MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022

78E ANNÉE – NO 24236

3,20 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR –
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

SCIENCE & MÉDECINE — SUPPLÉMENT  DANS LE CERVEAU DES CHIENS

BIODIVERSITÉ : ÉVITER LA SIXIÈME EXTINCTION
▶ La 15e conférence RÉENSAUVAGEMENT
des Nations unies sur « Nous avons besoin
la biodiversité (COP15), d’une abondance de vie. »
qui s’ouvre ce mardi Entretien avec un couple
6 décembre à Montréal, anglais qui a réensauvagé
ses 1 400 hectares de terres,
au Canada, a pour enjeu hier vouées à la culture
d’« inverser » la perte de intensive. Leur mutation
biodiversité d’ici à 2030 a permis en vingt ans la
▶ Pour y parvenir, réinstallation massive d’es­
pèces vivantes disparues
il faudrait adopter un
PAGE 9
nouveau cadre mondial
protégeant 30 % des FINANCEMENT
terres et des mers Les membres du comité
▶ Un million d’espèces vé­ français de l’Union
gétales et animales sont internationale pour la
menacées de disparaître, conservation de la nature
appellent à une plus
alors que la survie d’un « haute ambition politi­
Terrien sur cinq dépend que » sur le sujet et à une
directement des plantes mobilisation financière
sauvages, des algues beaucoup plus forte,
ou des champignons alors que la moitié
du PIB mondial dépend
▶ Reportage dans le de la biodiversité
nord­ouest du Québec, PAGE 3 0
où l’activité forestière Des arbres coupés, dans la réserve de la
Première Nation de Lac­Simon, au Québec,
menace le caribou le 11 octobre. BRENDAN GEORGE KO POUR « LE MONDE »
PAGES 7 ET 8

Shoah Justice
PROTECTIONNISME ▶ Le plan de soutien nisme », est rejointe par
Macron dénonce  Retour sur une 
AMÉRICAIN à l’industrie américaine
fait craindre une désin­
von der Leyen, qui veut
« une réponse structurelle » les « crimes de  accusation de 
L’UE CHERCHE  dustrialisation de l’Europe
▶ La France, qui plaide
▶ L’idée d’un « fonds de
souveraineté » est d’em­ l’Etat français » viol mensongère
UNE RIPOSTE pour une priorité euro­
péenne, sans employer
blée repoussée par le
groupe des « frugaux »
Le camp des Milles n’était La cour de révision
« pas un accident » mais examine la réhabilitation
le terme de « protection­ PAGE S 16- 17 un « glissement délibéré d’un homme condamné
vers le crime » à tort en 2003
PAGE 11 PAG ES 22- 23

Turquie Paris 2024 Energie Cinéma

Erdogan, un Des travailleurs Les projets de
caméléon sans papiers nucléaire civil « Nos frangins »,  Cuvée Rosé, choisie par les meilleurs.
diplomatique qui sur les chantiers de la France en Inde autopsie d’une 
surfe sur les crises olympiques dans l’impasse
PAGE 2 PAG E 1 4 PAGE 19
double bavure
Le cinéaste Rachid Bou­
chareb revient sur les
VU PAR HERRMANN (SUISSE)    CARTOONING FOR PEACE morts tragiques de Malik
Oussekine et d’Abdel
Benyahia. Entretien, criti­ Le Gstaad Palace
que, et les autres sorties
PAGES 2 4 À 27

Paris
Emotion autour
de la fermeture de
lycées artistiques
PAGE 13

ÉDITO RIAL
1
CONTRE LA RUSSIE,  MAISON FAMILIALE INDÉPENDANTE

TÉNACITÉ ET  champagnelaurentperrier www.laurent-perrier.com

PRAGMATISME
Photographe : Iris Velghe / Illustration : José Lozano / Conception Luma

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

P AG E 33

Algérie 220 DA, Allemagne 4,20 €, Andorre 3,80 €, Autriche 4,00 €, Belgique 3,50 €, Espagne 3,80 €, Grèce 3,70 €, Guadeloupe-Martinique 3,50 €,
Hongrie 1 650 HUF, Italie 3,70 €, Luxembourg 3,50 €, Maroc 25 DH, Pays-Bas 4,20 €, Portugal cont. 3,70 €, La Réunion 3,50 €, Sénégal 2 500 F CFA, Suisse 4,70 CHF, Tunisie 5,20 DT, Afrique CFA autres 2 500 F CFA
 INTERNATIONAL
2|
Les mues d’Erdogan, caméléon diplomatique
Le président turc multiplie les coups sur la scène internationale pour faire oublier ses difficultés en interne
istanbul ­ correspondant
L’
un des plus grands
talents de l’insaisissa­
ble et inusable Recep
Tayyip Erdogan est sa
capacité à transformer les crises
en opportunités politiques. Com­
bien de fois, en vingt années de
pouvoir, le dirigeant turc n’a­t­il
pas changé de cap, provoqué de
coups d’éclat ou exacerbé les ten­
sions, tant sur la scène intérieure
qu’en dehors, dans le but de
se sortir d’une mauvaise passe ?
Encore une fois aujourd’hui,
alors qu’il se débat avec une popu­
larité en berne, le président de la
Turquie multiplie les acrobaties
diplomatiques. Il joue tout à la fois
au chef de guerre, en menaçant les
Kurdes syriens d’une nouvelle in­
tervention militaire, en repré­
sailles à l’attentat meurtrier per­
pétré à Istanbul à la mi­novem­
bre ; au faiseur de paix entre la
Russie et l’Ukraine, avec une
aisance à faire pâlir d’envie les plus
vieux routiers de la diplomatie ; et
au grand seigneur magnanime,
en serrant, tout sourire, les deux
mains du président égyptien,
Abdel Fattah Al­Sissi, lors de
l’ouverture du Mondial de football
à Doha, après avoir pourtant mar­
telé qu’il ne rencontrerait jamais
un dirigeant issu d’un coup d’Etat.
Il a les « qualités uniques d’un ca­
méléon », dit de lui Cengiz Candar,
célèbre journaliste et ancien
conseiller du président Turgut
Ozal (1927­1993). La marque d’un
animal politique redoutable,
changeant constamment de cou­
leur pour survivre, pourrait­on
ajouter. N’a­t­il pas séduit, tour à
tour, un George W. Bush, lui­
même très croyant, qui voyait en
lui le « fervent musulman », Barack
Obama, pour qui il représentait
« la fenêtre sur le monde islami­
que », et le président homme d’af­
faires Donald Trump, qui louait
ses talents de « dealmaker » ?
Adversaires ou thuriféraires,
tous en conviennent : le chef de
l’Etat turc parvient à s’engouffrer
dans les failles d’un ordre
mondial chamboulé avec un
aplomb imposant. Il est cette
figure récurrente du dirigeant
autoritaire, dure et ambivalente,
disruptive et dédaigneuse, mais
aussi « intrigante », comme le
décrit Soner Cagaptay de l’Ins­
titut de Washington pour la
politique du Proche­Orient, dans
sa façon « de braver les obstacles
et de déjouer les pronostics ». Lui­
même a encore récemment
affirmé, en évoquant une possi­
ble rencontre avec son ennemi
juré d’hier, le président syrien,
Bachar Al­Assad, qu’il n’y avait
« pas de place pour le ressenti­
ment en politique ».
« Se maintenir au pouvoir »
Le bel aveu ! « Erdogan n’a pas ce
que l’on appelle une vision du
monde, ce n’est pas un idéologue,
souligne Gönül Tol, autrice d’un
ouvrage minutieux intitulé Er­
dogan’s War (Oxford University
Press, 332 pages, 35,90 €, non tra­
duit). C’est un populiste dans le
sens où il utilise précisément diffé­
rentes idéologies pour arriver à la
seule chose qui compte pour lui,
se maintenir au pouvoir. Il ne
pense, n’agit et ne voit le monde
qu’à travers cette unique lentille.
En bon pragmatique, il classe,
compartimente, règle les problè­
mes au cas par cas, et qu’impor­
tent les contradictions du mo­
ment tant qu’il garde la main. »
L’ascension d’Erdogan sur la
scène diplomatique n’a pas été
Le chef d’Etat
joue tout à la fois
au chef de
guerre, au faiseur
de paix et au
grand seigneur
magnanime
une promenade de santé. Durant
ses premières années au pouvoir,
stimulé par une formidable crois­
sance économique et une popula­
rité à toute épreuve, il joue la carte
européenne et ses standards en
matière de droits pour s’affran­
chir de la tutelle des militaires.
A partir des années 2010, débar­
rassé de l’emprise des généraux,
déçu et vexé par les tergiversa­
tions bruxelloises, il se tourne
vers la région proche­orientale,
l’Eurasie aussi et l’Afrique, met­
tant en avant un retour à l’iden­
tité musulmane turque et une
« diplomatie multi­axiale », plus
équilibrée avec son environne­
ment immédiat. C’est l’époque du
« zéro problème avec les voisins »,
mot d’ordre popularisé par
Ahmet Davutoglu – ministre des
affaires étrangères puis premier
ministre entre 2009 et 2016.
Erdogan s’impose et prend des
mesures pour accroître la visibi­
lité de l’islam dans l’espace public.
Il cherche le soutien dans les
urnes des Kurdes conservateurs.
A l’extérieur, il soutient les Frères
musulmans dans les révoltes
arabes en cours. Il sape, par là
même, les liens que la Turquie en­
tretenait jusque­là avec Israël,
l’Egypte, l’Arabie saoudite et les
Emirats arabes unis. En Syrie, il
fournit armes et assistance aux
rebelles, djihadistes ou pas.
Avec son premier revers politi­
que aux élections législatives de
juin 2015, le président entre­
prend un rapprochement avec
l’extrême droite du Parti d’action
nationaliste. Le pays se tend, les
violences et la répression s’ac­
croissent. C’est l’ère de la polari­
sation. « En s’associant avec les
nationalistes qui voient les Kur­
des comme une menace existen­
tielle, avance Gönül Tol, Erdogan
change de nouveau de plan. Il dé­
veloppe une rhétorique antiélite
avec des relents nationalistes
pour lancer une guerre contre les
Kurdes qui deviennent l’ennemi
numéro un. »
Ankara négocie avec le régime
de Damas un feu vert tacite à ses
offensives dans le Nord syrien,
fief de la minorité kurde. A cinq
reprises, entre 2015 et 2022, Recep
Tayyip Erdogan sonne la charge,
dans les airs ou au sol – à chaque
fois, peu avant des échéances
électorales. Les récentes frappes
turques ont commencé le 20 no­
vembre, avec la menace toujours
un peu plus pressante d’une in­
tervention au sol.
Comme il l’avait fait en 2019,
quand il avait poussé – en vain –
l’administration Trump à établir
une zone tampon contrôlé
conjointement le long de la fron­
tière avec la Syrie, le président
turc s’emploie aujourd’hui à obte­
nir de Moscou l’organisation d’un
sommet avec le président Bachar
Al­Assad, consacré à la sécurité
entre les deux pays. Une rencon­
tre rejetée, jusqu’à présent, par
Damas qui, selon plusieurs sour­
ces, refuse d’octroyer à Erdogan
un succès diplomatique suscepti­
ble d’accroître ses chances aux
élections de 2023.
Un intermédiaire indispensable
De fait, le chef d’Etat turc traverse
une situation délicate. Fragilisé
par la crise financière qui ébranle
le pays et le ressentiment crois­
sant de la population vis­à­vis
des 3,7 millions de réfugiés sy­
riens installés sur son sol, il tente
de raffermir son image. Adepte
de la manière forte en interne,
Erdogan cherche à s’arroger une
plus grande visibilité sur la
scène internationale.
Déjà en début d’année, au Pro­
che­Orient, où la Turquie avait
fini par être très isolée, il s’est ef­
forcé de retisser les liens qu’il
avait lui­même endommagés.
Avec l’Egypte, mais aussi avec Is­
raël, qu’il avait qualifié par le
passé d’« Etat terroriste » ; avec
les Emirats arabes unis, qu’il
avait accusés d’avoir trempé
dans le coup d’Etat raté de 2016 ;
et même l’Arabie saoudite, qu’il
En condamnant
dès le début
l’agression russe
contre l’Ukraine,
Erdogan
est revenu
en grâce auprès
des Occidentaux
avait défiée en diffusant des en­
registrements audio établissant
la responsabilité de ses agents
dans la liquidation, à Istanbul, du
journaliste Jamal Khashoggi.
Autant de rabibochages qui n’ont
pas empêché la Turquie de violer
régulièrement l’espace aérien de
la Grèce, cherchant à imposer
une solution à deux Etats à
Chypre, à rebours des intérêts du
camp occidental.
Et puis vint le coup de tonnerre
du 24 février, l’invasion de
l’Ukraine par Moscou. En con­
damnant dès le début l’agression
russe, qualifiée d’« illégale »,
le président turc est habilement
revenu en grâce auprès des Euro­
péens et de l’OTAN qui n’ont eu
de cesse, ces dernières années,
de fustiger sa politique étran­
gère abrasive et son aventurisme
régional.
Gardien du détroit du Bos­
phore, désormais interdit aux
navires de guerre russes ainsi
qu’à ceux de l’OTAN, et parte­
naire militaire majeur de Kiev, il
joue un rôle­clé dans les négocia­
tions sur le déblocage des ports
en mer Noire et les échanges de
prisonniers entre Russes et
Ukrainiens. Avec son refus d’ap­
pliquer les sanctions contre Mos­
cou, il s’est imposé comme un in­
termédiaire indispensable, souli­
gnant la nécessité de maintenir
des liens étroits avec son homo­
logue russe, Vladimir Poutine. En
quatre mois, les deux hommes se
sont rencontrés quatre fois.
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
Le président turc,
Recep Tayyip
Erdogan, lors
du sommet
du G20 à Bali
(Indonésie),
le 15 novembre.
BAY ISMOYO/AP
En froid avec l’OTAN après avoir
acheté, en 2019, des missiles
russes antiaériens S­400, conçus
à l’origine pour détruire les avi­
ons de l’Alliance atlantique,
M. Erdogan avait créé lui­même
une situation hors norme au
sein de l’institution. Critiqué
pour sa relation ambiguë de
« confiance et solidarité » avec
son « cher ami Poutine », le prési­
dent turc avait fini par semer le
doute sur sa fiabilité.
Son retour accéléré dans le gi­
ron atlantiste a suscité un soula­
gement. Au point de voir les al­
liés effacer les contentieux pas­
sés – en Libye, en Méditerranée
orientale, en Syrie – et fermer les
yeux sur le démantèlement mé­
thodique de l’Etat de droit dans
son propre pays et sur ses agisse­
ments, du moins jusqu’à une cer­
taine limite, contre les forces kur­
des à sa frontière sud.
« Le temps de l’indulgence est re­
venu, même si celui­ci est parfois
difficile à avaler », admet, sous
couvert d’anonymat, un diplo­
mate occidental en poste en Tur­
quie. Ankara étant redevenu fré­
quentable, pas moins de cinq diri­
geants de l’Union européenne
(UE) et de l’OTAN sont venus ren­
dre visite à leur « précieux allié »
turc, selon l’expression de Jens
Stoltenberg, le secrétaire général
de l’Alliance atlantique.
« Précieux, jusqu’au prochain dé­
rapage », relativise cette même
source. Les sujets de discorde ne
manquent pas, ils se sont même
accumulés. Du blocage en cours
du processus d’adhésion à l’OTAN
de la Suède et de la Finlande, à la
menace d’intervention en Syrie,
en passant par le chantage à la
rupture du pacte migratoire
scellé depuis 2016 avec l’UE, le
président turc teste à chaque fois
un peu plus la patience de ses al­
liés traditionnels. A force de capri­
ces et de foucades, il pourrait finir
par se prendre les pieds dans le ta­
pis. Aussi habile soit­il. p
nicolas bourcier
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022 international | 3

La Hongrie à l’heure des fermetures et des pénuries

Face à l’inflation galopante, théâtres, musées, postes et universités sont contraints de suspendre leur activité

REPORTAGE qu’on peut voir ailleurs en Eu­

rope », se satisfait M. Ulrich. Dans
nyiregyhaza (hongrie) ­
envoyé spécial
ce pays étroitement contrôlé par
le parti au pouvoir, ni le théâtre
banque centrale hongroise a
d’ailleurs appelé, lundi 5 décem­
bre, à mettre un terme à la politi­
que de blocage des prix. « Le socia­
ce mercredi 30 novembre, en lis­
tant lors d’une réunion publique
toutes les installations qu’il a, lui
aussi, dû mettre « en hiberna­
La vague Commission européenne] qui est
responsable de la fermeture des
de restrictions institutions culturelles », se déses­
père ainsi Antal Maté. « En réalité,
contredit

L
e musée, fermé. Les salles
culturelles, fermées. Fraî­
chement rénové, le théâ­
tre municipal va, lui,
baisser le rideau d’ici à mi­dé­
cembre. La piscine pourrait sui­
vre en janvier. Quant à la dizaine
de bureaux de poste de la com­
mune, seule la moitié est encore
ouverte… L’hiver s’annonce par­
ticulièrement ennuyeux cette
année à Nyiregyhaza, ville d’une
centaine de milliers d’habitants
située dans la région la plus
pauvre de Hongrie, tout au nord­
est. Même le traditionnel marché
de Noël y est organisé avec des
éclairages réduits.
Pour faire face à l’explosion des
coûts de l’énergie et à une infla­
tion parmi les plus élevées d’Eu­
rope (21,1 % en octobre), la mairie
a décidé de fermer brutalement
de nombreuses institutions mu­
nicipales. « On a réussi à laisser la
bibliothèque ouverte, mais, pour
le reste de la culture, nous avons
été obligés de prendre des mesu­
res. Le coût du chauffage a été
multiplié par seize », justifie Attila
Ulrich, maire adjoint. En distri­
buant ce jeudi 1er décembre des
galettes de pommes de terre gra­
tuites à des dizaines d’adminis­
trés qui font la queue dans un
froid mordant, cet élu du Fidesz,
le parti nationaliste du premier
ministre, Viktor Orban, constate
que ces mesures suscitent bien
peu de protestations.
« Nous avons tout juste 13 degrés
dans nos bureaux, nous avons
froid », se plaint certes une em­
ployée municipale, mais elle en
renvoie la responsabilité à « l’Eu­
rope ». Beaucoup des habitants
assurent, eux, qu’ils n’allaient de
toute façon pas au théâtre ou
qu’ils ne savent pas nager. « Les
Hongrois sont des gens calmes et
ils vont rarement manifester con­
tre les prix énergétiques comme ce
« Dans les
supermarchés,
on a l’impression
de se retrouver
comme sous
le communisme »
KATALIN MEGGYESI
assistante sociale de 51 ans
ni le musée local n’ont d’ailleurs lisme a prouvé que toutes ces idées tion ». « Nous n’avons rien reçu du il n’y a aucune sanction euro­
souhaité recevoir Le Monde, en ne fonctionnent pas », a fustigé gouvernement », déplore­t­il, alors l’image du pays péenne sur le gaz, et la Hongrie a
expliquant « n’avoir rien à dire sur György Matolcsy, qui fut pourtant que certaines mairies dirigées par bénéficié d’une exception sur le
la décision de la mairie ». ministre de l’économie de M. Or­ le Fidesz ont pu décrocher à la
prospère pétrole, rappelle aussi Barbola
La situation de Nyiregyhaza n’a ban au début des années 2010. dernière minute une aide excep­ entretenue Toth. C’est la Russie qui a décidé de
pourtant rien d’isolé. Dans tout En difficulté financière en rai­ tionnelle pour au moins chauffer limiter ses livraisons de gaz à l’Eu­
le pays, des centaines de théâ­ son de la suspension des verse­ leur piscine.
par M. Orban rope, Orban le sait très bien, mais
tres, cinémas municipaux, pisci­ ments européens consécutive à les Hongrois ne le savent pas. »
nes, patinoires, bureaux de poste ses dérives autoritaires, de la Vaste propagande Malgré ses difficultés financiè­
ont fermé ces dernières semai­ chute de sa monnaie nationale (le Mais, malgré leur dureté, ces me­ buer l’entière responsabilité de res, le gouvernement hongrois
nes, donnant à la plupart des forint) et des nombreuses mesu­ sures ne déclenchent aucune cri­ toutes ces privations aux « sanc­ trouve d’ailleurs encore assez
municipalités de province des al­ res électoralistes prises avant les tique ou question de la petite tions de Bruxelles », le vocable qui d’argent pour continuer sa très
lures de villes mortes. De nom­ élections d’avril, le gouverne­ audience d’à peine une quaran­ désigne en Hongrie les mesures symbolique politique de « magya­
breux établissements scolaires ment Orban a déjà dû arrêter taine d’administrés qui a fait le prises par l’UE contre la Russie. risation » de l’économie hon­
et universitaires ont aussi décidé pendant l’été sa très généreuse déplacement. « On ne peut rien M. Orban les a toutes approuvées, groise : il est en train de nationali­
de prolonger les vacances de fin politique de blocage des prix du faire, c’est partout comme ça, on mais il les critique une fois au ser la branche locale de l’opérateur
d’année pour économiser le gaz et de l’électricité. espère juste que ça ne durera pas pays, en cultivant ses relations de télécommunication Vodafone
chauffage, et condamnent leurs Dans sa mairie de Nyirbator, trop longtemps », lâche Reka Ko­ chaleureuses avec Moscou mal­ pour la rondelette somme de
bâtiments un à un pour regrou­ une petite ville voisine de Nyire­ vacs, employée dans une maison gré la guerre en Ukraine. 1,8 milliard d’euros. Malgré son
per les fonctionnaires. « Certai­ gyhaza, Antal Maté, élu de l’oppo­ de retraite, convaincue que la si­ « Quand je discute avec les gens coût, cette mesure au sens écono­
nes villes ont même décidé d’arrê­ sition socialiste, a fait ses comp­ tuation est la même ailleurs en dans la rue, ils disent qu’on aurait mique douteux est jugée plus
ter leur réseau de tramway », ex­ tes. « Il va falloir trouver 500 mil­ Europe. Cette résignation s’expli­ dû laisser les Russes occuper prioritaire que d’assurer la conti­
plique Barbola Toth, spécialiste lions de forints (1,2 million que par la vaste campagne de pro­ l’Ukraine et que c’est Ursula von nuité des services publics. p
des sujets énergétiques à l’uni­ d’euros) pour 2023 », explique­t­il, pagande du pouvoir pour attri­ der Leyen [la présidente de la jean­baptiste chastand
versité Corvinus de Budapest.
« Frappés par trois éléments »
A cela s’ajoutent les pénuries de
carburant et de produits alimen­
taires de base, générées par le blo­
cage des prix mis en place par le
pouvoir pour lutter contre l’infla­
tion. Sur décision de M. Orban, les
Hongrois ne doivent par exemple
payer que 480 forints (1,16 euro) le
litre de carburant, mais les sta­
tions­service sont souvent à sec et
rationnent leur livraison. Cuvée Rosé, choisie par les meilleurs.
« Dans les supermarchés, on a
l’impression de se retrouver
comme sous le communisme. Pour
trouver du sucre et de l’huile, il faut
venir à l’ouverture, car, quatre mi­
nutes après, les rayons sont vides »,
se plaint Katalin Meggyesi, assis­
tante sociale de 51 ans employée
par l’organisation caritative de
l’Eglise luthérienne de Nyire­
gyhaza, qui a, comme beaucoup
de Hongrois, le sentiment de faire
un grand bond en arrière.
D’une ampleur pour l’instant
unique dans l’Union européenne
(UE), cette vague de restrictions
contredit l’image du pays pros­
père entretenue par le premier
ministre nationaliste, au pouvoir
depuis douze ans. « Les Hongrois
vont être frappés par trois élé­
ments : les coûts de l’énergie, l’in­ Gasthof Post
flation et les taux d’intérêt [qui ont
été relevés à 18 %] », a­t­il reconnu Lech, Autriche
dans un discours très pessimiste,
prononcé le 29 novembre.
Dans une rare critique adressée
au pouvoir, le gouverneur de la

I ND ON É SI E 80 autres, sur 401 personnes

Les relations sexuelles
hors mariage interdites
Le Parlement indonésien a
approuvé, mardi 6 décembre,
des amendements législatifs
interdisant les relations
sexuelles avant le mariage. Le
vice­président du Parlement,
Sufmi Dasco Ahmad, a
déclaré approuver ce texte,
qui a reçu la majorité des
voix, et qui est critiqué par
ses détracteurs comme un re­
cul des libertés dans ce pays à
majorité musulmane. – (AFP.)
TC HA D
Prison ferme pour
des manifestants
antirégime
Un total de 262 personnes
arrêtées à N’Djamena en oc­
tobre, lors d’une manifesta­
tion dont la répression par
balles avait causé une cin­
quantaine de morts, ont
été condamnées à deux
à trois ans de prison ferme
dans un procès de masse
à huis clos et sans avocat, a
annoncé, lundi 5 décembre,
le parquet. Des peines d’em­
prisonnement avec sursis
ont été infligées à quelque
jugées, des manifestants
contre le régime pour l’es­
sentiel, tandis que 59 ont
été relaxées. Le procès,
qui a duré quatre jours,
s’est déroulé en plein désert,
à 600 kilomètres de la
capitale, dans une prison
de haute sécurité. – (AFP.)
CO LO M B I E
Vingt-sept morts dans
un glissement de terrain
Au moins 27 personnes,
ont trouvé la mort dans
le glissement de terrain qui
a enseveli, dimanche 4 dé­
cembre, un bus et plusieurs
autres véhicules dans le nord­
ouest de la Colombie, a an­
noncé lundi le président
Gustavo Petro. – (AFP.)
L E T TO NI E
MAISON FAMILIALE INDÉPENDANTE
Révocation de la licence
d’une télévision russe
La Lettonie a révoqué, mardi
6 décembre, la licence de la champagnelaurentperrier www.laurent-perrier.com
Photographe : Iris Velghe / Illustration : José Lozano / Conception Luma
télévision indépendante russe
en exil Dojd après une série
de violations, dont la diffu­
sion d’une carte de la Crimée
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
présentée comme faisant
partie de la Russie. – (AFP.)
 0123
4 | international MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022

A Kherson, les prémices d’un nouvel exode de civils

Les autorités de la cité ukrainienne, pourtant libérée, incitent la population à fuir les bombardements russes

REPORTAGE c’est la première fois que nous éva­

cuons ainsi près d’une quaran­
kherson ­ envoyé spécial
taine de personnes hospitalisées

V
oilà près d’un mois que que nous aurions pu garder et
la ville de Kherson, au dont certains ont des traumatis­
sud de l’Ukraine, a été mes datant de plusieurs mois. Il
désertée par les trou­ nous reste des stocks de médica­
pes russes, repliées de l’autre côté ments mais les coupures d’électri­
du Dniepr qui borde la cité. Pour­ cité et les bombardements sont
tant, ce 5 décembre, en fin de ma­ une menace permanente. »
tinée, un ballet d’ambulances et Parmi les évacués figurent des
un afflux de civils accompagnés personnes blessées alors que les
d’enfants et chargés de bagages Russes étaient encore là et donc,
animent la gare de la ville balayée possiblement, par des frappes
par un vent glacial. Au son des tirs ukrainiennes. Yvan Tcharkovski,
longue distance que l’on entend 64 ans, vit dans un immeuble en
dans le ciel partir frapper des sites périphérie de Kherson. Le 28 sep­ Une secouriste
stratégiques du pays, les autorités tembre, son immeuble a été tou­ réconforte
ont affrété, ce midi, un train spé­ ché par deux missiles alors qu’il un vieil homme,
cial pour Odessa. Elles organisent se trouvait dans un couloir de son dans le camion
leur première évacuation massive appartement. Le bâtiment a été qui le conduit
d’habitants, de blessés et de per­ éventré, il est tombé du troisième à la gare d’où
sonnes âgées. Le message semble au premier étage. Les secours il sera évacué
clair : la reprise de la ville ne veut l’ont sauvé mais il a été amputé vers Poltava avec
pas dire que la paix soit revenue. d’une main et a perdu l’usage de d’autres civils,
Le chef de l’administration mili­ l’autre. Trop diminué après une le 5 décembre,
taire régionale de Kherson, Yaros­ grave blessure au bassin, il voyage à Kherson.
lav Yanushevich, assure au Monde allongé. LUCAS BARIOULET
que ces départs « ne sont pas obli­ POUR « LE MONDE »
gatoires mais fortement encoura­ Blessés envoyés à Odessa
gés. C’est pour protéger la popula­ Sa fille, Alina, qui attend avec lui
tion des frappes russes et pour faci­ dans l’ambulance stationnée le
liter nos propres opérations mili­ long du quai, ne pourra pas l’ac­
taires de reconquête de notre compagner jusqu’à Odessa. Elle
territoire ». Depuis le 20 novem­ doit s’occuper de sa mère qui ne
bre, 169 frappes ont été recensées veut pas partir. « Les Russes visent
sur cette seule région. Samedi, se­ les points de ravitaillement, en
lon les chiffres officiels, 32 person­ ville, comme jeudi, ils ont tiré au
nes ont été blessées et 7 tuées. Les mortier. J’ai une amie qui habite sont dirigées vers la ville de Pol­ d’avant. Beaucoup déchantent. Au péter : “Pourquoi mon fils est mort,
villages le long de la rive gauche sur la rive gauche près de leurs posi­ tava, au centre­est du pays. Certai­ point que, selon l’administration
« Rien n’a changé pourquoi mon fils est mort ?” »
du Dniepr sont les plus touchés tions, elle nous prévient quand elle nes, le visage si creusé par les rides régionale, parmi les milliers de depuis que Cette médecin observe, enfin,
par les tirs d’artillerie russe. Une les voit tirer et nous envoie les coor­ qu’il semble fait de cire, sont seu­ personnes revenues après le 11 no­ que si les bombardements aug­
situation qui devrait se poursui­ données pour nos services de sécu­ les pour ce grand départ. D’autres vembre, nombreux sont déjà re­
les Russes sont mentent depuis le départ des Rus­
vre plusieurs mois et conduit le rité. » Dans une autre ambulance, sont entourées par un enfant par­ partis. Devant l’entrée de l’un des partis, c’est même ses, le nombre de blessés tend, lui,
pouvoir local à vouloir vider la Youri Otchérédni, 51 ans, blessé tagé entre le soulagement de voir bâtiments de l’hôpital régional de à baisser avec celui des habitants
ville pour réduire les pertes. par balle, également le 28 septem­ son parent mis à l’abri et la peine Kherson, Katarina Yemets, 25 ans,
plus dangereux » qui se réduit. Les frappes tou­
Inès Chamlay, directrice du cen­ bre, dit ne pas se formaliser d’être d’en être séparé. Un imposant ca­ se protège du froid avec un bonnet JULIA DMITRICHEVKO chent, d’après elle, « de plus en
tre régional de médecine d’ur­ évacué. Les traits de douleur sur mion médical doté d’un hayon violet parsemé de petits points ro­ une habitante de Kherson plus des zones résidentielles vidées
gence, le SAMU local, gère une son visage à chaque mouvement emporte, à lui seul, neuf malades, ses qui font écho, sans doute mal­ de leurs occupants, donc voir par­
partie de cette évacuation. Elle laissent penser le contraire. « On dont un vieil homme en pleurs. gré elle, aux taches laissées sur son tir les gens, c’est un pis­aller mais
avait conservé ses fonctions sous m’envoie à Odessa mais personne Dans l’enceinte austère de la visage par des éclats d’obus qui ques mètres de la jeune femme cela sauve des vies ». Une heure
l’occupation russe et se réjouit de ne m’attend nulle part. » gare, les deux halls aux murs nus l’ont touchée en pleine rue il y a venue faire des examens. « Pen­ avant le départ du train pour
retrouver cette entraide entre L’hôpital numéro 3 de Kherson a ont été partagés entre, d’un côté, quinze jours. On devine que son dant la guerre, les gens ne voient Odessa, la gare de Kherson était
Ukrainiens après des mois de ter­ aussi vu une noria d’ambulances les non­valides, allongés sur des front et son cuir chevelu ont aussi que la guerre, pas ceux qui la font », emplie des voix de toutes ces per­
reur. « Depuis le départ des Russes, locales, de la Croix­Rouge interna­ brancards ou assis sur des chaises été abîmés. « J’allais faire mes cour­ regrette­t­elle pour elle­même. sonnes contraintes de quitter leur
des blessés graves avaient déjà été tionale et de Médecins sans fron­ roulantes, souvent des grands­ ses. Autour de moi, cinq personnes Alors qu’elle continue à donner ville, soucieuses, désormais, de
transférés, individuellement, en tières venir chercher des patients. mères, et de l’autre, les valides, des sont mortes dont une dans l’ambu­ ses directives pour l’évacuation, la trouver une place dans le train.
dehors de Kherson, dit­elle, mais De nombreuses personnes âgées familles dont les yeux disent le lance qui l’emmenait à l’hôpital. » cheffe des urgences régionales Non loin de là, sur la place de la
stress des dernières semaines et la tient à expliquer comment ses Liberté, célèbre pour avoir ac­
crainte d’un avenir dont elles ne « On a toujours aussi peur » ambulances ont été visées par les cueilli les rassemblements anti­
Frappes sur trois aérodromes russes savent rien. Julia Dmitrichevko,
âgée de 34 ans, ne fait pas un pas
Mère de trois enfants, Katarina les
avait laissés chez elle, ce jour­là,
tanks russes pendant l’occupa­
tion, comment elle a perdu des
russes au début de l’occupation, le
chef de l’administration militaire
Le ministère russe de la défense a fait état, lundi 5 décembre, d’at- sans que ses trois enfants ne la sui­ avec son mari. Elle doit la vie aux chauffeurs, des médecins ou en­ régionale de Kherson, Yaroslav
taques ukrainiennes contre les bases aériennes de Diaguilevo et vent. « J’en ai quatre, l’aîné est déjà passants qui l’ont ramassée alors core son souvenir intact du pre­ Yanushevich, entend, lui, rappe­
d’Engels, au centre de la Russie, au moyen de « drones à réaction » parti, dit­elle, rien n’a changé de­ qu’elle gisait sur le sol. Depuis, elle mier appel à l’aide à son centre ler la responsabilité russe. « Ils uti­
qui ont été interceptés. Trois militaires ont été tués. La portée puis que les Russes sont partis, c’est espérait bien reprendre une vie d’urgence, le 24 février, date de lisent les civils comme boucliers de
de cette attaque – à 600 km de la frontière ukrainienne – intrigue. même plus dangereux, mais l’ad­ normale. « Les Russes et les Ukrai­ l’agression de Moscou. Dans son leur côté, rive droite, pour prévenir
L’armée ukrainienne ne disposait jusqu’ici d’aucune arme capable ministration nous demande de niens, c’est la même chose pour bureau, elle montre le registre des nos frappes, et comme cibles, de
de frapper aussi profondément. Les missiles fournis par les Etats- partir, alors on va à Khmelnitski nous, on a toujours aussi peur et appels du jour : 8 h 47, le 24 février. notre côté, rive gauche, pour retar­
Unis ont une portée bien inférieure. L’entreprise Ukroboronprom [ouest] où l’on ne connaît per­ on ne sait jamais ce qui peut arri­ « Pour moi, c’est le début de la der notre contre­offensive. » Une
a toutefois annoncé fin octobre qu’elle mettait « la touche finale » sonne », lâche­t­elle, amère. ver, on a fini par décider de partir. » guerre. Un père, en pleurs, nous dit manière de dire que le prix de la
à une arme d’une portée de 1 000 km. Kiev n’a revendiqué aucune La population pensait que la re­ Un discours qui attriste Inès que son fils de 17 ans vient d’être vie humaine importe davantage à
des explosions. Mardi matin, les autorités russes ont annoncé une conquête des troupes ukrainien­ Chamlay, la directrice du centre tué par une frappe ayant touché l’Ukraine qu’à la Russie. p
nouvelle attaque contre un aérodrome, dans la région de Koursk. nes signifiait le retour à la vie médical d’urgence, alors à quel­ l’appartement. Il ne cessait de ré­ jacques follorou

Le « cimetière des missiles » de Kharkiv, témoin des attaques russes

Les restes de la pluie de projectiles qui s’est abattue sur la ville ont été rassemblés, pour attester des « crimes de guerre » commis par Moscou

kharkiv ­ envoyée spéciale endroit, un entrepôt auquel nul pays : fac d’économie, palais du tiers de la population de cette ville trouve, selon lui, les restes « de preuves de la culpabilité de la Rus­
autre média a eu accès, a été re­ travail (imaginé en 1916 par un ar­ étudiante, qui comptait 1,8 million bombes à sous­munitions interdi­ sie dans les crimes de guerre sur les

C’ est un terrain posé au

pied d’une usine fu­
mante, dans la banlieue
sud de la ville de Kharkiv, au nord­
est de l’Ukraine. Le lieu est gardé
layée sur Twitter par le ministère
de la défense ukrainien.
Sur le terrain qu’a visité Le
Monde, des centaines d’épaves
sont alignées les unes à côté des
chitecte de Saint­Pétersbourg), ad­
ministration régionale… La des­
truction de ce dernier bâtiment
par deux missiles de croisière Ka­
libr, le 1er mars, qui avait causé la
d’habitants, a quitté la ville.

et ne se visite pas sans autorisa­
tion. Y sont entreposés les débris
de la pluie de projectiles qui s’est
abattue depuis l’invasion du pays,
le 24 février, sur la seconde ville
du pays. La diffusion, il y a quel­
ques jours, de vidéos prises de­
puis ce lieu par des drones, l’a ré­
vélé au public sous le nom de « ci­
metière des missiles ».
Tout comme l’image de la mon­
tagne d’armes diffusée dimanche
4 décembre sur Facebook par un
couple de photographes ukrai­
niens, d’ordinaire spécialisé dans
les clichés glamour. Cette photo,
qui aurait été prise dans un autre
autres. Ces débris de missiles, et
autres munitions, stockés sur un
sol sablonneux, représentent
« l’essentiel » des restes des frappes
dont a été victime depuis neuf
mois cette ville distante de moins
de 40 kilomètres de la frontière
russe. « Les autres sites de stockage
sont de moindre importance », as­
sure Dmytro Tchoubenko, porte­
parole du procureur de l’oblast (ré­
gion) de Kharkiv qui guide la
presse internationale jusqu’à cette
terrifiante collection.
Grâce à sa résistance acharnée,
Kharkiv n’a pas été occupée mais
reste l’une des plus touchées du
« Bombes à sous-munitions »
Le recueil des restes de roquettes
et missiles a été opéré par les ser­
mort de 29 personnes et avait été vices de la municipalité, « de façon
filmée en direct par une caméra de rationnelle et logique ». Les armes
surveillance, avait fortement mar­ ont été triées, alignées, et pour
qué l’opinion internationale. Un certaines étiquetées dès mai. Qua­
tre­vingt­quinze pour cent de l’ar­
senal couché dans le sable repré­
L’arsenal est sentent « des roquettes bon mar­
ché, à 50 000 ou 100 000 dollars
constitué à 95 % l’unité », selon Dmytro Tchou­
« de roquettes benko, tirées par des lance­ro­
quettes multiples (BM­30 Smerch,
bon marché, des Tornado­S ou Ouragan).
à 50 000 ou Du matériel « des années 1970 à
1990 », c’est­à­dire de la fin de
100 000 dollars » l’Union soviétique, « peu précis,
DMYTRO TCHOUBENKO fait non pour détruire, mais pour
porte-parole du procureur terroriser la population civile ». On
tes sur les zones civiles par les con­
ventions internationales ».
Des morceaux de missiles à lon­
gue portée, type Iskander X­101
(Kalibr, donc), représentent le reste
de cette « exposition » à ciel
ouvert. « Humainement et finan­
cièrement », ce sont eux qui pèsent
le plus lourd dans cet arsenal éva­
lué par les services du procureur à
100 millions de dollars. La date et
le lieu de fabrication inscrits sur
les missiles sont facilement dé­
chiffrables, mais la justice s’inté­
resse surtout à leur composition,
« dans laquelle des pays euro­
péens auraient pu intervenir »,
avance le représentant du procu­
reur. Selon lui, le renseignement et
le ministère de l’intérieur ukrai­
niens y travaillent de près. « Ces
données vont aider à réunir les
civils », espère­t­il. « Kharkiv est une
ville de juristes », rappelle Maks Ro­
zenfeld, fin connaisseur du passé
de la capitale régionale, où il ensei­
gne l’histoire de l’urbanisme.
Inaugurée en 1805, la fac de droit
fut l’une des premières universités
de l’empire russe et reste la plus
importante du pays. Certains ca­
ressent l’idée de faire de Kharkiv
la ville symbole du droit ukrainien
et de la reconnaissance des crimes
contre les civils. Avant la guerre,
déjà, en avril 2020, un projet de loi
suggérant de déménager la Cour
constitutionnelle (l’équivalent du
Conseil constitutionnel) de Kiev à
Kharkiv avait été déposé au parle­
ment par une députée Serviteur
du peuple, le parti du président Vo­
lodymyr Zelensky. p
ariane chemin
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022 international | 5

L’UE resserre ses liens avec les Balkans occidentaux

A Tirana, les Vingt­Sept veulent rassurer les six pays, dont la Serbie, qui sont fragilisés par la guerre en Ukraine

tirana (albanie) ­ envoyé spécial mendi, chercheuse au Conseil pour un plan de développement Là aussi, la décision devrait être octobre, la Commission a verte­
européen de politique étrangère. des six pays, qui permettra d’in­
« [Pour l’UE], il y a rapidement prise. ment critiqué ce positionnement.

P
articipera, participera
pas. Jusqu’au dernier
instant, il aura hésité. Et
puis Aleksandar Vucic,
le président serbe, a fini par se
rendre à Tirana pour le sommet
des vingt­sept chefs d’Etat de
l’Union européenne avec leurs
homologues des Balkans occi­
dentaux, mardi 6 décembre. C’est
la première fois que cette réunion
se tient hors de l’UE. Et c’est un si­
gnal fort pour renouer le lien
avec l’Albanie, la Bosnie­Herzégo­
vine, le Kosovo, la Macédoine du
Nord, le Monténégro et la Serbie.
Certains pays, comme la Serbie,
ont engagé depuis dix ans leurs
négociations d’adhésion à processus d’élargissement re­
l’Union européenne, sans avan­
cée notoire. Or, comme le rappe­
lait début novembre, à Berlin, le
chancelier allemand Olaf Scholz,
« l’Europe sans les Balkans occi­
dentaux n’est pas complète ». Si
l’Allemagne a toujours soutenu la
région, la France ou encore les
Pays­Bas n’ont pas été aussi al­
lants et conditionnent tout élar­
gissement à une réforme des pro­
cessus de décision dans l’Union.
Mais depuis l’invasion russe de
l’Ukraine, le 24 février, l’UE a
changé de ton envers cette région
marquée par des nombreux
conflits latents et non résolus,
entre la Serbie et le Kosovo ou en
Bosnie­Herzégovine – des terri­
toires où plane l’ombre de la Rus­
sie, alliée historique de la Serbie.
« Alors que l’UE est mobilisée pour
aider l’Ukraine, il y a une claire vo­
lonté d’éviter une déstabilisation
de cette zone », explique Tefta Kel­
Le sommet de Tirana doit en­
voyer un « message clair d’unité et
de solidarité face aux conséquen­
ces de l’agression de la Russie con­
tre l’Ukraine », affirme l’Elysée.
Bruxelles doit surtout rassurer ces
pays. Les Balkans se sont sentis
trahis, bloqués dans l’anticham­
bre du club européen lorsque ce­
lui­ci a accepté, le 23 juin, la candi­
dature de l’Ukraine et de la Molda­
vie. En novembre, Ursula von der
Leyen, la présidente de la Com­
mission, a pourtant rappelé : « No­
tre objectif est très clair : il s’agit de
rapprocher de nous nos partenai­
res des Balkans occidentaux le plus
rapidement possible. »
Bloqués dans l’antichambre
Pour ce faire, les Vingt­Sept veu­
lent utiliser les leviers économi­
ques et politiques. Pour répondre
aux conséquences de la guerre en
Ukraine, notamment sur les prix
de l’énergie, Bruxelles a promis de
débloquer un milliard d’euros de
subventions aux Balkans occiden­
taux. Grâce à l’apport du privé,
cela devrait permettre de mobili­
ser près de 2,5 milliards d’euros
pour investir dans des infrastruc­
tures énergétiques. Sur cette
somme, 500 millions d’euros doi­
vent abonder les budgets natio­
naux afin d’alléger les factures des
ménages et PME de la région.
L’Union va également ouvrir à ses
partenaires balkaniques l’accès à
la nouvelle plate­forme d’achat
commun d’énergie que Bruxelles
doit mettre en place.
Depuis 2020, l’Europe a mobi­
lisé 9 milliards de subventions
vestir progressivement jusqu’à
30 milliards d’euros dans leur
économie et de nombreuses in­
frastructures routières ou ferro­
viaires. « Des efforts sont égale­
ment faits pour construire un
marché commun aux six pays et
préparer l’intégration au marché
unique européen », assure un res­
ponsable européen à Bruxelles. A
Tirana, l’UE devait également
donner un coup d’accélérateur
au projet de suppression des frais
de roaming dans la région. De
quoi montrer l’intérêt concret
d’une éventuelle accession à
l’Union des six pays de la région.
Enlisé depuis des années, le
prend progressivement. Ces
deux dernières années, le Monté­
négro, l’Albanie et la Macédoine
du Nord ont vu leur statut de can­
didat à l’UE validé et les premiers
pourparlers commencer. En no­
vembre, la Commission a pro­
une claire volonté
d’éviter une
déstabilisation
de cette zone »
TEFTA KELMENDI
chercheuse
posé que la Bosnie­Herzégovine
puisse également prétendre au
statut de candidat. Une décision
est attendue lors du conseil euro­
péen de mi­décembre.
Quant à la Serbie, le statu quo
est de mise tant qu’un accord po­
litique avec le Kosovo n’est pas
trouvé. Ce dernier, qui n’est tou­
jours pas reconnu par cinq Etats
de l’Union européenne, ne peut
pas encore prétendre à une en­
trée dans le bloc. Au mieux, les
Kosovars pourraient être
exemptés de visa pour circuler
en Europe, comme leurs voisins.
La France entend également
renforcer les coopérations en ma­
tière de sécurité. Après les cybe­
rattaques contre le Monténégro,
la France et la Slovénie y soutien­
nent la création d’un centre régio­
nal cyber dans les Balkans. « C’est
une contribution très concrète, qui
montre bien l’unité d’action entre
l’Union européenne, les Etats
membres et les pays des Balkans
dans un esprit de coopération ré­
gionale », insiste­t­on à l’Elysée.
Tarir la route migratoire
En échange, les Vingt­Sept de­
mandent à leurs homologues
d’aligner leur politique étrangère
et de sécurité sur la leur, notam­
ment vis­à­vis de Moscou et pour
l’application des sanctions contre
la Russie. Un prérequis auquel ré­
siste encore Belgrade, qui im­
porte toujours des hydrocarbures
russes et maintient ses vols
commerciaux vers Moscou. En
A la lumière de l’augmentation
de 168 % depuis le début de l’an­
née du nombre de personnes en­
trant irrégulièrement dans l’UE
par les Balkans, les Vingt­Sept de­
mandent aussi à leurs partenaires
un alignement de leur politique
de visas – accueilli sans visa en
Serbie, par exemple, un Indien
peut tenter d’entrer irrégulière­
ment en Europe – afin de tarir
cette route migratoire. Ils souhai­
tent aussi que ces pays acceptent
les demandeurs d’asile refoulés
aux frontières de l’UE. Lundi, la
Commission a promis d’impor­
tants budgets pour renforcer la
sécurité des frontières dans les
Balkans et la lutte contre le trafic
humain. Les Vingt­Sept attendent
enfin des six Etats des progrès sur
le respect de l’Etat de droit et les
questions de gouvernance, un
point sur lequel aucun de ces pays
n’a fait récemment de progrès. p
philippe jacqué

L’hommage politique

NEXITY CONSULTING – Société anonyme au capital 37 240 € - Siège social : 19, rue de Vienne TSA 50029
de la Chine à Jiang Zemin

– 75801 Paris Cedex 08 – RCS PARIS 315 564 781. Crédit photo : Getty Images. Novembre 2022.
Xi Jinping a loué la répression de la
contestation de 1989 par l’ancien dirigeant

pékin ­ correspondant rapproché la Chine des Etats­Unis,

Xi Jinping a appelé le PCC à « avan­

D Les avantages
avantage qu’un simple cer main dans la main avec toutes
éloge funèbre, c’est un vé­ les forces progressistes du monde »
ritable discours politique et à « promouvoir un nouveau type
que Xi Jinping a prononcé, mardi de relations internationales ».

6 décembre, à l’occasion de l’hom­
mage que le Parti communiste
rendait à Jiang Zemin, secrétaire
du Pinel diminuent,
Marchés suspendus
Signe que le Parti dirige toutes les
NEXITY CONSULTING – Société anonyme au capital 37 240 € - Siège social : 19, rue de Vienne TSA 50029

du PCC de juin 1989 à novem­ activités en Chine, les sirènes ont

Nexity en donne plus.

– 75801 Paris Cedex 08 – RCS PARIS 315 564 781. Crédit photo : Getty Images. Septembre 2022.

bre 2002, président de la Républi­ non seulement retenti dans tout le

que de mars 1993 à mars 2003 et
président de la commission mili­
taire centrale du PCC de novem­
bre 1989 à septembre 2004. Agé de
96 ans, Jiang Zemin est décédé le
30 novembre à Shanghaï. Il a été
inhumé le 5 décembre dans le ci­
metière révolutionnaire de Ba­
baoshan, dans l’ouest de Pékin.
S’exprimant au Palais du peuple
devant des milliers de responsa­
bles communistes qui portaient
tous un, voire deux masques anti­
Covid, Xi Jinping a salué ce « leader
éminent » qui s’est « résolument
opposé » aux « graves troubles po­
litiques qui se sont produits dans le
pays au tournant du printemps et
de l’été 1989 ». Alors responsable
du Parti à Shanghaï, Jiang Zemin
avait en effet été choisi en
juin 1989 par Deng Xiaoping pour
rétablir l’ordre au lendemain du
massacre des étudiants de la place
Tiananmen, mais aussi pour mo­
derniser l’économie.
Jiang Zemin a mené la répres­
sion des étudiants contestataires
après 1989 et, dix ans plus tard, a
également sévèrement réprimé le
mouvement Falun Gong. Mais il a
aussi conduit la Chine à rejoindre
l’Organisation mondiale du com­
merce. Xi Jinping a prononcé le
mot d’« ouverture » à une dizaine
de reprises en cinquante minutes.
Mais, alors que Jiang Zemin avait
pays, mardi, à 10 heures, au début (1)
de la cérémonie d’hommage, mais
les marchés financiers de Shan­
ghaï, de Shenzhen et de Hongkong PINEL
ont, comme les jeux vidéo en li­
gne, interrompu leur activité du­
rant trois minutes. Depuis l’an­
Augmentez la rentabilité de votre investissement immobilier neuf en
nonce du décès et jusqu’au 7 dé­ BO
cembre, la quasi­totalité des por­ économisant jusqu’à 10 500 €.(2) O STÉ
tails Internet chinois sont en noir.
Le décès de Jiang Zemin a sus­
Chez Nexity, malgré le changement du dispositif Pinel, nous renforçons vos
cité de nombreux commentaires avantages avec notre offre exclusive Pinel Boosté.(3)
sur les réseaux sociaux chinois.
Dans une critique à peine voilée à
l’égard de Xi Jinping, de nom­ PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC UN CONSEILLER NEXITY DÈS AUJOURD’HUI
breux internautes rendent hom­
mage à ce dirigeant qui parlait
ET PROFITEZ DE NOTRE OFFRE PINEL BOOSTÉ JUSQU’AU 31/12/2022.
russe et anglais et avait permis
aux Chinois d’accéder aux man­ Le non-respect des engagements de location entraine la perte du bénéfice des incitations fiscales.
gas japonais et au film de James
Cameron Titanic. « Jiang était
ouvert d’esprit, modeste et drôle. Il
acceptait les critiques à son égard
et à l’encontre de l’administration. 0800 250 304 nexity.fr
On pouvait lancer des plaisante­
ries à son endroit lors d’un dîner Service et appel gratuits
sans craindre d’être arrêté dans la L’attention de l’acquéreur est attirée sur les risques afférents à un investissement locatif (ex. : non-respect des conditions d’octroi de l’incitation fiscale, y compris des conditions de mise en location, absence de
nuit », écrit un internaute. locataire, loyers impayés, évolution défavorable du marché locatif) susceptibles d’entraîner la perte du bénéfice des incitations fiscales et/ou la remise en cause de l’équilibre financier de l’investissement. (1) Nexity
Mais un autre appelle à relativi­ en donne plus, se traduisant par les avantages octroyés par Nexity dans le cadre de son offre Pinel Boosté valable pour tout contrat de réservation ou promesse de vente signée entre le 07 novembre 2022 et le 31
décembre 2022. (2) A titre illustratif dans le cadre de l’offre PINEL BOOSTE, le montant de la réduction sur le prix de vente pour l’acquisition d’un logement d’une valeur de 300 000 euros sera arrêté forfaitairement
ser ces louanges. « Vous ne vous à la somme de 10 500 €. Savoir Réduction PINEL 2022 – Réduction PINEL 2023 soit 21% de 300 000 € - 17,5% de 300 000 € = 10 500 €. (3) Offre Pinel Boosté : Offre valable du 07 novembre 2022 au 31 décembre
souvenez pas des suppressions 2022, ouverte à toute personne physique majeure achetant un bien immobilier neuf à usage de logement construit par une société contrôlée directement ou indirectement à 100% par la société Nexity Logement
(SASU dont le siège social est 19 rue de Vienne 75008 Paris immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 399381821) en vue de réaliser un investissement éligible au dispositif PINEL, à l’exception des logements
d’emplois massives des années situés dans des résidences gérées, des logements situés dans un quartier prioritaire de la politique de la ville (QPV) ou qui répondent aux critères de qualité d’usage et de performance énergétique et environnemen-
1990 ? Il est pathétique que nos im­ tale instaurés par le décret n°2022-384 du 17 mars 2022 et valable uniquement sous réserve de la signature d’un acte authentique de vente dans les délais stipulés au contrat de réservation et au plus tard au 31
pressions sur Jiang soient devenues décembre 2023. L’offre se traduira par une réduction sur le prix de vente stipulé au contrat de réservation. Le montant de la réduction est un montant forfaitaire correspondant à la baisse du montant de la réduction
d’impôts PINEL entre 2022 et 2023 auquel peut prétendre l’acquéreur pour une durée d’engagement de location de 12 ans. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Les conditions de l’offre Pinel
positives simplement parce que la Boosté complètes et la liste des programmes éligibles sont à retrouver sur http://offres.nexity.fr/. Nexity SA au capital de 280 648 620€ - Siège social : 19 rue de Vienne, 75801 Paris – RCS PARIS n°444 346 795.
direction de Xi est encore pire. » p
frédéric lemaître

6 | international
Au Soudan, un premier pas vers une sortie de crise
Un « accord préliminaire » a été signé entre la principale coalition de partis et la junte au pouvoir depuis 2021
khartoum ­ correspondance
U
n premier pas vers le
rétablissement d’un
régime civil a été fran­
chi lundi 5 décembre
au Soudan. Après des mois de né­
gociations, les généraux à l’ori­
gine du coup d’Etat du 25 octo­
bre 2021 ont signé un « accord pré­
liminaire » avec la principale coa­
lition de partis pro­démocratie,
prévoyant le retrait de l’armée de
la scène politique. Ratifié en
grande pompe au palais républi­
cain de Khartoum, le texte ouvre
la voie à une période de transition
de deux ans qui débuterait dès la
nomination d’un premier minis­
tre chargé de diriger un gouverne­
ment civil jusqu’à l’organisation
d’élections libres.
« L’armée retourne dans ses ca­
sernes », a déclaré le chef de la
junte, le général Abdel Fattah
Abdelrahman Al­Bourhane, re­
prenant l’un des slogans scandés
dans les manifestations hebdo­
madaires contre son pouvoir. Sa­
lué par l’ONU, le texte signé par les
responsables de la junte et plu­
sieurs chefs de groupes armés,
qui avaient fait dérailler en 2021 la
transition démocratique amor­
cée à la chute d’Omar Al­Bachir
en 2019, prévoit de limiter le rôle
des militaires au sein d’un
Conseil de défense et de sécurité
placé sous la supervision du pre­
mier ministre.
Le titre de chef des armées de­
vrait revenir à un civil placé à la
tête d’un conseil souverain de
transition, et les entreprises con­
trôlées par les militaires dans de
nombreux secteurs stratégiques
de l’économie seront sous la tu­
telle du ministère des finances.
Du côté civil, les Forces pour la
liberté et le changement (FLC), la
principale coalition d’opposi­
tion dont les représen­
tants avaient été évincés lors du
coup d’Etat d’octobre 2021, se
sont félicitées d’être parvenues à
un règlement avec la junte, espé­
rant mettre un terme aux multi­
ples crises que traverse le pays.
Pour établir « un régime démocra­
tique durable », les représentants
du conseil central des FLC ont ap­
pelé toutes les forces révolution­
naires à s’unir.
Menacé de destitution, le président sud­africain contre­attaque
Mis en cause pour une possible violation de la Constitution, Cyril Ramaphosa a obtenu lundi le soutien de son parti, l’ANC
johannesburg ­ correspondance
C yril Ramaphosa a passé le
week­end des 3 et 4 dé­
cembre, mais il est loin
d’être sorti d’affaire. Menacé par
une procédure de destitution, le
président sud­africain semblait
proche de la démission, en fin de
semaine, après la publication
d’un rapport le mettant en cause
pour une possible violation de la
Constitution.
Invisible pendant plusieurs
jours, il a finalement décidé de
contester les conclusions du rap­
port devant la Cour constitution­
nelle. Dans la foulée, il a obtenu,
lundi 5 décembre, le soutien déci­
sif de son parti, le Congrès natio­
nal africain (ANC), avant le débat
sur le document, prévu à l’Assem­
blée mardi 13 décembre.
En 2018, le parti qui règne sans
partage sur l’Afrique du Sud de­
puis la chute de l’apartheid avait
placé Cyril Ramaphosa au pou­
voir après avoir forcé l’ancien pré­
sident, Jacob Zuma, à la démis­
sion sur fond de multiples scan­
dales. Un an plus tard, il était élu
sur la promesse d’une « aube nou­
velle » débarrassée de la corrup­
tion, devenue endémique au sein
Le chef de la junte au Soudan, le général Abdel Fattah Abdelrahman Al­Bourhane (au centre), à Khartoum, lundi 5 décembre. MARWAN ALI / AP
Cette percée dans des négocia­
tions enlisées depuis des mois a
été acclamée par de nombreux
partenaires internationaux, à
commencer par l’Arabie saou­
dite, les Emirats arabes unis, le
Royaume­Uni et les Etats­Unis.
Le quatuor, qui a fait office de mé­
diateur entre civils et militaires,
s’est engagé, lundi, à fournir un
soutien économique important
au Soudan, une fois le gouverne­
ment civil formé, pour aider le
pays à sortir de la crise économi­
que et sociale profonde dans la­
quelle il est enlisé.
Pas de calendrier précis
Plusieurs forces politiques s’op­
posent toutefois catégorique­
ment à l’accord conclu et ont boy­
cotté sa signature. C’est le cas, en
premier lieu, des partisans du
de l’administration. En crise, le
parti de Nelson Mandela pensait
s’être trouvé un sauveur. Mais
voilà ce dernier accusé d’avoir vo­
lontairement passé sous silence
le cambriolage de l’une de ses fer­
mes, au cours duquel au moins
580 000 dollars à l’origine incer­
taine auraient été dérobés.
Séisme politique
La dimension politique de la
charge ne fait pas de doute. A l’ori­
gine de l’affaire, une plainte dépo­
sée en juin 2022 par Arthur Fra­
ser, un ancien chef des renseigne­
ments connu pour avoir « sauvé »
Jacob Zuma des griffes de la jus­
tice à plusieurs reprises. Il accuse
le président Ramaphosa d’avoir
missionné une équipe clandes­
tine pour partir à la poursuite des
cambrioleurs jusqu’en Namibie.
Il assure qu’ils auraient été payés
en échange de leur silence une
fois les voleurs rattrapés. L’an­
cien espion suggère également
que Cyril Ramaphosa aurait
étouffé l’affaire pour éviter
d’avoir à s’expliquer sur l’origine
de l’argent subtilisé.
Le 30 novembre, un « panel » de
juristes, mandaté par le Parle­
ment à la demande d’un petit
mouvement islamiste mais éga­
lement des membres du Bloc dé­
mocratique, une dissidence des
FLC, ainsi que de l’actuel ministre
de l’économie, Gibril Ibrahim, et
de l’ancien rebelle du Darfour,
Minni Minnawi. Tous deux consi­
dèrent le texte comme « peu in­
clusif » et « loin de pouvoir assurer
la stabilité ».
De l’autre côté de l’échiquier, les
comités de résistance, fer de lance
de la contestation du pouvoir mi­
litaire depuis le putsch, ainsi que
le Parti communiste et plusieurs
organisations de la société civile,
refusent depuis de longs mois
toute négociation avec la junte,
qu’ils tiennent responsable de la
mort de plus de 121 manifestants
en un an. Au moment où l’accord
était paraphé, dans le centre de la
capitale, les rues de nombreux
parti d’opposition afin d’exami­
ner le rôle du président dans cette
affaire, a estimé qu’il existait « de
prime abord » suffisamment de
raisons de penser que le chef de
l’Etat a violé la Constitution pour
justifier l’établissement d’une
commission d’enquête parle­
mentaire chargée de statuer sur la
culpabilité du président.
La nouvelle a provoqué un
séisme, à dix jours de l’élection de
la présidence de l’ANC, dont dé­
pend la gouvernance du pays. Car
ce ne sont pas les électeurs sud­
africains qui élisent le président,
mais le parti majoritaire à l’As­
semblée nationale.
Pour une fois, l’élection à la tête
du parti de Cyril Ramaphosa, qui
ferraille depuis son arrivée au
pouvoir pour imposer sa ligne an­
ticorruption contre une faction
restée proche de Jacob Zuma,
semblait incontestée, garantis­
sant sa candidature à un
deuxième mandat à la présidence
du pays en 2024.
Toutes ces quasi­certitudes ont
volé en éclats le 30 novembre.
Mais, passé la stupéfaction, les
critiques se multiplient sur le rap­
port désormais appelé, à la de­
mande du président, à être exa­
quartiers se couvraient de la fu­
mée noire des pneus brûlés.
« L’accord prouve que le mouve­
ment pacifique dans les rues est
parvenu à faire échouer le coup
d’Etat. Mais d’un autre côté, les
partis politiques signataires of­
frent aux généraux une occasion
de se maintenir à des postes de res­
ponsabilité, sans pouvoir les juger,
et de les rendre légitimes aux yeux
de la communauté internatio­
nale », commente Samia El­Hadi,
une manifestante.
Dans le texte signé lundi, certai­
nes questions épineuses comme
la justice transitionnelle, la ré­
forme du secteur de la sécurité, la
révision des accords de paix de
Juba (conclus en 2020 entre les
autorités soudanaises de transi­
tion et plusieurs mouvements re­
belles) et le démantèlement du
miné par la Cour constitution­
nelle. Une procédure à hauts ris­
ques qui met aux prises la justice
et le Parlement alors que la jeune
démocratie sud­africaine utilise
ce mécanisme de destitution
pour la première fois.
Dans son recours, consulté par
Le Monde, le président sud­afri­
cain tente de démolir le dossier en
soutenant que le panel nommé
pour examiner l’affaire est passé
à côté de sa mission en s’ap­
puyant pour l’essentiel sur des
« informations » et non des « preu­
ves ». Il reproche ainsi aux juristes
de s’appuyer sur des « spécula­
tions » colportées par Arthur Fra­
Cyril Ramaphosa
aurait caché
le cambriolage
d’une de ses
fermes, où
580 000 dollars
d’origine
incertaine
auraient été volés
système de corruption hérité du
règne d’Omar Al­Bachir, ont été
reportées à de plus amples con­
certations. Les signataires se sont
donnés « quelques semaines »
pour sceller un accord définitif.
Aucun calendrier précis n’a été
fixé pour la nomination du gou­
vernement.
Des manifestations
« Ces questions laissées en suspens
sont déterminantes pour la suite.
Sans accord sur ces points cru­
ciaux, tout le processus pourrait
bien dérailler », considère Kho­
lood Khair, fondatrice du centre
de réflexion Confluence Advisory
à Khartoum. Car « le Soudan a une
longue histoire d’accords éphémè­
res, met en garde la chercheuse.
Une nouvelle fois, un texte a été
négocié par des élites politiques en
ser, dont le récit semble, par mo­
ments, « tiré d’un film », estime le
président. Cyril Ramaphosa re­
proche également au panel
d’avoir omis d’examiner la rece­
vabilité de la poignée de « preu­
ves » qui lui ont été soumises et
dont il suggère qu’elles sont sus­
ceptibles d’avoir été obtenues illé­
galement.
Question de la provenance
Même s’il était établi qu’une faute
avait été commise, le président
assure par ailleurs avoir agi « de
bonne foi », une dimension igno­
rée par le panel, estime­t­il. Il en­
joint enfin à la Cour constitution­
nelle d’écarter toutes les recom­
mandations fondées sur les inter­
rogations autour de l’origine du
pactole dérobé.
Cette question, balaie le prési­
dent, n’a pas été soulevée dans la
requête à l’origine de la nomina­
tion du panel et doit donc être
ignorée. C’est pourtant celle qui
concentre l’attention, tant les zo­
nes d’ombre sont nombreuses
autour de la provenance des som­
mes disparues. Le président as­
sure, sans convaincre jusqu’ici,
qu’elles proviennent de la vente
de bœufs d’une grande rareté.
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
« C’est une
trahison de la
part des partis
politiques qui ont
signé avec les
militaires »,
s’indigne une
manifestante
toute opacité, sans chercher à ga­
gner l’approbation des forces vives
de la société civile. Les mêmes er­
reurs se répètent. Cet accord re­
pose plus sur l’approbation et le
soutien de la communauté inter­
nationale plutôt que sur un vérita­
ble soutien populaire. Les gens se
sentent exclus et pensent que ce
sera encore un nouvel accord avec
des généraux qui finira mal. »
Dans les rues de Khartoum,
beaucoup regrettent l’opacité du
processus de négociation. « On n’a
pas eu notre mot à dire, on n’a pas
été consultés pour savoir qui nous
représenterait », s’indigne Sana
Omar, portant masque et lunet­
tes de protection contre les gaz la­
crymogènes. « Ce qui se passe
aujourd’hui est une trahison de la
part des partis politiques qui ont
négocié au nom du peuple souda­
nais pour signer avec les militaires
qui ont tué nos frères et volé notre
révolution », poursuit­elle.
Les protestataires ne deman­
dent plus seulement un gouver­
nement civil, ils exigent d’obtenir
justice pour les centaines de
morts tués dans le soulèvement
populaire depuis 2019 mais aussi
à travers le pays dans les régions
en guerre comme le Darfour ou le
Sud­Kordofan. « Nous n’avons
aucune garantie que ce nouvel ac­
cord ne débouchera pas sur un
autre coup d’Etat », fulmine un
membre d’un comité de résis­
tance occupé à monter une barri­
cade. Lundi, les manifestations
qui ont réuni des milliers de per­
sonnes ont à nouveau été violem­
ment réprimées. p
eliott brachet
Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
Quelle que soit l’issue de la
contre­offensive de Cyril Rama­
phosa, elle permet au président
d’offrir dans l’immédiat à son
parti un prétexte pour s’opposer
à l’adoption du rapport par le
Parlement. « Après un long débat
(…), il a été convenu qu’à partir du
moment où le rapport est
contesté en justice, l’ANC votera
contre [son adoption] quand il
sera débattu par le Parlement », a
ainsi déclaré Paul Matashile, le
trésorier et secrétaire général par
intérim de l’ANC, à l’issue de la
réunion du comité de direction
du parti, lundi.
Mais le recours déposé devant
la Cour constitutionnelle n’écarte
en rien la menace qui pèse désor­
mais sur la réélection de Cyril Ra­
maphosa à la tête de l’ANC. « Ce re­
cours n’est pas simple », confesse
le président, conscient des impli­
cations. Jusqu’alors considéré
comme la dernière digue capable
de préserver l’ANC du naufrage, le
voici aujourd’hui réduit à partir
en guerre contre une procédure
menaçante, comme l’a si souvent
fait Jacob Zuma auparavant. Au
risque de déstabiliser les institu­
tions. p
mathilde boussion

