ndice 1. Introduccin 2. Bibliofilia 2.1. Definicin de bibliofilia 2.2. Historia de la bibliofilia 2.3. Caractersticas de la bibliofilia 2.4.

Trminos afines a la bibliofilia 3. Breve historia de la bibliofilia en el Per 3.1. Bibliofilia en el Per colonial 3.2. Historia de las asociaciones peruanas de biblifilos 3.2.1. La Sociedad de Biblifilos Peruanos 3.2.2. Albilima: Asociacin de Libreros y Biblifilos de Lima 4. Libreras 4.1. Definicin de libreras 4.2. Definicin de librero 4.3. Libreras y libreros en la historia de Lima 4.3.1. Juan Meja Baca 4.3.2. Otros 4.4. Libreras y libreros en Lima del 2011 4.5. Directorio de libreras anticuarias en Lima del 2011 4.5.1. Librera El Aleph 4.5.2. Librera Cultura Peruana 4.5.3. Librera Walter Palomino Ipenza 4.5.4. Librera El Virrey 4.5.5. La Casa del Libro Viejo 4.5.5.1. Fondo Editorial 4.5.5.2. Revista: Collectanevs 4.5.5.3. Curso-taller de valoracin y tasacin de libro antiguo, usado y descatalogado 4.5.5.4. Exposicin-Venta del Papel y Libro Antiguo en el Per 5. Ferias del libro 5.1. Feria del Libro en Palacio de Gobierno 5.2. Feria del Libro Ricardo Palma 5.3. Ferial Internacional del Libro de Lima 5.4. Cuadro comparativo sobre 3 ferias de libros del 2008-2011

6. Bibliotecas personales peruanas y biblifilos peruanos

6.1. Fernando de Trazegnies 6.2. Estuardo Nuez 6.3. Frederick Cooper 6.4. Flix Denegri Luna 6.5. Alfredo Dammert 6.6. Jorge Kishimoto 6.7. Gustavo Alayza 6.8. Lorenzo Hubeck 6.9. Hugo Neira

7. Conclusiones 7.1. La importancia de la bibliofilia 7.2. Reflexin sobre lectura en Lima del 2011 7.3. Reflexin sobre la bibliofilia en Lima del 2011 7.4. El libro en el futuro 7.5. La bibliofilia en el futuro 8. Bibliografa 8.1. Libros 8.2. Revistas 8.3. Pginas web 8.4. Fuentes del cuadro comparativo sobre 3 ferias de libros del 2008-2011

Introduccin En un principio, al conocer que se necesitaba presentar una investigacin para este curso, realice una lluvia de ideas muy rpidamente y tuve como resultado bastantes temas, tres fueron las elegidas. Basndome en criterios de bibliografa existente e inters opte por elegir los temas de la bibliofilia y bibliomana. Finalmente, lo modifique debido a que contaba con pocas fuentes sobre bibliomana, as que mi tema hasta ese entonces fue Bibliofilia. Me interes ese tema porque mi carrera (sociologa) me permite ver el mundo de otra perspectiva y me motiva a investigar los fenmenos sociales. Otra razn es que a raz de trabajar durante casi dos aos en una biblioteca (La mediateca de la Alianza Francesa de Miraflores) surge en m un inters por entender mejor el mundo de los libros. La ltima razn es porque me gusta leer y tengo una pequea biblioteca en mi casa. La investigacin se realiza porque tengo inters en conocer ms sobre el fenmeno de la Bibliofilia y creo que es algo que se debe compartir con los dems puesto que su existencia abarca varios campos. La investigacin realizada aportar un conocimiento nuevo ya que hasta ahora no se ha hecho un estudio as, y las conclusiones le brindarn un concepto ms amplio a la bibliofilia. Mi intencin al principio fue hacer en pequea escala un trabajo de tipo multidisciplinario, usando conceptos de sociologa, historia y de las ciencias de la informacin. Debido a la falta de tiempo no lo pude hacer, pero me gustara en un futuro cercano, embarcarme de nuevo en esta investigacin, abarcar otras especialidades y profundizar en el tema. Delimitar el tema no fue fcil porque tena muchas ideas. Finalmente, decid estudiar el caso actual de la bibliofilia en el Per, especficamente en Lima del 2011, pues la bibliografa que tengo a mi disposicin solo me habla de casos limeos. Mi tipo de investigacin es segn su naturaleza es de tipo bibliogrfico y documental, y segn el destino del trabajo es de tipo monografa. Mi trabajo es de tipo descriptivo segn su alcance, ya que se busca describir de manera general el fenmeno de la Bibliofilia en el Per. La pregunta de investigacin es: se puede decir que actualmente existe bibliofilia en Lima del 2011? Los objetivos generales son los siguientes: definir en qu consiste la Bibliofilia y definir si existe un movimiento de bibliofilia la capital. Hice una exploracin de fuentes de informacin desde el inicio, cuando tuve que elegir un tema, por lo tanto ya contaba con algunos libros de referencia que se encuentran en las bibliotecas PUCP. Gracias a esa primera bsqueda me di con la sorpresa de que no se ha hecho un trabajo similar. El primero lugar en dnde busque informacin fueron las bibliotecas PUCP (encontr libros, enciclopedias y revistas), el segundo lugar fue Internet donde encontr artculos de bibliotecas personales de peruanos, as como una tienda de libros antiguos: La Casa del Libro Viejo. Por ltimo, el tercer lugar fue la librera El Virrey (encontr un libro el cual compre: Coleccionismo y Literatura de Yvette Snchez). Para buscar la bibliografa pertinente le consulte a tres profesores de sociologa, ellos me dieron ttulos de estudios sociolgicos de la lectura. Uno de ellos me dio el nombre de un autor que yo no haba escuchado, y es bastante conocido en las ciencias de la informacin y la historia: Roger Chartier (existen varios libros de ese autor en la biblioteca central de la PUCP).

Tambin le consulte a una amiga que es bibliotecloga y me dio los links de unas revistas virtuales. Por ltimo, le consulte a un amigo que me prest una revista con un artculo donde salen algunas bibliotecas personales peruanas, como la de Fernando de Trazegnies (Somos Nro 582 de 1998). Para el desarrollo de la investigacin decid emplear la metodologa cualitativa debido a que mi mtodo es de tipo inductivo. Las tcnicas que voy a emplear son: la historia de vida, la observacin participante y la entrevista. La primera se basa en mi experiencia personal y la de mi familia referida a la coleccin de libros. La segunda se basa en las visitas que voy a efectuar a la Casa del Libro Viejo donde suelen frecuentar biblifilos. Por ltimo, la tercera es la entrevista que le hice al dueo de La Casa del Libro Viejo, Juan Ortiz Benites.

Bibliofilia Definicin de bibliofilia Segn un diccionario de bibliotecologa la bibliofilia es la aficin por el libro en razn de su valor histrico o esttico, especialmente por los raros y curiosos. El valor biblioflico de un libro se establece segn estos tres criterios: inters, belleza y rareza. El inters puede radicar, por ejemplo, en poseer la primera edicin de una obra o en encontrar un ejemplar que haya pertenecido a un personaje importante, mejor an si est dedicado o anotado. En cuanto a la belleza, se persigue una buena tipografa, ilustracin muy buscada, encuadernacin atractiva que enriquezca la biblioteca. Finalmente el libro raro o curioso, aquel que se han tirado o del que quedan pocos ejemplares, o ejemplares que se distinguen de los dems por alguna peculiaridad.1 Mientras que un biblifilo es la persona aficionada a las ediciones originales, raras y curiosas de libros.2 Segn la vigsima segunda edicin de la Real Academia Espaola la bibliofilia es la pasin por los libros, y especialmente por los raros y curiosos. Mientras que un biblifilo es persona aficionada a las ediciones originales, ms correctas o ms raras de los libros. Persona amante de los libros. Buonocuore, trata de establecer un modelo de biblifilo refirindose de esta manera; el biblifilo clsico, es ejemplificado por el ingls Samuel Pepys (16331703), individuo que ama la lectura, as como el admirar y coleccionar libros, que frecuentemente crea un gran y especializado fondo de libros. Sabe, adems, distinguirlas e identificarlas ya sea por la pureza de su texto, su tipografa, la calidad del papel y la encuadernacin.3 El biblifilo Nicholas Basbanes define la bibliofilia como una locura gentil y tambin como la ms noble de las enfermedades. Mientras que para Trazegnies los bibifilos son enamorados de los libros. En mi investigacin he definido la bibliofilia como est definida en ambos diccionarios, pero tambin he tomado en cuenta que sobre todo es la pasin por los libros, que la puede tener cualquier lector. Para fines prcticos he buscado informacin de personas que se autodefinen como biblifilos, que tienen una coleccin grande de libros o buscan los libros antiguos y raros. El tipo de coleccionismo de libros principal que voy a mencionar es el de libros antiguos, me he acercado al mundo de la bibliofilia peruana estudiando el comercio de libros antiguos en el Per, puesto que de otra manera sera difcil encontrar pistas de los amantes de los libros. Historia de la bibliofilia Umberto Eco seala que al parecer el trmino biblifila se us por primera vez en un libro de 1681 y el trmino biblifilo se vuelve conocido desde principios del siglo XIX, tambin indica que precedido por el trmino filobiblo. Manuel Snchez Mariana en su obra Biblifilos Espaoles, menciona algunos casos de bibliofilia en Roma republicana e imperial.

Diccionario de Bibliotecologa de Domingo Buonocore p.61 Diccionario de Bibliotecologa de Domingo Buonocore p.62 3 Collectanevs Nro 8 p. 64
1 2

Por ejemplo, Sneca, del cual se seala que tenan una coleccin extensa y era visto como una manera de ostentar de los romanos ricos. Tambin menciona a Quintiliano y Marcial. Aunque la bibliofilia se practic ya en la Antigedad griega y romana, se tienen pocas noticias de esta actividad en la poca. En el sentido en que actualmente se emplea la palabra, la bibliofilia surge en los siglos XIV y XV, cuando los personajes pudientes (reyes, prncipes, grandes seores, humanistas, etc) se dedicaron, directamente o por medio de agentes, a recorrer Europa en busca de manuscritos, cartas, cdices, incunables, etc. Fueron grandes biblifilos de la poca Petrarca, Francisco I de Francia. Carlos V de Espaa, Enrique II de Francia, los encuadernadores Maioli y Grolier, el marqus de Santillana, etc. Posteriormente, el duque de Buckingham, lord Arundel, Robert y Horace Walpole en Inglaterra, el rey Matas Corvino en Hungra, Fernando Coln, Mayans y Siscar, Cerd y Rico en Espaa. En el siglo XIX, en que la bibliofilia cobra definitivo desarrollo, destaca en nuestro pas Bartolom Jos Gallardo. En 1866 se funda la primera Asociacin de Biblifilos Espaoles. En la actualidad, entre la de otros muchos destaca la labor de bibliologa, pues gracias a su afn de bsqueda y recuperacin de ejemplares nicos o raros, se han rescatado para la posteridad obras que de otro modo hubieran desaparecido. La obra Filobiblion de Richard du Bury, obispo de Durhem (Inglaterra) y fundador de la biblioteca de Oxford, se considera la ms antigua sobre la bibliofilia o amor a los libros. Henri Beraldi, escritor francs, escribi obras relativas a la bibliofilia; su biblioteca fue subastada en 1934.4 Caractersticas de la bibliofilia El libro tiene principalmente dos valores, uno testimonial y otro esttico. El primero se refiere a su contenido cultural de la poca, mientras el segundo se refiere al libro como soporte fsico, producto de decisiones personales en cuanto a su apariencia y lo hacen una pieza nica. Se puede hablar de un tercer valor, el comercial. La aficin por la lectura, la bibliofilia y la posesin de una biblioteca normalmente empiezan desde la infancia debido a la influencia familiar, pero tambin se da en los aos universitarios, donde la profesin de uno lo lleva a leer ms y comprar libros de su temtica. Sobre la profesin que suele tener un biblifilo, las ms comunes son historia, literatura y abogaca, pero en realidad puede ejercer cualquier profesin. Los libreros y bibliotecarios pueden devenir en biblifilos, pero no es una regla. El biblifilo puede devenir en tasador de libros antiguos, subastador o librero anticuario. Qu se necesita para ser un biblifilo? Si bien no existen requisitos preestablecidos, se podran nombrar ciertas caractersticas que deben contar. Primero, se necesita saber leer, aunque hay personas que coleccionan libros en idiomas que no saben y tambin estn las personas que no los leen. El segundo y ltimo requisito es tener aficin por la lectura. Se necesita tener recursos econmicos para poder adquirir libros, aunque tambin se puede mencionar a las personas que no tienen recursos, pero van a libreras o bibliotecas para leer. Si hablamos de biblifilos con una pasin particular por los libros antiguos o raros, el factor econmico puede pesar an ms puesto que algunos de ellos son costosos. Ortiz Benites me cont que a su tienda, La Casa del Libro Viejo van estudiantes que juntan sus propinas y comprar una primera edicin. Lo biblifilos no necesariamente buscan el poseer el libro que aman; como alternativa pueden admirarlos en las antigua bibliotecas. Sin embargo, ste es frecuentemente un vido coleccionista de libros.

