado a la derecha, hasta
Carlos Tvez, a quien desplaz a la izquierda
del ataque. Sucedi lo mismo con el experi-
mentado lateral derecho Javier Zanetti, que
tuvo que ocupar la izquierda de la zaga.
Segn una encuesta online del portal
deportivo Canchallwena, 90% de los afcio-
nados argentinos piensa que Checho Batis-
ta no debera seguir al frente de la seleccin
en la prxima eliminatoria para el Mundial
de Brasil 2014.
Sin embargo, algunos expertos con-
sideran que es muy prematuro juzgar a
Batista, quien no lleva ni siquiera un ao en
el puesto. Sera demasiado injusto en la
primera competencia caer as al Checho,
afrma Sergio Goycochea, exarquero de la
Albiceleste, con la que fue subcampen en
la Copa del Mundo de 1990 y conquist las
Copas Amrica de 1991 y 1993.
Goycochea ve otros factores estruc-
turales que favorecen a las selecciones a
priori ms modestas, en detrimento de las
grandes, lo que hace la competencia cada
vez ms igualada.
Aquellas selecciones que hoy tengan
la posibilidad de contar con la mayora de
sus jugadores en el pas van a sacar ventaja,
porque van a tener mucho ms tiempo para
trabajar y a las individualidades de pases
como Argentina o Brasil van a anteponer el
trabajo en equipo, dice el exjugador, que
pone como ejemplo a Mxico: No es ca-
sualidad que el futbol mexicano haya creci-
do tanto en los ltimos tiempos: 90% u 80%
de sus jugadores juega en el campeonato
mexicano y trabaja durante todo el ao.
El extravo
argentino
El nico cuya fgura ha salido fortalecida
fue Messi, si bien sus posibilidades de des-
bancar defnitivamente a Maradona como el
mejor jugador argentino de la historia se van
desvaneciendo conforme pierde oportuni-
dades de ganar ttulos con la seleccin.
Los dos primeros partidos fueron des-
moralizantes para la estrella azulgrana.
Tras los empates con Bolivia y Colombia, y
pese a que fue elegido como el jugador del
partido en el cotejo inaugural, arreciaron
las crticas de una parte de los afcionados
argentinos, que ya recelaba de l por el
contraste entre su espectacular desempeo
con el Bara y su papel en la seleccin du-
rante la pasada Copa del Mundo.
El debate estaba servido. Algunos lo
acusaban de no entregarse, de no sentir
los colores e incluso de no considerarse
argentino por el hecho de no cantar el himno
nacional antes de los juegos. Sin embargo,
otros, incluida la AFA y buena parte de la
prensa, lo elogiaban y afrmaban que no
era culpa suya si el resto del equipo no lo
apoyaba.
Sin embargo, en los dos siguientes
partidos, contra Costa Rica y en la elimina-
cin ante Uruguay, pudo demostrar su ver-
dadero nivel y fue venciendo las reticencias.
Aunque se sigue sintiendo en deuda con
la Albiceleste por no poderla guiar todava
a un ttulo, hay casi unanimidad en que es
Argentina quien est desaprovechando a
Messi y ya pocos parecen resistirse a la
idea de que debe ser su referente ineludible
a pesar de que los ltimos resultados no lo
favorezcan.
Es inslito. En vez de festejar, en vez de
bendecir al cielo porque despus de Mara-
dona nos aparece Messi, estamos haciendo
todo lo posible para que no supere a Ma-
radona, lamenta Norberto El Ruso Verea,
exarquero de equipos como Independiente
y Chacarita y actualmente uno de los co-
lumnistas deportivos ms respetados de
Argentina.
Si Messi jugara un ao cedido en la
Argentina y todo el hincha que lo ve por tele-
visin, casi en una play station que es el Bar-
celona, lo viera en nuestros campos de juego,
nadie pondra en duda nada. Es lo que pas
1818 / 24 DE JULIO DE 2011 79
PALABRA DE LECTOR
Mxico no cambiar por el triunfo
de la Sub-17
Seor director:
B
astante se ha dicho de un campeonato de
futbol ganado por una Seleccin juvenil de
futbol que dicen est integrada por los mejores
jugadores de ese deporte. Eso no lo voy a poner
en duda.