0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
COP15
Biodiversité : une COP15 face à l’urgence
La conférence mondiale qui s’ouvre à Montréal veut mettre un terme au déclin des espèces d’ici à 2030
Y
aura­t­il un « mo­
ment Paris » à
Montréal ? L’accord
adopté au Canada
sera­t­il, pour la
biodiversité, ce que
l’accord de Paris, signé en 2015, a
été pour le climat ? Tel est l’im­
mense espoir projeté sur la
15e Conférence des Nations unies
sur la biodiversité (COP15), dont
le lever de rideau est prévu mardi
6 décembre. Les scientifiques, la
société civile et une partie des
négociateurs de 196 Etats atten­
dent de ce rendez­vous une am­
bition, une mobilisation et des
engagements d’une ampleur
inédite pour faire face à la des­
truction du vivant.
Alors que la planète est à l’aube
d’une sixième extinction de
masse, cette COP15, qualifiée de
« COP de la décennie », doit per­
mettre de conclure un nouveau
cadre mondial visant à « arrêter et
inverser » la perte de biodiversité
d’ici à 2030, avant de « vivre en har­
monie avec la nature » à l’horizon
2050. Cette feuille de route succé­
dera aux objectifs d’Aichi (2010­
2020), qui se sont soldés sur un
constat d’échec quasi général. « De
toute évidence, le monde exhorte à
un changement dans notre rela­
tion avec la nature, affirme Eliza­
beth Maruma Mrema, la secré­
taire exécutive de la convention
pour la diversité biologique des
Nations unies. Parvenir à un ac­
cord sur le cadre mondial ne sera
pas simple, cela exigera un travail
acharné. Mais ce texte est crucial
pour garantir l’avenir de l’huma­
nité sur la planète Terre. »
Les scientifiques sont en effet
clairs sur l’urgence à agir. Les po­
pulations de vertébrés se sont ef­
fondrées de 69 % en moins de
cinquante ans, un million d’espè­
ces végétales et animales sont
menacées d’extinction dans les
prochaines décennies, et 75 % de
la surface terrestre du globe a déjà
été altérée par les activités humai­
nes. Au moins 150 millions de
tonnes de plastique ont été déver­
sées dans les océans, et 437 mil­
lions d’hectares de couvert fores­
tier ont été perdus depuis 2000.
Ce tableau dramatique a des
conséquences très concrètes pour
les populations, notamment
pour les plus vulnérables : une
personne sur cinq dépend des
plantes sauvages, des algues et
des champignons pour sa nourri­
ture et ses revenus, et près de
75 % des cultures dépendent de
plus de 20 000 espèces de pollini­
sateurs, dont une grande partie
est menacée de disparition. Au to­
tal, plus de la moitié du produit in­
térieur brut (PIB) mondial repose
sur la bonne santé des écosystè­
mes. « La biodiversité n’est pas uni­
quement une histoire de fleurs et
de petits oiseaux, c’est aussi une
question de développement et de
vie au quotidien », insiste Gilles
Kleitz, directeur du département
transition écologique à l’Agence
française de développement.
« Dans le nord­est du Kenya, qui
connaît une sécheresse historique
aggravée par le réchauffement et la
L’UN DES  principalement lié à l’agriculture
OBJECTIFS LES PLUS  pollutions, le changement clima­
EMBLÉMATIQUES  Parmi les différents objectifs,
EST CELUI VISANT  celui visant à protéger 30 % des
À PROTÉGER 30 % DES  8 % aujourd’hui, est l’un des plus
TERRES ET DES MERS,  de cent dix pays, il sera néan­
CONTRE 17 % ET 8 %  moins encore vivement débattu,
AUJOURD’HUI
Des membres
de la délégation
chinoise
devant le pavillon
de la Chine,
pays qui préside
la conférence
des Nations unies
sur la biodiversité
(COP15),
à Montréal,
le 2 décembre.
PAUL CHIASSON/AP
dégradation des terres, j’ai tenu
dans mes bras des bêtes mourant
de faim, j’ai écouté les récits de per­
sonnes affamées et désespérées, ra­
conte Elizabeth Wathuti, une mili­
tante kényane pour l’environne­
ment. J’ai été bouleversée par la
réalité de ces liens entre crise de la
biodiversité, crise climatique et
crise alimentaire. Ce qu’il faut c’est
du courage et des actions urgentes,
et que les responsables politiques
prennent la COP15 au sérieux. »
Reportée à maintes reprises, en
raison de la pandémie de Covid­19
et de la politique sanitaire de
Pékin – qui préside cette confé­
rence –, finalement déplacée de
Kunming (Chine) à Montréal (Ca­
nada), la COP15 a connu des dé­
buts contrariés. Malgré des séan­
ces supplémentaires de travail, or­
ganisées dans la dernière ligne
droite des négociations, elle
s’ouvre alors que le projet d’accord
est encore loin d’être abouti, le ni­
veau de dissensions entre les par­
ties se reflétant dans le nombre de
mots encore entre crochets dans
le texte – plusieurs centaines.
VINGT-DEUX CIBLES
Ce document s’articule autour de
vingt­deux cibles à atteindre à
l’horizon 2030, qui couvrent les
enjeux de conservation, d’utilisa­
ble durable des ressources et de
partage des bénéfices – les trois
piliers de la convention sur la di­
versité biologique, qui est l’une
des trois conventions de Rio adop­
tées en 1992 –, ainsi que celui de la
mise en œuvre. Le premier « pa­
quet » de mesures doit répondre
aux principales menaces pesant
directement sur la biodiversité : le
changement d’usage des terres
intensive, la surexploitation, les
tique et les espèces invasives.
terres et des mers, contre 17 % et
emblématiques. Soutenu par plus
des Etats jugeant cette cible trop
contraignante. Le texte prévoit
également de restaurer au moins
2 milliards d’hectares d’écosystè­
mes dégradés, de réduire le taux
d’introduction d’espèces invasi­
ves ou encore l’ensemble des
sources de pollutions – tous les
objectifs chiffrés restant à décider.
« L’Union européenne se bat pour
qu’il y ait au minimum une réduc­
tion de 50 % des usages, mais aussi
des risques liés aux pesticides chi­
miques, détaille Virginie Dumou­
lin, l’une des négociatrices du mi­
nistère de la transition écologi­
que. Mais la négociation est très
difficile, de nombreux Etats consi­
dérant qu’il ne peut y avoir d’objec­
tif chiffré global alors que les modè­
les agricoles sont très différents. »
Encore plus conflictuelles, les ci­
bles portant sur l’utilisation dura­
ble des ressources doivent faire en
sorte que le fonctionnement de
secteurs comme la pêche, l’agri­
culture ou la gestion des forêts soit
compatible avec la préservation
de la biodiversité. « Même le terme
d’agroécologie n’est pas accepté
par tous, les grands pays exporta­
teurs n’ayant pas envie de faire
bouger le système agricole », ob­
serve l’ambassadrice à l’environ­
nement française Sylvie Lemmet.
Sans accord sur le dossier com­
plexe du séquençage numérique
des ressources génétiques, des
Etats pourraient par ailleurs s’op­
poser à l’adoption de tout cadre
mondial. Le partage des avanta­
ges liés à l’utilisation de ressour­
ces « physiques » (pour mettre au
point des médicaments, des pro­
duits cosmétiques…) est organisé
par le protocole de Nagoya, un ac­
cord international, adopté au Ja­
pon en 2010. Mais ces ressources
sont de plus en plus dématériali­
sées et stockées dans des bases de
données. Les pays en développe­
ment demandent donc la mise en
place d’un nouveau mécanisme
pour garantir un juste partage des
bénéfices découlant de leur usage.
Au­delà des cibles, la question de
leur mise en œuvre sera détermi­
nante pour éviter que ne se répète
l’échec des vingt objectifs d’Aichi.
Avec, comme pour les négocia­
tions climatiques, la question
cruciale du financement des ef­
forts. Selon un rapport de l’organi­
sation des Nations unies pour l’en­
vironnement, publié le 1er décem­
bre, 154 milliards de dollars
(146 milliards d’euros) par an sont
actuellement dépensés pour la na­
ture, en très grande majorité par le
biais de financements publics.
Ce chiffre devrait doubler d’ici à
2025 et quadrupler d’ici à 2050,
pour faire face à l’ampleur des be­
soins. En parallèle, les subven­
tions publiques néfastes à la biodi­
versité, dans les secteurs de l’agri­
culture, de l’énergie et de la pêche,
pèsent plus de 500 milliards de
dollars et peinent toujours à être
réformées et éliminées.
« Nous dépensons 0,01 % du PIB
mondial pour la nature ; de fait,
on ne s’occupe pas de notre mai­
son, résume Gilles Kleitz. Et seuls
20 % à 25 % des financements vont
vers les pays du Sud, où se trouve
pourtant l’essentiel de la bio­
diversité. Il faut augmenter les
efforts, mais aussi faire en sorte
que tous les flux financiers soient
compatibles avec l’objectif d’ar­
rêter la perte de nature. »
Une coalition d’Etats en déve­
loppement appelle à faire passer
les flux de financement du Nord
vers le Sud à au moins 100 mil­
liards de dollars dans un premier
temps, un chiffre jugé irréaliste
par les Européens. Elle souhaite
aussi la création d’un nouveau
fonds pour la biodiversité, le prin­
cipal mécanisme actuel (le Fonds
pour l’environnement mondial)
étant jugé trop difficile d’accès. « Il
y aura besoin, peut­être encore plus
que pour le climat, d’une bonne
coopération Nord­Sud, souligne
Sébastien Treyer, de l’Institut du
développement durable et des re­
lations internationales (Iddri). Or,
comme on l’a vu lors de la COP27,
en Egypte, la défiance du Sud est
très forte, notamment à propos de
la crédibilité des promesses. »
Si l’Union européenne, la France
et l’Allemagne, par le biais de leur
banque de développement, se
sont engagées à doubler leurs fi­
nancements en faveur de la biodi­
versité, le secteur privé est égale­
ment largement appelé à se mobi­
liser et à réformer ses pratiques. A
PLANÈTE
« IL Y AURA BESOIN,  de la décennie, que le compte n’y
PEUT­ÊTRE ENCORE PLUS  est pas – comme ç’a été le cas pour
QUE POUR LE CLIMAT,  que, comme les contributions na­
D’UNE BONNE  mat [le processus par lequel cha­
COOPÉRATION  ambition climatique], les straté­
NORD­SUD »
SÉBASTIEN TREYER
Institut du développement
durable et des relations
internationales
Montréal, plusieurs milliers de re­
présentants du secteur économi­
que sont attendus, une présence
saluée par les experts et les ONG.
« Davantage d’entreprises, de ré­
gulateurs financiers et d’investis­
seurs commencent à reconnaître
les risques fondamentaux aux­
quels nous sommes confrontés en
raison de la dégradation de la na­
ture, explique Ruth Davis, une
experte britannique de la bio­
diversité. Mais il est maintenant
crucial que la communauté inter­
nationale envoie un signal politi­
que pour donner une direction,
mais aussi un calendrier et des dé­
tails sur la mise en œuvre. Tant
qu’il n’y aura pas de chef d’orches­
tre, les acteurs économiques
n’avanceront pas au bon rythme. »
INDICATEURS SOLIDES
Des échéances claires sont aussi
attendues pour que les grands ob­
jectifs qui seront adoptés soient
rapidement transposés à l’échelle
nationale, dans le cadre des straté­
gies et plans d’action nationaux
pour la biodiversité. « On a huit
ans pour mettre en œuvre ce cadre,
c’est très très court, rappelle Juliette
Landry, chercheuse à l’Iddri. Les
pays auront besoin de plusieurs an­
nées pour mettre à jour leur straté­
gie, mais il faudrait qu’ils soumet­
tent des cibles dès fin 2023, pour
que l’on ait rapidement une évalua­
tion réelle de l’ambition collective. »
Les experts appellent aussi à la
mise en place d’indicateurs soli­
des, permettant de comparer ces
plans, et de points d’étape régu­
|7
▶▶▶
liers pour ne pas réaliser, à la fin
les objectifs d’Aichi. « Il faudrait
tionales déterminées pour le cli­
que Etat détermine et évalue son
gies nationales sur la biodiversité
commencent à peser politique­
ment », ajoute Sébastien Treyer.
Sur le plan diplomatique, l’atti­
tude du Brésil, traditionnel frein
dans les négociations sur la biodi­
versité, sera particulièrement
scrutée. Si la défaite à l’élection
présidentielle de Jair Bolsonaro,
partisan d’une exploitation sans
limite de la nature, est un signal
positif, son successeur, Luiz Ina­
cio Lula da Silva, ne prendra les
clés du pays qu’en janvier 2023. La
délégation présente à Montréal
pourrait donc poursuivre le tra­
vail d’obstruction mené depuis
des années. Les Etats­Unis, l’un
des seuls pays au monde à ne pas
avoir ratifié la convention pour la
diversité biologique, ne joueront
qu’un rôle d’observateur actif.
Autre poids lourd de la scène in­
ternationale, la Chine a jusqu’ici
totalement manqué à ses obliga­
tions de présidente de COP. Très
silencieuse sur ses propres ambi­
tions, elle n’a ni organisé ni faci­
lité les échanges entre parties. Au
contraire, en n’invitant pas les
chefs d’Etat et de gouvernement à
Montréal – mais seulement les
ministres de l’environnement –,
malgré les demandes répétées de
multiples acteurs, Pékin prive cet
événement d’une mobilisation
politique au plus haut niveau.
En plein Mondial de football au
Qatar, alors que la COP15 souffre
d’un manque de véritable lea­
dership politique, la présence des
plus hauts dirigeants de la planète
– ils étaient plus d’une centaine
pour la COP27 pour le climat, en
Egypte – aurait pu faire « une vraie
différence », selon les mots d’une
source proche des négociations
européennes. En ce qui concerne
l’affichage politique, on sait déjà
que Montréal ne sera pas Paris. p
perrine mouterde

8 | planète
COP15
Au Canada, la
lente extinction
des caribous
En vingt ans, l’espèce a perdu un
tiers de ses individus sous l’effet des
industries minière et forestière
REPORTAGE
lac­simon, val­d’or (québec) ­
envoyée spéciale
L
es anciens racontent
qu’enfants, ils se per­
chaient dans les arbres
pour compter les caribous
qui passaient sous les branches.
Aujourd’hui, les jeunes Ani­
shinabé de la Première Nation de
Lac­Simon – une communauté
algonquine de 2 300 personnes
établie près de Val­d’Or en Abitibi­
Témiscamingue, une région située
au nord­ouest du Québec – ne con­
naissent de l’animal qui jouait
pour leurs ancêtres un rôle nour­
ricier, culturel et spirituel que le
dessin coloré qui sert aujourd’hui
de logo à l’organisme autochtone
local créé pour sa défense.
Le caribou boréal, ce cervidé au
large museau et au panache
étroit, s’est égayé pendant des
milliers d’années dans les forêts
septentrionales du territoire ca­
nadien. Depuis vingt ans, le chep­
tel a perdu un tiers de ses indivi­
dus. Remontant lentement vers le
nord, il occupe désormais une
bande de forêt de quelques centai­
nes de kilomètres de hauteur, de
la province du Yukon aux confins
de celle de Terre­Neuve­Labrador,
entre les 49e et 55e parallèles de la­
titude nord. Malgré son inscrip­
tion au rang des espèces « mena­
cées » par le Canada dès 2003, à ce­
lui des « espèces vulnérables » par
la législation québécoise en 2005,
le caribou poursuit sa lente ex­
tinction : on en trouve plus sûre­
ment sur les pièces canadiennes
de 25 cents, dont il est l’emblème,
que dans les forêts du pays.
Au Québec, un recensement re­
montant à 2012 ne dénombrait
plus que 6 000 à 8 500 individus.
Des troupeaux concentrés dans
l’extrême nord de la province et
quelques hardes isolées, aujour­
d’hui menacées de disparition.
Celles des caribous dits « monta­
Le Canada entend jouer les premiers rôles lors de la COP15
Le pays abrite une diversité végétale et animale d’une grande richesse, mais est loin d’avoir atteint les objectifs fixés à Aichi, au Japon, en 2010
montréal ­ correspondante
A lors que les chaînes de té­
lévision et les journaux
canadiens commencent
juste à se pencher sur les enjeux de
la conférence mondiale sur la bio­
diversité – la COP15 –, qui entame
ses travaux mardi 6 décembre,
Montréal assiste au plus impor­
tant dispositif policier déployé sur
son sol depuis vingt ans. Cinq
cents agents sont mobilisés quoti­
diennement pour accueillir les
quelque 15 000 congressistes at­
tendus, mais aussi pour prévenir
tout risque de dérapages, notam­
ment lors de la grande manifes­
tation prévue le 10 décembre
par un collectif de près de 70 asso­
ciations écologistes.
En revanche, la protection des
hauts dirigeants de la planète n’est
pas un sujet puisque aucun chef
d’Etat ou de gouvernement n’est
annoncé à ce sommet. Lundi,
gnards » en Gaspésie, « fores­
tiers » dans le massif de Charle­
voix au nord­est de la ville de
Québec, et à Val­d’Or, enfin, sur le
territoire ancestral des Anishi­
nabé. De ce cheptel comptant
quelque quatre­vingts bêtes jus­
qu’aux années 1950, tombé à une
cinquantaine d’individus il y
a vingt ans, il ne reste désormais
que neuf survivants, cinq mâles
et quatre femelles.
Quelques aires protégées
Dans la réserve de la Première
Nation de Lac­Simon, Ronald Bra­
zeau consacre son temps à tenter
d’éviter que cette maigre harde ne
soit rayée de la carte. Dans son bu­
reau de directeur du développe­
ment des ressources naturelles
qu’il occupe au sein de sa commu­
nauté, il croque à grands traits sur
un tableau blanc l’histoire des ca­
ribous de Val­d’Or : un territoire
d’origine de quelque 13 000 kilo­
mètres carrés, recouvert de lacs et
de forêts denses, où les animaux
trouvaient à foison le lichen dont
ils se nourrissent. Une surface
que le chef autochtone hachure
de grands traits rouges, du nord
au sud, d’est en ouest, pour figu­
rer les multiples routes forestiè­
res qui le traversent désormais.
Aujourd’hui, ne subsistent que
quelques aires protégées, le gou­
vernement du Québec a créé
en 2009 une « réserve de biodi­
versité » de 430 kilomètres carrés,
et le long du lac Sabourin, un en­
clos grillagé d’une petite dou­
zaine d’hectares dans lequel sont
enfermés depuis deux ans les
neuf caribous restants, dans l’es­
poir d’en assurer la survie.
S’engager dans la forêt abiti­
bienne pour tenter d’apercevoir,
sans succès, les derniers caribous
forestiers en vie, c’est croiser des
dizaines de pistes carrossables
menant aux mines d’or et de
nickel en activité sur cette faille
géologique de Cadillac, riche de
seuls le premier ministre cana­
dien, Justin Trudeau, et celui du
Québec, François Legault, hôtes de
la conférence des Nations unies,
avaient confirmé leur venue.
L’absence des dirigeants des
196 pays engagés dans la Conven­
tion sur la diversité biologique is­
sue du sommet de Rio en 1992
s’explique, entre autres, par la
configuration inédite de ce ren­
dez­vous. Montréal, siège du se­
crétariat onusien de la convention
sur la diversité biologique, a hérité
de l’événement, lorsque la Chine,
après avoir assuré la première par­
tie de cette conférence à Kunming
en 2021, a dû y renoncer en raison
des mesures anti­Covid toujours
contraignantes sur son territoire.
Un pays qui préside, un autre qui
organise : au vu des relations très
tendues entre Pékin et Ottawa
– en marge du sommet du G20 le
16 novembre, Xi Jinping a verte­
ment et publiquement reproché à
Un panneau signale la réserve de caribous près de Lac­Simon, au Québec, le 11 octobre. BRENDAN GEORGE KO POUR « LE MONDE »
tous les minerais ; c’est découvrir
des paysages quasiment dénudés
de leurs arbres, coupés par des dé­
cennies d’exploitation. L’habitat
naturel du caribou est désormais
quadrillé, fragmenté, réduit et
transfiguré, largement sous l’effet
des industries minière et fores­
tière de la région.
La « foresterie » comme on l’ap­
pelle ici, une industrie intensive
au Canada depuis le XIXe siècle, a
doublement affecté les condi­
tions de vie du cervidé : en détrui­
sant la vieille forêt de pins blancs
et d’épinettes noires, elle l’a privé
de son principal élément de sub­
sistance – le lichen, absent des jeu­
nes pousses d’arbres, met plus de
trente ans à repousser – elle a éga­
lement, avec ses pistes construi­
tes pour évacuer le bois, offert des
« autoroutes » à ses prédateurs.
La prédation des ours et des
loups est la première cause de
mortalité des caribous, mais elle
n’est pas le cœur du problème.
« Le véritable prédateur reste
l’homme », insiste le chef autoch­
tone. « Le caribou, c’est le canari
dans la mine au Canada », explique
Martin­Hugues St­Laurent, pro­
Justin Trudeau, qui s’inquiétait de
possibles ingérences chinoises
sur le territoire canadien, de divul­
guer le contenu de leurs conversa­
tions dans la presse –, il n’est pas
écrit que leur glaciale collabora­
tion permette de faire de cette
COP15, le « moment parisien » pour
la nature, espéré par certains, en
référence à l’accord­cadre obtenu
pour le climat à Paris en 2015.
Pour parvenir à un accord sur les
22 objectifs au cœur de cette con­
férence, notamment celui de pro­
téger 30 % des milieux naturels
terrestres et marins d’ici à 2030, le
Canada entend revendiquer son
rôle de leadership environnemen­
tal. Dans une déclaration publiée
le 11 novembre, le ministre cana­
dien de l’environnement, Steven
Guilbeault, son homologue qué­
bécois, Benoît Charette, et la
maire de Montréal, Valérie Plante,
ont affirmé que « montagnes, fo­
rêts, plaines, rivières et océans [fai­
fesseur en biologie animale à
l’Université du Québec à Rimouski
(UQAR). Une espèce dite « para­
pluie » qui devrait sonner l’alerte
sur le sort d’autres espèces mena­
cées, sa santé reflétant celle de tout
l’écosystème forestier.
Industrie forestière
« La solution de l’enclos comme
celle choisie à Val­d’Or, mais aussi
dans le massif de Charlevoix, n’est
qu’un respirateur artificiel ; c’est
comme les soins intensifs pour les
humains, soit on y reste, soit on en
sort. Tout le monde sait désormais
que, pour assurer la survie de l’es­
pèce, il n’y a d’autre choix que de
restaurer son habitat naturel afin
qu’elle retrouve un espace viable
pour se développer. » Le problème,
poursuit avec amertume ce spé­
cialiste, « c’est que les pouvoirs
publics n’ont pas le courage de
s’opposer à l’industrie forestière,
qui continue de surexploiter un
territoire déjà exsangue ».
Cette industrie forestière,
moins florissante qu’hier pour
cause de déforestation massive
et de baisse de la demande de
l’industrie papetière, représente
saient] partie de l’ADN » du Canada
et du Québec et que, à ce titre, ils
étaient bien placés pour contri­
buer « activement à mettre en
place les partenariats nécessaires à
la protection de la biodiversité par­
tout sur la planète ».
« Trop peu, trop tard »
Avec un quart des zones humides
et forêts boréales de la planète, le
pays abrite une diversité végétale
et animale d’une grande richesse,
de l’épinette noire à l’orignal, du
pin gris à la grenouille des bois.
Dans le rapport « Espèces sauva­
ges 2020 » publié le 30 novembre,
Ottawa a répertorié plus de 50 000
espèces sauvages au Canada, dont
une sur cinq serait « gravement
en péril ou vulnérable ».
« Le pays doit en faire davantage
pour empêcher les pertes de biodi­
versité, prévient Sandra Schwartz,
directrice de la Société pour la na­
ture et les parcs au Canada. On doit
« POUR ASSURER  Québec à respecter sa propre loi
LA SURVIE DE L’ESPÈCE,  sur la protection des espèces
IL N’Y A D’AUTRE CHOIX  en février, le ministre canadien de
QUE DE RESTAURER  beault, a menacé la province d’un
SON HABITAT NATUREL »
MARTIN-HUGUES ST-LAURENT
professeur en biologie animale
encore 60 000 emplois au Qué­
bec. Et aucun gouvernement n’a
eu à cœur de se priver de cette
ressource essentielle à l’écono­
mie de la province.
Après deux plans de « rétablisse­
ment du caribou forestier » depuis
2005 qui ont échoué à ralentir
l’agonie de l’espèce, l’actuel gou­
vernement de François Legault
(Coalition Avenir Québec, natio­
naliste, centre droit) n’a cessé de­
puis 2019 de reporter la publica­
tion d’une nouvelle stratégie, dé­
sormais attendue pour juin 2023,
préférant convoquer au prin­
temps dernier une énième « com­
mission indépendante » destinée
à élaborer de futures solutions.
s’assurer de protéger et de restau­
rer plus d’habitats pour contrer le
déclin des espèces. » Parmi elles, la
baleine noire, le béluga, le cheva­
lier cuivré, un poisson endémique
du fleuve Saint­Laurent, ou encore
le caribou des bois. Aujourd’hui,
1 231 espèces sont inscrites sur la
Loi sur les espèces en péril adop­
tée par Ottawa en 2003.
Le réseau canadien des parcs
nationaux, le premier au monde
à avoir vu le jour, en 1911, fort dé­
sormais de 47 parcs et 5 aires ma­
rines nationales de conservation,
a fait la preuve de son efficacité en
assurant la protection de plus de
470 000 kilomètres carrés d’éco­
systèmes terrestres, marins et
d’eau douce. Si le Canada est en­
core loin d’avoir atteint les objec­
tifs d’Aichi en matière de surfaces
terrestres protégées – avec actuel­
lement 13,5 %, contre les 17 % fixés
par l’accord global conclu au
Japon en 2010 –, c’est principale­
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
Le peu d’empressement du
a poussé Ottawa à hausser le ton ;
l’environnement, Steven Guil­
« plan fédéral unilatéral ». Après
quelques semaines d’épreuve de
force, les deux gouvernements
ont signé un « accord de prin­
cipe », sans mesure concrète à ce
jour, mais se donnant pour objec­
tif de maintenir dans un état
« non perturbé » les deux tiers de
la surface actuelle de l’habitat du
caribou, promettant également
d’associer pleinement les peuples
autochtones à l’élaboration des
plans de protection.
Dans la Première Nation de
Lac­Simon, Ronald Brazeau reste
sceptique, mais il veut croire que
la COP15 sur la biodiversité qui
s’ouvre à Montréal le 6 décembre
permettra de faire avancer la
cause des caribous, celle aussi, du
leadership revendiqué par les
autochtones sur le sujet. « Le Qué­
bec sera sous le regard du monde,
il va être obligé de bouger. » p
hélène jouan
ment en raison de la difficulté à
coordonner son action avec celles
des dix provinces et trois territoi­
res du pays, chacun défendant sa
propre législation.
« Le Canada a fait trop peu et trop
tard, sans suffisamment prendre
en compte le leadership que de­
vraient avoir les peuples autochto­
nes sur leurs territoires ancestraux.
La COP15 est l’occasion d’annoncer
une grande loi sur la biodiversité
qui s’imposerait à tout le pays »,
juge Olivier Kolmel, porte­parole
de Greenpeace Canada. Car cer­
tains chiffres sont des trom­
pe­l’œil. Si le Québec fait figure
d’élève modèle avec 17 % de terri­
toires protégés, la majorité de ces
aires ont été créées dans le Nord,
alors qu’au sud du 47e parallèle, les
pressions industrielles s’impo­
sent. Depuis deux ans, le nombre
de permis d’exploration minière a
bondi de 100 % dans la province. p
h. jo.
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
« Le réensauvagement est l’allié de l’agriculture »
En Angleterre, Isabella Tree et son mari ont mené une expérience inédite pour restaurer leurs terres dégradées
ENTRETIEN
C’
était l’une des terres
les plus pauvres
d’Angleterre, épuisée
par des décennies
d’agriculture intensive. Vingt ans
plus tard, le domaine de Knepp,
un site de 1 400 hectares à une
heure de Londres, est devenu l’un
des plus endroits les plus riches
du pays en matière de biodiver­
sité. Dans Le Réensauvagement de
la ferme à Knepp (Actes Sud,
480 pages, 24,50 euros), la journa­
liste Isabella Tree raconte com­
ment elle et son mari ont remis
leurs terres en jachère, réintroduit
de grands herbivores, laissé les
processus écologiques naturels
prendre le dessus. Un message
d’espoir alors que la 15e Confé­
rence des Nations unies sur la bio­
diversité à Montréal (Canada), du
6 au 19 décembre, vise notam­
ment à restaurer des milliards
d’hectares de terres dégradées.
Pourquoi avez­vous décidé
de « réensauvager » vos terres ?
Cela va sembler très peu roman­
tique, mais ce projet est né lorsque
mon mari a décidé que nous ne
pouvions tout simplement plus
continuer à cultiver cette terre.
Nous sommes sur un sol terrible,
de l’argile très lourde. Si vous sor­
tez en ce moment, vous avez envi­
ron 3 kilos de boue sur vos bottes !
Pendant dix­sept ans, nous avons
fait tout ce que les bons agricul­
teurs sont censés faire. Nous
avons mis plus de produits chimi­
ques dans la terre, essayé différen­
tes variétés de cultures, investi
dans des infrastructures. Et, à la
fin, nous étions endettés de
1,5 million de livres (1,7 million
d’euros). Nous étions sur la mau­
vaise terre pour pratiquer l’agri­
culture moderne intensive.
C’est à ce moment­là que vous
avez rencontré Frans Vera…
Nous avons été très inspirés par
cet écologue néerlandais qui a
créé la réserve naturelle d’Oos­
tvaardersplassen. Ce qu’il disait
sur le fait de laisser des animaux
en liberté diriger les écosystèmes
nous a beaucoup parlé. Mon mari
a grandi en Afrique puis en Aus­
tralie, il comprenait les grands
paysages et la façon dont la mé­
gafaune peut créer des habitats.
Nous nous sommes dit que si
nous pouvions ramener de la bio­
diversité sur notre terre, après
tout ce que nous lui avions fait
subir pendant soixante­dix ans,
l’expérience serait intéressante.
Pourquoi ces grands herbivo­
res ont­ils un rôle si crucial ?
Nous imaginons souvent que la
zone tempérée de l’Europe était
autrefois couverte de forêts, que
l’homme est arrivé, a abattu des
arbres et planté des graines… Mais
nous oublions qu’énormément
de plantes et d’animaux en liberté
étaient là avant nous ! Le tarpan
(le cheval original), l’aurochs (l’an­
cêtre de la vache), le bison, l’élan,
le renne, le sanglier, les castors…
Et ce sont eux qui étaient les mo­
teurs du système. Leur façon de
perturber le sol, de se nourrir, de
lancer leurs cornes dans les arbus­
tes, de piétiner, de transporter des
graines dans leurs sabots et leur
fourrure, la manière dont les ex­
créments reconstituent le sol…
Tout cela est incroyablement dy­
« NOUS SOMMES LE SEUL  D’embarquer les gens avec nous.
ENDROIT OÙ LE NOMBRE  d’excitant était en train de se pro­
DE TOURTERELLES  nouveau des papillons, nous en­
DES BOIS EST EN  tendions de nouveau des insectes.
AUGMENTATION »
planète | 9
namique ! Une fois que vous re­
mettez ces animaux dans le pay­
et des cornouillers, des brous­
sailles épineuses et des ronces. Or « SANS LA NATURE, 
tes. Même si vous pratiquez
l’agriculture conventionnelle,
et du gibier. Nous avons notre
propre boucherie, nos unités de
sage, vous pouvez voir à quel nous avons grandi avec l’image NOUS N’AURONS PAS  même si vous continuez à labou­ réfrigération et de maturation et
point la nature dépend d’eux. Les d’un paysage bien ordonné : les rer et à utiliser des engrais et des nous allons ouvrir un magasin à
animaux ont besoin des plantes terres vertes et agréables d’Angle­ DE STOCKAGE D’EAU,  pesticides, en « sacrifiant » une la ferme. Nous louons aussi d’an­
mais les plantes ont tout autant terre devraient être des champs zone ou une bordure à la nature ciens bâtiments agricoles. Nous
besoin des animaux. bien rangés avec des haies droites NOUS N’AURONS PAS  autour de vos champs, vos rende­ bénéficions encore de subven­
et taillées, et de petites poches iso­ ments augmentent. Nous aurons tions mais même sans cela, nous
Est­il possible de reconstituer lées de bois et de rivières canali­
DE SOLS FONCTIONNELS,  toujours besoin de terres produc­ pourrions envisager l’avenir.
ces dynamiques ? sées. Quand ils ont vu nos terres NOUS N’AURONS PAS  tives mais nous ne pouvons pas D’autre part, avec le Brexit, le
Nos vaches longhorns imitent devenir indisciplinées, les gens continuer sur la voie que nous programme de subventions agri­
les perturbations que les aurochs ont trouvé cela choquant. Le réen­ DE ZONES TAMPONS » empruntons actuellement, il coles est remanié et le nouveau
auraient produites, nous avons sauvagement consiste en grande faut passer à une agriculture ré­ processus devrait rémunérer les
des poneys exmoor qui imitent le partie à faire évoluer notre propre génératrice, c’est­à­dire une agri­ gestionnaires de terres non seu­
tarpan, des cochons de Tamworth sensibilité esthétique pour ne la nature, nous n’aurons pas de culture biologique, respectueuse lement pour produire de la nour­
qui imitent les sangliers. Il y a plus trouver beaux des lieux où il stockage d’eau, nous n’aurons de la nature et sans labour. riture de manière plus responsa­
aussi des daims, des cerfs et des n’y a aucune vie. pas de sols fonctionnels, nous ble, mais aussi pour restaurer les
chevreuils qui étaient déjà là. Plus n’aurons pas de zones tampons Peut­on gagner sa vie sols et réensauvager. Déjà, des
vous avez de variétés différentes Il faudra malgré tout qui protégeront les systèmes en réensauvageant ? propriétaires fonciers avancent
de grands herbivores, plus la végé­ continuer aussi à produire agricoles des événements clima­ Nous avons une toute petite en­ dans cette direction ; environ
tation devient complexe. Bien sûr, de la nourriture… tiques extrêmes. Nous avons be­ treprise d’éco­tourisme qui est 40 000 hectares ont été réensau­
nous n’avons pas de prédateurs ; Le réensauvagement n’est pas soin de zones de nature pour les une source de revenus ; nous vagés ces dernières années. p
d’ailleurs nos animaux sont extrê­ l’ennemi de l’agriculture, c’est insectes pollinisateurs, pour con­ vendons aussi directement au propos recueillis par
mement détendus ! Puisque nous même son plus grand allié. Sans trôler naturellement les parasi­ consommateur du bœuf, du porc perrine mouterde
ne pouvons pas avoir de loup ou
de lynx en liberté, nous sommes
le prédateur ultime. Nous mainte­
nons le nombre d’animaux à un
niveau très bas pour qu’ils puis­
sent avoir un impact sur l’environ­
nement et créer cette mosaïque
dynamique d’habitats sans tout
convertir en prairie.
Qu’est­ce qui vous a surpris
au cours de cette expérience ?
D’abord la rareté des espèces
qui se sont installées chez nous.
Nous avons maintenant l’une des
populations les plus denses de
rossignols au Royaume­Uni et
nous sommes le seul endroit où
le nombre de tourterelles des
bois est en augmentation, alors
que c’est un oiseau dont on pré­
voit l’extinction d’ici quelques dé­
cennies. Cette année, un papillon
grande tortue, censé être éteint
au Royaume­Uni, s’est reproduit
à Knepp ! Mais nous sommes
aussi surpris par l’abondance de
vie. Quand vous sortez un matin
de printemps dans les brous­
sailles, vous pouvez sentir le
chant des oiseaux vibrer dans vos
poumons tellement il est fort.
Quand nous pensons à la biodi­
versité, nous pensons souvent à
la variété des espèces mais nous
oublions que nous avons égale­
ment besoin d’abondance de vie.
Au­delà des espèces, en quoi
ce projet est­il important ?
A Knepp, nous avons doublé la
teneur en carbone du sol, nous
avons maintenant des zones hu­
mides qui stockent du carbone.
Nous savons aussi que les arbres
en stockent mais qu’en est­il de
tous ces arbustes qui se régénè­
rent, pour lesquels ça n’a jamais
été mesuré ? Il y a aussi tous les
autres services écosystémiques
dont nous avons si désespéré­ LAURÉAT 2022
ment besoin : la purification de
l’air, de l’eau… L’eau qui arrive à TALENTS D’EXCEPTION
Knepp est polluée par les ruissel­
Grégoire Scalabre
lements des routes et des villes,
et par les nitrates et les produits
chimiques des fermes. Mais nous
savons, grâce à des tests, qu’elle
est maintenant de la meilleure
qualité possible : notre terre agit
comme un filtre et la nettoie. Céramiste
En cas de pluies abondantes,
nos terres absorbent l’eau et pro­
tègent les terres et les biens en
aval, et nous empêchons ainsi pour son œuvre
L’Ultime Métamorphose de Thétis
© Ambroise Tézenas
des inondations désastreuses.
Nous ne produisons donc plus de
nourriture mais nous avons le
sentiment de produire d’autres
choses dont nous avons besoin
pour la survie humaine.
Quel a été le principal obstacle ?
Nous savions que quelque chose
duire parce que nous voyions de
Mais ceux qui étaient autour ne
pouvaient voir que des chardons
 FRANCE
0123
10 | MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022

A l’Assemblée, les limites de l’obstruction
Le gouvernement est accusé par les oppositions d’abuser de son droit d’amendement pour entraver les débats

U
n gouvernement peut­
il s’adonner au jeu de
l’obstruction ? Canton­
née jusqu’ici à des dé­
bats feutrés entre amateurs de
droit constitutionnel, cette ques­
tion rhétorique a fait irruption
dans les discussions plus vi­
ves de l’Assemblée nationale de­
puis que l’exécutif a usé de ma­
nœuvres pour freiner, voire em­
pêcher, la tenue de votes sur
des propositions de loi issues
des oppositions.
A deux reprises, sur des textes
portés par La France insoumise
(LFI), le 24 novembre, puis par Les
Républicains (LR), le 1er décembre,
lors de leurs journées d’initiative
parlementaire, le gouvernement,
avec le soutien de sa majorité rela­
tive, a utilisé des méthodes habi­
tuellement dévolues aux députés
en déposant des amendements,
en multipliant les prises de parole
ou les suspensions de séance pour
faire traîner les débats. Une straté­
gie qui a fonctionné sur le texte de
LFI visant à réintégrer les soi­
gnants non vaccinés au Covid­19.
Les macronistes, peu mobilisés,
sont parvenus à éviter un vote.
Excluant l’idée d’être désavoués
sur leur politique sanitaire, ces
derniers assument le fait de s’être
opposés à un texte qui légi­
timait, selon eux, un discours
« antivaccin ». « Il n’était pas possi­
ble pour nous de laisser passer ce
texte qui ne reposait sur aucun
avis scientifique », défend le prési­
dent (Renaissance) de la commis­
sion des affaires européennes,
Pieyre­Alexandre Anglade. Des députés de la Nupes, sur les bancs de l’Assemblée nationale, lors de l’adoption du budget de la Sécurité sociale, le 2 décembre. JULIEN MUGUET POUR « LE MONDE »

« L’apanage des faibles »

Cet épisode a renforcé la défiance
entre le camp présidentiel et les
oppositions. Ces dernières n’hési­
tent pas à s’allier pour faire pros­
pérer leurs propositions, au détri­
ment de macronistes encore dé­
sarçonnés par la perte de leur ma­
jorité absolue et pris au dépourvu
par le déroulé de ces niches par­
lementaires. A l’unisson, la dépu­
tée (LFI) de Meurthe­et­Moselle
Caroline Fiat et le chef de file des
LR, Olivier Marleix, ont dénoncé
un « déni de démocratie » et un
« mépris des travaux parlemen­
taires jamais vu sous la Ve Répu­
blique ». « L’obstruction, c’est l’apa­
nage des faibles, de groupes d’op­
position qui essaient de ralentir
le travail de la majorité », avait sou­
ligné M. Marleix.
Les élus du camp présidentiel
accusent d’ailleurs régulièrement
les oppositions d’« abuser » de
leur droit d’amendement, en pre­
nant pour exemple LFI, qui avait
pris l’habitude, lors de la dernière
législature, d’en déposer des mil­
liers et de multiplier les interven­
tions en séance pour entraver
l’examen des textes du gouverne­
ment. S’ils ont depuis modéré
cette pratique, sous l’impulsion
de la Nouvelle Union populaire
écologique et sociale (Nupes), les
« insoumis » ont déjà menacé de
déposer plusieurs dizaines de
milliers d’amendements sur la
réforme des retraites.
Une semaine après les troupes
de Jean­Luc Mélenchon, ce fut
néanmoins au tour des députés
LR de faire l’expérience, le 1er dé­
cembre, d’une obstruction assu­
mée de la part de l’exécutif sur
leur proposition de loi créant des
juridictions spécialisées aux vio­
lences intrafamiliales. Devant les
prises de parole prolongées du
garde des sceaux, Eric Dupond­
Moretti, et de la ministre délé­
guée chargée de l’égalité entre les
femmes et les hommes, Isabelle
Rome, les oppositions ont cette
fois décidé de retirer leurs amen­
dements et d’aller directement au
vote d’un texte adopté à une voix
près (41 pour et 40 contre) quel­
ques secondes avant la fin de la
séance, prévue à minuit.
« Ils s’y sont pris comme des
branques », attaque après coup le
rapporteur du texte, le député
(LR) du Lot Aurélien Pradié, qui
décrit « une forme d’incompé­
tence parlementaire et d’orgueil
du gouvernement. Ils n’ont pas
compris qu’ils n’avaient plus la
majorité absolue ». « Les Français
attendent de nous que l’on soit ca­
pable de faire ce travail collectif y
compris quand le gouvernement
n’est pas d’accord », appuie pour
sa part le député « insoumis » de
l’Essonne Antoine Léaument.
Pour les oppositions, ces inci­
dents provoqués par l’attitude du
gouvernement et de la coalition
présidentielle viennent heurter
une relation avec l’exécutif déjà
fragilisée par les sept 49.3 enga­
gés par la première ministre,
Elisabeth Borne, sur les textes
budgétaires. Bien que ponctués
« Le sujet,
c’est comment
on fait vivre ce
parlementarisme
de fait »
BORIS VALLAUD
patron des députés PS
par des scrutins transcendant les
clivages sur des sujets comme
l’inscription de l’interruption vo­
lontaire de grossesse dans la
Constitution, ces épisodes révè­
lent une Assemblée nationale
morcelée, où chaque groupe ren­
voie à l’adversaire son état de mi­
norité. « Le sujet, c’est comment on
fait vivre ce parlementarisme de
fait », analyse le chef de file des dé­
putés socialistes, Boris Vallaud.
Un constat en partie partagé par
le président (Renaissance) de la
commission des affaires économi­
ques de l’Assemblée nationale,
Guillaume Kasbarian, qui plaide
pour une réforme du règlement :
« Le fait de ne pas être en majorité
absolue, d’avoir des oppositions po­
pulistes et de ne pas avoir conclu de
contrat de coalition qui solidifie
une majorité sur un programme
fait apparaître aux yeux du grand
public tous les dysfonctionnements
de l’Assemblée, qui en réalité ne
sont pas nouveaux. »
« Négation du débat »
Explosion du nombre d’amende­
ments, multiplication des séances
de nuit, une animosité dans l’Hé­
micycle allant jusqu’à l’invective…
Six mois après les élections législa­
tives, des réflexions sont en cours
entre la présidente (Renaissance)
de l’Assemblée nationale, Yaël
Braun­Pivet, et les dirigeants des
groupes parlementaires pour per­
mettre un fonctionnement plus
adapté de l’institution à compter
du mois de janvier. Dans une in­
terview donnée à La Voix du Nord,
fin novembre, Mme Braun­Pivet
avait rejeté la pratique de l’obstruc­
tion, qui est, selon elle, « la néga­
tion même du débat ». « Je consi­
dère qu’il faut débattre sur le fond et
qu’il ne faut pas utiliser des techni­
ques procédurales d’obstruction
pour éviter finalement le débat sur
le fond ». Une phrase perçue dans
une partie de la majorité comme
une attaque contre son camp.
Au cours d’une réunion du bu­
reau du groupe macroniste, le
28 novembre, sa présidente,
Aurore Bergé, et le vice­président,
Sylvain Maillard, ont estimé que la
présidente du Palais­Bourbon, qui
veut apparaître « impartiale », fi­
nissait par favoriser les opposi­
tions. D’autant plus que les ma­
cronistes, qui ont misé dans un
premier temps sur le désintérêt de
l’opinion publique pour la vie par­
lementaire, seront confrontés à
des oppositions déterminées à re­
mettre ces textes à l’ordre du jour
de l’Assemblée. p
mariama darame
et jérémie lamothe

Le RN pose des pièges dans sa niche parlementaire

L’extrême droite proposera deux textes élaborés par d’autres groupes sur les violences conjugales et la réintégration des soignants non vaccinés

U ne niche truffée de
pièges. Voilà ce que le
Rassemblement natio­
nal (RN) proposera aux députés le
12 janvier 2023, lorsqu’une jour­
née, la première de son histoire,
sera réservée aux propositions de
loi de son choix. Les siennes ? Pas
tout à fait. Parmi les textes que le
groupe de Marine Le Pen souhaite
soumettre en priorité, l’un vient
des « insoumis », l’autre de la ma­
jorité. Le RN met ainsi le gouver­
nement et l’opposition de gauche
en porte­à­faux : voteront­ils un
texte mis à l’agenda par l’extrême
droite, au risque de fissurer ce qui
reste du cordon sanitaire, ou s’op­
poseront­ils à un texte qu’ils ont
précédemment soutenu, une
contorsion qu’il faudrait ensuite
expliquer aux Français ? « On veut
avancer nos sujets et mettre mal à
l’aise les autres groupes », avait
prévenu Renaud Labaye, secré­
taire général du groupe RN à
l’Assemblée nationale.
En première position, le RN sou­
mettra donc un texte déjà adopté
au Sénat avec le soutien de l’en­
semble des groupes et l’assenti­
ment du gouvernement : une pro­
position de loi de la sénatrice du
Nord (Union des démocrates et in­
dépendants) Valérie Létard, créant
une aide d’urgence pour les victi­
mes de violences conjugales, sous
forme de prêt à taux zéro. Adopté à
l’unanimité au Sénat le 20 octobre,
le texte n’avait pas encore été mis à
l’agenda de l’Assemblée nationale.
« Cela ne me réjouit évidemment
pas que les premiers qui s’intéres­
sent à un sujet pourtant déclaré
“grande cause du quinquennat”
soient les députés du RN, réagit Va­
lérie Létard. J’espère sincèrement
qu’une initiative aussi attendue par
le terrain n’aura pas à en souffrir et
que le texte sera voté conforme. »
C’est ce que proposera le RN, qui
pourrait revendiquer l’adoption
d’une loi sur un texte auquel il n’a
pas initialement contribué.
Sujet électoralement porteur
Ce ne devrait pas être le cas des
deux propositions de loi suivan­
tes, où le RN trouvera difficile­
ment des alliés. L’une porte sur
l’exonération pérenne de coti­
sations patronales pour une
entreprise qui augmenterait sa
grille salariale d’au moins 10 %
jusqu’à trois smic. Une mesure
du programme présidentiel de
Marine Le Pen, jugée sévèrement
par l’Institut Montaigne, un think
tank libéral, et qui présente des
difficultés techniques et juridi­
ques. L’autre texte concerne la
suppression des zones à faible
émission, sujet sensible, électo­
ralement porteur, et que le RN
considère comme une expres­
sion de « l’écologie punitive ».
En quatrième position de sa
niche, le RN reprendra le combat
de la réintégration des soignants
non vaccinés contre le Covid­19,
qui avait mis l’Assemblée en érup­
tion lors de la niche parlementaire
de La France Insoumise (LFI), le
24 novembre. Après avoir envi­
sagé de présenter un texte exoné­
rant les personnels de protocole
sanitaire, le parti a opté pour une
solution plus consensuelle… et
piégeuse : la reprise du texte de la
vice­présidente de l’Assemblée Ca­
roline Fiat, dans l’état où il était
lors de l’interruption de la niche
parlementaire des « insoumis ».
L’examen du texte, soutenu par
LFI, le RN et une grande partie de la
droite n’avait pu aller à son terme
en raison d’une obstruction assu­
mée par la majorité.
La députée « insoumise » – qui
n’a pas donné suite à nos sollicita­
tions – pourrait ainsi être amenée
à défendre son texte au sein d’une
niche du Rassemblement natio­
nal. Une solution d’évitement
consisterait, pour LFI, à retirer son
texte… au risque de fâcher une par­
tie de son électorat, notamment
dans les outre­mer. Le RN a inscrit
quatre autres textes à l’agenda : la
création d’un droit de visite des
parlementaires dans les Ehpad et
lieux d’accueil de l’aide sociale à
l’enfance ; le port d’un uniforme
dans les écoles primaires et les
collèges ; l’élection des députés à la
proportionnelle ; la modification
du mode de calcul de la taxe d’enlè­
vement des ordures ménagères ; la
présomption de légitime défense
pour les forces de l’ordre.
En cas d’obstruction manifeste,
le groupe pourrait se résoudre à
supprimer les textes concernés. Le
RN ne s’attend pas à pouvoir exa­
miner plus de quatre ou cinq tex­
tes dans l’Hémicycle, mais ne bou­
dera pas l’exposition de ses théma­
tiques en commission. Un échauf­
fement avant l’examen, les jours
suivants, du texte gouvernemen­
tal sur l’immigration. p
clément guillou
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
Levothyrox : l’Agence du
médicament mise en
examen pour tromperie
La nouvelle formule avait provoqué, lors de sa
sortie, des effets secondaires chez des patients
U n peu plus d’un mois
après Merck, c’est au tour
de l’Agence nationale de
sécurité du médicament (ANSM).
L’agence a elle­même annoncé,
lundi 5 décembre, sa mise en exa­
men pour « tromperie » dans l’af­
faire du changement de formule
du Levothyrox. Le laboratoire
pharmaceutique et l’agence pu­
blique sont visés par une plainte
collective de plus d’un millier de
patients ayant, selon ces derniers,
souffert d’effets secondaires lors
de la transition, en mars 2017, vers
la nouvelle formule du médica­
ment. Parmi les deux à trois
millions de personnes souffrant
de troubles de la thyroïde et trai­
tées par Levothyrox, environ
15 000 avaient signalé de tels
effets (asthénie, céphalées, ver­
tiges, douleurs articulaires et
musculaires, alopécie, etc.) aux
centres de pharmacovigilance.
L’affaire a nourri, plusieurs mois
durant, une intense controverse
publique. D’un côté, les associa­
tions de malades mettant en
cause la transition vers la nouvelle
formule dans le déclenchement
d’effets indésirables, de l’autre,
sociétés savantes et médecins mé­
diatiques plaidant pour une mani­
festation de troubles somatiques
liés à la mise au jour de l’affaire.
Dans un communiqué diffusé
lundi soir, l’ANSM assure qu’elle
« apportera sa pleine contribu­
tion à la manifestation de la vérité
mais conteste fermement les
reproches formés à son encontre,
car aucune infraction pénale
n’a été commise ». « L’ANSM n’a ja­
mais nié les difficultés rencontrées
par certains patients au moment
du passage à la nouvelle formule
du Levothyrox et se préoccupe
de manière constante et quoti­
dienne de la sécurité et de la santé
des patients », ajoute le gendarme
du médicament.
« Juge et partie »
Une affirmation qui fait bondir
Philippe Sopena, médecin et
conseiller scientifique de l’Asso­
ciation française des malades de
la thyroïde (AFMT). « L’agence n’a
jamais explicitement reconnu le
lien entre le changement de
formule et la survenue d’effets
indésirables, dit­il. Dès jan­
vier 2018, chez les personnes se
plaignant de troubles après transi­
tion vers la nouvelle formule, les
données de pharmacovigilance
dont l’ANSM disposait montraient
que le retour à l’ancien médica­
ment était le moyen le plus efficace
pour obtenir l’amélioration de leur
état : elle n’a même pas diffusé ces
résultats par voie de communi­
qué. » Selon l’ANSM, les données
de pharmacovigilance excluent la
responsabilité de la nouvelle
formule dans la survenue des
effets indésirables les plus graves.
Cependant, depuis le printemps
2019, une succession de travaux
PA R L E M E N T
Cabinets de conseil : un
amendement au Sénat
Les sénateurs ont adopté,
lundi 5 décembre, contre
l’avis du gouvernement,
un amendement au projet
de budget 2023, qui reprend
leur proposition de mi­octo­
bre d’« instaurer une vérita­
ble transparence sur les pres­
tations de conseil ». Un geste
symbolique, alors que le
gouvernement « n’a effectué
aucune démarche », neuf
mois après le rapport séna­
torial très critique sur l’em­
ploi des cabinets, déplore
la sénatrice Eliane Assassi
(PCF), corapporteuse. – (AFP.)
de recherche et d’expertise
suggèrent que les deux formules
du Levothyrox ne sont pas inter­
changeables. En avril 2019, des
travaux académiques publiés
dans la revue Clinical Pharmaco­
kinetics indiquaient que le test
conduit par Merck à l’appui du
changement de formule ne
garantissait qu’une bioéquiva­
lence moyenne, c’est­à­dire à
l’échelle d’une population. Au
niveau de l’individu, une réaction
différente à la nouvelle formule
n’était pas exclue. Les auteurs
critiquaient en creux le fait que,
n’ayant pas conduit sa propre
réanalyse statistique des données
soumises par Merck, l’ANSM
n’avait pas détecté cette faille.
Cette analyse a été, depuis,
confirmée par l’expertise judi­
ciaire rendue par le tribunal de
Marseille, en mai 2021. Dans leur
rapport, que Le Monde a pu con­
sulter, les quatre experts commis
par le juge estimaient que les cri­
tères d’autorisation de la nouvelle
formule « auraient dû être ceux de
la substituabilité », et non ceux de
la bioéquivalence moyenne.
Sur la foi de documents internes
de l’ANSM, les experts ajoutaient
que, dès septembre 2017, « l’ANSM
est consciente que les génériques
de Levothyrox ne sont pas substi­
tuables et ne recommande donc
pas la substitution ». D’après cette
note interne de l’agence, ajou­
tent­ils, « le fait que le médica­
ment soit substituable a été
imposé. Il n’est pas clairement dit
par qui ». Les experts jugeaient
également « surprenant » que
l’agence n’ait pas cherché à repro­
duire les tests de dissolution des
deux formules fournis par Merck.
Pour M. Sopena, l’ANSM a été,
tout au long de l’affaire « juge et
partie » et « ne pouvait plus jouer
son rôle d’arbitre » puisque c’est
elle qui, en 2012, avait demandé à
Merck le changement de formule
de son médicament, afin d’amé­
liorer sa stabilité. Mais cet été,
dans la revue European Journal of
Drug Metabolism and Pharmaco­
kinetics, Philippe Lechat, l’ancien
directeur scientifique de l’ANSM,
qui avait demandé au laboratoire
l’amélioration de son médica­
ment, estimait que « l’écart dans
les rapports d’exposition indivi­
duels entre les deux formulations
du Levothyrox est suffisant pour
expliquer le taux élevé d’effets
indésirables signalés après le pas­
sage d’une formulation à l’autre ».
Fin novembre, l’AFMT annon­
çait que suite aux discussions
avec la direction générale de la
santé, l’Euthyrox – ancienne ver­
sion du médicament – serait tou­
jours commercialisé en France
tout au long de l’année 2023, alors
qu’elle devait sortir du marché à la
fin de l’année. Selon l’association,
90 000 patients sont encore trai­
tés avec cette ancienne formule. p
stéphane foucart
R E T RA I T E S
Menace d’une grève
unitaire en janvier
Les syndicats CFDT, CGT, FO,
CFE­CGC, CFTC, UNSA,
Solidaires et FSU ont an­
noncé, lundi 5 décembre au
soir à l’issue de leur réunion,
leur intention d’organiser
dès janvier une première
« mobilisation unitaire » con­
tre la réforme des retraites
portée par le gouvernement
et qui doit être présentée
mi­décembre. Les partenai­
res sociaux s’opposent
à tout recul de l’âge légal
de départ en retraite comme
à toute hausse de la durée
de cotisation. – (AFP.)
L’appel de Macron à ériger
des « remparts » face à la haine
Le chef de l’Etat a visité le mémorial du camp des Milles, où 2 000 juifs
ont été détenus avant leur déportation vers Auschwitz, en 1942
Emmanuel Macron visite le camp des Milles, près d’Aix­en­Provence (Bouches­du­Rhône), en compagnie du président
de la fondation du mémorial, Alain Chouraqui, lundi 5 décembre. POOL/VIA REUTERS
REPORTAGE
aix­en­provence
(bouches­du­rhône) ­
envoyée spéciale
E
ntre les poutres massi­
ves de l’ancienne brique­
terie, Emmanuel Macron
se figure un instant les
10 000 hommes, femmes et en­
fants qui ont été parqués là, dans
la poussière d’argile, tenaillés par
la faim et la peur, entre septem­
bre 1939 et fin 1942.
Ce lundi 5 décembre, le chef de
l’Etat arpente les entrailles ocre
du camp des Milles, qui fut le plus
grand centre d’internement du
sud­est de la France, situé à
quelques kilomètres d’Aix­en­
Provence (Bouches­du­Rhône).
Guidé par Alain Chouraqui, prési­
dent et fondateur de la fondation
du mémorial, il parvient à l’uni­
que fenêtre d’où des mères se
jetaient dans le vide avec leur
bébé, il y a quatre­vingts ans. En
juillet 1942, la gendarmerie faisait
état de suicides des juifs, qui sa­
vaient que la mort les attendait
au bout des convois.
« Trahison par Vichy »
C’est à l’occasion des dix ans
d’existence de ce mémorial
qu’Emmanuel Macron s’est rendu
au camp des Milles, accompagné
des ministres de l’intérieur, Gérald
Darmanin, et de l’éducation na­
tionale, Pap Ndiaye. L’occasion
aussi de s’extraire des pesanteurs
quotidiennes pour rappeler, cinq
mois seulement après avoir com­
mémoré les 80 ans de la rafle du
Vél’ d’Hiv, que le régime de Vichy
n’a jamais eu pour dessein de sau­
ver des juifs, français ou étrangers.
Son discours prononcé alors à Pi­
thiviers (Loiret), le 17 juillet,
n’avait, au goût de l’Elysée, pas as­
sez imprimé les esprits. Ni calmé
les démons qui agitent une frange
de la société désinhibée lors de la
dernière campagne présidentielle.
En 1995, Jacques Chirac a pro­
noncé des mots restés dans l’his­
toire en reconnaissant que « la fo­
lie criminelle de l’occupant a été se­
condée par l’Etat français », répon­
dant « aux exigences des nazis ».
« Chirac, c’était courageux ! Ici, l’ac­
tuel président franchit un pas de
plus. Il dit que Vichy agissait en
zone libre », appuie le chercheur
Alain Chouraqui, qui s’est vu re­
mettre la médaille de la Légion
d’honneur.
Depuis le camp des Milles, ont
été déportés vers Auschwitz
2 000 hommes, femmes et en­
fants juifs, dont une cinquantaine
de bambins âgés de moins de
2 ans, que les nazis ne deman­
daient pas. « Cette France était
exempte du joug des nazis. Ces der­
niers n’avaient pas exigé que les
enfants soient inclus dans ces ra­
fles, a souligné Emmanuel Ma­
cron, devant un public d’élus de la
région, d’associations et de ly­
céens venus assister à la cérémo­
nie. Oui, ces juifs furent les victimes
délibérées de l’Etat français. »
Comme dans ses hommages
passés, le chef de l’Etat a rappelé
que l’antisémitisme d’Etat de Pé­
tain et de Laval remonte à la fin du
XIXe siècle avec l’affaire Dreyfus,
dans un glissement qu’illustre le
camp des Milles. Dès 1939, les der­
niers gouvernements de la Répu­
blique en guerre y internent les
étrangers vivant en France, Alle­
mands et Autrichiens qui avaient
pour la plupart fui le régime nazi,
mais regardés comme des « sujets
ennemis ». « Ici, ce fut la trahison
par le régime de Vichy du droit
d’asile. Les réfugiés devinrent des
otages », a insisté M. Macron.
Après l’armistice de juin 1940, a
rappelé le président de la Républi­
que, les « indésirables » de la zone
libre, antifranquistes et juifs persé­
cutés en Europe, furent à leur tour
internés dans l’ancienne usine. De
juin à septembre 1942, enfin, le
camp devint l’antichambre d’Aus­
chwitz via Drancy (Seine­Saint­
Denis) ou Rivesaltes (Pyrénées­
« Ne soyons
jamais dupes
des habits neufs
que les mêmes
idéologies de
division répètent
pour nous
leurrer »
EMMANUEL MACRON
Orientales), sous autorité exclusi­
vement française.
Le régime de Pétain n’épargne ni
les réfugiés politiques, ni les étran­
gers ayant servi sous le drapeau
français, ni les enfants juifs nés
français. Ici, la responsabilité de
l’Etat français apparaît crûment.
Il aura fallu trente ans de persé­
vérance à Alain Chouraqui, aidé de
Serge Klarsfeld et de Simone Veil,
pour faire de l’ancien camp un
lieu de mémoire et de transmis­
sion, sillonné depuis 2012 par
800 000 écoliers, étudiants, ma­
gistrats et policiers.
« Héritiers de la collaboration »
En juillet, à Pithiviers, d’où sont
partis plusieurs convois vers Aus­
chwitz, le chef de l’Etat avait visé
entre les lignes Eric Zemmour et
ses partisans pour leur « falsifica­
tion de l’histoire ». Une formule
qu’il a reprise, lundi, en ciblant,
cette fois, les forces politiques et
intellectuelles qui se parent d’ori­
peaux républicains, appelant à
« résister à ceux qui falsifient l’his­
toire, feignent d’adopter la Répu­
blique tout en trahissant ses va­
leurs ». « Le régime de la collabora­
tion continue de recruter des ado­
rateurs et il dispose toujours
d’héritiers. Ne soyons jamais du­
pes des habits neufs que les mêmes
idéologies de division répètent
pour nous leurrer », a mis en garde
le chef de l’Etat.
Mais il a aussi visé l’autre bord
du spectre politique, invitant à ré­
péter « avec force contre le silence,
les omissions ou les compromis­
sions, que les victimes étaient des
juifs ». Une allusion voilée à la coa­
lition de La France insoumise,
dont certains élus avaient omis de
préciser que les victimes l’étaient
parce que juives. A gauche, le loca­
taire de l’Elysée avait lui même été
visé pour sa sortie de novem­
bre 2018 – il avait qualifié Philippe
Pétain de « grand soldat » de la
guerre de 14­18 – et son projet vite
avorté de l’honorer.
A la fin de la visite, le chef de
l’Etat a paru soucieux en explo­
rant la salle consacrée à la bascule
des démocraties et à la mécanique
pouvant conduire au pire. Contre
« l’extrémisme nationaliste », Alain
Chouraqui alerte sur l’« engrenage
certes résistible, mais que pour l’es­
france | 11
« Chirac, c’était
courageux ! Ici,
l’actuel président
franchit un pas
de plus. Il dit que
Vichy agissait
en zone libre »
ALAIN CHOURAQUI
chercheur
sentiel nous revivons aujourd’hui »,
qui combine perte de repères
collectifs, affaiblissement des ins­
titutions, rejet des élites et crispa­
tion identitaire.
Une spirale reprise par Emma­
nuel Macron dans son allocution.
« L’antisémitisme, le racisme, tou­
tes ces formes de rejet portent en
elles l’anéantissement de toute hu­
manité », a­t­il insisté en oppo­
sant encore « le révisionnisme des
uns » et « l’euphémisme des
autres ». « Celui qui veut purifier
au nom de son ethnie, de sa na­
tion, de sa religion, commence par
des outrages, poursuit par des in­
carcérations, termine par des as­
sassinats », a énuméré le chef de
l’Etat dans un climat de montée
des nationalismes en Europe,
tout en appelant le corps social à
« résister à cet engrenage » et à éri­
ger « des remparts » face à la haine
grâce à l’enseignement.
Les époux Serge et Beate
Klarsfeld, qui l’accompagnaient,
ont porté l’espoir de cette résis­
tance de la société et de la trans­
mission. L’inlassable défenseur de
la mémoire de la Shoah, qui
échappa à la Gestapo à l’âge de
8 ans, a rappelé qu’une majorité
d’enfants juifs fut sauvée par les
« braves gens », à contre­courant
de la dictature pétainiste. Quel­
ques instants avant, M. Macron
cherchait l’octogénaire des yeux.
« Il est là, Serge ! », s’était exclamé
son guide, M. Chouraqui, en dési­
gnant le mur d’exposition. Le chef
de l’Etat se trouvait devant un cli­
ché en noir et blanc qui le mon­
trait, enfant, visage poupon et mè­
che rebelle, sourire confiant, sous
le bras de son père Arno. p
ivanne trippenbach