Diccionario de Bibliotecologa de Domingo Buonocore p.62

Es visto por muchos como una persona que tiene en su poder una gran coleccin de libros, pero que no los lee, solo los guarda como un tesoro y no los toca para evitar que se daen. Segn Ortiz Benites existe diferencia entre el biblifilo y el coleccionista, aunque afirma que todo biblifilo colecciona. Para l existen tipos de coleccionistas. Unos compran libros porque tiene los recursos econmicos para hacerlo, normalmente son para coleccionarlos como adornos, no los leen por temor daarlos, y en reuniones los ensea jactndose de tenerlo y haber pagado cierta suma por l. Los libros no pierden valor comercialmente hablando a diferencia del dinero, son ms seguros que los bonos en la bolsa de valores. Otro tipo de coleccionista los compran porque tiene una necesidad de devorar su contenido, ellos s tiene relacin como los biblifilos pues disfrutan el libro. Leer cada libro, de principio a fin y a conciencia, va a ser una tarea casi imposible si la coleccin de libros es extensa, excepto que no se dedique a nada ms y tenga todo el tiempo libre a su disposicin. El biblifilo se suele engaar, dicindose a s mismo que podr conseguir tiempo suficiente para leerlos todos. Existen variedades de coleccionismo de libros. Entre ellos se puede nombrar los que coleccionan libros por su contenido, por las ilustraciones, por la cubierta, por la antigedad, por ser dedicados por sus autores, por pertenecer a famosos, por ser impresos en una determinada poca, por ser de un impresor particular, por ser de un mismo autor, por haber sido considerados como obras prohibidas, por ser versiones variadas de una misma obra, por ser primeras ediciones, por una encuadernacin determinada, por los ex libris y por las tcnicas tipogrficas. Acumular libros sin seguir un criterio es criticado por algunos biblifilos, debido a que creen que no hacen bibliotecas ricas. Ellos disfrutan con los libros, estudian la historia del ejemplar, su autor, los impresores, la encuadernacin y los grabados. El amor hacia un libro nace de distintas maneras, puede ser a primera vista, puede ser luego de la primera lectura, puede ser luego del primer encuentro sensual o puede ser algo progresivo. Este ltimo consiste en un proceso, el libro cae simptico en la primera cita, pero no entusiasma; sin embargo, dadas las circunstancias de la oferta, es de todas maneras adquirido.5 La concepcin que los biblifilos tienen sobre el libro es que ellos ocupan un espacio. Es una informacin tangible, a diferencia de las nuevas tecnologas, en las que parte de la informacin es virtual. Sabemos que existe y que est en algn lugar, que debemos buscar y encontrar.6. Es normal considerar algunos como los preferidos. Los biblifilos conocen cada libro, lo recuerdan en su cabeza a veces en un rinconcito de su alma. Conocen su ubicacin aproximada, aunque su biblioteca no est ordenada, segn criterios tcnicos7.No se puede hablar de dueos de libros, porque nadie puede serlo pues este en teora tendr una larga vida, son de un mensaje continuado. Adems, para el biblifilo vender un libro de su biblioteca se podra decir que es casi como vender a su mujer. Trata de comprar al menor precio, s; pero no por lograr una plusvala ms tarde, sino para tener la posibilidad de adquirir ms libros con el presupuesto del que dispone.8 Se identifica a los biblifilos como una fraternidad de arquelogos literarios y su actividad se asemeja a la de una cacera. El ratn de biblioteca es un cuadro del pintor y poeta alemn Carl Spitzweg que realiza en 1850. Collectanevs Nro 3 p. 6 Tasacin, valoracin y comercio del libro antiguo: textos y materiales: Jaca, 2-6 de setiembre de 2002 p. 243 7 Tasacin, valoracin y comercio del libro antiguo: textos y materiales: Jaca, 2-6 de setiembre de 2002 p. 242 8 Collectanevs Nro 3 p. 7
5 6

El hombre en la pintura se representa como alguien absorto en sus investigaciones, es hasta cierto punto una burla hacia las personas que no presentaban preocupacin por los asuntos de la vida mundana. En realidad la bibliofilia s tiene algo de eso, pues es un pasatiempo que te aleja del mundo real y te sumerge en un mundo lleno de un contenido rico en conocimiento. La biblioteca como espacio materializado de los biblifilos. La coleccin revela el inters de los coleccionistas y lectores, tambin a travs de ellas podemos conocer la historia de los dueos, Se pueden enumerar varias amenazas para los biblifilos. La primera son las polillas, pues pueden perforar un libro. Para los biblifilos amantes de los libros no habr problema si no afecta el contenido, mientras que para los que son ms coleccionistas de libros representan una gran amenaza porque afecta su valor econmico. La segunda es el miedo a los ladrones, de los que se debe temer son de los

ladrones biblifilos. Se sabe de la existencia anticuarios inescrupulosos que tienen catlogos con muebles que todava estn en posesin de su dueo, y estn dispuestos a organizar el robo. La tercera son los incendios, por eso muchos tienen un seguro que cubre toda la coleccin. La cuarta son las bacterias que pueden ocasionar

enfermedades, el biblifilo debe tener mucho cuidado al adquirir libros antiguos y tambin debe conservarlos de tal manera que no se infecten. La quinta son las parcas, pues cuando llegan quiere decir que el biblifilo se separar definitivamente de su coleccin y significa el traslado de sta hacia un lugar nuevo con nuevos dueos. Adems, representa la desintegracin de su unidad formada por la manera en cmo ese biblifilo lo reuni en su casa a un grupo de amigos por razones muchas veces no aparentes y cre con ellos algo nuevo: un cuerpo bibliogrfico con alma propia.9 Alguien que tiene esa postura es Umberto Eco, quien no quiere que su coleccin sea vendida o donada por separado, quiere que se venda completa. Por otro lado est Jean-Claude Carriere quien afirma lo siguiente: Cuando libros antiguos vuelven al mercado, se dispersan, se van quin sabe dnde, hace felices a otras personas, alimenta la pasin de la bibliofilia.10 Podra nombrar una sexta y ltima, pero estos no constituyen realmente una amenaza, mas bien causan molestias, me refiero a los que se tratan de aprovecharse de la pasin de los biblifilos y quieren estafarlos con libros que tienen defectos o le aumentan el valor. Trminos afines a la bibliofilia 11 Creo necesario nombrar algunas definiciones que tienen vinculacin con los libros que figuran en el mismo diccionario de bibliotecologa. Hay definiciones que tienen relacin con la preservacin del libro: bibliomana, bibliocleptomana y la bibliolatra (culto o adoracin excesiva a los libros). Por otro lado, hay definiciones que tienen relacin con la destruccin del libro: biblioclasta (destruccin de libros), bibliofagia (costumbre de comer libros o documentos manuscritos o impresos) y bibliofobia (aversin morbosa a los libros).12

Se suele confundir al biblifilo con el biblimano, este ltimo tiene una pasin exagerada por poseer muchos libros, ha dejado de ser una pasin placentera e incluso puede proyectar neurosis hacia los libros que tiene. Oritz Benites identifica a la bibliomana como una patologa, su amor por los libros es excesivo, es un vicio el cual puede derivar en bibliocleptomana. Estos ltimos son ladrones de libros que no los venden, roban porque es una mana, ya que siente que su biblioteca est incompleta y van a buscar ms ejemplares hasta que sienta que lo est.

Collectanevs Nro 3 p.8 Nadie acabar con los libros p. 262 11 Collectanevs Nro 8 p. 64-67 12 Diccionario de bibliotecologa de Domingo Buonocore
9 10

l tambin me coment que no conoce hasta ahora casos de esos dos tipos en nuestro pas, pero sabe que en Europa existen algunos, inclusive terminan siendo internados. Otra diferencia importante es la del coleccionista de libros y el biblifilo. El coleccionista de libros no es necesariamente un biblifilo, pero un biblifilo s suele colecciona libros. Sobre el coleccionismo se puede decir que los afanes se vierten siempre sobre cosas tangibles, en s una ocupacin materialista. Aun en los casos en que el coleccionista persigue manifestaciones intelectuales.su acumulacin finaliza siempre por razones de conservacin en objetos palpables El hombre se impuso, desde prstinas pocas, obligaciones de almacenamiento; la necesidad de subsistir en medios inhspitos podramos estar entonces, ante una transferencia de aquella costumbre ancestral, perfeccionada por la cultura, lo que tambin nos conducira a dejar por sentado, que en esencia se trata de una manifestacin que busca seguridad, en perspectiva de un futuro incierto.13 Mendoza Daz-Maroto seala que el coleccionismo es una forma de intentar llenar el vaco afectivo o psicolgico. El poseer un objeto que se desea se le compara a la satisfaccin sexual. El inters y la motivacin del coleccionista, para algunos especialistas, est vinculada con la obsesin.14 Lo que se puede percibir como enfermizo es no querer compartir la coleccin y resguardarla como si fuera un tesoro. Se puede hablar de dos tipos de coleccionistas, uno viene a ser el cuantitativo y el otro es el cualitativo. El coleccionismo es considerado una actividad no solo de pasatiempo sino de lucro, porque los objetos que se coleccionan pueden ser valiosos por diferentes razones. Es importante diferenciar a las personas que ven esa actividad como una aficin y las personas que lo hacen por ganancias futuras. Se pueden enumerar razones para explicar por qu se colecciona. Para obtener conocimientos, para relajarse y por satisfaccin personal. Para interactuar, compartir y ganar reconocimiento con otros coleccionistas y con otras personas. Para competir y por un deseo altruista de donar. Por el deseo de controlar, poseer y ordenar algo. Por nostalgia. Para acumular y diversificar riquezas, lo cual puede brindar seguridad. Se podra decir que hay dos tipos de coleccionista de libros, por un lado est el que compra el libro como una pieza de arte y no valora su contenido, por otro lado est el que compra el libro para devorar su contenido, este ltimo se puede asociar con el biblifilo. Para algunos s son sinnimos y afirman que los biblifilos no leen. Umberto Eco afirma que s existe diferenta, un coleccionista espera conseguir todos los libros que quiere, mientras el biblifilo no quiere conseguirlos todo, quiere que su coleccin no termine. Paul Lacroix, un escritor y periodstica francs, tambin encuentra una diferencia en ambos, afirma que los biblifilos no quieren tener todos los libros, y adems, logra identificar tipos de biblimano. El primero es el atesorador quien disfruta de sus libros, pero no los deja ver. El segundo es el vanidoso quien los colecciona y no los lee. El tercero es el fantstico quien es caprichoso y voluble. El cuarto es el envidioso quien ambiciona todo lo que no posee. Por ltimo, el quinto es el especializado quien solo tiene cierto tipo de libros.

