6(5,(6'(1Ô0(526

 

   
(QHVWDSUXHEDVHSUHVHQWDQGLIHUHQWHVVHULHVQXPpULFDVTXHVLJXHQXQRUGHQOyJLFR
'HVFXEULUGLFKRRUGHQHVHO~QLFRPpWRGRILDEOHSDUDFRQRFHUHOQ~PHURTXHVHRFXOWD
(QORVFDVRVHQTXHVHHPSOHDQRSHUDFLRQHVSDUDUHODFLRQDUORVQ~PHURVpVWDVVRQODV
HOHPHQWDOHVGHOFiOFXORVXPDUHVWDPXOWLSOLFDFLyQ\GLYLVLyQ/DWDUHDFRQVLVWHHQ
DYHULJXDUODRSFLyQFRUUHFWDTXHFRPSOHWDODVHULH
$FWLYLGDGHVGHHVWHWLSRVRQXWLOL]DGDVKDELWXDOPHQWHDODKRUDGHH[DPLQDUODFDSD
FLGDG GH UD]RQDPLHQWR OyJLFR H LQFOXVR OOHJDQ D LQFOXLUVH HQ DOJXQDV SUXHEDV TXH
YDORUDQODLQWHOLJHQFLDJHQHUDO



  
3XHGHFRQVLGHUDUVHFRPRSDXWDJHQHUDOTXHFXDQGRODVFDQWLGDGHVDXPHQWDQODUHOD
FLyQHQWUHHOODVVHUiGHVXPDRPXOWLSOLFDFLyQVLQHPEDUJRVLODVHFXHQFLDGLVPLQX\H
GHEH SHQVDUVH HQ UHVWD R GLYLVLyQ /DV RFDVLRQHV HQ TXH VH DGYLHUWHQ FUHFLPLHQWRV
\ GHFUHFLPLHQWRV HQ XQD VHULH GHEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH H[LVWDQ SURFHVRV OyJLFRV
DOWHUQRVHQODPLVPD
(MHPSOR«
 D E F G
(QHVWHFDVRHOQ~PHURTXHFRQWLQ~DODVHULHHV\DTXHODSURJUHVLyQHVGH
(MHPSOR«
 D E F G
(QHVWHFDVRHOQ~PHURTXHFRQWLQ~DODVHULHGH\DTXHHQFRQWUDPRVTXHVHDOWHU
QDQORVFiOFXORV\² 

 
   

 (VWDSUXHEDHVWiFRPSXHVWDSRUFXHVWLRQDULRVGHtWHPVFDGDXQR


 
    

² &XHVWLRQDULRPLQXWRV
² &XHVWLRQDULRPLQXWRV

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 6(5,(6'(1Ô0(526

&8(67,21$5,2

        «

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

       

 D E F G

         

 D E F G

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

       

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 6(5,(6'(1Ô0(526

    

 D E F G

    

 D E F G

      

 D E F G

     

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

        

 D E F G

     «

 D E F G



7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

&8(67,21$5,2

  

 



 

 D E F G

   

 

 

 D E F G

  
 
 

 

 D E F G

 
 
 

 


 D E F G

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 6(5,(6'(1Ô0(526

 
  
 

 

 D E F G

  
 
 

 

 D  E  F  G

 
  
 

 

 D E F  G

  

 

 


 D E F G

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

  
 
 

 

 D E F G


 
 
 

 

 D E F G

 
  
 

 

 D E F G

  
 



 


 D E F G

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 6(5,(6'(1Ô0(526

 
  
 

 

 D E F G

   
 
 

 

 D E F G

 
  
 

 

 D E F G

  
 
 

 


 D E F G

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$


  
 

 

 D E F G

  
 
 

 

 D E F G

  
 
 

 

 D E F G

  
 
 

 

  D E F G

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 6(5,(6'(1Ô0(526

  
 
 




 D E F G

  
 
 

 

 D E F G

 
  
 

 

 D E F G


  
 

 

 D E F G

 
  
 

 


 D E F G

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$


  
 

 

 D E F G

  
 

 

 D E F G


  
 

 

 D E F G

  
 
 

 

D E F  G


  
 

 


 D E F G

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 5$=21$0,(172

6HULHVGHQ~PHURV
&XHVWLRQDULR
 F
 9DQDXPHQWDQGRSURJUHVLYDPHQWHHQXQLGDGHV
 E
 9DQGLVPLQX\HQGRSURJUHVLYDPHQWHHQXQLGDG
 G
 9DQDXPHQWDQGRSURJUHVLYDPHQWHHQXQLGDGHV
 E
 9DQGLVPLQX\HQGRSURJUHVLYDPHQWHHQXQLGDGHV
 E
 9DQDXPHQWDQGRDOWHUQDWLYDPHQWHHQXQLGDGHV
 G
 9DQGLVPLQX\HQGRSURJUHVLYDPHQWHHQXQLGDGHV
 F
 9DQDOWHUQDQGRHOLQFUHPHQWRHQXQLGDGHVFRQODUHSHWLFLyQGHOQ~PHURDQWHULRU
 G
 9DQDXPHQWDQGRSURJUHVLYDPHQWHHQXQLGDGHV
 D
 9DQGLVPLQX\HQGRSURJUHVLYDPHQWHHQXQLGDGHV
E
 9DQDOWHUQDQGRHOLQFUHPHQWRHQ\XQLGDG
G
 9DQPXOWLSOLFiQGRVHSRU
E
 9DQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV
G
 /RV Q~PHURV VLWXDGRV HQ SRVLFLRQHV LPSDUHV YDQ GLVPLQX\HQGR HQ  XQLGDGHV
/RVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV
E