12 | france
La Belgique espère une
expulsion rapide vers
la France d’Iquioussen
Une juridiction administrative a estimé, lundi,
que l’imam doit être remis aux autorités françaises.
Mais le dénouement de l’affaire demeure incertain
bruxelles ­ correspondant
L’
affaire semblait sim­
ple au départ : la
France voulait récupé­
rer Hassan Iquious­
sen, un prédicateur marocain de
58 ans « fiché S », pour l’expulser
vers le Maroc. Et la Belgique, où il
s’était réfugié, le livrerait rapide­
ment sur la base du mandat d’ar­
rêt européen émis par Paris. Huit
semaines plus tard, l’affaire s’est
singulièrement compliquée, et
son dénouement demeure
toujours incertain.
Lundi 5 décembre, à Bruxelles,
c’est le Conseil du contentieux
des étrangers, une juridiction ad­
ministrative indépendante saisie
« en extrême urgence » d’une re­
quête des avocats de l’imam, qui
est intervenu. Il a déclaré irrece­
vable ce recours destiné à préve­
nir une éventuelle expulsion de
M. Iquioussen qui, selon cette
instance, doit bel et bien être re­
mis aux autorités françaises. Ce
dernier a possibilité de faire ap­
pel, mais cette procédure n’est
pas suspensive.
Votre rendez-vous trimestriel chez votre marchand de presse et en librairie
ABONNEZ-VOUS ! Profitez de -15% sur prismashop.fr
avec le code MUIDNN4A à saisir dans Clé Prismashop
Auparavant, ses défenseurs
avaient plaidé, avec succès, de­
vant la justice belge, l’illégalité
d’une telle remise. En soulignant
que le droit de l’Union euro­
péenne – et dès lors celui de la
Belgique – ne prévoit pas de sanc­
tion pénale en cas de « soustrac­
tion à l’exécution d’une mesure
d’éloignement », ce qui est l’incri­
mination retenue par la France
dans le mandat d’arrêt européen
qu’elle a émis à l’encontre du pré­
dicateur de nationalité maro­
caine, né à Denain (Nord).
« Parfaite collaboration »
Arrêté le 30 septembre près de
Mons, où il s’était réfugié après
avoir fui, selon ses dires, la France
le 25 août, l’imam avait introduit
un recours contre ce mandat. Le
tribunal des référés de Tournai,
puis la cour d’appel de Mons, lui
ont donné raison. Début novem­
bre, il quittait la prison de Tournai
pour être assigné à résidence, sous
surveillance électronique. Pour
tenter de contourner cet obstacle
judiciaire, les autorités belges, qui
avaient indiqué dès le début leur
en partenariat avec
vivre l’art autrement
S’émerveiller, se cultiver et s’évader
au cœur d’un musée imaginaire
volonté d’expulser M. Iquioussen,
ont alors procédé à une arresta­
tion administrative. Le 16 novem­
bre, l’imam était placé dans le
« centre de retour fermé » de Vot­
tem (un centre de rétention dans
la province de Liège) en vue de son
éloignement. Un ordre de quitter
le territoire lui avait été notifié la
veille, d’où le recours administra­
tif déposé par son avocat belge,
Nicolas Cohen, devant le Conseil
du contentieux des étrangers.
Reprenant les propos du minis­
tre de la justice, Vincent Van Quic­
kenborne, la secrétaire d’Etat à
l’asile et la migration, Nicole De
Moor, avait qualifié l’imam de
Les défenseurs
du prédicateur
contestaient
notamment
le maintien
en détention
de leur client
« prédicateur de haine » et souli­
gné que, compte tenu du fait qu’il
était en séjour irrégulier en Belgi­
que, il serait remis au plus vite à la
France. « Les autorités françaises
réclament toujours son retour afin
de pouvoir l’envoyer au Maroc »,
soulignait le cabinet de la secré­
taire d’Etat dans un communiqué.
Les avocats de l’imam évoquaient,
quant à eux, une décision « pure­
ment scandaleuse ».
Le ministre de l’intérieur fran­
çais, Gérald Darmanin, « remer­
ciait » alors les autorités belges
pour leur « parfaite collaboration
dans cette affaire qui concerne fi­
nalement la sécurité de toute l’Eu­
rope ». Il expliquait que l’imam de­
vait « retourner au Maroc ». Sans
indiquer, cependant, si la France
était encore prête, ou non, à ce
qu’il lui soit remis à cette fin.
En France, l’expulsion de
M. Iquioussen avait été annoncée
le 30 juillet et validée un mois
plus tard par le Conseil d’Etat, qui
relevait ses « propos antisémites »
et son « discours systématique sur
l’infériorité de la femme ». Le mi­
nistre Darmanin se fondait sur
un rapport de la DGSI évoquant
« un discours prosélyte émaillé de
propos incitant à la haine et à la
discrimination et porteur d’une vi­
sion de l’islam contraire aux va­
leurs de la République ».
Jeudi 1er décembre, devant le
Conseil du contentieux des étran­
gers, les avocats de l’Etat belge
plaidaient qu’il s’agissait, pour ce­
lui­ci, de « respecter les accords en­
tre Paris et Bruxelles » – en fait, une
convention de 1964 entre Paris et
les trois Etats du Benelux sur la re­
prise automatique et obligatoire
des personnes en séjour illégal.
Les défenseurs de M. Iquioussen
contestaient le maintien en dé­
tention de leur client et son ex­
pulsion éventuelle vers la France
où il risquait, selon eux, des pour­
suites et un préjudice grave.
Affaire des écoutes : Sarkozy
défend son « honneur bafoué »
Au premier jour de son procès en appel, l’ancien président de la
République a tenu à affirmer qu’il n’avait jamais corrompu personne
N icolas Sarkozy, Thierry
Herzog et Gilbert Azibert
le savent mieux que qui­
conque : en ce lundi 5 décembre
où ils s’avancent tour à tour, face
aux trois juges de la cour d’appel
de Paris, ils sont moins des préve­
nus « présumés innocents » qu’un
ancien président de la République,
un avocat et un ex­conseiller à la
Cour de cassation, tous trois lestés
d’une condamnation à trois ans
d’emprisonnement, dont un an
ferme, pour « corruption », active
ou passive, « trafic d’influence »,
« violation du secret profession­
nel » ou recel de ce secret, et d’at­
tendus de jugement cinglants.
Leurs avocats le savent aussi, qui
ont beaucoup réfléchi et infléchi
leur stratégie de défense. L’enjeu
de ce procès en appel n’est pas le
même pour chacun des prévenus.
Pour Nicolas Sarkozy, cette
affaire des écoutes – dans laquelle
il est accusé d’avoir tenté d’obte­
nir, en 2014, des informations sur
une procédure en cours devant la
Cour de cassation –, n’est que la
partie émergée de l’iceberg judi­
ciaire qui le menace : multiples
mises en examen dans l’affaire du
financement libyen de sa campa­
gne présidentielle de 2007,
condamnation en septembre 2021
dans celle du dépassement des
plafonds de sa campagne de 2012,
dont il a fait appel. « Vous excuse­
rez ma véhémence, mais quand on
est innocent, on est indigné », pré­
vient­il à la barre, farouchement
déterminé à obtenir sa relaxe.
« Je conteste ma culpabilité avec
la plus grande force. Je conteste ma
peine avec la plus grande force. Ma­
dame la Présidente, nous allons en­
tendre les écoutes, je m’expliquerai
sur chacune. Je suis un ancien prési­
dent de la République, je n’ai jamais
Dans un long arrêt, les juges
administratifs ont relevé que
M. Iquioussen ne possédait pas
de titre de séjour en Belgique et
n’avait donc pas vocation à y
rester, que son maintien en dé­
tention était justifié par un risque
de fuite et qu’il aurait, en cas de
poursuites judiciaires en France,
la garantie d’un procès équitable.
Sa requête a donc été jugée
irrecevable, a indiqué un arrêt pu­
blié lundi soir.
« Puzzle »
Avant cette nouvelle décision,
une hypothèse courait à Bruxel­
les : Paris voulait, en réalité, faire
en sorte que la Belgique procède
à une expulsion de l’imam vers le
Maroc. Problème : cela aurait
supposé que Rabat délivre un
laissez­passer consulaire, condi­
tion nécessaire pour une mesure
d’éloignement. Or, rien n’indi­
quait que les autorités marocai­
nes, auprès desquelles l’entou­
rage de M. Iquioussen fait le for­
cing, y sont prêtes. Un laissez­
passer rédigé le 1er août par le
consulat du Maroc à Lille avait fi­
nalement été suspendu en raison
d’un « manque de concertation »
avec les autorités françaises.
Pour la Belgique, le prédicateur
est devenu un hôte non désiré et
particulièrement encombrant
dont elle aimerait se débarras­
ser. Lundi soir, un magistrat
convenait toutefois que dans « le
puzzle » de ce dossier, il man­
quait toujours un élément : les
autorités françaises accepte­
raient­elles finalement une ex­
pulsion vers leur territoire ?
Mardi matin, un proche du dos­
sier, côté gouvernement fran­
çais, indiquait que « l’objectif de
la France est qu’Hassan
Iquouissen reste en dehors du
territoire national et soit recon­
duit au Maroc ». p
jean­pierre stroobants
« Vous excuserez
ma véhémence,
mais quand
on est innocent,
on est indigné »
NICOLAS SARKOZY
ancien chef de l’Etat
corrompu qui que ce soit. Cette
affaire de corruption est étrange :
pas un centime versé, pas un avan­
tage accordé, pas de victime. » Indi­
gné, Nicolas Sarkozy l’est face aux
« moyens colossaux » déployés par
le parquet dans cette affaire, « cinq
ans d’enquête préliminaire, sept
mois d’écoutes ». « Vous avez
devant vous un homme dont on a
écouté 3 500 conversations télé­
phoniques. Je demande à chacun
de réfléchir à ce que cela représente
comme violation de la vie privée. »
Indigné encore, dit­il, par les
termes employés contre lui par le
procureur lors du premier procès.
« Il a indiqué que j’avais un compor­
tement de délinquant chevronné.
De délinquant chevronné ! De dé­
linquant chevronné ! Tout ça parce
que j’ai utilisé un portable dédié ! »
« Où sont les preuves ? »
Les débats au fond n’ont pas
commencé mais Nicolas Sarkozy
expose déjà, en vrac, tous les
arguments qu’il compte plaider
pour sa défense. Il évoque deux
jurisprudences récentes, de la
Cour européenne des droits de
l’homme et de la cour d’appel
d’Aix­en­Provence (Bouches­du­
Rhône), venues renforcer la
protection des conversations
entre un client et son avocat. Il
s’en prend à la motivation du ju­
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
JUSTICE
Perquisition chez
une députée RN
Le domicile et la permanence
d’Edwige Diaz, députée Ras­
semblement national (RN) de
Gironde, a été perquisitionné
lundi 5 décembre, dans le ca­
dre de l’affaire des assistants
parlementaires du RN. Une
enquête préliminaire du Par­
quet européen est ouverte de­
puis 2021 pour des soupçons
de détournement de fonds
publics et d’emploi fictifs des
assistants parlementaires.
Mme Diaz, ciblée, de même que
l’ex­eurodéputé Jacques
Colombier, dont elle était l’as­
sistante, dénonce un « règle­
ment de comptes ». – (AFP.)
Jean-Marc Morandini
condamné
L’animateur de télévision
Jean­Marc Morandini a été
condamné, lundi, à un an de
prison avec sursis par le tri­
bunal correctionnel de Paris
pour « corruption de mi­
neurs ». Lors du procès, des
hommes, mineurs au mo­
ment des faits, avaient relaté
leur « traumatisme », des an­
nées après avoir été entraînés
dans des échanges à caractère
sexuel. L’animateur parlait de
jeu « virtuel » et « d’humour ».
Il a fait appel et devrait rester
à l’antenne de CNews. – (AFP.)
Soupçonné de viols,
le youtubeur Norman
en garde à vue
Le youtubeur Norman
Thavaud a été placé en garde
à vue, lundi, dans le cadre
d’une enquête préliminaire
ouverte en janvier, a révélé
Libération. Cinq des six plai­
gnantes, dont deux mineures
au moment des faits, l’accu­
sent de viol. – (AFP.)
gement rendu par le tribunal,
évoquant le « faisceau d’indices »
retenu contre lui, « alors que pour
être condamné, il faut des preu­
ves. Où sont les preuves ? ». La voix
se calme : « Mon honneur a été
bafoué. Je viens pour convaincre la
cour que je n’ai rien fait. »
Son avocat et ami Thierry He­
rzog conteste lui aussi sa culpabi­
lité. Mais les quelques mots qu’il
prononce traduisent moins l’es­
poir d’une relaxe que celui de voir
lever la peine complémentaire
d’interdiction professionnelle
pendant cinq ans à laquelle il a été
condamné en première instance.
« J’aime profondément mon mé­
tier. Je lui ai consacré ma vie. A la
fin de ce procès, cela fera quarante­
trois ans que je suis avocat, dit­il
d’une voix sourde. Je voudrais que
votre cour soit convaincue qu’elle
pourra me rendre mon honneur et
accepter de sauver ma robe. »
Le troisième prévenu, Gilbert
Azibert, âgé de 75 ans, avait pré­
senté un certificat médical pour
ne pas assister aux débats. Devant
la cour, il plaidera non coupable,
explique­t­il d’une simple phrase
avant de se rasseoir. Des trois
prévenus, il est celui contre lequel
les mots des premiers juges
étaient les plus sévères. L’homme
est fatigué, sa carrière de magis­
trat est derrière lui, sans doute
veut­il croire que sa présence
retiendra davantage la sévérité de
la plume de ses anciens pairs.
Dans cette petite salle
d’audience du vieux palais de l’île
de la Cité, moins solennelle que
d’autres, qui étrécit la distance
entre les prévenus et la cour et
limite le nombre de curieux, c’est
le même dossier, mais ce n’est
déjà plus le même procès. p
pascale robert­diard
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022 france | 13

A Aix­en­Provence,
Macron fait valoir
sa méthode pour l’école
Le chef de l’Etat a assisté pour la première
fois à une concertation dans le cadre du CNR

E mmanuel Macron n’a de

cesse de le répéter depuis sa
réélection : il souhaite une
« révolution copernicienne » au
sein de l’éducation nationale, en
pensant les solutions « établisse­
ment par établissement ». C’est de
nouveau pour porter ce message
que le président de la République a
assisté pour la première fois, lundi,
à la conclusion d’une concertation
menée dans le cadre du Conseil
national de la refondation (CNR)
au collège Jas­de­Bouffan, à Aix­
en­Provence (Bouches­du­Rhône).
L’occasion pour le chef de l’Etat,
une nouvelle fois, de se faire lui­
même l’avocat de sa méthode, à
quelques kilomètres de la cité
phocéenne, où le projet « Mar­
seille en grand » fait office de labo­
ratoire à « l’école du futur », selon
les termes d’Emmanuel Macron.
Des élèves protestent contre la fermeture du lycée parisien Georges­Brassens, à Paris, le 26 novembre. MARTIN BARZILAI/HAYTHAM-REA Soixante­trois écoles sur 472 font
désormais partie de l’expérimen­
tation et développent des projets
d’établissement dits innovants,
du laboratoire de mathématiques
s’accompagnent souvent les déci­
sions nationales.
Apporter des réponses locales
aux difficultés rencontrées par les
établissements à leur échelle est
« le seul moyen de réussir à conju­
rer ce qui est aujourd’hui inaccep­
table pour nous » en termes d’iné­
galités de résultats et de « destin »,
a déclaré le président de la Répu­
blique, assis au côté de Pap Ndiaye,
devant une assemblée d’ensei­
gnants, d’élèves, de personnels de
direction, de parents et de mem­
bres d’associations. L’école telle
qu’il la souhaite « n’est pas “une” »,
a ajouté Emmanuel Macron, en
marge de la réunion. « Il faut tenir
l’unité, j’y suis attaché, mais aussi
prendre en compte la diversité des
modèles », a­t­il insisté, car « l’uni­
formité » ne « fonctionne pas ».
« Ces écoles sont libres »
A l’heure où les défis posés – à
l’échelle nationale – par la crise du
recrutement, les inégalités ou le
manque de mixité sont nom­

Mobilisation à Paris contre à la « classe flexible ». Les nouvel­

les nominations d’enseignants
dans ces écoles sont soumises à
une commission qui sélectionne
breux, le modèle fait peu d’ému­
les et sa philosophie braque une
partie des enseignants. Basé sur
le volontariat, le CNR ne concerne

la fermeture de lycées artistiques

les candidats en fonction de leur
motivation pour le projet.
Un modèle dont les effets n’ont
pas pu être évalués mais que le
chef de l’Etat généralise, en invi­
La région met en avant la baisse de la démographie, et le rectorat l’objectif tant tous les établissements à
engager des concertations pour
de mixité sociale pour justifier le transfert de ces établissements bâtir des projets qui pourront être
financés par le fonds d’innova­
tion pédagogique – 500 millions
d’euros sur cinq ans. Le ministère
pour l’instant qu’une minorité
d’établissements. L’Elysée met en
avant le chiffre de 11 000 d’entre
eux qui se sont dits intéressés par
la démarche, mais seuls 1 700 ont
déjà lancé une concertation, et
3 560 prévoient de s’y engager
dans les prochaines semaines.
Quel est le projet pour les autres
établissements, qui peuvent aussi
avoir besoin de moyens supplé­

C’
est une histoire qui
résume à elle seule
tous les paradoxes
de l’enseignement
public : comment faire vivre la
mixité scolaire et offrir en même
temps des enseignements atypi­
ques ? Le 8 novembre, la région
Ile­de­France et le rectorat de Pa­
ris ont confirmé la fermeture de
sept lycées à la rentrée 2023, ar­
guant d’une forte baisse d’effec­
tifs et de la vétusté de certains lo­
caux. La nouvelle s’était répandue
parmi les parents d’élèves et les
enseignants parisiens, avant
intra­muros, à mettre en regard
avec le fort besoin de création de
places en Ile­de­France – la prési­
dence de la région évalue un be­
soin de 30 000 places en lycée
supplémentaires, d’ici à la fin des
années 2020, dans les départe­
ments franciliens.
Pap Ndiaye évoque également,
dans ce courrier que Le Monde a
pu consulter, un lycée « éloigné de
sa vocation initiale » puisque,
« en 2021­2022, seuls 44 % des élè­
ves de 1re et 34 % des élèves de ter­
minale ont choisi une spécialité
danse ou musique ». Un argument
comptait un peu plus d’une cen­
Les enseignants taine d’élèves à la rentrée 2022.
et parents « On récupère beaucoup d’élèves
fâchés avec le système, qu’on arrive
d’élèves de à raccrocher par la photographie »,
Brassaï craignent rapporte un enseignant qui ne
souhaite pas être cité. C’est le cas
que ce transfert de la fille de Sophie Cano, élève en
ne tue à petit feu 2de après un parcours difficile au
collège. « Les enseignants de 3e ont
la filière photo énormément encouragé ma fille à
postuler, rapporte­t­elle, en met­
tant en avant l’encadrement. Et de
toutes les parties : le lycée Henri­ fait, ma gamine est transformée. »
Bergson dispose de cinq gymna­ Le côté « familial » du lycée Bras­
ses dont un va être réaménagé en saï laisse également un bon sou­
de l’éducation nationale a par
ailleurs dévoilé lundi aux syndi­
cats un projet de décret prévoyant
de créer une prime pour les
professeurs participant à un pro­
jet financé par ce fonds, provo­
quant la colère des organisations.
« Beaucoup de choses peuvent se
faire de manière plus efficace si on
laisse la liberté au terrain », a
répété Emmanuel Macron, lundi,
évoquant les « longs débats » dont
mentaires, même s’ils ne les solli­
citent pas dans le cadre de projets
locaux ? « Ces écoles sont libres »,
tranche Emmanuel Macron,
selon qui la « dynamique » finira
par convaincre. Pas de quoi rassu­
rer ceux qui s’inquiètent que la
méthode prônée par le chef de
l’Etat fragilise le caractère natio­
nal de l’éducation, et renforce une
école « à plusieurs vitesses ». p
éléa pommiers

même son annonce officielle. Elle
s’accompagne d’une réorganisa­
tion de l’offre scolaire dans la capi­
tale, avec le transfert de toutes les
formations vers d’autres lycées.
Parmi les établissements fer­
qui fait bondir les parents. Au
contraire, arguent­ils, le double
cursus permet aux élèves de tirer
parti des autres spécialités du ly­
cée général. « C’est tout l’intérêt
du dispositif, défend Ariane (elle
salle de danse, les classes conti­
nueront à être financées à hau­
teur de trente­cinq élèves pour
des groupes de trente, et le poste
de conseiller principal d’éduca­
tion du lycée Georges­Brassens
ÉLECTIONS UNIVERSITAIRES
venir à Paolo Roversi, photogra­
phe, dont la fille a passé son bac à
Brassaï, en 2014. « La photographie
est un langage qu’il est bon d’ap­
prendre, surtout dans le monde
d’aujourd’hui où l’on communique

APPEL À CANDIDATURES
més, deux sont à vocation artisti­ ne souhaite pas communiquer sera transféré à Bergson. Les élè­ de plus en plus par les images, ex­
que. Le lycée professionnel Bras­ son nom), mère d’une élève de 2de, ves affectés en filière générale plique l’artiste. Nous avions la
saï, dans le 15e arrondissement, membre de la Maîtrise populaire hors double cursus pourront, en chance d’avoir un lycée public et

prépare au bac pro photographie.
Ses élèves vont être transférés
au lycée Louis­Armand, dans le
même arrondissement – ce der­
nier perdant au passage ses clas­
ses de formation générale. Le ly­
cée général Georges­Brassens,
dans le 19e arrondissement, lui,
est spécialisé dans les « double
cursus » pour les élèves des
conservatoires (Conservatoire na­
tional supérieur de musique et de
danse de Paris, conservatoires à
rayonnement régional de Paris et
de Boulogne), et de la Maîtrise po­
pulaire de l’Opéra­Comique. Tou­
tes ses divisions doivent être
transférées au lycée Henri­Berg­
son, également dans le 19e.
Dans ces deux établissements,
les parents d’élèves dénoncent la
« brutalité » du changement, et re­
grettent de se voir imposer un éta­
blissement qu’ils n’ont pas choisi.
La majorité municipale du Conseil
de Paris a voté, le 17 novembre, un
vœu contre la fermeture des sept
lycées. Des élus locaux se mobili­
sent ; les députés ont été alertés.
Dans une réponse à la sénatrice
écologiste de la Gironde, Moni­
que de Marco, qui l’interpellait
sur le cas du lycée Georges­Bras­
sens, le ministre de l’éducation,
Pap Ndiaye, défend la décision de
la région. Il évoque les 8 000 pla­
ces de lycée vacantes dans Paris
de l’Opéra­Comique. Les enfants
ont le choix jusqu’au bout. Cer­
tains deviendront artistes profes­
sionnels, d’autre non ! »
« Pas un bon signal »
Du côté du ministère de l’éduca­
tion nationale, on insiste sur le
profil très favorisé du lycée, par
ailleurs frappé par une forte baisse
des demandes d’affectation : il ac­
cueille 206 élèves avec un indice
de position sociale (IPS) moyen de
154 – l’IPS est un indicateur qui
permet d’établir le « profil » social
d’un établissement, à partir de
ceux de ses élèves ; à titre de com­
paraison, l’IPS du lycée Henri­IV
n’est « que » de 147,6, pour une
moyenne parisienne de 126,3.
Dans le cadre d’un effort d’amélio­
ration de la mixité sociale, le recto­
rat de Paris prévoit que la bascule
vers le lycée Henri­Bergson amé­
liorera l’attractivité de ce dernier,
qui souffre d’une mauvaise image.
Sur six classes de 2de générale, qua­
tre devraient devenir des classes
double cursus à la rentrée pro­
chaine. Dans l’établissement, les
enseignants s’inquiètent : que de­
viendront les adolescents qui
étaient affectés là auparavant ? Les
moyens de ce lycée réputé difficile
seront­ils maintenus ?
Le rectorat assure pourtant que
des garanties ont été apportées à
outre, bénéficier du transfert des
spécialités musique et danse.
« J’entends les familles déstabili­
sées par ce changement, assure
Claire Mazeron, directrice acadé­
mique de Paris chargée des lycées.
Mais, à moyen terme, je crois en ce
projet et je pense que la greffe
prendra pour les futurs élèves,
ceux qui postuleront directement
en double cursus à Bergson. »
Au lycée Brassaï et dans son éta­
blissement d’accueil, Louis­Ar­
mand, les inquiétudes sont égale­
ment partagées. Les enseignants
et parents de Brassaï réfutent l’ar­
gument de la vétusté et craignent
que l’établissement d’accueil
manque de place. Et que, à la suite
d’une dégradation des conditions
d’études, qu’ils redoutent, ce
transfert ne tue à petit feu la fi­
lière photo. Ce que la région ré­
fute, assurant qu’à l’inverse, le ly­
cée Louis­Armand accueillera dès
l’année prochaine un BTS photo,
puis, dans un second temps, un
BTS audiovisuel. « J’entends par­
tout qu’on ferme des lycées profes­
sionnels à Paris, mais c’est faux :
on ferme des bâtiments, pas des
formations », se défend James
Chéron, vice­président de la ré­
gion chargé des lycées.
Les élèves de ce lycée atypique
sont pourtant nombreux à avoir
été séduits par sa petite taille – il
à la Présidence
ouvert à tous consacré à l’image, je
trouve dommage de le fermer. »
Car tous les opposants au projet
tombent d’accord. Fermer un éta­
blissement culturel public, même
de l’Université d’Évry Paris-Saclay
pour rouvrir les mêmes classes
ailleurs, n’est « jamais un bon si­
gnal », comme le résume Jean­
François Leroy, président du festi­
Pour candidater il faut être :
val Visa pour l’image et signataire • enseignant-chercheur / enseignante-chercheuse,
d’une tribune publiée sur le site • ou chercheur / chercheuse,
du Monde, qui s’oppose à la fer­
• ou professeur,
meture du lycée Brassaï.
L’ancien ministre de l’éducation • ou maître / maîtresse de conférences,
et de la culture Jack Lang a égale­ • ou tous les autres personnels assimilés.
ment pris position contre la fer­
meture du lycée Georges­Bras­
sens dans des courriers adressés Le 31 janvier 2023 le Conseil d’Administration (CA)
au ministre de l’éducation, à la de l’université se réunira pour
ministre de la culture et au prési­ élire son ou sa nouvelle Président·e.
dent de la République. Contacté
par Le Monde, il s’inquiète des jus­
tifications avancées. « La vétusté ? Les candidatures doivent être accompagnées d’une photocopie
Ça se corrige, assure­t­il. La baisse d’une pièce d’identité, d’un Curriculum Vitae (1 page recto/verso
des effectifs ? On peut en profiter
pour expérimenter autre chose. maximum) et d’un projet (6 à 10 pages recto maximum).
Tout est affaire de volonté politi­
que, et je sais d’expérience que, si Clôture des candidatures : le vendredi 13 janvier 2023, 17h.
on cède là­dessus, on cédera
ailleurs. Et c’est comme ça que les
choses s’effilochent. »
Les syndicats d’enseignants pa­ Détails sur www.univ-evry.fr
risiens ont prévu un meeting in­
tersyndical, jeudi 8 décembre, www.univ-evry.fr
contre les sept projets de ferme­
ture de lycée. p
violaine morin

14 | france
Des ouvriers
sans papiers
sur les chantiers
olympiques
« Le Monde » a rencontré plusieurs
travailleurs clandestins sur des
sites des JO en Seine­Saint­Denis
C’
est un chantier
comme un autre.
Un de plus où il est
embauché comme
manœuvre pour « piocher, faire
du béton, de la maçonnerie ou ran­
ger le matériel ». Un de plus où il
n’a « pas de contrat, pas de fiche de
paye, pas de congés ». Moussa
(tous ceux dont seul le prénom fi­
gure ont requis l’anonymat pour
ne pas perdre leur travail) est payé
80 euros la journée, qu’il termine à
17 heures ou à 21 heures. Sans pa­
piers et depuis treize ans en
France, ce Malien de 42 ans ne
prend pas le risque de réclamer
son dû. « On est là pour survivre, on
n’a pas le choix, même si les choses
ne se sont pas passées comme on le
souhaitait, on ne va pas baisser les
bras », souffle­t­il.
Le chantier sur lequel il pointe
depuis presque quatre mois n’est
pas n’importe lequel puisqu’il
s’agit du village des athlètes des
Jeux olympiques et paralympi­
ques de 2024. D’ici quelque six
cents jours, celui­ci accueillera
14 000 compétiteurs et leurs staffs,
à cheval sur les communes de
Saint­Denis, Saint­Ouen et l’Ile­
Saint­Denis (Seine­Saint­Denis).
Une vitrine internationale pour
les majors de la promotion immo­
bilière et du BTP, l’« incarnation de
l’urbanisme du XXIe siècle », selon
les termes de l’établissement pu­
blic chargé de la construction des
sites, la Société de livraison des
ouvrages olympiques (Solideo).
Sur site, plusieurs milliers
d’ouvriers et leur encadrement se­
raient actuellement présents.
Parmi eux, Moussa dit ne pas
avoir croisé beaucoup de Français,
mais des Ouest­Africains, « des
Turcs, des Portugais ou des Ara­
bes ». Il se doute qu’il y a parmi eux
d’autres travailleurs en situation
irrégulière, mais « on parle de tout
sauf de ça sur les chantiers ». Une
discrétion qui sied à tout le
monde. Moussa travaille avec les
papiers d’un compatriote en règle,
à qui il reverse une partie de son
Débat sur l’immigration : le gouvernement défend sa future loi
Hausse des expulsions, réforme de l’asile, régularisations… l’exécutif devait présenter les grandes lignes de son texte, mardi, devant les députés
I l s’agit de « débroussailler » le
sujet. Mardi 6 décembre doit
se tenir à l’Assemblée natio­
nale un débat sans vote sur l’im­
migration, exercice au cours
duquel le gouvernement présen­
tera son projet de loi sur l’immi­
gration, dont l’examen au Parle­
ment est annoncé début 2023.
La question est entière
aujourd’hui de savoir qui pourrait
voter le texte et à quels compro­
mis est disposé l’exécutif pour
trouver une majorité. Jusque­là, il
s’est efforcé de vanter l’équilibre
de son projet. Il s’agit d’« éloigner
ceux qui doivent l’être et de mieux
intégrer ceux qui ont vocation à
rester sur le territoire », a résumé
Matignon, lundi 5 décembre, en
présence des représentants des
ministères de l’intérieur, du
travail et de la justice.
salaire. On appelle ça « travailler
sous alias ». Ses employeurs ? « Ils
s’en foutent, dit Moussa. Ils ont
juste besoin qu’on leur envoie des
papiers par WhatsApp pour faire
les badges d’accès, mais tu peux
leur en envoyer des différents à cha­
que chantier. » Quant au donneur
d’ordre principal, Spie Batignolles,
Moussa croise ses cadres au quoti­
dien sans que sa présence ne sus­
cite d’interrogation – contactée,
l’entreprise n’a pas donné suite.
Avant de rejoindre le secteur du
bâtiment, Moussa a travaillé dans
le nettoyage et la restauration. Sa
femme, restée au pays, a refait sa
vie, et ses trois enfants ont grandi.
Il a demandé un titre de séjour
en 2017, mais a essuyé un refus.
En 2021, il a voulu retenter sa
chance, mais il n’a pas eu de ren­
dez­vous avant le printemps 2023
pour un dépôt de demande à la
préfecture de Seine­Saint­Denis.
Quelques titres de séjour
A son image, combien de sans­pa­
piers œuvrent sur les chantiers
des JO, qui se veulent « un événe­
ment exemplaire en matière écono­
mique et sociale », selon les termes
de la Solideo ? En mars, après un si­
gnalement de la CGT, un contrôle
de l’inspection du travail a mis au
jour une situation de travail illicite
concernant plusieurs Maliens sur
les chantiers du village des athlè­
tes. Ils travaillaient pour un sous­
traitant d’un autre mastodonte du
BTP, l’entreprise GCC.
« Nous avons immédiatement
mis un terme au contrat nous liant
à la société sous­traitante. Cette si­
tuation s’est donc réalisée à notre
insu », assure GCC, dans un mail
adressé au Monde. Une enquête
préliminaire a été ouverte en juin
par le parquet de Bobigny pour
« travail dissimulé », « emploi
d’étranger sans titre en bande or­
ganisée » et « blanchiment ag­
gravé » de ces délits.
Jean­Albert Guidou, de la CGT de
Seine­Saint­Denis, qui a accompa­
gné les travailleurs, décrit une « né­
buleuse de sociétés, toutes dirigées
par des ressortissants turcs ou fran­
çais d’origine turque, venus de la
Les propositions du gouverne­
ment s’articulent autour de trois
sujets principaux. D’abord, le ren­
forcement des expulsions, « et sin­
gulièrement [celles] des fauteurs de
troubles à l’ordre public ». Alors que
le ministre de l’intérieur, Gérald
Darmanin, a diffusé une circulaire
aux préfets le 17 novembre leur
enjoignant de délivrer plus d’obli­
gations de quitter le territoire
(OQTF), il entend simplifier le
contentieux administratif contre
les mesures d’éloignement ou, en
cas de délits graves, lever des pro­
tections contre l’expulsion dont
bénéficient certains immigrés.
« Environ 4 000 individus par an
pourraient être expulsés avec la
levée de ces réserves, qui sont liées
dans 70 % des cas au fait que la per­
sonne est arrivée en France avant
ses 13 ans », précise­t­on Place
Moussa, travailleur
en situation irrégulière,
le 28 novembre,
à Saint­Denis.
CAMILLE MILLERAND/
DIVERGENCE POUR « LE MONDE »
même région ». Si le contrat de
sous­traitance est confié à une
seule entreprise par GCC, les tra­
vailleurs non déclarés sont payés
par plusieurs autres sociétés.
Quelque temps après ce premier
contrôle, quatre autres ouvriers
sans papiers des mêmes chantiers
olympiques se sont présentés à la
CGT. « Leur contremaître leur avait
demandé de se cacher lors du pre­
mier contrôle », précise M. Guidou.
Un contrôle de l’inspection du
travail le 9 juin a révélé une autre
situation de travail illégal avec plu­
sieurs étrangers sans titre sur un
chantier connexe du village des
athlètes. « Un titulaire de marché a
été un peu laxiste [avec son sous­
traitant], et nous avons résilié le
marché », confie au Monde An­
toine du Souich, directeur de la
stratégie et de l’innovation pour la
Solideo. « Ça a été un électrochoc,
se souvient­il. Même quand on ap­
plique des règles de vigilance, des
choses passent entre les mailles du
Beauvau. Un chiffre à rapporter
aux 120 000 OQTF prises chaque
année par l’administration et
dont un très faible pourcentage
est exécuté (6 % en 2021). « Je crois
qu’il faut ne pas faire un court­cir­
cuit entre immigration et délin­
quance », a défendu la première
ministre, Elisabeth Borne, dans Le
Figaro lundi, alors que M. Darma­
« La France ne
cesse d’adopter
des mesures
toujours plus
répressives »,
ont dénoncé
des associations
filet. » La Solideo assure avoir, de­
puis ces événements, renforcé ses
procédures préventives.
Sollicitée, l’inspection du travail
rapporte que « quelques situations
de travail illégal » auraient été révé­
lées à l’occasion de centaines de
contrôles sur les chantiers des JO
en 2022. Elles se matérialisent par
l’« utilisation de fausses cartes
d’identité européennes, la minora­
tion des déclarations sociales, le
prêt de main­d’œuvre illicite ou le
recours à l’intérim en infraction
aux règles du code du travail ».
Une source au ministère du tra­
vail rapporte, sous couvert d’ano­
nymat, que les contrôles sur les
chantiers des JO révèlent souvent
« des problèmes de fausse sous­
traitance », c’est­à­dire le recours à
des prestataires qui ne se justifie­
rait pas par des nécessités techni­
ques mais viserait à se départir de
la gestion de la main­d’œuvre. « Le
sous­traitant n’a ni matériel pro­
pre ni encadrement, le donneur
nin souligne fréquemment la
surreprésentation des étrangers
dans les actes de délinquance.
Opposition à droite
« Avec plus de vingt textes de loi en
trente ans, la France ne cesse
d’adopter des mesures toujours
plus répressives », a dénoncé le
même jour un collectif d’associa­
tions parmi lesquelles Amnesty
International, la Cimade ou le
Secours catholique, appelant à
« mettre fin aux discours liant im­
migration et délinquance » et aux
atteintes au droit d’asile. A travers
son projet de loi, le gouvernement
souhaite en effet réformer la struc­
ture de la Cour nationale du droit
d’asile, en répartissant sur le terri­
toire ses chambres, aujourd’hui
réunies en un seul lieu à
Montreuil (Seine­Saint­Denis) et
d’ordre attribue les tâches », ajoute
cette même source.
Antoine du Souich concède avoir
« conscience qu’il y a une partie de
gens sans papiers dans le BTP ».
Ceux qui ont été accompagnés par
la CGT ont pu obtenir un titre de
séjour, bien qu’ils ne remplis­
saient pas les critères de la circu­
laire Valls, faute de bulletins de sa­
laire. Celle­ci prévoit la possibilité
d’une régularisation par le travail à
la discrétion des préfets sous cer­
taines conditions, par exemple la
présence depuis trois ans sur le
territoire, une promesse d’embau­
che en CDI et 24 fiches de paie.
D’après nos informations, le cas
de ces ouvriers a été arbitré au ni­
veau ministériel afin que le préfet
de Seine­Saint­Denis leur délivre
des titres de séjour. Une exception.
Alors qu’une dizaine de nouveaux
travailleurs sans papiers, dont cer­
tains sont intervenus sur la réno­
vation de la tour Pleyel – futur hô­
tel de luxe pendant les JO – ou sur
en généralisant les audiences avec
un juge unique, au détriment de la
procédure collégiale existante.
Troisième volet de la réforme : le
renforcement de l’intégration par
le travail et par la langue, dont la
mesure la plus marquante
consiste à faciliter la régularisa­
tion des travailleurs sans papiers
dans les secteurs en pénurie de
main­d’œuvre. Alors que ceux­ci
sont aujourd’hui soumis à la
circulaire de 2012, dite « Valls », lis­
tant les critères selon lesquels une
personne peut déposer une de­
mande de titre, qu’appliquent de
façon discrétionnaire les préfets,
le projet de loi prévoit la création
d’un titre de séjour de plein droit
d’un an renouvelable. « Il y aurait
des conditions, précise­t­on au mi­
nistère du travail, une résidence de
plusieurs années en France et un
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
« On est là pour
survivre, on
n’a pas le choix,
on ne va pas
baisser les bras »
MOUSSA
travailleur malien
le centre aquatique de Marville
– future base d’entraînement des
équipes olympiques de water­
polo –, se sont encore fait connaî­
tre auprès du syndicat et de l’ins­
pection du travail, le mécanisme
se serait grippé. « Je n’ai aucun si­
gnal politique du gouvernement
pour que le préfet prenne leurs dos­
siers », regrette M. Guidou. Sollici­
tée, la préfecture du département
n’a pas donné suite.
Daouda Tounkara, 31 ans,
Cheickna Sarambounou, 39 ans,
font partie de ces ouvriers dans
l’attente. Ces deux Maliens racon­
tent comment ils ont contribué,
sans être déclarés, à la rénovation
de la tour Pleyel à partir du mois
d’avril pour un sous­traitant de
GCC. Depuis les contrôles de l’ins­
pection du travail sur leurs chan­
tiers cet automne, les deux hom­
mes sont sans travail, sans res­
sources et sans perspective. Fin
novembre, leur ancien patron, un
ressortissant turc, a tenté de les re­
cruter à nouveau, dans les mêmes
conditions d’exploitation.
« Il y en a d’autres, c’est évident »
« Il y a une certaine hypocrisie de la
part des autorités politiques qui
font comme si ces travailleurs
n’existaient pas alors que je pense
qu’il y en a d’autres, c’est évident »,
commente Bernard Thibault, an­
cien secrétaire général de la CGT et
coprésident du Comité de suivi
de la charte sociale de Paris 2024.
Alors qu’un projet de loi pourrait
faciliter la régularisation des tra­
vailleurs sans papiers dans les sec­
teurs en tension, la situation des
ouvriers des Jeux met en lumière
l’apport de cette main­d’œuvre
clandestine et les limites du cadre
réglementaire actuel.
Minkoro travaille sur les chan­
tiers des JO pour un sous­traitant
de GCC. Ce jeune homme ne sou­
haite dévoiler ni son âge ni sa na­
tionalité ni son poste, de peur de
perdre son travail. Il a trouvé un
employeur qui accepte de le décla­
rer, mais il est encore loin de réu­
nir les critères de la circulaire Valls
qui lui permettraient de prétendre
à une régularisation.
Koulou, a lui aussi la « chance »
d’être déclaré, par une agence d’in­
térim qui l’envoie sur des chan­
tiers olympiques. Lui non plus ne
remplit pas les critères pour tenter
de sortir de la clandestinité. En at­
tendant, il supporte que la per­
sonne qui lui prête des papiers
« bouffe [son] argent », ou que cer­
tains chefs de chantier lui parlent
mal, quand d’autres le font pio­
cher du béton toute la journée. p
julia pascual
travail salarié de plusieurs mois
dans un métier en tension. » Le
travailleur n’aurait plus besoin de
l’appui de son employeur pour
demander sa régularisation.
Le projet de loi suscite une op­
position à droite, qui dénonce le
risque d’une régularisation mas­
sive, sans emporter l’adhésion de
la gauche. Le gouvernement veut
croire que certains chez Les Répu­
blicains sont prêts à négocier et
qu’une partie de la gauche pour­
rait à terme voter les dispositions
sur le travail. « Le texte n’est pas
finalisé, clairement », assuraient,
lundi, les services de Matignon,
conscients en même temps qu’un
débat sur l’immigration « est sus­
ceptible de déchaîner un certain
nombre de passions et [de susciter
des] instrumentalisations ». p
j. pa.
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
Face à l’inflation, le rude quotidien des étudiants
La hausse des prix et la réduction des aides familiales précarisent les jeunes issus de la classe moyenne
I
l y a comme un sentiment de
déjà­vu. Devant les distribu­
tions alimentaires, les inter­
minables files d’attente d’étu­
diants n’ont jamais désempli de­
puis le début de la crise du Co­
vid­19. Les images semblent
identiques à celles des hivers 2020
et 2021. Mais la précarité tape dé­
sormais à toutes les portes, tant
l’inflation fragilise une population
aux finances déjà instables. La ga­
lère ne s’invite pas que dans les
chambres des centres régionaux
des œuvres universitaires et sco­
laires de 9 mètres carrés : elle s’im­
misce aussi chez les étudiants is­
sus de la classe moyenne, seuls ou
en colocation, dont les parents ga­
gnent « trop » pour qu’ils soient
éligibles aux bourses sur critères
sociaux, ou dont les familles, elles­
mêmes touchées par l’augmenta­
tion des prix, ne peuvent plus met­
tre la main à la poche pour conti­
nuer à les aider.
A 19 ans, Laudine culpabilise de
« faire payer » ses parents, tous les
deux professeurs en lycée. Après
deux années de classe prépa à Poi­
tiers, la jeune femme a été accep­
tée dans une prestigieuse double
licence à la Sorbonne. « J’ai vrai­
ment hésité à venir à Paris, à cause
des prix, raconte cette aînée d’une
fratrie de quatre. Mes parents, sé­
parés, se sont beaucoup disputés à
ce sujet. »
Non boursière, car « juste à la li­
mite », Laudine a trouvé à se loger
dans un foyer d’étudiantes tenu
par des bonnes sœurs. C’est son
père qui finance l’intégralité de
son loyer : 600 euros pour une
chambre de 10 mètres carrés, avec
cuisine commune et toilettes sur
le palier. « Mais c’est tout compris,
et le petit déj est inclus ! », précise
l’étudiante. Pour tout le reste, sa
mère lui donne 180 euros par mois
– 80 euros pour ses billets de train
pour Poitiers, 100euros pour man­
ger. « Elle ne peut pas faire plus, elle
est déjà obligée de donner des cours
particuliers pour pouvoir m’aider.
Quand je rentre, pour économiser
sur les courses, elle me prépare
aussi quelques plats congelés. »
Déserter les supermarchés
Accordées en fonction des res­
sources des parents et des charges
liées aux caractéristiques de la fa­
mille, les bourses comptent
huit échelons, du plus élevé
(5 965 euros annuels) au plus bas
(1 084 euros annuels). Cette venti­
lation des montants par échelon
entraîne des effets de seuil et ex­
clut toute une population issue
des classes moyennes. Par ailleurs,
ce système de protection sociale
étant « familialisé » – les étudiants
sont d’abord considérés comme
les enfants de leurs parents, avant
d’être des adultes autonomes –,
certains jeunes restent plus dé­
pendants de la solidarité familiale,
et tous ne peuvent travailler à côté.
Selon la dernière enquête « Con­
ditions de vie » de l’Observatoire
de la vie étudiante, publiée
en 2020, près de 43 % du budget
mensuel des étudiants issus de
classes moyennes provient de leur
famille, contre 32 % chez les étu­
diants de classes populaires.
« Les bourses n’ont pas pour ob­
jectif de promouvoir l’indépen­
dance des étudiants, mais plutôt
de soutenir les parents qui n’ont
pas les moyens d’aider leurs en­
fants, regrette Tom Chevalier,
chargé de recherches au CNRS et
auteur de La Jeunesse dans tous
ses états (PUF, 2018). Cette politi­
que familiale entraîne des consé­
quences en cascade. Cela fragilise
les jeunes et reflète les inégalités :
on fait porter sur les épaules des fa­
milles le soin d’aider les étudiants
– si tant est que la famille soit aisée
et que le jeune soit en bons termes
avec ses parents. »
Dans ce contexte d’inflation, le
chercheur s’inquiète d’un effet ci­
seaux générant une perte mécani­
que du pouvoir d’achat des étu­
diants : la hausse du prix de l’éner­
campus | 15
« On demande
une réponse
structurelle
et systémique
à un enjeu
générationnel »
FÉLIX SOSSO
porte-parole de la Fédération
des associations
générales étudiantes
APL, etc. Le tout pour une dépense
de 300 millions d’euros, auxquels
s’ajoutent 10 millions d’euros
d’aide aux associations de distri­
bution alimentaire aux étudiants.
« Il ne s’agit pas que de signer des
chèques en bout de chaîne pour
combler la précarité lorsqu’elle
existe déjà, assure­t­on au minis­
tère. On veut aussi avoir une ré­
flexion de long terme pour dépas­
ser les limites du système de bour­
ses. » Si une concertation sur le su­
jet a été lancée le 7 octobre, les
associations étudiantes restent
prudentes : « On ne veut pas d’un
empilement de mesures palliati­
ves, martèle Félix Sosso, étudiant
en médecine et porte­parole de la
Fédération des associations géné­
ANNA WANDA GOGUSEY rales étudiantes. On demande une
réponse structurelle et systémique
à un enjeu générationnel. Cet hi­
gie et des biens de première néces­ 500 euros par mois. Mais, à Parmi les bénéficiaires de Lin­ ver, les étudiants vont encore de­
sité, conjuguée à la réduction des
« Quand le prix 24 ans, c’est la première fois kee, deux tiers des étudiants dis­ voir vivre une vie monastique… »
aides familiales potentielles, ris­ des pâtes qu’elle n’a plus d’autre option que posent d’un reste à vivre de moins En attendant, les distributions
que d’aggraver leur précarité. « Les d’aller aux distributions alimen­ de 50 euros. « Je défie quiconque alimentaires permettent quelques
étudiants ont peu de sources de re­
augmente de taires. « L’année dernière, j’étais en­ de vivre avec 12,50 euros par se­ bouffées d’air. « Linkee, ce n’est pas
venu, ils doivent continuer à gérer 20 %, ça touche core un peu aidée par ma mère, in­ maine ! », s’agace Julien Meimon. vital pour moi : ça me permet de
comme ils le peuvent… » génieure au Canada. Elle a un bon L’alimentation devient alors la garder un seuil », relativise Jeanne,
Sur le terrain aussi, les associa­
davantage salaire mais elle est passée à mi­ première variable d’ajustement : Parisienne de 23 ans en « coloca­
tions de distribution alimentaire les étudiants temps après un burn­out et conti­ 97 % des bénéficiaires disent se tion » avec sa mère et deux copi­
sont en alerte. « Je n’ai pas le titre nue de soutenir ma petite sœur », restreindre sur la quantité et sur nes. « Si on ne pratiquait pas la
d’économiste mais je peux dire
que ceux raconte l’étudiante qui cumule la qualité de leurs repas. Laudine sous­location avec ma mère, artiste
qu’on observe une paupérisation qui mangent des deux masters de « recherche en avoue récupérer du pain de mie graveuse, on serait à la rue, pour­
violente et massive des classes droit », à l’université Paris­Nan­ au petit déjeuner du foyer pour se suit l’étudiante en sciences socia­
moyennes en France », lâche Julien
graines de chia » terre, et jongle avec « un emploi du préparer des sandwichs pour le les, ouvreuse dans une salle de
Meimon, président et fondateur JULIEN MEIMON temps rempli à ras bord », qui ne midi : « A la Sorbonne, le resto U concerts. En tout cas, on ne pour­
de l’association Linkee – qui distri­ président et fondateur lui permet pas d’avoir un petit ressemble plutôt à une cafète, j’ai rait pas avoir un toit dans Paris. »
bue des colis alimentaires aux étu­ de l’association Linkee boulot à côté. Son père – « un arrêté d’y aller. A 3,30 euros le re­ Sa colocataire Marlène est assi­
diants –, qui n’en finit pas de bat­ genre de MacGyver qui fait du bri­ pas, après, j’avais encore faim… » due aux distributions. En plus des
tre de « tristes records » d’affluence. colage au black » – vit en autosuf­ jeudis soirs dans le 20e arrondisse­
« Quand le prix des pâtes augmente fisance dans le sud de la France et « Je me suis effondrée » ment près de chez elles, l’étudiante
de 20 %, ça touche davantage les n’a pas d’argent à lui donner. Dans l’entourage de la ministre de à l’Ecole des hautes études en
étudiants que ceux qui mangent du Comme beaucoup, Chloé a fini l’enseignement supérieur et de la sciences sociales récupère un colis
quinoa et des graines de chia… » par déserter les supermarchés recherche, Sylvie Retailleau, on se Linkee chaque lundi midi sur son
Selon une récente étude de Lin­ – « désolée, mais c’est du vol ». Pour dit conscient de l’urgence : « Si campus, à Aubervilliers (Seine­
kee menée auprès de 3 800 béné­ se loger à Paris, elle a dégoté « un tout allait bien, on ne serait pas en Saint­Denis), quitte à se « trimbal­
ficiaires de l’aide alimentaire, si bon plan » qu’elle partage avec des train de sortir des millions. » En ré­ ler un sac de patates toute la jour­
les premières sources de revenu intermittentes du spectacle : une ponse à l’inflation, en plus d’une née. » « Je ne me dis pas : ô rage, ô
sont les aides financières des pro­ chambre qu’il faut traverser pour revalorisation des bourses de 4 %, désespoir, je suis précaire ! Mais
ches, près d’un étudiant sur deux aller à la cuisine, dans un logement plusieurs mesures ont été lancées c’est intenable de faire attention
n’est pas aidé par sa famille : de 30 mètres carrés sans salon ni depuis la rentrée : gel des droits tout le temps, ça distrait des études.
« Cette situation est souvent plus machine à laver, pour 370 euros d’inscription à l’université, aide La dernière fois, j’ai parlé à une psy­
subie que choisie, mais joue forte­ par mois. Une fois les 50 euros de exceptionnelle de 100 euros pour chologue à la distribution et je me
ment sur leur possibilité d’accéder charges payés et l’abonnement les étudiants boursiers et tous suis effondrée. » Depuis qu’elle par­
à certaines aides publiques. » Seuls aux transports réglé, « il ne reste ceux recevant les APL, prolonga­ ticipe aux collectes, la Franco­
21 % des étudiants interrogés bé­ plus grand­chose ». « C’est une tion du repas à 1 euro pour les Américaine de 23 ans, fille d’une
néficient d’une bourse du Crous, grosse charge mentale de faire at­ boursiers et les « étudiants en si­ interprète et d’un musicien, goûte
contre 38 % à l’échelle nationale. tention à tout. J’ai fait les vendan­ tuation de précarité » [en attente au « luxe de Noël » d’une orange
Chloé, elle, est boursière éche­ ges cet été, j’ai gagné 1 500 euros : je de l’analyse de leur dossier par le pressée tous les matins. p
lon 5. Elle reçoit un peu moins de tape dedans tous les mois. » Crous], augmentation de 3,5 % des léa iribarnegaray
A Grenoble, contre la précarité énergétique, les jeunes se serrent les coudes
« si à 16 heures on nous signale un étudiant à la rue, on hébergement temporaire. « La métropole grenobloise perposer les plaids et les chaussettes… », confie Robinson,
fera en sorte que, à 18 heures, il sache où dormir », déclare n’est pas identifiée comme un lieu de tension forte sur le lo­ qui a déjà dépanné une amie dont l’appartement pou­
Emmy Marc, présidente de l’Union des étudiant⋅e⋅s de gement étudiant », précise pourtant Bénédicte Corvai­ vait descendre à 10 °C la nuit. La précarité énergétique
Grenoble (UEG), premier syndicat du campus de l’uni­ sier, directrice générale du Crous Grenoble­Alpes. Quel­ touche surtout les étudiants, beaucoup louant des pas­
versité Grenoble­Alpes. Un hébergement d’urgence que 11 350 logements étudiants accueillent une part des soires thermiques équipées de systèmes de chauffage
temporaire, pour une à trois nuits, le temps que les servi­ 63 000 étudiants de la métropole, selon l’observatoire très énergivores. « Le logement est une question moins vi­
ces universitaires puissent mettre en place une aide plus territorial du logement des étudiants du sillon alpin. sible que la précarité alimentaire, estime Robinson, syn­
pérenne. Cette solidarité a permis à Amadou, jeune Sé­ diqué et très sensible à la question. Beaucoup n’osent pas
négalais arrivé à Grenoble mi­septembre, de ne pas pas­ « Superposer plaids et chaussettes » parler du fait qu’ils ne se chauffent pas. »
ser sa première nuit dehors. « Je suis arrivé de Paris à Les autres se tournent vers les bailleurs privés ou sont Peu d’études portent sur le sujet. En 2020, à Grenoble,
7 heures du matin, avec ma petite valise, sans rien », se hébergés chez des proches. « En revanche, poursuit la di­ la chaire Hope de la Fondation Grenoble INP a lancé une
souvient­il. Rapidement orienté vers le syndicat, il a pu rectrice du Crous, l’enjeu est de maintenir du logement à enquête auprès des étudiants. « La qualité énergétique
être hébergé chez Robinson, 22 ans, étudiant en mas­ tarif social, qui soit accessible pour les étudiants. » D’an­ n’intervient quasiment jamais dans les critères de choix
ter 2 à l’Ecole nationale supérieure d’architecture de née en année, le logement a pris une place de plus en du logement », remarque Déborah Sauvignet, chargée
Grenoble. « Jusqu’à 18 heures le soir, je m’inquiétais… plus conséquente dans le budget étudiant. L’association d’études habitat et observation à l’agence d’urbanisme
mais, une fois chez lui, j’ai retrouvé un esprit tranquille. InterAsso Grenoble­Alpes estime le montant du loyer de la région grenobloise. Résultat : un tiers des étudiants
Un lit et une douche m’attendaient », raconte Amadou. étudiant moyen, charges incluses, à 495,25 euros dans la interrogés déclarent souffrir du froid – surtout dans le
Ensuite, une aide d’urgence lui a permis de passer quel­ capitale des Alpes – soit 43 % des dépenses mensuelles – parc privé, avec des conséquences sur leur santé.
ques nuits en auberge de jeunesse tout en montant un sans compter l’assurance et les frais d’agence. Cette année, la combinaison de l’inflation et de la crise
dossier de demande de chambre auprès du Centre ré­ La solidarité entre étudiants, renforcée depuis la crise énergétique préoccupe les associations. L’augmenta­
gional des œuvres universitaires et scolaires (Crous). sanitaire, permet de parer au plus pressé. « Nous avons tion de 15 % des factures d’électricité et de gaz risque de
Tous les ans, des étudiants se retrouve sans logement dit oui spontanément, en apprenant la situation dans l’ur­ mettre en grande difficulté les étudiants les plus précai­
au début de l’année universitaire. Un phénomène qui gence », se souvient Robinson, qui a hébergé Amadou. La res. Mi­octobre, sur le campus grenoblois, l’UEG a recou­
touche surtout des étrangers dont la demande de place colocation de cinq personnes accueille régulièrement vert une œuvre d’art de couvertures de survie, dénon­
en Crous n’a pas été anticipée, ou des étudiants qui arri­ étudiants de passage ou amis sans chauffage. « Nous çant un « torrent de précarité ». p
vent dans la région sans famille ou amis pour assurer un sommes beaucoup à ne pas nous chauffer l’hiver et à su­ oriane raffin
 ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
16 | MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022