Lo que me motiva a escribir estas lneas es lo
dicho por Felipe Caldern el pasado martes 12,
de que Mxico ya no ser el mismo despus de
ese triunfo una expresin que deja mucho qu
desear, ms an cuando proviene de una per-
sona que se dice presidente de Mxico, porque
si todo depende del resultado de un partido de
futbol, entonces todo el esfuerzo de los mexica-
nos por ser cada da mejores e intentar sobrevivir
en este pas es intil.
Si ahora, luego de ese campeonato, Mxico
ya no va a ser el mismo y los jugadores son unos
hroes, cmo debemos entender este discur-
so? Significa que por fin Caldern le pedir
a Genaro Garca Luna que deje la Secretara
de Seguridad Pblica y abandone sus escena-
rios teatrales o que el Ejrcito regresar a sus
cuarteles y ya no seguir violando los derechos
humanos de los mexicanos? Quiere decir que al
fin se va a abatir la pobreza extrema y se va a dar
cobertura social a todo el pas? Significa que se
va a mejorar el sistema educativo nacional?...
Se seala que los jugadores de futbol que
participaron para ganar un torneo son unos
hroes, pero es totalmente injusto decir que
son hroes por el slo hecho de ganar partidos
de futbol, cuando en muchas regiones del pas
hay comunidades donde los nios tienen que
recorrer varios kilmetros para llegar a una
escuela con el deseo de ser cada vez mejores.
Ellos s son hroes, pero no tienen la oportuni-
dad de aparecer en una pantalla porque no son
un negocio.
Ganamos!, es el grito que an se escucha.
Pero, qu ganamos? Quines realmente
ganaron? El pueblo de Mxico no ha ganado
algo: seguiremos igual. Las que ganaron son las
televisoras, que han utilizado como siempre a los
fanticos del futbol. (Carta resumida.)
Atentamente
Simn Romero Ortega
Tepoztln, Morelos
Dice al ISSSTE Ya basta!, y
exige frmacos para su esposa
Seor director:
D
esde la ciudad de Torren, Coahuila, le soli-
cito publicar la presente carta, dirigida a las
mximas autoridades del ISSSTE en la Ciudad
de Mxico.
Seores: Desde hace 49 aos soy derecho-
habiente del ISSSTE. Mi esposa est enferma
hasta la mdula; es una persona vulnerable; tan
vulnerable incluso para temerse a s misma. Tiene
problemas neurolgicos (epilepsia) y trastornos
psiquitricos muy agravados. Hemos recorrido
un largo camino lleno de sufrimiento, pero no se
avanza ni siquiera lentamente; hay que detenerse
a cada palabra, frase o convulsin. Uno de los
medicamentos que le prescribieron es el Levira-
cetam, el cual desde hace semanas el ISSSTE
no lo surte, argumentando que Mxico no se lo
enva. Su costo es elevado: el tratamiento para
un mes cuesta cerca de 4 mil pesos, cantidad
que excede nuestra capacidad econmica.
Sabemos que all en la capital del pas
se traen un broncn de miedo. Se habla de
desfalcos descomunales e historias aterradoras;
de que slo se escuchan conjuros para resucitar
muertos. Pero nosotros qu culpa tenemos?
Qu pitos tocamos? Ya prenle a su relajo y
cumplan el designio para el que fue creado el
instituto. Basta!
Atentamente
Sergio Ceniceros Lpez
Torren, Coahuila
78 1818 / 24 DE JULIO DE 2011
Seor director:
E
scribo estas lneas con el nimo de que el
seor Javier Sicilia haga un alto en el camino
y revise hacia dnde se estn dirigiendo sus
acciones.
Enarbolando inicialmente la bandera de las
vctimas Sicilia, por un lado, ha olvidado a la
sociedad (que tambin es vctima, no slo de la
inseguridad, sino de la injusticia econmica) y,
por otro, impulsa en los hechos la agenda de los
ms poderosos en este pas.