Breve historia de la bibliofilia en el Per

13 14

De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p.122 Collectanevs Nro2 p.4

Bibliofilia en el Per colonial Con la llegada de Pizarro, no solo llegaron soldados, sino lectores. El nico que tuvo estudios superiores fue el fraile dominico Vicente de Valverde, primer obispo del Cuzco y quien al morir dej una coleccin de ms de 170 libros subastada en la plaza mayor de Lima en 1542. Entre los seguidores de Pizarro que poseyeron libros para leer en sus momentos de recreacin estn Diego de Narvaz, Francisco de Issaga y Riquelma. Clrigos, juristas y estudiantes eran el pblico que demandaba libros, debido a ellos los comerciantes empezaron a comercializar libros desde la primera mitad del siglo XVI. Los libros eran accesibles solo para un sector privilegiado debido a sus altos precios y al nivel de analfabetismo. El 70% de los libros que circularon en Hispanoamrica colonial eran de religin y el 30% restante de otros temas. Las comunidades religiosas tenan capacidad de compra por eso sus conventos tuvieron nutridas bibliotecas. Las obras del siglo de Oro fueron las ms comercializadas en esa poca, entre las obras de literatura espaola ms frecuentes estn La Celestina de Rojas y la Araucana de Ercilla. Se han encontrado un grupo de 14 colecciones bibliogrficas particulares de esa poca, Entre ellos hay dos casos peculiares: Toribio Galndez de la Riba. Fue un escribano pblico de Lima y fue ahorcado por traicionar a la Corona, se le considera como un escribano rebelde. Tuvo 8 volmenes. Dr. Agustn Valenciano de Quiones. Fue un abogado y condenado por ser considerado hereje por la Inquisicin. Tuvo 354 volmenes. Cabe mencionar que el tamao de la coleccin no es grande puesto debido a las dificultades del transporte de los libro. Las colecciones con menor y mayor nmero de libros pertenecen a los dos casos peculiares mencionados con anterioridad. En Lima se reconoce a Juan Antonio Musetti como el primer comerciante de libros, quien lleg en 1544 como parte del cortejo del contador general Agustn de Zrate, quien luego se convierte en cronista. Francisco Butrn tuvo una de las ms grande libreras en Lima a finales del siglo XVI. Desde los aos de 1580 estuvo establecido el impresor Antonio Ricardo en el Rmac, de l provienen algunos de los primeros libros hechos en Amrica del Sur. En el siglo XVII se sabe de la existencia de la librera limea de Toms Gutirrez de Cisneros, cuya coleccin de 1110 ttulos fue rematada despus de su muerte a otro librero limeo Julin Santos de Saldaa. Historia de las asociaciones peruanas de biblifilos En Amrica del sur existen tres asociaciones de biblifilos importantes. En Chile se encuentra la Sociedad de Biblifilos Chilenos y en Brasil se encuentra la Asociacin Brasilera de Libreros Anticuarios fundada por un par de austracos nacionalizados brasileos, ambas fueron fundadas en 1945. Por ltimo, en Argentina se encuentra la Asociacin de Libreros Anticuarios de la Argentina fundada en 1952. He encontrado informacin sobre dos asociaciones de biblifilos en dos entrevistas distintas, no he podido encontrar ms informacin sobre ellas, pero creo que es til mencionarlas. En la entrevista que le hice a Ortiz Benites menciona que en los aos cincuenta se fund la Asociacin de Biblifilos Peruanos por Porras Barrenechea, entre sus integrantes estn Trazegnies y que dur hasta el fallecimiento de Porras Barrenechea.

10

En la revista Collectanevs Nro 8 se menciona la misma sociedad, en este caso no se le menciona a Trazegnies, pero s a Flix Denegri Luna, Jos Durand, Luis Alayza y Paz Soldn, Jorge Basadre, entre otros intelectuales de la poca. Dur hasta el fallecimiento del fundador. Porras Barrenechea publico una obra Cartas de Per 1524-1543, mediante dicha sociedad en 1959.15 Teniendo en cuenta que Trazegnies naci en 1935 y la publicacin de la que se habla es el 1959, se podra suponer que s es posible porque tendra 24 aos en este entonces y su aficin por los libros nace desde su infancia. Lamentablemente no tengo como comprobar mi suposicin. En una entrevista que la revista Collectanevs Nro 1 le hace a Trazegnies menciona que fue convocado por Sanseviero, el librero y dueo de la librera El Virrey, para integrar una asociacin de biblifilos, llegaron a tener unas reuniones, pero luego de su fallecimiento el proyecto no continu.16 La Sociedad de Biblifilos Peruanos A mediados del siglo pasado un grupo de apasionados por el libro antiguo decidi formalizar su cofrada e imprimi un estatuto en 1953. El propulsor de esa temprana logia fue Felipe Thorndike, con ayuda del historiador y erudito Flix Denegri Luna, un apasionado cuya biblioteca inspir a varios coleccionistas discpulos. Por alguna razn el entusiasmo no alcanz para mantenerla. Teodoro Hampe, quien recibi de manos del propio Denegri los documentos de aquella primera cruzada, tiene la intencin de reflotarla. Segn los estatutos, la sociedad debe estar formada por cincuenta miembros. Estoy seguro de que reuniremos esa cantidad de participantes comenta.17 Albilima: Asociacin de Libreros y Biblifilos de Lima En la Albilima se encuentra el deseo de promover el hbito de la lectura y agrupar a libreros, amantes y aficionados al coleccionismo y bibliofilia18. Co-organiz la II Exposicin-Venta: Obras Literarias.

Collectanevs Nro 8 p.66 Collectanevs Nro 3 p. 8 17 http://elcomercio.pe/edicionimpresa/html/2008-04-27/una-pasion-pasta-dura.html 18 Collectanevs Nro 6 p.14

15 16

11

Libreras Definicin de librera La librera es la tienda de la cual siempre nos quedan recuerdo, la ancdota, el cuento, un hecho curiosos. A la mente nos vienen imgenes de libreros extravagantes, excepcionales, generoso que nos obsequiaron libros, entendidos, otros (los menos) pasa-libros. Rememoramos preferidos rincones de sus casas, estantes con nuestros temas, vemos en el tiempo los clientes, los visitantes asiduos, peas y por qu, percibimos el olor a papel viejo, el polvo seco, la penumbra, el ruido atenuado por el muelle papel.19 Definicin de librero Muy aparte del aspecto comercial, el oficio de librero es una pasin dedicada, nica y exclusivamente al libro...Es un oficio que se aprende lentamente, da a da, leyendo, hablando, pero sobretodo, escuchando.20 En teora, todo librero debe ser tambin un lector Ser bibliotecario es distinto a ser biblifilo, La catalogacin que realizan los libreros, no es la misma que la bibliotecaria La descripcin bibliogrfica proporciona el registro detallado, analtico, de las caractersticas del libro. El catlogo de un librero registra informacin complementaria sobre la historia literaria y tipogrfica de la obra y su autor, impresor, traductor, grabador e incluso el encuadernador.21 Status diferente tiene el librero en otros pases de Amrica y Europa; considerados agentes culturales, transmisores del saber, gestores del conocimiento. Libreras y libreros en la historia de Lima Juan Meja Baca El librero peruano ms importante en los ltimos tiempos ha sido Juan Meja Baca. Primero form parte de una orquesta de tango, luego se convirti librero, finalmente termin siendo el director de la biblioteca nacional en 1986. La librera quedaba en la calle Los Hurfanos, en el nmero 722 del Jirn Azngaro, a ella acudan los intelectuales ms importantes de los aos 50, como Martn Adn quien gracias a frecuentarla se volvi su ntimo amigo. Otras personas fueron: Porras Barrenechea, Martn Adn, Luis Alberto Snchez, Jorge Basadre, Jos Mara Arguedas, Sebastin Salazar Bondy, Emilio Westphalen, Francisco Moncloa y Jos Carlos Mariategui. Cerca del local haba un caf donde muchos de ellos iban a seguir la tertulia luego de visitar al librero. Al igual que otro librero conocido en nuestro pas, Carlos Milla Batres, tambin fue editor de intelectuales de la poca que tambin eran sus amigos, por eso muchos fueron econmicamente ad honorem. En total edit 200 ttulos de 150 autores. Marco Aurelio Denegri se refera as del librero: Don Juan Meja Baca deca que para quemar un libro se necesitan dos cosas: un libro y un imbcil22 Otros Entre los libreros de viejo ms conocidos en tiempos de antao se puede mencionar a Carlos Prince, francs que edit libros a finales del siglo XIX, el Seor Lagunas, su puesto estuvo cerca al primer establecimiento de El Comercio hasta los noventa y a Don Manuel Olivares Garibaldi, considerado uno de los libreros ms extravagantes. Tambin se puede mencionar a Erick Klein, judo que huyo de los nazis, cuyo negocio se llam Librera Internacional del Per y estaba situada en el jirn de la Unin.
19
20 21 22

De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p.114 Collectanevs Nro 2 p. 8 Collectanevs Nro 2 p. 8 Collectanevs Nro 8 p. 62

12

En 1926 las libreras de libros antiguos estaban en la calle Zavalla, calle Puno, calle del Palacio. Las dos ms importantes de la poca estaban en la calle Cueva cuyo propietario fue el seor Baglieto, y en la Bajada del Puente. Libreras y libreros en Lima del 2011 Antes el centro de Lima era una zona de cultura donde existan libreras propiamente dichas o de libros antiguos, hoy en da existen solo hay locales informales. Buscamos hoy en da alguna librera como la de Juan Meja Baca, pero no la hallamos, recorremos las calles de Azngaro, Quilva, Caman pero no encontramos algo similar. En la actualidad no se encuentran sabios libreros de antao, solo seudo libreros que venden de todo un poco y al peso. Cmo extraamos las antiguas libreras y a dedicados libreros, hoy las viejas calles solo albergan falsos aposentos de cultura con ttulo de Libreras donde se expenden reproducciones de libro...23 Los lugares donde que suelen frecuentar actualmente los biblifilos en bsqueda de libros estn ubicados en el centro de Lima, por ejemplo los jirones Quilca, Amazonas, Caman y Grau. Solo existe una asociacin informal de libreros con escaso conocimiento en tratamiento y descripcin del libro antiguo... seudo libreros... se hacen llamar libreros de viejo, cuando solo ofrecen libros usado o de segunda mano que, segn ellos, los consideran libros antiguos.24 Directorio de libreras anticuarias en Lima del 2011 El ningn recinto dedicado a almacenar objetos, podr el hombre encerrar tan variadas concepciones como las anejas al libroEs la librera de lance donde mejor se da esa heterognea coleccin, pues sus materiales provienen de diversos orgenes, en ella las rarezas, los ttulos curiosos.25 En esta parte voy a mencionar algunos nombres de libreras que se especializan en la venta de libros peruanos y viejos. La informacin proviene de la Gua 2011 de Libreras y Editoriales. Librera El Aleph Sector: Librera, Librero anticuario Ubicacin: Av. Paseo de los Andes 263 dpto A, Pueblo Libre Su especialidad son libros peruanos, antiguos, primeras ediciones y ediciones agotadas. Librera Cultura Peruana Sector: Librero, anticuario Ubicacin: Calle Jos Glvez 124 Su especialidad son libros peruanos, agotados, tambin hay revistas y diccionarios de temas peruanos y bibliografa sobre la guerra con Chile. Tambin hay libros sobre Lima, el arte en nuestro pas y la cocina nacional.