COMMERCE

L’Europe en quête 
d’une riposte au 
protectionnisme 
américain
Le plan de soutien de Joe Biden à l’industrie
verte américaine suscite la crainte
d’une désindustrialisation européenne

bruxelles ­ bureau européen conseil ministériel du commerce et de la

technologie Etats­Unis­Union européenne,

C
e n’est pas encore une hémor­
ragie mais ça pourrait le deve­
nir. Chaque jour, en Europe, un
industriel annonce qu’il va in­
vestir aux Etats­Unis ou qu’il y
songe. En Allemagne, on a ap­
pris que les constructeurs automobiles Volks­
wagen et BMW voulaient y accroître leur ca­
pacité de production ou encore que le suédois
Northvolt pourrait y ouvrir la gigafactory de
batteries qu’il devait installer outre­Rhin.
En Belgique, le chimiste Solvay a décidé de
participer à un projet géant de batteries
outre­Atlantique. Le français Saint­Gobain va
s’agrandir en Californie. Quant à l’énergéti­
cien espagnol Iberdrola, il souhaite consacrer
au Nouveau Monde près de la moitié de ses
investissements des prochaines années…
Entre les prix de l’énergie, trois à quatre fois
plus élevés sur le Vieux Continent, et l’Infla­
tion Reduction Act (IRA) du président Joe Bi­
den – une enveloppe de 370 milliards de dol­
lars (352 milliards d’euros) destinée à doper
l’industrie verte américaine à coups de cré­
dits d’impôts et de subventions réservés au
« made in America » –, les Etats­Unis sont plus
attractifs que jamais. Face à l’ampleur du dé­
sastre annoncé, les Européens s’inquiètent.
Lundi 5 décembre, le sujet a été évoqué par le
cette enceinte censée accompagner le renou­
veau des relations transatlantiques après l’ère
Trump qui tenait sa 3e édition à l’université
du Maryland. Mais personne n’en attendait
grand­chose, à commencer par le commis­
saire au marché intérieur, Thierry Breton, qui
avait d’ailleurs décidé de ne pas s’y rendre.
RETARD AU DÉMARRAGE
De fait, la réunion – à laquelle participait côté
américain le secrétaire d’Etat, Antony Blin­
ken, la secrétaire au commerce, Gina Rai­
mondo, la représentante au commerce, Ka­
therine Tai, et côté européen, les vice­prési­
dents de la Commission européenne, Valdis
Dombrovskis et Margrethe Vestager – n’a pas Joe Biden et
permis d’avancée. Avec l’IRA, « le plus impor­ Emmanuel
tant, c’est que les Etats­Unis s’attaquent à la Macron, face celle du Covid ou de l’énergie, la présidente de présentants du patronat à agir l’ont convain­
lutte contre le changement climatique », a au Washington l’exécutif communautaire a mis du temps à cue de se saisir du sujet. Le voyage d’Emma­
conclu Margrethe Vestager… Monument, lors réagir. Cette fois, il lui aura fallu trois mois et nuel Macron aux Etats­Unis, du 29 novembre
Après un retard au démarrage – le 16 août, de la cérémonie demi pour amorcer les grandes lignes d’un au 2 décembre, au cours duquel le président
Ursula von der Leyen se félicitait dans un d’accueil à la plan de bataille. Attachée à la relation transat­ français a mis en garde Joe Biden contre le ris­
tweet que l’IRA pose « les bases d’une écono­ Maison Blanche, lantique et aux règles de l’OMC, soucieuse de que de « fragmenter l’Occident », a sans doute
mie de l’énergie propre » –, la présidente de la jeudi 1er décembre. garder un front uni entre l’UE et les Etats­Unis aussi accéléré sa mue. « On a vu un Macron
Commission commence à réfléchir à la JEAN-CLAUDE COUTAUSSE face à Moscou en ces temps de guerre en porte­parole de l’UE aux Etats­Unis. Il fallait
contre­offensive européenne. Le 4 décembre, POUR « LE MONDE » Ukraine, Ursula von der Leyen ne souhaitait que von der Leyen reprenne le leadership »,
devant le Collège d’Europe à Bruges, elle a jugé pas entrer en conflit avec Washington. analyse une source européenne.
que l’IRA « exige une réponse structurelle » des L’inquiétude croissante de Berlin pour son « Une guerre commerciale coûteuse n’est pas
Vingt­Sept. A chaque crise, qu’il s’agisse de industrie ainsi que les appels répétés des re­ dans notre intérêt, ni dans l’intérêt des Améri­

Longtemps, la France est restée sourde aux défauts du libre­échange

Economistes et politiques évitent le terme de « protectionnisme », mais c’est bien une préférence européenne que promeut M. Macron

ANALYSE mandat d’Emmanuel Macron. Re­

mettant ainsi au goût du jour une
« UNE USINE QUI FERME, 
le sujet, craignant d’être récupérés
par l’extrême droite, qui a fait
échange et contre le protection­
nisme », confirme Nicolas Du­
Chine. La croyance alors est qu’il
s’agira d’un phénomène de rat­

P rès de deux ans après

son investiture, c’est en­
core Joe Biden qui dicte
l’agenda européen. Célébré pour
son plan de relance à 2 000 mil­
liards de dollars (environ
1 908 milliards d’euros) au sortir
de la pandémie de Covid­19, voilà
le président américain passé
« du mauvais côté de la force »
avec l’Inflation Reduction Act
(IRA), selon les propos du minis­
tre de l’industrie français, Roland
Lescure, qui s’exprimait le 16 no­
vembre lors d’une conférence or­
ganisée par Business France.
Ce texte, qui prévoit près de
400 milliards de dollars de dé­
penses, va subventionner massi­
vement les industriels améri­
cains avec des clauses de préfé­
rence nationale, incitant au pas­
sage les entreprises européennes
à localiser leur production aux
Etats­Unis, où elles profiteraient
en sus des bas prix de l’énergie.
La France tente, depuis, de struc­
turer une réponse autour d’un
« Buy European Act », dans l’es­
poir de préserver les entreprises
européennes en même temps
que l’objectif de souveraineté in­
dustrielle, au cœur du second
forme de protectionnisme auquel
l’Europe, Allemagne en tête, re­
fuse absolument d’avoir recours.
Le chef de l’Etat évite toutefois
d’utiliser ce terme très connoté.
« En France, le protectionnisme,
c’est mal », résume Hakim El Ka­
roui, essayiste et consultant, dont
l’ouvrage L’Avenir d’une exception
(2006) dénonçait les risques de
délitement social inhérents au li­
bre­échange. « On considère impli­
citement que c’est ce qui a mené à
la seconde guerre mondiale. Ce
n’est pas du tout dans la culture
politique et économique des élites
françaises. » Pourtant, même le
Medef a changé de discours sur la
politique commerciale, rappelle­
t­il. « On parle de réciprocité, mais
dans les faits, ça n’est jamais ap­
pliqué. Alors qu’en en substance, ce
que Joe Biden dit aux Européens,
c’est : “Faites pareil”. »
« Sacrilège »
Les économistes sont eux aussi
embarrassés à l’idée du protec­
tionnisme, associé aux rentes,
quand le libre­échange favorise la
concurrence et les prix bas pour le
consommateur. « On n’a pas idée
du consensus des économistes
C’EST UNE PERMANENCE 
RN QUI OUVRE », 
A COUTUME DE DIRE
BRUNO LE MAIRE
contre Arnaud Montebourg » à
l’époque où il défendait le « made
in France », souligne François Gee­
rolf, professeur d’économie à
UCLA (Californie), qui rappelle au
passage que « Joe Biden s’est en­
touré d’économistes hétérodoxes ».
Le sujet est pourtant éminem­
ment politique : « Une usine qui
ferme, c’est une permanence RN
qui ouvre », a coutume de dire le
ministre de l’économie, Bruno
Le Maire. Plusieurs économistes
américains, comme Dani Rodrik à
Harvard, ou David Autor au MIT,
ont montré que les zones les plus
exposées à la concurrence de pays
à bas salaires sont les plus suscep­
tibles de se polariser politique­
ment. Mais tandis qu’une partie
de la communauté des économis­
tes anglo­saxons a évolué dans le
sillage de la victoire de Trump puis
du Brexit en 2016, peu d’universi­
taires français se sont penchés sur
sienne l’idée de la préférence na­
tionale. « Le seul fait de dire que la
désindustrialisation est un pro­
blème vous exclut du consensus
des économistes, regrette François
Geerolf. Jusqu’ici, tenir ce discours,
c’était tenir un discours populiste. »
En France, le débat n’a jamais
vraiment été ouvert, et s’est plu­
tôt déplacé sur la façon dont le
pays a réagi au choc de la mondia­
lisation. « Même chez les écono­
mistes, c’est sacrilège de remettre
en question quarante ou cin­
quante ans de libre­échange dé­
bridé », abonde l’entrepreneur
Denis Payre, qui plaide dans son
livre Le Contrat mondial pour un
libre­échange réservé aux pays
partageant les mêmes normes fis­
cales, sociales et environnemen­
tales. « Il y a un suivisme, voire un
panurgisme incroyable dans les
milieux académiques français. Si
les Etats­Unis ont fini par adopter
ce texte protectionniste, c’est parce
que la Chine subventionne son in­
dustrie depuis vingt ans ! »
Lorsque le concept de mondia­
lisation commence à s’impo­
ser dans les années 1990, les éco­
nomistes « étaient dans la doxa
de l’époque, favorable au libre­
fourcq, le patron de Bpifrance qui
explore cette question dans son
récent ouvrage, La Désindustriali­
sation de la France, 1995­2015. « Je
ne me souviens pas d’avoir assisté
à un début de débat de doctrine au
moment des accords du GATT ou
quand la Chine est entrée dans
l’OMC en 2001. Il y avait cette idée
de l’infaillibilité des marchés, qui
ne pouvaient pas faire de victimes.
Nous avons ignoré la profondeur
du drame qui se préparait. »
L’extrême gauche, qui tentait
d’alerter, avait un discours « pas
crédible, car très exagéré », juge­
t­il. Et alors que l’Allemagne choi­
sit de répondre avec la réforme de
son marché du travail et les lois
Hartz en 2002, le gouvernement
Jospin « met en place les 35 heu­
res… quinze jours après l’entrée de
la Chine dans l’OMC », déplore­t­il.
Rattrapage
A cette même époque, la notion
de politique industrielle – « ce truc
de pays soviétique », ironise Denis
Payre – prend une coloration pé­
jorative, alors même qu’elle est au
cœur du développement des
économies asiatiques que sont le
Japon, la Corée, Taïwan puis la
trapage, qui ne durera pas. Et que
l’avenir en Occident est au ter­
tiaire, réservoir d’emplois face à
la fermeture d’usines et au chô­
mage de masse. « Beaucoup ont
cru que l’industrie était l’affaire
des pays à bas coût et que la France
devait se spécialiser dans les bu­
reaux d’études et les services »,
abonde l’ancien patron Louis Gal­
lois dans un entretien au Figaro.
Incités par les travaux des écono­
mistes, les responsables politi­
ques successifs choisissent de ré­
pondre en aidant les bas salaires,
solution la plus efficace pour créer
de l’emploi rapidement et afficher
des résultats. Ce qui aboutit au dé­
veloppement d’emplois de ser­
vice, souvent précaires, tandis que
les emplois industriels, mieux
payés, sont ceux dont la dispari­
tion altère le plus le tissu social. Un
mouvement qui a commencé à ra­
lentir à partir de 2012, avec les me­
sures inspirées du rapport Gallois
pour la compétitivité. Reste à sa­
voir si la France parviendra à por­
ter un texte défendant une forme
de « préférence européenne », à re­
bours d’un modèle allemand très
dépendant des exportations. p
elsa conesa
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
cains », a averti la présidente de la Commis­
sion, à Bruges. D’autant qu’elle serait longue
et ne freinerait pas la désindustrialisation à
l’œuvre. Bruxelles ne privilégie donc pas l’op­
tion qui consisterait à attaquer les Etats­Unis
devant l’OMC, alors que des pans protection­
nistes de l’IRA n’en respectent pas les règles.
Dans l’immédiat, elle va chercher quelles
mesures de défense commerciale utiliser,
tant qu’elles sont conformes aux règles de
l’OMC. « La préférence européenne, ce n’est pas
notre ADN. Et on ne va pas critiquer les Etats­
Unis et faire la même chose », décrypte un
haut fonctionnaire européen. « L’OMC prévoit
des exceptions quand il s’agit d’environnement
et de sécurité. On peut dans ce cadre essayer de
poser des exigences de contenu local », dit un
autre. « Il faut un IRA européen », a insisté,
lundi, le ministre des finances, Bruno Le
Maire, pour qui « il ne faut pas hésiter à pro­
noncer ce mot de préférence européenne ».
La Commission souhaite aussi lever tous les
freins administratifs qui peuvent compliquer
la vie des industriels. Elle veut également,
comme l’a dit sa présidente, « faciliter les
investissements publics dans la transition [en­
vironnementale] » en revoyant le cadre des
aides d’Etat. Elles sont aujourd’hui centrées
sur l’innovation, mais leur champ d’applica­
tion pourrait être élargi pour l’industrie des
technologies vertes et répondre ainsi à l’IRA
américain qui couvre l’ensemble de la chaîne
de production de ces secteurs stratégiques.
« REVOIR SES DOGMES »
L’Allemagne, qui a les plus gros moyens au
sein de l’UE, serait la principale bénéficiaire
d’une telle évolution. A l’inverse, l’Italie ne
pourrait pas en faire grand­chose, à moins de
s’endetter encore plus, ce qui mettrait en dan­
ger la stabilité de la zone euro. Entre risque de
fragmentation du marché intérieur et risque
d’explosion de l’union monétaire, Ursula
von der Leyen plaide pour « une réponse
commune » et évoque un « fonds de souverai­
neté » européen. « Il faudrait sans doute envi­
sager un financement autour de 2 % de PIB de
l’UE, soit environ 350 milliards d’euros », a
plaidé, dans un entretien au Journal du di­
manche le 4 décembre, Thierry Breton.
Encore faudrait­il savoir comment financer
ce fonds s’il devait voir le jour. Paris et
d’autres plaident pour une dette commune
aux Vingt­Sept, comme ce qui s’est fait pour le
plan de relance européen de 750 milliards
d’euros. Les frugaux, emmenés par La Haye,
ne veulent pas en entendre parler. « Nous
« UNE GUERRE  président démocrate se vante
COMMERCIALE  même de faire ce que Trump n’a
COÛTEUSE N’EST PAS  plan de subventions d’usines,
DANS NOTRE INTÉRÊT,  jours Wall Street, comme en at­
NI DANS L’INTÉRÊT  phique d’Intel. Toutefois, l’Améri­
DES AMÉRICAINS »
URSULA VON DER LEYEN
présidente de
la Commission européenne
avons déjà des moyens conséquents sur la ta­
ble » pour soutenir les entreprises, a jugé,
lundi, la ministre néerlandaise des finances,
Sigrid Kaag. « Il serait bon [d’en] faire l’inven­
taire rapidement » et de voir comment « les re­
distribuer ou reconcentrer », a­t­elle ajouté.
La position allemande varie selon le mem­
bre de la coalition qui s’exprime. Robert
Habeck, le ministre de l’économie (vert),
donne des signes d’ouverture. Le chancelier
(SPD) Olaf Scholz est plus discret, mais
n’avait­il pas parlé d’un « moment hamilto­
nien », en référence à la fédéralisation de la
dette américaine en 1790, quand les Vingt­
Sept s’étaient entendus sur le plan de relance
européen ? En revanche, le ministre des finan­
ces, Christian Lindner (FDP), reste opposé à
toute « nouvelle tentative d’endettement euro­
péen commun ! Nous n’en voyons pas la néces­
sité. (…) Ce serait une menace pour notre com­
pétitivité et notre stabilité », a­t­il réagi lundi.
Avant d’insister : « Il faut accroître la compétiti­
vité de l’UE (…) avec les instruments existants. »
« La Commission doit revoir ses propres
dogmes dans un contexte où il n’y a pas d’ac­
cord politique fondamental entre les Euro­
péens. C’est compliqué, mais indispensable »,
résume l’eurodéputé macroniste Pascal Can­
fin. Le commissaire à l’économie, Paolo Genti­
loni, a annoncé, lundi, que l’exécutif commu­
nautaire, aussi divisé que les Etats membres,
ferait une proposition « dans les prochaines
semaines ». Sans attendre, l’Elysée essaie de
trouver un accord franco­allemand avant la
réunion des chefs d’Etat et de gouvernement
européens prévue à Bruxelles, le 15 décembre.
Après tout, en 2020, c’est quand M. Macron et
Angela Merkel, alors chancelière, s’étaient en­
tendus sur un plan de relance que la Commis­
sion avait embrayé et que les négociations en­
tre les Vingt­Sept avaient enfin pu avancer. p
virginie malingre
économie & entreprise | 17
« America First », une
très ancienne doctrine
De Trump à Biden, un consensus protectionniste
s’impose. Un retour à l’isolationnisme du XIXe siècle
new york ­ correspondant
A vec Donald Trump, les
Européens avaient redé­
couvert les droits de
douane américains. Avec Joe
Biden, ils expérimentent les char­
mes des aides d’Etat. Cet été, ils
n’ont pas réagi : le Chips Act et
l’Inflation Reduction Act (IRA),
tous deux promulgués en août,
subventionnent massivement
l’industrie des microprocesseurs
et des énergies renouvelables.
Mais les Européens eux­mêmes
n’avaient­ils pas fait pareil juste
avant, inondant de subventions,
en France et en Allemagne, la
gloire déchue Intel et le secteur de
l’énergie ? Sauf que dans ce
monde qui émerge, les Amé­
ricains laissent sur place les Euro­
péens, avec 280 milliards de dol­
lars (267 milliards d’euros) pour le
Chips Act, 370 milliards de dollars
pour l’IRA.
La bascule trumpiste était
d’abord économique – récupérer
les emplois industriels déloca­
lisés pour séduire l’électorat
ouvrier blanc. Celle de Biden est
nationaliste, après que les Etats­
Unis ont découvert qu’ils ne pro­
duisaient plus sur leur territoire
les microprocesseurs à applica­
tion militaire les plus avancés (ils
sont fabriqués par le taïwanais
TSMC ou le coréen Samsung).
M. Biden parachève le concept
lancé par M. Trump : le « Make
America Great Again » est devenu
le « Build it Back in America »,
construisez­le en Amérique. Le
pas réussi : se lancer dans un vaste
auquel ne croit d’ailleurs pas tou­
teste le cours boursier catastro­
que partage ce consensus : il est
temps de rapatrier les chaînes de
valeur stratégiques, et l’Europe
désindustrialisée fait figure de
victime collatérale.
Le phénomène marque une rup­
ture majeure avec l’Amérique libre
échangiste d’après 1945 et signale
un retour à l’isolationnisme du
XIXe siècle. Lors de sa naissance, la
jeune fédération américaine se di­
vise en deux clans, le Nord républi­
cain qui veut protéger son indus­
trie naissante des manufactures
anglaises, les plus performantes
du monde, et le Sud démocrate,
qui plaide pour le libre­échange,
pour exporter tabac, riz et coton.
Les droits de douane sont alors la
seule ressource de l’Etat fédéral.
Un âge d’or
Des batailles homériques au
Congrès font augmenter les
droits jusqu’à 62 % en 1830, puis
les font descendre à 20 % en 1859,
à la veille de la guerre de Séces­
sion. Les Républicains du Nord, le
parti d’Abraham Lincoln, assimi­
lent le libre­échange à l’esclava­
gisme. En 1860, la valeur des es­
claves est de 50 % supérieure à
tout l’investissement manufactu­
rier et ferroviaire américain, ex­
DANS CE MONDE QUI  mier déficit commercial depuis
ÉMERGE, LES AMÉRICAINS  c’est le choc lorsque Richard Nixon
LAISSENT SUR PLACE  supprime la convertibilité or du
LES EUROPÉENS, AVEC  tion, et impose un droit de 10 % sur
280 MILLIARDS DE DOLLARS  Les années 1970 sont encore plus
POUR LE CHIPS ACT,  douloureuses : les industries de
370 MILLIARDS POUR L’IRA
plique Douglas Irwin, dans une
histoire monumentale du com­
merce américain (Clashing over
Commerce, a History of US Trade
policy, the University of Chicago
Press, 2017, non traduit), que re­
prend largement cet article.
Après la guerre de Sécession, le
Nord industriel prend le pouvoir
et des droits explosent. L’indus­
trie américaine connaît un âge
d’or, avec les magnats du pétrole
(Rockefeller), de l’acier (Carnegie),
de l’électricité (Edison), de la ban­
que (JP Morgan). Difficile de criti­
quer le protectionnisme alors que
l’Angleterre libre­échangiste fait
plutôt moins bien. « Nous som­
mes la première des nations en
matière agricole, minière, manu­
facturière. Ce sont les trophées que
nous rapportons après vingt­neuf
ans de droits de douane protec­
teurs », se réjouit en 1890 le répu­
blicain William McKinley, futur
président des Etats­Unis.
Après la première guerre mon­
diale, les agriculteurs subissent
l’effondrement des cours mon­
diaux et deviennent eux aussi
protectionnistes. C’est ainsi que
sont votées les barrières douaniè­
res dites Hawley­Smoot, par le Sé­
nat avant le krach d’octobre 1929,
par la Chambre des représen­
tants, après. Ces droits ont été ac­
cusés d’avoir accentué la Grande
Dépression, même si la crise était
avant tout financière et sociale.
Avec l’arrivée en 1933 de Franklin
Delano Roosevelt à la Maison
Blanche, les Etats­Unis entrent
dans une nouvelle ère, celle de la
baisse de droits de douane pour ré­
tablir le commerce mondial. Mais
il faut attendre la fin de la seconde
guerre mondiale pour que tout
s’accélère. Les Américains, qui pro­
duisent la moitié de la richesse
mondiale, entrent dans une phase
de libéralisation mondiale des
échanges. Les industriels et agri­
culteurs américains n’ont rien à
craindre : l’Europe et le Japon sont
en ruine, incapables d’exporter
quoi que ce soit. Les Etats­Unis, qui
importent moins de 3 % de leur
PIB, veulent faire valoir leurs
atouts offensifs à l’export, notam­
ment avec le plan Marshall, qui fi­
nance l’achat de biens américains
en Europe pour reconstruire le
Vieux Continent, contrer le com­
munisme, et conforter la prospé­
rité américaine. Les droits passent
de 33 % à 13 % entre 1944 et 1950,
les multinationales américaines
conquièrent la planète.
La libéralisation prend encore
un nouvel élan lorsque les Euro­
péens créent la communauté
économique européenne. John
Fitzgerald Kennedy ne veut pas
d’une Europe forteresse et défend
l’ouverture des échanges : « Les
deux grands marchés transatlanti­
ques progresseront ensemble ou
séparés et cette décision marquera
le début d’un nouveau chapitre
dans l’alliance de ces nations ou
marquera une menace pour l’unité
du camp occidental », déclare JFK.
Les années 1960 sont difficiles
pour les Etats­Unis, qui s’embour­
bent au Vietnam, connaissent l’in­
flation, la surévaluation du dollar
et les premières délocalisations.
En 1971, le pays enregistre son pre­
les années 1930. Le 15 août 1971,
dollar, conduisant à sa dévalua­
toutes les importations.
main­d’œuvre, par exemple le tex­
tile, souffrent de la concurrence,
ENTRE 1944 ET 1950, 
LES DROITS DE DOUANE 
PASSENT DE 33 % À 13 %, 
LES MULTINATIONALES 
AMÉRICAINES 
CONQUIÈRENT LA PLANÈTE
tout comme celles exigeantes en
capitaux mais syndiquées comme
la sidérurgie. Les années Reagan
voient l’effondrement de l’auto­
mobile et sont ambiguës : un dis­
cours favorable à la libre entre­
prise, mais aussi une volonté de
protéger l’industrie américaine,
dans un pays frappé par une dou­
ble récession et l’envolée du dollar
en raison de la hausse des taux. Les
pressions protectionnistes sont
immenses. La solution trouvée est
double : les Japonais acceptent des
accords de limitation « sponta­
née » de leurs exportations auto­
mobiles tandis que les construc­
teurs nippons et allemands s’im­
plantent dans le Sud, non syndi­
qué. Quarante ans avant Biden et
Trump, la leçon est donnée : pour
vendre aux Etats­Unis, il faut pro­
duire aux Etats­Unis.
Les leçons des années 1930
L’Amérique se redresse et a des
atouts offensifs à faire valoir dans
les services. Ainsi va naître la mon­
dialisation heureuse, avec des ac­
cords commerciaux sous George
Bush père, Bill Clinton, et George
W. Bush : traité avec le Mexique et
le Canada (1994), création de l’Or­
ganisation mondiale du com­
merce (OMC) en 1995, adhésion de
la Chine à l’OMC en 2001. La Chine
devient l’atelier du monde. Les dé­
localisations sont massives, mais
jamais le débat ne sera aussi vif
qu’il l’avait été avec le Japon dans
les années 1980. Explication : les
Etats­Unis, qui écrasent la révolu­
tion numérique, sont sur le mo­
dèle de l’iPhone d’Apple : conçu en
Californie et assemblé en Chine.
Les entreprises, qui ont globalisé
leurs chaînes de valeur, y trouvent
leur compte. La part des importa­
tions s’envole de 10 % du PIB
en 1990 à un maximum de 18 %.
Les guerres tarifaires avec les Euro­
péens sur l’acier ou Airbus­Boeing
sont jugulées par l’OMC.
Lorsque survient la crise finan­
cière de 2008, les puissances
mondiales ont tiré les leçons des
années 1930 : elles sauvent les ban­
ques et ne se lancent pas dans une
guerre commerciale. Le nouveau
président, Barack Obama, est un
démocrate du Nord qui a fait ses
armes à Chicago, au cœur de la
« ceinture de la rouille », ces Etats
désindustrialisés. Il n’aime pas
l’accord Canada­Mexique, n’est
guère libre­échangiste, mais veut
organiser son pivot stratégique
face à la Chine ; et le commerce est
l’un des rares domaines où il peut
avancer avec les Républicains, qui
ont repris le Congrès en 2010.
Ainsi se lance­t­il dans le traité de
libre­échange transpacifique et
propose une négociation com­
merciale avec les Européens restée
lettre morte en raison de leur re­
fus d’ouvrir leurs marchés agrico­
les. Puis survient la bombe Trump.
En 2016, les électeurs du candidat
populiste font basculer l’élection
grâce à la Pennsylvanie, le Michi­
gan et le Wisconsin. La « ceinture
de la rouille » s’est rappelée au sou­
venir de Washington. Désormais,
ce sera « America First ». Républi­
cains et démocrates confondus. p
arnaud leparmentier
 0123
18 | économie & entreprise MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022

REPORTAGE
le mans ­ envoyée spéciale

F
rançois Garçon et Jor­
dan Robin se sont le­
vés à 4 h 30 du matin,
mardi 22 novembre.
Après plus de trois
heures de route et
250 kilomètres parcourus depuis
Billio, petite commune du Morbi­
han, ils arrivent juste à temps
pour l’ouverture de l’entrepôt Le­
blanc Illuminations, au Mans
(Sarthe). Ils ne sont pas seuls. Près
de 250 personnes attendent de­
vant les portes de ce fabricant
d’éclairage décoratif, pour le pre­
mier jour de son grand déstoc­
kage annuel.
Dans l’entrepôt, MM. Garçon et
Robin rigolent en dégonflant un
ballon en forme de Père Noël de
3 mètres de haut. Son manteau
est sale. Mais peu importe. Vendu
« 200 euros, au lieu de plus de
1 000 euros », selon M. Garçon,
c’est une affaire. Cette décoration
de Noël sera parfaite pour com­
pléter les dizaines de guirlandes,
boules, lutins, phoques, nou­
nours, sapins, décors et autres fri­ La maison illuminée des trois frères Leleu, à Balinghem (Pas­de­Calais), en décembre 2021. FRANÇOIS DELENCRE POUR NORD LITTORAL
ses scintillantes que, chaque an­
née, début décembre, « par pas­
sion », ils installent autour de leur
longère. « L’an dernier, on a acheté
un renne », précisent ces deux Bre­
tons âgés de moins de 30 ans.
L’affluence est grande, recon­
PLEIN CADRE
naît Eric Frely, directeur commer­
cial. Certains ont dormi dans un
camping­car sur le parking, la
veille, explique le vigile de l’entre­
pôt. Beaucoup de clients sont ve­
nus armés de chariots, de caisses
« Ma guirlande de Noël, place consomment « 2 500 watts,
soit l’équivalent d’un chauffage ».
Et, pour se prémunir de toute criti­
que, ils insistent sur leur maîtrise
montées sur des diables et de di­
zaines de cabas d’hypermarchés.
Devant les bacs de guirlandes
électriques vendues en vrac à
9 euros, au lieu de 27,80 euros, on
ça ne consomme rien » de la seconde main et du bricolage.
Car, partout en France, la plupart
de ces créations visibles en bord de
route sont d’ingénieux mécanis­
mes qui mêlent automates entraî­
entend : « Celle­là ? Devant la fenê­
tre du premier étage, non ? » ou :
En dépit des restrictions que s’imposent certaines communes nés par des « tournebroches récu­
pérés sur des gazinières », chez Jé­
« Tu t’es trompé, c’est du blanc
froid. J’aime pas. Prends du blanc
et des consignes de sobriété du gouvernement, les fans rôme Leleu, « moteurs d’essuie­gla­
ces », chez Ludovic Chapotot à
chaud. » d’illuminations dépensent sans compter pour décorer leur maison Sainte­Colombe, « mannequin
acheté à une boutique en liquida­
« TOUS LES ANS, ON CRAQUE » tion sur Leboncoin » pour en faire
Au rayon des panneaux d’étoiles une figurine de skieur à Sainte­
filantes, de volutes et de décors à Corneille et, bien sûr, sapins de
poser, les plus hésitants dialo­ retraitée de 75 ans « achèterai[t] de 10 % la consommation d’éner­ plande (Sarthe), en dépit d’une Noël d’occasion.
guent avec des amis en appel vi­ tout, tellement c’est beau ». Elle est gie de la France en deux ans. L’ob­ augmentation du budget alloué à
« Y a un moment Et n’allez pas parler de l’impact
déo pour qu’ils les aident à choi­ venue pour des guirlandes exclu­ jectif est de la « réduire de 40 % l’achat de nouvelles décorations où il faut arrêter sur l’environnement à ces fous de
sir. Les plus décidés à mettre la sivement bleues ou blanches et d’ici à 2050 afin d’atteindre la neu­ jugées « plus modernes », le temps la Fée électricité et du scintille­
main sur ces décors monumen­ des branches illuminées « pour la tralité carbone », précise le minis­ d’éclairage des illuminations sera
de nous faire ment aléatoire. « On n’aurait plus le
taux en aluminium disent com­ boulangère » de son quartier. Chez tère de la transition écologique. réduit « de deux heures » dans la culpabiliser » droit de rien. Y a un moment où il
bien ils ont « bien fait d’être venus Leblanc Illuminations, son ticket Les commerces sont invités à ville de 1 400 habitants, précise faut arrêter de nous faire culpabili­
JEANNETTE DANÈS
en camion ». En caisse, les tickets de caisse atteint tout de même fermer les portes de leurs maga­ Alain Loriot, conseiller municipal ser », estime Mme Danès. A Billio,
retraitée
s’allongent et atteignent souvent 146 euros. sins, à baisser l’éclairage ; les gran­ délégué à l’embellissement. pour éviter les polémiques, Jordan
250 euros. Pendant que M. Robin Comme chaque année depuis des surfaces doivent limiter le A Lanta (Haute­Garonne), à l’est Robin et François Garçon instal­
se dit déçu de ne pas avoir pu met­ vingt ans, elle installera tout chauffage à 19 °C et éteindre la lu­ de Toulouse, il a été décidé de ré­ lent un panneau pour informer
tre la main sur « le renne devant « uniquement avec l’aide de [son] mière dès la fermeture de leurs duire le nombre de décorations noncé à dérouler ses 6 kilomètres ceux « qui critiquent ». Il y est men­
son traîneau », son compagnon gendre ». Située à Saint­Corneille, points de vente. Les publicités lu­ lumineuses. Plusieurs commu­ de câbles pour illuminer la maison tionné l’équivalent de watts con­
grimpe dans la remorque pour près du Mans, à l’angle de deux mineuses doivent aussi cesser, de nes ont aussi renoncé à organiser familiale. Il n’en a jamais été ques­ sommés que représentent leurs il­
charger plus de 1 000 euros de rues, la maison que Mme Danès il­ nuit. Depuis l’annonce de ces me­ leur concours de la plus belle mai­ tion, souligne Yohann Chanut. Car luminations. « Une semaine de
marchandises. lumine à partir de début décem­ sures et l’injonction du président son illuminée. « Vu le contexte, ça « c’est une passion et ça fait plaisir », consommation énergétique d’un
La camionnette voisine est bre pour un mois, de 17 h 30 à de la République, Emmanuel Ma­ aurait été compliqué d’inciter les raconte celui qui a débuté à l’âge de réfrigérateur ou celle de plusieurs
aussi bien remplie. Son chauffeur 21 h 30, attire du monde, recon­ cron, de se « chauffer à 19 °C », la habitants à illuminer leurs mai­ 5 ans, en installant des guirlandes téléviseurs allumés en perma­
repart vers Marly­le­Roi, dans les naît­elle. « Les gens s’y arrêtent, crainte d’un crash électrique, dé­ sons », observe M. Loriot. sur la niche de son chien. nence », explique M. Garçon.
Yvelines, avec pour « plus de prennent des photos », s’amuse­t­ but 2023, jette aussi l’opprobre sur Le décor 2022 sera le même que Parce que « tout ça, c’est de la LED,
900 euros » de décorations pour elle. Mais, cette année, ce ne sera ces créations scintillantes. ANNULATION DES CONCOURS celui de 2021, année où sa famille ça ne consomme rien », rappelle
sa maison, celle de son voisin et le « certainement pas bien vu ». Des mesures ont d’ores et déjà Ces mesures ne sont pas sans af­ avait « mis le paquet » pour fêter les aussi notre Père Noël amateur de
balcon du logement de sa fille. Car tous les fans des illumina­ été mises en place dans plusieurs fecter Leblanc Iluminations, gros 20 ans d’illuminations de cette Marly­le­Roi, qui s’agace de tous
« Quand c’est joli, j’achète », avoue tions de Noël redoutent d’être rues. A Paris, sur les Champs­Ely­ fournisseur de collectivités loca­ maison du haut Verdon en créant ces gens qui « nous imposent
celui qui « fait le Père Noël », lors montrés du doigt, après l’appel à sées, par précaution, les décora­ les, qui a perdu 20 % de son acti­ une banquise et une forêt de d’éteindre la veilleuse » de nos ap­
des fêtes, devant la mercerie de sa la sobriété énergétique du gou­ tions de Noël inaugurées le vité avec ce type de clients, pré­ « vrais sapins ». Près de 4 000 per­ pareils ménagers. Rien ne fera re­
femme à Houilles. « Mis bout à vernement. Le 6 octobre, la pre­ 20 novembre seront plus courtes cise M. Frely. L’annulation de con­ sonnes sont venues la visiter, en noncer M. Chapotot à « cette ma­
bout, je ne sais pas combien j’ai pu mière ministre, Elisabeth Borne, a qu’à l’accoutumée. Et moins éner­ cours municipaux, souvent dotés 2021. Cette année, toutefois, cet gie » de voir « les enfants qui vien­
dépenser là­dedans », assure Lu­ dévoilé un plan censé diminuer givores, promet le Comité de bons d’achat à faire valoir dans ambulancier de 26 ans réduira de nent déposer leur lettre au Père
dovic Chapotot. Depuis cinq ans, Champs­Elysées, association qui les commerces locaux, agace tou­ « trente minutes » la durée de ses il­ Noël » dans la boîte aux lettres ins­
ce conducteur de cars illumine sa cofinance ce montage de LED aux tefois les mordus de ces créations luminations, non pas pour com­ tallée dans son jardin de Sainte­
maison de 140 mètres carrés à côtés de la ville et d’un sponsor, spectaculaires. D’autant que, primer sa facture EDF, mais « pour Colombe. Pas même la facture EDF
Sainte­Colombe, en Seine­et­ Leblanc Sephora. A Strasbourg, la maire, cette année, ils sont orphelins : [se] conformer aux directives du de 250 euros en fin d’année. « Ines­
Marne, en se fournissant à Troyes, Jeanne Barseghian, élue Europe Valérie Damidot et Juan Arbelaez gouvernement ». timable », assure­t­il. « Et même si
chez Festivalt, lors d’une braderie
Illuminations, Ecologie­Les Verts (EELV), a réduit ne seront pas à l’antenne pour A Balinghem (Pas­de­Calais), la cela me coûtait cher, avance
en octobre. Quitte à acheter une gros fournisseur de 20 % les décorations lumineu­ présenter l’émission « Mon plus maison des Leleu (près de 12 000 Mme Danès, c’est moi qui paye. » A
« palette de guirlandes » sans sa­ ses dans la ville, afin de diminuer beau Noël », un concours télévisé visiteurs en 2021) fait aussi dans le Balinghem, Jérôme Leleu envisage
voir ce qu’elle contient. « C’est ma
de collectivités de 10 % la consommation électri­ créé en 2017. TFX ne l’a pas pro­ politiquement correct. Les trois cependant de s’équiper d’un géné­
pochette­surprise », explique­t­il. locales, que lors du marché de Noël, qui se grammée en 2022. frères, qui ouvrent leur jardin à la rateur solaire pour alimenter une
« Tous les ans, on craque davan­ tient jusqu’au 24 décembre. A Saint­Michel­l’Observatoire, visite depuis « plus de vingt ans », partie de son montage. Ce sera
tage », reconnaît aussi Jeannette
a perdu 20 % Les plus petites communes sont (Alpes­de­Haute­Provence), le lau­ l’ont annoncé sur Facebook dès oc­ pour 2023. p
Danès. Si elle « [s]’écoutai[t] », cette de son activité également concernées. A Lou­ réat 2018 n’a cependant pas re­ tobre : les 40 000 LED mises en juliette garnier
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022 économie & entreprise | 19

Inde : les projets nucléaires français dans l’impasse

Après treize ans de négociations, l’accord­cadre espéré pour cette année tarde à se concrétiser

new delhi ­ correspondantes Macron à New Delhi en 2018 et les contaminé 100 000 autres. La loi mise en conformité de l’EPR fran­ l’essentiel du produit est conservé,
négociations butent toujours sur indienne, Civil Liability for Nu­
« Il est évident çais aux normes de sûreté indien­ des adaptations locales, qu’elles

C’
est le plus gros dos­
sier de la France à
l’étranger. Jaitapur se
trouve à l’agenda de
toutes les rencontres bilatérales
entre l’Inde et la France depuis
2008. Mais, après plus de dix ans
de négociations, le chef de l’Etat
français, attendu en Inde au pre­
mier trimestre 2023, ne signera
toujours pas d’accord définitif. Au
mieux, il peut espérer qu’un nou­
veau point d’étape soit franchi sur
le mégaprojet de centrale nu­
cléaire de Jaitapur.
Il s’agit pour EDF de construire
au bord de l’océan Indien, à envi­
ron 400 kilomètres de Bombay,
dans l’Etat du Maharashtra, la plus
importante infrastructure atomi­
que civile au monde, six réacteurs
pressurisés EPR d’une capacité
installée de 9 600 mégawatts,
l’équivalent de cinq centrales à
charbon, capable de fournir de
l’électricité à 70 millions de foyers.
Après treize ans de négociations,
l’énergéticien français, qui a remis
le 22 avril 2021 à l’exploitant nu­
cléaire indien Nuclear Power Cor­
poration of India Limited (NPCIL)
une « offre technico­commerciale
engageante », un document de
7 000 pages, avait parié sur un « ac­
cord­cadre engageant » en 2022.
On en est loin. « Depuis quinze ans,
nous assistons au défilé des prési­
dents français à Jaitapur pour réaf­
firmer leur engagement sur ce pro­
jet, mais il ne se produit rien », ré­
sume Satyajit Chavan, président
du Jan Hakka Seva Samiti, qui fé­
dère les organisations locales s’op­
posant au projet. « C’est le statu
quo et un service de sécurité garde
simplement le terrain, nous n’orga­
nisons même plus de manifesta­
tions », poursuit le militant.
Quatre ans ont passé depuis la
dernière visite d’Emmanuel
PERTES & PROFITS | INDUSTRIE
p ar j ea n­ mi c he l b e zat
trois obstacles majeurs. Le finan­
cement du projet, tout d’abord.
Contrairement à Hinkley Point au
Royaume­Uni, EDF ne met pas une
roupie à Jaitapur. Même si le coût
reste confidentiel, les proches du
dossier évoquent 50 milliards
d’euros, et même 70 milliards se­
lon les opposants. « Il est évident
que le gouvernement indien n’a pas
l’argent », juge Satyajit Chavan.
Surcoûts importants
Paris a remis une proposition de
montage financier, jugée par la
Cour des comptes (2020) comme
« extrêmement favorable aux In­
diens », et dont les conditions se
rapprochent d’un financement
d’Etat à Etat. Pourtant, à New
Delhi, on jugerait cette offre trop
chère et on demanderait un prêt
du Trésor avec garantie de la
France. « Ils ont en tête le modèle
russe, où l’Etat apporte son finan­
cement direct », commente un pro­
che du dossier. La Russie est, à ce
jour, le seul pays à disposer de
réacteurs opérationnels en Inde.
« En France, poursuit­il, on feint
de ne pas voir que l’Inde est un pays
émergent et nous nous projetons
comme un pays puissant qui parle­
rait avec un autre pays puissant.
Or, nous sommes une puissance
moyenne qui parle à un émergent
qui n’a pas les moyens. » Les In­
diens estiment que le prix au kilo­
watt proposé par EDF est trop cher.
Les discussions sur la question
de la responsabilité civile nu­
cléaire, point de blocage histori­
que, piétinent elles aussi. L’Inde
est particulièrement sensible aux
risques industriels depuis la tragé­
die de Bhopal en 1984, où un
nuage toxique échappé d’une
usine de pesticides appartenant à
Union Carbide avait provoqué la
mort de 25 000 personnes et
clear Damage Act, amendée que le nes, qui risque de générer des sur­ soient de nature réglementaire ou
en 2010, donne le droit aux opéra­ coûts importants. « Il s’agit d’un physique, c’est­à­dire liées aux
teurs nucléaires d’intenter une ac­
gouvernement bloquant majeur, selon un prota­ conditions du site, sont toujours
tion en justice contre les fournis­ indien n’a pas goniste. EDF et NPCIL en étaient nécessaires. Ces adaptations doi­
seurs si l’incident est la consé­ conscients dès le départ, mais ils vent être intégrées au développe­
quence de leurs actes. Or, pour le
l’argent » ont mis le sujet sous le tapis et se re­ ment du projet. Il s’agit d’un inves­
français, le régime de responsabi­ SATYAJIT CHAVAN trouvent au pied du mur. » Les né­ tissement pour NCPIL dans la tech­
lité doit être régi par les conven­ président du Jan Hakka gociateurs redoutent deux scéna­ nologie française en vue de son dé­
tions internationales, fondées sur Seva Samiti rios, une adaptation au fil des tra­ ploiement en Inde ».
le principe de la responsabilité ex­ vaux, au risque d’entraîner des La France se raccroche aux pro­
clusive de l’exploitant en cas d’ac­ années de retard, comme à Fla­ messes faites par l’Inde à la COP27,
cident pour le paiement des com­ son futur exploitant, NPCIL, la res­ manville (Manche), ou l’arrêt des en Egypte, de tripler ses capacités
pensations. « EDF ne pourra s’en­ ponsabilité « de la construction et négociations pour tout remettre à nucléaires d’ici à 2032 pour attein­
gager dans le projet dans un tel ca­ de la mise en service de chacune des plat, ce qui pourrait également dre ses objectifs de réductions de
dre », assure la direction à Paris. six unités de la centrale ». prendre des années. gaz à effet de serre. Le pays reste
Pour contourner la difficulté, EDF espère ainsi s’exonérer en « Depuis le début, les Indiens et les extrêmement dépendant du char­
EDF, dans son offre engageante, se cas d’accident, une fois la centrale Français travaillent sur l’adapta­ bon, et la part du nucléaire, avec
positionne non pas en construc­ entrée en exploitation, d’autant tion », rectifie l’ambassade de vingt­trois réacteurs, est infime.
teur, mais en tant que fournisseur que le site où sera construite la France à New Delhi, qui vante la Elle ne représente que 2 % du mix
d’« études d’ingénierie et [d’] équi­ centrale présente un risque sismi­ progression rapide ces derniers énergétique national. En dehors
pements », sans être « ni investis­ que. Paris proposerait, en plus, mois des négociations. de Jaitapur, la France n’a plus de
seur dans le projet ni chargé de la d’introduire des garde­fous en cas Interrogé sur ce point, EDF ré­ grands projets en Inde. « C’est l’ar­
construction ». L’entreprise ne se de vices cachés, le tout sous con­ pond que « le design du produit bre qui cache le désert », persiflent
porte « garante de la performance trôle de l’Agence internationale de EPR a obtenu jusqu’à présent une li­ les observateurs. p
de chacune des six unités EPR » que l’énergie atomique (AIEA). Der­ cence dans quatre pays, France, carole dieterich et
sur « une durée limitée », laissant à nier point sensible, l’impact de la Finlande, Chine, Royaume­Uni. Si sophie landrin
Bienvenue à l’aéroport Paris-Anne de Gaulle
À l’occasion de la journée mondiale des personnes handicapées et en
soutien à la Fondation Anne de Gaulle, cette semaine, l’aéroport
Paris-Charles de Gaulle devient Paris-Anne de Gaulle. Créée par Pour soutenir
Yvonne et Charles de Gaulle en hommage à leur fille, porteuse de la Fondation,
handicap, la Fondation Anne de Gaulle accompagne les parcours de faites un don
en flashant
vie des personnes en situation de handicap et de leurs proches aidants. ce code.

Covid et pénuries :
la défense touchée
Le Covid­19 et la guerre en
Ukraine ont fait leur œuvre : l’in­
dustrie de défense est à son tour
rattrapée par les difficultés logis­
tiques. C’est l’une des conclu­
sions d’un rapport de l’Institut
international de recherche sur la
paix de Stockholm (Sipri), publié
lundi 5 décembre, et consacré
aux 100 premières entreprises du
de produire de nouveaux équipe­
ments ou de reconstituer des
stocks, prévient Diego Lopes da
Silva, chercheur senior au Sipri.
Les 40 sociétés américaines de
la liste pèsent 299 milliards de
dollars de chiffre d’affaires, même
si l’Amérique du Nord est le seul
continent à avoir reculé (– 0,8 %)
en raison de la forte inflation. La
Crédits photo : Charles Mamarot

secteur. Elles ne se portent pas vague de consolidation a renforcé

mal pour autant. En 2021, leurs
ventes ont progressé pour la sep­
tième année consécutive (+ 1,9 %)
et atteignent 592 milliards de dol­
lars courants (560 milliards
d’euros). « On aurait pu s’attendre
à une croissance plus forte sans
les problèmes sur les chaînes d’ap­
provisionnement », nuance Lucie
Béraud­Sudreau, directrice du
programme sur les armements
de cet institut de référence.
Consolidation
Les difficultés d’acheminement
comme la pénurie de matières
premières et de composants s’ag­
graveront avec la guerre, la Rus­
sie étant « un fournisseur majeur
de matières premières utilisées
dans la production d’armes ».
Au point de freiner les efforts des
Américains et des Européens
pour renforcer leurs forces ar­
mées, alors que certains groupes
peinent aussi à trouver des com­
pétences. « II faudra peut­être
plusieurs années à certains des
producteurs d’armes pour répon­
dre à la demande créée par la
guerre en Ukraine », qu’il s’agisse
l’industrie et suscité les critiques
du Pentagone devant une ten­
dance monopolistique qui fait
grimper les prix. Les ventes des
vingt­sept groupes européens du
Top 100 ont progressé de 4,2 %
(123 milliards), celles des huit
grandes entreprises chinoises de
6,3 % (109 milliards), quand celles
des six sociétés russes du classe­
ment du Sipri (17,8 milliards) sta­
gnaient (+ 0,4 %).
Outre les pénuries d’intrants,
industriels et militaires sont face
à deux écueils. L’inflation, qui
renchérit les équipements et gri­
gnote des budgets pourtant en
forte progression dans le monde.
Et l’attente de commandes,
notamment en France. La base
industrielle et technologique de
défense a bien reçu le message
du chef de l’Etat, Emmanuel
Macron : le pays est entré dans
une « économie de guerre » il lui
faudra produire plus, plus vite et
moins cher. Mais elle devra atten­
dre les arbitrages de la prochaine
loi de programmation militaire,
qui pourrait dépasser 400 mil­
liards sur la période 2024­2030. p
20 | sports 0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022

A Doha,
l’hommage
des Brésiliens
au « roi » Pelé
Les nouvelles sur l’aggravation de
l’état de santé du joueur légendaire
de la Seleçao créent une
atmosphère singulière au Qatar
doha ­ envoyé spécial Brésil et la Corée du Sud (4­1), lundi
5 décembre. Il ne sait rien de précis

U
n étonnant spectacle a de l’état du vieux héros, 82 ans.
éclairé la nuit de Doha, Comme ses compatriotes, il hésite
samedi 3 décembre, entre les nouvelles les plus rassu­
quand une constella­ rantes (« la télé dit qu’il va mieux »)
tion de drones illuminés a formé et les plus inquiétantes (« son or­
les contours d’un maillot portant ganisme ne répond pas à la chimio­
un nom et un numéro, Pelé, 10, thérapie, il a été placé en soins pal­
suivi d’un message à l’attention liatifs »). Mais il est « sûr » d’une Une banderole en soutien à Pelé déployée pendant le match Brésil­Corée du Sud, le 5 décembre, à Doha. JIN-MAN LEE/AP
du plus célèbre footballeur de chose : « Le football reste une
l’histoire : « Pelé, get well soon », source de joie pour lui. »
Pelé, guéris vite. Le vétéran est at­ Aussi, pour le conduire vers la montre guère disposée à prier Movimento Verde Amerelo, une ment : des tee­shirts siglés d’un
teint d’un cancer et hospitalisé à guérison, quoi de mieux, plaide­ « pour ça », mais elle veut bien que
« Que Dieu aide centaine de membres qui assu­ numéro, généralement le 10, et
Sao Paulo. Sur un building de la t­il, qu’un sixième titre de cham­ « Dieu aide Pelé à tenir jusqu’à la Pelé à tenir rent l’animation du Park 900, sur parfois d’un nom, Neymar sou­
corniche a été projeté un gigantes­ pion du monde « en guise d’hom­ fin de la Coupe du monde pour des airs de samba à la gloire de vent, Pelé plus rarement.
que poster lumineux affichant en mage » ? Lundi, à l’orée du hui­ qu’il assiste à la victoire du Brésil ».
jusqu’à la fin de la Pelé et de ses mille buts, ou sur Pour Gabriel, 27 ans, cette tenue a
grosses lettres « We love you », au­ tième de finale, le compte Twitter Pas de prière pour Michelle, par Coupe du monde des refrains moquant l’adversaire valeur de message, à destination
dessus d’une représentation styli­ de l’idole a envoyé un message à ailleurs assez critique à l’endroit préféré, le voisin argentin : « Messi du monde mais aussi de ses com­
sée du vainqueur de trois Coupes ses successeurs au sein de la Sele­ du vieil homme. « Avec le pouvoir
pour qu’il assiste Ciao » repris en chœur sur l’air de patriotes, trop oublieux à son
du monde avec le Brésil (1958, çao : « Je regarderai le match depuis qui était le sien, il aurait dû faire à la victoire Bella Ciao, c’est drôle. goût. « Au Brésil, on ne cultive pas
1962, 1970). Un palmarès unique. l’hôpital et je soutiendrai chacun davantage pour la communauté Plus tard, au stade, ils ont prévu assez la mémoire des exploits de
Le « roi » Pelé n’est pas mort, vive d’entre vous. Bonne chance ! » noire ou pour les pauvres. » Mais
du Brésil » de déployer en l’honneur de Pelé Pelé, regrette cet ingénieur. Les Ar­
le roi. Depuis que les nouvelles de S’il était plus croyant, il suivrait un rite païen, très volontiers : va MICHELLE, trois tifos, ces animations visuel­ gentins font ça bien mieux que
l’aggravation de son état de santé les recommandations de César pour l’esquenta (« l’échauffe­ supportrice brésilienne les géantes composées de centai­ nous avec Maradona. Je suis sûr
sont parvenues au Qatar, son nom Sampaio, l’entraîneur adjoint du ment » en français). nes ou de milliers d’affichettes te­ que personne ici ne s’est fait faire un
et sa légende enveloppent l’at­ Brésil : « La seule chose que vous nues à bout de bras par les specta­ tatouage de Pelé ! » Il a même l’im­
mosphère de la compétition. « Au pouvez faire, quelle que soit votre « Ce match, c’est pour lui » naire de la banque qui les em­ teurs. Le plus grand restera déplié pression que « le reste du monde
Brésil, nous avons Ayrton Senna et religion, c’est dire une prière, et en­ Avant chaque match, les fans bré­ ployait tous les deux. C’était un dix minutes, comme le chiffre féti­ s’intéresse plus à Pelé que nous
Pelé », rappelle Rafael, un trente­ voyer des ondes positives », a­t­il siliens ont pris l’habitude de se re­ soir de juillet 1998, et elle a dé­ che du héros fatigué. « Ce match, autres Brésiliens ». Pour preuve du
naire de Sao Paulo tout juste arrivé lancé à ses compatriotes. Mi­ trouver au nord de Doha pour une testé le voir se murer dans un si­ c’est pour lui, le plus grand joueur soutien à l’idole de son père, il a
à Doha avec trois amis, quelques chelle, une quadragénaire qui a longue séance de mise en jambe. lence pénible après la défaite du de tous les temps. On ne devrait prévu de publier sur les réseaux
heures avant la rencontre entre le fait le voyage depuis Hawaï, ne se Moyennant 100 rials (26 euros), Brésil contre la France en finale. même pas essayer de le comparer à sociaux une photo du tifo géant
ils accèdent au Park 900, une es­ « Maintenant, je comprends d’autres joueurs », s’emporte Leo déployé au stade.
planade encerclée de kiosques mieux », dit­elle en souriant. Elle Penido, 20 ans, qui donne du Edoardo, 40 ans, a également
La visite de « MBZ », l’homme du blocus proposant toutes sortes de nour­
ritures et de boissons. Lundi, les
a des paillettes vert et or sur les
pommettes et pense qu’une vic­
« bro » à tout va. choisi cette tenue « Pelé » lorsqu’il
a « entendu les nouvelles ». Il a
Le président des Emirats arabes unis (EAU), Mohammed Ben premiers sont arrivés six heures toire des Auriverde, l’autre sur­ « Mon père l’adorait » ajouté un détail, un écusson
Zayed, s’est rendu, lundi 5 décembre, en visite au Qatar, signe du avant le coup d’envoi de Brésil­Co­ nom de l’équipe brésilienne dans Sur l’esplanade, entre deux « 1970 » cousu sur la poitrine,
réchauffement des relations entre ces deux pays, à couteaux ti- rée du Sud, disputé à quelques sta­ ce Mondial serait « une manière écrans géants, les adultes chan­ « l’année de sa dernière victoire en
rés ces dernières années. Le chef d’Etat émirati a été reçu à Doha tions de métro de là. Il faut dire idéale d’honorer Pelé ». tent et dansent, les enfants pa­ Coupe du monde ». « Mon père
par le souverain local, Tamim Ben Hamad Al Thani, qu’il a félicité que l’endroit est accueillant, l’al­ Une longue banderole flotte sur tientent dans des poufs vert et or, l’adorait, ajoute­t­il, ému. Et moi,
pour le bon déroulement de la Coupe du monde. « MBZ », cool y est servi à volonté – des po­ les kiosques. Le visage de Pelé, les deux seules couleurs admises. j’apprends à mon fils de 7 ans à
comme on le surnomme, avait été le cerveau du blocus infligé liciers veillent à ce que personne couronne royale sur la tête et tro­ On les retrouve sur une multi­ l’aimer. » La soirée s’est terminée
au Qatar, entre 2017 et 2021, par les EAU, l’Arabie saoudite et ne quitte les lieux avec un verre phée de la Coupe du monde tude de couvre­chefs, des coiffes dans la joie, sur une victoire écla­
le Bahreïn, en réaction au refus de l’émirat de s’aligner sur leur encore empli de bière. brandi comme un sceptre, y est indiennes avec plumes aux tante du Brésil. Il espère que Pelé
diplomatie anti-Iran et anti-Frères musulmans. Après la partici- Melissa, une quadragénaire encadré de deux slogans : « O rei ghoutra du Golfe en passant par vivra jusqu’à la finale, le 18 décem­
pation de Mohammed Ben Salman, le prince héritier saoudien, à guatémaltèque, accompagne ici do futebol » et « God save the des chapeaux à damiers ou des bre, « et qu’il assistera au triomphe
la cérémonie d’ouverture, le déplacement de « MBZ » à Doha con- son mari brésilien. Elle l’a ren­ king ». L’installation est l’œuvre perruques très très bouclées. Et du Brésil, contre la France ». p
solide la réconciliation en cours entre les monarchies du Golfe. contré au Chili, lors d’un sémi­ d’un groupe de supporteurs, le sur les maillots bien évidem­ éric collier

La Seleçao renoue avec sa gloire passée contre la Corée du Sud

Les coéquipiers de Neymar ont dominé (4­1) les Sud­Coréens en pratiquant un jeu qui a insufflé de la magie dans le stade 974 de Doha

doha ­ envoyé spécial tième de finale de la Coupe du mer le penalty (accordé par l’arbi­ tre premier tour, nous avions af­ Seleçao a retrouvé l’essentiel ce
monde, lundi 5 décembre, au
Dès le prochain tre français Clément Turpin, 13e) et, fronté des équipes très regroupées lundi, un Neymar heureux, élu