Cuando Sicilia exige reforma poltica ya
parece no darse cuenta de que en este pas el duo-
polio televisivo influye de manera determinante en
la poblacin. El noble objetivo del poeta palidece
cuando se hace un anlisis de la realidad mexicana:
una candidatura ciudadana sera construida por la
televisin y los grandes capitales (que adems no
pagan impuestos). Hablemos con claridad y sin
romanticismos: la reforma poltica significa pasar de
la partidocracia que los ciudadanos rechazamos, a
la teledictadura en la que la ciudadana sera some-
tida y que tambin rechazamos.
Sicilia se pronuncia en todos los foros por
una reforma poltica que fomente la participacin
efectiva de la ciudadana. Sin embargo, la reforma
aprobada por los senadores que se discute en
San Lzaro no contempla la creacin de las
figuras de referndum, plebiscito o revocacin de
mandato, indispensables para fortalecer la de-
mocracia participativa. Esta omisin tan relevante
es ignorada y/u omitida por Sicilia, quien parece
conformarse con las candidaturas independientes,
curiosamente tan funcionales para los grandes
capitales y personajes influyentes, que esperan
con ansias participar directamente en poltica sin
verse restringidos por los partidos. A esto tambin
debe sumrsele la declaracin de Sicilia en la que
se pronuncia a favor de un candidato ciudadano
de unidad en 2012, al margen de los partidos.
En verdad cree Sicilia que esa es la solucin
a los problemas del pas? Lo que se requiere es
apoyar decididamente el proyecto alternativo
de Morena, que plantea soluciones de raz para
terminar con la violencia, en lugar de seguir con
el enfoque de guerra de los gobiernos del PRIAN.
Voy an ms lejos: en el ltimo texto pu-
blicado por Sicilia (Proceso 1811) seala: ()
mientras continen parasitando a la ciudadana
y se nieguen a darle instrumentos polticos de
participacin va una profunda Reforma Poltica,
al tiempo que la solicitud de Felipe Caldern al
Congreso para que se lleve a cabo un perio-
do extraordinario de sesiones se sostiene: El
pas requiere una reforma poltica de fondo que
permita ampliar el ejercicio de las libertades y las
capacidades ciudadanas.
Las coincidencias entre ambos textos lamen-
tablemente se reproducen en un tema an ms
daino para la sociedad, como es la legalizacin
de los anticonstitucionales actos del Ejrcito.
Mientras Caldern afirm: La ley () requiere
ser revisada para que () se apruebe y publique
las reformas que permitan mejores instrumentos
legales para garantizar la seguridad de todos
los mexicanos, sin distinguir entre seguridad
pblica y seguridad nacional (uso de las Fuerzas
Armadas), Sicilia, por su parte, habl sobre la ne-
cesidad de una verdadera Ley de Seguridad
y de Vctimas, cayendo en la misma omisin del
ocupante de Los Pinos.
No conozco a Javier Sicilia y no puedo afirmar
por qu acta de esa manera. Lo que s s es que
est apoyando muy fuertemente la agenda de
quienes no pagan impuestos, de quienes monopo-
lizan la riqueza de nuestra patria, de quienes han
propiciado la inseguridad y de quienes sacaron al
Ejrcito a las calles y han producido tanto dolor.
Hago entonces un llamado a que reconsidere sus
posturas y decisiones, para que un fin noble, hu-
mano y loable no termine siendo una bandera que
catapulte la agenda de los poderosos.
Atentamente
Ren Snchez Galindo
Respuesta de Javier Sicilia
Querido Ren:
M
il gracias por su carta. Mil gracias por
las observaciones que en ella vierte. Sus
argumentos me son familiares. Los he escuchado
mucho de mis amigos que estn cerca de Lpez
Obrador y de Morena. Un hombre y un Movi-
miento por los que siento un inmenso respeto y
una profunda admiracin. Sin embargo, siento
que ustedes no comprenden mi posicin y la de
muchos ciudadanos de este pas a los que el 20
de julio acompa a la Cmara de Senadores a
exigir reforma poltica ya. Obnubilados por lo
ideolgico, miran, al igual que Felipe Caldern, de
manera puritana, pero en el otro extremo, y por
ello, como le sucede a Caldern y a la clase pol-
tica, pierden de vista la emergencia nacional en la
que nos encontramos y la necesidad de buscar un
candidato y una agenda de unidad nacional.