Librera Walter Palomino Ipenza Sector: Librero, anticuario Ubicacin: Av. Nicols de Pirola 380, Lima. Es una librera de libros antiguos, en las ferias suele tener un stand donde se puede encontrar un incunable si es que uno se lo solicita con real inters.
23 24 25

Collectanevs Nro 8 p. 63 Collectanevs Nro 2 p. 8 De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p.114

13

Librera El Virrey Sector: Librera Ubicacin: Calle Bolognesi 510, Miraflores. Su especialidad son los libros peruanos y su bibliografa. El librero uruguayo Eduardo Sanseviero y su esposa Chachi fundan la librera en 1973 en Miguel Dasso 147, San Isidro. En diciembre del 1995 fallece el fundador, lo cual ocasion conmocin en la sociedad limea pues hizo de su librera un centro de tertulia, en el cual desfilaron muchos personajes. Desde entonces su esposa y sus hijos se han ocupado de la librera. En diciembre del ao 2010 debido a la especulacin inmobiliaria el Virrey estuvo a punto de cerrar, finalmente se mudaron de local y ahora estn en Miraflores. En su momento esta ltima noticia caus escndalo: es una institucin que, por definicin, debera ser preservada en el lugar en el que fue instituida. Si la casa de Arequipa donde naci el ahora premio Nobel Mario Vargas Llosa ha sido decretada patrimonio cultural de la nacin, por qu no hacer lo mismo con la librera de Lima que ms se esmera en parecerse a lo que fueron las antiguas libreras? Y si la mayora de sus usuarios son de la prspera San Isidro, por qu alguna empresa no colabora en ayudar a que El Virrey se quede en donde fue concebida?... Cambiar a El Virrey de lugar para poner en su lugar otra construccin especie de torre comercial sera en una partida de ajedrez, un enroque desafortunado y forzado para una calle repleta de negocios en los que no abundan lugares en donde se pueda viajar por mundos imaginarios que solo la lectura proporciona.26 La librera anticuaria Sur se integra visualmente a la librera El Virrey a travs de una gran mampara de vidrio que sirve de ingreso a ese santuario, no siempre accesible. Sus anaqueles lucen repletos de libros antiguos o bellamente encuadernados. Grabados, mapas, fotos y manuscritos antiguos llenan sus exhibidores y paredes. Primeras ediciones, libros autografiados y libros de artistas, todo ello incrementado con la compra de antiguas bibliotecas familiares, son la obsesin del coleccionista acucioso que cae en sus finas redes. Un espacio creado para curiosos e investigadores lo espera.27 Por otro lado, Ortiz Benites asegura que cuando fund la casa del libro viejo no existan libreras anticuarias, a pesar de conocer de la existencia de la Librera Anticuaria Sur, comenta que sola estar cerrada, que no poda entrar cualquier y que hasta ahora sigue siendo igual. La Casa del Libro Viejo Sector: Librero, distribuidor, editor Ubicacin: Calle Percy Gibson 363, Lince. Fundada en 1999 por el librero Juan Ortiz Benites. Perteneci a la Marina por 14 aos. Es egresado de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad San Martn de Porres con especializacin en Derecho Penal y Patrimonio Bibliogrfico. Tambin tiene una especializacin internacional en valoracin, tasacin catalogacin y estudio de libros antiguos realizado en Argentina. l organiz la I Exposicin Venta de papel Antiguo en el Per en el Museo Pedro de Osma 2008. Por ltimo, ha dirigido recientemente la edicin y publicacin de la Primera Gua de Libreras y Editoriales 2011. Es una de las pocas libreras anticuarias en el Per especializada en libros antiguos y usados como tambin en fotografas, mapas, grabados, y todo lo relacionado al coleccionismo en papel antiguo. Su coleccin abarca diversos temas, pero le dan relevancia a los libros de historia. Ofrecen el servicio de expetizacin y tasacin de libros antiguos y bibliotecas. Publican un catlogo con su coleccin anualmente. Puede ser considerada como una biblioteca pues a ella no solo asisten compradores, sino tambin investigadores. Ellos prestan los libros en su loca, incluso les permiten sacar copias.
26

27

http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101127/12/pagina/1634 http://www.cerlalc.org/nuevo_boletin/08/RedLibreros15/opina.htm

14

Tambin busca apoyar con la recuperacin de nuestro patrimonio bibliogrfico y documental mediante la bsqueda, ubicacin, adquisicin y su posterior venta o donacin a instituciones, bibliotecas pblicas y privadas. Buscamos, sobretodo, promover la cultura y la difusin del libro antiguo a travs de ferias y exposiciones.28 Me coment que tener una librera anticuaria en el Per no es algo comercial, o sea, yo no gano dinero teniendo una libreraes tal vez una pasin (Anexo 1). Tambin me dijo que lo que gana es bsicamente para cubrir los sueldos de sus trabajadores, los ingresos que le permiten vivir son los que gana con la abogaca. Lo que le genera satisfaccin es saber que contribuye a la cultura y le basta con saber que en el extranjero se conoce la existencia de algunas libreras anticuarias. Si el libro est en S/.1000 y nos proponen S/.600 o S/.700, aceptamos. La idea es vender y que esa persona investigador o coleccionista o biblifilo se las lleve, entonces se vaya contento (Anexo 1). La idea de fundar una librera anticuaria nace cuando empieza a adquirir bibliotecas enteras, puesto que los herederos no queran vender los libros por separado, y como solo le interesaban unos cuantos ejemplares decide venderlos. El nombre se debe a que el negocio se inicia en su departamento, lo cual lo asocia a casa. Recin al retirarse de la Marina en el 2006 empieza a meterse de lleno en su negocio. Despus en el 2009 se viaj a Argentina para hacer un llevar un curso de valoracin y tasacin del libro, donde fue capacitado por unos docentes de una universidad espaola, afirma que la Casa del Libro viejo es la nica entidad particular que realiza ese servicio. Me explico en qu consiste la valoracin de un libro, se valora de dos maneras, mediante el punto de vista patrimonial y el comercial, normalmente el primero define el segundo. No hay precios fijos. Implica un procedimiento, se analiza el estado de conservacin, el autor, las ilustraciones, el impresor, la edicin del libro, la portada, el tiraje, la temtica. A partir de lo anterior se elabora un precio estimado, el cual se contrasta con resultados de subastas y otras libreras anticuarias, para finalmente dar un resultado estimado aproximado. Porque un libro sea antiguo no significa que sea valioso, en Internet suelen estafar a la gente. Ellos traen libros del extranjero, aunque tambin tienen proveedores en el Centro de Lima, y familias que heredan colecciones y las venden. Tambin reciben libros y bibliotecas a consignacin, por ejemplo, representaron a una familia que tena un ejemplar del Quijote de 1780 del impresor Ibarra, el cual est valorizado entre 25 a 30 mil euros, lograron venderlo a 15 mil dlares y es el libro ms caro que han vendido hasta la fecha. Esa suma es mnima si se le compara con los 3 libros ms valiosos de la historia: Codex Leicester de Leonardo da Vinci, vendido por $30.8 millones a Bill Gates, Los evangelios de Enrique de Len, vendido por $16 millones y Birds of America de James Audubon, vendido por $8.8 millones. Al mes asisten entre 100 y 150 personas a la librera, entre ellos estn biblifilos, estudiantes, extranjeros y embajadores. Otros servicios son la venta de libros por Internet, el delivery sin costo y la venta a travs tiendas virtuales especializadas en libros como Abeu. Fondo Editorial Fundada en el 2008, se proyecta editar y reproducir en facsmil obras antiguas nunca antes salidas a la luz. Los contenidos del facsmil permanecern fieles al original, respetndose al mximo las caractersticas de la impresin, la tipografa y las ilustraciones.29 Revista: Collectanevs El primer nmero de la revista sali a finales del 2007, hasta la fecha lleva 10 nmeros, el ltimo nmero es de finales del ao pasado. Los editores sealan lo difcil que es continuar una revista cultural en un pas como este, en el cual el promedio de lectura es un libro al ao. Su publicacin se debe gracias al apoyo de
28 29

http://www.libroviejoymas.com quines somos Collectanevs Nro 6 p.15

15

empresas privadas. Ha logrado captar la atencin de personas de otros pases como: Espaa, Italia, Estados Unidos, Mxico, Argentina y Chile. En la pgina Web Reportero de la Historia hay un artculo sobre la revista donde sealan lo siguiente. Rara, rarsima. Solo de este modo puede calificarse esta revista bibliogrfica anticuaria internacional, cuyo segundo nmero acaba de aparecer para la sorpresa de mucho y alegra de ms No ha tenido (ni tiene todava) la difusin que debiera, algo que no tendra porque sorprendernos. El coleccionismo de libros antiguos, que ha estado casi vedado al pblico por sus precios prohibitivos, constituye una forma de amor al libro y a la lectura de las ms sugerentes.30 Curso-taller de valoracin y tasacin de libro antiguo, usado y descatalogado Los organizadores destacan la falta de conocimiento sobre valoracin y tasacin de los libros antiguos en nuestro pas, adems sealan que las personas o libreros no conocen el verdadero valor de los libros que tienen o venden. El objetivo del taller es brindar herramientas tericas y prcticas para lograr un comercio adecuado de los libros antiguos. En el Per se conoce a los libros antiguos como viejos, pero tambin se les reconocen como libros usados, libros descatalogados o como dicen los espaoles: libros de lance. Ortiz Benites afirma que no existe cultural del libro antiguo, en comparacin a otros pases. Han realizado un primer taller y van por el segundo, al primero asistieron cerca de 35 personas (entre ellos directores de instituciones, periodistas y relacionados al tema), el segundo se dicta en agosto y segn clculos van ms de 30 inscritos hasta el momento. En el temario figuran temas como la historia del libro en el Per, su comercio en la historia y actualmente. Tambin est la bibliofilia en el Per y el mundo. Otros temas interesantes de abordar desde el punto de vista del comercio del libro son las libreras, las casas de subastas, las ferias de libros y las anticuarias. Los ponentes son los siguientes: Juan Ortiz Benites, Jorge Kishimoto Yoshimura y Mercedes Balczar Flores, bibliotecloga especializada en tasacin del libro viejo. Exposicin-Venta del Papel y Libro Antiguo en el Per Preparar eventos culturales en nuestro pas es una tarea de titanes, sobre todo si la temtica tiene poca difusin, como la del libro antiguo El objetivo principal de esa Exposicin-Venta es dar a conocer al pblico en general, y no solo a biblifilos y coleccionistas, la riqueza documental y bibliogrfica de nuestro legado cultural, promover y difundir la cultura del libro, acerca al pblico, y a las nuevas generaciones, a eventos muy poco promovidos como son exposiciones y ferias dedicadas al libro antiguo y al coleccionismo en papel antiguo.31 La primera se realiz en abril del 2008, tuvo lugar en el Museo de Pedro de Osma en Barranco. Hasta ese entonces no se haba realizado un evento de ese tipo. La segunda se realiz en setiembre del 2009, tuvo lugar en la Casa del Libro Viejo. Se tuvo que ampliar los das de la exposicin por que hubo decenas de visitantes. Tuvo como tema las obras literarias, en sus primeras ediciones, con tiraje limitado, entre otros. Ferias del libro Un lugar de reunin de los biblifilos son las ferias del libro, en ellas no solo van amantes de los libros, sino personas que pasan por el lugar y les da curiosidad, son una buena manera de incentivar la lectura. Las personas que van en buscar de un libro estn preparadas para lo imprevisto. No saben si encontrarn el libro que buscan, no tienen idea qu clase de libros se van a encontrar por los puestos, no sabe si saldrn cabizbajos por no encontrar nada y no saben a quines se encontrarn en la feria. http://www.reporterodelahistoria.com/2008/02/collectanevs-nueva-revistaperuana-de.html 31 Collectanevs Nro 3 p.3
30

