FEUILLES D'ETANCHEITE POUR UTILISATION 40-8-002 NORME DANS LE BATIMENT Cao 01 - 3 - 028) MAROCBINE CEE — Méthodes d'essais — ew SOMMAINE Pages 1, — Objet ot domaine eepplication 6... cecseeeeee : 2 2 — Prélovercon: des échantillons - éprouvettes ..sseeeeeceveeeee 8 3 — Analyse pondéral pon extraction - Teneur en eau. ..... 2 4. — Fluage 4 ree coarlecse pene te eee cis. L sec 6.— Délaninage 6 7, — Stabilité dimensionmelle au bome thermique ese cee 6 Gt eiTencurtenictnhs? opie Ree oa Set es 8 ANNEXE, — Autres esecis sur produits bitumineux ....... n _———$—$— — — $ (Ar8ié d’homologation N° 951-81 du 16 Kaéda 1401 (15 septembre 1981) - B.O. N’ 3601 du 4-11-81 AVIS du CSLQP. du 7 Avril 19% Direction de Tndustrie - Service de la Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA). Comité Technique : Travaux Publics, Bétiment et Matériaux de Construction, ee CD.U 699-82. A1, — OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION : La présente norme spécifie les méthodes d'essais suivamtes des feuilles d’étcerchéité bitumineuses — Analyse pondérale par extraction; — Fluage; — Souplesse ; — Délaminage ; — Stabilité dimensionnelle qu bane thermique ; — Teneur en air occlus, 2. — PRELEVEMENT DES ECHANTILLONS - EPROUVETTES Si les conditions de réception sont prévues & la commande, les prélavements sont ef- fectuss en présence du foumisseur ou de son représentant- 2.1 Formation des lots : En vue des prélavements destinés aux sais, chaque livraison est répattie en lots de 100 rouleaux, l'excédent éventuel constituant lui smo un lot s'il est égal ou supérieur & 40, 22 Prélvement + Prélever un rouleau par lot. Le (s) pesst, le (s) mesurer pour vérifier sat (let) masse et sa (leur) longueur: 2.9 Eprouvettos : Séparer de chaque roulecu prélevS une bande de 060 m de longueur et de le lor- gour dix roulecu en un endroit queleonque de celui-ci, mais & Yexception de 1,50 m en début 9t fin de roulecu. Découper dans cette bande les éprouvstics récessaires aux formes et dimensions dé- finies dans les essais ci-aprés, ne pas considécar la zone de 0,10 m des bords du rouleau. 3, — ANALYSE PONDERALE PAR EXTRACTION — TENEUR EN EAU : U1 Principe Lessai consiste & oxtraire por un solvant le bitume constitutif d'une éprouvetie afin de déterminer par pesées successives ies masses de sec différents constituants, Cet ossai peut- @e complété par un essai de tenur en equ, effoctus sur une autre éprouvette. 3.2 Eprouvetties et appareillage : — Faire essai sur 3 éprouve!tes de 5 cm x 10 cm (deux éprouvettes pour Tessal dextraction et la ‘roisi’me pour celui de la teneur en eau). = Utlisor un appareii avec =xtracteur type SOXHLET un dispositif de peste of une tude & régulation de température jusqu‘é 105°C’ L'extractour serer muni d'un pidge © ecu.9.8 Mode opératoire : 9.31 Teneur en eau : Découper l’éprouvetta en § taniéres de 10 cm x 1 om, les peser et les introduire dans le récipient de distillation contenant du xylane, et équipé d'un pidge & eau. 382 Extraction Peser une cartouche munie d'un bouchen de coton et préalablement séchée, soit MI sa masse. Y déposer I'éprouvette, aprés découpage en § lanitres de 10 cm x 1 cm, prouvette et munie d'un bouchon, de Poser & nouyecu la cartouche contenmt coton, soit M2 sa masse. Liintroduire dans Vextracteur en Ia plagant de telle manigre que son ouverture mune dui bouchon de coton dépasse le niveas du solvant Epuiser cu trichloréthyléne jusqu’é ce que le solvant devienne