Hasta hoy en da, los ciudadanos no hemos
tenido instrumentos de participacin ciudadana
para fiscalizar y castigar a nuestros polticos de all
la corrupcin que impera en todos lados. Si usted
revisa el documento que lemos el 8 de mayo en el
Zcalo de la Ciudad de Mxico y lee el punto 6, se
dar cuenta que una de nuestras demandas es la
Reforma Poltica con los agregados de revocacin
de mandato, plebiscito, voto blanco, limitacin
del fuero. Lo exigimos desde entonces y desde
entonces nadie tom ese camino. Empecinados
en pelearse en funcin de intereses partidistas, los
diputados simplemente obstaculizaron la reforma
incompleta que an est en sus manos y que
contempla slo dos verdaderos instrumentos de
participacin ciudadana: los candidatos indepen-
dientes y las iniciativas ciudadanas.
A causa de las dilaciones de la Cmara, de
discusiones partidistas, ideolgicas y mezquinas,
de que una gran parte de la ciudadana no ha
viso la importancia de la Reforma Poltica, nadie
atendi la necesidad de ampliar esa reforma.
Ahora la nica que tenemos es sa. Insisto en
que hay que aprobarla la poltica del todo o
nada es la poltica del fracaso y despus luchar
por ampliarla en el sentido en que lo pide el
punto 6 del documento del 8 de mayo y en el que
usted mismo indica. Es lo nico que podemos
tener para, al menos, buscar un candidato civil
de unidad nacional frente a la emergencia que
vivimos y la necesidad de salvar la democracia.
Usted, sin embargo, me reprocha que eso
es darle entrada a la teledictadura. Esa ya existe,
querido Ren. Quin es Pea Nieto sino el can-
didato de lo que usted llama teledictadura? Qu
fue la guerra sucia de las pasadas elecciones
contra AMLO? Por desgracia, las elecciones que
se avecinan no sern las del sexenio anterior.
Me encantara que lo fueran, porque entonces
la lucha democrtica tendra sentido. Sern, por
desgracia en las circunstancias de la guerra de
Caldern, la corrupcin de las instituciones y de
los partidos, y la impunidad con la que la delin-
cuencia vive, las de la ignominia: gane quien
gane slo lo har para continuar administrando
la desgracia de esta nacin. La razn est a la
vista: ningn partido ganar esas elecciones con
la mayora ciudadana vea simplemente las del
Estado de Mxico: El PRI las gan con elvein-
titantos por ciento del electorado, es decir, las
gan sin legitimidad alguna y sin la anuencia de
los crteles hay zonas en el pas en las que no
ser posible colocar una casilla sin esa anuencia.
Por ello, me parece que slo con un candida-
to de unidad nacional se puede lograr rescatar la
democracia. Las candidaturas ciudadanas en la
conciencia que se ha despertado en el pas pue-
den ser esa mnima va siempre y cuando los parti-
dos lo entiendan y, dejando sus mezquindades, se
pongan verdaderamente al servicio de la nacin.
Aunque Lpez Obrador y Morena me sim-
patizan mucho, no son, por desgracia, la unidad
nacional. Cmo construirla? Ese es el desafo
ciudadano, un desafo indito y necesario, un
desafo que, tomando en cuenta una mirada
profunda del pas, que tiene que ver con rehacer
el tejido social de cada parte de la nacin, nos
una a todos para crear el mnimo suelo, sin el
cual la democracia dejar de existir. Le sugiero,
por lo dems, que relea el discurso ante Felipe
Caldern en el Castillo de Chapultepec y el dis-
curso de apertura de las mesas de trabajo para
el seguimiento del dilogo con el Ejecutivo: ver
que el Movimiento por la Paz con Justicia y Dig-
nidad busca una Ley, contraria a la de Caldern,
ciudadana y que tome en cuenta las mltiples
necesidades del pas. Nuestra apuesta es por la
ciudadanizacin del Estado y la paz de la nacin,
no por su partidizacin, sea del color que sea.
