LGAI Technological Center, S.A.

( APPLUS )
Campus UAB – Ronda de la Font del Carme, s/n
E - 08193 Bellaterra (Barcelona)
T +34 93 567 20 00
F +34 93 567 20 01
www.applus.com

Bellaterra : 18 octobre 2019

Dossier numéro : 19/20266-2059 (M1)
Référence du requérant : COMENZA, S.L.U.
CIF: B-83900670
Avda. Benigno Rivera, 100
Pol. Industrial Ceao
27003 – LUGO

RAPPORT D'ESSAI

SUJET DEMANDÉ
Le 8 juillet 2019, LGAI a reçu une garde-corps pour la protection contre les chutes, destinée à
être utilisée en permanence dans les travaux de construction, composée d'un profil inférieur en
aluminium extrudé et qui doit être ancré au plancher en béton, d'une unité de verre float double
feuilleté 8+8 mm + 0,76 PVB insérée dans le profil métallique et avec des cales appropriées qui
confèrent de la rigidité au système, pour effectuer les essais suivants :

1. Vérification des spécifications obligatoires des garde-corpss selon le classe de

résistance 0,8 kN/m conforme au Code technique de la construction (CTE) document
de base sur la sécurité d'utilisation et l'accessibilité, section SUA 1 Sécurité contre les
risques de chute, section 3.2 Dénivellations, caractéristiques des barrières de protection,
sous-section 3.2.2. Résistance.

2. Détermination de la résistance à l'impact dynamique selon la norme UNE 85238:91 :

Garde-corpss. Méthodes d’essai :
2.1. Essai dynamique avec corps mou, sur l’élément de garniture de le garde-corps
2.2. Essai dynamique avec corps dur, sur l'élément de garniture de le garde-corps

L’échantillon testé a été livré aux installations d’APPLUS-Bellaterra et installé par le pétitionnaire.

La référence du modèle en question, selon les indications du requérant, est :

Système GlassFit SV-1701 Top

Verre feuilleté float 8+8 mm + 0,76 PVB

La reproduction du présent document n'est autorisée que sous sa forme intégrale. Les rapports au format numérique
portant signature électronique sont considérés comme des documents originaux, de même que leurs copies
électroniques. Leur impression sur papier n'a pas de valeur légale
Page 1 - Ce document comprend 10 pages
LGAI Technological Center S.A. est immatriculée au Registre du commerce de Barcelone, volume 35 803, folio 1, feuille nº B-266.627, 1re inscription CIF : A-63207492
LGAI Technological Center, S.A. ( APPLUS )
Dossier numéro: 19/20266-2059 (M1) Page: 2
Garde-corps pour ancré au plancher en béton
COMENZA, S.L.U.
Système GlassFit SV-1701 Top
Verre feuilleté float 8+8 mm + 0,76 PVB

DATE DE RÉALISATION DES ESSAIS : 11 juillet 2019.

RÉSULTATS : Voir les pages jointes.

Firmado digitalmente
por JUAN MARTINEZ Firmado digitalmente por
EGEA MANUEL LUQUE GAMA

Responsable des matériaux de construction Technicien responsable

LGAI Technological Center S.A. LGAI Technological Center S.A.
Les résultats présentés dans ce rapport ne concernent que l'échantillon reçu par LGAI et testé dans les conditions
indiquées dans les normes ou les méthodes d'essai citées dans ce document. LGAI Technological Center, S.A. n'est
en aucun cas responsable de la documentation apportée par le requérant. Ce rapport annule le dossier 19/20266-
2059 publié le 22/07/2019. La modification consiste à remplacer COMENZA S.L par COMENZA S.L.U.
LGAI Technological Center, S.A. ( APPLUS )
Dossier numéro: 19/20266-2059 (M1) Page: 3
Garde-corps pour ancré au plancher en béton
COMENZA, S.L.U.
Système GlassFit SV-1701 Top
Verre feuilleté float 8+8 mm + 0,76 PVB