incolore dans 1 extrac- tour. Felirer la cartouche pour séchage, tout d’abor? 4 air puls dans une étuve régléc & le température de 105° C + 2" C. a Patti it emtouche du, bouchoa de coten aprés refroidissement dans un dessicateur, scit M3 sa masse. Peser armature séparément aprés T'avoir débarassée & Vaide d'un pinceau des matiéres adhérentes. Récupérer soigneusement les ratires minérales adhérent & Tarmature et celles con- tesues dans la cartouche et déterminar Ic: masse retonue cu tamis de 0,80 mm, soit MS. 3.44 Expression des résultat Dons essai de teneur en eau, Io quamtité d’ecu E, s'exprime en grammes yar m2. Dans l'essai d’extraction on détermine — La masse brute de 'éprouvetts (equ comprise) = M2 — Ml ; — la masse du bitume pur = MZ — (M3 +E); — la masse de filler = M3 — (M1 + M4 + M5) ; — la masse nette de V'éprouvetts = (M2 — Ml) — (E + MS): — la masse de matiares minérales étrangéres & I'élément d’étanchéits = MS, Exprimer Jes résultats finaux en grammes rar métre carré. 25 Mode opératoire optionnel d’extraction : Peser I'éprouvette Pl, la découper en deur lanidres de 10 x 1 cm; exposer cos Ianiéres com vapours de trichloroctyléne dang un récipient contenant ce solvant et surmonté dun Tolrigérant. Disposer les laniéres de fagon qu’elles ne soient pas éclaboussées par [ébullition du solvent, Faire bouillir Ie solvant jusau’& ce que les lanitres ne lachent plus de bitume, eeUne fois séches, brosser ces Ieniéres avec un pincecu doux au dessus du récipient ontenant le solvamt, Jes sécher & 108° C, les faure refrocir dans un dessicateur et .e: peser Filtter le contenu du récipient 4 travers un tomis de 0,80 mm; laver le récipiont et le tcmis avec du solyant propre. Peser le retenu au tamis aprés séchage & 105° C, P3, La masse de filler peut éventuellement étre déterminée par calcination & 600" C d'une Pattic cliquote du solvemt filiré, préclablement homogénéisé, PA, 3.8 Expression des résultats : Dans Y'essai de teneur en eau a quantité d'eau E, s‘exprime en grammes par m2, Dans l'essai d'extraction on détermine : — 1c masse brute de l'éprouvette = FI — a masse de Yarmature = PZ; — 1a masse de bitume fillerisé = Pl — (P2 + P3 +E); — Iq masse netio de l'éprouvette = Pi — (P3 + E); — la masse de matigres minérales étrangéres & élément d’étanchéité = PS; Eventuellement : — 1a masse de filler = PA; — 1a masse de bitume pur = Pl — ;P2 + P38 + Pa +E) Exprimer les résultats fingux en gramme: par métre carré. 4 — FLUAGE : 4.1 Principe : L'essai consiste & suspendre une éprouvette dang une ambiance portée & une cer icine température alin d’observer s'il se produit un fluage du produit bitumineux. 42 Eprouvettes et appareillage — Foire essai eur une éprouvette de 1N em x 10 em, dont on aura incisé la masse derrokage jusqu’a Yormature, & Taide d'un objet tanchant, selon une droite divisant Téprouvette en deux parties égales, sur les deux faces — Utiliser une étuve & régulstion permettant de maintenir la température & 70" ©, el 1m dispositif permettant de supendre Térrouvetie en la serrant sur foule sq largeur par un dispositit autoserrant, 43 Mode opératoir Dans I’étuve porlée & 70° C, suspendre verticalement I’éprouvette pendant 2 heures: gtNoter les alissemenis de Ja masse d'enrobace au milieu de l'éprouvette (LI -- 0) et en extrémité basse de I'éprouvette (L'l — L'0). Figure 1 44 Expression des résultats : Exprimer les résultats en millimétres, er. licunt le glissement maximum, 