Vivimos un parteaguas histrico donde la
realidad y los ciudadanos han rebasado las viejas
formas de la vida poltica. Tenemos que sacar de
all algo nuevo y distinto, algo verdaderamente
humano, algo que trascienda la forma en que el
Estado una construccin histrica en crisis ha
vivido hasta ahora. Es un camino largo, pero por
el momento es lo que creo junto con muchos
slo podemos hacerlo rehaciendo su vida moral
mediante una candidatura ciudadana de unidad
nacional trabajada por los ciudadanos. Cmo
se insertara Morena, ms all de AMLO y de la
partidocracia, en una bsqueda de esa natura-
leza? Es una pregunta necesaria, que busca una
respuesta necesaria.
Paz, Fuerza y Gozo
Javier Sicilia
Polmica en torno a la conduccin del
Movimiento por la Paz
1818 / 24 DE JULIO DE 2011 81
PALABRA DE LECTOR
considero una acusacin muy seria. No se puede
andar difamando a nadie slo porque otra perso-
na lo dice, sin aportar documentacin o al menos
el nombre completo de la fuente que lo afirma.
Ante acusacin tan deleznable le solicito que
la reportera me d la fuente de su informacin,
el nombre del acusador, porque en mi calidad de
ofendida voy a demandar a esa persona por des-
acreditar de tan cobarde manera mi persona y en
este caso, entiendo que la joven reportera comien-
za en las lides periodsticas, pero me atrevera a
sugerirle, desde mi desconocimiento periodstico,
que para la prxima verifique sus fuentes.
Adems, considero que cualquier persona
que tiene ese tipo de acusaciones, al menos
debe tener derecho de rplica, y en cuanto la
reportera tuvo conocimiento de esas falseda-
des, se hubiera preguntado sobre la veracidad
de los sealamientos que se me hacen. Sobre
todo tomando en cuenta que se trata de un tra-
bajo para la revista Proceso, que no se trata de
un pasqun cualquiera, que toma la difamacin
como negocio.
Desde mi perspectiva, Proceso est con-
vertida en una de las columnas vertebrales en
la lucha por la libertad de expresin y bsqueda
de la democracia en Mxico, por lo que tiene
mi profunda admiracin y respeto, pero por ello
mismo no se debe permitir que trabajos mal en-
caminados le resten mrito.
Atentamente
Teresa Gonzlez Galicia
De ngel Musi
Seor director:
E
n el nmero 1811 de Proceso fue publicada
una nota titulada Liderazgos clientelares,
escrita por Mara Luisa Vivas, en la que aseguran
que mi cercana con el gobierno me ha redi-
tuado beneficios. Quiero sealar que, en efecto,
he realizado muchas gestiones, en mi carcter
de empresario y como consejero del Consejo
Ciudadano de Seguridad Pblica y Procuracin
de Justicia del Distrito Federal. Tengo toda mi vida
desarrollndome en el Centro Histrico y lo nico
que siempre he buscado es su progreso. Podrn
incluso preguntar a mis colegas que prefirieron
reservarse su identidad cuntas veces, sin que
nadie me pague un quinto, he dejado a un lado mi
trabajo para dedicrselo a la comunidad.
En cuanto al tema de la publicidad en el
Metrobs, yo le seal a la reportera Vivas que
iba a ser un beneficio para todos los comercios
del Centro Histrico que podran verse afectados
por las obras del sistema de transporte pblico.
No nicamente para m.
Por otro lado, existe una mxima que
dicta que quien da como cierto algo, tiene la
obligacin de probarlo. Me gustara que mis
detractores, a esos que Proceso les abri el es-
pacio para calumniarme, muestren las pruebas
necesarias que demuestren que me he benefi-
ciado personalmente por alguna de las mltiples
intervenciones que he solicitado a los gobiernos
local y delegacional para resolver problemas de
toda ndole.
