Esperamos sua visita na Automec 2011

12 a 16 de abril - Anhembi Estande Sab: Ruas K38/L 39 3 a 6: 10h s 19h / Sb: 9h s 17h www.automecfeira.com.br

Os ltimos ganhadores da Bola!

Conra os ltimos e felizes ganhadores da Bola Ocial da Copa.

Ano VIII n 87 Maro de 2011

Sab na Automec 2011! Novidades e prmios para voc.

Visite o estande da Sab na Automec 2011. Venha ver tudo que faz da Sab a referncia mundial em sistemas de vedao e conduo. Com o objetivo de se aproximar ainda mais do mercado de reposio, a Sab vai apresentar suas ltima novidades e planos para o futuro, promovendo a integrao de todo o setor automotivo. E voc no pode faltar nesse evento.

No espere para enviar suas Dicas Certas! Capriche na ideia e fature altos prmios!

Suas Dicas valem prmios Alfatest

Associado Sab, envie suas Dicas Certas at o dia 11 de abril e concorra a 10 prmios especiais. Voc tambm vai poder escrever sua Dica Certa no estande da Sab na Automec at dia 14. No ltimo dia da feira, sero conhecidos os grandes vencedores. A Alfatest, parceira do Top Card Sab, ir oferecer: 1 lugar 1 Analisador de Gases DISCOVERY G4 2 e 3 lugar 1 Sistema de Teste e Limpeza de Injetores MULTIJET PRO 4 ao 10 lugar 1 Caixa de Ferramentas Veja regulamento completo na pgina 2 aqui do Caderninho.
Anal Analisador de Gases DISCOVERY G4 alisador Y 4 Homologado pelo INMETRO e de acordo com a Instruo normativa IBAMA 6. Banco ptico Classe Zero, o mais preciso do mercado.

Caixa de Ferramentas (foto ilustrativa)

Sistema MULTIJET PRO A revoluo nos testes e na limpeza de injetores de combustvel! Realiza o teste e a limpeza dos injetores simultaneamente. Leitura de Resistncia. Memria inteligente. Interface USB 2.0.
Cartas para o Caderninho Sab: Rua Joaquim Floriano, 733 - cj. 1C Itaim Bibi - So Paulo - SP - CEP 04534-012

Central de Relacionamento Sab 0800 77 12155 - fax: (11) 3078-3209 e-mail:caderninhosabo@brasildireto.com.br

Conra quem levou as ltimas Bolas Adidas.

pg.

As Primeiras Dicas Certas de 2011. Fique de olho.

pg.

Dica Tcnica Sab. A importncia das juntas.

pg.

Sab Top of Mind!

Os produtos Sab so os preferidos do mercado em 2010, segundo Pesquisa Marcas Preferidas da CINAU: Central de Inteligncia Automotiva.
Os retentores e juntas mantiveram, pelo oitavo ano consecutivo, o 1 lugar na preferncia dos clientes e aplicadores. E as mangueiras Sab aparecem, agora, num especial segundo lugar. Esse grande reconhecimento mostra que a Sab continua no caminho certo: investindo em tecnologia, inovao e no relacionamento com o mercado de reposio para gerar resultados cada vez melhores para todo Aftermarket. A todos que fazem da Sab preferncia nacional, nosso muito obrigado.
Quero ver onde est a concorrncia. O que voc t fazendo a?

PESQUISA TOP OF MIND 2010

1 LUGAR EM RETENTORES COM 91,79% 1 LUGAR EM JUNTAS COM 72,66% 2 LUGAR EM MANGUEIRAS COM 20,55%

Promoo Palavra Premiada - 4 Fase. Confira os ltimos ganhadores.

