Quand employer l’imparfait et quand employer le passé composé 

?
Imparfait Passécomposé
Description Action, faitponctuel

description (temps, paysage, personne), commentaire, explicationdans le actionouévénementqui a eulieu de façonponctuelle et plus oumoins
passé, informationplacée en arrière-plan (qu’est-ce que /commentc’était?)
soudainedans le passé (que s’est-ilpassé?)
Exemple :
Exemple :
Mes amism’appelaientpour me direcombien le temps était horrible à la
mer. J’aireçu un appel.

Duréeimprécise Duréeprécise, limitée

pasd’indication des limites temporelles de l’actionou de l’événement, le
commencement et la fin du procèsnesontpasclairementdéfinis
insistance sur le déroulementd’unesituationdonnéedans le passé (en
coursd’accomplissement)
faitaccompli à un momentprécis du passé, actioninscritedans une durée
(plus oumoinslongue) précise et limitéedontonconnaît
le commencement et la fin

Exemple : Exemple :

Ils passaient leursjournées à l'intérieur ! L'annéedernière, je suisallé aubord de la Loire pour les vacances.

Répétition Faitunique et ponctuel

insistance sur la répétitiond’uneactionoud’unévénementdans le passé insistance sur le caractèreponctuel et achevéd’uneactionoud’unévénement

Exemple : Exemple :

Souvent, je m’arrêtais pourparleravec les villageois. J’aifait une randonnée à vélo.

Simultanéité
Successionactionsqui se succèdentdans le passé
actionsqui se déroulentsimultanémentdans le passé
Exemple :
Exemple :
J’airaccroché et j’airi.
Donc, pendant que je pédalais, ils étaient sûrementassis sur le sable.
Introductiond’unchangement
Aspectduratif
indique un changement par rapport à une situationdonnée,
soulignequ’uneaction dure depuis un
certaintempslorsqu’unenouvelleactionestintroduitedanscettesituationdonnée
l’introductiond’unenouvelleaction

Exemple :
Exemple :
Mais un jour, pendant que je parlais avec un agriculteur, j’aireçu un appel.
Mais un jour, pendant que je parlaisavec un agriculteur, j’aireçu un appel.

Indicateurs de temps
Imparfait Passécomposé
 tous les jours  soudain
 chaquefois  tout à coup
 toujours  à ce moment-là
 ne … jamais  en 1998
 souvent  hier
 le mardi  l’annéedernière
 d’habitude  ensuite
 quelquefois  puis
 après
 Imparfait Passécomposé
 alors
Info

Dans un récitaupassé, la relation imparfait/passé simple est la même que celleimparfait/passécomposé (le passécomposé et le passé simple
ont des fonctionssemblables). Le passécomposéest le plus souventutilisédans la langueparléetandis que l’onemploie le passé
simple surtoutdans la langueécrite.

Exemple :

Mais un jour, pendant que je parlaisavec un agriculteur, j’aireçu un appel. (Passécomposé)

→ Mais un jour, pendant que je parlaisavec un agriculteur, je reçus un appel. (Passé simple)