16

La feria representa un espacio lleno de oportunidades, no solo por adquirir y descubrir libros, sino que se puede intercambiar opiniones con visitantes y libreros, e inclusive se pueden continuar las conversaciones en otros espacios cercanos, como cafs. Voy a mencionar 3 ferias de libros que estn en actividad actualmente en Lima. Ferial Internacional del Libro de Lima Este ao se realiza la nmero 16 y es del 20 julio al 2 de agosto en el parque de los prceres de Jess Mara. Feria del Libro Ricardo Palma Este ao se realiza la nmero 32 y es del 21 de octubre al 1 de noviembre en el parque Kennedy de Miraflores. Feria del Libro en Palacio de Gobierno La primera fue el 19 abril 2010 y dur hasta el domingo 25. La segunda fue del 25 de abril 2011 dur hasta el domingo 1 mayo. Ambas fueron en el Palacio de Gobierno. En el artculo El Goce Libresco, de la revista Caretas Nro 2178 del 28 de abril de este ao, se hace una resea sobre la segunda Feria del libro del Palacio de Gobierno y se mencionan a algunos visitantes conocidos que se reconocen como amantes de los libros. Entre ellos est el periodista Csar Hildebrandt quien asegura ser un sectario, relata que a los 11 aos debido a una hepatitis empez a leer a Wilde y as empez su amor por los libros. Luego est se menciona a Carola Sanseviero de la Librera El Virrey, ella dice que su aficin nace gracias a su familia. Tambin se menciona a la actriz Delfina Paredes, quien cuenta que su aficin nace gracias a su madre quien despus de la cena le lea. Por ltimo se menciona a Percy Escribens, quien es gerente de Levis, cont que en 1982 a sus 21 aos empez a comprar libros en la librera El Virrey. Cuadro comparativo He creado un cuadro comparativo de las tres ferias mencionadas con sus cifras de asistencia y ventas, desde el 2008 al 2011. Debo comentar que no hay un organismo que brinde las cifras, as que he tenido que recolectarla de distintos medios. Debera haber un estudio comparativo de las ferias.

Feria Feria Internacional del Libro

Ao 2008 2009 2010 2008 2009 2010 2010

Nro 13 14 15 29 30 31 1

Asistencia 245 mil 270 mil 240 mil 145 mil 90 mil 150 mil 40 mil

Ventas 6 millones 7 millones 5 millones 3.5 millones 2.5 millones 3.5 millones 100 mil

Feria del Libro Ricardo Palma Feria del Libro en

17

Palacio de Gobierno

2011

55 mil

100 mil

Bibliotecas personales peruanas y biblifilos peruanos

Se debe hacer una diferencia entre biblioteca personal y coleccin de libros antiguos. En la primera se adquieren libros modernos, algunos son libros regalados y no hay necesariamente libros antiguos. Mientras en la segunda, toda la coleccin representa libros antiguos, son comprados mediante una seleccin meticulosa y sta vendra a representar la biblioteca de un clsico biblifilo.

Pardo Figueroa, Paz Soldn, Coronel Zegarra, Porras, Silva Santisteban, Cisneros, Riva Agero y Denegri son solo un pequeo ramillete de apellidos escogido al azar de tantos biblifilos peruanos32, cuyas colecciones ayudaron a formar los depsitos de la biblioteca nacional y diferentes universidades. Los biblifilos y coleccionistas dejan el porvenir de su coleccin en su testamento, en los casos peruanos conocidos la coleccin es donada, Porras Barrenechea la dono a la Biblioteca Nacional, mientras que la coleccin de Martn Adn fue donada en 1986 por Juan Meja Baca a la biblioteca de la PUCP. Considero una reflexin simptica sobre el traslado de los libros la siguiente: Se trasladan y, como seres organizados que son, se agrupan con otros congneres para parasitar otro hogar, otros hombres, y esclavizar otras vidas.33 Se conocen unos pocos ex libris peruanos pertenecientes a Porras Barrenechea, Juan Meja Baca y Martn Adn. Ortiz Benites seala haber encontrado biblifilos peruanos que no saben que lo son, algunos no saben qu es la bibliofilia, en realidad es un concepto poco conocido. Creo importante mencionar a Jos Toribio Medina es un bibligrafo chileno que hizo una obra de bibliografa peruana que consta de cuatro tomos, abarca desde el siglo XVI hasta el XIX, y lo que no est en su obra se le considera raro. En esta seccin voy a mencionar las bibliotecas personales actuales ms importantes y una que desde hace poco tiempo no existe como espacio, sino como la coleccin Denegri. Tambin voy a mencionar a las personas que se les reconocen pblicamente y se reconocen a s mismo como biblifilos, algunos de ellos son dueos de bibliotecas personales.

Fernando de Trazegnies Es abogado graduado de la Pontificia Universidad Catlica del Per, donde tambin ensea. Fue ministro de relaciones exteriores en el segundo gobierno de Fujimori. Adems es escritor y biblifilo. Tiene una de las bibliotecas personales ms grandes y valiosas del pas. Su inters por los libros nace en su infancia, su padre lo incentivo a juntar sus propinas, comprar libros y crear su primera biblioteca a los 12 aos. Los libros son sus amigos, los valora como lector y como coleccionista de arte. Le atrae la historia de la edicin de cada uno, as como el recorrido histrico del mismo. Se considera un biblifilo anacoreta ya que se encierra en su biblioteca y no tiene vnculos con otros con su misma aficin. Piensa que es improbable que la bibliofilia se convierta en una aficin popular, lo mximo que puede suceder es que se empiece a comprar libros de empastes llamativos para decorar la casa o la oficina.

32 33

Collectanevs Nro 7 p. 38 De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p.14

18

Destaca la importancia de los coleccionistas como conservadores de riquezas nacionales, para as evitar que sigan desapareciendo libros o sean comprados desde fuera del pas. Asegura que no todo libro antiguo representa una pieza de arte, solos los libros hechos a consciencia lo son, puesto que tienen buen contenido y estn hechos bellamente. Aunque tambin menciona que a veces existen libros que no tienen buen contenido, pero sus acabados son excepcionales. La idea de crear una biblioteca nace cuando se da cuenta que los estantes llenos de libros se estaban expandindose por toda su casa como un cncer y no le dejaban espacio libre. Su coleccin es de 13 mil volmenes, pero solo 1500 estn catalogados. Tras aos de ver cmo su escritorio se converta en un mar de libros y fotocopias, Trazegnies decidi construir la maquinilla La idea la tom de un viejo grabado y le permite leer o consultar varios libros a la vez sin sumergirse en el caos o la desesperacin.34 En una entrevista dijo que hay personas que han sido ms viciosas que otras por lo libros. Yo vivo ac, en el mismo artculo el entrevistador dice que la biblioteca de Trazegnies le crea una sensacin conventual.35 Su hijo, Leopoldo de Trazegnies Granda, seala que su padre tiene una magnfica biblioteca, que no siempre tuvo sino que la ha ido reuniendo con los trabajos y los das, como un meticuloso Hesodo limeo.36 Tambin comenta que la familia de la cual provienen suelen irse al extranjero, mientras que su padre ha decidido quedarse en el Per, con la firme voluntad de permanecer entre sus ideas y sus libros y dedicar todo su esfuerzo al pas donde tuvimos la suerte de nacer.37 Estuardo Nuez Es un estudioso de la literatura peruana. Su coleccin tiene ms de 20 mil libros. Sabe leer en varios idiomas, como ingls, francs, alemn e italiano. Le gusta la literatura comparada y las crnicas de los viajeros que llegaron al continente. Frederick Cooper. Es arquitecto. Su biblioteca est llena de reproducciones pues asegura que en arquitectura no se puede llevar una construccin, sino que debe adquirir copias. En su coleccin la mayora son libros ilustrados (planos, dibujos y fotografas.) de arquitectura, muchos son del extranjero porque no llegan al Per y son costosos. Hasta ahora no cuenta el nmero total de libros que tiene. Flix Denegri Luna. Es abogado y fue por doce aos seguidos el director de la Academia Peruana de la Historia. l le plante a Guillermo Wiese de Osma, la creacin de la Biblioteca Cultural Peruana, la comisin tambin estuvo conformada por Aurelio Mir Quesada Sosa, Juan Manuel Ugarte Elspuru y Luis Enrique Tord. En una entrevista dijo lo siguiente sobre que su biblioteca no es sino una especie de enciclopedia, un gran libro con muchos temas38. Su biblioteca tuvo 55 mil ttulos, el tema principal de su coleccin es la historia del Per. El asegura que la curiosidad lo llevo a reunir tantos libros. Su coleccin abarca temas que fueron de su inters, el desenvolvimiento de nuestras respectivas historias durante el periodo republicano, la particular atencin que dedic al nacimiento, plenitud y extincin de la Confederacin Peruano-Boliviana y su ferviente deseo de ver concluidas satisfactoriamente las controversias de delimitaciones fronterizas con el Ecuador y la aplicacin de lo pendiente del Tratado de Lima de 1929 con Chile.39 Su biblioteca no solo se le considera la ms selecta y numerosa, sino que tambin fue un lugar que albergo a muchos investigadores nacionales e internacionales, as como figuras de la poltica. Entre ellos se puede mencionar al sacerdote e Somos Nro 582 p.18 http://elcomercio.pe/edicionimpresa/html/2008-04-27/una-pasion-pasta-dura.html 36 Homenaje a Fernando de Trazegnies Granda p. 119 37 Homenaje a Fernando de Trazegnies Granda p. 120 38 Somos Nro 582 p. 22 39 Homenaje a Flix Dengri Luna p.86
34 35