P aulo Bento va et vient en­

tre son banc de touche et le
bord du terrain. Le sélec­
tionneur de l’équipe sud­co­
réenne, opposée au Brésil, ne sait
plus trop s’il doit hurler ses consi­
gnes avec quelques mots d’an­
glais ou choisir le silence. En se­
conde période, le Portugais ne
s’agite plus. Il n’a plus grand­
chose à espérer. Quand Paik
Seung­ho envoie une frappe sè­
che dans les filets brésiliens (76e),
le sélectionneur garde les mains
dans les poches pendant que ses
assistants fêtent ce but de l’hon­
neur, celui d’une équipe éliminée
par plus forte qu’elle, même si les
Sud­Coréens n’ont pas démérité.
« Si nous jouions une série de
matchs, le Brésil serait toujours
vainqueur, mais sur un seul match,
nous avons nos chances », avait
tenté de vendre Bento lors de la
conférence de presse de la veille.
En réalité, sa Corée du Sud n’a ja­
mais eu sa chance lors de ce hui­
stade 974 de Doha, battue 4­1 par
un Brésil en démonstration, du
moins en première mi­temps. La
faute à un premier but trop tôt en­
caissé (Vinicius, 7e), au talent d’un
adversaire aussi cabot que génial,
au retour d’un Neymar étincelant
avant de finir au petit trot. La faute
aussi à cette logique des conti­
nents, celle qui veut que les quarts
de finale d’un Mondial restent un
club fermé tenu par des Euro­
péens avec le Brésil et l’Argentine
en invités permanents. A moins
que le Maroc batte l’Espagne
mardi, dynamitant les certitudes.
Largesses offertes
Mais le temps des surprises sem­
ble s’être évaporé avec la fin du
premier tour. « La défaite est juste,
nous devons féliciter le Brésil, ils
étaient meilleurs que nous », re­
connaît Paulo Bento, avant d’an­
noncer son départ après quatre
ans à la tête des Taegeuk Warriors,
« fier du travail accompli et de no­
tour, le Brésil va
taper dans le dur,
dans le très
concret, avec le
finaliste sortant,
la Croatie
tre Mondial ». Sur la défaite du
soir, le démissionnaire regrette
un peu les largesses offertes par
ses joueurs. Bento aurait aimé
voir son équipe défendre plus bas,
moins se livrer et ne pas laisser
des espaces larges comme le péri­
phérique de Doha.
Les Brésiliens n’en demandaient
pas tant, motivés à l’idée de don­
ner un peu de bonheur et de ré­
confort à Pelé, « roi » alité et qui a
fait savoir qu’il suivait la rencontre
depuis l’hôpital. Le triple cham­
pion du monde a dû apprécier la
maîtrise de Neymar pour transfor­
surtout, ce troisième but. On ne
sait si c’était le Brésil 1970 – peut­
être le plus beau de tous – mais il y
avait un mélange de cirque, de ma­
gie et de génie collectif dans cette
action. Tel un jongleur de rue, Ri­
charlison a fait rebondir le ballon
sur son crâne à quatre reprises
avant d’enclencher un jeu en trian­
gle avec Marquinhos et Thiago
Silva jusqu’à la finition (30e).
A ce moment­là, ce n’était plus
vraiment un huitième de finale
avec un suspense et une drama­
turgie, mais une réunion d’artis­
tes à laquelle Vinicius a pris part,
servant d’une louche Lucas Pa­
queta pour le quatrième but (36e).
C’était le Brésil et ses fantasmes.
Son maillot jaune, ses cinq étoi­
les, ses mythes fondateurs, son
jogo bonito, cette façon de se pré­
senter au monde plus beau que
les autres. Mais, en football, la ma­
gie est souvent une illusion. La
naïveté coréenne a aidé, son refus
de fermer le jeu aussi. « Lors de no­
derrière, ce n’était pas le cas avec la
Corée, et nous avons su en profi­
ter », a reconnu le plus beau bu­
teur du soir, Richarlison.
Seconde période plus relâchée
Dès le prochain tour, le Brésil va
taper dans le dur, dans le très con­
cret, avec le finaliste sortant, la
Croatie, vainqueure du Japon aux
tirs au but (1­1, 3­1 aux tirs au but).
Vendredi, on imagine mal Tite, sé­
lectionneur plutôt raide de sa per­
sonne, esquisser quelques pas de
danse avec ses joueurs comme
après le fameux but de Richarli­
son. Encore moins faire sortir son
gardien Alison Becker (pas com­
plètement au chômage technique
face à des Coréens entreprenants)
pour offrir quelques minutes de
Mondial à son troisième portier,
le bien heureux Weverton.
Pour l’instant, ce Brésil n’est que
sourire et légèreté. Personne n’a
songé à lui reprocher cette se­
conde période plus relâchée. La
homme du match et rassuré par
sa cheville blessée en début de
tournoi contre la Serbie. « Quand
je me suis blessé, j’ai passé une sale
nuit, j’ai pensé à des millions de
choses, j’ai eu peur de ne plus jouer
cette Coupe du monde », a­t­il con­
fié en conférence de presse.
Comme toujours, Neymar a
aussi « remercié Dieu » et eu un
mot de réconfort pour O Rei (le
roi) : « J’espère que Pelé a apprécié
le match. » S’il n’a pas éteint trop
vite sa télé, peut­être a­t­il vu
« Ney » et ses partenaires poser à
la fin de la rencontre derrière une
banderole avec cette photo légen­
daire de lui, ivre de bonheur dans
les bras de Jairzinho après la vic­
toire contre l’Italie lors de la finale
de 1970 à Mexico. Ce jour­là, le
Brésil était grand et magnifique.
Celui de 2022 peut en prendre le
chemin, renouer avec la victoire
et le beau. Il lui reste encore trois
matchs pour le prouver. p
alexandre pedro
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
Le Carnet
en vente
actuellement
Vous pouvez nous faire parvenir
K En kiosque vos textes soit par e-mail :
carnet@mpublicite.fr
(en précisant impérativement
votre numéro de téléphone et
votre éventuel numéro d’abonné
ou de membre de la SDL)
soit sur le site :
https://carnet.lemonde.fr
L’équipe du Carnet reviendra vers
vous dans les meilleurs délais
pour vous confirmer la parution.
Hors-série carnet@mpublicite.fr
https://carnet.lemonde.fr
AU CARNET DU «MONDE»
HORS-SÉRIE
PLANTU
DANS « LE MONDE »
50 ANS ——
50DESSINS Neuilly-sur-Seine.
M Liliane Carel,
me
son épouse,
Jean-Claude et Celia Carel,
Nathalie et Maxime Fischer,
ses enfants et leurs conjoints,
Alexandre et Eliza, Julie et Maxime,
Lucie et Alexandre, Xavier et Kelly,
Hors-série Lucas et Iris, Roxane,
ses petits-enfants et leurs conjoints,
Eliott,
son arrière-petit-fils,
ont la tristesse de faire part du décès
HORS-SÉRIE de
Albert CAREL,
survenu le 4 décembre 2022,
dans sa quatre-vingt-treizième année.
La cérémonie a lieu au cimetière
parisien de Bagneux (Hauts-de-Seine),
LES DIEUX DE L’ÉGYPTE ANCIENNE
45, avenue Marx-Dormoy, ce mardi
6 décembre, à 14 h 30.
Ni fleurs ni couronnes.
Hors-série
souvenir.albertcarel@gmail.com
Judith et Gildas Auffret,
Marion et Jérôme Schatzman,
HORS-SÉRIE
ses filles et leurs conjoints,
Albane, Flore, Noé, Maïa,
ses petits-enfants,
EMENT
carnet | 21
Paris. Sartrouville. Christine Clerici, Alexandra Lapierre Mme Marie-Assumpta Schraen,
présidente d’université Paris-Cité, et Frank Auboyneau, son épouse,
ses enfants, Nadine, Nathalie, Nicolas et Julien,
André Deshayes (†), Alain Zider, ses enfants,
doyen de la faculté des sciences, Garance Auboyneau
son époux,
et Leonardo Ferrario,
Camille, Joaquim et Raphaël,
Yves et Marion, Xavier, Vincent, Atef Asnacios, ses petits-enfants
directeur de l’UFR physique, Lavinia Ferrario, Ainsi que toute sa famille
Nicolas (†), Alba Ferrario, Et ses amis proches,
ses enfants et belle-fille, Antoine Kouchner,
ses petits-enfants
Alexandre et Gabrielle, Maxime et
directeur du laboratoire AstroParticule
et ses arrière-petites-filles,
ont la douleur de faire part du décès
de
et Cosmologie,
Laetitia, Benjamin et Tania, Félix et Javier Moro,
Lorène, Valentin et Andrea, Achille, Carlos Moro Pierre SCHRAEN,
ont eu la grande tristesse d’apprendre conseiller culturel
Clémentine, et leurs enfants,
le décès de ses neveux et petits-neveux, et chef de mission
ses petits-enfants et leurs conjointes, pour le ministère
Manuela Andréota, des Affaires étrangères,
Valentina et Edgar, Stavros KATSANEVAS, sa tante, chevalier dans l’ordre
ses arrière-petits-enfants, Pierrette Maindron, des Palmes académiques,
directeur de l’European Martine Termine, chevalier dans l’ordre du Mérite
ont le chagrin de faire part du décès gravitational observatory (EGO), Thomas Pacaud, de l’Éducation nationale
de la République de Côte d’Ivoire,
de professeur émérite ses tuteurs
d’université Paris-Cité, Et tous ses amis soignants, survenu à son domicile,
Geneviève DESHAYES, Tous ses proches en France, le 27 novembre 2022,
survenu le 27 novembre 2022, à Pise. en Inde et dans le monde entier, à l’âge de soixante-seize ans.
née DUCROUX,
La cérémonie des funérailles aura
Né en 1953 à Athènes, Stavros ont l’immense tristesse de faire part
survenu le 20 novembre 2022, lieu le samedi 10 décembre, à 9 h 30,
Katsanevas a consacré sa carrière de la disparition de en l’église Saint-Sébastien, à
à Paris, Annappes.
aux astroparticules : au début des
à l’âge de quatre-vingt-huit ans. Dominique LAPIERRE,
années 2000, il participe à la L’inhumation se fera sur ses terres,
chevalier de la Légion d’honneur,
fondation du laboratoire APC, avant au cimetière de Wormhout.
Décès La messe d’A-Dieu a été célébrée décoré de la Padma Bhushan
de le diriger de 2014 à 2017. Sa
le vendredi 25 novembre, en l’église pour services rendus
passion et son enthousiasme l’ont à la Nation indienne, Anniversaire de décès
Saint-Séverin, Paris 5e. également conduit à piloter de
grands projets européens dans ce Le 6 décembre 2022.
rappelé à Dieu le 2 décembre 2022,
8, rue du Cloître Notre-Dame, domaine.
dans sa quatre-vingt-douzième Il y a cinq ans, disparaissait
75004 Paris. année.
vdcontact@orange.fr La communauté académique et Jacques FRENAY.
scientifique d’université Paris-Cité Les obsèques auront lieu dans la
Bingmei,
Bernard Dufresne et Maria Sgroi, salue la mémoire d’un physicien plus stricte intimité.
sa femme,
Catherine et Jean-Pierre Hubaux, d’exception et d’un homme généreux Stéphen,
Nicole et Eric Chapon, Jean-Louis qui a largement contribué au Un hommage à la générosité de sa son fils,
rayonnement scientifique de la vie et de son œuvre lui sera rendu, Dany,
Dufresne et Nicole Lempérière, Yves
France, et présente ses sincères lors d’une cérémonie religieuse qui sa sœur,
Dufresne et Muriel Loustau, Bruno Ses amis,
condoléances à sa famille, ses proches, sera célébrée ultérieurement à Paris.
et Muriel Dufresne, Olivier et
ses amis et collègues. pensent à lui.
Geneviève Dufresne, « Tout ce qui n’est pas donné
ses fils, filles, belles-filles et gendres. est perdu ». Sa mère, Mme Gaudibert.
Laura Labro,
Ses petits-enfants
sa fille
Et arrière-petits-enfants, Lyon. Souvenirs
et Guilhem Grosso,
Jacques Labro
ont la tristesse de faire part du décès Virginie Auclair (†), Patricia et Leur famille rappelle à votre
et ses fils, Vincent et Julien, Thierry (†) Berthaud, Denis Auclair, souvenir,
de
Ellen Docherty, Catherine et Christophe Lombard,
sa sœur, Etiennette BÉNARD MASSÉ,
ses enfants, dite Sylvie,
Jacques DUFRESNE, Sarah et Anna Bachelet, Doris et Sébastien, Olivier et Marie,
1921-2017,
ses nièces, Romain, Fanny et Antoine, Nils,
qui avait disparu le 3 septembre Jean-Cyril Spinetta, Marina, Eliott et Ulysse, Jean BÉNARD,
2016. son compagnon, ses petits-enfants, économiste,
1923-1992.
Suzy, Anouk et Oscar,
La cérémonie religieuse sera ont la douleur de faire part du décès ses arrière-petits-enfants, famille.benard75@gmail.com
célébrée le samedi 10 décembre, à de

ont la tristesse de faire part du décès

AUTR
RENDRE
RD, COMP

Conférences
LE REGA

11 heures, en l’église Saint-Romain

DÉCALER

Marie-Christine de Vernejoul, de
Catherine LABRO-DOCHERTY,
Le monvdue de sa sœur
Et toute la famille Chapulut,
de Sèvres (Hauts-de-Seine).

Russie ont la tristesse de faire part du décès

de
Il sera inhumé dans le caveau
de famille, au cimetière parisien de
survenu le 1er décembre 2022. Françoise RAVIER.

La bénédiction aura lieu en l’église

Ses obsèques auront lieu le
Bagneux, dans l’après-midi. de Francheville-le-Haut (Rhône), dans
MIRAGE /
M. Jean-Noël CHAPULUT, vendredi 9 décembre, à 14 h 30, La Chaire du Louvre,
l’intimité familiale.
US D’UN TE
PE RAMET
O, LES DESSO TES DE PHILIP
/ L’ELDORAD S RENVERSAN
PE EN 1914 IMAGE
et aussi... SATIRIQUES DE L’EURO DE L’HISTOIRE / LES

au crématorium du cimetière du Fantômes du Louvre

ES
LES CART QUI CHANGE LE COURS
N
UNE FICTIO

survenu le 2 décembre 2022, Bourg-en-Bresse. Père-Lachaise, 71, rue des Rondeaux, Les musées disparus du XIXe siècle,
Hors-série à l’âge de quatre-vingts ans, Claudine Ruaud,
à Paris. Paris 20e.
Jacqueline Houser, son épouse, Pierre Singaravélou,
Simone Soulas, professeur d’histoire contemporaine
La cérémonie religieuse a été son épouse, Laura Labro, à l’université Paris-1 Panthéon-
célébrée ce mardi 6 décembre, à Ses enfants, petits-enfants et 11, rue de Mirbel, Sorbonne et au King’s College
10 heures, en l’église Saint-Etienne- leurs enfants, Gwenaëlle Ruaud et de Londres, évoquera
arrière-petites-filles, 75005 Paris. Pierre-Jean Lion, Solen Ruaud et
du-Mont, Paris 5e. les « musées disparus » du Louvre.
Morade Zaabar, Pierre Ruaud et Que savons-nous de ces galeries
ont la tristesse de faire part du décès Jean-Cyril Spinetta, Gwenaëlle Leroy-Ruaud, ethnographiques, asiatiques
Société éditrice du « Monde » SA
de 8, rue des Ursulines, ou navales qui ont un jour fait entrer
Président du directoire, directeur de la publication le monde au Louvre ?
Louis Dreyfus 75005 Paris. leurs petits-enfants, Roméo, Maïssa,
Directeur du « Monde », directeur délégué de la
publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio Marcel HOUSER, Massyl, Raphaël et Ana, Cycle de conférences
Directrice de la rédaction Caroline Monnot Emmanuel et Jinquin Dong-Lange, du 12 au 16 décembre 2022.
Direction adjointe de la rédaction à 19 heures.
Grégoire Allix, Maryline Baumard, Hélène Bekmézian, son fils et sa belle-fille, ont la tristesse de faire part du décès
survenu le 2 décembre 2022, Réservation au 01 40 20 55 00
Philippe Broussard, Nicolas Chapuis, Emmanuelle Camille et François, de
Chevallereau, Alexis Delcambre, Marie-Pierre à Bourg-en-Bresse, ou sur louvre.fr
Lannelongue, Franck Nouchi, Harold Thibault ses petits-enfants
Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann à l’âge de quatre-vingt-treize ans. Michel RUAUD,
Musée idéal la revue n° 4 Et toute la famille,
Directrice déléguée au développement des services
abonnés Françoise Tovo
Colloque
Directeur délégué aux relations avec les lecteurs Marcel Houser avait été psychiatre survenu le 1er décembre 2022,
Gilles van Kote ont le chagrin de faire part du décès L’Union nationale
des Hôpitaux, psychanalyste, membre dans sa quatre-vingtième année.
Rédaction en chef Laurent Borredon, Emmanuel Davi- de des Combattants de Paris
Collection denkoff (Evénements), Michel Guerrin, Nicolas Jimenez
(photographie), Sabine Ledoux (cheffe d’édition),
Alain Salles (Débats et Idées)
de la Société Psychanalytique de
Paris et du Groupe Lyonnais de Jean-Pierre LANGE,
Les obsèques auront lieu le
organise, le lundi 12 décembre 2022,
de 9 h 30 à 18 heures,
Directrice du design Mélina Zerbib mercredi 7 décembre, à 15 h 30, au à la mairie du 17e,
Psychanalyse. au 16, rue des Batignolles,
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani crématorium du cimetière du Père-
Infographie Delphine Papin survenu le 3 décembre 2022. Lachaise, Paris 20e. le colloque
présente
Directrice des ressources humaines du groupe « La Guerre d’Algérie et ses suites ».
Emilie Conte Une cérémonie d’adieu aura lieu
Secrétaire général de la rédaction Sébastien Carganico Renseignements et inscriptions :
Conseil de surveillance Aline Sylla-Walbaum,
le 8 décembre, à 9 h 30, en la chapelle 6, avenue de Friedland, Gémissons, gémissons, gémissons ! https ://unc.fr
présidente, Gilles Paris, vice-président des Vennes, à Bourg-en-Bresse. 75008 Paris. Mais espérons… didierbeoutis@yahoo.fr

Dès mardi 6 décembre,

le volume n° 10
LE COLLIER DE LA REINE

Nos services
Lecteurs
K Abonnements
Sur abo.lemonde.fr

fLelllondt
Par tél. au 03 28 25 71 71
de 9 h à 18 h (prix d'un appel local)

K Le Carnet du Monde Le Carnet

carnet@mpublicite.fr
Pour toute information : carnet@mpuhlicite.fr ~ Prix à la ligne: 33C TTC.
22 | horizons
La jeune fille et l’innocent,
histoire d’une accusation
La cour de révision examine, jeudi 8 décembre, la demande de réhabilitation de Farid E.,
condamné en 2003 par la cour d’assises des mineurs pour « agressions sexuelles » et « viol ».
L’adolescente de 15 ans qui l’avait accusé en 1998, a reconnu en 2017 avoir menti
L
e mardi 15 décembre 1998, dans
une petite ville du Nord, une gen­
darme se présente au domicile de
Julie D., lycéenne de 15 ans. L’en­
quêtrice, saisie par le procureur
de la République d’une affaire
d’agressions sexuelles et de viol en réunion,
veut entendre l’adolescente. Sa mère et un
ami psychologue auquel elle s’est confiée as­
sistent à l’entretien. Julie D. raconte.
« Les premiers faits se sont passés un samedi
vers 19 h 30, en mars ou en avril, il faisait nuit.
Je revenais du cinéma. J’étais allée voir le film
Titanic. J’ai descendu l’avenue et, au carrefour,
juste avant le pont, j’ai rencontré trois ou qua­
tre Arabes. Parmi eux, un dénommé Farid, que
je connaissais de vue, parce que mon copain
Julien avait des problèmes avec lui. Il a 17 ou
18 ans, il est connu pour sa mauvaise réputa­
tion de bagarreur. Il disait qu’il n’aimait pas les
blonds et qu’il voulait frapper Julien parce qu’il
crânait avec son scooter. Il m’a demandé une
cigarette, je lui ai dit que je n’en avais pas. Farid
m’a dit que je devais les suivre et me taire. Les
deux derrière Farid m’ont prise par le bras et ils
m’ont emmenée dans une ruelle. Ils m’ont al­
longée par terre, un me tenait les bras, le
deuxième me tenait les jambes et le troisième
me touchait la poitrine, les jambes, le ventre
sur mes vêtements. Il n’a pas touché mon sexe.
J’ai fermé les yeux, je savais que c’était pas la
peine de résister et qu’ils étaient trop forts
pour moi. C’est seulement après leur départ
que je me suis rendu compte que ma chemise
était ouverte, mon tee­shirt soulevé et on
voyait ma poitrine. Cette scène a duré dix mi­
nutes, je me suis rhabillée et, quand je suis ren­
trée, je me suis fait engueuler par papa parce
qu’il était tard. Mon père et ma famille ne se
sont rendu compte de rien. Il était impensable
pour moi de leur en parler.
La deuxième fois, c’était en juillet, au cours
de la dernière semaine, vers 19 h 30. Je me ren­
dais chez ma tante. En passant devant un ma­
gasin de luminaires, j’ai été appelée par Farid
et un autre. Farid voulait savoir où j’étais en
cours, qui je fréquentais. Je lui ai répondu.
Nous avions une conversation normale entre
jeunes, mais je me sentais mal à l’aise, car je
me souvenais du premier épisode. Il m’a de­
mandé de le suivre en me disant qu’il avait
quelque chose d’important à me dire. Son co­
pain était resté avec nous. Nous sommes allés
vers la piscine. Là, d’un seul coup, Farid m’a
pris le bras droit et l’autre Arabe me tenait le
bras gauche. J’étais paniquée, je n’osais pas me
débattre. Arrivés derrière la piscine, ils m’ont
poussée à terre, Farid a relevé ma robe et a en­
levé ma culotte. Il a commencé à me caresser
le sexe, en introduisant son doigt, j’avais un
peu mal. Quelques minutes après, il s’est re­
levé, il a baissé son pantalon de jogging foncé
et son caleçon de couleur claire. Il s’est allongé
sur moi. Il a introduit son sexe dans mon va­
gin. J’ai eu très mal, il a été d’un seul coup. Je ne
sais pas s’il a éjaculé, je n’avais pas de taches
de sperme sur moi. Ce rapport était ma pre­
mière expérience sexuelle, j’étais vierge. Farid
m’a dit qu’il recommencerait si je restais avec
Julien. Ils sont partis, je suis restée un moment
allongée par terre, je me suis rhabillée et je suis
rentrée chez moi. Je suis montée dans ma
chambre et, comme j’y suis souvent, mes pa­
rents ne m’ont pas posé de questions. »
Julie D. sollicite un temps de repos. La gen­
darme le lui accorde. Son audition reprend à
14 heures. Elle s’est tue pendant cinq mois
pour ne pas faire de peine à sa mère, expli­
que­t­elle. Elle voulait se débrouiller toute
seule « avec ça ». Elle en a seulement parlé à
quelques amis, en leur faisant jurer de garder
le secret. « Mais, un soir, lors d’une fête, j’étais
en pleurs, alors mes frères Antoine et Grégory
m’ont demandé ce qui se passait. Je leur ai dit
que j’avais été violée, sans donner de détails. »
De retour à la maison, ils vont réveiller
leurs parents. Toute la famille se retrouve
dans la chambre à coucher, Julie confirme.
Les jours suivants, sa mère alerte un ami de la
famille, psychologue, qui reçoit la jeune fille.
Elle lui répète ce qu’elle a subi. A la gendarme
qui lui demande si elle est allée consulter un
médecin, Julie D. répond non.
« Aviez­vous des lésions sur le corps ?
– Sur le moment, je n’ai rien remarqué, mais
je n’étais pas comme d’habitude dans mon
corps. »
La lycéenne explique qu’elle a tout fait pour
essayer d’oublier, mais que, oui, bien sûr, elle
pourrait reconnaître Farid.
Le lendemain, plusieurs amis lycéens de Ju­
lie sont entendus. Julien, Geoffrey, Elodie, Hé­
lène et Bérénice ont bien reçu ses confiden­
ces. Ils forment un groupe très lié, les filles
vont ensemble à la danse et à l’aérobic.
Comme Julie était « angoissée », ils n’ont « pas
osé » lui poser trop de questions, mais ils sa­
vent que ce sont « les Arabes » de la cité voi­
sine qui l’ont agressée « en bande ». Julien
confirme que Farid l’a « emmerdé » plusieurs
fois, à cause de son scooter. Depuis, il l’évite
en ville, pour ne pas créer d’incidents.
Le frère aîné de Julie, Antoine, raconte à son
tour ce qu’il sait. Très proche de sa sœur –
« quand il lui arrive quelque chose, elle me le
dit » –, il a pensé qu’il était de son devoir de
prévenir les parents. Sa mère décrit une jeune
fille sage, qui ne sort qu’accompagnée, le plus
souvent de ses frères, ou pour des anniversai­
res chez des amis, « en présence des parents ».
Elle a interdiction de rentrer après minuit et
la respecte. Julie, poursuit la mère, « a une vie
tout à fait saine et normale », de bons résul­
tats scolaires, comme ses aînés, tous les deux
étudiants, dont l’un en prépa HEC. Ils compo­
sent une famille unie. M. et Mme D. sont PDG
et directrice d’une entreprise familiale qui
emploie une quarantaine de personnes.
Le 19 décembre 1998, Julie identifie deux
personnes, dont Farid, sur un album photo
que lui présentent les gendarmes. « Je les re­
connais formellement. Pour le numéro 6, il
s’agit de Farid, c’est lui qui m’a violée. » Le 4 fé­
vrier, elle le désigne de nouveau sans hésiter
lorsqu’il apparaît derrière une glace sans
tain. « Je n’ai aucun doute. Je maintiens mes
déclarations. » Julie D. signe son procès­ver­
bal, sous la mention : « Je suis consciente que
ce que je viens de vous dire est important, et
des conséquences qui peuvent en découler. »
« JE N’AI JAMAIS EU DE RAPPORT SEXUEL ! »
Dans une pièce voisine, Farid E., 17 ans, est en­
tendu sous le régime de la garde à vue. Son
père, marocain, est ouvrier depuis quarante
ans dans une usine de Dunkerque. Sa mère,
française, est employée d’école et de garderie.
Ils vivent dans un pavillon, juste à côté de la
cité. Farid est le dernier d’une fratrie de trois
garçons ; ils avaient une petite sœur, qui est
morte à l’âge de 3 mois. Son frère aîné tra­
vaille dans la même usine que son père ; le
deuxième, toxicomane, est incarcéré. Lui a
arrêté l’école à 16 ans. Renvoyé de plusieurs
établissements, il a bien tenté un CAP de
chaudronnerie, mais il a arrêté de lui­même,
ça ne lui plaisait pas. Il cherche du travail,
qu’il ne trouve pas, dit­il. Quand il ne va pas à
la salle de sport, il traîne souvent en ville avec
ses copains Ahmed, Hachemi et Moussa, si­
non il occupe son temps à « regarder la télévi­
sion, jouer à la console et dormir ».
L’été 1998, comme chaque année, il est parti
en famille au Maroc. A quelle date est­il ren­
tré ? Fin juillet. Il s’est inscrit en août au centre
social, qui organise des sorties. Pour le reste, il
a déjà eu quelques problèmes avec la justice,
des histoires de violences et de racket, et vient
d’être convoqué chez un juge des enfants. S’il a
une petite amie ? Non. Connaît­il une Julie ?
Non plus. Le gendarme lui présente une photo
de la jeune fille. Farid l’a déjà vue, « comme ça,
dans la rue ». Il se souvient d’avoir eu « une em­
brouille bidon » avec un copain à elle qui con­
duit « un scooter jaune ». « C’est un blond, à cha­
que fois qu’il me voyait, il se foutait de ma
gueule. Je pensais qu’il m’avait fait un doigt
d’honneur. Je me suis expliqué avec lui, il m’a dit
que c’était pas vrai, je suis parti. Cela remonte à
au moins un an. »
Le gendarme l’informe des accusations
d’agressions sexuelles et de viol portées con­
tre lui.
« C’est pas vrai ! C’est impossible. Je n’ai ja­
mais sauté de fille. Je n’ai jamais eu de rapport
sexuel !
– Vous avez été reconnu. Qu’avez­vous à dire ?
– Je ne sais pas. Ils mentent. Ils se tapent des
crises !
– Avez­vous déjà accosté cette fille ?
– Non ! Jamais. »
La garde à vue de Farid est prolongée.
« Maintenez­vous vos précédentes déclara­
tions ?
– Ben ouais. Moi, je veux une confrontation
pour voir ce que les gens disent.
– Nous vous informons que toutes repré­
sailles à l’encontre de la victime ou de la famille
sont à proscrire et vous vous en expliquerez.
COMME JULIE ÉTAIT  – C’est pas moi ! Qu’est­ce que tu veux que je
« ANGOISSÉE »,  dise d’autre ? Je veux arrêter l’audition, j’ai plus
rien à dire. »
SES AMIS N’ONT  Le gendarme rédige son procès­verbal pour
le procureur. « Au cours de son audition, Farid
« PAS OSÉ » LUI  E. a un comportement agressif et arrogant. Il
nie toute participation aux agressions qui lui
POSER TROP DE  sont reprochées. Il pèse ses mots et revient sur
QUESTIONS,  ses dires au moment de les écrire. Tout au long
de sa garde à vue, il se bloque quand nous abor­
MAIS ILS SAVENT  dons les faits qui lui sont reprochés. » Le 5 fé­
vrier 1999, Farid E. est présenté à un juge d’ins­
QUE CE SONT « LES  truction et incarcéré au quartier des mineurs
ARABES » DE LA  de la maison d’arrêt de Loos.
Ses amis Ahmed, Hachemi et Moussa sont
CITÉ VOISINE QUI  placés à leur tour en garde à vue. Comme Fa­
rid, ils ont déjà eu affaire à la police. Tous ad­
L’ONT AGRESSÉE  mettent connaître Julie D. « de vue ». Il leur ar­
« EN BANDE » rive de la croiser à la salle de sport, quand elle
vient pour son cours de danse avec ses copi­
nes. Ils les surnomment « les Spice Girls ». Ont­
ils entraîné Julie, un soir, dans une ruelle ? La
réponse est non, affirme Moussa. Et Farid ?
« S’il serait parti avec elle, je m’en serais sou­
venu, car on en aurait parlé le lendemain, pour
le mettre en boîte. » Ahmed et Hachemi recon­
naissent, eux, avoir abordé Julie un soir – « elle
avait une coupe au carré blond et un manteau
bleu » – pour lui demander une cigarette. Que
lui ont­ils dit ? « T’es mignonne. T’as pas une
clope ? » Après, ils ont juste vu Farid discuter
avec elle. Hachemi est le seul à dire qu’à un
moment Farid a disparu avec Julie. Leur garde
à vue est levée au bout de onze heures. Plus
tard, entendu comme témoin devant le juge
d’instruction, Hachemi revient sur ses décla­
rations. S’il a mis en cause Farid, c’était « sous
la pression » des enquêteurs, assure­t­il.
Une confrontation est organisée dans le bu­
reau du juge entre la plaignante, Farid E. et les
trois autres. Julie D. maintient son récit : elle a
bien été accostée un soir par les quatre gar­
çons, mais, s’agissant des deux agressions
qui ont suivi, elle ne désigne avec certitude
que Farid. Lui continue de nier.
L’expertise psychiatrique de Farid relève
« un niveau d’intelligence situé dans les limites
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
inférieures à la normale », sans pathologie
mentale, ni conduite addictive. Le jeune
homme « ne manifeste que très peu ses affects,
il est instable, avec une impulsivité sous­jacente
mal contrôlée », et témoigne « d’une grande
pauvreté non seulement dans le domaine de la
sexualité, mais également dans le domaine re­
lationnel avec les personnages féminins ». Il af­
firme – « d’une manière assez monotone »,
note l’expert : « On m’a accusé d’une histoire
que j’ai rien à voir dedans. » L’expert psycholo­
gue confirme « l’attitude défensive, désabusée,
parfois même éberluée » du jeune détenu qu’il
examine. « Je suis pas un ange, mais j’ai pas fait
ça. Il paraît que c’est à plusieurs, mais on trouve
pas de plusieurs », s’énerve­t­il.
« PAS DE TENDANCE À L’AFFABULATION »
L’expertise psychiatrique de Julie D. est ver­
sée au dossier d’instruction. Le médecin a
trouvé face à lui une « jeune fille d’intelligence
tout à fait normale, qui se destine à une car­
rière universitaire, montrant un certain degré
d’anxiété et de gêne à l’évocation des faits, se
sentant salie, avec une profonde dévalorisa­
tion de soi et un dégoût de la sexualité ». « J’ai
honte que ça se sache », dit­elle, en soulignant
qu’elle « vit mal l’opinion des autres et a par­
fois l’impression “d’être mal jugée, comme
quoi [elle] men[t]” ». Elle répète n’avoir jamais
eu de relation sexuelle avant ce viol et souli­
gne à propos de l’incarcération de son agres­
seur : « Je pense que c’est normal, qu’il doit être
puni, mais je me dis aussi qu’il est trop jeune
pour être en prison. » L’expert commente :
« On retrouve là l’ambivalence fréquente chez
les victimes. » Il conclut que Julie D. « est crédi­
ble sur le plan médico­psychologique » et
qu’« il n’existe pas de tendance pathologique à
l’affabulation ». L’examen gynécologique,
pratiqué en février 1999, est joint au dossier.
Il constate « un hymen avec une défloration
ancienne. L’examen est donc compatible avec
un rapport ancien ».
Par un arrêt rendu le 19 janvier 2001, la
chambre d’accusation de la cour d’appel de
Douai clôt définitivement l’instruction. « At­
tendu que Julie D. a, de manière constante, cir­
constanciée, et réitérée, notamment lors de
confrontations, désigné Farid E. comme
l’auteur des faits dénoncés ; qu’elle s’est confiée
à différentes personnes en des termes corres­
pondants aux déclarations faites aux enquê­
teurs ; que ses dires sont confortés par l’exa­
men gynécologique dont elle a fait l’objet », la
chambre d’accusation considère qu’elle dis­
pose de charges suffisantes pour ordonner le
renvoi de Farid E. devant la cour d’assises des
mineurs du Nord.
Son procès s’ouvre, le 19 décembre 2003, à
Douai. Après onze mois et vingt­trois jours de
détention provisoire, Farid a été remis en li­
berté sous contrôle judiciaire, avec interdic­
tion de paraître dans le département, et a été
accueilli par un oncle paternel installé en ré­
gion parisienne. Ses parents l’accompagnent
à l’audience. Pas ceux de Julie, qui s’assoit,
seule, aux côtés de son avocat sur le banc. Elle
renouvelle ses accusations, mais elle de­
mande en pleurant que Farid E. ne retourne
pas en prison. L’accusé, qui proteste toujours
de son innocence, est déclaré coupable
d’« agressions sexuelles » et de « viol sur mi­
neur de 15 ans », et condamné à cinq ans d’em­
prisonnement, dont quatre ans et deux mois
avec sursis. La peine prononcée couvre, à quel­
ques jours près, la durée de sa détention provi­
soire ; il est libre. Son avocat lui déconseille de
faire appel. « C’est risqué », dit­il. Ses parents
sont condamnés, ès qualités de civilement
responsables de leur fils, à verser 17 000 euros
de dommages et intérêts à la victime.
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
Quatorze années s’écoulent. Julie D. a
34 ans, elle s’est installée avec son compa­
gnon et vient de donner naissance à leur en­
fant. Le 23 octobre 2017, elle écrit au procu­
reur de la République de Douai :
« Après un long travail sur moi­même en psy­
chothérapie, je vous envoie ce courrier pour
vous informer de ma responsabilité dans les
faits suivants. Lors d’un procès qui a eu lieu à la
cour d’assises de Douai, en 2003, je vous con­
fesse avoir menti. Monsieur Farid E. n’est cou­
pable de rien et n’a jamais commis d’actes
d’agression sexuelle ou de viol sur ma per­
sonne. Je souhaite aujourd’hui rétablir la vé­
rité. Je suis consciente de la gravité de mes ac­
tes et me suis enfermée dans un puissant déni
durant toutes ces années. Je demande pardon,
autant à la cour qu’à Monsieur E., sa famille et
ses proches, pour ces fausses accusations. L’en­
quête a eu lieu quand j’avais 15 ans, suite à une
plainte de mes parents en mon nom. Ils
avaient eu connaissance de ces accusations
par mon grand frère Antoine. Je me suis retrou­
vée ensuite dans un processus d’interrogatoi­
res et d’enquête que je n’ai pas réussi à stopper.
La vérité est la suivante : j’ai été victime d’inces­
tes répétés de la part de ce grand frère, entre
mes 8 et 12 ans. Je n’ai pas réussi à rétablir la vé­
rité auprès de mes parents, les gendarmes et la
justice à l’époque, étant enfermée dans mon
propre mensonge et coincée dans l’emprise du
secret familial. Je me sens honteuse et coupa­
ble vis­à­vis de Farid E. Il ne méritait pas cela.
J’ai mis de longues années à sortir de ce déni. Je
ne peux malheureusement pas revenir en ar­
rière. J’assumerai les conséquences de mes ac­
tes. Je me tiens à votre disposition. »
EXPLOSION DE LA FAMILLE
A la lettre au procureur, Julie D. joint sa
plainte pour viol contre son frère. Mais rien
ne se passe, la justice ne réagit pas. Un an plus
tard, en novembre 2018, la jeune femme écrit
de nouveau, pour exprimer son désarroi. Il
lui faudra encore attendre une année pour
être convoquée au commissariat et pouvoir
enfin s’expliquer.
Ce jour­là, devant les policiers, elle décrit son
mal­être après le procès, son errance de ville
en ville qui la conduit à se lancer chaque fois
dans de nouvelles études supérieures, qu’elle
ne termine jamais. Les emplois et les liaisons
sentimentales qu’elle interrompt toujours au
bout de quelques mois. Ses crises de boulimie.
Ses multiples thérapies. Jusqu’à ce jour de
2013, où, pour la première fois, elle demande
SYLVIE SERPRIX
des explications à son frère aîné sur ce qui s’est
passé entre eux, à plusieurs reprises, au domi­
cile familial et dans leur maison de vacances.
Quelques mois plus tard, lors d’un dîner chez
ses parents, elle leur jette sa vérité à la figure.
« Ça déborde, je leur dis tout ce que mon frère
« C’ÉTAIT L’AÏD. LE  m’a fait subir, et que j’ai menti au procès. »
Julie raconte la suite : l’explosion de sa fa­
FLIC ME DEMANDE  mille, le soutien de sa mère, les menaces de
son frère, l’ambivalence de son père jusqu’à
SI JE PEUX VENIR  ce que son fils aîné reconnaisse devant lui
AU COMMISSARIAT,  certains des faits dont sa sœur l’accuse. Elle
verse au dossier tous les échanges d’e­mails
À CAUSE DE MON  et de SMS qui accréditent ses dires. Elle avoue
avoir aussi menti sur sa virginité, à l’époque
AFFAIRE DE 1998.  des accusations contre Farid, à la demande de
sa mère. Celle­ci lui avait demandé de cacher
MA FEMME ME VOIT  aux enquêteurs et aux experts qu’elle avait
ME DÉCOMPOSER.  déjà eu une relation sexuelle avec son petit
ami, en 1998, car il ne fallait pas que son père
ET LÀ, IL AJOUTE :  l’apprenne. Si elle a désigné Farid, explique­t­
elle, c’est uniquement parce qu’il faisait peur
“ON A TOUTES LES  à son copain.
PREUVES DE VOTRE  Julie D. dit aussi qu’à la réception de sa con­
vocation pour le procès elle avait supplié son
INNOCENCE” » avocat d’y aller sans elle. Il lui avait répondu
que c’était impossible et l’avait invitée à dé­
jeuner avec un couple de magistrats pour la
horizons | 23
rassurer. « J’ai pensé à me suicider, ou à y aller
pour dénoncer mon frère et, finalement, j’ai
maintenu mes accusations contre Farid pour
protéger ma famille. J’ai beaucoup pleuré en
racontant l’agression sexuelle et le viol, je sa­
vais ce que c’était, je les avais subis. » Le plus
dur, se souvient­elle, avait été de voir les pa­
rents de l’accusé, dans la salle d’audience. « Je
me disais qu’ils croyaient leur fils coupable. Et
qu’une famille payait à la place d’une autre. »
Tout cela, qui figure sur procès­verbal, Farid
E. l’ignore encore. Lui aussi a poursuivi sa vie.
Il s’est installé dans le Nord, pas trop loin de la
ville où il a grandi, travaille dans le com­
merce, s’est marié, est devenu père de deux
enfants. Après le procès de 2003, son avocat
avait obtenu la condamnation du quotidien
La Voix du Nord, qui avait rendu compte du
verdict en donnant son prénom et son nom
alors qu’il était mineur au moment des pour­
suites. Inscrit au fichier judiciaire des auteurs
d’infractions sexuelles et violentes (Fijais), il
est allé pointer chaque année au commissa­
riat, pendant quinze ans, pour donner son
adresse. Lorsque, en 2017, sans autre explica­
tion, il a reçu un courrier l’informant qu’il
était désormais dispensé de pointage, il a cru
à une erreur. « Mais, pour une fois, c’était en
ma faveur ! Je n’ai pas demandé d’explica­
tion », confie­t­il aujourd’hui. Il a gardé l’ori­
ginal chez lui, en a fait une copie, qu’il a ran­
gée chez son père, par sécurité.
« ILS NE VOUS ONT PAS TROUVÉ »
Farid E. se souvient précisément de ce mo­
ment où il a reçu un appel du commissariat,
en juillet 2022. « C’était la fête de l’Aïd. Le flic
me demande si je peux venir au commissariat.
Je lui demande pourquoi. Il me dit que c’est à
cause de mon affaire de 1998. Ma femme me
voit me décomposer. Et là, il ajoute : “On a tou­
tes les preuves de votre innocence.” Moi, je
doute encore. Il me donne des précisions. Il me
dit que ce serait bien que mes parents viennent
avec moi parce que eux aussi ont été condam­
nés civilement. Je vais chercher mon père en
voiture. Je lui explique : “Ils vont nous dire que
c’est pas moi !” Je fonce avec lui à l’hôpital, où
ma mère est en soins palliatifs. Et je lui dis
que… [la voix de Farid s’étrangle] que je suis
enfin reconnu innocent ! »
Au commissariat, on lui remet un épais dos­
sier. Il découvre tout en même temps. La let­
tre de Julie D. et ses déclarations devant les
policiers. Le lancement d’une procédure de
révision devant la Cour de cassation à la de­
mande du procureur général de Douai. Le
rapport de la commission d’instruction de la
cour de révision, présenté en septembre 2021,
et la décision, rendue un mois plus tard, de
saisir la formation de jugement. Tout cela, lui
apprend­on, lui avait été notifié par courrier
mais envoyé à une mauvaise adresse. « Ils
vous ont cherché mais ne vous ont pas
trouvé », s’excuse le policier. Farid E. fulmine.
« Je paie mes impôts. Je travaille. Je suis délégué
syndical ! Pour ça, on me trouve ! »
Farid E. sera là, jeudi 8 décembre, aux côtés
de son avocat, Me Frank Berton, lors de
l’audience devant la cour de révision, au pa­
lais de justice de Paris. Il attend d’être le dou­
zième cas reconnu d’erreur judiciaire depuis
1945. Sa défense se réserve la possibilité de
poursuivre Julie D. pour dénonciation calom­
nieuse. En sortant du commissariat, l’été der­
nier, Farid E. avait appelé l’avocat qui l’avait
défendu lors de son procès pour lui annoncer
la nouvelle de sa mise hors de cause par son
accusatrice. « Je voulais que vous le sachiez
parce que, à l’époque, je ne suis pas sûr que
vous m’avez cru. » p
pascale robert­diard
 CULTURE
24 |
Autopsie d’une double bavure policière
Rachid Bouchareb revient sur les morts tragiques de Malik Oussekine et d’Abdel Benyahia en 1986
NOS FRANGINS
pppv
D
eux jeunes vies
arrachées, à quelques
heures d’intervalle.
Celle d’Abdel Benya­
hia, 19 ans, tué par balles devant
un café de Pantin (Seine­Saint­
Denis), par un policier alcoolisé,
armé bien que relevé de son
service. Et celle de Malik Ousse­
kine, 22 ans, massacré à coups de
pied et de matraque par trois
CRS, dans le hall d’un immeuble
du 6e arrondissement de Paris.
Ces deux morts tragiques,
injustifiables, survenues dans la
nuit du 5 au 6 décembre 1986,
dissimulées aux familles aussi
longtemps qu’il fut possible, au
nom de la raison d’Etat, sont
aujourd’hui rappelées à notre
mémoire par Nos frangins, de
Rachid Bouchareb.
Le film arrive en salle quelques
mois après sa présentation en
avant­première à Cannes, et la dif­
fusion sur la plate­forme Disney+
de la série en quatre épisodes
Oussekine, d’Antoine Chevrollier.
Un format long qui a permis
d’étendre le récit sur plusieurs an­
nées. A l’inverse, le dixième long­
métrage de Rachid Bouchareb
resserre le sien sur quelques jours
seulement, tranche dans le vif,
découpe les événements à la lame
d’un couteau, touche à l’os la
douleur des familles.
Le réalisateur ne s’embarrasse
pas d’ostentation, ne tient pas de
discours et ne cherche aucune­
ment à nous tirer les larmes. Les
images d’archives, dont use abon­
damment le film, s’en chargent.
Elles constituent la matière pre­
mière – et irréfutable – du scéna­
rio, servent de point d’ancrage à la
part fictionnelle de Nos frangins,
et à ses personnages réels ou in­
ventés. Par elles s’ouvre le film.
Début décembre 1986, la France
va mal, agitée depuis des semai­
nes par des manifestations étu­
diantes protestant contre le pro­
jet de loi Devaquet. Au journal
d’Antenne 2, le présentateur
Bernard Rapp annonce l’inter­
vention « en ce moment même »
du premier ministre, Jacques Chi­
rac, sur les sujets qui préoccupent
les Français : l’université, les
grands projets sur la santé, le code
de la nationalité, la cohabitation…
Des reportages de terrain mon­
trent des scènes d’affrontement
entre étudiants et forces de l’or­
dre, des jeunes confiant leur
« ras­le­bol », Charles Pasqua, mi­
nistre de l’intérieur, les qualifiant
« Les morts violentes d’Arabes en France, cela ne s’est jamais arrêté »
Le réalisateur de « Nos frangins » estime que, si la situation a un peu évolué, beaucoup reste à faire pour la situation des immigrés
ENTRETIEN
N é à Paris voici soixante­
neuf ans, vivant à Bobi­
gny et Drancy (Seine­
Saint­Denis) jusqu’à ses 30 ans,
Rachid Bouchareb, d’origine algé­
rienne, est, avec son premier
long­métrage Bâton rouge (1985),
l’un des pionniers de ce qu’on ap­
pelait « le cinéma beur » à une
époque qu’on peut désormais
tranquillement qualifier d’anti­
que. De la banlieue, Bouchareb ne
filme pourtant presque rien. Il ne
rêve que de départs, d’ailleurs,
souvent d’Amérique, où il expédie
déjà les trois lascars de Bâton
rouge. Il n’en reste pas moins atta­
ché à la mémoire et à l’histoire des
siens : Indigènes (2006), première
fiction française sur les tirailleurs
algériens, ou Hors­la­loi (2010),
sur la marche vers l’indépen­
dance algérienne, en témoignent.
Le père d’Abdel Benyahia (Samir Guesmi) et Malik Oussekine (Adam Amara). LE PACTE
de « professionnels de la déstabili­
sation, gauchistes et anarchistes
de tout poil et de toutes nationali­
tés ». Ces actualités datent de plus
de trente ans. D’emblée pourtant,
elles nous apparaissent familiè­
res, proches, quasi identiques à
celles de notre époque. Nous
voilà renvoyés à cette évidence
que rien n’a vraiment changé.
Maquiller les faits
Ce qui suit nous y conforte de
manière plus sensible et boule­
versante par le basculement du
collectif à l’individuel. Nous som­
mes à l’institut médico­légal, où
le corps d’Abdel Benyahia vient
d’être déposé. Sur place, l’inspec­
teur de l’IGS Daniel Mattei
(Raphaël Personnaz) recueille les
premiers éléments de l’enquête.
Le jeune homme, dont la famille
habite La Courneuve, a été abattu
à Pantin par un policier chez qui a
Nos frangins, évocation du double
assassinat, en 1986, de Malik
Oussekine et d’Abdel Benyahia
par la police française, est réalisé à
cette enseigne.
En 1986, vous avez 33 ans et
vous venez de réaliser votre
premier long­métrage. Que
représente alors, pour le ci­
toyen français que vous êtes, le
double meurtre du 5 décembre ?
Comme beaucoup de gens, cela
m’a énormément touché. Il ne
faut pas oublier qu’il y avait eu
avant des mouvements antiracis­
tes très importants, la Marche des
beurs en 1983, SOS­Racisme
en 1985, qui prônaient la fraternité
et qui nous laissaient fortement
espérer en une amélioration de la
situation en France. Et puis voilà
que l’affaire Oussekine nous ra­
menait brutalement aux massa­
cres d’octobre 1961 à Charonne,
pppp CHEF­D'ŒUVRE          pppv À  NE  PAS  MANQUER          ppvv À  VOIR          pvvv POURQUOI  PAS          vvvv ON  PEUT  ÉVITER
été détecté 1,86 gramme d’alcool
dans le sang. Le père (Samir
Guesmi) et le frère (Lais Salameh)
de la victime attendent dans une
pièce à côté.
On leur dit qu’Abdel a été blessé,
qu’ils ne pourront pas le voir
cette nuit. On les renvoie chez
eux non sans avoir fait au père un
brin de morale (« vous devriez re­
mettre vos enfants dans le droit
chemin »). Celui­ci engueulera
son fils qui jurera n’avoir rien fait.
Il y était lui, sur les lieux, avec son
frère. Il a vu Abdel tenter d’empê­
cher une bagarre entre deux
Yougoslaves, puis le policier tirer
sur lui sans raison. Il sait que la
police ment. Le souci et l’habi­
tude de se conformer chevillés au
corps, de se rendre invisible, le
père ne bronche pas.
Quelques heures plus tard,
dans la même nuit du 5 au 6 dé­
cembre, un autre corps est ap­
même si les morts violentes d’Ara­
bes en France, cela ne s’est jamais
arrêté. Pour moi, il est clair qu’il y a
là une tragique continuité.
Pourquoi cette résurgence,
aujourd’hui, de la mémoire de
ce drame, tant dans votre film
que dans la série diffusée sur
Disney+ qui l’a précédé ?
Je crois que c’est une pure coïnci­
dence. Pour ma part, cela faisait
vingt­cinq ans que j’avais ce pro­
jet. Nos frangins, j’y ai pensé en
même temps qu’Indigènes et
Hors­la­loi. C’est la suite d’une
même histoire. Les grands­pa­
rents sur le front de la seconde
guerre mondiale. Les parents qui
débarquent en France dans les an­
nées 1960. Et la première généra­
tion des enfants nés dans ce pays.
Les deux affaires, qui ne se
déroulent pas dans le même
Le père d’Abdel
sait que la police
ment. Le souci
et l’habitude
de se conformer
chevillés
au corps, il
ne bronche pas
porté à l’institut médico­légal.
Celui de Malik Oussekine, dont la
police pense, parce qu’une bible a
été trouvée dans l’une de ses po­
ches, qu’il est d’origine libanaise,
proche des phalangistes chré­
tiens. En réalité, le garçon est né à
Versailles, de parents algériens. Il
poursuivait ses études dans une
école privée, envisageait de se
contexte, sont­elles dès cette
époque reliées entre elles ?
Je n’ai pas souvenir qu’elles
l’aient jamais été. Les circonstan­
ces de la mort de Malik Ousse­
kine ont mis toute la lumière sur
cette affaire. Le Quartier latin. Les
manifestations étudiantes. La po­
lice en uniforme. Les voltigeurs.
Abdel Benyahia, qui intervient
pour faire cesser une rixe, se fait
tirer dessus par un policier ivre,
en civil, dans un café de Pantin.
Encore aujourd’hui, je croise
beaucoup d’anciens manifes­
tants de l’époque lors des avant­
premières du film, aucun n’a en­
tendu parler de Benyahia.
Il y a, dans votre cinéma, cette
idée de fondre les images d’ar­
chives, nombreuses dans votre
film, et celles que vous tournez
pour les besoins de la reconsti­
tution. Pourquoi ce désir ?
convertir, pour peut­être devenir
prêtre. Et, au fond, qu’importe.
Cette nuit­là, le jeune garçon se
promenait tranquillement rue
Monsieur­le­Prince, à Paris. Or­
dre avait été donné aux brigades
de voltigeurs à moto – un CRS qui
conduit, un autre derrière qui
bastonne – de nettoyer le
Quartier latin des casseurs. La
violence était montée d’un cran.
Simple passant pris de panique,
Malik Oussekine avait couru et
s’était réfugié dans un hall d’im­
meuble, où trois de ces policiers
mobiles l’avaient suivi et, sans
hésiter, roué de coups.
Deux bavures, deux assassi­
nats. Le pouvoir ne veut pas de va­
gue. Au frère de Malik, Mohamed
(Reda Kateb) et à sa sœur Sarah
(Lyna Khoudri), on tente aussi de
maquiller les faits. Eux, contraire­
ment au père d’Abdel, ne se laisse­
ront pas endormir, exigeront la
J’ai trouvé cela en cours de route.
D’abord parce que je voulais sur­
tout éviter le côté docu­fiction. On
a donc récupéré deux vieilles ca­
méras des années 1980, pour être
plus proche des images d’alors et
établir une sorte de continuité for­
melle qui nous évite également la
brutalité du passage incessant des
archives à la reconstitution. Ça a
été un gros travail au montage.
Il y a aujourd’hui, comme
en témoigne, par exemple, le
cinéma, une plus grande visibi­
lité de l’histoire et de la popu­
lation d’origine maghrébine
en France. Quel regard portez­
vous sur cette évolution ?
C’est clair que, lorsque j’ai com­
mencé à faire du cinéma, avec
Mehdi Charef et Abdelkrim Ba­
hloul, dans les années 1980, on
partait d’assez loin : il n’y avait
rien. Ni en termes d’images, ni en
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
vérité, mèneront combat pour
que justice soit faite et rendue.
Ces personnages, Rachid Boucha­
reb non seulement ne les lâche
pas, mais il semble les soutenir
par la force de sa mise en scène,
épurée à l’extrême.
Les teintes froides du film, la gri­
saille du mois de décembre, l’obs­
curité des intérieurs, les visages
découpés en contre­jour, les sil­
houettes qui flanchent dans le
couloir de la morgue : ce qui est
montré, ici, de l’injustice et du cha­
grin qu’elle engendre, est sans ap­
pel. Tout en œuvrant au devoir de
mémoire, Nos frangins, par sa lu­
mière crépusculaire, nous plonge
dans une nuit sans fin. p
véronique cauhapé
Film français de Rachid
Bouchareb. Avec Reda Kateb,
Lyna Khoudri, Adam Amara,
Samir Guesmi (1 h 32).
termes d’acteurs, ni en termes
d’argent. Alors c’est vrai que la si­
tuation a bien évolué. Sur le plan
social, en revanche, je crois qu’il y a
encore à faire. Beaucoup d’enfants
d’immigrés habitent encore les ci­
tés où habitaient leurs parents.
Que pensez­vous, à cet égard,
de la montée des extrêmes
dans notre pays ?
Cela pose une question grave :
que veulent les Français ? Qui
veulent­ils comme représen­
tants ? Quel régime souhaitent­
ils ? Qu’adviendra­t­il de la dé­
mocratie si l’extrême droite ar­
rive au pouvoir ? Des millions de
personnes, par colère et par dé­
sespoir, veulent visiblement une
autre France. Cela s’appelle la dé­
mocratie. Mais on a le droit de
s’inquiéter. p
propos recueillis par
jacques mandelbaum
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
Stanislaw Wokulski
(Mariusz
Dmochowski)
et Izabela Lecka
(Beata Tyszkiewicz).
MALAVIDA FILMS
Intrigue balzacienne et baroque
Le film du Polonais Wojciech Has, tourné en 1968, est inédit en France
LA POUPÉE
pppp
L transforment
a connaissance du
cinéma polonais en
France, abondamment
nourrie (Wajda, Polanski,
Skolimowski, Kieslowski, Zu­
lawski…), reste pourtant en dette
de nombreux trésors. Là­contre,
la maison Malavida s’emploie de­
puis déjà belle lurette à divulguer
les grands classiques.
Ainsi de Wojciech Has (1925­
2000), magnifique cinéaste, tem­
pérament baroque et surréaliste,
auteur d’une quinzaine de films,
dont La Poupée (1968), inédit en
France, est l’un des fleurons. Au
plaisir d’avoir découvert voilà
quinze jours le follement sexuel
Je veux être une femme (1977), de
l’Espagnol Vicente Aranda, suc­
cède ainsi, aujourd’hui, celui de se
laisser griser par les splendeurs
empoisonnées de La Poupée.
L’action se situe entre les années
1850 et 1870 en Pologne. En guise
de prologue, un jeune commis
d’auberge qui a des ambitions de
formation à l’université de Kiev s’y
fait malmener par de jeunes gan­
dins qui le moquent cruellement
en l’enfermant dans la cave et en
lui claquant brutalement la trappe
sur la main. Or cette main appar­
tient à Stanislaw Wokulski (Ma­
riusz Dmochowski, merveilleux
acteur venu de chez Andrzej
Munk) et ils mangeront dedans.
Une ellipse nous le fait retrou­
ver au faîte de sa gloire, richissime
Le matou mousquetaire revient, en pleine crise existentielle
Onze ans après ses débuts, le personnage secondaire de la saga « Shrek » est de retour, moins égocentrique, mais toujours avec fière allure
LE CHAT POTTÉ 2.
LA DERNIÈRE QUÊTE
ppvv
B elle carrière que celle du
Chat potté ! Apparu dans
Shrek 2, en 2004, le félin à
poils roux, chapeauté et botté
comme un mousquetaire, s’im­
pose d’abord avec patience et dis­
crétion. On le retrouve au généri­
que des films suivants (Shrek, le
troisième, sorti en 2007, et Shrek 4.
Il était une fin, en 2010), mais tou­
jours dans un rôle secondaire.
Qu’importe. Le public le remar­
que et manifeste, à son égard, un
engouement certain. Attentifs
marchand revenu de l’étranger,
courtisé, en même temps que
méprisé, par la noblesse désar­
gentée d’un pays mis sous le bois­
seau par l’Empire russe. Wokulski
est un parvenu enrichi du fait de
la guerre, mais a hérité de sa con­
dition modeste un humanisme
au service duquel il met sa for­
tune. Rêvant de réunifier son pays
démantelé sous la bannière du
progrès social et scientifique, il
tombe cependant fou amoureux
de la voluptueuse et hautaine
aristocrate Izabela Lecka (Beata
Tyszkiewicz, elle­même issue de
la vieille noblesse polonaise), qui,
tout en bénéficiant de ses larges­
ses, le trompe avec un cousin dé­
pravé et lui arrache le cœur de ses
mains froides.
Deux tableaux extrêmes
Has enveloppe cette trame balza­
cienne avec une sensualité baro­
que, que tempère la composition
minimaliste et cristalline de
Wojciech Kilar (Polanski, Coppola,
Gray feront par la suite appel à ses
talents). Les personnages du beau
monde y évoluent dans des dé­
cors surchargés de dorures, de
statuaire antique, d’animaux em­
paillés et de végétation tropicale,
tandis que les miséreux noient
doucement leur vie dans le froid,
la fange et la prostitution.
Quoique filmés dans un mou­
vement souple et continu (plans­
séquences sinueux tout en travel­
lings latéraux, profondeur de
champ, foisonnement des objets
aux sirènes annonciatrices de suc­
cès, les créateurs du studio Dream­
Works prennent alors le pari de
construire un long­métrage rien
que sur sa tête. Ecrit par Tom
Wheeler et réalisé par Chris Miller,
Le Chat potté, lancé en salle
en 2011, est un triomphe, enregis­
tre 3,5 milliards de dollars au box­
office mondial, propulse le félin au
rang de vedette et ne laisse guère
de suspense quant à la possibilité
d’un deuxième volet.
Onze ans plus tard, c’est chose
faite. Le chat revient, avec son
même accent hispanique (la voix
d’Antonio Banderas) et sa même
fière allure, mais beaucoup moins
héros que précédemment, car
Les personnages
des salons se
en poupées de
cire, ceux de la
rue en cadavres
anticipés
et des personnages dans le cadre),
l’un et l’autre de ces tableaux
extrêmes tendent à l’immobi­
lisme. Les personnages des salons
s’y transforment en poupées de
cire, ceux de la rue en cadavres an­
ticipés. La forme prend ainsi en
charge les enjeux mêmes du ré­
cit : le rêve d’une société en mou­
vement incarné par Wokulski s’y
heurte à la calcification d’un
« pays miniature ».
Film ample et magnifique, au
souffle romanesque et aux
visions surréelles, qu’il faut toute­
fois rattacher, sous peine de ne
comprendre qu’imparfaitement
les enjeux du récit, aux contextes
sociopolitiques tant de l’époque
qu’il met en scène que de celle à
laquelle il est réalisé.
Sur le premier plan, on évo­
quera la figure de l’écrivain Boles­
law Prus, dont le roman épo­
nyme, paru en 1890, inspire La
Poupée. Figure de proue du cou­
rant dit positiviste de la littéra­
ture polonaise, en réaction à la
grande vague romantique inau­
gurée par Adam Mickiewicz, qui
confronté, cette fois, à une crise
existentielle qui l’oblige à l’intros­
pection. Ce virage sous la houlette
du réalisateur Joel Crawford et du
scénariste Paul Fisher – Les
Croods 2. Une nouvelle ère (2020) –
favorise le second degré, donne un
sens nouveau à l’aventure et ap­
porte de la nuance au personnage.
Il bénéficie au film.
Western et conte
Nous l’avions connu imbu de lui­
même, égocentrique, narcissique
et invincible. De fait, dans le pre­
mier volet, il s’était montré coura­
geux et pugnace, avait vaincu tous
les dangers et atteint sa quête. Seu­
lement voilà, comme nous l’ap­
sied si bien à une nation constam­
ment meurtrie par l’histoire.
La question est aussi bien politi­
que. Le romantisme polonais,
plus que tout autre en Europe, se
languit de l’unité perdue de la na­
tion. Le positivisme naît quant à
lui de la défaite de la grande insur­
rection de 1863, noyée dans le
sang par l’Empire russe qui déca­
pite les élites polonaises. Sou­
cieux de la réparation d’un pays
soumis désormais à une répres­
sion totale et à une russification
massive, ce mouvement rejette
l’idéalisme révolutionnaire, qui
s’est révélé suicidaire, au profit
d’une adhésion rationaliste aux
idéaux progressistes européens,
mieux à même de consolider et
de souder la nation.
Il met ainsi l’accent sur l’éduca­
tion, la langue et l’art, prône l’éga­
litarisme et l’intégration des mi­
norités, principalement juive,
dans son projet. Filmant cela
dans la Pologne de 1968 qui en­
terre définitivement les illusions
réformatrices du poststalinisme
– répression des mouvements
étudiants, campagne antisémite
forcenée, renforcement de la
censure –, Has, à qui l’on reprocha
souvent son désengagement, se
montrait le plus ardemment
politique des cinéastes. p
j. ma.
Film polonais de Wojciech Has.
Avec Mariusz Dmochowski,
Beata Tyszkiewicz, Tadeusz
Fijewski (2 h 19).
prend, par une série de flash­back,
le deuxième épisode, cet excès de
zèle a fait perdre huit vies à notre
prétentieux. Comme chacun le
sait, les chats en possédant neuf, il
ne lui en reste donc plus qu’une. La
prise de conscience est rude. Heu­
reusement, une occasion se pré­
sente qui pourrait remettre les
compteurs à zéro. Il suffit au félin
d’aller décrocher l’étoile à vœux
cachée au fond de la Forêt sombre.
Désormais vulnérable, le matou
se montre prudent et n’hésite pas
à demander de l’aide à son an­
cienne partenaire et amoureuse,
Kitty Pattes de Velours. Tous
deux, flanqués d’un corniaud
errant et galeux à la bonne hu­
Charlotte Le Bon filme
la chronique estivale
des premiers émois
Le premier long­métrage de l’actrice en tant
que réalisatrice séduit grâce à sa progression
subtile et à la justesse de ses interprètes
FALCON LAKE
ppvv
P our son premier long­mé­
trage en tant que réalisa­
trice, l’actrice Charlotte Le
Bon, d’origine québécoise, adapte
la bande dessinée Une sœur, de
Bastien Vivès (Casterman, 2017).
De sa source, elle choisit de ne pas
surjouer l’origine graphique, mais
retient surtout la finesse de trait,
l’intimisme calfeutré, la proxi­
mité avec les personnages.
Côté sujet, rien de franchement
original : il s’agit là d’un énième
récit d’initiation amoureuse ado­
lescente, chronique estivale des
premiers émois, constituant
aussi bien un écrin idéal qu’une
facilité pour un premier film (tant
de jeunes cinéastes y ont recours).
A ce type de récit passablement
éculé, Charlotte Le Bon fait toute­
fois subir un déplacement salu­
taire, l’entraînant sur des rives
nord­américaines peuplées de
mythologies, à commencer par
celle du teen movie.
Bastien (Joseph Engel), un petit
Français de 13 ans, vient passer
l’été avec ses parents et son petit
frère dans le parc naturel des Lau­
rentides, au Québec, partageant
avec une autre famille du cru un
chalet au bord d’un lac. Ces colo­
cataires ont une fille, Chloé (Sara
Montpetit), 16 ans, dont Bastien
fait connaissance et tombe
amoureux. Chloé fume et boit en
cachette, traîne avec des garçons
plus âgés et entraîne le cadet dans
ses pérégrinations.
Une complicité se noue entre les
deux adolescents, doublée de re­
gards, de dévoilements, d’aveux,
de jeux, de frémissements et de
frôlements tapissant lentement
leur rencontre érotique. Autour
d’eux gît surtout le lac, surface
d’échange et étendue miroitante
aux puissances de mort, dont la
jeune fille prétend qu’un fantôme
de noyé vadrouillerait dans les
parages.
Incertitude et fantômes
La mort est intimement liée à
l’adolescence par la conscience
renforcée que quelque chose de
l’âge tendre va inexorablement à
sa perte, et l’une des premières
pistes de Falcon Lake pourrait être
celle du film de fantômes. Ainsi
Chloé apparaît­elle d’abord à
Bastien sous la forme d’un corps
inerte, flottant à la surface des
eaux ou s’y laissant choir comme
pour jouer la morte. Charlotte Le
Bon résiste toutefois aux séduc­
tions trop faciles d’un fantastique
d’ambiance et se contente d’ac­
compagner pas à pas la relation
meur inébranlable (le personnage
le plus drôle du film), entrepren­
nent un périple durant lequel ils
devront affronter quelques enne­
mis, eux aussi en quête de l’étoile :
Boucle d’Or et ses trois ours ; Big
Jack Horner, le géant mafieux.
L’aventure s’engage, créant à me­
sure un univers qui emprunte
autant aux codes du western qu’à
ceux du conte pour enfants et à
l’intérieur duquel se glisse une
ombre : la mort incarnée par le
Loup décharné avec ses deux faux.
Sans nul doute, le pire adversaire
qu’ait eu à affronter le Chat potté
et dont usent les auteurs pour dé­
construire leur héros. Une belle et
audacieuse idée, qui permet de ra­
culture | 25
L’artiste d’origine
québécoise
adapte à l’écran
la bande
dessinée
de Bastien Vivès,
« Une sœur »
des deux enfants. Les seuls fantô­
mes qui surgiront dans les para­
ges seront ceux en lesquels
Bastien et Chloé se déguisent
sciemment pour se faire peur.
Leur différence d’âge définit
toute l’ambiguïté de cette relation,
sa zone d’incertitude : trois ans à
peine qui, séparant la précocité du
retard, peuvent être tout ou rien,
s’avérer aussi bien un refuge ras­
surant qu’un gouffre infranchis­
sable. C’est précisément dans cette
incertitude que le film trouve sa
force : entre l’amitié et l’amour, la
complicité et le désir, il y a un che­
minement tortueux qui se reflète
par une série d’empêchements,
d’hésitations, de gestes suspen­
dus, puis finalement accomplis.
Tourné en 16 mm, dans la tex­
ture douce du souvenir, Falcon
Lake fait montre d’une sobriété
appréciable, calant ses avancées
sur le rythme subjectif des
amours adolescentes, vécues
comme à l’écart du monde adulte.
Bastien et Chloé trouvent dans la
nature environnante un théâtre
adapté à leur appréhension mu­
tuelle, fait de chemins à sillonner,
ensemble ou séparément, de
recoins où se perdre, de rives où
lambiner. Le travail sur le cadre
fond les présences adolescentes
dans un tissu de bosquets et de
frondaisons qui les enveloppe, les
calfeutre, non sans qu’une vague
menace y flotte.
L’éveil à la sexualité s’y fait par
glissements, par écarts, effets
d’opportunité, mais jamais par
coups de force. Sans doute le film
trouve­t­il une limite dans sa
façon un peu sage d’enchaîner les
« scènes à faire », sans s’autoriser
de pures percées sensorielles,
hormis quelque sympathique nuit
de beuverie. Mais son calme, sa
mesure, sa progression subtile, la
justesse de ses acteurs sont ce qui
garantit sa fine tapisserie d’émo­
tions désordonnées, comme di­
rectement sorties du cœur. p
mathieu macheret
Film français et canadien
de Charlotte Le Bon. Avec Joseph
Engel, Sara Montpetit, Monia
Chokri, Arthur Igual (1 h 40).
mener l’irréductible félin au rang
de simple mortel, l’obligeant à ré­
fléchir au sens de l’existence.
La réussite de ce Chat potté 2
tient à ce double mouvement qui
s’opère entre l’action menée et le
chemin intérieur. Ici, les péripéties
hautes en couleur, l’humour, la di­
versité des personnages, les ruptu­
res de rythme, les changements
d’échelle et de registres ne visent
pas seulement à nous divertir. Ils
alimentent une réflexion pleine
de profondeur qui rend ce volet
meilleur que le premier. p
véronique cauhapé
Film d’animation américain
de Joel Crawford (1 h 42).