DÉTAILS DE LE GARDE-CORPS (fournis par le pétitionnaire)

Références Quantité Unités

Profil en aluminium réf.: SV-1701 (68mmx120mm) 1 m
A: L rigide ABS 6 uds
B: Cale ABS 6 uds
PL-170 (16,38-16,76)-KIT
C: Joint EPDM 1 m
D: Joint EPDM 1 m
Verre feuilleté float 8+8 PVB
1 uds
Dimensions (LxH): 1000x1070 mm
Ancrage HILTI HUS-HR 10 4 uds
Support de béton en masse 1 uds
LGAI Technological Center, S.A. ( APPLUS )
Dossier numéro: 19/20266-2059 (M1) Page: 4
Garde-corps pour ancré au plancher en béton
COMENZA, S.L.U.
Système GlassFit SV-1701 Top
Verre feuilleté float 8+8 mm + 0,76 PVB

COMPOSANTS DE GARDE-CORPS
Nombre d'ancrages 4

Distance d'ancrages À 125 mm des extrémités et 250 mm entre elles

Type d'ancrages Ancrages HUS-HR 10 de HILTI

Type de support où le garde-corps est ancrée Béton en masse

Nombre de cales extérieures 6 (disposées selon catalogue)

Nombre de cales intérieures 6 (disposées selon catalogue)

Hauteur du profil en aluminium 120 mm

Largeur du profil en aluminium 68 mm

Dimensions du verre 1000 mm x 1070 mm

Type et épaisseur du verre Laminé float 8+8 mm + 0,76 PVB

Hauteur totale de le garde-corps (à partir du
1100 mm
sol)
Longueur totale de le garde-corps 1000 mm
LGAI Technological Center, S.A. ( APPLUS )
Dossier numéro: 19/20266-2059 (M1) Page: 5
Garde-corps pour ancré au plancher en béton
COMENZA, S.L.U.
Système GlassFit SV-1701 Top
Verre feuilleté float 8+8 mm + 0,76 PVB

RÉSULTATS :

1.- Verificación de la especificación de obligado cumplimiento para

barandillas selon sa classe de résistance conformément au Code technique de
la construction (CTE).

Le Code technique de la construction (CTE) document de base sur la sécurité d'utilisation et

l'accessibilité, section SUA 1 Sécurité contre les risques de chute, section 3.2 Dénivellations,
caractéristiques des barrières de protection, sous-section 3.2.2. Résistance, précise que les
barrières doivent avoir une certaine catégorie de résistance et en fonction de la zone où elles
sont situées.
Le même CTE, dans le DB-SE-AE (Sécurité structurelle, actions sur la construction) spécifie les
catégories d'utilisation qui sont résumées dans le tableau suivant et avec les charges
horizontales auxquelles elles doivent résister.
Force
Catégorie d'utilisation Sous-catégorie d'utilisation horizontale
(kN/m)
A1 Habitations et zones de chambres dans les hôpitaux et hôtels 0.8
A Zones résidentielles
A2 Débarras 0.8

B Zones administratives 0.8

C1 Zones avec tables et chaises 0.8

C2 Zones à sièges fixes 0.8

Zones d'accès public (à Zones sans obstacles qui empêchent la libre circulation des
l'exception des surfaces personnes, telles que les halls d'entrée des bâtiments publics,
C appartenant aux catégories
C3
bâtiments administratifs, hôtels, salles d'exposition des musées,
1.6
A, B et D) etc.
C4 Zones destinés à des gymnases ou des activités physiques 1.6

C5 Zones très fréquentés (salles de concert, stades, etc.) 3,0

D1 Locaux commerciaux 0.8

D Zones commerciales
D2 Supermarchés, hypermarchés ou grands magasins 0.8

E Zones de circulation et aires de stationnement des véhicules légers (<30 kN) 1.6