 9DQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHV

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

D
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQPXOWLSOLFiQGRVHSRU/RVVLWXD
GRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV
G
 9DQDXPHQWDQGRDOWHUQDWLYDPHQWHHQ\XQLGDGHV
F
 9DQDOWHUQDQGRXQDXPHQWRHQXQLGDGHVFRQXQDGLVPLQXFLyQGH
G
 9DQPXOWLSOLFiQGRVHDOWHUQDWLYDPHQWHSRU\XQLGDGHV
F
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV/RV
VLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV
D
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQPXOWLSOLFiQGRVHSRU/RVVLWXD
GRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHV
E
 (ORUGHQDOWHUQDODGLVPLQXFLyQHQXQLGDGHV\HODXPHQWRHQXQLGDGHV
F
 9DQGLYLGLpQGRVHHQWUH
D
 9DQGLYLGLpQGRVHHQWUH
G
 9DQGLVPLQX\HQGRSURJUHVLYDPHQWHHQXQLGDGHVPiVTXHODFDQWLGDGDSOLFDGD
DOQ~PHURDQWHULRU«
F
 9DQVLHQGRGLYLGLGRVHQWUH
D
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQPXOWLSOLFiQGRVHSRU/RVVLWXD
GRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV
F
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV/RV
VLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHV
D
 9DQDOWHUQDQGRXQDXPHQWRGHXQLGDGHVFRQXQDGLVPLQXFLyQGH
D
 9DQDOWHUQDQGRXQDPXOWLSOLFDFLyQSRUFRQXQDXPHQWRGHXQLGDG

G
 9DPXOWLSOLFiQGRVHFDGDQ~PHURSRUXQDXQLGDGPiVTXHHOTXHOHDQWHFHGH

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 5$=21$0,(172

&XHVWLRQDULR
 G
 9DQDXPHQWDQGRSURJUHVLYDPHQWHHQXQLGDGHV
 F
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDG/RV
VLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHV
 G
 9DQDXPHQWDQGRSURJUHVLYDPHQWHHQXQLGDGHV
 G
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQVLHQGRPXOWLSOLFDGRVSRU/RV
VLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV
 E
 9DQVLHQGRPXOWLSOLFDGRVSRU
 G
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV/RV
VLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVVHUHSLWHQ
 F
 9DQVLHQGRGLYLGLGRVHQWUH
 G
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQVLHQGRPXOWLSOLFDGRVSRU/RV
VLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQVLHQGRGLYLGLGRVHQWUH
 D
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV/RV
VLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHV
G
 9DQGLVPLQX\HQGRSURJUHVLYDPHQWHHQXQLGDGHV
G
 &DGDQ~PHURYDDXPHQWDQGRHQXQDXQLGDGPiVTXHHOLQFUHPHQWRDSOLFDGRDO
Q~PHURTXHOHSUHFHGH«
D
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHV
/RVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHV
E
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVVHPXOWLSOLFDQSRU/RVVLWXDGRVHQ
SRVLFLRQHVSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV
G
 9DQGLVPLQX\HQGRSURJUHVLYDPHQWHHQXQLGDGHV
E

 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQVLHQGRPXOWLSOLFDGRVSRU/RV
VLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHV

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

E
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV/RV
VLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHV
D
 &DGD Q~PHUR YD DXPHQWDQGR HQ  XQLGDGHV PiV TXH HO LQFUHPHQWR DSOLFDGR DO
Q~PHURTXHOHSUHFHGH«
F
 9DQVLHQGRPXOWLSOLFDGRVDOWHUQDWLYDPHQWHSRU\XQLGDGHV
E
 &DGDQ~PHURYDGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHVPiVTXHHOGHFUHPHQWRDSOLFDGRDO
Q~PHURTXHOHSUHFHGH«
G
 /RV Q~PHURV VLWXDGRV HQ SRVLFLRQHV LPSDUHV YDQ VLHQGR GLYLGLGRV HQWUH  /RV
VLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHV
D
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV/RV
VLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHV
G
 /RVQ~PHURVVLWXDGRVHQSRVLFLRQHVLPSDUHVYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV/RV
VLWXDGRVHQSRVLFLRQHVSDUHVYDQGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHV
F
 6HPXOWLSOLFDQSRU
E
 &DGD Q~PHUR YD DXPHQWDQGR HQ  XQLGDG PiV TXH HO LQFUHPHQWR DSOLFDGR DO
Q~PHURTXHOHSUHFHGH«
G
 $OWHUQDWLYDPHQWHYDQDXPHQWDQGRHQ\XQLGDGHV
D
 $OWHUQDWLYDPHQWHYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGHV\YDQVLHQGRGLYLGLGRVHQWUH
E
 &DGDQ~PHURYDGLVPLQX\HQGRHQXQLGDGHVPiVTXHHOGHFUHPHQWRDSOLFDGRDO
Q~PHURTXHOHSUHFHGH²²²«
D
 $OWHUQDWLYDPHQWHYDQDXPHQWDQGRHQ\XQLGDGHV
D
 $OWHUQDWLYDPHQWHYDQDXPHQWDQGRHQXQLGDGPiVTXHHOLQFUHPHQWRDSOLFDGR
DOQ~PHURTXHOHSUHFHGH\HOQ~PHURUHVXOWDQWHVHUHSLWHXQDYH]
E

 $OWHUQDWLYDPHQWHVHGLYLGHHQWUH\VHUHVWD

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '