ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015

Essais pour déterminer les

caractéristiques géométriques des
granulats - Partie 8 : Evaluation des
fines - Equivalent de sable
Prüfverfahren für geometrische
Eigenschaften von Gesteinskörnungen -
Teil 8: Beurteilung von Feinanteilen -
Sandäquivalent-Verfahren

Tests for geometrical properties of

aggregates - Part 8: Assessment of fines -
Sand equivalent test

05/2015
 ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015

Avant-propos national

Cette Norme Européenne EN 933-8:2012+A1:2015 a été adoptée comme Norme

Luxembourgeoise ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015.

Toute personne intéressée, membre d'une organisation basée au Luxembourg, peut

participer gratuitement à l'élaboration de normes luxembourgeoises (ILNAS),
européennes (CEN, CENELEC) et internationales (ISO, IEC) :

- Influencer et participer à la conception de normes

- Anticiper les développements futurs
- Participer aux réunions des comités techniques
ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

https://portail-qualite.public.lu/fr/normes-normalisation/participer-normalisation.html

CETTE PUBLICATION EST PROTÉGÉE PAR LE DROIT D'AUTEUR

Aucun contenu de la présente publication ne peut être reproduit
ou utilisé sous quelque forme ou par quelque procédé que ce
soit - électronique, mécanique, photocopie ou par d'autres
moyens sans autorisation préalable !
 ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015
NORME EUROPÉENNE EN 933-8:2012+A1
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Mai 2015

ICS 91.100.15 Remplace EN 933-8:2012

Version Française

Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des

granulats - Partie 8 : Évaluation des fines - Équivalent de sable

Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Tests for geometrical properties of aggregates - Part 8:
Gesteinskörnungen - Teil 8: Beurteilung von Feinanteilen - Assessment of fines - Sand equivalent test
ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Sandäquivalent-Verfahren

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 6 Novembre 2011 et comprend l'amendment 1 adopté par le CEN le 20 Avril
2015.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit
être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références
bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-CENELEC ou auprès des
membres du CEN.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par
traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le
même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave de
Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande,
Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles

© 2015 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que Réf. n° EN 933-8:2012+A1:2015 F
ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
 EN 933-8:2012+A1:2015 (F) ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015

Sommaire
Page

Avant-propos .......................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d'application .......................................................................................................................... 4

2 Références normatives ........................................................................................................................ 4

3 Termes et définitions ............................................................................................................................ 4

4 Principe .................................................................................................................................................. 5

5 Réactifs .................................................................................................................................................. 5

6 Appareillage .......................................................................................................................................... 5
ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

7 Préparation des éprouvettes ............................................................................................................. 10

7.1 Généralités ............................................................................................................................................ 10
7.2 Premier sous-échantillon ....................................................................................................................... 10
7.3 Second sous-échantillon ....................................................................................................................... 10

8 Mode opératoire .................................................................................................................................. 11

8.1 Généralités ............................................................................................................................................ 11
8.2 Remplissage des cylindres gradués ..................................................................................................... 11
8.3 Agitation des cylindres gradués ............................................................................................................ 12
8.4 Lavage .................................................................................................................................................. 13
8.5 Mesurages ............................................................................................................................................ 13

9 Calcul et expression des résultats .................................................................................................... 15

10 Rapport d’essai ................................................................................................................................... 15

10.1 Informations obligatoires ....................................................................................................................... 15
10.2 Informations facultatives ....................................................................................................................... 15

Annexe A (normative) Mode opératoire de détermination de l’équivalent de sable de la fraction 0/4 mm 16

Annexe B (informative) Exemple de feuille d’essai ......................................................................................... 17

2
 ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015 EN 933-8:2012+A1:2015 (F)