F Capots praticables accessibles uniquement à titre privé 1.6

Capots avec une pente inférieure à 20 º

Capots accessibles G1 0.8
G uniquement à des fins de Capots légers sur pannes (sans plancher béton)
conservation
G2 Capots avec une pente supérieure à 40 º 0.8
LGAI Technological Center, S.A. ( APPLUS )
Dossier numéro: 19/20266-2059 (M1) Page: 6
Garde-corps pour ancré au plancher en béton
COMENZA, S.L.U.
Système GlassFit SV-1701 Top
Verre feuilleté float 8+8 mm + 0,76 PVB

Le garde-corps est soumise à une charge linéaire en kN/m, sur la partie supérieure et vers
l'extérieur, pendant une période de 3 minutes et on vérifie qu'il n'y a pas de trouble affectant sa
fonctionnalité ou sa stabilité.
Selon le CTE DB SE-AE par. 3.2, la structure des garde-corpss, mains courantes, parapets ou
garde-corps des terrasses, belvédères, balcons ou escaliers doit résister à une force horizontale,
uniformément répartie, et dont la valeur sera celle correspondant à sa catégorie et sous-
catégorie d'utilisation.

Déformation sous charge (mm): 40,9 mm

FORCE HORIZONTALE Déformation résiduelle (mm): 0,7 mm
VERS L’EXTÉRIEUR
Le garde-corps sous charge ne présente aucun
(CARGA 0,8 KN/m = 0,8 kN) désordre pouvant affecter sa stabilité ou sa
résistance pendant l'utilisation.

CONFORME aux exigences du CTE DB SE-AE par. 3.2

Pour les catégories/sous-catégories d'utilisation où une résistance jusqu'à 0,8 kN/m est requise

À la demande du client, une charge est appliquée en appliquant le coefficient d'augmentation de 1,5 pour
les charges variables, selon le tableau 4.1 du CTE DB-SE (Document de base sur la sécurité structurelle),
avec les résultats suivants :

FORCE HORIZONTALE CONFORME

VERS L’EXTÉRIEUR
Le garde-corps sous charge ne présente aucun
(FORCE 0,8 KN/m * 1,5 = 1,2 kN) désordre pouvant affecter sa stabilité ou sa
résistance pendant l'utilisation.

CONFORME au coefficient d'augmentation des charges variables indiqué

dans le tableau 4.1 du CTE DB SE, pour les catégories/sous-catégories
d'utilisation où une résistance allant jusqu'à 0,8 kN/m est requise
LGAI Technological Center, S.A. ( APPLUS )
Dossier numéro: 19/20266-2059 (M1) Page: 7
Garde-corps pour ancré au plancher en béton
COMENZA, S.L.U.
Système GlassFit SV-1701 Top
Verre feuilleté float 8+8 mm + 0,76 PVB

2.- Tests selon la norme UNE 85238-91: Garde-corpss. Méthodes d’essai:

- 2.1. Essai dynamique avec corps mou, sur l’élément de garniture de le garde-
corps, 600J ( 0,5 kN x 1,2 m ).
L'essai consiste à soumettre l'élément de remplissage (dans ce cas le verre) à l'action du choc défini au
point 9.2.3 de la norme UNE 85238-91 avec un corps mou de grande taille. Pour l'impact, on utilise un sac
sphéro-conique d'une masse de 50 kg.
L’énergie d'impact doit être de 600 J (0,5 kN x 1,20 m).
Le choc se fait à l'intérieur de l'élément et l’impact doit toucher le centre géométrique de l'élément de
garniture.

ESSAI DYNAMIQUE AVEC CORPS MOU

SUR L’ÉLÉMENT DE GARNITURE DE LE GARDE-CORPS, AU CENTRE GÉOMÉTRIQUE
Critères de prestations CONFORME/NON CONFORME

Il ne doit pas y avoir de chutes de pièces ou d'éléments susceptibles de causer

des dommages corporels aux personnes se trouvant à l'extérieur
CONFORME

Pour les garde-corpss dont l’élément de garniture comprend une ou plusieurs

plaques, la surface de la partie cassée ne doit pas permettre au testeur de passer. CONFORME
En outre, l'élément de garniture ne doit pas se détacher du cadre de le garde-
corps.
CONFORME aux exigences de la norme UNE 85238:91

Remarque : après un tel impact, le garde-corps doit être vérifiée et réajustée.

