Vous êtes sur la page 1sur 4

CURSO INTENSIVO DE ESPAOL PARA HOSPITALEROS

Ests pensando en ser hospitalero del Camino? Necesitas aprender espaol de forma prctica y rpida? Are you thinking in being hospitalero on the Camino? Do you need to learn Spanish in a practical and easy way? Cursos Internacionales de la Universidade de Santiago de Compostela en colaboracin con el Xacobeo de la Xunta de Galicia te presenta el: International Courses of the University of Santiago de Compostela in collaboration with the Xacobeo of the Xunta de Galicia introduces you to:

I CURSO DE ESPAOL PARA HOSPITALEROS / I COURSE ON SPANISH FOR HOSPITALEROS

DURACIN / LENGTH: FECHAS / DATE: CONTENIDOS / CONTENT:

1 SEMANA / 1 WEEK 2 7 DE OCTUBRE DE 2011 / 2 7 OCTOBER 2011 20 HORAS DE LENGUA ESPAOLA / 20 HOURS OF SPANISH TUITION 10 HORAS DE ACTIVIDADES CULTURALES JACOBEAS / 10 HOURS OF JACOBEAN CULTURAL ACTIVITIES

OBJETIVOS / OBJECTIVES Integrar conocimientos lingsticos y socioculturales bsicos necesarios para realizar la prctica hospitalera. Integrate basic cultural and linguistic knowledge necessary to perform the hospitalero service. Reconocer lxico elemental para poder participar en interacciones sociales en el mbito del Camino. Recognize basic vocabulary to engage in social interactions in the field of the Camino. Desenvolverse con textos escritos sencillos relacionados con el entorno de los albergues del camino Conduct simple written texts related to the environment of the Camino albergues Identificar, valorar y ser capaz de desenvolverse en situaciones interculturales bsicas. Identify, assess and be able to communicate in basic cross-cultural situations.

CURSOS INTERNACIONALES Avda. das Ciencias, chalet n 2. Campus Universitario Sur. 15782. Santiago de Compostela. A Corua. Espaa. Telfono: + 34 981 597 035 Fax: +34 981 597 036 linguas@usc.es http://cursosinternacionales.usc.es

CURSO INTENSIVO DE ESPAOL PARA HOSPITALEROS

CONTENIDOS / CONTENT Actividades comunicativas de la lengua aplicadas al campo del trabajo social: expresin, comprensin, interaccin y mediacin oral y escrita. Communicative language activities applied to the field of social work: expression, comprehension, interaction and verbal and written mediation. CONTENIDOS FUNCIONALES FUNCTIONAL CONTENT - Saludar y despedirse. Greetings and say farewells. - Preguntar e informar sobre el nombre y el origen. Ask and report the name and origin. - Presentarse y presentar a alguien. Introduce yourself and introduce someone. - Rellenar un formulario de inscripcin. Fill out a registration form. - Preguntar e informar sobre las direcciones. Hablar de distancias. Inquire and report on directions. Talking about distances. - Describir de forma sencilla personas, lugares y objetos. Describing people, places and objects. - Expresar gustos y preferencias. Express likes and dislikes. CONTENIDOS LEXICOS / LEXICAL CONTENT - Datos personales. Nacionalidad. Personal Information. Nationality. - Profesiones. Professions - Familia. Family - Cuerpo humano. Estado fsico y anmico. La ropa. The human body. Physical and psychic state. Clothing. - Comidas y bebidas. Recetas. Meals and drinks. Recipes. - Ciudad y campo. Paisajes. Town and country. Landscapes. - Tiempo y clima. Weather and climate. - La casa / el albergue: tipos y caractersticas. Distribucin y mobiliario. The house / hostel: types and characteristics. Layout and furniture. CURSOS INTERNACIONALES Avda. das Ciencias, chalet n 2. Campus Universitario Sur. 15782. Santiago de Compostela. A Corua. Espaa. Telfono: + 34 981 597 035 Fax: +34 981 597 036 linguas@usc.es http://cursosinternacionales.usc.es

CURSO INTENSIVO DE ESPAOL PARA HOSPITALEROS

CONTENIDOS SOCIOCULTURALES / SOCIO-CULTURAL CONTENT Cdigos sociales espaoles. Spanish social codes. Introduccin a la diversidad cultural y lingstica espaola. Introduction to the Spanish cultural and linguistic diversity. Calendario; das festivos. Calendar, holidays. Horarios de jornada laboral, establecimientos, comidas, etc. Hours of working time, facilities, meals, etc.. Gastronoma y hbitos en Espaa. Recetas culinarias. Food and habits in Spain. Recipes. Ocio y tiempo libre: hbitos y aficiones; las compras. Leisure and free time: habits and hobbies, shopping. Introduccin a juegos y canciones populares espaolas. Introduction to Spanish popular songs and games.

METODOLOGA / METHODOLOGY Enfocada a la accin y centrada en actividades comunicativas de la lengua que promuevan la interaccin en el aula. Tareas diseadas en base a las necesidades de la prctica social como hospitaleros. Focused on communicative language activities that promote interaction in the classroom. Tasks designed based on the needs of social practice as hospitaleros.

CURSOS INTERNACIONALES Avda. das Ciencias, chalet n 2. Campus Universitario Sur. 15782. Santiago de Compostela. A Corua. Espaa. Telfono: + 34 981 597 035 Fax: +34 981 597 036 linguas@usc.es http://cursosinternacionales.usc.es

CURSO INTENSIVO DE ESPAOL PARA HOSPITALEROS

ACTIVIDADES CULTURALES / CULTURAL ACTIVITIES VISITA AL MUSEO DE LAS PEREGRINACIONES / VISIT TO THE PILGRIMAGE MUSEUM TOUR GASTRONOMICO / GOURMET TOUR SESIN DE CINE DEL CAMINO / CINEMA SESSION ON THE CAMINO DESCUBRE LOS SECRETOS DE LA CIUDAD JACOBEA / DISCOVER THE SECRETS FROM THE JACOBEAN CITY

PRECIO / FEE:

350

EL PRECIO INCLUYE / PRICE INCLUDES: 20 HORAS DE LENGUA ESPAOLA 20 HOURS OF SPANISH LESSONS 10 HORAS DE ACTIVIDADES CULTURALES 10 HOURS OF CULTURAL ACTIVITIES CERTIFICADO ACADMICO AVALADO POR LA UNIVERSIDAD Y XACOBEO ACADEMIC CERTIFICATE ALOJAMIENTO EN ALBERGUE ACCOMODATION IN AN ALBERGUE MANUTENCION (MEDIA PENSIN: DESAYUNO Y COMIDA) HALF BOARD SUPPORT (BREAKFAST AND LUNCH)

CURSOS INTERNACIONALES Avda. das Ciencias, chalet n 2. Campus Universitario Sur. 15782. Santiago de Compostela. A Corua. Espaa. Telfono: + 34 981 597 035 Fax: +34 981 597 036 linguas@usc.es http://cursosinternacionales.usc.es