Finalizo, seor director, invitando respetuosa-
mente a usted y a sus reporteros a que realicen
una investigacin periodstica a los verdaderos
liderazgos clientelares del Centro Histrico y le
aseguro que se llevar ms de dos sorpresas.
Atentamente
ngel Musi
Presidente del Consejo de Asociaciones de
Comerciantes y Vecinos del Centro Histrico
Respuesta de la reportera
Seor director:
E
n respuesta a las cartas enviadas por
Teresa Gonzlez Galicia, dirigente de la
Unin de Vecinos y Comerciantes del Poligonal
del Centro Histrico, y por ngel Musi, pre-
sidente del Consejo de Asociaciones de
Comerciantes y Vecinos del Centro Histrico,
quiero sealar que en apego a los artculos 6
y 7 constitucionales, me reservo el derecho a
no revelar las fuentes que me proporcionaron la
informacin sobre ambos.
En ningn momento hice afirmaciones o
acusaciones personales contra ellos. Me limit a
reproducir las opiniones que recab entre comer-
ciantes de la zona.
Atentamente
Mara Luisa Vivas
80 1818 / 24 DE JULIO DE 2011
De Teresa Gonzlez Galicia
Seor director:
E
n relacin a la nota titulada El Metrobs hiere
al Centro Histrico, publicada en la edicin
1811 de la prestigiada revista Proceso, quiero
darle a conocer algunas imprecisiones, por no
decir irregularidades, en que incurri la reportera
Mara Luisa Vivas, que adems de afectar la
calidad informativa del reportaje, parece tener la
intencin de daar mi imagen como ciudadana y
ante la comunidad del Centro Histrico que co-
noce mi trayectoria, en la que siempre ha privado
la honestidad y la honradez.
Por objetividad entendemos lo que seala
el diccionario: adj. Relativo al objeto en s,
independientemente de juicios personales. Se
dice de quienes no se dejan influir por consi-
deraciones personales en sus juicios o en su
comportamiento.
Tomando en cuenta lo anterior me llama la
atencin que en el prrafo sexto de la pgina 36 del
reportaje, de manera ms que evidente la periodista
que labora para su importante empresa editorial
afirma: Sin embargo, las bondades del proyecto
(aerobs Lnea 4) no bastan para convencer a co-
merciantes de distintas organizaciones
All pierde objetividad el trabajo periodstico,
pues ella comenta de sus bondades. Lstima.
Ustedes saben mejor que yo que los tras-
cendidos, los rumores, los chismes, los dichos
de pasillo que se esconden con los se asegura,
se dice, se comenta, son herramientas del
periodismo que, si son bien utilizadas, pueden
ocultar la fuente, toda vez que los poderes for-
males o fcticos no utilicen sus influencias para
agredir a quien denuncia sus malos manejos. Sin
embargo, yo no pretendo tener ninguna herra-
mienta de poder a mi disposicin.
Por ello, en una pequea nota informati-
va que aparece en la pgina 38, que se titula
Liderazgos clientelares, son extraas las consi-
deraciones de la reportera Mara Luisa Vivas, que
cuando se refiere a mi persona, utiliza un artculo
que escrib en homenaje al periodista Fidel
Samaniego, que sub al perfil de mi Facebook el
mismo da que muri.
Lo descontextualiza totalmente para hacer
mi biografa, misma a la que nunca me dio dere-
cho de rplica ni me pregunt sobre las acusa-
ciones de que me hace objeto, pero nunca me
pregunt y slo se fue con su sospechosa fuente,
a la que no da nombre ni rostro.