5, —- SOUPLESSE ; 5.1 Principe Llessai consisie & enrouler une éprouvetie cutour d'un cylindre de diamatre donné, durant un temps déterming, & une ceriaine température, alin d'observer s'il se produit vne fis: suration, 5.2 Eprouvette et Appareillage : — Faire Yessai sur § 6prouvettes de § cm x 20cm, — Utiliser un cylindre de 5 cm de diamétre ot -’ou moins 5 cm de long permettant un enrou- Jement & 160° C de léprouvette, la Iengueur de celie-ci étant dons le sens de la courbure. (igure 2): Figure 2 aise— Utiiser une enceinte permettant ie maintenir la température & 0° C, 5.8 Mode opératoire + Refroidir les éprouvettes & 0° C par stution de deux (2) heures dans I'enceinte main- nus a cette température, Refroidir le cylindre & 0° C. Sertr Véprouvelie de T'enceinte, la poser immédiatement sur le cylindre et appuyer réguligrement sur sos exirémités de fagon que, portant en tous poixts du cylindre, Yenroulement & 180" C soit effectué en § secondes. Dans le cas de face autoprotégée, metre colle-ci en contact avec le cylindre, Noter la présence éventuelle de fissuracion 54 Expression des résultats : _Ex@timer les résultats par Je rembre “'érrouvette sur lesquelles lat fissuration été corstatée- 6 — DELAMINAGE : 6.1 Principe = Lessai consiste & ‘mmerger uno éprouvot'e dans un bain d'eau chaude, durant un temps déterming, alin d’observer s'il se produit ine sSparation des. constituants. 6.2 Eprouvettes et Appareillage — Faire Vessai sur une éprouvette de £ om x 10 om: — Utilise un bac permettant de mainienir !'6prouvette en immersion totaie et un dispositif permettant de maintenir l'eau & 50° C. 6.8 Mode opératoire : Immerger totalement pendant 7 jours & 50° C léprouvette. Examiner visuellement et noter le détachement éventuel du bitume par tapport & 'armature, 64 Expression des résultats : Exprimer le résultat par la présence ou Vabsonce de délaminage 7 — STABILITE DIMENSIONNELLE AU. BANC THERMIQUE = 7:1 Principe + Liessai consiste & soumetize des éprouvettes & des variations cycliques de température objenves par Vintermédiaire de radiations inta-rouges et & en mesurer leg variations dumen- sicnnelles ainsi provoquées,7.2 Eprouveties ot Appareillage — Foite Vessai sur deux éprouvattes paélevées conformément aux dispositions ci-dessouc ; = LEE Figure — Utibser un appareillage représonté par le echémc de principe ci-dessous; ® TTT bier ® 200 Prey Figure 4 Un support rigide (1) est maintenu & température constante par circulation d'eau (2). Sur ce support est collé un isolant thermique (3: sur lequel sont collées les éprouveties (4) Dog repéres (6) cont aux deux extrémitén des éprouveltes sur leur surface, Ces repéres. sont ten {acy de roperes fixes (6), !écartoment entre lez deux pouvant étre mesuré par des luneties do visée micrométriques permetiant des mesures av 1/100 mm, (8), Un disposilif de chaufi per tediateur infterrouges (7) permet Je chaulfa: la surface des prouveties. Un systéme de Téglage et do programmation des temperatures permet de faire subir aux éprouveties loz cycles de cnauffage et de refroidissement nécessaires. =a1.8 Mode opératoire : Coller au bitume sur le support rigide les piaques d'isolant thermique (par exemple de Foamgias) d’épaisseur 40 m/m, @ jcints serrés. Coller ensuite au bitume les éprouveties Sar lee ploques disciant thermique, Munir les eprouvettes de repéres en métal, en regarc. des reperes fixes solidaires du banc, Les soumettre a des cycles de chauflage