26 | culture
La patte Lynch
sur les motifs
du film noir
Vingt­cinq ans après sa sortie,
« Lost Highway », du cinéaste
américain, est de retour en salle
REPRISE
P
lus les années passent,
plus l’œuvre de David
Lynch apparaît essen­
tielle, songe tendre et ef­
frayant de l’Amérique schizoph­
rène croupie en ses mythes, que
l’on traverse comme un miroir
brisé. La ressortie de Lost Highway
(1997) en copie restaurée, vingt­
cinq ans après, en apporte une
preuve supplémentaire. L’aura du
film n’a cessé de croître, au point
d’« emblématiser » son époque, la
queue de comète des années
1990, ainsi qu’un certain tour­
nant « fin de siècle » du cinéma
américain, poussant à un degré
inouï son potentiel de réflexivité.
Lynch opérait surtout avec ce
film une expérience de récit sans
retour, parmi les plus fascinantes
qui soient. Le plan du générique
est resté célèbre : une route avec
ses marquages jaunes avalée à
vive allure par le flash hagard de
phares de voiture, au son du
spectral I’m Deranged, de David
Bowie. La route (un souvenir d’En
quatrième vitesse, de Robert
Aldrich ?) est alors ce ruban sem­
blable à la logique du rêve,
comme à la pellicule défilant
frénétiquement dans le projec­
teur, susceptible de se tordre sur
elle­même à tout instant, de subs­
tituer au film en cours son envers
– et c’est précisément ce qui va se
passer à l’échelle du film.
Jeunes filles tunisiennes
entre marivaudage et patriarcat
Sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs, à Cannes, le « huis clos »
dans les champs d’Erige Sehiri séduit par l’originalité de son dispositif
SOUS LES FIGUES
ppvv
D es regards qui se croisent
et se jaugent sous les
branches, tandis qu’une
main soupèse une figue. Si elle est
un peu verte on la laisse, si elle est
molle on la cueille. Ce n’est pas un
hasard si, en argot, la figue dési­
gne le sexe féminin : l’amour est
comme un fruit mûr à saisir, dans
le sensuel Sous les figues, premier
long­métrage de fiction de la
documentariste tunisienne Erige
Sehiri (La Voie normale, 2018).
C’est une question de tempo et la
réalisatrice réussit particulière­
ment à tenir le rythme, ainsi que
les différentes intrigues qui se
nouent sous les figuiers, le temps
d’une journée de cueillette.
Mise en scène très efficace
Sélectionné à la Quinzaine des
réalisateurs, à Cannes, le film sé­
duit par son dispositif, économe
et esthétique : des plans rappro­
chés dans les feuillages – rien que
cela – captent des bribes de con­
versation, que le récit se charge
ensuite de rendre intelligibles, et
le « huis clos » en plein air montre
une microsociété rurale dans ses
tiraillements. Jusqu’aux jeunes
filles tunisiennes cueillies à froid,
entre marivaudage et patriarcat.
Les branches des figuiers sont
comme des flèches décochées par
Cupidon, reliant les personna­
ges. Un seau à la main, une jeune
fille se confie à sa copine perchée
Réarrangement occulte des mo­
tifs du film noir, Lost Highway est
d’abord l’histoire d’un homme
qui tue sa femme dans une éclipse
de conscience. Fred Madison (Bill
Pullman), saxophoniste de jazz
marié à la brune et énigmatique
Renée (Patricia Arquette), sent
qu’entre eux quelque chose se fis­
sure à basse intensité, et qu’à la
place s’immiscent doute et jalou­
sie. Chaque jour, le couple reçoit
des cassettes vidéo anonymes
contenant des images de leur do­
micile, puis d’eux en train de dor­
mir. De toute évidence, un in­
connu, dont Fred ressent la pré­
sence de plus en plus intime­
ment, s’introduit chez eux. Une
dernière cassette montre Renée
affreusement mutilée : le mal est
fait, et Fred atterrit en prison.
Lien secret entre deux parties
C’est à cet endroit que le récit se
plie sur lui­même. Dans la cellule
du nouveau détenu, les gardiens
trouvent à sa place un jeune
homme, Pete Dayton (Balthazar
Getty), dont personne ne com­
prend comment il a pu arriver là.
Relâché, quelque peu abasourdi,
ce dernier reprend ses activités de
garagiste et s’éprend d’une poule
à gangster : la belle Alice, jouée
par la même Patricia Arquette,
mais cette fois teinte en blonde. A
l’image de celle­ci, plusieurs figu­
res et motifs de la première partie
font retour sous un autre jour
Tous les acteurs
sont des
comédiens non
professionnels,
et le film fait
entendre un
dialecte de la
région berbère
dans l’arbre, qui elle­même pense
au garçon occupé à sa besogne un
peu plus loin. Pendant ce temps,
l’aïeule, Leila (Leila Ohebi), sur­
veille les unes et les autres, et par­
fois dénonce les paresseux ou les
voleurs – moyennant un allonge­
ment de la paie – au jeune patron
sans vergogne. Celui­ci embar­
que, à l’aurore, les travailleurs,
pour la plupart des femmes, à l’ar­
rière de sa fourgonnette et règne
en maître, plus ou moins inflexi­
ble, jusqu’au coucher du soleil.
Fidé (Fide Fdhili) incarne la jeune
fille la plus libre, qui parle aux
hommes et monte à l’avant du vé­
hicule avec le patron qui lui fait la
cour. Sana (Ameni Fdhili) assume
son conservatisme et se projette
dans un mariage religieux avec
son fiancé, qu’elle compte « édu­
quer » pour qu’il n’aille pas voir
d’autres femmes ; Melek (Feten
Fdhili) est bouleversée de retrou­
ver, au milieu du verger, Abdou
(Abdelhak Mrabti), un ancien
amoureux qui avait quitté le pays
Patricia Arquette interprète les deux rôles de Renée et d’Alice. POTEMKINE FILMS
– dont un homme sans nom au
visage de clown inquiétant (Ro­
bert Blake), parfois armé d’une
caméra vidéo. Régnant sur Pete,
multipliant les incartades sexuel­
les avec lui, Alice l’entraîne à
commettre un crime et le pousse
aux confins de lui­même, sur la
voie de Fred enfoui.
En un quart de siècle, la glose
abondante suscitée par Lost
Highway n’a pas suffi à épuiser
son mystère ni à expliciter le lien
secret entre ses deux parties.
L’écueil consiste souvent à ne voir
en Lynch qu’un ésotérique dont
les films s’offriraient à l’interpré­
tation, voire au décodage. Or, le
cinéaste est plus sûrement un
affectif, qui ne cesse de creuser,
entre les degrés d’une réalité
donnée, des voies de passage qui
répondent à une logique moins
rationnelle qu’émotionnelle.
après la mort de ses parents. Tous
les acteurs sont des comédiens
non professionnels, et le film fait
entendre un dialecte de la région
berbère. La cinéaste ne tire pas
tout le parti de cette authenticité,
contraignant parfois ses person­
nages dans les stéréotypes
fabriqués pour les besoins du récit
– un peu chargé par ailleurs.
Ainsi l’on voit venir à 100 lieues la
scène de l’agression sexuelle
qu’une cueilleuse réussira finale­
ment à déjouer.
Très efficace, la mise en scène
produit une sensation d’étouffe­
ment, avec ses acteurs coincés
sous l’arbre comme un « plafond
de vert », mais elle se risque trop
peu en dehors du canevas fixé : dé­
sirs, frustrations, sororité… Man­
que un peu d’errance, d’échap­
pées, de démesure, même si la ci­
néaste, admiratrice d’Abdellatif
Kechiche, s’autorise quelques fur­
tifs pas de côté : une séquence au
bord de la rivière où l’on se rafraî­
chit les pieds ; le visage des fem­
mes âgées, qui regardent ba­
tailler toute cette jeunesse ; la
gueulante de Fidé ; puis, enfin, le
silence des filles qui, leur journée
terminée, se maquillent et se re­
gardent, dans une complicité sans
paroles, car tout est dit : la vrai vie
commence. p
clarisse fabre
Film tunisien, français, suisse,
allemand, qatari d’Erige Sehiri.
Avec Fide Fdhili, Ameni Fdhili
(1 h 32).
Ainsi n’a­t­on pas manqué de
voir en Lost Highway une fiction
biface sur un cas schizophré­
nique (le double Fred/Pete), qui
pourrait se traverser mentale­
ment dans les deux sens – ce à
quoi invite l’effet de boucle final.
On peut aussi considérer que
Lynch, en bon postmoderne pour
qui toutes les histoires communi­
quent, doive en passer par un
récit exogène pour boucler son
premier récit. En ce sens, ce qui
relie psychiquement Fred à Pete
est évident : un même désir de
possession maladif pour Renée/
Alice trouvant son absolu dans
l’acte sexuel, tandis que la
femme, elle, contient une plura­
lité de mondes qui, toujours,
échappent à l’homme.
Lost Highway est surtout un
grand film de mise en scène. Sa
première partie, toute en lenteur,
M USI QUE
Le festival des Vieilles
Charrues prolongé d’une
journée pour accueillir
les Red Hot Chili Peppers
Pour sa prochaine édition,
le festival breton Les Vieilles
Charrues, qui devait se tenir
à Carhaix­Plouguer (Finis­
tère), du 13 au 16 juillet 2023,
sera prolongé d’une journée,
celle du 17. Les organisateurs
ont annoncé, lundi 5 décem­
bre, que cette décision avait
été prise pour pouvoir ac­
cueillir les Red Hot Chili Pep­
pers. « La venue de ce groupe
mythique sur les terres breton­
nes méritait bien d’ajouter un
cinquième jour aux 31es Vieilles
Charrues », ont­ils indiqué. La
mise en vente des places, au
tarif de 59 euros, aura lieu à
partir du vendredi 9 décem­
bre, à 10 heures, sur le site
Internet du festival.
CI N É MA
« Black Panther 2 »
se maintient en tête
du box-office américain
Le long­métrage de Ryan
Coogler Black Panther :
Wakanda Forever trône
toujours au box­office améri­
cain, mais commence à
s’essouffler. Après quatre
semaines d’exploitation,
il n’aurait amassé que
17 millions de dollars les 3 et
4 décembre, et ne devrait pas
atteindre le cap du milliard
de dollars de recettes. Dans le
top 10, on remarque l’entrée à
la sixième place du Prix du
jury du Festival de Cannes en
mai, Les Huit Montagnes, de
Felix Van Groeningen et
Charlotte Vandermeersch. La
fréquentation des salles reste
faible, après un Thanksgiving
jugé inquiétant par les obser­
vateurs, le pire depuis 1994.
David Lynch
opérait surtout
avec ce film une
expérience de
récit sans retour,
parmi les plus
fascinantes
qui soient
est une splendide variation
antonionienne sur la crise du cou­
ple, où les dissonances four­
millent dans un intérieur pétri
d’unheimlich freudien, soutenue
par une extraordinaire partition
de souffles inquiétants et de
drones hypnotiques. La seconde
en offre une déclinaison parodi­
que (la scène comique de pour­
Mécanique de l’évasion
fiscale pour les nuls
Yannick Kergoat signe un documentaire
de vulgarisation coécrit avec Denis Robert
LA (TRÈS) GRANDE
EVASION
A
ppvv
vec le concours de spécia­
listes parlant un langage
clair, et moult séquences
d’animation édifiantes et facé­
tieuses, le documentaire de vulga­
risation de Yannick Kergoat, coé­
crit avec Denis Robert (journaliste
qui avait enquêté sur l’affaire
Clearstream, chambre de com­
pensation luxembourgeoise), est
consacré aux mécanismes de
l’évasion fiscale. Une pratique qui,
loin d’être jugulée, ne fait que
croître et embellir à mesure que le
système enrichit les plus riches et
appauvrit les autres, au vu et au su
des gouvernants, avec la bénédic­
tion des établissements bancaires
qui y participent et au détriment
du bien commun.
Il était donc une fois l’âge d’or
des coffres suisses et du sacro­
saint secret bancaire, en vertu
desquels les contrevenants fai­
saient véhiculer, ou véhiculaient
eux­mêmes leurs lingots et leurs
grosses coupures. Mais en 2008,
les banquiers suisses se font tor­
dre le bras par le Sénat américain.
Les voilà contraints de révéler des
noms. C’est la fin d’un eldorado.
En fait, les choses sérieuses com­
mencent. La mondialisation et la
numérisation vont y aider avec
l’apparition de la société offshore.
Le clic remplace la Cadillac du
Corniaud. Désormais, avec l’aide
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
suite en voiture avec le gangster),
trouée par les apparitions surna­
turelles d’Alice, qui occasionnent
de troublants ralentis. Comme
souvent chez Lynch, l’image est au
cœur de la réflexion.
L’americana de roman noir qu’il
dépeint ici se révèle hantée par des
images maudites : les bandes por­
nographiques où figure Alice ou
les snuff movies exhibés dans les
fêtes privées. Il en va d’un certain
destin des images au tournant du
XXIe siècle : faisant l’objet de trafics
par la pègre, ce sont elles, désor­
mais, qui sèment la mort, entéri­
nant la corruption définitive d’Hol­
lywood, la vieille usine à rêves. p
mathieu macheret
Film américain de David Lynch
(1997). Avec Bill Pullman,
Patricia Arquette, Balthazar
Getty,Robert Blake (2 h 15).
de cabinets d’avocats fiscalistes et
d’audit qui ont pignon sur rue, de
banques qui jouent le jeu et de
pays qui mettent leur législation
au service du trafic, les propriétai­
res réels de l’argent disparaissent
sous un réseau de sociétés fantô­
mes et de prête­noms.
Complicité des Etats
Encore n’a­t­on encore rien dit de
l’« optimisation fiscale », qui fait
l’objet d’un passionnant démon­
tage, montrant comment les
multinationales, dotées d’armées
d’analystes financiers et d’avocats,
utilisent les brèches offertes par
les diverses législations nationales
pour se soustraire à l’impôt.
Un art dans lequel les GAFA sont
passés maîtres, avec la béné­
diction de Barack Obama, lequel,
lorsqu’il était président des Etats­
Unis, refusa de signer l’accord in­
ternational qui aurait permis de
lutter contre ces pratiques. Ces
juteuses martingales ne sauraient
enfin exister, c’est du moins la
thèse de ce film, sans la complicité
des Etats qui, depuis le G20 de
2008, feignent d’en combattre le
principe par des déclarations d’in­
tention ou la publication de listes
des paradis fiscaux.
Le film aurait infiniment gagné
à faire figurer l’« ennemi », à le
laisser s’exprimer et à entrer dans
ses raisons. p
jacques mandelbaum
Documentaire français de
Yannick Kergoat (1 h 54).
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022 culture | 27

ppvv À VOIR
L E S   A U T R E S   F I L M S   D E   L A   S E M A I N E

Mourir à Ibiza
et Mattéo Eustachon (1 h 47).
Il y a toujours, dans les vacances d’été, quelque chose d’une
douce agonie. C’est à ce sentiment, fait d’insouciance en sur­
face et de gravité en profondeur, que s’attache ce premier long­
métrage. Réalisé par un trio d’élèves de la CinéFabrique de Lyon
– Anton Balekdjian, Léo Couture et Mattéo Eustachon –, il est la
mise bout à bout de trois courts­métrages tournés sur trois
étés avec les mêmes comédiens. Variation sur le vagabondage
amoureux, Mourir à Ibiza fait montre d’une indolence plai­
sante, due à sa légèreté, à son itinérance, à sa clarté estivale, à la
primeur de ses jeunes interprètes comme à ses dialogues im­ Lily (Mallory
provisés. C’est aussi un film malin, stratégique, sachant brandir Wanecque),
habilement certains fétiches estampillés Nouvelle Vague pour 15 ans, est
les appliquer aux jeunes gens d’aujourd’hui. p ma. mt enceinte
Film français d’Anton Balekdjian, Léo Couture de Jessy, tout
juste sorti
pvvv POURQUOI PAS de prison.
Il nous reste la colère PYRAMIDE DISTRIBUTION
Le documentaire sur la fermeture d’usine et sur la lutte des
ouvriers est devenu, avec la désindustrialisation et le triomphe
du capitalisme actionnarial, un classique du genre. Le désespoir
et les larmes des ouvriers, l’ingrate cupidité du système, les
vautours qui se font passer pour des recours, les fumigènes
qu’on allume, l’impuissance proclamée du gouvernement :
voici les grandes lignes du drame. Soit, ici, la société Ford qui
décide de fermer son usine de Blanquefort, en Gironde. Travail
de syndicats affaiblis, CGT et Philippe Poutou en tête. Base qui
les lâche et préfère négocier les clauses de départ. Le rideau
Des ados entre fiction et réalité
tombe en 2019. Le scénario de ce type de films est hélas répéti­
tif et ne connaît jamais de happy end. p j. ma. Lise Akoka et Romane Gueret observent ce qui se joue dans la relation
Documentaire français de Jamila Jendari
et Nicolas Beirnaert (1 h 36). entre un réalisateur et les jeunes qu’il filme dans une cité
Les Bonnes Etoiles
Le réalisateur japonais Hirokazu Kore­eda infléchit depuis danger Ryan, qui discerne mal la dien. En faisant la navette entre tombée. Du temps inutile, non
quelques années une œuvre assez sombre, taraudée par la LES PIRES fiction de la réalité ? Quand va­t­il ces deux mondes, Les Pires réussit filmable, où l’on se dit des choses
question de la famille et de la filiation, du côté de la comédie. ppvv couper la caméra lorsqu’il conduit à rendre perceptible la perte de intimes. De leur proximité émane

C’
Cette révolution interne l’amène en Corée, où son film prend est l’histoire d’un
la forme, à partir de la question des enfants abandonnés à leur tournage, comme il
naissance, d’un road­movie coloré. Mené de manière assez y en a déjà eu
débonnaire, le film est plaisant à suivre, mais peine à mettre d’autres au cinéma.
sa mise en scène à la hauteur des enjeux abordés. Song Parmi les plus célèbres, La Nuit
Kang­ho se révèle à peu près le seul à tirer son épingle du jeu américaine (1973) et Hollywood
dans cette histoire farfelue et tient ce mélo repeint aux Ending (2002) décrivent les turpi­
couleurs d’un « feel good movie » sur ses épaules. p j. ma. tudes de la vie de plateau liées aux
Film coréen de Hirokazu Kore­eda (2 h 09). relations sentimentales chez
François Truffaut, à l’anxiété d’un
Samhain metteur en scène chez Woody
Une femme revient chez elle après avoir disparu mystérieuse­ Allen. Les Pires, de Lise Akoka et
ment. Elle semble avoir changé de manière inquiétante. Sa fille Romane Gueret, récompensé du
tentera de découvrir la vérité. Samhain, premier long­métrage prix Un certain regard lors du
d’une jeune cinéaste irlandaise, s’interroge sur les origines Festival de Cannes en mai,
païennes de certains mythes tout en s’attachant à une descrip­ s’inscrit dans la tradition du
tion de l’environnement social au sein duquel se meut son hé­ grand chambardement des émo­
roïne, une adolescente inquiète et volontaire formidablement tions en présence d’une caméra.
interprétée par la jeune Hazel Doupe. Samhain témoigne d’une Cité Picasso, à Boulogne­sur­
ambition typique d’une certaine tendance du cinéma fantasti­ Mer (Pas­de­Calais). Gabriel, un
que contemporain, abordant le surnaturel comme l’expression réalisateur belge au doux accent
ce dernier à faire une crise de nerfs
qui finit par le clouer au sol ? En
cela, Les Pires rejoint les débats
autour des méthodes de travail
d’Abdellatif Kechiche ou de l’Autri­
chien Ulrich Seidl, qui jouent avec
les limites en engageant de jeunes
acteurs non professionnels ou en
forçant l’immersion.
On sait gré aux réalisatrices de
ne pas flouter la frontière entre la
fiction et la vie, à la faveur de quel­
que chose de très brut : d’un côté,
la technique, de l’autre, le quoti­
repères progressive des enfants.
Qui écouter ? A la maison, on de­
mande à Ryan d’arrêter de frapper
sa tête contre les murs, tandis que
Gabriel lui enjoint de faire exacte­
ment l’inverse devant la caméra.
Au­delà du tournage, Les Pires se
place parfois en retrait de lui­
même pour mieux observer ce
qui s’y joue, à travers le
personnage d’une jeune régis­
seuse qui conduit les enfants sur
le plateau et passe un peu de
temps avec eux quand la nuit est
une forme de tendresse qui s’ins­
talle petit à petit dans une forme
de mélancolie. Celle, pour les
enfants, de voir partir les premiers
adultes, ni parents ni profs, ni as­
sistants sociaux ni juges, qui ont
trouvé quelque chose de mieux
chez les « pires ». p
maroussia dubreuil
Film français de Lise Akoka
et Romane Gueret. Avec Mallory
Wanecque, Timéo Mahaut,
Johan Heldenbergh (1 h 39).

PRIX LOUIS-DELLUC 2022

rhétorique d’une forme de névrose féminine. p j.­f.r. flamand, a choisi des enfants et
Film irlandais de Kate Dolan (1h33). adolescents pour raconter une
histoire qui n’est pas si éloignée de
À L’AFFICHE ÉGALEMENT ce qu’ils connaissent. Son film, au
Archipel titre intrigant – A pisser contre le
Film d’animation canadien de Félix Dufour­Laperrière (1h12).
Kanun, la loi du sang
vent du nord (qui vient, en fait,
d’une expression ch’tie) –, va
EXTRAORDINAIRE.
LIBERATION
Film franco­belge de Jérémie Guez (1 h 35). parler de violence familiale et
Maestros
BOULEVERSANT.
sociale à travers une fratrie en­
Film français de Bruno Chiche (1 h 28). deuillée : Lily, 15 ans, enceinte de
Le Royaume des étoiles Jessy tout juste sorti de prison,
Film d’animation germano­autrichien d’Ali Samadi Ahadi et Ryan, son petit frère, élevés par TELERAMA
(1h24). des parents cacochymes, alcoo­
Le Temps des ovnis liques et démissionnaires. On UN GRAND FILM.
★★★★
Documentaire français de Georges Combe (1h45). pourrait être dans les paysages
brouillardeux de la Somme de
Bruno Dumont ou dans la ban­
LE PARISIEN
lieue de Liège des frères Dardenne.

MAGISTRAL.
Dès les premiers plans, l’équipe
LES MEILLEURES ENTRÉES EN FRANCE de tournage reste plus longtemps
Evolution que prévu dans une salle de classe
Nombre par rapport Total avant de s’engouffrer dans des
de semaines Nombre Nombre à la semaine depuis
ELLE
petits appartements et se dé­
d’exploitation d’entrées (*) d’écrans précédente la sortie

PLUS QU’UN FILM,

ployer sur des terrains vagues qui
Black Panther : leur servent de décor. Mainmise
↓
Wakanda Forever
4 216 712 785 – 38 % 3 027 002 sur le quartier. Le cinéma est­il
venu piller la vie des pauvres au C’EST UN CHOC.
Enzo le Croco 1 126 804 494 126 804 prétexte de la sublimer ? Les BFMTV
Le Torrent 1 126 242 508 126 242 choix de Gabriel provoquent des
Simone, le voyage… 8 100 042 626 ↓ – 37 % 2 124 658
tensions chez les habitants. LE CINÉMA D’ALICE DIOP

SAINT
Violent Night 1 75 253 313 75 253
Pourquoi montrer ce qui ne va
pas en dépit des bonnes œuvres A DES POUVOIRS MAGIQUES.
Fumer fait tousser 1 74 018 313 74 018 de l’action sociale ? Pourquoi re­
cruter des gamins qui n’aiment
★★★★
Reste un peu 3 64 286 510 ↓ – 27 % 330 031 LE JOURNAL DU DIMANCHE
pas l’école, pourquoi donc s’inté­
↓ resser aux « pires » ?
UN FILM QUI NE
Le Menu 2 60 201 274 – 41 % 184 480
Un film sur un tournage court le
Couleurs de l’incendie 4 56 608 785 ↓ – 44 % 677 279

OMER
VOUS QUITTE PAS.
risque d’aboutir à une œuvre qui
Annie Colère 1 54 933 325 54 933 ne semble pas finie, une sorte de
making of. Sans y échapper tout à FRANCE INTER
AP : Avant­première * Estimation
Source : « Ecran total » Du 30 novembre au 4 décembre inclus
fait, un des traits les plus remar­

PUISSANT
quables des Pires tient à la manière
très subtile dont le film rend visi­
Cette semaine au cinéma, un reptile arrive en tête des sorties avec bles les rapports de manipulation
Enzo le Croco, une comédie musicale animée qui totalise 126 804 tic­
kets vendus. La bête est suivie de près par Le Torrent, thriller français
d’Anne Le Ny (126 242 entrées). A touche­touche aussi, le film de Noël
entre le cinéaste et ses acteurs.
Jusqu’où Gabriel va­t­il mettre en
U N F I L M D E ALICE DIOP
ET VISCÉRAL. LA CROIX
de l’Américain Tommy Wirkola, Violent Night (75 253 spectateurs),
et Fumer fait tousser, du Français Quentin Dupieux (74 018). Annie Le film rend
Colère, de Blandine Lenoir, avec Laure Calamy, fait une arrivée timide
visibles, de façon
(54 933 entrées), tandis que Le Lycéen, de Christophe Honoré, peine
à trouver son public (43 082). Tout va bien en revanche pour le block­ très subtile, ACTUELLEMENT
© PHOTO : LAURENT LE CRABE

CANDIDAT DE LA FRANCE
AU CINÉMA
buster Black Panther : Wakanda Forever, qui, en quatrième semaine, OSCAR 2023
dépasse les 3 millions de tickets vendus. Les Amandiers, de Valeria
les rapports DU MEILLEUR FILM INTERNATIONAL
Bruni Tedeschi, continue de pâtir de la mise en examen pour viol de manipulation
et violences de Sofiane Bennacer, l’un des acteurs principaux du
film, qui, avec – 49 % de fréquentation par rapport à la semaine précé­
entre le cinéaste Les Films du Losange / www.filmsdulosange.com

dente, comptabilise aujourd’hui 180 524 spectateurs. et ses acteurs

28 | télévision
Catherine Hiegel à l’abordage des ondes
La comédienne incarne la femme pirate Anne Bonny dans un podcast signé Claire Richard
ARTE RADIO
À LA DEMANDE
FICTION SONORE
D
écoiffante, délicieuse
à l’oreille, car remplie
de trouvailles et
merveilleusement in­
terprétée, jouissive dans ses
multiples niveaux de lecture,
ouvrant le champ de la réflexion
sans que jamais la fiction
première – les aventures d’Anne
Bonny – soit sacrifiée, ainsi va la
dernière production d’Arte Radio
signée Claire Richard à l’écriture,
Sabine Zovighian et Arnaud
Forest à la réalisation.
Véritable bijou radiophonique,
La Dernière Nuit d’Anne Bonny a,
il est vrai (vingt ans d’Arte Radio
obligent ?), bénéficié de plus de
moyens que d’ordinaire. Mais, à ce
sujet, ouvrons une parenthèse et
ajoutons d’emblée qu’on a trop vu
– ou plutôt entendu – récemment
(mode du podcast oblige) de pro­
ductions rigoureusement ratées
et particulièrement pénibles pour
nos oreilles (texte faiblard, direc­
tion d’acteurs inexistante, effets
sonores appuyés et insignifiants)
pour ne pas faire de cette histoire
de budget tout un biscuit.
Cela étant dit, « écoutez­moi
bien », comme il est dit dès l’épi­
sode 1 : « Ce qui compte, ce sont
les histoires. » Tout commence la
nuit où la célèbre femme pirate
– ici génialement incarnée par
une Catherine Hiegel bougonne –,
se sachant près de passer l’arme à
gauche, se confie à une jeune fille
(Apolline, jouée par Alice Belaïdi)
qu’elle a choisie pour reprendre sa
maison. Car, oui, Anne Bonny est
devenue – pouvoirs de la fiction –
tenancière de bordel. Mère ma­
querelle donc, plutôt que mère
tout court, car se fût­elle mariée et
eût­elle enfanté, c’est, dit­elle, « le
corps difforme et l’âme essorée »
qu’elle aurait fini.
Belle dramaturgie interne
Féministe, Anne Bonny ? Résolu­
ment, et plutôt trois fois qu’une.
Mais. Car il y a un « mais » – voire
deux ou trois – tant Claire Richard
qui tient ici la plume est trop ma­
ligne et a plus d’un tour dans
son sac d’autrice biberonnée
aux sciences humaines pour
nous fourguer une histoire bien
sous tous rapports. Déjà, dans le
GRILLE N° 22 - 284
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I
II
III
IV
V nos habitudes. IX. Dix à la City. Sor-
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N° 22 - 283
HORIZONTALEMENT I. Charpentière. II. Rageuse. Moût. III. Ibid. Traînai.
IV. Titus. Vit. Sq. V. Ite. Egée. VI. Questeur. Mue. VII. Ue. Puiserait.
VIII. Elgar. Elan. IX. ULM. Et. Etang. X. Retardataire.
VERTICALEMENT 1. Critiqueur. 2. Habituelle. 3. Agitée. GMT. 4. Redû.
Spa. 5. Pu. Saturer. 6. Est. Ei. Td. 7. Nerveuse. 8. Aigrelet. 9. Imite. Rata.
10. Eon. Emanai. 11. Ruas. Ui. Nr. 12. Etiquetage
La célèbre femme pirate, se sachant près de mourir, se confie à une jeune fille (Apolline, jouée par Alice Belaïdi). LOLA FÉLIN
multiprimé Les Chemins de possibles et des réflexions. Ainsi,
désir et dans Soumission impossi­ à l’épisode 3, se pose la question :
ble, elle explorait fantasmes doit­on dire nègre ou noir ? Plan­
et désirs avec talent, humour et tation ou camp forcé de travail ?
une complexité bienvenue. Et l’un des personnages de com­
Dans le cas d’Anne Bonny, c’est menter : « Ce qui me dérange, c’est
fascinée par son histoire mais quand on instrumentalise l’his­
frappée de voir que ce qui existe toire, quand on utilise les silences
sur le sujet est trop souvent des archives pour fabriquer des
monosource (la biographie de histoires qui nous font du bien
Charles Johnson), et parce qu’elle politiquement mais qui sont trop
voit déjà ce qu’elle se refuse à en simplistes pour être vraies. (…)
faire (une héroïne protoféministe, Dire qu’Anne Bonny est une
femme puissante, lesbienne à femme puissante, c’est de l’illu­
bâbord et forte d’une belle soro­ sion rétrospective. »
rité), que Claire Richard se « cogne
la tête » pour imaginer une fiction « Approches féministes »
un brin plus complexe que ces Mais dissipons tout malentendu
belles histoires qu’on se raconte. et écoutons ce que nous confie
D’où l’idée de la maquerelle : Claire Richard : « Je m’inscris
« J’adore Anne Bonny, mais j’adore évidemment dans un champ
aussi qu’elle ne soit pas sympa. » féministe, et cette retraversée
Sa sœur Anne réinventée, Claire du parcours d’une femme du
Richard a eu la brillante idée XVIIIe siècle et de son rapport à la
d’imaginer des querelles d’histo­ liberté s’inscrit évidemment dans
riens, dispositif malin qui, en sus ces nouvelles approches, féminis­
d’apporter une belle dramatur­ tes, des figures du passé. Mais par
gie interne, ouvre le champ des ailleurs, je m’intéresse aux com­
HORIZONTALEMENT
I. Inscrits sur les registres publics.
II. Chatoyante après apprêt. Suppri-
ment. III. Frappé plus ou moins dure-
ment. Seule dans son genre. IV. Juste
7 8 9 10 11 12
au bord des prix. Liaison rapide en
Ile-de-France. V. Un singe qui fait au-
jourd’hui le facteur. Pris par surprise.
VI. Note. Organisé par l’article 11 de
la Constitution. Parti sur le déclin.
VII. Donne une deuxième vie au crin
de cheval. Marque de défi. VIII. Habi-
tudes personnelles du langage. Dans
ties du koala. Point dans l’eau. X. Suc-
cessive et ordonnée.
VERTICALEMENT
1. Ont donc toute leur place dans
ce monde. 2. Espionnée et balancée.
3. Exclamation pleine d’étonnement.
Le bon compte en main. 4. Historien,
proche de Foucault. Interjection.
5. Renforce le montage. Oseille ou
autre plante acide. 6. Bon résultat fi-
nal. 7. Négation. Marteau pointu du
carrier. 8. Rapprochements amou-
reux. Assure un maintien provisoire.
9. Echelle du temps. Difficile à avaler.
10. Ethnologue et critique d’art
proche des surréalistes. Personnel.
11. Maîtrisent le sauvageon. Un bre-
lan et une paire en main. 12. Protégée
des attaques extérieures.
La fine équipe
de « La Dernière
Nuit d’Anne
Bonny »
en a imaginé
une version
pour les enfants
plexités et à la contradiction, en
politique comme en fiction. C’est
ça que je vis, c’est ça qui m’inté­
resse. Je me méfie (y compris et
d’abord chez moi !) des pensées
dogmatiques et des raccourcis.
J’aime dans la fiction son caractère
dialogique : le fait qu’on puisse y
mettre des pensées en mouve­
ment, en conflit, sans trancher. »
Dire alors avec quelle intelli­
gence Sabine Zovighian et
Arnaud Forest ont su mettre
ces pensées en mouvement et
en sons. Parce que, oui, en plus
SUDOKU
N°22­284
2 4
8 4
6 3
9 5
9 8
1 5 2 seule fois par ligne,
8 2 1 6
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
NOTRE NOUVEAU
HORS-SÉRIE
Les articles
de la presse étrangère
qui ont marqué
l’année
EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
de donner du grain à moudre à
nos facilités de pensée, ça souffle,
ça tangue et ça danse !
Ajoutons que, sapin sur la bûche
de Noël, la fine équipe en a ima­
giné une version pour les enfants.
Que, là encore, c’est un bijou : à la
fois joyeux, entraînant et s’amu­
sant de la carte postale, car « être
pirate pour de vrai, c’est pouvoir
rester en mer pendant des mois
et des mois sans pleurnicher, af­
fronter des tempêtes terribles sans
vomir, boire de l’eau où nagent des
asticots sans chouiner qu’on préfé­
rerait des frites. Ouais, être pirate
c’est une affaire sérieuse, mon pe­
tit ». Se dire alors que faire enten­
dre « ça » et « comme ça » (avec,
toujours, Catherine Hiegel en
mère maquerelle) aux enfants
est un cadeau inestimable. p
émilie grangeray
La Dernière Nuit d’Anne Bonny,
de Claire Richard, réalisée
par Sabine Zovighian et Arnaud
Forest (Fr., 2022, 9 × 20 min).
7 1
5 8
6 2
4 2 9 8 9 1
3 4
3 5 6 2 7 6
9 3
1 5
6 7
5
Facile
Complétez toute la
6 grille avec des chiffres
allant de 1 à 9.
1 Chaque chiffre ne doit
être utilisé qu’une
7 par colonne et par
carré de neuf cases.
Hors-série
Décembre 2022-janvier 2023
8,50 €
BEST OF 2022
Avec 11 pages de jeux conçues par le magazine
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
NOTRE
SÉLECTION
ME R CR ED I 7 D ÉC E MBRE
Planète+
Ali, histoire d’un retour
20.55 Une enquête sur la remontée
sur le ring de Mohamed Ali,
destitué en 1967 de son titre
de champion du monde de boxe
à cause de ses critiques sur
la guerre du Vietnam, menacé
d’emprisonnement pour désertion
après son refus d’être incorporé.
TF1
Titanic
21.10 Le film qui révéla Leonardo
DiCaprio et Kate Winslet, réalisé
par James Cameron en 1997.
Le plus célèbre naufrage de l’histoire,
le 15 avril 1912, revisité en mode
romantique, avec l’idylle de deux
jeunes gens que rien ne devait
amener à se rencontrer.
France 4
Tryo : le « concert
des XXVII ans »
21.10 Le groupe de reggae
acoustique a finalement réussi
à célébrer son anniversaire,
le 20 mai 2022, à l’Accor Arena
de Paris, après plus d’un an
d’attente et de reports, en joyeuse
compagnie de toutes générations.
Canal+
En même temps
22.20 Dans cette comédie
burlesque et potache de Benoît
Delépine et Gustave Kervern,
Vincent Macaigne et Jonathan
Cohen incarnent un tandem d’élus
locaux de bords opposés qui
se retrouvent collés ensemble.
Pour le meilleur et pour le rire.
TFX
De la ville à la campagne.
Un changement de vie
de tous les défis
22.55 Tout quitter pour changer
de vie ? Chiche, se sont dit
quatre familles, suivies par ce
documentaire. Comme ce couple
de Franciliens qui est allé ouvrir
une épicerie dans un village de
350 habitants. Les surprises, bonnes
ou mauvaises, sont au rendez-vous.
Netflix
La Famille Claus 3
A la demande Troisième saison
de la série sur les péripéties
de l’improbable famille du père Noël
(Santa Claus) et de ses descendants,
par le réalisateur belge
Ruben Vandenborre.
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France,
75013 Paris. Tél. : 01-57-28-20-00
9 4 8 3 6 5 2
3 6 9 2 7 1 4 Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71
4 5 1 7 8 3 9 (prix d’un appel local) de 9 heures à 18 heures.
2 7 5 3 4 6 Depuis l’étranger au : 00 33 3 28 25 71 71.
5 8 6 9 1 2 7 Par courrier électronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
1 3 4 9 8 5
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
2 7 5 8 4 6 1
8 9 4 6 2 7 3 Courrier des lecteurs
3 2 1 5 9 8 Par courrier électronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
PRINTED IN FRANCE
67-69, avenue
Pierre-Mendès-France
Directrice générale
75013 PARIS
Elisabeth Cialdella
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France, Belgique.
Taux de fibres recyclées : 87 %. Ce journal est imprimé sur un
papier issu de forêts gérées durablement et de sources controlées.
Eutrophisation : PTot = 0.008 kg/tonne de papier
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
styles | 29

A Gizeh, l’homme Dior

entre futur et passé
Kim Jones a présenté en Egypte, au pied
des pyramides, la ligne masculine automne
2023. Une collection faite de références
au travail du fondateur Christian Dior
et de pièces futuristes

MODE l’objet d’un voyage. En décembre 2021,

c’est à Londres que Kim Jones, directeur

L
e mois de décembre s’annonce
particulièrement chargé pour le
petit monde de la mode. Ces pro­
chaines semaines vont en effet
voir s’enchaîner de nombreux défilés
– hors période de fashion week – à travers
le monde. Comme une réminiscence
d’un temps pré­Covid, pré­inflation, pré­
guerre en Ukraine, quand le luxe organi­
sait à tour de bras des événements un peu
partout dans le monde. Ainsi, le 6 dé­
cembre, Chanel présente sa collection
des Métiers d’art 2022­2023 à Dakar, le
8 décembre, direction Los Angeles pour
la collection automne 2023 de Celine, le
10 décembre, c’est Giorgio Armani qui dé­
filera avec sa ligne « Neve » (« neige ») à
Saint­Moritz (Suisse), tandis que Simon
Porte Jacquemus montrera sa ligne prin­
temps­été 2023 à Paris, le 12 décembre.
Le coup d’envoi de ces réjouissances
internationales est donné par la maison
Dior, qui a présenté, samedi 3 décembre
en soirée, sa ligne automne 2023
Homme en Egypte, au pied des pyrami­
des de Gizeh, haut lieu de l’histoire des
civilisations. Un défilé que Le Monde a
suivi depuis Paris par écran interposé,
en ayant pris connaissance de défla col­
lection en amont dans les ateliers pari­
siens de la rue de Tilsitt, présentée par
Edward Crutchley, directeur du tissu et
des imprimés de Dior Homme.
Le groupe LVMH est familier des défi­
lés dans des endroits hors du commun :
en 2007 déjà, Fendi avait défilé sur la
Grande Muraille de Chine, tandis
qu’en 2021 Dior organisait son show
croisière féminin au stade Panathénaï­
que d’Athènes, lieu­clé de l’Antiquité
grecque. Rien ne semble trop beau, trop
lointain ou trop extravagant pour un
secteur jusqu’ici peu touché par la crise.
Selon les résultats présentés en octo­
bre par les grands groupes du luxe, ce
dernier se porte en effet plutôt bien. Au
troisième trimestre 2022, les ventes des
marques de mode de LVMH (proprié­
taire de Dior) ont grimpé de 22 %, après
+ 24 % sur les six premiers mois de l’an­
née, pour atteindre 27,8 milliards
d’euros. Certaines collections masculi­
nes de la maison font habituellement
artistique des collections masculines, a
emmené la collection automne 2022
hommage à Jack Kerouac, tandis qu’en
mai c’est à Los Angeles qu’il a dévoilé
une ligne capsule imaginée en collabo­
ration avec le jeune créateur américain
Eli Russell Linnetz.
Pourquoi l’Egypte ? « Il semblait appro­
prié de faire quelque chose de très spécial
à la fin de l’année. Il s’agit de résumer le
passé, le présent et l’avenir en un lieu – de­
vant la grande pyramide », explique Kim
Jones. Explorer les archives et le patri­
moine de la maison pour imaginer son
futur, ce fut en effet la démarche de Kim
Jones tout au long de cette année. Cette
collection ne déroge pas à la règle. « Nous
nous sommes penchés sur le tailoring, sur
les premières collections de Christian
Dior. Nous avons pris les pièces et les cou­
pes les plus modernes qui correspon­
daient à ce sur quoi nous travaillions –
adapter le féminin au masculin et com­
ment cela fonctionne sur le corps, sans
changer radicalement les vêtements »,
poursuit le directeur artistique.
Cette collection est ainsi truffée de ré­
férences au travail du fondateur de la
maison. En 1949, Christian Dior imagine
une robe qu’il baptise « Junon », dotée de
larges pans de tissu qui retombent Défilé Dior Homme, au pied des pyramides de Gizeh, en Egypte. DIOR MEN
comme des pétales de fleurs. On re­
trouve ici des vestes inspirées de cette
technique, travaillées dans une laine lons aux genoux renforcés par des co­ L’idée d’être “guidé par les étoiles” fa­
épaisse. Les plissés des jupes portées ques, leurs grandes capes pour se proté­ çonne la collection », commente Kim Jo­
par­dessus des pantalons souples, avec Les bottes ger des intempéries et leurs gourdes ac­ nes à ce propos.
de longs manteaux drapés ou encore de crochées aux sacs à dos… Un concert du musicien et composi­
courtes vestes taillées dans un tulle
remontant Les accessoires jouent également sur teur Max Richter, reprenant les Quatre
transparent, sont quant à eux inspirés le long de la la notion d’un futur ultratechnique : les Saisons de Vivaldi, est venu clore ce dé­
des jupes « Bonne Fortune », du prin­ bottes remontant le long de la cheville filé qui a accueilli près de mille invités,
temps­été 1950.
cheville ont été ont été moulées par une technique d’in­ dont les acteurs Robert Pattinson et Da­
moulées par jection, les casques portés à la main sont niel Kaluuya. La veille, la maison avait
« Dune » et le Quintette de Stephan quant à eux imprimés en 3D. On pense à présenté au sein du Grand Egyptian
Il y a un côté science­fiction dans cette
une technique l’esthétique du film Dune (1984) de Da­ Museum du Caire – dont l’ouverture est
collection, dont la scénographie, avec la d’injection, les vid Lynch. Des imprimés reproduits à prévue pour 2023 – une ligne capsule
silhouette des pyramides se dessinant en partir de photos du télescope James­ imaginée en collaboration avec le créa­
arrière­plan, accentue le propos : décli­
casques portés Webb de la NASA montrent le Quintette teur américain Tremaine Emory et bap­
née dans une palette de gris et de beiges, à la main sont de Stephan, ce groupement de galaxies tisée « Dior Tears ». Une réinterprétation
avec quelques pointes de jaune ou situé dans la constellation de Pégase, sur contemporaine du denim, inspirée de
d’orange, cette dernière se prête parfaite­
imprimés des parkas et des vestes. « Christian Dior l’allure des étudiants noirs américains
ment aux digressions autour des mon­ en 3D était fasciné par les symboles et les su­ des années 1950 et 1960. Une autre
des du futur. Et les hommes Dior sont perstitions, qui reviennent tout au long forme de voyage dans le temps. p
prêts pour l’exploration avec leurs panta­ de sa vie et de son œuvre, dont l’étoile. maud gabrielson

Saint Laurent, Frida Kahlo et Schiaparelli, un trio de belles expos

Du Palais Galliera aux Arts décoratifs, les musées parisiens mettent le vêtement et ses créateurs à l’honneur

D es apparats dorés d’Yves

Saint Laurent à la mode
surréaliste d’Elsa Schia­
parelli ou celle affranchie de Frida
Kahlo, trois expositions parisien­
nes donnent à voir une passion­
nante histoire du vêtement.
L’univers éclatant d’Elsa Schia­
parelli En 1973, quelques mois
avant sa mort, Elsa Schiaparelli a
fait don de nombreux vêtements,
dessins et bijoux à l’Union fran­
çaise des arts du costume, dont le
Musée des arts décoratifs (MAD)
conserve les fonds. Un geste réso­
lument moderne, comme pour
mieux inscrire sa création dans
l’héritage de la mode française. La
rétrospective proposée par le
MAD donne à voir la créativité dé­
bridée de celle qui fut longtemps
comparée à Coco Chanel. On
passe ainsi de ses nombreuses
collaborations artistiques – Dali,
Bérard, Cocteau ou Man Ray – à
son goût pour l’art de la broderie,
sans oublier ses connivences avec
le surréalisme, que l’on découvre
à travers le chapeau­chaussure ou
la robe­homard. Une reconstitu­
tion de ses salons de couture du
21, place Vendôme, est également
présentée, ainsi qu’une sélection
de créations actuelles de la mai­
son, menée par l’Américain Da­
niel Roseberry, qui manie lui
aussi parfaitement l’art de bous­
culer les conventions.
Shocking ! Les Mondes surréalistes
d’Elsa Schiaparelli, jusqu’au 22 jan­
vier 2023 au musée des arts décora­
tifs de Paris, 107­111, rue de Rivoli,
Paris 1er. Madparis.fr
Les secrets dévoilés de Frida
Kahlo De Frida Kahlo, le grand
public connaît le visage maintes
fois reproduit, les coiffes tradi­
tionnelles ou encore les peintu­
res crues et parfois dérangeantes.
Le Palais Galliera, qui lui consacre
une exposition richement docu­
mentée, s’attache à lever le voile
sur la vie ponctuée de drames de
l’artiste féministe mexicaine. A la
suite d’un accident survenu à ses
18 ans, elle se retrouve en effet
avec une jambe atrophiée. Ce
handicap nourrira son œuvre
tout au long de sa vie. En 2004, la
salle de bains et les armoires de sa
maison, la Casa Azul, à Mexico,
scellées après son décès en 1954,
ont été ouvertes : vêtements, cor­
respondances, accessoires, cos­
métiques, médicaments ou en­
core prothèses médicales ont
ainsi été découverts.
Deux cents pièces sont ici expo­
sées : des tuniques et huipil (vête­
ments traditionnels) colorés et
brodés provenant de Tehuante­
pec, dans la province d’Oaxaca, des
rebozos (châles en soie), des lettres
et des photos, des peignes à che­
veux, des flacons de parfum et des
bijoux mais aussi des prothèses de
jambe et des corsets donnant à
voir la souffrance de l’artiste.
Frida Kahlo, au­delà des apparen­
ces, jusqu’au 5 mars 2023 au Pa­
lais Galliera, 10, avenue Pierre­Ier­
de­Serbie, Paris 16e.
Palaisgalliera.paris.fr
Les étincelles d’Yves Saint
Laurent L’exposition présentée
au Musée Yves Saint Laurent de
Paris met en lumière l’or et les
éclats dorés dans le travail du cou­
turier. A travers une chronologie
bien pensée, l’exposition – mise
en scène par Elsa Janssen, la nou­
velle directrice du musée – révèle
les apparats chers à M. Saint Lau­
rent. Et ceux­ci sont présents dès
les débuts de la maison de couture
en 1962 : la première silhouette de
la collection est déjà parée d’or
– un caban en laine bleu emprunté
au vestiaire marin, ponctué de
boutons dorés. Les nombreux ac­
cessoires et bijoux, pensés avec la
complicité de Loulou de la Falaise,
illuminent quant à eux l’allure élé­
gante des silhouettes. Une fois la
nuit tombée, place à la fête ! Figu­
res du Paris nocturne dans les an­
nées 1960 et 1970, YSL et sa bande
ont imposé un style : les lamés,
cuirs et brocards règnent en ma­
jesté. « Le soir doit briller, sans cela
il serait un peu ridicule… », avait
l’habitude de répéter le couturier.
Gold. Les Ors d’Yves Saint Laurent,
jusqu’au 14 mai 2023 au musée Yves
Saint Laurent, 5, avenue Marceau,
Paris 16e. Museeyslparis.com p
m. ga.
 IDÉES
0123
30 | MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022

Delphine Batho Le moment est venu d’assumer

la décroissance comme étendard de l’écologie
Face à l’état catastrophique de la planète, la jeunesse l’écologie politique devient confus, im­
mature, sans grille de lecture. Il ne four­
devrait se tourner vers l’écologie politique. Elle ne nit pas d’outil utile à la lutte. Pis, il l’af­
le fait pas, car ce courant politique n’assume pas faiblit. Car il existe une boucle de ré­
troaction négative entre la débâcle
clairement la rupture avec le dogme de la croissance, électorale des écologistes en 2022 et la
regrette la députée écologiste des Deux­Sèvres situation du mouvement social. L’éco­
anxiété est aussi politique.
Oui, la jeunesse se retrouve seule, elle
Quand une force de rupture est forte
de ses convictions, elle peut traverser
des échecs électoraux. Mais elle attire
les plus déterminés, celles et ceux qui
rompent avec la religion de la crois­
À CHAQUE GRAND sance. Elle éduque dans le débat électo­
CHOIX, À CHAQUE ral, elle influence et infuse dans la so­
ciété. Elle construit la conscience de la
COUP DUR DANS LA VIE nouvelle classe écologique au moment

I
l y va de l’écologie politique comme
de cette scène bien connue dans tou­
tes les familles : l’enfant, pour com­
prendre le monde, demande à ses pa­
rents : « Pourquoi ? » S’ensuit un dialogue
vertigineux, où chaque réponse appelle
un nouveau pourquoi, jusqu’à ce que, à
force d’impatience et excédé par le carac­
tère abyssal du dialogue, l’adulte laisse
éclater son argument d’autorité : « Parce
que c’est comme ça ! » La conversation est
close, mais pas le questionnement.
La jeunesse n’est pas conditionnée par
l’expérience, qui finit par façonner une
résignation à l’état du monde. Parce
qu’elle a un regard neuf, elle n’accepte
pas de compromis et cherche une ré­
ponse radicale, au sens littéral du terme,
c’est­à­dire qui s’attaque à la racine du
fonctionnement de nos sociétés. Ce rap­
port dialectique est l’un des moteurs de
l’histoire politique : sans cesse une nou­
velle génération cherche à dépasser les
frontières du possible. C’est un mouve­
ment perpétuel et salutaire.
Les anciennes générations écologistes
se retrouvent aujourd’hui sans réponse
face aux pourquoi d’une jeunesse qui
voit tout s’effondrer à la vitesse inouïe
des destructions exponentielles de l’an­
thropocène. Les leaders écologistes sont
dépassés, gênés, déstabilisés.
La jeunesse coupe les amarres. Dans les
grandes écoles et dans les universités,
des jeunes refusent de devenir les futurs
cadres de la destruction. A l’échelle mon­
diale, au collège, au lycée, ils ont fait
grève pour le climat. Dans la rue, ils se
collent à terre, dans les musées, sur le pé­
riphérique parisien, dans les stades, ils
crient leur désespérance, sachant qu’on
ne veut pas les entendre. Ils quittent leur
boulot pour ne plus se sentir comme des
souris dans une cage à faire tourner la
grande roue de la consommation. Symp­
tômes des standards de la civilisation
productiviste, ces ruptures sont quali­
fiées de « grande démission », là où il est
tellement évident qu’il s’agit, au con­
traire, d’un nouveau « grand engage­
ment » potentiel.
Polyphonie chaotique
La jeunesse qui s’engage n’est pas à l’abri
des fausses routes. La limite est fine en­
tre radicalité et marginalité, entre déso­
béissance civile légitime et violences
contreproductives, d’autres générations
radicales en ont fait l’amer constat. Pour
entraîner l’humanité dans son ensem­
ble, la jeunesse a besoin de soutiens et
d’expérience. Elle doit trouver son pro­
pre chemin, forte du savoir accumulé par
des années de lutte.
Elle devrait naturellement se tourner
vers l’écologie politique, mais qu’en­
tend­elle ? Une polyphonie chaotique où
se mêlent simplisme de l’utopie à bon
marché, pragmatisme du changement
de chaudière, opinions à l’emporte­
pièce sur tout un tas de sujets. Dans un
mouvement paradoxal, plus le danger
de l’extinction devient évident pour le
plus grand nombre, plus le discours de
crie, hurle, provoque. Elle secoue la fai­
néantise politique des formations en
place, qui auront du mal à canaliser
cette énergie avec la réjouissante pers­
pective d’un score aux élections euro­
péennes. Au lieu d’être une occasion
pour les écologistes, la révolte de la jeu­
nesse appuie là où ça fait mal. Elle met
crûment en lumière le vide programma­
tique et organisationnel de « l’entre­soi »
écologiste. Des changements de forme,
de nouveaux visages, un nouveau logo
n’y changeront rien. Le cœur de cette
crise de l’écologie politique est l’absence
de rupture avec le dogme de la crois­
sance économique.
En dépit des professions de foi de con­
grès en actes, l’écologie politique fran­
çaise n’a jamais assumé la décroissance.
L’identité même de la principale forma­
tion écologiste est de revendiquer un
programme de gauche avec une verté­
bration écologiste. Or, la gauche s’est fon­
dée sur l’idée même de croissance, qui
est le cœur de son projet économique et
social. Jamais il n’a été mis en cause ni
même débattu sérieusement, dans le ca­
dre des accords électoraux entre les éco­
logistes et la gauche. Les écologistes limi­
tent leur expression et finalement
s’autocensurent. Et, à chaque grand
choix, à chaque coup dur dans la vie du
pays, l’obsession pour la croissance
prend le dessus sur l’enjeu écologique.
Nos amis allemands en ont fait l’expé­
rience au gouvernement en acceptant la
réouverture temporaire des centrales à
charbon. Chez nous aussi, les mots d’or­
DU PAYS, L’OBSESSION
POUR LA CROISSANCE
PREND LE DESSUS SUR
L’ENJEU ÉCOLOGIQUE
dre de hausse du pouvoir d’achat et de
relance de la consommation se sont im­
posés au sein de la Nouvelle Union po­
pulaire écologique et sociale (Nupes).
L’attention s’est portée sur le traitement
des conséquences de l’inflation au lieu
de désigner ses causes, les mêmes que
celles des vagues de chaleur. A chaque
fois, ces reculades sont présentées
comme des concessions à l’urgence en
attendant des jours meilleurs. Avec l’ac­
célération du réchauffement climatique
et de l’effondrement du vivant, ces jours
deviennent des nuits sans fin.
Le stade ultime de la démission est cet
incroyable appel à voter utile au premier
tour de la présidentielle venant de figu­
res de renom des combats écologistes.
Selon leur raisonnement, leur candidat
naturel était inutile. La question n’est pas
d’instruire un procès en trahison, mais
de poser lucidement le constat de la con­
fusion qui règne dans l’univers écolo­
giste. Là où la décroissance n’est pas as­
sumée, les programmes paraissent inter­
changeables, alors même que les options
du candidat de la Nupes, visant une aug­
mentation du PIB de 2 % par an, étaient
contraires aux objectifs écologistes.
où le monde bascule dans les incendies
et les canicules, où la vie de tous les
jours illustre le prix à payer de la dépen­
dance aux énergies fossiles. Il ne peut
pas y avoir de chance pour le change­
ment sans une majorité culturelle pour
le vouloir.
Imaginer un monde harmonieux
L’humanité est à son point de bascule,
et l’écologie est absente. Les défaites
électorales, comme les mauvaises récol­
tes, sont un coup dur. Mais perdre les
semences et les graines, c’est une catas­
trophe. La distanciation grandissante
entre l’écologie politique et la jeunesse
est une catastrophe.
L’urgence est d’imaginer un monde
harmonieux, tant l’actualité déborde
des nuages sombres de la guerre et des
totalitarismes en tout genre. Compren­
dre le potentiel incroyable porté par la
jeunesse peut changer la donne politi­
que beaucoup plus rapidement et pro­
fondément que les états­majors ne le
pensent. Le moment est venu d’assu­
mer la décroissance comme étendard
de l’écologie. p
Delphine Batho est députée Généra-
tion écologie des Deux-Sèvres, coordi-
natrice nationale de Génération Ecolo-
gie, ancienne ministre de l’écologie, du
développement durable et de l’énergie