Entre otras acusaciones me dice que casi
todos los que me rodean son priistas. Este ltimo
ms parece un juicio de la reportera que de ma-
nera forzada pretende incluirme ya en un partido
poltico y como se sabe, en algunos crculos, es
una aseveracin peyorativa. Por otra parte, dice
que soy amiga de Marcelo Ebrard; quiz no sabe
que hace un ao el jefe de gobierno me man-
Aclaraciones de lderes del Centro
sobre el reportaje del Metrobs
tuvo incomunicada en el MP por encabezar un
movimiento a favor de los damnificados de Los
Arenales. Me parece que esas no son muestras
de ser consentida. En todo caso la lucha que
sostengo contra la Lnea 4 tampoco es consi-
derada como una accin de amigos contra el
capricho del mandatario capitalino por ponerla en
marcha, contra la voluntad popular.
Afirma que utilizo un inmueble histrico
como negocio particular. Si me hubiera pregun-
tado, le hubiera indicado a la joven reportera
que se trata de un predio baldo que me entreg
el Gobierno del Distrito Federal, y slo espero
que se desarrollen algunos trmites burocrticos
que me permitan desarrollar la proyectada plaza
comercial en el lugar, todo en el marco de los
programas que tiene el GDF.
Otra situacin irregular que se menciona son
dos de mis supuestos apelativos: Le apodan La
Babis o Tere La Loca. Ambos adjetivos, por un
lado, no se entiende qu tiene de periodstico
mencionarlos, ms bien parecen tener otro oscu-
ro fin y ese es el mencionar que tengo afectadas
mis facultades mentales.
Indica tambin la periodista que particip
en la eleccin de comits vecinales; no hubo tal,
soy consejera porque entr como parte de una
organizacin civil, de ninguna manera particip
en la eleccin ni mucho menos es un premio de
consolacin, ya que tambin menciona que lo
logr a fuerza de presin. Esta afirmacin va en
demrito del IEDF, pues se considera que acepta
presiones para otorgar puestos.
Amn de las irregularidades que se puede
decir que son normales en algunos pasquines,
pero no de una revista del prestigio de Proceso,
en el tercer prrafo de la nota sealada se afirma
tambin lidera comerciantes ambulantes y
hasta bandas de delincuentes. Esta ltima s la
Del jefe de prensa del Grupo
Parlamentario del PAN
Seor director:
E
n su edicin nmero 1811, la revista que
usted dirige publica la entrevista que la
diputada Josefina Vzquez Mota concedi
al periodista lvaro Delgado el viernes 15 de
julio. Bajo el ttulo Caldern, el nico respon-
sable se presenta un artculo sobre el que me
permito hacer algunas precisiones:
La afirmacin: Caldern, el nico
responsable nunca fue expresada por la
diputada Vzquez Mota. La charla con el
reportero dej claro cul fue el papel que
desempe de acuerdo a sus atribuciones.
En ningn momento pretendi ni extern el
sentido dado al encabezado.
Es puntual su definicin respecto a la
actuacin que ella tuvo tanto en el equipo de
la campaa, como en el de transicin.
La expresin: contubernio, repetida en
Acerca de la entrevista con la
diputada Josefna Vzquez Mota
varias ocasiones a lo largo del artculo, nunca
form parte de las palabras empleadas por la
entrevistada.
Agradecer la publicacin de la presente
en atencin a su amplio nmero de lectores y
en apego al sentido de los comentarios de la
diputada.
Atentamente
Herminio Rebollo Pinal
Director de Comunicacin Social del Grupo
Parlamentario del Partido Accin Nacional
LXI Legislatura
Respuesta del reportero
E
n efecto, la diputada Vzquez Mota llam
acuerdo a la entrega de posiciones
gubernamentales que hizo Felipe Caldern a
personajes afines a Elba Esther Gordillo y el
reportero us la palabra contubernio, definida
por el Diccionario de Lengua Espaola como
habitacin con otra persona, cohabitacin
ilcita y alianza o liga vituperable, que es lo
que han ido develando las decla raciones de los
principales involucrados.
lvaro Delgado
Nota de la Mesa de Edicin
El titular que reza Caldern, el nico responsa-
ble no se public entrecomillado, por lo que es
errneo considerarlo como una frase textual de
la entrevistada. Es, eso s, una interpretacin
deductiva a partir del deslinde de la diputada
Vzquez Mota.