A promoo que mobilizou os repositores e lojistas de todo o pas chegou ao fim. Veja quem foram os 25 campees que levaram uma bola original Adidas. Parabns a todos e at a prxima!!
Acioly Machado Bonilha - Rio de Janeiro - RJ Alex Sandro dos Santos Morais - So Paulo - SP Antnio de Moura Barros - Ji Paran - RO Bruno Henrique Campos Pigozzi - Marlia - SP Bruno Vaneti Filho - Guia De Pacobaba - RJ Carlos Alberto de Oliveira - Santo Andr - SP Clary Tyburski - Pato Branco - PR Elcio Ary Andrade Jnior - Marlia - SP Erverssio Marcos Ferreira - Belo Horizonte - MG Fbio da Silva Castro - So Paulo - SP Genessi de Freitas Delgado - Aruj - SP Gerlndia Ferreira de Souza - So Paulo - SP Israel Fernandes - So Carlos - SP Jnio Ferreira da Frota - Fortaleza - CE Jos Fernandez do Nascimento - Recife - PB Laurindo Soares Sampaio - Volta Redonda - RJ Leonarda C. de Vidi - Santa Brbara - DOeste - SP Mrcio de Jesus Santos - Contagem - MG Marcos A. S. Marascalchi - S. J. da Boa Vista - SP Martha Edely Fontana - So Paulo - SP Meuk Zedek de Amorim Sousa - Contagem - MG Paulo Csar Kobezeinski - Londrina - PR Paulo Srgio da Silva - Campinas - SP Vilson Ogrodoviski - Lucas Do Rio Verde - MT Willian Felipe Tom - Serrana - SP

Dicas Certas Sab - Especial Automec 2011. Regulamento:

1 - Concurso Cultural denominado Dica Certa, vlido para pessoas fsicas residentes no territrio nacional, promovido pela empresa Sab Indstria e Comrcio de Autopeas Ltda., com sede na Rua Matteo Forte, 216 - Lapa So Paulo/SP, inscrita no CNPJ n. 60.860.681/0004-32 e realizada conforme regulamento abaixo: 2 - Para participar deste concurso no necessria a aquisio de qualquer produto, bem ou servio e a apurao dos vencedores no est sujeita a qualquer tipo de lea ou sorte e est de acordo com o Art. 3 pargrafo 2 da lei 5768/71. Durao do concurso e Perodo de participao: 3 - Incio e trmino em 10 de Maro de 2011 a 14 de Abril de 2011. Da elegibilidade e participao no concurso: 4 - Para participar os prossionais de reparao automotiva interessados devero enviar uma Dica Certa sobre procedimentos prticos de manuteno ou diagnstico de veculos nas linhas leve, pesada, moto, agrcola ou motores estacionrios ou prticas de gesto de ocinas de reparao, at 11/04/2011, pelo Fax n (11) 3078-3209, ou pelo email caderninho.sabo@brasildireto.com.br, ou por carta para o endereo Rua Joaquim Floriano, 733 Cj 1c Itaim Bibi So Paulo/SP CEP 045034-012 e de 12/04 a 14/04, as dicas devero ser entregues diretamente no estande da Sab na Automec 2011. 4.1 - Os interessados devero enviar juntamente com a Dica Certa seus dados pessoais (Nome, CPF, Endereo, Cidade, Estado, CEP, Telefone e Email). 5 - Os participantes que assim procederem tero suas dicas julgadas por uma comisso julgadora formada por membros de reconhecida capacidade e saber notrio relacionado com o concurso, e que efetuar o julgamento com base nos seguintes critrios: - Criatividade Originalidade - Coerncia ao Tema - Adequao ao Tema. 6 - Todas as questes sero avaliadas segundo os critrios estabelecidos pela promotora e os participantes renunciam expressamente, ao aceitar as regras deste concurso pela sua participao, a qualquer questionamento sobre os critrios adotados prevalecendo sempre o critrio da comisso julgadora. 7 - Cada participante poder concorrer com quantas Dicas Certas desejar, no entanto ser contemplado apenas uma nica vez. Data de divulgao dos participantes escolhidos com as melhores Dicas Certas: 8 - Dia 15 de Abril de 2011 no Stand da Sab na Automec 2011 em So Paulo/SP - Premiao: 9 - Sero classicadas as 10 melhores Dicas Certas de acordo a comisso julgadora. 1 Classicado: 01 Analisador de gases Alfatest modelo Discovery G4. 2 e 3 Classicados: 01 Equipamento Alfatest para teste e limpeza de injetores modelo Multijet Pro4. 4 ao 10 Classicado: 01 Caixa de ferramentas para reparao automotiva. 10 - A empresa promotora do concurso enviar todos os esforos para que o vencedor seja noticado no prazo de 10 dias via telefone e e-mail, mas caso seja impossvel localiz-lo, ou esses esforos se mostrarem infrutferos nesse perodo, o concorrente ser desclassicado e substitudo por aquele colocado logo em seguida e assim sucessivamente. 11 - A entrega do prmio dar-se- em prazo mximo de at 30 dias aps divulgao do resultado, no endereo declarado no concurso. 12 - No podero participar do concurso funcionrios do Sab Indstria e Comrcio de Autopeas Ltda., bem como das empresas envolvidas diretamente com o Concurso Cultural. Cesso de Direitos: 13 - Os participantes, ao fazerem suas inscries, manifestam sua total concordncia com as regras desta promoo e concordam em ceder gratuita, denitiva e irrevogavelmente promotora, concordando permitir a divulgao de imagem do contemplado para a divulgao do resultado da promoo e assinar o recibo e cesso para tal efeito, inclusive aqueles relativos a direitos autorais. Disposies Gerais: 14 - proibido o envio de Dicas Certas pelo participante do concurso que no sejam de sua nica e exclusiva autoria, sendo vetado o envio de mensagens de outros autores. Caso envie uma dica de autoria de terceiro e essa mensagem venha a ser publicada pelo Sab Indstria e Comrcio de Autopeas Ltda., o participante ser responsabilizado pela violao dos direitos autorais e por eventuais perdas e danos causados ao autor da mensagem, isentando a Sab Indstria e Comrcio de Autopeas Ltda. de qualquer responsabilidade. 15 - A empresa promotora se reserva o direito de desqualicar qualquer participante que venha a manipular, violar e/ou fraudar o correto andamento desta atividade, ou seu resultado, bem como aqueles que descumprirem o presente regulamento. 16 - O prmio pessoal e intransfervel e no poder ser convertido, total ou parcialmente, em dinheiro. 17 - A empresa promotora se reserva o direito de, caso necessrio, alterar ou modicar qualquer item deste Regulamento, de acordo com seus objetivos, assim como substituir o prmio anunciado por outro similar. 18 - A empresa promotora poder interromper o concurso em qualquer momento caso haja motivos de fora maior. 19 - As dvidas e casos omissos sero resolvidos por uma comisso nomeada pela Sab Indstria e Comrcio de Autopeas Ltda. para este m, cujas decises sero soberanas e irrecorrveis. 20 - A participao neste concurso acarreta aos participantes a aceitao total e irrestrita de todos os itens deste regulamento.