COP15 de la biodiversité Un renforcement de la conser­

vation des espèces pour empê­
cher toute nouvelle extinction,
pour mieux vivre ensemble et
interagir autrement avec le vi­
vant, comme nous l’avons rap­

La nature n’attendra pas 2030

améliorer le statut de celles qui
sont menacées et rétablir
l’abondance des espèces.
Le déploiement des « solutions
fondées sur la nature » [des ac­
tions qui s’appuient sur les éco­
Alors que 196 Etats sont réunis à Montréal du 7 au 19 décembre pour systèmes] pour lutter et s’adap­
adopter le nouveau cadre mondial pour la biodiversité, ter au changement climatique
et répondre à d’autres défis
les membres du comité français de l’Union internationale pour comme l’alimentation et l’ap­
la conservation de la nature appellent à une « haute ambition provisionnement en eau.
Nous avons en outre besoin
politique » pour enrayer la perte dramatique de la biodiversité d’une stratégie mondiale qui
fasse l’objet d’un meilleur suivi,
avec des évaluations régulières
pelé dans notre rapport, en 2021
(« L’Avenir du vivant. Nos va­
leurs pour l’action »).
Alors que la moitié du PIB
mondial dépend de la nature, le
budget actuel de financement
pour préserver la biodiversité af­
fiche toujours un déficit de l’or­
dre de 700 milliards de dollars
(663 milliards d’euros) par an
d’ici à 2030 (selon le rapport « Fi­
nancing Nature : Closing the
Global Biodiversity Financing
Gap », établi en 2020).
Nous appelons à une mobilisa­
Premiers signataires :
Maud Lelièvre, présidente
du comité français de l’Union
internationale pour la conser-
vation de la nature (UICN) ;
Sébastien Moncorps,
directeur du comité français
de l’UICN ; Bruno David,
président du Muséum national
d’histoire naturelle ; Jean
Jalbert, directeur général de
la fondation Tour du Valat ;
Charlotte Meunier,
présidente de Réserves natu-

A
un moment où les pres­
sions qui s’exercent sur
le vivant n’ont jamais été
aussi fortes, de grandes
attentes reposent sur la COP15
de la biodiversité. Sur fond de
double crise du climat et de la
biodiversité, les 196 Etats parties
de la Convention sur la diversité
biologique doivent adopter le
nouveau cadre mondial pour la
biodiversité. Si la pandémie a re­
tardé l’agenda international, la
nature n’attend pas. Notre pla­
PLUS NOUS nète est en crise, et la situation
va empirer si nous n’agissons
DÉTRUISONS LES pas davantage dès maintenant.
Comme pour l’accord de Paris
ENVIRONNEMENTS, sur le climat, nous avons besoin
PLUS LES RISQUES d’une haute ambition politique
des Etats pour enrayer la perte
D’ÉMERGENCE de la biodiversité d’ici à 2030 et
en assurer sa restauration
DE NOUVELLES d’ici à 2050. Œuvrons pour un
MALADIES monde positif envers la nature
tout comme nous œuvrons
SONT GRANDS pour un monde neutre en car­
bone, car les crises du climat et
de la biodiversité sont intime­
ment liées et doivent être réso­
lues ensemble.
Les négociations finales, du
7 au 19 décembre, à Montréal, se­
ront cruciales pour la sauvegarde
de la planète. Alors qu’aucun des
précédents objectifs fixés à l’ho­
rizon 2020 n’a été atteint et que
la pression sur les milieux natu­
rels ne cesse de s’accroître, nous
demandons un cadre d’action
robuste avec des objectifs chif­
frés et précis tels que :
L’objectif de conservation à
l’échelle mondiale, d’au moins
30 % des écosystèmes terrestres,
d’eau douce, marins et souter­
rains d’ici à 2030, et l’améliora­
tion de l’efficacité de gestion des
aires protégées.
L’arrêt de la perte de superficie
et d’intégrité des écosystèmes et
la restauration d’au moins
2 milliards d’hectares de mi­
lieux naturels dégradés.
et obligatoires des actions mises
en œuvre par les Etats, à chaque
COP de la biodiversité, tous les
deux ans, pour vérifier que l’at­
teinte des objectifs est en bonne
voie. Ce système de compte ren­
dus régulier des Etats devra être
basé sur des indicateurs fiables.
Mieux vivre ensemble
Un enjeu crucial du cadre mon­
dial concerne la réduction des
menaces qui pèsent sur la biodi­
versité et la préservation des
70 % de zones non protégées.
Pour relever ce défi, des change­
ments importants sont néces­
saires dans nos modes de pro­
duction et de consommation.
D’autant que la pandémie nous
a rappelé que plus nous détrui­
sons les environnements, plus
les risques d’émergence de nou­
velles maladies sont grands.
Nous devons nous engager sur
des modifications profondes et,
pour y parvenir, renouveler nos
relations au reste de la nature
tion beaucoup plus forte de fi­ relles de France ; Bernard
nancements pour la biodiver­ Chevassus-au-Louis, prési-
sité, afin d’atteindre au moins dent d’Humanité & Biodiver-
200 milliards de dollars par an sité ; Valérie Collin, secrétaire
(contre seulement 130 milliards générale de Noé ; Jérôme
annuels aujourd’hui). Nous ré­ Fromageau, président de la
clamons également la baisse des Société française pour le droit
subventions néfastes à la nature de l’environnement ; Agnès
et la réallocation à la protection Vince, directrice du Conserva-
de la biodiversité d’au moins toire du littoral ; Cécile Erny,
500 milliards de dollars par an directrice de l’Association fran-
(476 milliards d’euros). çaise des parcs zoologiques
Nous voulons enfin que la
COP15 soit le démarrage d’une Retrouvez la liste complète
plus grande mobilisation de des signataires sur Lemonde.fr
l’ensemble des acteurs, en par­
ticulier les scientifiques, les
ONG, les collectivités locales,
les peuples autochtones et
communautés locales, les ci­
toyens, les jeunes et les fem­
mes. Et nous demandons aux
entreprises publiques et pri­
vées d’évaluer, de rendre
compte et de réduire leurs im­
pacts négatifs – de moitié au
moins – pour enrayer la crise de
la biodiversité. p
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022 idées | 31

Thomas Courbe Pour décarboner l’industrie,

il faut une solution adaptée à chaque entreprise
C’est en soutenant l’innovation et l’investissement Relocaliser, c’est décarboner. Au­delà
de l’hydrogène et de la séquestration du
qu’il sera possible d’accélérer la décarbonation et la carbone, le plan « France 2030 » permet­
relocalisation de l’industrie, soutient le directeur tra de réduire les coûts de déploiement
des technologies de décarbonation : bé­
général des entreprises au ministère de l’économie ton et matériaux bas carbone, recyclage,
optimisation des procédés chimiques et
métallurgiques, solaire thermique, etc.
bone. S’il s’agit d’un progrès considéra­
ble pour inciter au verdissement de la
production, il ne couvre cependant pas
tous les échanges : nous avons donc en­
gagé en parallèle des négociations pour
le compléter par des réglementations
produit par produit.
Le règlement européen sur les batte­
Flux, déployé par la Banque publique
d’investissement, permettent par
exemple d’économiser en moyenne
285 MWh par entreprise et 45 000 euros
par an sur ses bénéfices avant impôts.
Le déploiement plus massif des solu­
tions existantes sera facilité par la mise
en relation d’offreurs et de demandeurs

L
a crise sanitaire et la guerre en
Ukraine ont accéléré la prise de
conscience collective quant à
l’importance de l’industrie pour
notre autonomie stratégique. Au
sommet de Versailles, les Etats
européens se sont engagés pour la
première fois sur la réduction de nos
dépendances dans six secteurs stra­
tégiques. La France s’est aussi engagée
dans l’accord de Paris sur le climat à at­
teindre la neutralité carbone d’ici à 2050.
Ces objectifs nécessitent de mettre en
place une planification écologique com­
patible avec notre objectif de réindus­
trialisation et le maintien de la compéti­
tivité de l’industrie.
Dès 2019, sous l’autorité du ministre
de l’économie Bruno Le Maire, la direc­
tion générale des entreprises a
construit, avec les principales filières,
des feuilles de route de décarbonation
pour réduire les émissions de l’indus­
trie de 35 % entre 2015 et 2030.
La recherche de l’efficacité énergétique
est le premier levier de décarbonation.
Elle génère des économies d’énergie et
des gains de compétitivité. Agir sur l’ef­
ficacité énergétique des chaînes de pro­
duction, par exemple à travers l’électrifi­
cation, l’isolation des équipements ou la
récupération de la chaleur a engendré
deux tiers des baisses des émissions de
l’industrie entre 2014 et 2019. Ces inves­
tissements sont encouragés par le prix
croissant du carbone dans le cadre du
système européen d’Emission Trading
Scheme, par l’augmentation du prix des
énergies fossiles et les tensions dans
leur approvisionnement. Au total, cette
baisse « naturelle » devrait permettre
une réduction totale des émissions de
22 % entre 2015 et 2030.
Produit par produit
Les projets les plus complexes et non
rentables de ces feuilles de route né­
cessitent quant à eux un soutien finan­
cier. L’Etat a ainsi déjà mobilisé 1,2 mil­
liard d’euros d’aides de France Relance
pour soutenir 241 projets permettant de
réduire de 4,7 millions de tonnes en
équivalent CO2 par an, soit 5 %, les émis­
sions de l’industrie. Par ailleurs, les
782 projets de relocalisation financés
par France Relance contribuent à la ré­
duction de l’empreinte carbone fran­
çaise, qui est deux fois supérieure aux
émissions de CO2 nationales. Les
batteries qui seront produites en France
présentent une empreinte carbone en
moyenne 30 % plus faible que leurs
équivalentes asiatiques. Outre leur
contribution à notre autonomie stra­
tégique et aux écosystèmes éco­
nomiques locaux, ces projets bénéfi­
cient d’un mix énergétique plus décar­
boné qu’ailleurs grâce au nucléaire et
respectent des normes environnemen­
tales plus vertueuses.
L’ensemble de ces mesures permettra
d’atteindre l’objectif de réduction
de 35 % de nos émissions de CO2, soit
10 millions de tonnes en équivalent CO2
par an d’ici à 2030.
Pour aller plus loin, il faut mettre en
place un cadre réglementaire incitatif
sans créer un déficit de compétitivité
par rapport aux autres pays. C’est l’en­
jeu de notre soutien, tout au long de la
présidence française de l’Union euro­
péenne, au mécanisme d’ajustement
carbone aux frontières. Celui­ci, en
cours de finalisation, récompensera la
mise en place de procédés de produc­
tion décarbonés en Europe et pénalisera
les importations à fort contenu car­
IL CONVIENT DE METTRE
EN PLACE UN CADRE
RÉGLEMENTAIRE
INCITATIF
SANS CRÉER UN DÉFICIT
DE COMPÉTITIVITÉ
PAR RAPPORT
AUX AUTRES PAYS
ries interdira à l’horizon 2027 la mise
sur le marché européen de batteries
dont la production et le transport émet­
tent un volume de CO2 trop élevé, et as­
surera des règles du jeu équitables pour
les producteurs français dont nous sou­
tenons aujourd’hui l’émergence via
l’implantation des gigafactory de ACC,
Envision ou Verkor.
Plan personnalisé
L’urgence et les objectifs climatiques
renforcés fixés dans le cadre de la feuille
de route européenne Fit for 55 nous ap­
pellent à accélérer encore. Le président
de la République a décidé le 8 novembre
de mettre en place une planification éco­
logique par filière comportant des enga­
gements ambitieux ; par sites en com­
mençant par les plus émetteurs comme
Dunkerque (Nord), Fos­sur­Mer (Bou­
ches­du­Rhône) ou l’axe Seine ; et par
technologies. Elle sera confiée à Roland
Lescure, ministre délégué chargé de l’in­
dustrie. Au­delà d’un soutien renforcé à
des projets individuels plus complexes,
il faudra aussi développer les infrastruc­
tures nécessaires à leur déploiement.
Enfin, chaque entreprise industrielle a
un rôle­clé à jouer pour accélérer la
transition écologique. La sensibilisation
et l’accompagnement des 26 000 TPE/
PME industrielles doivent permettre à
chacune d’elles de développer un plan
de transition écologique personnalisé.
Des outils comme le dispositif Diag Eco­
de solutions, par exemple via la plate­
forme « Je décarbone ».
Avec les financements publics déjà dé­
cidés, l’industrie atteindra un objectif
de réduction de 35 %. Le président de la
République a demandé aux industriels
de doubler leurs efforts dans les dix pro­
chaines années en contrepartie d’un
soutien public renforcé.
Ces trois dernières années ont montré
que relever le défi d’une décarbonation
accélérée de l’industrie, conjugué à un
effort sans précédent de relocalisation,
dans un cadre européen apportant pour
la première fois une réponse aux fuites
de carbone, était possible. Il nous faut
donc maintenant, par un soutien accru
à l’innovation et à l’investissement, une
solution adaptée à chaque entreprise in­
dustrielle – quelle que soit sa taille et
l’approfondissement de la réglementa­
tion mise en place au niveau européen –
pour aller encore plus vite ! p
Thomas Courbe est directeur général
des entreprises au ministère de l’éco-
nomie, des finances, de la souveraineté
industrielle et numérique. Il a été
secrétaire général du Club de Paris, di-
recteur adjoint de cabinet de Christine
Lagarde et de François Baroin,
et directeur général adjoint du Trésor

C’est sous la pression des lobbys industriels qu’a été reporté

le plan européen d’interdiction des substances toxiques
Deux cents médecins et chercheurs en toxicologie appellent la France à agir pour qu’ait bien lieu la réforme de la réglementation Reach,
qui vise à renforcer le contrôle de l’utilisation des substances chimiques dans l’Union européenne

E
n Europe, des dispositifs ré­
glementaires ont l’ambi­
tion affichée de contrôler et
de protéger des risques des
produits chimiques, auxquels
écosystèmes et humains sont ex­
posés. Ces dispositifs qui ont pour
acronymes Reach (sur l’enregis­
trement, l’évaluation, l’autorisa­
tion et les restrictions des subs­
tances chimiques produites ou
commercialisées dans l’Union
européenne), CLP (règlement rela­
tif à la classification, l’étiquetage
et à l’emballage des substances) et
SUR (Regulation of Sustainable
Use of Plants Protection Products,
soit réglementation de l’utilisa­
tion durable des produits phyto­
pharmaceutiques), restent large­
ment inconnus du grand public,
et hors du débat démocratique.
Alors qu’ils nous concernent tous
lorsque nous utilisons une pein­
ture, nous portons un vêtement
« technique » imperméable, nous
achetons des meubles ou lorsque
nous nous alimentons.
Ces dispositifs font l’objet de
critiques récurrentes depuis leur
mise en application. Le règle­
ment Reach, entré en vigueur
en 2007, vise à contrôler la fabri­
cation et l’utilisation des subs­
tances chimiques dans l’Union
européenne. Mais de nombreux
obstacles freinent sa mise en
œuvre : des dossiers trop souvent
incomplets, des procédures ad­
ministratives lourdes et comple­
xes, jugées par la Commission el­
le­même trop lentes pour proté­
ger les citoyens contre les risques
liés aux substances les plus dan­
gereuses ; et surtout des lacunes
dans l’identification des dangers,
notamment des perturbateurs
endocriniens, et des usages des
substances.
A titre d’exemple, on estime à
100 000 le nombre de molécules
mises sur le marché et à 70 000 le
nombre de celles dont les dan­
gers sont insuffisamment carac­
térisés. Reach est très lié à un
autre règlement, le CLP, relatif à la
classification de la plupart des
substances chimiques dangereu­
ses ; or, des évolutions importan­
tes sont en cours.
Une réforme cruciale
Dans sa stratégie sur les produits
chimiques, un des piliers du Pacte
vert européen, la Commission es­
timait que la révision du règle­
ment Reach était nécessaire. Si
cruciale qu’elle avait annoncé le
25 avril la mise en œuvre d’un
plan d’interdiction des substances
toxiques pour la santé et l’envi­
ronnement. Son report, annoncé
le 18 octobre, traduit notamment
la pression des lobbys industriels.
Le gouvernement français doit
donc prendre ses responsabilités,
intensifier son action et défendre
cette réforme.
Reach servira par exemple à ap­
pliquer les trois classes de danger
désormais reconnues pour les
perturbateurs endocriniens (PE)
grâce à la révision du CLP. Celle­ci
était attendue depuis des années
par la communauté scientifique
et par les organisations non gou­
vernementales : elle permet no­
tamment de prendre en compte
les dangers non reconnus par la
réglementation actuelle et d’éle­
ver le niveau de protection des po­
pulations et de l’environnement.
Cependant, pour que cette évolu­
tion ne reste pas une coquille
LA FRANCE
DEVRA ÉGALEMENT
PROMOUVOIR
LA RÉVISION D’UN
AUTRE RÈGLEMENT,
CELUI CONCERNANT
LES PESTICIDES
vide, il est nécessaire d’intervenir
sur le niveau de données exigées
qui, lui, relève de Reach (nature
des tests d’identification des ef­
fets des PE, avec exigences concer­
nant des voies peu explorées).
L’enjeu est aussi d’assurer son
application le plus tôt possible,
avec d’autres avancées, telles que
la possibilité de prendre – enfin !
– en compte l’exposition à des
mélanges de substances en vue
de limiter le risque d’effet cock­
tail ; la possibilité d’interdire cer­
tains usages grand public et pro­
fessionnels de substances les
plus dangereuses.
Connaissances alarmantes
L’évaluation des risques par fa­
mille de substances, et non plus
au cas par cas en est une autre.
L’exemple des bisphénols (avec le
cas emblématique du bisphénol
A remplacé par des alternatives
insuffisamment caractérisées)
ou des perfluorés montre que
dans une même famille de nom­
breux composés peuvent parta­
ger la même toxicité.
La France devra également pro­
mouvoir la révision d’un autre rè­
glement, celui concernant les
pesticides. Pièce maîtresse du
Pacte vert européen, le SUR est
actuellement en discussion au ni­
veau du Parlement européen. Il
prévoit l’adoption d’un objectif
juridiquement contraignant de
réduction des pesticides de 50 %
à l’horizon 2030 ainsi que l’exten­
sion des zones tampon à proxi­
mité des zones utilisées par le
grand public (habitations, écoles).
Il est à craindre que sa mise en
œuvre soit elle aussi repoussée.
Les connaissances scientifiques
sur l’état de la pollution (agro­)
chimique qui ne cessent de s’ac­
cumuler sont pourtant très alar­
mantes. Elles imposent des ré­
ponses politiques solides et rapi­
des. Citons simplement deux
expertises récentes : celle de l’In­
serm publiée en 2021 sur les ris­
ques sanitaires des pesticides
pour les professionnels et la po­
pulation générale. Et celle de l’In­
rae en 2022 montrant la contami­
nation générale des écosystèmes.
Malheureusement les alertes
scientifiques se succèdent,
comme une méta­analyse ré­
cente montrant une forte accélé­
ration du déclin de la fertilité
masculine. Ses auteurs appellent
à une action mondiale : les déci­
deurs ne pourront pas dire qu’ils
ne savaient pas.
Nous, chercheurs et chercheu­
ses, médecins, demandons à
l’Etat français qu’il agisse pour
l’adoption dès les prochains mois
de la réforme du règlement
Reach, cruciale pour la santé pu­
blique. Et qu’il soutienne la pro­
position de la Commission euro­
péenne pour l’adoption rapide
du règlement sur l’utilisation du­
rable des produits phytopharma­
ceutiques (SUR) pour réduire la
dépendance de l’Europe quant
aux pesticides. p
Premiers signataires :
Isabella Annessi-Maesano,
professeure, directrice
de recherche à l’Inserm ;
Robert Barouki, professeur ;
Jean-Marc Bonmatin,
toxicologue ; Pauline Cervan,
toxicologue ; Nicolas Cheva-
lier, professeur, CHU de Nice
et Inserm ; Xavier Coumoul,
professeur ; Barbara Deme-
neix, professeure ; Serge
Hercberg, professeur ;
Olivier Kah, directeur de
recherche émérite au CNRS ;
Emmanuelle Kesse-Guyot,
épidémiologiste ; Pierre-
Michel Perinaud, médecin,
président de l’Alerte des méde-
cins sur les pesticides ; Jean-
Louis Zylberberg, médecin
du travail. Retrouvez la liste
complète sur Lemonde.fr
 0123
32 | idées MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022

Dialogue social : la « République contractuelle » en panne

ANALYSE 76 820 en 2021. Il en est autrement pour ce
qui est de la qualité du dialogue social. Pour
cia a observé qu’en 2020 « 80 % des entrepri­
ses entre 50 et 500 salariés ayant une section
« trop politisés », « inefficaces », éloignés des
attentes de ceux qu’ils prétendent représen­

A
première vue, l’événement est
symbolique. Le 8 novembre, une
négociation interprofessionnelle
s’est ouverte sur « le partage de la
valeur dans les entreprises ». Prévue jusqu’à
la fin de janvier 2023, elle respecte tous les ca­
nons de la démocratie sociale. Olivier Dus­
sopt, le ministre du travail, a adressé aux
partenaires sociaux une « feuille de route ».
« 80 % DES  Un éventuel accord sera repris dans une loi.
ENTREPRISES ENTRE  Emmanuel Macron, défenseur d’une « Ré­
publique contractuelle », a­t­il abandonné sa
50 ET 500 SALARIÉS  pratique verticale du pouvoir, comme il l’a
promis avant sa réélection, pour écouter da­
AYANT UNE SECTION  vantage les corps intermédiaires ? Le change­
ment de méthode ressemble plutôt à un mi­
SYNDICALE SE SONT  roir aux alouettes. La réforme de l’assurance­
AFFRANCHIES  chômage a été imposée, malgré son rejet par
tous les syndicats, et celle qui doit faire recu­
DE L’OBLIGATION  ler à 65 ans l’âge légal de départ à la retraite
va donner lieu à une concertation qui ne
DE NÉGOCIER  changera rien au projet.
LES SALAIRES » Dans un pays où les déserts syndicaux sont
légion – 39,4 % des entreprises de plus de
PIERRE GARCIA 50 salariés avaient un délégué syndical
ex-directeur du travail en 2020 contre 46,3 % en 2017 –, le dialogue
en Centre-Val de Loire social affiche, quantitativement, une belle
vitalité : 92 % des salariés du secteur privé
sont couverts par une convention collective.
Et les accords d’entreprise, malgré un léger
repli depuis trois ans, sont en progression
constante : 5 085 en 1988, 13 328 en 1998, en­
tre 33 926 et 42 000 dans les années 2010 et
moderniser les relations sociales et donner
plus de poids aux syndicats, le code du tra­
vail a fait l’objet d’une double révolution,
en 1982 avec les lois Auroux et en 2017 avec
les ordonnances Macron.
Au lendemain de l’élection de François
Mitterrand, en 1981, Jean Auroux, le ministre
du travail, convaincu que « l’entreprise ne
doit pas être le lieu du bruit des machines et
du silence des hommes », fait adopter, avec le
concours de la CFDT, quatre lois qui cham­
boulent le code du travail : la loi du
4 août 1982 sur le droit d’expression des sala­
riés ; la loi du 28 octobre 1982 sur les institu­
tions représentatives du personnel ; la loi du
13 novembre 1982 instituant la négociation
annuelle obligatoire (NAO) sur les salaires
dans les entreprises ayant un délégué syndi­
cal et celle du 23 décembre 1982 créant les co­
mités d’hygiène, de sécurité et des condi­
tions de travail (CHSCT).
Quarante ans après, les participants à un
colloque de la Fondation Jean Jaurès sur le su­
jet, le 7 novembre, ont fait l’amer constat de
lois réduites à peau de chagrin. « Le droit d’ex­
pression n’a pas fonctionné », a reconnu
M. Auroux. Le CHSCT a été supprimé par les
ordonnances de 2017, sauf dans les entrepri­
ses de plus de 300 salariés. Après un démar­
rage flamboyant, la NAO connaît des ratés,
nombre d’entreprises s’en remettant aux ac­
cords de branche. Ancien directeur du travail
dans la région Centre­Val de Loire, Pierre Gar­
syndicale se sont affranchies de l’obligation de
négocier les salaires ». Sans être sanctionnées.
Même isolé, un tel décrochage est inquiétant.
Les ordonnances du 22 septembre 2017, pri­
vilégiant la négociation d’entreprise, ont pro­
voqué un nouveau chambardement. Dans les
entreprises de onze salariés ou plus, un co­
mité social et économique (CSE) a repris les
attributions des anciennes instances (comité
d’entreprise, délégué du personnel, CHSCT).
« Trop politisés »
D’après le rapport du comité d’évaluation
des ordonnances, présidé par Jean­François
Pilliard, ancien patron du pôle social du Me­
def, et Marcel Grignard, ancien secrétaire
national de la CFDT, en décembre 2021,
90 000 CSE avaient été mis en place, fin
2020, et 41,4 % des entreprises de plus de dix
salariés avaient au moins une instance élue.
Prudent, ce comité évoque une absence
« de révolution culturelle évidente » et « une
inertie de certaines pratiques des acteurs et
instances ». Les syndicats sont nettement
plus critiques. Pour la CFDT, le dialogue so­
cial est « réduit à sa portion congrue ». Et FO
dénonce une « forte réduction des moyens »
des représentants du personnel et « une dé­
gradation générale du dialogue social ». Un
constat partagé en mai 2022 par une enquête
de Syndex, un cabinet d’expertise sociale.
Ces fractures du dialogue social intervien­
nent alors que les syndicats, jugés souvent
ter, bénéficient, dans le dernier baromètre
du dialogue social du Centre de recherches
politiques de Sciences Po (Cevipof), en 2021,
d’un léger mieux : 40 % des salariés leur font
confiance contre 29 % en 2017. Mais 60 % ex­
priment leur défiance et 70 % pensent que le
dialogue social ne fonctionne pas bien.
Guy Groux, sociologue au Cevipof, pointe
un « échec » des ordonnances, qui « révèlent
les carences des syndicats qui, par leurs divi­
sions et leurs faiblesses, peinent à accompa­
gner dans la durée des réformes réelles et d’en­
vergure. Ou à imposer des mesures appro­
priées à un patronat souvent frileux face aux
mutations nécessaires du dialogue social ».
Economiste spécialiste des relations socia­
les, vice­président du groupe Renaissance à
l’Assemblée nationale, proche ami de M. Ma­
cron, Marc Ferracci plaide pour aller plus loin
dans la décentralisation du dialogue social,
notamment en élargissant la possibilité
pour les entreprises de déroger aux accords
de branche. M. Ferracci préconise un remè­
de­choc, celui de réserver le bénéfice des ac­
cords d’entreprise aux adhérents des syndi­
cats signataires, comme en Norvège. Soute­
nue par la seule CFE­CGC, cette idée icono­
claste risque de se heurter au principe
constitutionnel de l’égalité de tous devant la
loi. Son but serait de « renforcer les acteurs ».
Mais, pour l’heure, sur le dialogue social, le
président est aux abonnés absents. p
michel noblecourt

CHRONIQUE  | PAR ÉRIC ALBERT
UNE ODE FERVENTE AU MÉTISSAGE
L’autre match LIVRE mes, ce livre lui a semblé une né­ privée catholique, très réaction­

France-Angleterre cessité. Et se lit comme une fer­ naire, dans laquelle ses condisci­

P ilier de l’enseignement des

relations internationales à
Sciences Po pendant plus
d’un demi­siècle et auteur d’une
trentaine d’ouvrages sur le sujet,
vente ode au métissage.
« Vivre deux cultures, ce n’est pas
se soumettre à deux identités, mais
c’est au contraire une chance uni­
que de surmonter leurs contradic­
ples le traitaient tour de « bicot »
et de « youpin ». D’où sa révolte et
sa quête d’un ailleurs, fasciné par
la décolonisation et un tiers­
monde en train de gagner son in­

E ntre services publics qui cra­

quent de partout, instabilité
politique permanente depuis
six ans et même un début de panique
financière en septembre, le Royau­
me­Uni – et plus spécifiquement l’An­
gleterre – va mal. Le Monde a consa­
cré récemment une série de six en­
quêtes à ce « malaise anglais ». Mais
une grande partie des commentaires
des lecteurs consistait à dire en subs­
tance : « D’accord, mais ça va aussi
mal en France. » Que ce soit les hôpi­
taux qui débordent, la prise en charge
insuffisante des personnes âgées ou
le rejet en bloc de la classe politique,
les parallèles s’imposent, en effet.
Avant les quarts de finale de la
Coupe du monde entre la France et
l’Angleterre, samedi 10 décembre,
c’est donc l’occasion de rejouer la
comparaison entre ces deux pays si
semblables : deux ex­empires colo­
niaux au vieux complexe de supério­
rité, le même niveau de population
(67,1 millions d’habitants au Royau­
me­Uni, 67,8 millions en France), et
deux économies qui pèsent presque
le même poids. Leur produit intérieur
brut (PIB) – un indicateur très impar­
fait mais qui a l’avantage d’être sim­
ple et comparable – est proche :
en 2022, à parité de pouvoir d’achat, le
PIB britannique sera, selon la Banque
mondiale, de 2 333 milliards de dol­
lars (2 208 milliards d’euros) ; celui de
la France de 2 279 milliards de dollars.
Sur quatre décennies, la tendance
donne cependant l’avantage au
Royaume­Uni. En 1980, le PIB par
habitant en France était 20 % supé­
rieur à celui du Royaume­Uni. Les
Britanniques avaient connu des an­
nées 1970 catastrophiques, faites de
grèves et d’entreprises nationalisées
inefficaces, ce qui avait provoqué la
révolution thatchérienne. Celle­ci a
été extrêmement brutale, les inégali­
tés ont fait un bond soudain, mais la
croissance économique est revenue.
En 2005, le PIB par habitant britanni­
LE JEU DES  erreurs entre les deux anciennes
SEPT ERREURS ENTRE  puissances coloniales fait surtout ap­
LES DEUX ANCIENNES  l’économie française représentait
PUISSANCES COLONIALES  Uni 3,8 % ; aujourd’hui, ces taux sont
FAIT SURTOUT APPARAÎTRE  respectivement de 2,28 % et 2,33 %. Il
LEUR DÉCLIN PARALLÈLE
que avait presque rattrapé son retard
sur la France et en 2015, le dépassait.
La nouveauté, et cela explique
largement le malaise britannique
actuel, est que le dynamisme du
Bertrand Badie a toujours aimé
brouiller les lignes, dénonçant les
illusions de la puissance ou analy­
sant en finesse la grande colère du
Sud et ce qu’elle peut apporter au
tions et leurs impasses, de gagner
cette liberté qui permet de se voir
épisodiquement de l’extérieur, de
se rapprocher de l’humain souvent
travesti en griveton national », ex­
dépendance et sa dignité.
Bertrand Badie revient aussi
longuement sur ses engage­
ments, qui furent ceux d’une gé­
nération, celle de 1968, où l’on
VIVRE DEUX 
Royaume­Uni – devenu le pays le CULTURES. COMMENT monde. Pourtant, il est toujours plique­t­il. Avant de souligner que voyait déjà que « le social com­
plus inégalitaire d’Europe occiden­ PEUT­ON NAÎTRE  resté pudique sur lui­même, ses « c’est une façon un peu plus libre mençait à courir plus vite que le
tale – est cassé depuis une grosse FRANCO­PERSAN ? origines franco­iraniennes, sa jeu­ d’entrer dans la mondialisation politique ; que la colère dépassait
décennie. La brisure a commencé par de Bertrand Badie, nesse, son itinéraire intellectuel mais une manière aussi d’être la simple revendication. Ceux qui
le choc de la crise financière de 2008, Odile Jacob, qui plonge à la fois dans la Perse de communément rabroué par les mi­ s’exprimaient entendaient se libé­
a continué avec l’austérité imposée 224 p., 22,90 € son père venu étudier la médecine litants des certitudes fossilisées ». rer des vieilles tutelles. »
par le gouvernement entre 2010 et à Paris et la culture française de sa Universitaire aux thèses sou­
2016, puis avec le vote pour le Brexit mère dans laquelle il a grandi. Traité de « bicot » et de « youpin » vent novatrices, Bertrand Badie
en 2016, la pandémie en 2020 et, « Je vivais alors tout jeune enfant Médecin, résistant de la première raconte l’importance qu’eut pour
enfin, la sortie effective du marché dans ce double monde, de façon heure, gaulliste de cœur et ris­ lui l’Afrique, « une école sans fin »,
unique européen en janvier 2021. tellement quotidienne et intime quant sa vie pour un pays qui le Moyen­Orient mais aussi l’Iran
Difficile de faire la part des choses qu’ils me semblaient constituer un n’était pas le sien, son père n’en malgré la révolution confisquée
entre pandémie, Brexit et austérité, ensemble unique », écrit­il. La né­ resta pas moins toujours iranien, par les mollahs. Ceux­ci pourtant
mais les faits sont là : depuis 2016, la cessité de ce retour sur soi lui est personnalité de premier plan de n’ont pas réussi à étouffer la gran­
croissance britannique a été de apparue en décembre 2018, alors l’ambassade jusqu’à la révolution deur de la culture persane, avec ses
6,6 %, celle de la France de 7,1 %. Rien qu’il tenait son dernier cours ma­ islamique. « J’étais dans mon pro­ poètes qu’il cite au long de son ré­
de spectaculaire dans les deux cas : gistral sur « l’espace mondial » pre pays fils d’un diplomate étran­ cit, à commencer par Farid al­Din
environ sept points de croissance en avant de devenir professeur émé­ ger », se rappelle avec humour Attâr : « Rien n’est jamais vraiment
six ans est un rythme très faible. rite. En ces temps de repli identi­ Bertrand Badie, qui fut inscrit fermé, sinon tes propres yeux. » p
Mais le rattrapage britannique est taire et de montée des populis­ pour sa scolarité dans une école marc semo
terminé. Aujourd’hui, le PIB par habi­
tant français est repassé en tête, de
justesse (de 0,6 % pour être précis).
Pire, les inégalités britanniques de­
meurent béantes : à parité de pou­
voir d’achat, les 10 % les plus pauvres
Economie d’électricité | par serguei
au Royaume­Uni ont des revenus
disponibles inférieurs de 22 % à ceux
de leurs homologues français.
Mieux vaut regarder ailleurs
Cette juxtaposition d’une croissance
désormais aussi médiocre que celle
de la France et d’inégalités bien plus
fortes, est au cœur de la crise britan­
nique. La Resolution Foundation, un
centre de réflexion, en a fait un rap­
port passionnant intitulé « Nation
Stagnante ». Mais Torsten Bell, son di­
recteur, souligne que la comparaison
entre les deux pays n’est guère relui­
sante : « La France non plus n’a pas
connu une bonne croissance. »
Mieux vaut regarder ailleurs, no­
tamment vers l’Allemagne et les
Etats­Unis, qui sont beaucoup plus
dynamiques. Aujourd’hui, le PIB par
habitant américain est supérieur
d’un tiers à celui de la France, et le ra­
tio allemand de 13 %. Le jeu des sept
paraître leur déclin parallèle : en 1980,
4,3 % du PIB mondial et le Royaume­
n’y a pas de quoi se vanter pour
aucun des deux pays. p
0123
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
FRANCE | CHRONIQUE
par fr ançoi se f re ssoz
La crise sans fin
E
t demain, qu’est­ce qui
va nous tomber sur la
tête ? Depuis la pandé­
mie, les Français pas­
sent d’une crise à l’autre avec la
désagréable impression que le
sol se dérobe sous leurs pieds.
Ces derniers mois, c’est le retour
de l’inflation qui tourneboule
leur quotidien. Ils ne sont cepen­
dant pas les plus à plaindre en
Europe. En octobre, la hausse des
prix sur un an a atteint 6,2 % en
France. Elle représentait près du
double en Italie et en Allemagne.
Les Français ne sont pas non plus
les plus mal aidés.
Depuis 2021, l’Etat a mis sur la
table plus de 110 milliards d’euros
d’argent public pour amortir l’ef­
fet de la flambée des prix de
l’énergie sur le portefeuille des
particuliers, des entreprises et
des collectivités locales. Il l’a fait
sans hésiter, au prix d’une pro­
longation de la politique du
« quoi qu’il en coûte » qui com­
mence à inquiéter la Cour des
comptes, Bruxelles et le Fonds
monétaire international au re­
gard du niveau de l’endettement
national. Les Français, enfin, ne
sont pas les plus mal placés éco­
nomiquement avec une crois­
sance qui, certes ralentit, mais ré­
siste mieux qu’en Allemagne. Si
tout ne se passe pas plus mal, ils
devraient être épargnés de la ré­
cession, mot qui fait tellement
peur, l’an prochain.
La relation quotidienne du
conflit en Ukraine assure, en ce
moment, l’essentiel de l’audience
des chaînes d’information en
continu. Elle aide les téléspecta­
teurs à relativiser leurs propres
difficultés et à prendre conscience
du changement d’époque : avec le
retour de la guerre sur le conti­
nent, l’Union européenne décou­
vre ses fragilités. L’élaboration au
forceps d’une souveraineté
d’abord économique et peut­être
un jour militaire s’effectue au prix
de tensions internes qui ajoutent
encore au trouble.
L’instabilité est source de vulné­
rabilité. La vulnérabilité éprouvée
par les Français n’est cependant
pas entièrement imputable à l’en­
vironnement international. Des
facteurs plus nationaux aggra­
vent l’impression de crise sans
fin, voire de délitement, pour ne
pas dire de déclassement. Ici, ce
sont des transports publics inca­
pables de répondre à la demande,
faute de matériel et de conduc­
teurs. Là, c’est un hôpital qui cra­
que et demain peut­être, si le
froid s’accentue, ce seront des
coupures de courant organisées
pour pallier l’insuffisance de l’of­
fre directement liée à la difficile
maintenance du parc nucléaire.
La fée électricité s’est envolée.
L’hôpital public, la SNCF, EDF
ont pour particularité d’être des
piliers du modèle français. Ils
étaient jusqu’à une date récente
un sujet de fierté. On les a vus se
fragiliser au cours des dernières
décennies, mais pas au point de
penser qu’ils ne pourraient plus,
un jour, remplir correctement
leur mission de service public.
Leur possible défaillance porte
un coup au moral de la nation et
oblige l’exécutif à d’improbables
contorsions : rassurer l’opinion
tout en la préparant au pire. A
l’impossible nul n’est tenu.
Le cas de la santé est symptoma­
tique. Le risque d’« implosion du
système » a été diagnostiqué
en 2018 par Emmanuel Macron
LA TEMPORALITÉ  et la gauche pensaient lui faire
EST DEVENUE  un sort ; en 2027, il devra laisser
UN ÉLÉMENT  dans sa roue ? La faiblesse d’Em­
ESSENTIEL
DE L’ACTION  qu’aucun de ses concurrents n’a
POLITIQUE
0123 | 33
LES SANCTIONS 
Après l’embargo sur le charbon entré en ment dans le temps. Mauvais calcul. Malgré
CONTRE  vigueur en août et l’arrêt de la quasi­totalité la complexité de la mise en œuvre des sanc­
des livraisons de gaz à l’Europe au cours de tions, malgré les efforts qu’elles demandent
LA RUSSIE, ENTRE 
TÉNACITÉ ET 
l’été du propre chef de la Russie, le pétrole
constitue encore la principale source de
devises à la disposition de Vladimir Poutine
aux Européens pour se sevrer des énergies
fossiles russes, malgré l’impact sur l’infla­
tion et leur vie quotidienne, malgré enfin
PRAGMATISME pour poursuivre sa folle et meurtrière
agression de l’Ukraine. Les sanctions qui
les dissensions qu’alimentent ponctuelle­
ment des déclarations intempestives,
viennent d’être prises sont un levier impor­ comme les « garanties de sécurité » qu’il fau­
LES PLANS  tant pour tarir cette source. drait offrir à la Russie selon Emmanuel Ma­
S’ENCHAÎNENT  L’étanchéité de l’embargo est loin d’être cron, la détermination et la solidarité des
absolue. Celle­ci n’est d’ailleurs ni possible Occidentaux ne fléchissent pas.
SANS POUR  ni souhaitable. Elle n’est pas possible parce Pendant des mois, la propagande du ré­
que de gros importateurs de pétrole comme gime de Vladimir Poutine a martelé que les
AUTANT FREINER  l’Inde, la Chine ou la Turquie, qui n’ont pas sanctions ne fonctionnaient pas et qu’elles
L’IDÉE DU  voté le paquet de sanctions contre Moscou, pénalisaient plus leurs auteurs que la Rus­
se sont opportunément substitués à l’effon­ sie. Plus le temps passe et plus ce récit se dé­
DÉLITEMENT
lors du lancement du plan « Ma
santé 2022 » avec, cependant, une
L a mécanique des sanctions mise en
place par les Occidentaux contre la
Russie pour lui faire lâcher prise face à
l’Ukraine se sophistique un peu plus. Depuis
lundi 5 décembre, plus aucun navire trans­
drement de la demande européenne.
Par ailleurs, les Occidentaux n’ont aucun
intérêt à déstabiliser la production mon­
diale. Sans plus aucune goutte de pétrole
russe, ses prix exploseraient en causant
lite. En témoignent l’accélération de la crise
économique en Russie et l’impasse mili­
taire dans laquelle se trouve son armée. Pa­
rallèlement, l’UE, grâce à la diversification
de ses approvisionnements, est en train de
enveloppe sous­évaluée (3,4 mil­ portant du pétrole brut russe ne pourra dé­ d’énormes dégâts sur les économies du G7. réussir à se passer de pétrole et de gaz rus­
liards d’euros d’investissements barquer sa cargaison dans un port de Fixer aux exportations russes un prix pla­ ses à une vitesse qui était difficilement
prévus) qui n’a pas résisté au choc l’Union européenne (UE) ou de l’un des sept fond permet à la fois d’assurer une cer­ imaginable il y a seulement quelques mois.
de la pandémie. Au lendemain pays les plus industrialisés (G7). Cette me­ taine stabilité au marché et d’obliger la Pas encore assez vite aux yeux de
d’un confinement particulière­ sure s’ajoute à la décision prise trois jours Russie à vendre son pétrole au rabais pour l’Ukraine qui, de façon légitime, réclame des
ment éprouvant pour les soi­ auparavant de plafonner le prix du baril en obérer ses recettes budgétaires et son ef­ mesures encore plus radicales. Mais, pour
gnants, une rallonge beaucoup provenance de Russie pour les pays qui fort militaire. l’UE, la ligne de crête est étroite entre sa vo­
plus importante a été annoncée : n’appliquent pas l’embargo occidental. En­ Mais au­delà des effets économiques, lonté de hâter la fin de la guerre et celle
19 milliards d’euros d’investisse­ fin, le 5 février 2023, l’embargo concernera cette nouvelle étape des sanctions occiden­ d’amortir les effets d’une crise énergétique
ment sur dix ans et 8,2 milliards les produits raffinés. Près d’un an après le tales envoie surtout un message politique à qui menace de se transformer en crise éco­
d’euros pour revaloriser les mé­ début de l’invasion de l’Ukraine, jamais les Vladimir Poutine. Dès le début de la guerre, nomique et sociale. La seule stratégie pour
tiers. Cela n’a pas pour autant mis capacités de la Russie à financer son effort le président russe a parié sur la mollesse de l’Europe consiste à maintenir un fragile
un terme aux difficultés de recru­ de guerre n’auront été aussi contraintes. la réaction occidentale et son essouffle­ équilibre entre ténacité et pragmatisme. p
tement de l’hôpital ni à son man­
que d’attractivité.
Temporalité et action politique
Dénoncée par un collectif de pro­
fessionnels de la santé (Le Monde
du 1er décembre), la situation aux
urgences pédiatriques, en pleine
épidémie de bronchiolite, n’est
pas celle que l’on s’attendrait à
trouver dans la septième puis­
sance mondiale : « Des enfants in­
LE SALON DES
tubés et hospitalisés sans chambre
dans le couloir de la réanimation, GRANDES ÉCOLES
des retours prématurés à domicile
et des retours en catastrophe d’en­
fants renvoyés chez eux faute de
place… des annulations de soins,
des reports de chirurgie… » A coups
d’enveloppes d’urgence, le minis­
tre de la santé, François Braun, an­
cien médecin urgentiste, colmate
en sachant qu’il faudra des an­
nées pour rebâtir une offre de
soins en adéquation avec la de­
mande, débureaucratiser l’hôpi­ 10 & 11 DÉCEMBRE 2022
tal, former un nombre suffisant
de soignants et les rémunérer cor­
rectement pour qu’ils retrouvent
le goût du métier. SALLES DU CARROUSEL DU LOUVRE, PARIS
La temporalité est devenue un
élément essentiel de l’action poli­
ENTRÉE GRATUITE SUR INSCRIPTION
tique. Tout ce qui est décidé
aujourd’hui pour remettre sur
pied les services publics et les ins­
crire dans un modèle de dévelop­
pement plus durable mettra des LE PROGRAMME DES CONFÉRENCES
années avant de produire de l’ef­
fet. La problématique est la
Animées par les journalistes du Monde
même pour les nouvelles filières
industrielles soutenues par l’Etat. Samedi Dimanche
Des dizaines de milliards d’euros
10h30 - 11h15 Parcoursup, mode d'emploi 10h30 - 11h15 Intégrer une grande école
sont en jeu, qui impliquent la na­
tion tout entière. Depuis le pre­ 11h30 - 12h15 Vie étudiante : se former aussi post-bac : quelle stratégie sur Parcoursup ?
mier quinquennat d’Emmanuel en dehors des cours 11h30 - 12h15 Ecoles d'ingénieurs : conseils pour
Macron, les plans s’enchaînent, 12h30 - 13h15 Ecole de commerce : la classe
intégrer et choisir son école
quand ce ne sont les annonces 12h30 - 13h15 Faire une grande école par
prépa est-elle encore utile ?
surprises (bientôt des « RER dans la voie de l'apprentissage, mode d'emploi
une dizaine de métropoles », pro­ 13h45 - 14h30 Pourquoi choisir l'alternance
met le chef de l’Etat), sans pour en école ? 13h45 - 14h30 Ecoles de commerce ou études
autant freiner l’idée du délite­ 14h45 - 15h30 Comment se préparer à l'oral
de gestion à l'université : comment choisir ?
ment. Il manque une délibéra­ pour réussir les concours ? 14h45 - 15h30 Parcoursup, sans stress
tion collective pour éclairer l’ave­ 15h45 - 16h30 Ecoles d'ingénieurs spécialisées :
15h45 - 16h30 Maths-physique au lycée,
nir, et des points d’étape pour cal­ écoles pour passionnés ?
mer les impatiences.
la voie royale pour intégrer une grande école ?
« Il faut répondre aux peurs en 16h45 - 17h30 Ecoles d'ingénieurs : 16h45 - 17h30 Viser l'école de commerce :
montrant un chemin », a déclaré que choisir entre formation post-bac choisir un bachelor ou une classe prépa ?
Emmanuel Macron dans un en­ ou post-prépa ?
tretien au Parisien Dimanche du
4 décembre, reconnaissant par là
même qu’il n’y parvient toujours
pas. Ce n’est pas entièrement sa
faute. L’évocation du Conseil na­
tional de la Résistance au sortir
du confinement était une tenta­
tive d’entraîner les forces politi­
ques derrière la reconstruction
du modèle français. Celle­ci a
échoué parce que le chef de l’Etat
a toujours été perçu comme trop
personnel et trop affranchi du
jeu politicien. En 2022, la droite
INSCRIPTION GRATUITE
la place. A quoi bon se mettre SAGE.GROUPELEMONDE.FR
manuel Macron est sa très
grande solitude. Sa force est
démontré à ce jour qu’il voyait
plus loin que lui. p
 Du rififi dans
un laboratoire 
de chimie
Une affaire d’inconduite
scientifique concernant
une directrice de recher­
che d’une unité mixte
Université ­ CNRS met
au défi la communauté
des chercheurs
PAGE 2

Entretien
L’ADN ancien 
éclaire l’origine 
des juifs 
ashkénazes
Les généticiens David
Reich et Shai Carmi
expliquent ce que leurs
travaux sur l’ADN pré­
levé dans un cimetière
médiéval en Allemagne
ont permis de découvrir
PAG E 8

Carte blanche
Le ballon de foot 
DOUGIE WALLACE
du mondial, un 
icosidodécaèdre

Dans le cerveau  Le mathématicien
Etienne Ghys analyse
les caractéristiques
géométriques et

des chiens
L’examen par IRM de leurs réactions cérébrales physiques du ballon
aux stimulations ouvre un champ de la Coupe du monde,
de connaissances important. Le Laboratoire baptisé « Al Rihla »
d’éthologie de l’université Lorand-Eötvös de Budapest, PAGE 7

en Hongrie, est pionnier dans ces recherches

PAG E S 4 -5

Cahier du « Monde » No 24236 daté Mercredi 7 décembre 2022 ­ Ne peut être vendu séparément
 ACTUALITÉ
2| ·
LE MONDE SCIENCE & MÉDECINE
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
Données trafiquées dans un labo de chimie
RECHERCHE - Articles frauduleux ou erreurs ? Une directrice de recherche CNRS-Sorbonne Paris Nord
attend le verdict d’une procédure disciplinaire. Une affaire qui met à l’épreuve les instances scientifiques
U
ne affaire d’inconduite scientifique
empoisonne la vie d’un laboratoire de
chimie, unité mixte CNRS et univer­
sité Sorbonne Paris Nord, depuis près
de deux ans. Accusations de fraude
d’un côté, de harcèlement de l’autre, arrêts maladie,
stress, changement de laboratoire contraint pour
certains, personnel qui ne se parle plus, commission
disciplinaire… la situation est tendue.
C’est l’occasion d’un nouveau test de la procédure
d’enquête élaborée depuis 2017 dans l’enseigne­
ment supérieur et la recherche pour traiter les cas de
manquements à l’intégrité. Tout commence en fé­
vrier 2021 par le signalement, d’abord anonyme, de
soupçons de manquements à l’intégrité scientifique
adressés au référent du CNRS. Il instruira l’affaire
avec son homologue de l’université. En cause, plus
d’une vingtaine d’articles scientifiques récents éma­
nant du laboratoire Chimie, structures, propriétés
de biomatériaux et d’agents thérapeutiques (CSP­
BAT) à Bobigny. Les travaux incriminés concernent
la nanomédecine, c’est­à­dire l’utilisation de parti­
cules de quelques dizaines de nanomètres compo­
sées de métaux, de biopolymères et de principes ac­
tifs, pour améliorer l’imagerie médicale ou lutter
contre des pathologies comme le cancer.
Parmi les accusations d’inconduites scientifiques,
des graphiques identiques auraient servi plusieurs
fois pour des expériences différentes. Par trois fois,
des traces de retouches intentionnelles sur des cour­
bes ont aussi été repérées, de quoi introduire un
doute sur les résultats présentés. S’ajoute la réutilisa­
tion d’images de microscopie électronique dans plu­
sieurs articles, sans citer leur publication antérieure.
Un an plus tard, en mai 2022, après consultation
d’experts indépendants, les deux référents rendent
leur rapport. Le président de l’université adresse un
message aux personnels du CSPBAT, confirmant que
« plusieurs manquements à l’intégrité scientifique ont
été effectivement constatés » et que « le nombre de
corrections demandées est important, mais aucun
article incriminé ne fait l’objet d’une demande de ré­
tractation ». L’identité de la mise en cause, Jolanda
Spadavecchia, directrice de recherche au CNRS de­
puis 2010, est communiquée. Le rapport d’enquête
n’est pas diffusé et le labo ne connaît rien des détails
des faits reprochés, ni l’analyse qu’en ont faite les ex­
perts consultés. En particulier, les jeunes stagiaires
ou doctorants, qui font leurs premières armes dans
la recherche dans ce climat, restent dans le flou de ce
qui est permis, interdit, acceptable à la paillasse.
L’un de ces « manquements » concerne les mesu­
res de distribution des tailles des particules fabri­
quées. L’histogramme obtenu ressemble à une
courbe en cloche, comme la distribution des notes
d’une classe autour d’une moyenne. Or, exactement
la même distribution a été utilisée dans plusieurs ar­
ticles, pour des particules différentes. Plus grave en­
core, la courbe a été réutilisée en changeant les va­
leurs en abscisses. Dans un article, la figure douteuse
est même utilisée trois fois, comme chacun peut le
constater en consultant les articles publiés.
L’autre « erreur » concerne les courbes décrivant
l’évolution de la concentration d’un produit au cours
du temps (courbe de relargage). Là aussi, exactement
les mêmes valeurs sont présentes dans plusieurs ar­
ticles, portant pourtant sur des produits différents.
Mauvaise utilisation des logiciels
Pour se défendre, la chercheuse, qui a répondu au
Monde, reconnaît des erreurs, dues à sa désorgani­
sation, qui lui a fait confondre des courbes. Elle nie
l’intentionnalité de ces fautes et récuse le terme de
« fraude ». Serait en cause, également, une mau­
vaise utilisation des logiciels de traitement des
données. Des dispositions auraient été prises dans
son laboratoire pour corriger ces processus de ges­
tion des données. La direction du CSPBAT, qui n’a
pas souhaité nous répondre, ne l’a pas confirmé.
Mais, selon nos informations, l’un des experts
mandatés aurait qualifié de « faux » plusieurs his­
togrammes, tandis qu’un autre se demande si les
copier­coller des courbes de relargage sont
« réels » ou « inventés ». De quoi nuire à la crédibi­
lité du travail. Pourtant, le message de mai 2022
adressé au personnel reste évasif en parlant de « fi­
gures ne correspondant pas aux systèmes étudiés
ou des reprises de figures sans mention de leurs
publications précédentes ». La manipulation de
données présumée n’est pas évoquée.
La raison de ce flou est sans doute à chercher
dans une difficulté bien connue dans les affaires
d’inconduites : comment savoir si le message prin­
cipal de l’article est altéré par ces erreurs ? La ré­
ponse est dure à obtenir. Il faudrait vérifier que les
mêmes résultats ont effectivement été reproduits
ailleurs dans les mêmes conditions. Leur connais­
sance du sujet a fait dire aux experts que c’était le
cas et ils n’ont donc pas été très sévères. Les erreurs
ont aussi été commises souvent sur des parties
non essentielles de la démonstration.
« Dire “si on change les données, ça ne change pas
le message final”, c’est étrange, non ? », feint de
s’interroger Raphaël Lévy, professeur à l’université
Sorbonne Paris Nord depuis 2020, affecté au CSPBAT
avant de le quitter en septembre 2021 pour le Labo­
ratoire de recherche vasculaire translationnelle. Il
est à l’origine des signalements et coutumier de ce
genre de question, lui qui a déjà bataillé contre des
éditeurs et des confrères pour corriger la littérature
scientifique. Il est, depuis 2020, colauréat d’un fi­
nancement du Conseil européen de la recherche
pour étudier « l’autocorrection de la science » dans
les nanosciences notamment.
« Il m’avait fallu trente secondes pour voir le pro­
blème, que j’ai signalé il y a plus de vingt mois, et
tout n’est pas corrigé. La correction de la science
n’est clairement pas prioritaire », regrette­t­il, dé­
plorant que certains pensent encore que le princi­
pal problème réside dans le fait d’avoir signalé ces
possibles manquements.
Puis l’affaire rebondit. A l’été 2022, les premières
décisions des éditeurs qui ont publié les articles
incriminés tombent. Neuf corrections à ce jour et,
surprise, une rétractation décidée par un journal,
contre l’avis de l’auteure principale. Le malaise est
palpable chez les éditeurs ayant corrigé des arti­
cles. Contactés par Le Monde, ils renvoient vers les
services de presse des maisons mères pour obtenir
des réponses : Springer Nature, Taylor & Francis ou
l’American Chemical Society. Certains affirment
ignorer que l’auteure demandait ces corrections à
la suite d’une enquête en intégrité scientifique, ou
que certaines étaient liées à des réutilisations des
mêmes figures dans des articles d’autres revues.
Nouvelles anomalies
Dès la parution des corrections, celles­ci sont criti­
quées sur le site de discussions d’articles publiés,
PubPeer, connu aussi comme vecteur de dénon­
ciation d’inconduites. Les commentateurs anony­
mes du forum soulignent de nouvelles anomalies
dans ces corrections, qui, ont expliqué plusieurs
éditeurs au Monde, sont de nature à les pousser à
réexaminer les articles.
L’une de ces anomalies concerne une courbe de
relargage, avec des marges d’erreur autorisant des
concentrations négatives ! D’autres décrivent des
distributions de tailles fort différentes des pre­
mières, y compris sur les moyennes, sans explica­
tion. Le porte­parole de l’éditeur de l’article ré­
tracté, Taylor & Francis, indique au Monde que « le
mauvais calcul de la distribution de taille était une
erreur significative et fondamentale à l’intégrité de
ANNE-GAËLLE AMIOT
l’étude. Remplacer l’histogramme seul n’aurait pas
résolu le problème et ne pouvait rendre acceptable
la correction de l’auteur ». Ce que d’autres éditeurs
ont en revanche accepté.
Plusieurs articles désignés pour des erreurs, no­
tamment dans les courbes de relargage, sont tou­
jours en cours d’examen par les éditeurs. Les réfé­
rents intégrité du CNRS et de l’université n’ont pas à
se prononcer sur la qualité des corrections que per­
sonne, dans les faits, n’a contrôlées avant leur envoi.
Règlement de comptes
Pendant ce temps­là, l’ambiance se détériore au
CSPBAT. Certains reprochent au lanceur d’alerte
de n’avoir pas parlé de son signalement avec la
principale intéressée avant de les envoyer aux
référents, déclenchant une animosité franche
contre lui, poussant l’université à le changer d’af­
fectation. Une partie de ses anciens collègues pen­
sent même qu’il veut régler des comptes. Selon
nos informations, c’est l’une des lignes de défense
suivies par Jolanda Spadavecchia, qui parle même
de harcèlement. Ce que ce dernier « rejette entière­
ment » et qualifie de « sans fondement » : « Analy­
ser et signaler des erreurs ne constitue pas un harcè­
lement mais, au contraire, fait partie de l’activité
normale du chercheur. » La présidence de l’univer­
sité n’a pas répondu à nos demandes de précisions
sur cette situation.
Signe de cette tension, en novembre, un nouvel
article de Jolanda Spadavecchia a été corrigé. Il
contenait, en toute fin, une mention inédite et inap­
propriée : « Nous avons un conflit d’intérêts avec
Raphaël Lévy. » A la demande de ce dernier, cette
mention a été retirée un mois après sa parution.
Au­delà du cas particulier, l’affaire pose de nou­
veau la question des conséquences négatives que
peuvent avoir sur les personnes et la science la
course aux publications qui privilégie la quantité à
la qualité, le peu de diligence ou de rigueur des édi­
teurs à corriger ou retirer des articles incriminés,
mais aussi le manque de transparence des procé­
dures d’enquête. Elle montre aussi la difficulté à
concilier la nécessaire protection des personnes et
la confiance dans la qualité de ce qui est publié.
La chimiste attend maintenant la décision du
président du CNRS, après avis de la commission
administrative paritaire, instance qui fait des re­
commandations sur les sanctions à appliquer, et
qui s’est réunie le 29 novembre. p
david larousserie
TÉLESCOPE
b
N EU RO S C IENC ES
Des synapses silencieuses
dans les cerveaux adultes
Comment notre mémoire peut­elle être
robuste et flexible à la fois ? Des chercheurs
du MIT proposent une explication à cette
énigme grâce à la découverte de millions
de synapses silencieuses dans le cerveau
de mammifères adultes. Une technique
innovante d’imagerie à haute résolution
leur a permis de mieux visualiser ces
connexions immatures entre neurones,
activables lors de la création de nouveaux
souvenirs. On les savait déjà abondantes
chez les nourrissons où elles sont indispen­
sables à la création intense de connexions,
mais on les pensait jusque­là rares
chez l’adulte. Cette découverte permet
d’expliquer notre capacité à enregistrer
de nouveaux souvenirs tout au long de
la vie, sans pour autant effacer les anciens :
il nous suffit d’activer une de nos nom­
breuses synapses silencieuses plutôt que
de modifier une connexion déjà mature.
> Vardalaki et al., « Nature », 30 novembre
A STRO N O MIE
Les chercheuses ont moins profité
des confinements pour publier
Une vaste étude sur les publications scien­
tifiques en astronomie confirme plusieurs
effets de la pandémie sur la productivité
des chercheurs et sur les jeunes recrues.
Bloqués chez eux, les astronomes ont plus
publié qu’avant la pandémie de Covid­19,
13 % environ (pour environ 35 000 articles
et preprints). Mais les femmes ont
moins profité de cette hausse : dans
quatorze pays, sur vingt­cinq étudiés, elles
ont même moins publié qu’avant 2020.
Le duo de chercheuses de cette étude
montre aussi que les nouveaux entrants
dans le domaine ont diminué globalement
dans la plupart des pays (sauf Japon,
Taïwan et Chine), témoin probablement
de la difficulté des jeunes à finir leur projet
durant cette période. Et cette situation
a été pire pour les femmes que pour
les hommes, estime l’étude, sauf en Chine,
au Chili, au Brésil, en Iran ou en Suède.
Le fossé de genre, déjà important dans
cette discipline (25 % de femmes environ),
s’est donc accru durant la pandémie.
> Böhm et al., « Nature Astronomy »,
28 novembre
MÉ DEC IN E
Une nouvelle piste de prévention
du Covid-19
Une équipe anglaise a identifié une
nouvelle piste susceptible de prévenir
l’infection par le virus SARS­CoV­2.
Une molécule, le FXR, présente à la surface
de nos cellules, permet de moduler
la quantité du fameux récepteur ACE2,
la porte d’entrée du SARS­CoV­2. Les
chercheurs ont ensuite testé des molécules
capables d’inhiber le fonctionnement
de FXR dans des minimodèles d’organes
(« organoïdes »). Résultat, un médicament
utilisé pour traiter certaines maladies du foie,
l’acide ursodésoxycholique (UDCA), parvient
à diminuer ainsi la quantité de récepteur
ACE2 dans des organoïdes de poumons,
de voies biliaires et d’intestins humains, et
dans les tissus correspondants de rongeurs.
De plus, ce médicament réduit la quantité
d’ACE2 dans des cellules nasales de volontai­
res sains et prévient l’infection de poumons
et de foies humains maintenus en labora­
toire. Mieux encore, le traitement par l’UDCA
est corrélé à une amélioration des résultats
après une infection par le SARS­CoV­2.
> Brevini et al., « Nature », 5 décembre
STRATEGO
C’est le dernier jeu de société auquel s’est es-
sayée une intelligence artificielle de l’entreprise
DeepMind, filiale de Google et adepte des
exploits en la matière. Après le go, le poker ou
les jeux vidéo, une équipe s’est attaquée avec
succès au jeu de plateau Stratego qui consiste
à aller chez un rival avec des pions, dont la
valeur est cachée à l’adversaire, sur un plateau
de 92 cases. Le programme DeepNash a gagné
42 des 50 parties auxquelles il a participé en
ligne, se classant troisième, et a battu tous les
autres programmes concurrents. De quoi don-
ner lieu à une publication dans Science, le 2 dé-
cembre. Comme souvent, la technique repose
sur de l’apprentissage par renforcement (l’algo-
rithme se construit par récompense-punition),
en jouant contre lui-même (et sans se nourrir
des stratégies des humains ou des autres
machines), et dans un contexte où certaines
informations sont cachées pour l’adversaire.
 ÉVÉNEMENT
4| ·
LE MONDE SCIENCE & MÉDECINE
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022