19

historiador Armando Nieto Vlez, Percy Cayo Crdova, al periodista cultural Ismael Pinto Vargas, al historiador cuzqueo Jos Tamayo Herrera y Jos Durand Flrez. La biblioteca Denegri estaba a disposicin de investigadores locales y forneos, dentro de su propia casa.40 En la misma entrevista que menciono al principio, dice lo siguiente sobre su biblioteca, yo la he donado a la Universidad Catlica-que la tendr en sus manos cuando me muera-pues considero un crimen de lesa cultura sacar los libros fuera del pas y quiero que los mos se quede aqu 41. En el ao 1999 hubo un importante incremento de los fondos, debido a la adquisicin que efectu la Universidad de la Coleccin Denegri. Entre lo adquirido estn 1.139 peridicos de los siglos XIX-XX, de Lima y provincias y de otros pases de la regin, as como libros de los siglos XVII-XIX.42 Alfredo Dammert. Es economista y coleccionista de primeras ediciones de literatura de grandes autores como: Garca Marquez, Vallejo y Borges. Sus libros ms valiosos son las primeras ediciones de Los heraldos negros, Trilce y El Aleph. Jorge Kishimoto Es un periodista colegiado, especializado en temas de literatura peruana de vanguardia y en la Obra de Cesar Vallejo, por lo mismo es un biblifilo e investigador de la obra de Cesar Vallejo. Tambin fue por varios aos director del diario El Peruano.43 Gustavo Alayza Es ingeniero civil. Se meti de lleno cuando descubri entre sus ancestros a varios peruanistas renombrados. En especial cuando confirm que es descendiente en sexta generacin de Hiplito Unanue. "Eso despert en m el inters por conocer ms de mis antepasados. Empec a buscar sus escritos en donde fuera", recuerda. Alayza, quien empez su aficin hace cuatro aos, ahora persigue tres tomos del Diccionario Bibliogrfico de Mendiburu para completar los ocho tomos de su coleccin. "Tengo libros de Manuel Atanasio Fuentes que son una delicia. La gente debe darse cuenta de lo valiosas que son estas obras", comenta. En su caso, como en otros, la certeza crece a la par que su biblioteca.44 Juan Ortiz Benites Yo me considero un librero anticuario. Los libreros no podemos convertirnos en biblifilos, porque dejaramos de ser libreros, pero no puedo negar que tengo algo de esa pasin45 Eso fue bsicamente lo que me dijo al empezar la entrevista, para l la bibliofilia es la pasin por los libros, el amor por los libros y basta que tengas el hbito lector por un gnero literario eres considerado un biblifilo (Anexo 1). Su hbito por la lectura empieza con libros de historia y su pasin por los libros antiguos nace con los libros antiguos sobre la guerra con Chile, a raz de eso que empieza a comprar libros de primeras ediciones. Su biblioteca personal consta entre 2500 y 3500 libros segn sus clculos, por su carrera tambin tiene una gran cantidad de libros de derecho. Adems, tiene muchos libros sobre libros, afirma que probablemente no hay otra institucin que tenga tantos libros sobre ese tema, tiene obra Manual del librero espaol e hispanoamericano del librero e historiador espaol Antonio Palau y Dulcet, que consta de 28 volmenes con bibliografa del siglo XV hasta el XX, el libro que no est en esa obra se le considera raro. Es consciente que no podr leer Homenaje a Franklin Pease p.132 Somos Nro 582 p.22 42 http://ira.pucp.edu.pe/biblioteca/historia-de-las-colecciones) Se puede acceder a ella en la biblioteca del Instituto Riva Agero 43 http://www.libroviejoymas.com/catalogo/TemarioIITaller.pdf 44 http://elcomercio.pe/edicionimpresa/html/2008-04-27/una-pasion-pasta-dura.html 45 http://elcomercio.pe/edicionimpresa/html/2008-04-27/una-pasion-pasta-dura.html
40

41

20

todos los libros como le gustara debido a la falta de tiempo. Su intencin es heredar su biblioteca a su familia, cree que ellos la pueden continuar pues son lectores, aunque no descarta la posibilidad de que la vendan. Lorenzo Hubeck Se le considera como el librero ms joven de nuestro pas. Su pasin por los libros antiguos nace desde su infancia por el lado familiar, su abuelo alemn estaba rodeado de libros. l aparte de ser librero, es catalogador de biblioteca, conservador y restaurador, y bibligrafo. Adems se considera biblifilo porque ama los libros antiguos y las ediciones de biblifilo. En una entrevista de la revista Collectanevs Nro 2, cuenta que a veces en vez de vender ha comprado libros caros con la ayuda de algunas empresas privadas o ha motivado a otro coleccionista para comprar un ejemplar que l no puede adquirir. Ms que por dinero lo hago por pasin.46. Su especialidad son los libros de descubrimientos, de viajes, conquista de Amrica e las de imprentas raras, las impresas en Lima se consideran raras a nivel mundial. Consigui un par de libros impresos en Per bastante raros, uno lo dono a la Biblioteca Nacional y el otro lo guarda celosamente. En las ferias no se encuentran buenos compradores de libros, cuando digo buenos compradores me refiero a compradores de buen nivel, la mayora de compradores que visitan las ferias en el Per van a comprar libros usados y no antiguos, por eso no participo como vendedor, ms bien como comprador. Tengo clientes selectos que me envan en busca de tesoros olvidados y poco valorados.47 Considera el libro antiguo como pieza de arte. Nosotros no somos propietarios de los libros: somos usufructuarios, nuestro deber, nuestra obligacin es que pasen a otras manos y otras, y que dure por los tiempos de los tiempos.48 l a travs del Internet canjea libros europeos por libros peruanos para as traerlos de vuelta. Comenta que a nivel mundial ya no hay mucha clientela en las libreras, porque ahora todo se anuncia por Internet, por lo tanto los libreros han tenido que evolucionar porque ya no hay muchas personas que busquen entre las estanteras, han tenido que usar las herramientas tecnolgicas. Hugo Neira Es socilogo, periodista, le gusta la filosofa y ha sido director de la Biblioteca Nacional del Per del 2006 al 2009, en su gestin se logr la recuperacin de libros peruanos que estaban en Chile desde la guerra del pacfico. Asegura que su hbito de lectura nace por influencia de sus maestros de colegio. l se considera biblifilo si se entiende como amor por los libros, para l son como compaeros de vida. Ha tenido varias bibliotecas, por ejemplo, al volver de Tahit tuvo que dejar algunos libros por cuestiones de transporte as que decidi dejar los peruanos porque saba que los conseguira de vuelta. As que en esa isla hay un fondo peruano. En su biblioteca personal no tiene primeras ediciones ni libros de coleccin. Afirma que sabe donde estn los libros que compra y todava no lee, y los que no termina de leer, sobre eso agrega lo siguiente: los tengo ah mirndome, me miran.49 Salen tres libros mos en estos das, bueno estos libros modernos, dentro de un siglo estn muertos. Ese papel esta destinado a morir, eso se haca porque no haba otro medio de comunicacin. Entonces qu se haca, se hacan libros para la eternidad y son maravillosos.50 Se puede considerar al libro antiguo como una pieza de arte si se tiene en cuenta que no se van a volver a editar. La concepcin del libro moderno que l tiene es de una cosa que se debe usar, se debe poner anotaciones y los mrgenes de las pginas sirven para eso.

46 47 48 49 50

Collectanevs Collectanevs Collectanevs Collectanevs Collectanevs

Nro2 p. 18 Nro 2 p. 18 Nro 2 p. 18 Nr 2 p. 9 Nro 2 p. 11

21

22

Conclusiones La importancia de la bibliofilia El libro no posee un valor significativo ms que para un reducido nmero de personas, sean lectores o coleccionistas. Sobre la importancia de los biblifilos he encontrado tres reflexiones bastante interesantes. Los biblifilos son imprescindibles en una sociedad que considera caducas muchas cosas y valores que no sean propias de la productividad, la rentabilidad y la especulacin. Como los monasterios, son precios para que conozcamos que se puede vivir de otra forma bien diferente al ritmo frentico de las ciudades. Tambin son necesarios en una sociedad de consumo que ha decidido que son caducas e intiles las cosas que tengan ms de tres aos.51 El biblifilo es til a la sociedad; con su mana forma difciles colecciones, rene material disperso y, muchas veces, cuando los gobiernos son inteligentes, sus esfuerzos se traspasan a la biblioteca pblica, al centro de investigacin, dando nacimiento a nuevas bibliotecas y aumentando la capacidad del medio.52 Estos voluntarios de la historia casi siempre incomprendidos, escarnecidos, vctimas de comerciantes listos, trabajadores infatigables, que dejan de lado en su ideal bellas cosas de la vida, forman con tesn conjunto inestimables, especialmente para los museos, a los cuales a veces enriquecen. Su actividad, entre tantas del hombre, es ms que cualquiera de ellas, vocacional; l puede sentir el contento de estar en lo suyo, porque arm su andamiaje basado a su arbitrio. Llenando sus deseos, aislndose en su refugio se siente misionero cumpliendo su cometido.53 Reflexin sobre la lectura en Lima del 2011 Por lectores comprendemos desde aquellos que deletrean dificultosamente caracteres mayores de ttulos periodsticos hasta esos monstruos casi cibernticos que devoran en sucesivos golpes de vista tres o cuatro renglones a la vez; verdaderas mquinas lectores, las cuales no pueden hacerlo en alta voz por su velocidad de captacin, superior a la del habla.54 Umberto Eco dice lo siguiente sobre la lectura: Con el Internet hemos vuelto a la era alfabtica. Si alguna vez pensamos que habamos entrado a la civilizacin de las imgenes, pues bien, el ordenador nos ha vuelto a introducir a la galaxia Gutenberg y todo se ven de nuevo obligado a leer.55 Jean Claude Carriere tambin opina lo mismo y dice lo siguiente: Nunca hemos tenido ms necesidad de leer y escribir que en nuestro das. No podemos siquiera usar un ordenador si no saber leer y escribir.56 Comparto la opinin de Umberto Eco y Jean Claude Carriere, sin embargo se debe evaluar la calidad de cosas que se leer, lo cual influye en la calidad de personas. En el ordenador e Internet se pueden leer cosas mal redactadas, lo cual afecta al lector, aparte las abreviaturas que se usan al escribir en medios de comunicacin como el msn afectan tambin a la escritura y la lectura. La lectura a nivel mundial est disminuyendo y los lectores se han vuelto pasivos, no adoptan una posicin de crtica, solo reciben la informacin. Existen diferentes acontecimientos histricos que pueden permitir conocer el por qu las personas son Tasacin, valoracin y comercio del libro antiguo: textos y materiales: Jaca, 2-6 de setiembre de 2002 p. 243 52 De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p.14 53 De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p.124 54 De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p.109 55 Nadie acabar con los libros p. 20 56 Nadie acabar con los libros p. 23
51

23

psimos lectores, entre otras cosas. Los folletines crearon un nuevo hbito de lectura, las personas los lean junto a las noticias, eran un tipo de lectura fraccionada que no tomaba mucho tiempo y se puso de moda estar enterado del trama, vendran a representar lo que hoy son los best-sellers en ese sentido de obligacin social. Otro factor que ha inducido a leer menos o leer mal es la creacin de un tipo de literatura con lenguaje fcil de entender y tramas novelescos para lograr el inters, stos tambin son distribuidos por peridicos, como El Comercio no tiene acostumbrados con sus cupones de descuento. La modernidad. Hoy todo corre velozmente y se trata de recibir el conocimiento con el menor nmero de letras posible, no importa se pierdan los encantos intermedios.57 El apresuramiento de que hablamos parece modalidad irreversible, a l nos hemos adaptado en todos los rdenes del vivir, por eso nuestra poca es poco propicia al gozo de las humanidades; se ha formado la idea de despachar con presteza la lectura, que necesita meditacin, retrocesos, intervalos, asentamiento. Los editores ofrecen para los nuevos tiempos libros condensados faltndoles todo el ornato de las bellas letras; publicaciones peridicas de resmenes, con notas insubstanciales, quitndonos por este camino aparentemente llano, la fuerza de emprender con autores de gallarda.58 La sociedad de hoy se basa en el consumismo y la moda, los libros se ponen de moda y si uno no sabe de uno se le disminuye socialmente. La pesadilla del biblifilo se ha hecho realidad, los libros malos, malos en el sentido de su produccin y contenido. Las prensas desbordan ros de libros, se extienden por el mundo, adornan escaparates, suben por los anaqueles policromando las libreras. Los encontramos con tal profusin que parecen pesadilla. Ttulos subjetivos, temas del momento, libros para una sola lectura, de encuadernaciones apropiadas al deterioro para renovar las ventas Mayor demanda para ms hombres que leen menos, es decir, a mayor nmeros de libros menos horas-lector.59 La tcnica de la lectura-como todo humano conocimiento-requiere prctica constante. O se perfecciona o se pierde. Debemos forzosamente admitir que es preferible, a falta de buena literatura, cualquiera otra y que el hombre lea lo que entienda, pues leyendo se ir perfeccionando. La lectura conduce a todas las libertades, por eso cuando sta declina, las otras tambin.60 Leer libros ha sido reemplazado por leer revistas o formatos ms cortos para as ganar tiempo. El comn denominador de lectores es un psimos lector, por ejemplo se suele leer en espacios pblicos, donde no reina la tranquilidad que debera acompaar a la lectura conciente, en stos hay a disposicin ese tipo de formatos. Aunque en algunos casos ya ni siquiera se opta por escoger el material impreso, los celulares inteligentes los han reemplazado, en ellos han juegos y tambin se puede usar el Internet. Entre esos formatos estn los libros de mesa de caf, los cuales tiene un mnimo de texto, la mayora son imgenes, lo que permite que sea ms entretenido y menos procesado. En nuestra sociedad tienen gran popularidad por su minimalismo, y porque puedes aprender algo nuevo o procesar informacin sin tener que leer y pasar por un proceso de anlisis de texto.

Tambin los nios son vctimas de la moda y la publicidad cuando eligen qu leer, antes ellos elegan en la tranquilidad que da la meditacin, pues no exista la profusin librstica actual ni se polarizaba la atencin para favorecer intereses comerciales propiciando obras de escaso nivel a ttulo de novedad.61 Un ejemplo es la saga de Harry Potter y Crepsculo, esos ejemplares hoy en da son de coleccin. Se ha comprobado que los nios que leyeron los libros del mago De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p.109 De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p.110 59 De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p. 109 60 De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p.109 61 De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p.107
57
58

24

mejoraron en sus notas escolares y crearon un hbito de lectura. Sin embargo, la saga de Crepsculo es parte de la nueva ola de libros infantiles iniciada con los libros de Harry Potter, ya no se busca mucho el contenido, sino las ventas. La literatura destinada a los nios debe ser cuidad con la mayor atencin, porque ella es iniciadora e incide en su formacin esttica, afecta valores sentimentales, despierta fantasa, crea mundo imaginarios ampliando ese espacio infinito de lo sobrenatural, permitindole incursionar en el misterio, perorndole hacia futuros escapes con los cuales podr equilibrar la materialidad cada da mayor de nuestro medio.62 Se debe tener en cuenta que las estadsticas indican que los peruano lee menos de un libro por ao (35 pginas en un ao, tres hojas al mes) 63. La encuesta Lectura en Nmeros64 de la UNI encargada por la Biblioteca Nacional realizada en diciembre del 2004, donde su universo fue de 19,968 personas y de 9984 hogares, muestra cifras para tomar en cuenta. El promedio de libros que hay en casa es de 51, en los ltimos 3 meses solo 23% de los encuestados compraron un libro, en los ltimos 3 meses han ledo 1 libro el 35% y si debe leer sobre un tema y tiene varios libros el 51.1% lee el ms breve. Se puede nombrar tipos de lectores segn los parmetros que uno maneje. En el texto Libros y Lectores mencionan dos tipos de clasificaciones. El primero los divide en: los de libreras, los de titulares, los de panorama amplio y los de afinadas especializaciones65. Mientras el segundo los divide en: el lector que es estudiante y necesita leer, el lector que estudiante esforzado y le gusta acumular conocimiento, los lectores que lo son por su profesin y leen en diagonal, los lectores que son impacientes y saltan hasta el final de la historia, y el biblifilo que ama los libros, pero segn algunos los colecciona para leer y segn otros solo los poseen.66 La existencia de ferias de libro y libreras, a simple vista permite saber que s existen lectores en nuestra capital pues cuentan con gran cantidad de asistentes Pero insisto en que la moda influye en su asistencia y su compra, aparte los libros ya no tienen la misma calidad de contenido de antes, ahora se busca vender. Reflexin sobre la bibliofilia en Lima del 2011 Luego de la investigacin puedo llegar a la conclusin que s existe bibliofilia en el Lima, entindase por bibliofilia como la pasin por los libros, que puede tener cualquier lector, la pasin por los libros raros y antiguos, y la pasin por coleccionarlos. La existencia de libreras anticuarias para mi es una novedad, saber que existe ms de una me lleva a la conclusin que existe pblico para ellos, pues al fin y al cabo es un negocio y sin gente dejara de funcionar. El Internet representa una ventaja para los dialers informales y un dao a las libreras tradicionales. Se ha perdido la tradicional visita del cliente a la librera, el contacto directo, aparte se ven obligados a crear un sitio web para difundirse.67 Se puede comparar al vino con el libro, el libro viejo tiene la fortaleza y valor que le dan los tiempos. Tecrito canta al vino diciendo: cuando bebo vino se adormecen todos mis penasel libro nos hace olvidar el tiempo y nuestros dolores, nos lleva a regiones ms puras, da vida a nuestra fantasa y la puebla de imgenes nuevas. Hoy se fabrican vinos sin uvas y libros sin conocimientos; por causa de esto, los que De libros y Lectores de Luis Alberto Musso Ambrosi p. 22 Collectanevs Nro 6 p. 27 64 Lectura en nmeros. (ver pginas web en bibliografa) 65 De libros y lectores p. 108 66 De libros y lectores p. 111 67 Collectanevs Nro 5 p. 29
62 63

25

quieren encontrar un sereno deleite tiene que recurrir al vino extranjero y a los libros viejos68. Un aspecto a considerar sobre las ferias de libros, es que a nivel mundial muchas libreras anticuarias estn desapareciendo debido a que los ejemplares estn siendo comercializados al exterior o por Internet. Debido a esto, las ferias son una excelente oportunidad para vender libros antiguos, raros y de primeras ediciones. La investigacin me lleva a hacer una comparacin entre las libreras El Virrey y La Casa del Libro Viejo. Segn Ortiz Benites, el dueo de la segunda, la primera librera es selecta con sus clientes. En los artculos que he ledo y cito puedo notar que Sanseviero y su librera tienen un espacio en la tradicin limea, por lo tanto se le puede asociar cierta limitacin en ese crculo. Si embargo, como no he tenido contacto personal con ellos (a diferencia de Ortiz Benites) no puedo confirmar nada, solo comentar. Por otro lado, se debe considerar el comercio y la publicidad como un factor que oscurece las cifras de ventas de los libros. Por ejemplo las cubiertas de los libros, estn hechas para llamar la atencin por lo tanto su fin des comercial, muchos libros son adquiridos por tener una portada llamativa que puede ser til para adornar la sala. Antes de la investigacin poda sospechar que en nuestro pas existen bibliotecas personales, despus de esta investigacin me he enterado que ellas han estado presentes en nuestra sociedad desde principios de nuestra historia. Sobre las personas que menciono que tienen una biblioteca personas, debo hacer un contraste entre Dengri Luna y Trazegnies, el primero permita el ingreso libro a su biblioteca, mientras que el segundo segn lo que dice es un biblifilo anacoreta y se asla en su biblioteca. Ambos leen, as que no son coleccionistas de libros, pero el primero tiene una vocacin ms humanstica que el segundo. Cabe mencionar que tener una de ellas en la sociedad de hoy es difcil por motivos de espacio, quedan pocas casas y los departamentos que se estn construyendo son bastante pequeos a pesar de su precio. Lo que me lleva a pensar que en un futuro contar con espacio para una biblioteca como las que presento en este informe ser un privilegio. Aparte, se debe mencionar que los libros cuestan, la economa esta estable, pero en la sociedad de hoy se le da ms importancia a otro tipo de bienes. Sin contar que ya se encuentran en el mercado los eBooks, que en teora, van a reemplazar a los libros impresos. Las leyes que regulan el comercio del libro antiguo son muy poco difundidas y ambiguas. Las leyes de patrimonio bibliogrfico y su interpretacin algunas veces impiden el comercio con el exterior, dificultando la actividad de los libreros anticuarios.69, inclusive a veces decomisan los libros. Ser un biblifilo en el Per debe tener una connotacin adicional a la ya estudiada.

El Per fue la mayor colonia de la Corona espaola, excedan a 200 los elzevires y a 150 los incunables, lo que haca de la Biblioteca de Lima que fuese estimada por lo biblifilos como la primera de Amrica del Sur.70 Sin embargo, en nuestro pas no se conoce la bibliofilia, es una cuestin honorfica para un pas que tuvo las primeras imprentas de la regin. Entre los biblifilos peruanos pocas preseas ms codiciadas que los libros impresos por Antonio Ricardo y Felipe del Canto, propietarios de los dos primeros talleres que se instalaron en Lima a fines del siglo XVI. En ese tiempo se confeccionaron unos setenta libros. Collectanevs Nro 7 p. 52 Collectanevs Nro 3 p. 10 70 Caldern, Manuel. Incunables y elzevires. En: Boletn bibliogrfico. Ed. Por Carlos Prince. Lima 1888. p. 17
68 69

26

Sin embargo, "quien quiera escribir la historia de los incunables peruanos no lo podr hacer ac", explica el historiador. Segn sus clculos, el 80% de esas obras figura en la biblioteca de la Universidad de Brown, que "posee la ms grande coleccin de impresos coloniales americanos del mundo". Es parte de la tragedia bibliogrfica nacional. "El Per ha tenido mala suerte. Nuestra Biblioteca Nacional se incendi primero en 1822. Luego vino el saqueo de los chilenos.71. Sobre el saqueo de la biblioteca nacional en la guerra del pacfico, los ejemplares robados son de una poca donde la biblioteca era abastecida por el mayor imperio de ese momento, sus virreinatos tenan libros cuyo contenido representaban lo ltimo en el pensamiento occidental. Y ms tarde, el incendio de 1943. Por esos tres episodios tan graves, el Per no tiene lo que debera tener", insiste Hampe, quien hace poco pas un semestre como profesor visitante en la citada universidad y pudo ver de primera mano algunas joyas envidiables.72 Los incunables americanos, libros impresos en Amrica, particularmente en Mxico y Per, son de gran inters para los coleccionistas. Hay algunas de ellas de insigne rareza que se encuentran entre los valores en alza; en general existe un buen nmero que por su frecuencia de aparicin, venta y solidez de su valor podras denominarlos como blue chips del coleccionismo.73 Las ferias y las libreras representan un lugar de encuentro para los amantes de los libros, se necesita apoyar esas iniciativas. El biblifilo no debe quedarse solo en su aficin, aparte de contar con esos espacios debe contar con el apoyo de leyes que o ayuden a traer de vuelta libros as como venderlo al exterior, si se tratan de libros extranjeros, ms an si se trata de un intercambio para traer libros peruanos. Los libreros de viejo sufren con el poco apoyo. No hay una cultural del libro en nuestro pas, mucho menos hay una cultura de libro viejo. El gobierno se debe encargar de fomentar el hbito de lectura y apoyar a los que contribuyen a que esta se propague. El libro en el futuro El uso del libro como material impreso en el contexto actual deviene en la tpica lucha entre los modernistas y tradicionalistas, y tambin en una lucha entre socialistas y capitalistas. Pero adems hay otro factor que es importante tomar en cuenta como el medio ambiente. En cuanto a la postura modernista. El avance de la tecnologa ha permitido que se cree un nuevo soporte de informacin, los libros electrnicos, hace unas semanas conoc esta noticia lo que prueba la masificacin del ebook y la destruccin de los libros impresos. El Ministerio de Educacin surcoreano anunci un plan para digitalizar todos los contenidos educativos y eliminar los nuevos libros de las escuelas. Estos sern reemplazados por archivos que sern accesibles a travs de computadoras, tablets y smartphones. El proyecto prev que para el 2014 estn digitalizados los materiales de nivel primario y para el 2015 tambin los de secundaria y preparatoria, inform el sitio Technology Review del MIT.74 En cuanto a la postura ambientalista. Existe un gran movimiento ambientalista el cual promueve no imprimir documentos para no gastar hojas las cuales provienen de rboles, puesto que su nmero ha disminuido considerablemente lo que atenta a la naturaleza y a un posible calentamiento global. Basndome en eso s creo que el ebook es una buena manera de luchar contra los males que estn afectado al planeta tierra. http://elcomercio.pe/edicionimpresa/html/2008-04-27/una-pasion-pasta-dura.html http://elcomercio.pe/edicionimpresa/html/2008-04-27/una-pasion-pasta-dura.html 73 Collectanevs Nro 5 p.29 74 http://elcomercio.pe/tecnologia/839974/noticia-corea-sur-reemplazara-librosescolares-tablets-smartphones
71 72