Avant-propos

Le présent document (EN 933-8:2012+A1:2015) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 154 «Granulats»,
dont le secrétariat est tenu par BSI.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique,
soit par entérinement, au plus tard en novembre 2015, et toutes les normes nationales en contradiction devront être
retirées au plus tard en novembre 2015.
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN [et/ou] le CENELEC ne saurait[sauraient] être tenue[s]
pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
Le présent document remplace l’!EN 933-8:2012".
Le présent document inclut l’Amendement 1, approuvé par le CEN le 2015-04-19.
Le début et la fin du texte ajouté ou modifié par l’amendement est indiqué dans le texte par des repères !".
ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

La présente norme révisée diffère de l’EN 933-8:1999 pour les granulats de taille 0/2 mm, pour lesquels la teneur
en fines n’était pas limitée à 10 %.
La présente Norme européenne fait partie d’une série relative aux essais destinés à déterminer les caractéristiques
géométriques des granulats. Les méthodes d’essai portant sur les autres caractéristiques des granulats sont traitées
dans les Parties des Normes européennes suivantes :
— EN 932, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats
— EN 1097, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats
— EN 1367, Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l’altérabilité des granulats
— EN 1744, Essais pour déterminer les propriétés chimiques des granulats
— EN 13179, Essais sur les fillers utilisés dans les mélanges bitumineux
Les autres parties de l’EN 933, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats, sont les
suivantes :
— Partie 1 : Détermination de la granularité — Analyse granulométrique par tamisage
— Partie 2 : Détermination de la granularité — Tamis de contrôle, dimensions nominales des ouvertures
— Partie 3 : Détermination de la forme des granulats — Coefficient d'aplatissement
— Partie 4 : Détermination de la forme des granulats — Indice de forme
— Partie 5 : Détermination du pourcentage de surfaces cassées dans les gravillons
— Partie 6 : Évaluation des caractéristiques de surface — Coefficient d'écoulement des granulats
— Partie 7 : Détermination de la teneur en éléments coquilliers — Pourcentage de coquilles dans les gravillons
— Partie 9 : Qualification des fines — Essai au bleu de méthylène
— Partie 10 : Détermination des fines — Granularité des fillers (tamisage dans un jet d'air)
— Partie 11 : Essai de classification des constituants des gravillons recyclés
Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus
de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Ancienne République Yougoslave de Macédoine,
Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie,
Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République
Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

3
 EN 933-8:2012+A1:2015 (F) ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015

1 Domaine d'application
La présente norme européenne décrit la méthode de référence utilisée pour les essais de type initiaux ainsi qu’en
cas de litige dans le but de déterminer l’équivalent de sable de la fraction 0/2 mm (pour 0/4 mm, voir l’Annexe A)
des sables et des graves. À d’autres fins, en particulier pour la maîtrise de la production des granulats, d’autres
méthodes peuvent être utilisées à condition qu’il existe une relation entre ces dernières et la méthode de référence.

2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document
de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

EN 932-2, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats — Partie 2 : Méthodes de réduction
d'un échantillon de laboratoire
ILNAS-EN 933-8:2012+A1:2015 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

EN 932-5, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats — Partie 5 : Équipements communs
et étalonnage

EN 933-1, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats — Partie 1 : Détermination
de la granularité. Analyse granulométrique par tamisage.

EN 933-2, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats — Partie 2 : Détermination
de la granularité — Tamis de contrôle, dimensions nominales des ouvertures

EN 1097-5, Essais pour de déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats — Partie 5 :
Détermination de la teneur en eau par séchage en étuve ventilée

3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1
fines
granulat qui passe au tamis de 0,063 mm

3.2
échantillon de laboratoire
échantillon destiné aux essais en laboratoire

3.3
fraction granulaire (di/Di)
fraction d’un granulat qui passe à travers le plus grand (Di) de deux tamis mais qui est retenue sur le plus petit (di)
NOTE La limite inférieure (di) peut être zéro.

3.4
sous-échantillon
échantillon obtenu par réduction d’un échantillon

3.5
prise d’essai
échantillon utilisé dans sa totalité pour un seul essai

3.6
éprouvette d’essai
échantillon utilisé pour une seule détermination lorsqu’une méthode d’essai nécessite plusieurs déterminations
d’une caractéristique