DATE : 16.09.

2022

Cahier des Charges

Maintenance annuelle des cellules HT de

l’usine (cellules, des onduleurs,
transformateur auxiliaire et Chargeur de
batteries, jeu de barre)
Etablie par : Vladimir NKOGHE Vérifié par : Lahcen JAAFARI

 DEFINITION :

Dans ce cahier des charges, les définitions données auront les significations suivantes :
a) Le "CLIIENT" désigne : « CIMAF ».
b) Le “FOURNISSEUR” désigne l’entreprise désignée pour Maintenance annuelle des cellules HT

 OBJET DU CAHIER DE CHARGE

 Le présent cahier des charges décrit les prestations du fournisseur ainsi que les conditions
Dans lesquelles l’entreprise s’engage à intervenir auprès du client pour Maintenance annuelle des
cellules HT de l’usine de CIMAF GABON.

 EMPLACEMENT DU SITE:

 La cimenterie de CIMAF GABON se situe à 1,5 km au Nord du carrefour de la Société Setrag, en

partant vers le Port d’Owendo, la première entré à droite.

1
 ETENDUE DE LA PRESTATION :

Maintenance annuel des cellules HT de l’usine et des auxiliaires de la salle électrique de la CIMAF sise à
Owendo, Essentiellement constituées :

i. CONSISTANCE DES TRAVAUX

 Entretien général
 Teste sécurité général des cellules
 Contrôle des fuites de gaz des cellules
 Vérification du circuit de terre des masses métallique
 Vérification du serrage du jeu de barre secondaire transformateur 20kv/400 V
 Nettoyage avec produit pour élimination ciment colmaté dans cellule
 Lubrification des pièces de frottement métal/métal si nécessaire
 Contrôle et serrage des connexions.
 Test sécurité Onduleur et Chargeur Batterie
 Entretien général onduleur.
 Entretien chargeur batterie
 Entretien transformateur auxiliaire.

 CHARGES DU CLIENT

Les charges du CLIENT sont :

 Source permanente d’eau et d’électricité aux bornes existantes.

 Contrôle et suivi de la prestation.

 RESPONSABILITES DU FOURNISSEUR

Le FOURNISSEUR est responsable vis à vis du CLIENT de l’ensemble des Travaux qui comprennent,
ainsi que :
 Les assurances nécessaires pour le risque chantiers.
 Délivré un rapport détaillé des travaux réalisé.
 Le respect des consignes de sécurité et d’environnement.

2
  Le transport de son personnel.
 Le nettoyage du chantier à la fin des travaux.
 Préparation de l’ensemble du matériel et outillages nécessaires pour l’ensemble des travaux sur site.

 VISITE DES LIEUX

Une visite de l’installation est obligatoire avant l’établissement du devis.

 GARANTIE:

Le Fournisseur devra garantir :

- L’exécution de ses prestations dans les règles de l’art.
- Respecter le délai qui est de 2 jours au plus tard.

 RECEPTION DES TRAVAUX

 La réception se fera en présence des Responsables des deux parties.

 ASSURANCES

.1. ACCIDENTS DE TRAVAIL

Le FOURNISSEUR devra contracter une assurance contre les accidents du travail auprès
d'un assureur agréé par le CLIENT (qui ne pourra refuser son agrément sans motif valable)
et la faire courir pendant toute la durée d'emploi de la main d'œuvre sur le chantier. Il devra
présenter au CLIENT, la ou les polices et les quittances des primes d’assurance.

Toutefois, en ce qui concerne la main d'œuvre de ses sous-traitants, l'obligation du

FOURNISSEUR de contracter une assurance conformément au présent article sera
considérée comme repliée si le sous-traitant a contracté une telle assurance de son côté,
qui ait pour effet de mettre à couvert le CLIENT.

Le FOURNISSEUR devra exiger de ses sous-traitants, la présentation au CLIENT des

polices et quittances des primes correspondantes.

Une copie des polices d’assurance du FOURNISSEUR, seront remises au CLIENT à la

signature du Contrat.

3
La compagnie d'assurance et les termes de la police d’assurance devront recevoir
l'approbation du CLIENT (qui ne pourra les refuser sans motif valable).

.2. AUTRES ASSURANCES

Le FOURNISSEUR devra notamment souscrire les contrats d’assurance suivants :

 Risques automobiles

 Risques de responsabilité civile et professionnelle.

L’assurance des risques devra être souscrite et gérée par une entreprise d’assurance
agréée par le Ministère des Finances pour pratiquer au GABON l’assurance du dit risque.
Le FOURNISSEUR doit présenter au Maître d’Ouvrage les polices et quittances des
primes correspondantes.

 RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

Le FOURNISSEUR s’engage à respecter toutes les lois et règlements relatifs au respect

et protection de l’environnement qui sont en vigueur au GABON ou qui pourraient survenir
pendant toute la durée du contrat.

Le FOURNISSEUR est tenu de respecter les exigences internes appliquées sur les sites
de production du CLIENT.

Le FOURNISSEUR est tenu de prendre sous sa responsabilité toutes les mesures

nécessaires à la protection de l’environnement et à la prévention des risques inhérents
à son activité.

Le CLIENT pourra s’assurer, à tout moment que les dispositions prises par le
FOURNISSEUR en matière de protection de l’environnement sont conformes aux normes
en vigueur.

Dans le cas où le CLIENT estimerait que la protection de l’environnement n’est pas

convenablement assurée, le contrat pourrait être suspendu après mise en demeure restée
sans effet, jusqu’à ce que les mesures nécessaires soient prises par le FOURNISSEUR
qui supportera toutes les dépenses directes ou indirectes qui découleront de cette
interruption.

4
 SECURITE

 Le FOURNISSEUR sera tenu d’observer toutes les mesures de sécurité et

d’hygiène et doit inciter son personnel à les respecter. Il doit en conséquence équiper son
personnel des accessoires de sécurité EPI selon les exigences de CIMAF, à savoir :
chaussures de sécurité, gants, masques anti-poussière, casque, tenue de travail avec logo
de l’entreprise, lunettes de protection.

 Le FOURNISSEUR doit informer et former son personnel dans le domaine de la

sécurité.

 Le FOURNISSEUR est seule responsable de l’évacuation et de l’hospitalisation de

son personnel en cas d’accident de travail.

 Pour toute fouille, le Fournisseur doit avoir, un permis de fouille préalable.

 Les travaux seront effectués dans des endroits où les équipements sont en marche,
le Fournisseur doit faire attention aux risques inhérents.

 Le FOURNISSEUR sera responsable de tous dégâts causés par ses soins.

 Le FOURNISSEUR doit garantir une bonne disponibilité des moyens humains et

matériels.

 Le FOURNISSEUR s’engage qu’aucun attroupement de son personnel quel que

soit sa nature ne se fera ni à proximité ni à l’intérieure de l’usine.

 Le FORNISSEUR s’engage que le recrutement et le payement de son personnel ne

se fera ni à proximité ni à l’intérieure de l’usine.

 PRIX

 Le prix doit être fermé et non révisable pendant la réalisation des prestations, suivant
poste : Maintenance des cellules HT de l’usine

 DELAI :

Le fournisseur doit respecter les délais des travaux qui auront à sa charge:

 Délais des travaux : 2 jours

5
 CONDITIONS ET MODALITES DE PAIEMENT

Les paiements se feront mensuellement à 30 jours de la date de réception de la facture.

 LOIS APPLICABLES

Tout litige ou différend survenant entre le CLIENT et le FOURNISSEUR, soit en cours

d'exécution ou après achèvement des prestations, sera de la compétence exclusive du
tribunal de Libreville.

 FORCE MAJEURE

On entend par force majeure tout acte ou évènement imprévisible, irrésistible et hors du
contrôle des parties tels que : troubles sociaux (autre que faits de grève du personnelle de
l’entreprise de ses sous-traitants ou du personnel du Client), rébellion, émeute, guerre,
actes de guerre, incendie, inondation, etc.…

Ces cas de force majeure délieront totalement ou partiellement la partie touchée par ces
évènements de toute responsabilité pour le non-accomplissement des obligations
correspondantes.

La partie pour laquelle elle deviendrait impossible d’accomplir ses obligations

contractuelles devra adresser à l’autre partie par plis recommandé, au début et à la fin des
évènements mentionnés ci-dessus, dans un délai de 15 jours, un certificat des autorités
locales attestant l’existence de la force majeure.

Il est entendu que la défaillance d’un sous-traitant ne peut être considérée comme cas de
force majeure, sauf si cette défaillance était-elle même due à un cas de force majeure.

Si les délais de réalisation résultant de circonstances de la force majeure excèdent dix

semaines, les deux parties essayeront d’arriver à un accord sur la poursuite du Contrat. Si
un accord ne peut être obtenu dans l’espace d’un mois, les parties sont fondées à résilier
le Contrat.

 REMISE DES OFFRES

Les offres en sont à adresser, à :

Mme Carmaine MBOYI

6
Au plus tard le … à 12h00.