- 2.2. Essai dynamique avec corps dur, sur l’élément de garniture de le garde-
corps, 3,75J ( 0,005kN x 0,75 m ).
Cela consiste à soumettre l'élément de garniture (en l'occurrence le verre), à l'action du choc d'un corps
dur en acier massif de 0,5 Kg de masse et de 50 mm de diamètre. L’énergie d'impact doit être de 3,75 J
(0,005 kN x 0,75 m).
L’impact doit être au centre géométrique de l'élément de garniture

ESSAI DYNAMIQUE AVEC CORPS DUR

SUR L’ÉLÉMENT DE GARNITURE DE LE GARDE-CORPS, AU CENTRE GÉOMÉTRIQUE
Critères de prestations CONFORME/NON
CONFORME
Il ne doit pas y avoir de chutes de pièces ou d'éléments susceptibles de causer des
dommages corporels aux personnes se trouvant à l'extérieur
CONFORME

Pour les garde-corpss dont l’élément de garniture comprend une ou plusieurs plaques, la
surface de la partie cassée ne doit pas permettre au testeur de passer. En outre, l'élément CONFORME
de garniture ne doit pas se détacher du cadre de le garde-corps.

CONFORME aux exigences de la norme UNE 85238:91

LGAI Technological Center, S.A. ( APPLUS )
Dossier numéro: 19/20266-2059 (M1) Page: 8
Garde-corps pour ancré au plancher en béton
COMENZA, S.L.U.
Système GlassFit SV-1701 Top
Verre feuilleté float 8+8 mm + 0,76 PVB

PHOTOS ESSAIS:

Poussée de 0,8 kN/m Poussée de 1,2 kN/m

Test d'impact sur le corps mou Test d'impact sur le corps dur
LGAI Technological Center, S.A. ( APPLUS )
Dossier numéro: 19/20266-2059 (M1) Page: 9
Garde-corps pour ancré au plancher en béton
COMENZA, S.L.U.
Système GlassFit SV-1701 Top
Verre feuilleté float 8+8 mm + 0,76 PVB

CONCLUSIONS

Le garde-corps testée EST CONFORME AUX SPÉCIFICATIONS du CTE (DB SUA-1 et

DB SE-AE ) pour les utilisations suivantes (comme indiqué dans la section 3.2 et le
tableau 3.3 du CTE DB-SE-AE, pour les catégories/sous-catégories d'utilisation où une
résistance jusqu'à 0,8 kN/m est requise):
- A: Zones résidentielles
- B: Zones administratives,
- C1 y C2: Zones d'accès public (zones avec tables et chaises et zones à sièges fixes)
- D: Zones commerciales
- G: Capots accessibles uniquement à des fins de conservation

Elle est également CONFORME au coefficient d'augmentation de 1,5 des charges variables
indiqué dans le tableau 4.1 du CTE DB SE, pour les catégories/sous-catégories d'utilisation où
une résistance allant jusqu'à 0,8 kN/m est requise.

Le garde-corps testée EST CONFORME AUX SPÉCIFICATIONS de la norme

UNE 85238-91, pour les tests suivants :

- Essai dynamique avec corps mou, sur l’élément de garniture de le garde-corps

- Essai dynamique avec corps dur, sur l'élément de garniture de le garde-corps

Garantie de qualité de service

Applus+ garantit que ce travail a été effectué dans le respect des exigences de notre système de qualité et de
durabilité, conformément aux conditions contractuelles et à la réglementation.
Dans le cadre de notre programme d'amélioration, nous vous remercions de bien vouloir communiquer vos
commentaires au signataire du présent document ou au directeur de la qualité de Applus+, à l'adresse :
satisfaccion.cliente@applus.com.