et de refroidissement par allumage et extine- tien, du dispositi! de chauflaga initaouge, réaié de fagon que la température de la surface Ae Grouveties soit de 70" C, Pour faciliter labsorption de chaleur, on peut passer ve pein- fire neire sur les éprouvettes comportant une cifoprotection métallique. La durée du cycle est de 24 heures. Il comprend : 4 heures de chautfage & 70°C. — 2 heures de refroidissement naturel 2 température ambiante (environ 20° C) — 4 heures de chaufiage & 70° C. — 14 heures de refroidissement nature! é température ambiante (environ 20° C) Chaque temps de chauflage “uns! déterminé comprend le temps de monté en temp6- reuure, qui doit 6tre au plus égal & t heure. Wpras chaque cycle, mesurer les variations dimensionnelles des extrémilés ie ! éprou- vette en observant & Ia lunstte l'écarterent relalif des reptres fixe et mobile. 74 Expression des résultats Les‘veirictions exprimées en m:Vimdtre par mdtre, sont reportées sur un graphique cemprenamt en absclese le nombre de cycles st en ordonnée les variations dimensicrnelies Telatives exprimées en millimétte par metre. 8, — TENEUR EN AIR 8.1 Principe : L’essai consiste & mesurer la quamtité de gaz dégagée par des éprouveties de surface es eae alter cece alse température dans un bain d'une huile jonnée. 8.2 Eprouvettes et appareillage : — Foire Yessai sur trois éprouvettes de 10 cm x 10 cm, découpées chacune en 10 lanigres de id cm x1 om == Ufiliser : - un bécher pouvemt recvoir une crille maintenue & 5 cm du fond, surnortant quaire tubes & essai Cylindro-coniques de 10:) cm3 et surmontés d'un tube effilé oradué Gn dixidmes de cm sur 10 cm de longueur jvsqv’a 2 cm3 (voir schéma page suivante) ; —Un dispositif de chauffage, d'asitatior. et de mesure de température, | 88 Mode opérateire : Introduire les lanigres préclablement movillées avec de V’huile de vaseline aypliquée a Yaide d'un pinceau dans trois des cuatre twbs3 a essai, Le quatriéme tube sert Je témoin,Remplir les tubes & essai de-ta méme_hwile de vasline et les retourner dons le bécher contenant de I'huile de méme qualité, Pour faciliter le retournemeni sans intucuction d’cir on peut boucher les tubes & Yaide d'une potile rondelle de papier fixée a la paratine, qui sera retirée lorsque la porafine aura fondu Chautfer Yensemble de Yapparell ainsi monté & 90" C sams dépasser cette limite. Résler Yagitation pour avoir une diffusion convenuble des calories sans créer de turkulence dors lp bain dlhuile: Maintenir Ja température jusqy’é la stabilisation de la quantité ae gaz léaagée, Aptés refroidissement de Ia température d’ambiance, le volume de gaz dégagé est lu en faisamt les corrections de température et de pression nécescaires pour exprimer le vo- lume cla température de 20° C sous une pression de 10°Pa. La tonsur en air occlus est la moyenne des trois volumes mesurés aprés déduction du volume mesuré sur le tube témoin, 8.4 Expression des résultats : Exprimer Jes résultats en cm3 por m2.ANNEXE AUTRES ESSAIS SUR PRODUITS BITUMINEUX En co qui concere les essais sur proruits noirs, pétroles et dérivés, dans Tatlente des normes matocaines en préparation, on se reportera ux normes AFNOR suivantes : — NET. 66.004 ; Perméabilité & Yaiguille des produits bitumineux; — NFA. 66.008 : Détermination du point de ramollissement des produits bitumineux ‘méthode « Bille et Anneau »; — NF. 66.011 : Détermination des partes cu chauffage des produits bitumineux, ge