27

En cuanto a la postura tradicionalista. El libro bien hecho, el de larga vida, que provoca el deseo de posesin de los biblifilos, tiene el derecho a permanecer como uno de los soportes de la informacin. Se lo merece, pues a lo largo de la historia ha sido el motor de tantos cambios, personales o sociales. Ha sufrido persecuciones del poder poltico, del religioso, de la nobleza. 75 El libro como contenido no deja de existir si se transporta a otro soporte, En cuanto a la postura social-econmica. Por otro lado se debe tomar en cuenta que el capitalismo maneja la economa y promueve los avances tecnolgicos para crear nuevas formas de dependencia. Un ebook tiene un alto valor econmico, el cual probablemente con los aos baje. La sociedad de consumo, el coleccionismo de libros y la bibliofilia tienen una relacin estrecha. La sociedad de consumo que ha decidido que son caducas e intiles las cosas que tengan ms de tres aos incluso en el mundo de la edicin, estn llegando al poder esos financieros que creen que la vida de un libro ha de ser como la de una mariposa: breve, pero intensa. Conozco editoriales que reciclan todos los libros a los tres aos de publicarse, excepto los que han sido enviados a la destruccin antes porque no alcanzaron las ratios de venta y rentabilidad previstas.76 La bibliofilia en el futuro La tecnologa y la modernidad son concepto que van de la mano, en un futuro siento que estaremos hablando de una sociedad tecnolgica. La tecnologa brinda diferentes tipos a los biblifilos, por ejemplo el Internet representa una herramienta ms para de la bsqueda, adems permite el encuentro de asociaciones internacionales y aficionados, adems a travs de l pueden comprar libros alrededor del mundo. Si no hay libro, es posible que la bibliofilia se siga practicando? Sin llegar a extremos, de puede pensar el futuro como el mundo creado en la novela de Ray Bradbury Fahrenheit 451, donde los libros ya no existen y se persigue a quienes lo poseen porque se ve como una amenaza para el statu quo de la sociedad. Yo creo que s se puede seguir practicando la bibliofilia. La pasin por el libro en tanto a su contenido va a seguir a pesar que el formato cambio. Por otro lado. La pasin por el libro como soporte impreso tambin va a seguir porque los libros se van a dejar de imprimir, pero los que ya fueron impresos y no destruidos van a seguir vivos en algn lugar. Muchas colecciones de libros son heredadas a los familiares, algunos de ellos no los ven como un objeto de valor cultural o tal vez siempre criticaron a la persona que coleccionaba tantos libros porque gastaba mucho en ellos y porque ocupaban mucho espacio en la vivienda. Por otro lado, el coleccionismo de libros puede ser en un futuro cercano una profesin lucrativa, si se toma en cuenta que van a quedar pocos libros impresos. Si ve observa el coleccionismo de libros de los biblifilos que se presenta en la obra de Bradbury, es una vocacin humanstica, preservar un patrimonio cultural. Por lo tanto, en un futuro la diferencia entre ambos va ser bastante obvia a simple vista, pues algunos estarn dispuestos a venderlos, mientras otros los conservarn como un objeto de valor cultural. Esto tambin me lleva a pensar que sern un mayor objeto de robo, por su alto valor, aunque hoy en da tambin hay esos casos, pero no son muy frecuentes. Tasacin, valoracin y comercio del libro antiguo: textos y materiales: Jaca, 2-6 de setiembre de 2002 p. 243 76 Tasacin, valoracin y comercio del libro antiguo: textos y materiales: Jaca, 2-6 de setiembre de 2002 p. 243
75

28

Bibliografa Libros BRADBURY, Ray. Fahrenheit 451. BUONOCORE, Domingo. Diccionario de bibliotecologa. CALDERN, Manuel. Incunables y elzevires. En: Boletn bibliogrfico. 1888. p. 17 DE TRAZSEGNIES GRANDA, Leopoldo. De los libros y la fidelidad. En: Homenaje a Fernando de Trazegnies Granda. p. 120 HAMPE MARTNEZ, Teodoro. Bibliotecas particulares en el Per colonial p.36, Siglas de archivos y bibliotecas consultado p. 25, Comercio de libros e inventarios de bibliotecas en el Per colonial p.67 y Una librera limea: el negocio de Toms Gutirrez de Cisneros p.203. En: Bibliotecas privadas en el Mundo Colonial. MOULD DE PEASE, Mariana. De bibliotecas y experiencias personales: Ephraim George Squier y los orgenes del coleccionismo peruano. En: Homenaje a Franklin Pease. p.132 MUSSO AMBROSI, Alberto. De libros y Lectores. PONS LEN, Juan Francisco. Coleccionismo y bibliografa. En: Tasacin, valoracin y comercio del libro antiguo: textos y materiales: Jaca, 2-6 de setiembre de 2002. p. 239-248 TORD, Luis Enrique. La biblioteca de las tertulias. En: Homenaje a Flix Dengri Luna. p.86 Pginas web HIDALGO VEGA, David. Una pasin en pasta dura. El Comercio [en lnea]. 27 de Abril del 2008. http://elcomercio.pe/edicionimpresa/html/2008-04-27/una-pasionpasta-dura.html MORENO MATOS, Jorge. Collectanevs, nueva revista peruana de bibliofilia. El Reportero de la Historia. http://www.reporterodelahistoria.com/2008/02/collectanevs-nueva-revista-peruanade.html ORTIZ BENITES, Juan. Entrevista. Fernando de Trazegnies Granda. Amante de los libros antiguos. Collectanevs [en lnea]. Nro 1. Noviembre-Diciembre del 2007. http://www.trazegnies.arrakis.es/bibliotecafernan.html SEGAL, Ariel. Enroque Forzado. La Repblica [en lnea]. 27 de Noviembre del 2010. http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101127/12/pagina/1634 Corea del Sur reemplazar los libros escolares por tablets y smartphones. El Comercio [en lnea]. 4 de Julio del 2011. http://elcomercio.pe/tecnologia/839974/noticia-corea-sur-reemplazara-librosescolares-tablets-smartphones El Goce Libresco. Caretas [en lnea]. 28 de Abril del 2011. http://www.caretas.com.pe/Modules/GetStorageFileAudit.ASP? Mode=D&Query=Magazine_Article_File_D&ID=57989 UNI. Lectura en nmeros. Diciembre del 2004. http://www.google.com.pe/url? sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBkQFjAA&url=http%3A%2F %2Fwww.caretas.com.pe%2FModules%2FGetStorageFileAudit.ASP%3FMode%3DD %26Query%3DMagazine_Article_File_D%26ID%3D3651&rct=j&q=%22LECTURA %20EN%20NUMEROS%22%20%22BIBLIOTECA%20NACIONAL %22%20UNI&ei=xN8bToubEYPt0gHq7f3wBw&usg=AFQjCNGJMOBU0kzB_y08kRa2_x d1707AsQ http://www.libroviejoymas.com http://www.libroviejoymas.com/catalogo/TemarioIITaller.pdf) http://ira.pucp.edu.pe/biblioteca/historia-de-las-colecciones http://www.cerlalc.org/nuevo_boletin/08/RedLibreros15/opina.htm http://www.trazegnies.arrakis.es/ http://sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com/ http://www.alada.org.ar/bibliofilia.html

29

http://sebofino.sites.uol.com.br/abla.htm Revistas CASTAEDA, Marta. Universos de Papel. En: Somos. Nro 582 de 1998. p. 18-22 ORTIZ BENITES, Juan. Pasin por el coleccionismo p. 4, Reflexiones de un librero p. 8, Hugo Neira: los libros son los compaeros de toda la vida p. 9-12 y Lorenzo Hubeck: un apasionado de los libros antiguos p. 18. En: Collectanevs. Nro 2. MarzoAbril del 2008. ORTIZ BENITES, Juan. Una realidad: Primera exposicin venta del papel antiguo en el Per p. 3, Apuntes de un biblifilo p. 6-8 y El comercio del libro antiguo p. 910. En: Collectanevs. Nro 3. Marzo-Abril del 2008. ORTIZ BENITES, Juan. El valor de los libros antiguos. En: Collectanevs. Nro 5. Agosto-Setiembre del 2008. p. 28-29. ORTIZ BENITES, Juan. II Exposicin-venta: Obras literarias p. 14, Cmo fomentar la lectura en los nios? p. 26-27, La Casa del Libro Viejo Inaugura su Fondo editorial p. 15 y Feliz Aniversario Collectanevs p. 4. En: Collectanevs. Nro 6. Febrero-Marzo del 2009. ORTIZ BENITES, Juan. Klein, Delboy y Garcilaso de la Vega: una polmica libresca p. 38-39 y Libros viejos p. 52-53. En: Collectanevs. Nro 7. Agosto-Setiembre del 2009. ORTIZ BENITES, Juan. Meja Baca y sus contemporneos p. 61-63 y Bibliofilia. Pasin de siglos p. 64-67. En: Collectanevs. Nro 8. Marzo-Abril del 2008. ORTIZ BENITES, Juan. Directorio. Libreras & Editoriales 2011. En: Gua 2011 de Libreras y Editoriales. Abril del 2011. p. 58-79 Fuentes del cuadro comparativo sobre 3 ferias de libros del 2008-2011 Para la Feria Internacional del Libro El ao 2008: http://elcomercio.pe/ediciononline/html/2008-08-06/las-ventasaumentaron-35-feria-internacional-libro-lima-2008.html El ao 2009: http://elcomercio.pe/lima/324219/noticia-feria-libro-lima-rompiorecords-270-mil-visitaron-este-ano El ao 2010: Cifra de asistencia: http://www.larepublica.pe/06-08-2010/conozca-las-estadisticasque-dejo-la-feria-del-libro. Cifra de ventas: http://elcomercio.pe/lima/618203/noticia-mas-210-mil-personasvisitaron-feria-internacional-libro-lima Para la Feria del Libro Ricardo Palma El ao 2008: Cifra de asistencia: http://elcomercio.pe/lima/379674/noticia-feria-libro-extrana-alparque-kennedy-hoy-acaba. Cifra de ventas: http://www.diariolaprimeraperu.com/online/cultura/grandesausencias-otras-presencias_72190.html El ao 2009: Cifra de asistencia: http://elcomercio.pe/lima/379674/noticia-feria-libro-extrana-alparque-kennedy-hoy-acaba. Cifra de ventas: http://www.diariolaprimeraperu.com/online/cultura/grandesausencias-otras-presencias_72190.html El ao 2010: http://www.cpl.org.pe/main/noticias_ver.php?id_noticia=2F8ZZ6D Para la Feria del Libro en Palacio de Gobierno El ao 2010: http://radio.rpp.com.pe/nochesdesabado/mas-de-40-mil-visitantesllegaron-a-la-feria-del-libro-en-palacio-de-gobierno/ El ao 2011: http://www.rpp.com.pe/2011-05-03-feria-del-libro-de-palacio-degobierno-supero-todas-las-metas-previstas-noticia_361585.html

30