Mercado de Autopeas
O primeiro trimestre. Um comeo otimista para 2011.
Antes de falar do primeiro trimestre de 2011, devemos analisar o desempenho do ltimo quadrimestre de 2010. A mdia real do ltimo quadrimestre de 2010 x 2009 cou em torno de 12% positivo. Esse perodo foi tomado como base para o oramento de 2011 onde projetamos crescimento signicativo. Especicamente para o primeiro trimestre de 2011, projetamos um crescimento de 15% no perodo pelas seguintes anlises: Janeiro de 2011 foi um ms cheio (apenas o feriado em SP). Isso tambm ajudou no desempenho do mesmo e a nossa rede de distribuidores teve a maior venda diria dos nossos produtos dos ltimos 10 anos. Fevereiro, apesar da reduo no nmero de

O ms de janeiro apresentou uma grande performance em mdia diria de venda. Foi a maior dos ltimos 10 anos.
dias teis, foi um ms sem feriados o que ajudou muito na venda diria. Em Maro, na viso dos varejistas e distribuidores, o Carnaval j no incio do ms ajuda, pois da para frente o mercado volta ao ritmo normal e com fora total. A partir de Abril, o mercado continua acelerando, apesar dos feriados. A nossa viso

que realizaremos o projetado durante os meses subsequentes. A frota disponvel para a reposio cresceu visivelmente, determinadas cidades que no conviviam com congestionamentos, hoje, vem a frota crescer e as montadoras continuam produzindo e projetam crescimento. Por tudo isso, acreditamos que a reposio no cai. s trabalhar forte. O nosso foco ser trabalhar a venda diria dos nossos produtos junto nossa rede e focar no trabalho dos nossos promotores externos junto aos varejos e aplicadores. Durante a Automec, estaremos lanando mais de 80 novos itens para atender a procura do mercado e ajudar a fechar 2011 com resultado positivo. Essa a nossa viso para 2011.

