Nominatif, accusatif, datif

Den Auto steet an der Garage.

Hie stellt den Auto an d‘ Garage.
Hie verkeeft dem Noper säin Auto.
Les articles au nominatif/accusatif
M F N PL
Article défini -de(n) -d‘ -d‘ -d‘
Article -e(n) -eng -e(n) ……….
indéfini
Article négatif -kee(n) -keng -kee(n) -keng
Article -dee(n) -déi -dat -déi
démonstratif
Je
Les articles au datif
M F N PL
Article défini -dem -der -dem -de(n)
Article -engem -enger -enger ……..
indéfini
Article négatif -kengem -kenger -kengem -kenge(n)
Article -deem -där deem -deene(n)
démonstratif

OBPASSEN:
Certains verbes régissent le datif, alors qu’en français ils sont suivis d’un cod.
Exemples : Ech gratuliéieren dir : Je te félicite. Hien hëlleft mir beim
Iwwersetzen : Il m’aide à traduire.
Froen + Akkusatif: demander à quelqu’un COI
Hëllefen + Datif : aider quelqu’un COD

-erzielen : raconter
-ginn : donner
-auschteren : écouter
-no/lauschteren, écouter de façon attentive
-schenken : offrir
-schécken : envoyer
-soen : dire
-u/ruffen : appeler au téléphone
-weisen : montrer