A vo as primeiras de 2011
No abriu o bico. Estava todo colado!
Sprinter 313 CDI - Bico injetor colado no alojamento do cabeote com mais ou menos 300 mil km. Diagnstico: Ao fazer uma limpeza, foi detectado que o mesmo estava colado em seu alojamento por causa da alta temperatura. Tentamos retirar com o procedimento normal. Soluo: Soltar a porca que xa o bico injetor, aplicar udo de freio e funcionar o veculo com a porca solta. Em muitos casos, o bico se solta sozinho. Caso no se solte, ser necessria a substituio do bico injetor. Para que isso no ocorra, retirar sempre os bicos a cada 100 mil km e aplicar a graxa de alta temperatura.

Um estouro essa Montana!!!

Chevrolet Montana 1.8 8V - 2008 - Estouros no coletor de admisso em aceleraes rpidas. Diagnstico: Medimos a presso da bomba de combustvel que estava dentro das normas. Passamos o scanner e vericamos o ponto de ignio: tudo ok. Vericamos os gases de escapamento para averiguar o ndice da mistura ar/combustvel, mas tambm tudo normal. Trocamos todos os filtros, velas de ignio e limpamos os bicos, mas o problema persistia. Soluo: Resolvemos desmontar a parte superior e frontal do motor. Ao sacar as polias, foi constatado que a polia dianteira do virabrequim estava com desgaste, alm de danicar o encaixe da engrenagem dentada. Por esse motivo o motor trabalhava fora de ponto. Trocamos as peas danicadas, acertamos o ponto e o veculo funcionou normalmente.

No passa nem com reza brava...

Fiat Palio Fire 1.0 8V - Veculo no passa na Inspeo Veicular. Alto ndice de CO2. Diagnstico: Percebemos que a marcha lenta no estava irregular, ao passar o scanner, o valor da depresso no coletor fora do normal. Sensor Map estava perfeito. Foi feito o sincronismo da correia que estava pouco fora, mas ainda persistiu o defeito. Soluo: Foi retirado o cabeote e mandado para retca, onde foram substitudas as molas por outras de maior carga, principalmente nas vlvulas de escapamento, proporcionado um fechamento melhor. Montamos o cabeote, funcionamos o motor, zemos a anlise de gases e detectamos que tudo estava dentro dos padres.

Alex Costa da Silva Mecnico da Costa Diesel So Paulo/SP Associado desde 14/05/2010

Ademir Lopes Cala Mecnico Divena Automveis So Paulo/SP Associado desde 14/05/2009

Fbio John Franca Mecnico L F Motor Sport Diadema/SP Associado desde 07/12/2007

Dica Tcnica Sab

A importncia das juntas
As juntas Sab so testadas em dinammetros de ltima gerao. Esses equipamentos fazem com que as juntas trabalhem em condies extremas para garantir sua durabilidade e resistncia antes de chegar ao mercado. Elas trabalham sob altas velocidades passando por redues bruscas de temperatura. Atravs desses testes, pode-se ajustar cada componente da junta para suportar as principais exigncias de resistncia (ciclo Otto e ciclo Diesel). - Combusto A junta de cabeote suporta presses de 0 a 130 kg cm2, temperaturas que podem alcanar, no pico, at 1500C e ainda resistente corroso, uma exigncia dos motores a lcool. - leo lubricante A junta sofre presses de 4 a 6 Kgf/cm2, podendo atingir mais de 10 Kgf/cm2 em partidas do motor, em condies de frio severo e temperaturas entre 80C a 150C. - gua de refrigerao A junta do cabeote equilibra presses de at 1,5 Kgf/cm2 e temperaturas de 80C a 110C (sistemas pressurizados), alm da ao de aditivos. - Distoro Os componentes do motor (bloco, camisa e cabeote) sofrem diferentes dilataes e, com isso, diferentes movimentaes. A movimentao relativa entre o bloco e o cabeote durante o funcionamento do motor tambm causa esforos.

A Sab utiliza processos sofisticados para balancear e distribuir as cargas nas juntas e aumentar a durabilidade de seu uso no motor.

A importncia dos parafusos de cabeote.

Com a evoluo dos veculos, veio a necessidade de desenvolver um sistema de torqueamento de cabeote mais eciente, que pudesse minimizar a inuncia do atrito dos parafusos e distribuir melhor a carga de aperto. Esse novo sistema de torque angular consiste, basicamente, em aproveitar ao mximo o aperto dos parafusos. Pensando nisso, a Sab disponibiliza os parafusos de xao de cabeote para o mercado de reposio, nas aplicaes mais severas de utilizao, em conjunto com a junta de cabeote e os parafusos elsticos, conforme tabela abaixo. Tabela de Parafusos para Fixao do Cabeote
N SAB 78463 78465 78464 78547 78549 78462 78545 78548 78472 78473 78460 78461 78459 78543 78544 78455 78456 78454 78457 78546 78466 78467 78468 78469 78458 78470 78471 Motor / modelo OM 355 (5 e 6 cilindros) OM 366/364 OM 447/449 OM 447/449 OM 447/449 Maxion HS 2.5/2.8L Maxion HS 2.5/2.8L Maxion HS 2.5/2.8L Corsa - 1.0/1.4/1.6L - 8 vlvulas Corsa - 1.0/1.4/1.6L - 16 vlvulas 1.8/2.0/2.2L - 8 vlvulas 1.8/2.0/2.2L - 16 vlvulas Vortec 4.3L Vortec 4.3L Vortec 4.3L Fire 1.0/1.3L - 8 vlvulas Fire 1.0/1.3L - 16 vlvulas Fiasa 1.0/1.3/1.5L Sevel 1.5/1.6L Sevel 1.5/1.6L AP 1.6/1.8L at 1999 AP 1.6/1.8L de 2000... AT 1.0L - 8 vlvulas AT 1.0L - 16 vlvulas Endura 1.0L - 8 vlvulas Zetec Rocam 1.0L Zetec 1.8/2.0L - 16 vlvulas N Original 345.990.89.01 366.990.03.01 422.990.04.01 422.990.02.01 422.990.03.01 009.990.11.01 009.990.12.01 009.990.13.01 90.469.101 90.412.701 93.294.943 90.466.480 10.168.527 10.168.526 10.168.525 55.187.738 77.959.92 75.817.43 46.430.688 46.430.687 048/103385/2 049/103385/3 030/103384/G 036/103384/G 89BM/6065/DA XS6E/6065/AC 928M/6065/BD Caractersticas M12x1.75x130-12.9 M12x1.75x110-12.9 M15x2x170-10.9 M15x2x109-10.9 M15x2x145-10.9 M12x1.50x100-10.9 M12x1.50x140-10.9 M10x1.50x117-10.9 M10x1.25x140-10.9 M10x1.25x153-10.9 M11x1.25x137-10.9 M11x1.25x105-10.9 7/16-14x41-10.9 7/16-14x75-10.9 7/16-14x94-10.9 M9x1.25x96-10.9 M9x1.25x87-10.9 M12x1.25x140-12.9 M10x1.25x98-10.9 M10x1.25x84-10.9 M11x1.50x96-10.9 M11x1.50x106-10.9 M9x1.25x112-10.9 M9x1.25x138-10.9 M11x1.50x121-10.9 M11x1.50x163-10.9 M10x1.50x102-10.9 Quantidade 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Juntas de Cabeote Metlicas X Juntas de Fibra de Carbono

- Juntas Metlicas Multifolhas MLS Essas juntas so revestidas de RCM (Rubber Coated Metal), material que absorve as microirregularidades das superfcies e adere s partes do motor. A soma das chapas igual espessura da junta montada. Na regio do anel de fogo da junta, a estrutura igual s juntas de no amianto, o que possibilita a vedao de altas taxas de compresso. - Juntas Soft (bra de carbono ou no amianto) Com a necessidade mundial de substituio do amianto e a frequente modernizao dos motores, foi necessrio desenvolver componentes com maior resistncia s presses. Para atender s novas exigncias, foi desenvolvido o material de bra de carbono, com maior durabilidade e resistncia do que as juntas convencionais de amianto. A principal caracterstica das juntas Soft trabalhara em temperaturas e presses elevadas, sem necessidade de retorque, com auxlio do parafuso elstico.

MBB

MAXION

GM

FIAT

VW

FORD

Em caso de dvida, entre sempre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente Sab:

0800 77 12155