La matière grise 
des chiens
explorée par l’IRM
budapest (hongrie) ­ envoyé spécial tête du palmarès européen relativement à sa po­
pulation : entre un chien pour trois et un chien

M
okka est un border collie pres­
que comme les autres. Le poil
noir et blanc, l’œil pétillant, le
museau allongé sur cette
grande gueule que l’on croirait
sourire. A 6 ans, elle aime les croquettes, les pro­
menades dans les bois autour de Budapest et les
concours canins où sa maîtresse, Nora, l’inscrit
de temps à autre. Elle prend aussi un grand plaisir
à accompagner les enfants malades en mater­
nelle ou les personnes âgées dans des maisons de
retraite. Mais son grand bonheur, ce qu’elle « at­
tend avec le plus d’impatience », jure sa maîtresse,
ce sont les séances d’IRM fonctionnelle des soi­
rées du samedi ou du dimanche, à l’hôpital uni­
versitaire Semmelweis, au cœur de Ferencvaros,
le quartier étudiant de la capitale hongroise. Non
que Mokka soit malade. Elle respire au contraire
la santé. Mais ces deux soirs­là, le service de neu­
rologie de l’établissement oublie le soin des hu­
mains au profit de la recherche animalière.
Ceux qui n’ont jamais vécu l’expérience d’une
séance d’image à résonance magnétique (IRM)
n’y verront rien d’exceptionnel. Les autres, qui
ont subi l’agression sonore causée par les vibra­
tions des bobines magnétiques, l’éventuel sen­
timent d’étouffement dans le tunnel d’analyse,
et la voix du technicien ordonnant régulière­
ment de « ne pas bouger » mesureront l’exploit.
Car Mokka ne bouge pas. Elle qui courait, sau­
tait, piaffait avant le début de la séance est dé­
sormais immobile. Sur ses oreilles, le casque de
protection a été ajusté avec soin, la bobine ma­
gnétique a été refermée délicatement autour de
sa tête, des coussins de stabilité ont été ajoutés,
et sa maîtresse reste à portée du regard à la sor­
tie du tunnel pour la rassurer. Mokka a aussi
reçu ses divines croquettes, histoire de la met­
tre de bonne humeur.
« Coup de génie »
« On prend un peu les mêmes précautions
qu’avec les bébés, explique Marianna Boros, pos­
tdoctorante dans le département d’éthologie de
l’université Lorand­Eötvös, située de l’autre
côté du Danube, et responsable de l’expérience.
D’abord parce qu’on aime les chiens, mais aussi
parce qu’un stress excessif fausserait tous les ré­
sultats. Pas question de les attacher donc, ni de
les endormir. Il faut qu’ils aient envie de partici­
per, envie de faire l’effort de ne pas bouger, envie
de nous faire plaisir aussi. » Pari gagné : sur les
deux fois quatre minutes trente de la séance du
jour, la tête de la chienne se sera déplacée de
moins de 0,5 millimètre dans les trois axes.
« Les humains ne font pas ça », s’éblouit Ma­
rianna Boros, toujours surprise après des an­
nées de manipulations. L’animal en tirera une
nouvelle dose de croquettes et les félicitations
du jury humain ; la chercheuse deux séries de
172 images du cerveau.
Ce dimanche d’automne, Mokka, la border col­
lie, comme Pax, le cocker anglais qui la suit, ou
encore les trente chiens qui les ont précédés ces
derniers mois, participent à une expérience mé­
thodologique afin d’améliorer la collecte des
données. Pas franchement sexy. Mais depuis
2008, et le premier article présentant une IRM de
chien, le laboratoire d’éthologie de l’université
Lorand­Eötvös n’a cessé d’enchaîner les résul­
tats. Reconnaissance faciale, traitement de la pa­
role, attachement, compréhension des gestes
humains, mais encore suivi de pathologies céré­
brales, de la démence aux troubles de l’attention,
ou encore du vieillissement : l’équipe hongroise,
avec ses 80 chercheurs et techniciens, et plu­
sieurs centaines de publications, est devenue
une, sinon la référence mondiale dans l’étude du
cerveau des canidés.
Les obsédés des statistiques n’y verront rien de
surprenant. Avec 2,8 millions de chiens pour
9,7 millions d’habitants, la Hongrie occupe la
pour quatre habitants. A titre de comparaison,
67 millions de Français se partagent quelque
7,2 millions de toutous, soit environ un chien
pour 9 habitants, comme les Allemands, les Ita­
liens ou les Russes.
Mais ici, les chiffres comptent moins que les
hommes. Un homme, surtout, Vilmos Csanyi.
Dans la Hongrie communiste des années 1980,
le biologiste est une sommité de l’étude anima­
lière. Avec un tropisme : les poissons, leur com­
portement, leur communication. Et une pas­
sion personnelle, la randonnée. C’est au cours
de l’une d’elles qu’en 1989 il recueille avec sa
femme une chienne perdue. L’observation de
Flip change sa vie – il en tirera un livre devenu
best­seller en Hongrie, traduit en anglais sous le
titre If Dogs Could Talk (« Si les chiens pouvaient
parler », North Point Press, 2005, non traduit) –
et celle de son laboratoire. « Il nous a annoncé
qu’on allait se débarrasser des aquariums et tout
réorienter vers les chiens, se souvient Peter Pon­
gracz, alors jeune étudiant, aujourd’hui profes­
seur et spécialiste des interactions entre l’ani­
mal et l’humain. Ce fut un choc pour nous tous.
Certains sont partis, d’autres ont été convaincus
par ses arguments. »
Le professeur Csanyi n’ignore pas la mauvaise
réputation que traînent les chiens auprès des
éthologues. « C’est une espèce problématique,
car elle ne vit pas dans son milieu naturel, et cela
depuis longtemps », explique Attila Andics, res­
ponsable du laboratoire de neuroéthologie de
la communication. Quant aux neuroscientifi­
ques désireux de comprendre l’évolution du
cerveau, ils privilégient nos plus proches cou­
sins, les grands singes. « Mais les grands singes
ne vivent pas dans le même milieu que nous,
reprend Attila Andics. Lorsqu’on observe une
différence entre eux et nous, comment démêler
ce qui relève de l’évolution et de l’environne­
ment ? Les chiens, à l’inverse, vivent constam­
ment à nos côtés, et pas seulement aujourd’hui,
mais depuis au moins quinze mille ans. La do­
mestication constitue en réalité une formidable
expérience naturelle. Cette idée a été le coup de
génie du professeur Csanyi. »
Les travaux de l’équipe d’Attila Andics sur le
traitement de la parole en offrent un parfait
exemple. Voilà des décennies que l’on s’interroge
sur l’origine de notre langage, apparu entre
50 000 ans à 200 000 ans. Avec deux hypothè­
ses, selon le chercheur : « Soit il y a eu un change­
ment majeur dans notre cerveau, qui nous a per­
mis de produire et de traiter la parole ; soit les
structures existaient déjà et cette révolution n’est
qu’une invention, comme l’électricité ou Inter­
net… » Le sujet avait déjà été approché par diver­
ses méthodes à travers le monde. Mais, dans un
article publié en 2016, dans la revue Science, les
chercheurs hongrois montrent, grâce à l’IRM,
comment le cerveau d’un chien traite le langage.
Proches d’un bébé de 1 an
Leur expérience mérite d’être détaillée. A des
chiens immobiles sur le tapis de l’IRM, ils ont
fait entendre différents mots, positifs (« super »,
« bravo ») ou neutres, prononcés avec des into­
nations elles aussi positives ou neutres. Ils ont
non seulement vérifié que les chiens distin­
guaient l’intonation et le sens, mais qu’ils trai­
taient les deux indépendamment : la première
dans les régions de l’audition de l’hémisphère
droit, le second dans l’hémisphère gauche. Ce­
rise sur le gâteau, ils ont constaté que, lorsque
son et sens étaient tous deux positifs, le centre
de la récompense situé dans le striatum s’acti­
vait. Quatre ans plus tard, le chercheur enfon­
çait le clou, cette fois dans la revue Scientific
Reports. Il montrait que, si l’intonation était
essentiellement traitée dans les régions sous­
corticales, l’appréhension du sens des mots
s’inscrivait à un plus haut niveau, dans le cortex
même. « Exactement comme les humains, con­
clut Attila Andics. Cela suggère que les structures
sont très anciennes et que nous n’avons pas eu be­
soin de big bang cérébral pour traiter la parole. »
Ce n’est pas tout ce que les chiens font comme
nous. Marianna Boros a observé, toujours grâce
à l’IRM, mais aussi à des séances d’élec­
troencéphalogrammes (EEG), comment nos
amis à quatre pattes délimitaient les mots. Ce
lundi après­midi, elle reproduit pour nous une
partie de l’expérience dans le laboratoire flam­
bant neuf qu’une bourse du Conseil européen
de la recherche (ERC) décrochée en 2019 a per­
mis de financer. Les syllabes s’enchaînent, au
hasard, sans signification – même pour une
Hongroise, jure la chercheuse –, desquelles sur­
nagent quelques mots existants. Le chien reste
immobile, pas même un clignement d’œil. Il
écoute. Conclusion de l’EEG : à force de les en­
tendre revenir, l’animal finit par extraire les
mots du goulasch sonore. « On appelle ça l’ap­
prentissage statistique, indique Marianna Bo­
ros. C’est ce que font les bébés. L’IRM a par
ailleurs montré que, chez les chiens, l’opération
sollicitait le ganglion basal et le cortex auditif.
Comme chez nous. »
L’équipe a encore montré que les chiens opé­
raient la distinction entre deux langues. Le mé­
rite en revient à Kunkun, encore un border collie,
mais mexicain celui­là. Débarqué à Budapest
dans les bagages d’un postdoc, le chien et un de
ses compatriotes ont été comparés à seize chiens
locaux. Un extrait du Petit Prince en hongrois, un
autre en espagnol, un troisième dans un mé­
lange improbable des deux idiomes. Et là encore,
l’IRM a parlé : dans le cortex auditif, les chiens
font la différence entre une vraie langue et une
fausse, et discernent leur idiome natal d’un par­
ler étranger, une faculté qui augmente avec l’âge.
Ne nous y trompons pas : dans le traitement de
la parole, les chiens présentent de sérieuses limi­
tes. Inutile de lire à votre toutou un poème de
Rimbaud et une recette de cuisine pour voir
quand il se lèche les babines. A moins évidem­
ment que vous ayez déjà sorti les ingrédients. En
réalité, les premiers blocages canins surviennent
assez vite. Les chercheurs hongrois ont ainsi
montré l’incapacité de leurs chiens à distinguer
deux mots lorsque ceux­ci ne diffèrent que d’une
DANS LE CORTEX AUDITIF,
LES CHIENS FONT
LA DIFFÉRENCE ENTRE
UNE VRAIE LANGUE ET
UNE FAUSSE, ET DISCERNENT
LEUR IDIOME NATAL
D’UN PARLER ÉTRANGER,
UNE FACULTÉ QUI
AUGMENTE AVEC L’ÂGE
syllabe – cadeau et cabot, par exemple –, ce qui
les rapproche du bébé de 1 an. Dans une autre
étude, conduite sur quarante chiens, ils ont cons­
taté qu’une majorité d’entre eux s’avéraient inca­
pables d’apprendre le nom ne serait­ce que de
deux jouets avec lesquels ils s’amusaient quoti­
diennement et que leur maître nommait tout
aussi quotidiennement. A l’inverse, sept d’entre
eux en ont appris entre 11 et 37. On reste toutefois
loin des 1 022 mots appris par Chaser, le chien du
psychologue britannique John Pilley, ou de quel­
ques fameux perroquets.
Si l’appréhension de la parole offre une fenêtre
privilégiée sur l’observation du cerveau canin,
l’université hongroise en a ouvert bien d’autres.
Depuis quelques années, l’équipe d’Eniko Kubi­
nyi se penche notamment sur le vieillissement
canin, un projet lui aussi financé par une bourse
ERC. « On va tenter une expérience, en espérant
qu’elle marche », avertit­elle. Un chien entre dans
une salle où cinq pots ont été disposés. Dans l’un
d’eux, l’expérimentatrice verse des croquettes,
fait sortir le chien, puis le fait rentrer trente se­
condes plus tard. Sans hésiter, l’animal fonce dé­
vorer sa récompense. L’expérience est répétée en
changeant de pot. Et le chien adapte sa cible sans
difficulté. Un second chien prend sa place. La
première étape est réalisée avec le même naturel.
Mais lorsque les croquettes changent de pot,
l’animal commence par retourner vers le précé­
dent. Demi­échec ? « Le premier a 3 ans et demi, le
second 8 ans », sourit la chercheuse.
Un vieillissement léger et précoce qui intéresse

Eniko Kubinyi, en quête de signes annonciateurs
du déclin. Mais elle traque surtout la cause des
démences avancées. Outre les études comporte­
mentales et d’imagerie, elle a ainsi constitué une
banque de cerveaux, 170 organes conservés pour
moitié dans du formol, pour l’autre moitié à
− 80 °C. Des premiers, elle a mis en évidence,
chez les chiens atteints de démence, un surcroît
de peptides ABeta42, des petites protéines simi­
laires à celles retrouvées chez les humains at­
teints d’Alzheimer. Avec les seconds, elle réalise
actuellement des études génétiques, qui ont déjà
montré, chez les chiens vieillissants, la surex­
pression dans le cerveau de 1 700 des 20 000 gè­
nes canins et la sous­expression de 1 700 autres.
« Le travail commence », avertit­elle, avec l’espoir
d’ériger le chien en modèle d’étude.
Des modèles proches de l’homme
Même objectif, un peu plus loin à l’étage, pour
Marta Gacsi, professeure d’éthologie, mais cette
fois pour les troubles de l’attention, réunis sous
l’appellation TDAH. Ancienne économiste et
dresseuse de chiens, c’est elle qui, entre 2002 et
2008, a développé la méthode pour figer les bê­
tes dans l’IRM. « A l’époque, les machines étaient
encore plus bruyantes mais, en développant leur
confiance et leur envie, on y est arrivés. Le plus dif­
ficile, c’étaient les premiers. Ensuite, c’est un ap­
prentissage social. Les plus jeunes voient leurs
aînés qui s’éclatent et sont convaincus que ce tun­
nel est vraiment cool. Comme avec la cigarette,
en moins dangereux. »
Vingt ans et 146 publications plus tard, elle
s’intéresse toujours à l’attachement, son sujet
de thèse, aux comparaisons entre chiens, loups
et cochons, ou encore aux conséquences céré­
brales de la forme des museaux (pointus ou
écrasés). Mais sa cible principale est le TDAH.
« Nos modèles animaux classiques sont les souris
et les rats, mais il faut les modifier pour induire
ce trouble. Chez les chiens, impulsivité, inatten­
tion ou hyperactivité existent naturellement,
sans doute parce qu’ils vivent avec nous. Cela
doit nous permettre de mieux tester des médica­
ments que l’on ne peut pas tester sur des enfants.
Etudier aussi et surtout les bonnes méthodes
éducatives. Le faire chez les enfants, contrôler les
parents et les profs, c’est à peu près impossible.
Là, nous avons bon espoir d’y arriver. »
Avancer encore dans le couloir, croiser deux
groupes de chiens, et pousser les portes. Chez
Peter Pongracz, on étudie la capacité du chien à
se reconnaître lui­même. Pas par le fameux test
du miroir. « Le chien ne le réussit pas, sans doute
parce que ce test n’est pas adapté à sa perception
du monde, il n’est pas très bon pour repérer des
détails visuels fixes », dit le chercheur. En revan­
che, il comprend que son propre corps peut
l’empêcher d’atteindre un objet. De même, il
perçoit fort bien sa taille, et sa capacité à passer
ou pas à travers une ouverture, avant même de
s’en approcher.
Encore quelques pas. Tamas Farago, autre an­
cien du département, explore les « émotions
auditives » du chien. Ou plus exactement la fa­
çon dont il gère les contradictions entre des in­
formations émotionnelles et sociales. D’un côté
l’envie de s’approcher d’un paillasson où se
trouve habituellement sa nourriture, de l’autre
la tentation de tenir compte du signal sonore
qui sort de la caisse installée sur le paillasson.
Trois types de signaux, en vérité, l’aboiement
d’un chien, la voix d’un humain ou les cris d’un
chimpanzé, eux­mêmes livrés sur trois regis­
tres, bienveillant, agressif ou plaintif. Que faire ?
Dans la salle de contrôle, Tamas Farago regarde
le petit chien blanc, croisement improbable de
caniche et de golden retriever, écouter une voix
humaine bien peu agréable, hésiter… puis se di­
riger vers le paillasson. Le résultat confirme les
observations réunies jusqu’ici : confrontés à
une voix humaine, les chiens approchent, quoi
qu’il arrive. Face aux aboiements de leurs con­
génères, en revanche, ils privilégient l’informa­
tion sociale, se dirigent vers les messages posi­
tifs ou neutres, mais se tiennent éloignés des in­
tonations négatives. « Nous ne savons pas en­
core d’où vient cette différence. Est­ce le tropisme
humain qui les guide, au point d’en ignorer l’into­
nation agressive d’une voix ? Ou est­ce l’expé­
rience des relations entre chiens qui les invite à
garder leurs distances face à un collègue agres­
sif ? Ce sont leurs réactions aux cris de singes qui
vont nous le dire. » S’approcher du cerveau des
humains en faisant écouter des cris de singes à
des chiens, avouons qu’il fallait y penser. p
nathaniel herzberg
LE MONDE SCIENCE & MÉDECINE
LE MEILLEUR AMI DE
L’HOMME EST-IL UNIQUE ?
L e chien est­il vraiment si génial ?
Ou plus exactement, est­il vrai­
ment unique ? Sur la carte de la
domestication, aucun doute : si chats et
chevaux partagent nos vies depuis en­
viron huit mille ans, les chiens nous
accompagnent depuis quinze mille ans
à trente­cinq mille ans, selon que l’on
choisisse de suivre les archéologues les
plus audacieux ou les zoologistes les
plus scrupuleux. Depuis ces temps recu­
lés, nous leur avons en outre offert de
multiples rôles – gardiens, chasseurs,
bergers –, sélectionnant leurs capacités,
cultivant leurs performances.
Mais que dit la science ? Longtemps
on a vanté leur générosité vis­à­vis de
leur maître, mais également des hu­
mains en général – pensons aux chiens
sauveteurs –, ou encore entre eux. A
l’Institut d’éthologie Konrad­Lorenz de
l’université de médecine vétérinaire de
Vienne (Autriche), Friederike Range a
décidé de vérifier la légende, de voir
surtout si celle­ci était à mettre sur le
compte des millénaires de domestica­
tion ou simplement du mode de vie
des chiens de compagnie.
Elle a donc entrepris d’élever des
loups et des chiens dans les mêmes
conditions, tout à la fois en groupes sé­
parés et en contact avec des humains.
Puis elle a observé leur coopération
dans un test élémentaire imposant à
deux animaux de tirer simultanément
sur deux cordes pour ouvrir une boîte
et accéder à la nourriture. Les loups ont
réussi avec facilité, la plupart des cou­
ples de chiens ont échoué. Dans un se­
cond test, l’animal devait coopérer avec
un humain familier, cette fois : les deux
espèces ont passé la barre, le loup plus
La border collie Mokka et facilement que le chien toutefois.
sa maîtresse, avant une IRM, L’équipe viennoise a également testé
à l’hôpital Semmelweis, ce que l’on nomme le « comportement
à Budapest, en Hongrie prosocial », autrement dit la capacité à
(en haut à gauche). agir pour l’autre. Dans de précédents
GRZEGORZ ELIASIEWICZ tests réalisés il y a dix ans, des couples de
chiens de compagnie avaient montré
Le labrador Maya, une solidarité impressionnante. L’un ac­
lors d’un test de perception tionnait un levier pour nourrir l’autre,
de la parole, suivi par IRM même s’il n’en tirait personnellement
(ci-dessus). aucun bénéfice. Un comportement éga­
ENIKŐ KUBINYI lement observé chez les rats, notons­le.
Sauf que, cette fois, les chiens élevés en
A l’université Lorand-Eötvös enclos n’ont pas réussi le test. Les loups,
de Budapest, eux, l’ont passé avec succès, à condition
Joey, un berger autralien, qu’ils appartiennent au même clan.
est testé par Les loups montrent également davan­
électroencéphalogramme tage de tolérance sociale, par exemple
(en bas à gauche). dans le partage de nourriture. « Ce n’est
GRZEGORZ ELIASIEWICZ pas une question de générosité, juste une
conséquence de l’histoire : les loups chas­
saient du grand gibier, qu’ils parta­
geaient, les chiens mangeaient plutôt des
restes et ont appris à défendre leur pi­
tance », avance Friederike Range.
Tropisme humain
Plus intéressant peut­être encore, les
deux canidés ont été confrontés à des
tests dits « de tâches difficiles », ici
ouvrir une boîte pour trouver de la
nourriture. Au niveau facile, aucune
différence n’apparaît. Mais quand le
niveau monte, les loups réussissent
davantage… pour la simple raison
qu’ils s’obstinent. Devant l’échec, le
chien se tourne rapidement vers son
soigneur. Ce tropisme humain a, du
reste, été confirmé par les analyses hor­
monales : chez le chien de compagnie,
la vue du maître provoque un afflux
d’ocytocine, l’hormone de l’amour ;
rien de tel chez les loups et les chiens
élevés à l’université de Vienne.
Cette même variation de comporte­
ment a été mise en évidence à Budapest,
cette fois chez des animaux de compa­
gnie, avec d’un côté des chiens, de
l’autre… des cochons. Depuis quelques
ÉVÉNEMENT
·
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022 |5
années, ces suidés nains, pesant tout de
même 40 kilos, sont très prisés par cer­
taines familles. « Ils vivent comme les
chiens depuis leur plus jeune âge, à la dif­
férence près qu’ils n’ont pas derrière eux
5 000 générations de domestication »,
résume Paula Perez Fraga, vétérinaire et
doctorante à l’université Lorand­Eötvös.
Et cette fois encore, face à un problème
complexe, eux s’obstinent quand le
chien appelle son maître à l’aide.
La question de l’attachement
Cette inclination humaine semble bel et
bien unique. Une attention sans égale
aux visages, à leurs expressions, aux in­
tentions qu’ils traduisent, comme l’ont
montré plusieurs études. Les cochons
manifestent eux aussi pour le maître
une attention parfois débordante. Mais
peut­on parler d’attachement, au sens
où l’entendent les psychologues, autre­
ment dit comme un enfant pour sa
mère ? Concernant le chien de compa­
gnie, l’affaire est pliée depuis longtemps.
La chercheuse hongroise Marta Gacsi y a
consacré sa thèse il y a vingt ans. Le maî­
tre ou souvent la maîtresse constituent
tout à la fois une « base sécure », rampe
de lancement pour aller de l’avant, et un
refuge face à la peur, les deux conditions
de l’attachement. En octobre 2019, une
équipe de l’université de l’Oregon (Etats­
Unis) a assuré, expérience à l’appui, qu’il
en allait de même pour les chats. En sep­
tembre, un groupe de l’université de
Stockholm en a fait autant avec les loups.
Mais leurs dispositifs ont été largement
rejetés par une grande partie des spécia­
listes. Quant au cochon, face à l’arrivée
d’un inconnu à proximité de son maître,
il s’éloigne, là où le chien demeure, a dé­
montré la chercheuse catalane. Pas de
« havre de paix », donc. De même, il reste
insensible à la direction que son maître
montre du doigt, quand le chien com­
prend parfaitement le pointage.
Ah, le pointage ! Bien des articles ont
été rédigés sur la compréhension de ce
geste et sa portée, notamment chez
notre « meilleur ami ». L’Américain
Gregory Berns (Emory University, à
Atlanta) y voit le début d’une « théorie
de l’esprit », à savoir la capacité rare à se
mettre à la place de l’autre. L’Autri­
chienne Friederike Range parle d’un
« paradigme délicat » : « En compren­
nent­ils le sens ou suivent­ils juste une
consigne, habitués dans leur quotidien à
y gagner une récompense ? » Sans comp­
ter que le chien n’est pas seul au club.
Les kangourous, les dauphins, les pho­
ques, les éléphants ou les chèvres ont
réussi l’examen. Les chimpanzés, que
l’on disait rétifs, viennent de franchir
brillamment la barre en montrant que
non seulement ils suivaient le pointage
mais pointaient eux­mêmes.
Ne nous y trompons pas : les chiens
sont exceptionnels, en particulier dans
leur engagement avec nous. « Ils ont de
grandes compétences, je leur consacre ma
vie, admet Friederike Range. Mais, si vous
me demandez ce qui me surprend le plus
chez eux, c’est leur caractère parfois irra­
tionnel, à la limite de la stupidité. Dans
certains tests, ils finissent par faire n’im­
porte quoi. Jamais un loup ne ferait ça. »
Autant dire que, pour elle, s’il fallait tirer
une conclusion définitive sur la domesti­
cation, elle ne serait pas forcément à
l’avantage du chien. « Mais la science a ex­
clusivement testé des chiens de race et de
compagnie, j’aimerais voir des études
avec des chiens errants, qui restent majo­
ritaires dans le monde. Et les comparer
avec davantage d’espèces. En réalité, on
connaît encore mal les chiens, et très mal
les autres animaux qui nous entourent.
Alors je réserve encore mon avis. » p
n. h.
 RENDEZ-VOUS
6| ·
LE MONDE SCIENCE & MÉDECINE
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
L’EXPOSITION
Remonter le temps  Situé sur la plus grande des îles
dans le sable  éruption dans la nuit du dimanche
des carrières
L’archéologie des sablières,
qui s’intéresse aux bords
des rivières, fait revivre
les poilus de 1914-1918 aussi
bien que les mammouths
E n partenariat avec l’Institut national de
recherches archéologiques préventives
(Inrap) et avec l’Union nationale des in­
dustries de carrières et matériaux de construc­
tion (Unicem) d’Ile­de­France, qui célèbrent
leurs vingt ans, le Musée de préhistoire d’Ile­
de­France, à Nemours (Seine­et­Marne), pré­
sente, jusqu’au 31 décembre, une exposition
originale sur l’archéologie et les carrières :
« Mémoire de sable ».
L’extraction de matériaux avait permis, dès le
XIXe siècle, de mettre au jour un bon nombre
d’objets en silex et en métal, mais, à partir des
années 1960, la multiplication des carrières de
sable et de granulats a entraîné une accumula­
tion de découvertes, ce dont le musée seine­et­
marnais a largement bénéficié. L’archéologie
en carrière concernant de vastes superficies,
elle a changé l’échelle d’observation en met­
tant en évidence, surtout pour les périodes très
anciennes, des fossés d’enceinte ou d’enclos
dans leur totalité, des traces d’habitat dispersé,
des nécropoles et des sanctuaires.
Ce type d’archéologie contribue fortement à
appréhender la façon dont les territoires fran­
ciliens, notamment les plaines alluviales, ont
été occupés, aménagés et exploités depuis les
chasseurs­cueilleurs de la préhistoire jus­
qu’aux agriculteurs des temps modernes. Il
permet de comprendre la genèse et l’évolution
des paysages anciens d’Ile­de­France avant que
leurs traces ne disparaissent.
« Mémoire de sable » nous invite à remonter
le temps, comme lors d’une fouille, jusqu’au
paléolithique, par sauts au­dessus des siècles.
L’exposition commence par des vestiges de la
première guerre mondiale, avec notamment
une batterie d’artillerie retrouvée à Villevaudé.
Une ferme, détruite en 1762 à Varennes­sur­
Seine, illustre la période moderne avec de la
vaisselle, des huisseries et des restes alimen­
taires. Le haut Moyen Age (Ve­XIe siècle) est re­
présenté par des objets de sépulture et la pé­
riode gallo­romaine (Ier­Ve siècle) par des am­
phores mises bout à bout pour former des
tuyaux retrouvés dans les vestiges d’une villa,
à Changis­sur­Marne.
« Un maillage territorial permet de voir que
l’on a du gallo­romain partout », constate Pa­
trick Gouge, chef du service départemental
d’archéologie de Seine­et­Marne, cocommis­
saire de l’exposition. Pour les périodes proto­
historiques (âge du fer, âge du bronze et néoli­
thique), enceintes, nécropoles et habitats ont
été mis au jour sur l’ensemble du territoire.
Des fibules, parmi les plus anciennes en
Europe, ont été découvertes à Villiers­sur­
Seine. Période intermédiaire de la préhis­
toire, correspondant à un changement clima­
tique majeur avec la fin de la dernière glacia­
tion et le retour des forêts, le mésolithique (de
– 9000 à – 5500), « le Moyen Age de la préhis­
toire », selon Patrick Gouge, est représenté,
entre autres, par une des plus anciennes piro­
gues retrouvées de ce côté­ci de l’Oural. L’ex­
position s’achève au paléolithique avec un
des moulages des ossements de mammouths
découverts à Changis­sur­Marne. p
francis gouge
« Mémoire de sable », au Musée
départemental de préhistoire d’Ile­de­France.
Jusqu’au 31 décembre. Musee­prehistoire­idf.fr
LIVRAISON
B E AU L I VR E
« Spéléothèmes. Archives du climat »
Derrière le mot de « spéléothèmes » se cachent
toutes les concrétions des grottes souterraines.
Les plus connues sont les stalagmites et les
stalactites, mais bien d’autres formes existent.
Et sous la croûte de ces dépôts minéraux se
cachent un trésor visuel de beautés cristallines
et un trésor scientifique. Pour le paléoclimato­
logue Dominique Genty, les spéléothèmes,
constitués goutte à goutte, sont de précieux
enregistrements des climats du passé.
> De Dominique Genty (Ed. Hartpon, 204 p., 45 €).
À HAWAÏ, LE MAUNA LOA
SE RÉVEILLE
d’Hawaï, le Mauna Loa, plus gros
volcan actif du monde, est entré en
27 au lundi 28 novembre. S’élevant
à 4 169 mètres au-dessus de la mer,
le Mauna Loa, qui a une superficie
de plus de 5 000 km2, n’avait pas
connu d’éruption depuis 1984. Cette
année-là, le phénomène avait duré
vingt-deux jours et les laves étaient
arrivées à moins de 8 km de Hilo,
principale ville de l’île. L’éruption
actuelle, annoncée par une activité
sismique inhabituelle en novembre,
est la 34e depuis que le compte a
commencé, en 1843. Elle se traduit
par des rivières d’une lave très fluide,
qui s’écoulent par deux fissures
le long du volcan, mais aussi par des
nuages de fumée qui, au premier jour
de l’éruption, étaient visibles à des
dizaines de kilomètres de distance.
Les volcanologues espèrent profiter
du phénomène pour mieux compren-
dre la « plomberie » souterraine de
l’île et le lien éventuel entre le Mauna
Loa et un volcan voisin, le Kilauea,
en éruption depuis septembre 2021.
(PHOTO : US GEOLOGICAL SURVEY/AFP)
DIX MILLE PAS ET PLUS
POUR VOTRE SANTÉ ET LA PLANÈTE,
PRENEZ L’ESCALIER
Par SANDRINE CABUT diovasculaires, avec une baisse des accidents cardia­ Mais si on n’a pas dix étages à gravir, des charges
ques et vasculaires cérébraux. Cela contribue aussi à lourdes à porter, ou une réelle impossibilité physi­
C ombien de fois par semaine prenez­vous l’es­
calier plutôt que l’ascenseur, pour monter ou
du moins descendre quelques étages ? Et
pour ceux qui travaillent dans un immeuble mo­
derne, savez­vous au moins où se trouvent les cages
augmenter la capacité physique, reflet du capital
santé. La descente de marches, elle, sollicite bien
moins le cœur et le système respiratoire que l’ascen­
sion, mais c’est une activité pendant laquelle le mus­
cle subit un étirement, qui est aussi un très bon exer­
que, pourquoi ne pas adopter le réflexe escalier et
dépenser de l’énergie musculaire plutôt qu’électri­
que ? Reste à trouver des leviers pour motiver toute
une population. Séduisants au premier abord, les
messages incitatifs et colorés disposés sur les vo­
d’escalier ? A l’heure où les modes de transport actifs cice de renforcement musculaire, poursuit François lées de marches dans les métros, les gares… ne sont
(marche, vélo…) s’affirment comme des outils pré­ Carré. « Celui­ci est même plus efficace qu’en montée, finalement pas si efficaces, selon des études scienti­
cieux de santé publique et de transition écologique, où le muscle subit un raccourcissement », précise­t­il. fiques. Ces dispositifs dits de « nudge » s’avèrent
il est temps de se pencher sur cette modalité particu­ Quid des potentielles économies d’énergie ? En même parfois contre­productifs.
lière qu’est la montée ou la descente d’escaliers. France, les ascenseurs représentent de 5 % à 8 % de la Dans une revue de la littérature récemment pu­
Le sujet n’est pas anecdotique. Avec 100 millions de consommation des bâtiments, soit au total 2 ter­ bliée dans l’American Journal of Health Promotion,
trajets quotidiens en France, les 630 000 ascenseurs rawattheures (TWh, soit un milliard de kilowhattheu­ deux chercheurs du département d’architecture de
sont le moyen de transport le plus utilisé dans le pays, res) par an, l’équivalent de la consommation électri­ l’université Salahaddin (Irak) plaident pour une
affirme la Fédération des ascenseurs. En matière de que d’une grande ville comme Nantes ou Bordeaux, plus grande implication des concepteurs d’immeu­
santé, les atouts des escaliers sont incontestables. indique la Fédération des ascenseurs. Alors que 25 % bles. « Les escaliers peuvent être un moyen assez peu
« L’activité physique considérée actuellement comme la du parc a plus de quarante ans, ces professionnels onéreux et accessible d’ajouter de l’activité physique
plus bénéfique pour la santé doit associer du travail mettent en avant une politique de sobriété énergéti­ quotidienne, mais, dans beaucoup de bâtiments,
cardiorespiratoire et du renforcement musculaire, et que. La rénovation des ascenseurs anciens permet de les cages d’escalier sont inaccessibles ou désagréa­
c’est le cas de la montée d’escaliers », souligne le cardio­ diviser par trois leur consommation, de 3 400 à bles et les ascenseurs plus confortables », écrivent­ils,
logue du sport François Carré (CHU de Rennes). Il se 1 200 KWh/an. Les appareils de conception récente en invitant architectes et professionnels du design
réfère ainsi à des études prospectives ayant montré sont, eux, à 650 KWh/an, il existe même désormais actif à se focaliser sur les escaliers plutôt que sur les
que la montée régulière d’escaliers est associée à une des modèles à 0 KWh ou presque, alimentés par de ascenseurs comme première solution de circula­
amélioration des facteurs de risque de maladies car­ l’énergie solaire, de l’éolien… tion verticale. p
AFFAIRE DE LOGIQUE – N° 1224
N° 1224
Solution du problème 1223
En cuisine avec des nombres 1. PQ mesure √5 dm. Le triangle POQ est rectangle en O.
Menons par Q la parallèle D N C
Afin d’équiper sa nouvelle cuisine, Alice a acheté un micro-ondes, un four classique, une plaque et une hotte. (KQ) à (AB). Les triangles
α
Leurs prix, exprimés en euros, sont quatre entiers naturels strictement positifs (on ne lui a pas fait de cadeau !) et rectangles DAO et QKP, K α Q
ayant leurs côtés perpen-
tous différents. Alice, on le sait, aime jouer avec les nombres. Elle calcule les six quotients du prix total payé par la
diculaires et un côté de I
somme de chaque paire de prix. R
1. Serait-il possible que cinq de ces quotients soient des nombres entiers ? l’angle droit égal (DA =
QK = 2 dm), sont égaux. M
Dans la pratique, Alice obtient quatre quotients entiers. Elle le dit à Bob et lui communique le montant total, 1 224 €. P
Ainsi, PQ = DO = √5 dm,
2. Bob peut-il deviner les quatre prix ? Si oui, quels sont-ils ?
d’après Pythagore.
3. Même question avec un montant total de 1 320 €.
Appelons α les angles A B
O
LE PALMARÈS DES CINÉMATHS « MADAME HYDE » « UN TEXTE, UN MATHÉMATICIEN »
ADO et KQP.
Les droites (QR) et (QB) étant toutes deux tangentes au
TROPHÉES « TANGENTE » À LYON LE 17/12 À 11 HEURES À PARIS LE 18/01 À 18 H 30 cercle rouge, les angles RQO et OQB sont égaux à
Lors de la journée Tangente, qui s’est dérou- La Maison des mathématiques et de l’infor- Le cycle de conférences « Un texte, un 45° – α/2. Par ailleurs, comme (AD)//(BC), l’angle APR est
lée dimanche 4 décembre au Musée des matique (MMI), sous l’impulsion de la mathématicien » reprend à la BNF (quai
égal à 90° + α. Les angles APO et RPO sont donc égaux à
arts et métiers, le magazine de culture mathématicienne cinéphile Olga Paris- François-Mauriac, Paris 6e) et aussi en ligne
mathématique a décerné trois trophées. Romaskevich, propose régulièrement le avec un exposé de Laure Saint-Raymond, 45°+ α/2 . Ainsi, les angles en P et en Q du triangle OPQ
Le prix Tangente, un prix littéraire annuel, ciné-club CinéMaths au Comoedia de l’Académie des sciences, sur le thème sont-ils complémentaires. Ce triangle est rectangle en O.
a été décerné à Dingue de maths, un livre (13, avenue Berthelot, Lyon 7e). Le prochain, « Décrire mathématiquement les gaz, le 2. Les segments [QR] et [QB] ont pour longueur, en dm,
d’Avner Bar-Hen et Quentin Lazzarotto programmé samedi 17 décembre, est défi de Boltzmann ». Ce physicien autri- le nombre d’or (1 + √5)/2.
paru aux Éditions EPA. Le prix Tangente des Madame Hyde. Cette fable burlesque, avec chien a proposé à la fin du XIXe siècle un
Soit I le milieu de [PQ]. Le triangle POQ étant rectangle,
lycéens a été attribué à Madame Einstein, Isabelle Huppert, est l’histoire d’une profes- modèle mathématique de l’évolution des
de Marie Benedict. Enfin, le vainqueur du seure de physique en difficulté dans son gaz à partir du mouvement des atomes, on a : OI = PQ/2 = OD/2. Par ailleurs, OR = OA = AD/2. Ainsi,
prix Affaire de logique, qui récompense la métier qui, frappée par la foudre au labora- s’appuyant sur les probabilités. L’équation les triangles rectangles ORI et DAO ayant l’hypoténuse et un
création d’énigmes mathématiques, est toire, voit sa personnalité et ses rapports avec qui porte son nom fait encore l’objet de côté dans le même rapport sont semblables de rapport 1/2.
Jean-Michel Le Claire. Les vainqueurs ont ses élèves changer. La séance sera suivie d’une recherches intenses. Il s’agira de com- On en déduit que IR = OA/2 = 1/2. Ainsi, QR = QI + IR = (√5 + 1)/2.
reçu des œuvres d’art mathématique. discussion avec scientifiques et experts. prendre les propriétés de son modèle.
Ce segment, tout comme QB, qui lui est égal, a donc pour
Infos sur Tropheestangente.com Réservation sur Cinema-comoedia.com Infos et inscriptions sur Smf.emath.fr
longueur le nombre d’or.
E. BUSSER, G. COHEN ET J.-L. LEGRAND © POLE 2022 affairedelogique@poleditions.com
 RENDEZ-VOUS
· LE MONDE SCIENCE & MÉDECINE
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022 |7
CARTE
BLANCHE Bien respirer doit devenir un droit fondamental
Géométrie TRIBUNE - Mieux prévenir et traiter les maladies respiratoires, qui affectent près de 10 millions
de Français, doit être au cœur des priorités en matière de santé, alerte un collectif de patients,
et vitesse du ballon d’usagers, de professionnels, soutenu par des parlementaires
de foot du Mondial
Par ÉTIENNE GHYS B ronchopneumopathie chroni­
que obstructive, cancer pul­
monaire, maladies respiratoi­
res rares (mucoviscidose, déficit en
un risque élevé de contracter un jour
une maladie respiratoire.
Plus grave encore, la majorité des
personnes qui présentent des symptô­
LE PREMIER ENJEU
DE LA SANTÉ
RESPIRATOIRE
de prévention… Autant de mesures à
intégrer dans un plan global, cons­
truit avec tous les acteurs du secteur,
permettant de détecter précocement

D es millions de téléspectateurs as­

sistent aux matchs de la Coupe du
monde 2022, mais combien ont
vraiment regardé le ballon ? Il s’appelle Al
Rihla, ce qui signifie « le voyage » en arabe.
Les mathématiciens préfèrent évoquer un
icosidodécaèdre… du grec ico pour « vingt »,
dodé pour « douze » et èdre pour « face ».
Chaque Coupe est l’occasion d’une nouvelle
géométrie. Au Mexique en 1970, le ballon
s’appelait Telstar. Nous le connaissons tous
avec ses panneaux de cuir blanc et noir.
J’ai demandé à des enfants de 6 à 12 ans de
dessiner un ballon Telstar qui était face à
eux. Ce n’est pas facile et certains dessins
sont… imaginatifs. Les douze pièces noires
sont des pentagones et les vingt pièces
blanches sont des hexagones.
Depuis l’Antiquité grecque, on connaît
cinq polyèdres réguliers, dont toutes les
faces sont identiques : ils jouent un rôle im­
portant dans la philosophie de Platon,
chacun étant associé à un « élément ». Celui
qui est le plus « rond » est l’icosaèdre, avec
ses vingt faces en forme de triangles équila­
téraux. Pour le rendre encore plus rond, on
tronque ses douze sommets, on gonfle
l’ensemble, et l’on obtient… le Telstar.
Archimède, quant à lui, chercha des polyè­
dres semi­réguliers, dont les faces sont en­
core des polygones réguliers, mais pas néces­
sairement avec le même nombre de côtés. Il
en dénombra treize, dont notre icosidodé­
caèdre, avec douze pentagones et vingt trian­
gles. Les ingénieurs Adidas se sont contentés
de recoudre chacun des pentagones avec un
triangle pour obtenir Al Rihla. Au­delà de l’es­
thétique, ce sont les symétries de l’objet qui
intéressent le mathématicien et l’on ne
compte plus les apparitions de l’icosaèdre
dans les mathématiques contemporaines.
L’ingénieur a bien d’autres préoccupa­
tions que l’esthétique, même s’il ne doit pas
l’oublier. Les symétries sont également
importantes pour éviter que le ballon ne
parte dans des directions incontrôlées. La
physique du vol d’un ballon de football est
complexe et nécessite des études théori­
ques et expérimentales.
alpha­1­antitrypsine, fibrose pulmo­
naire idiopathique…), asthme et aller­
gies… Méconnues et multifactoriel­
les, ces maladies affectant les voies
respiratoires touchent aujourd’hui
près de 10 millions de Français à tous
les âges, parfois très durement.
Si le Mois sans tabac est l’occasion de
rappeler que, chaque année, le taba­
gisme est la première cause de morta­
lité évitable, d’autres facteurs à l’ori­
gine des maladies respiratoires méri­
tent une attention particulière : les
problématiques posées par le dérègle­
ment climatique, la pollution et les
maladies infectieuses respiratoires, ré­
currentes comme la grippe, ou émer­
gentes, comme ce que nous connais­
sons aujourd’hui avec la pandémie de
Covid­19, appellent à l’urgence d’une
mobilisation collective.
Représentant 27 organisations de
patients, d’usagers et de profession­
nels de santé, le collectif des Etats
généraux de la santé respiratoire et les
parlementaires qui soutiennent cette
cause appellent les forces politiques et
les citoyens à la reconnaissance des
maladies respiratoires.
Méconnaissant les symptômes et
minimisant les risques par manque
de communication et de stratégie
globale, la population est désarmée
face aux défis de la santé respira­
toire, comme le montre une étude
réalisée par Ipsos en 2021. Quand
52 % de la population rencontre des
problèmes respiratoires récurrents,
seuls 3 Français sur 10 estiment avoir
Le supplément « Science & médecine » publie chaque semaine une tribune libre. Si vous souhaitez soumettre un texte, prière de l’adresser à sciences@lemonde.fr
UN PROJET POUR SAUVER PLUS DE VICTIMES DE SÉISMES
mes respiratoires quotidiens sévères
n’a jamais été diagnostiquée. Ce défaut
de consultation fait écho à un manque
de connaissances sur ces pathologies,
qu’il est urgent de combler. Est­ce nor­
mal qu’en France, 60 % de la popula­
tion estime n’avoir aucune notion sur
les maladies respiratoires ?
Face à ces maladies aux facteurs de
risques multiples et allant de pair avec
la santé environnementale, nous som­
mes convaincus qu’il est utile d’agir
pour les Français dans tous leurs cadres
de vie : au domicile, au travail, en ex­
térieur, afin de promouvoir des com­
portements et des environnements
favorables au « bien­respirer ».
Nous appelons à mettre la santé res­
piratoire au cœur des priorités en ma­
tière de santé afin de renforcer la visi­
bilité et la prévention des maladies res­
piratoires et d’améliorer le parcours de
soins des personnes malades.
Les maladies respiratoires posent
un défi social, sanitaire et environne­
mental qui représentait en 2018 un
coût de 3,51 milliards d’euros pour
l’Assurance­maladie. Pour y répondre,
nous appelons les pouvoirs publics à
s’inscrire dans une approche globale
articulée autour de trois priorités,
identifiées à la suite d’une consulta­
tion citoyenne ayant rassemblé près
de 500 contributions en 2021.
Le premier enjeu de la santé respira­
toire vise à agir directement sur l’envi­
ronnement dans lequel nous vivons
afin de prévenir et de lutter contre ces
maladies. Les actions menées pour
VISE À AGIR
DIRECTEMENT SUR
L’ENVIRONNEMENT
DANS LEQUEL
NOUS VIVONS
promouvoir le sevrage tabagique
sont une première étape, mais doi­
vent être complétées par des mesures
de lutte contre la pollution intérieure
et extérieure. Il convient également
de renforcer la connaissance du
grand public sur la santé respiratoire
par des opérations de sensibilisation
prioritairement au niveau national,
mais aussi localement.
Prévenir et soigner les maladies res­
piratoires doit passer par la création
de parcours de santé pour tous les
patients et à tous les âges de la vie, en
s’appuyant sur des mesures déjà
mises en place telles que le sport sur
ordonnance, la vaccination, encore
sous­exploitée, ou le développement
des centres de réadaptation respira­
toire, encore inaccessibles pour la
majorité des patients.
Au cœur de la stratégie du gouver­
nement, la prévention prend tout son
sens lorsqu’il s’agit de santé respira­
toire : mesure du souffle à tous les
âges, y compris en milieu scolaire et
professionnel, dépistage généralisé
du cancer du poumon, consultation
les maladies respiratoires et leurs
facteurs de risque, dans l’intérêt du
patient et du système de santé.
La situation provoquée par les ma­
ladies respiratoires, handicapantes,
nécessite de renforcer la lutte contre
l’exclusion sociale et sanitaire,
d’abord en uniformisant sur le terri­
toire les critères d’attribution des
droits consacrés aux personnes en si­
tuation de handicap respiratoire.
Lorsqu’elles touchent des enfants,
des mesures doivent être mises en
œuvre pour garantir l’inclusion sco­
laire et compenser la perte de reve­
nus des parents après le dépistage
d’une maladie chez leur enfant.
Mieux prévenir les maladies respi­
ratoires, mieux les faire connaître,
mieux accompagner les patients qui
en sont atteints, c’est aller vers une
société du « bien­respirer », active et
inclusive, qui bénéficiera à tous. p
¶
Professeure Chantal Raherison-
Semjen, ex-présidente de la Société
de pneumologie de langue française,
au nom du collectif des Etats
généraux de la santé respiratoire,
représentant 27 instances de
pneumologie et associations de patients
engagées dans la santé respiratoire ;
Christine Decodts, députée
du Nord ; Jean-Luc Fugit, député
du Rhône ; Jean-François Rousset,
député de l’Aveyron ; Jean-Marc Zulesi,
député des Bouches-du-Rhône

Crise de traînée
L’un des pionniers fut Gustave Eiffel, bien
sûr plus intéressé par les débuts de l’avia­
tion que par le football. Il commença par
observer la chute de balles de diverses tailles
depuis le deuxième étage de « sa » tour,
avant de continuer ses recherches dans
l’une des premières souffleries. En 1912, il
découvre un phénomène auquel il ne croit
pas de prime abord, que l’on appelle
aujourd’hui la crise de traînée.
Lorsqu’une balle vole, l’air exerce une résis­
tance qui tend à la ralentir. Il semble évident
que cette force est d’autant plus faible que la
vitesse est petite. Et pourtant, lorsqu’un bal­
lon ralentit progressivement et qu’une cer­
taine vitesse est atteinte, on observe soudai­
nement une augmentation importante de la
résistance. Cette vitesse critique dépend de la
taille du ballon mais aussi de la rugosité de sa
surface. Pour un ballon Telstar ou Al Rihla,
elle est de l’ordre de 10 mètres par seconde.
Quand un joueur frappe le ballon, sa vitesse
initiale est souvent bien supérieure à cette
valeur avant de diminuer progressivement.
Lorsque le ballon atteint la vitesse critique,
la résistance augmente soudainement et la
trajectoire semble se briser : un phénomène
que les gardiens de but connaissent bien.
Pour les ballons plus lisses, comme le Jabu­
lani de la Coupe du monde en Afrique du Sud,
la crise se passe vers 14 mètres par seconde :
c’est l’une des raisons qui font que les joueurs
n’ont pas du tout aimé ce ballon. Le gardien
brésilien Julio César dira : « C’est terrible, hor­
rible, on dirait un de ces ballons que l’on
achète au supermarché. » Selon l’attaquant
Robinho : « Le type qui a conçu ce ballon n’a
certainement jamais joué au football. »
Que penseront les Bleus d’Al Rihla ? Leur
avis l’emportera sur celui des physiciens. p
Des nouvelles technologies face aux catastrophes naturelles Drone à radar pénétrant
Il permet de cartographier
Drone de transport une zone, y compris à travers
la surface du sol, des bâtiments,
Disposant d’une caméra des rochers. Les vidéos
thermique, il peut transporter sont en haute définition.
de petits robots sur les zones
accidentées, mais aussi des
kits de survie, de l’eau
ou de la nourriture.
Drone central ou « mothership drone »
Drone de modélisation 3D
Relié à un câble, il fournit des images
et des sons 24h/24, il peut rester en vol pendant Il permet aux secours de se rendre compte
une semaine et guider les robots sur le terrain. des volumes, des reliefs d’une zone
accidentée grâce aux images en 3D
fournies.
Smurf (Soft Miniaturised
Underground Robotic Finder)
Petits robots très mobiles, équipés de deux
Géophone
caméras et de micros, mais aussi de capteurs
détectant l’urine, le sang, la transpiration Équipé de capteurs sensibles,
et les protéines de transport des molécules cet outil mesure les vibrations
odorantes, situées dans les narines de sismiques, mais aussi les tapote-
tout être humain vivant. ments et les bruits de personnes
Il permet aussi de distinguer ensevelies sous des décombres.
un être vivant humain et animal.
Sources : Cursor Infographie : Victoria Denys

Etienne Ghys
Mathématicien, secrétaire perpétuel
de l’Académie des sciences, directeur
de recherche (CNRS) à l’ENS Lyon.
etienne.ghys@ens-lyon.fr
Le projet « Cursor » (Coordinated Use of
miniaturized Robotic Equipment and
Advanced Sensors for search and rescue
OpeRations), cofinancé par l’Europe et
le Japon, teste des technologies afin
d’aider les secouristes à trouver plus
rapidement les victimes de séismes et
protéger les équipes d’intervention.
Au sol, des robots très mobiles, dé­
nommés « Smurf », peuvent accéder à
des zones accidentées. Disposant de
caméras et de micros, ils sont surtout
équipés de capteurs détectant l’urine,
le sang, la transpiration, la respiration,
et donc la présence humaine. Dans les
airs, quatre drones, aux fonctionnali­
tés différentes, complètent le disposi­
tif. Toutes les données sont ensuite
traitées par un centre de contrôle.
Lancé en 2019, ce projet est financé jus­
qu’en février 2023. Il lui reste à trouver
des débouchés. p
marina rafenberg
(athènes, correspondance)
 RENDEZ-VOUS
8| ·
LE MONDE SCIENCE & MÉDECINE
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
« L’ADN ancien ouvre une fenêtre  ZOOLOGIE
sur l’archipel du monde ashkénaze »
ENTRETIEN - Pour les généticiens David Reich et Shai Carmi, l’analyse des squelettes d’un cimetière
médiéval, à Erfurt, en Allemagne, apporte des éléments inédits sur l’origine du peuple juif
P
rofesseurs de génétique des popu­
lations, David Reich (Harvard) et
Shai Carmi (Université hébraïque
de Jérusalem) ont publié, mercredi
30 novembre, dans la revue Cell,
une analyse de squelettes retrouvés dans un
cimetière juif médiéval, à Erfurt, en Thuringe
(Allemagne). Elle apporte des résultats inédits
sur l’origine de la communauté juive ashkénaze.
Votre étude plonge dans le passé
de la communauté ashkénaze. Le mot
est familier mais de qui parle­t­on ?
Shai Carmi On parle d’un groupe constitué
aujourd’hui d’environ 10 millions d’indivi­
dus, vivant essentiellement en Israël et aux
Etats­Unis, mais également en Europe et en
Amérique du Sud. Il y a cent cinquante ans,
cette population était exclusivement euro­
péenne. Mais l’immigration et l’extermina­
tion de 6 millions de juifs par les nazis en ont
largement réduit l’importance. Selon les tra­
vaux des historiens, il s’agit d’une popula­
tion relativement récente, puisqu’elle serait
apparue au Xe siècle, en Rhénanie.
Depuis quand la génétique
s’y intéresse­t­elle et qu’a­t­elle apporté ?
David Reich Cela a commencé dans les an­
nées 1980. On savait depuis longtemps que les
juifs ashkénazes souffraient plus que d’autres
de certaines pathologies héréditaires rares. Les
chercheurs ont identifié les gènes à l’origine de
la plupart de ces maladies. L’apport a d’abord
été médical. Sur le plan historique, cette surre­
présentation a prouvé que cette population
provenait, ou était passée par un goulot
d’étranglement, autrement dit par un groupe
réduit d’individus sans quoi ces mutations dé­
létères auraient disparu avec le temps. On a
aussi constaté que certaines mutations étaient
partagées avec d’autres populations juives et
ainsi pu établir que les échanges entre commu­
nautés n’étaient pas seulement culturels.
Comment avez­vous procédé à Erfurt ?
S.C. Ça faisait cinq ans que nous voulions con­
duire une étude de ce type avec David. Il était
évident que nous ne pourrions pas ouvrir des
tombes, les lois religieuses l’interdisent. Un
grenier à grain avait été construit il y a cinq siè­
cles sur une partie du cimetière juif à Erfurt.
Pour le convertir en parking, des fouilles pré­
ventives ont été récemment entreprises, des
ossements découverts. En Allemagne, la loi im­
pose un accord de la communauté locale avant
toute analyse. J’ai présenté notre projet et un
avis d’un rabbin de Jérusalem, passionné de
génétique qui, au terme d’une étude des textes
religieux, concluait que les analyses étaient
possibles si les corps étaient déjà excavés. Il re­
commandait aussi d’utiliser les dents car elles
sont considérées comme extérieures au corps.
Le rabbin d’Erfurt a repris cette position.
La communauté d’Erfurt est donc ancienne ?
S.C. Emblématique. On y trouve la plus an­
cienne synagogue d’Europe, datant du XIe siè­
cle. Avec plus d’un millier de fidèles, elle était
importante pour l’époque. Et elle a été mar­
quée par un massacre en 1349, où presque
tous les juifs auraient péri, les survivants ont
fui. Cinq ans après, en 1354, les juifs y sont
retournés, avant d’en être expulsés un siècle
plus tard. Ils n’y reviendront qu’au XIXe siècle.
Vous avez analysé les dents de 33 squelettes.
A quoi ce groupe ressemble­t­il ?
S.C. A un groupe d’hommes et de femmes
presque à parité, d’enfants comme d’adultes,
jusqu’à 60 ans. D’après les observations osseu­
ses, un seul serait mort violemment, d’un coup
à la tête. L’ADN n’a relevé aucune présence de la
peste, alors qu’elle était là dans les années 1350.
Les datations au carbone 14 convergeaient
vers le XIVe siècle. Mais avant ou après le mas­
sacre, les analyses ne pouvaient pas le préci­
ser. C’est l’archéologie, et particulièrement
l’orientation des corps, directement liée à la
construction d’un mur supplémentaire, qui a
permis de conclure en faveur de la seconde
communauté, après le pogrom, donc.
Que racontent les génomes quant à l’origine
de cette communauté ?
D.R. D’abord, une grande similarité, une
sorte de continuité entre les juifs d’Erfurt et
les Ashkénazes d’aujourd’hui. Ce qui montre
qu’il y eut assez peu de mélange entre popula­
tions juives et non juives pendant les six cents
David Reich (à gauche) et Shai Carmi. SAM OGDEN/HARVARD MEDICAL SCHOOL/THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM
ans qui ont suivi. En revanche, on décèle la
présence d’une ascendance d’Europe de l’Est,
ce que nous n’attendions pas à cette époque.
Vous mettez en évidence deux sous­groupes.
Vous y attendiez­vous ?
D.R. Non, car rien de tel n’a été observé dans
l’ADN de la population ashkénaze actuelle.
Mais le résultat est indiscutable : notre échan­
tillon comporte deux sous­populations, que
nous avons respectivement qualifiées d’euro­
péenne et de moyen­orientale. Toutes deux
apparaissent très différentes de la population
locale non­juive. Selon les modèles, qui doi­
vent être maniés avec précaution, elles parta­
geraient de grandes ascendances méditerra­
néennes, autour de l’Italie, et dans une moin­
dre mesure moyen­orientale, cette dernière
plus marquée dans un des deux groupes.
Dans l’autre, nous observons également la
présence d’ancêtres d’origine est­européenne.
Or Erfurt se trouve précisément entre la Rhé­
nanie et l’Europe de l’Est. Il semble bien que
les deux populations s’y soient retrouvées.
D’autres éléments viennent­ils
appuyer ce scénario ?
D.R. Absolument. A côté de l’ADN, nous
avons aussi recherché dans les dents les isoto­
pes de l’oxygène et nous avons constaté une
différence systématique des proportions d’O18
entre les deux sous­groupes. Or cette propor­
tion dépend de l’eau consommée pendant l’en­
fance. Ces deux populations ont donc grandi
dans des endroits différents. Au moins une des
deux est constituée d’immigrants. Et cela ex­
plique pourquoi les deux sous­groupes appa­
raissent si clairement dans l’ADN. Quelques gé­
nérations plus tard, nous n’aurions vu ni les
différences en isotopes d’oxygène, ni les dispa­
rités génétiques, effacées par les mélanges.
Nous avons eu beaucoup de chance.
Le sous­groupe moyen­oriental ressemble
en réalité à la population séfarade moderne.
Comment l’expliquez­vous ?
S.C. On ne parle pas des populations séfara­
des passées par l’Afrique du Nord, auxquelles
on pense quand on emploie ce nom. Nous
parlons de populations d’Espagne, d’Italie du
Sud, de Grèce, de Turquie. Et notre hypothèse,
c’est que ces deux ensembles, les Séfarades
européens et les premiers Ashkénazes, sont
issus d’un même groupe très réduit qui en­
suite s’est séparé en un archipel de commu­
nautés. Les Séfarades se seraient très peu mé­
langés, certains Ashkénazes davantage. Mais
il est encore trop tôt pour l’affirmer.
D.R. Cette question est passionnante et
nous avons bien l’intention de l’explorer. Il y
a des images folkloriques des différences
entre Ashkénazes et Séfarades. La réalité est
manifestement très différente.
Vous avez évoqué le goulot d’étranglement
populationnel subi par les juifs ashkénazes.
Votre étude en précise­t­elle la nature ?
D.R. Il semble bien que le goulot d’étrangle­
ment rencontré par la communauté d’Erfurt
soit le même que celui que l’on observe dans
l’ADN des juifs modernes. Mais il est trois fois
plus étroit. A partir des données modernes,
on trouve une population originelle de
2 000 personnes, avec les données d’Erfurt,
c’est trois fois moins. Comment expliquer cet
écart ? Ce que nous supposons, c’est que les
juifs d’Erfurt se sont mélangés avec d’autres
groupes aux ascendances très proches mais
qui n’ont pas subi un tel goulot. Pour le prou­
ver, il va nous falloir séquencer d’autres géno­
mes, ailleurs. Si nous avons raison, nous y
trouverons des fréquences de mutations
spécifiques souvent beaucoup moins impor­
tantes. L’ADN ancien ouvre une fenêtre sur
l’archipel du monde ashkénaze.
Quelles questions vous taraudent encore ?
D.R. Pour l’heure, nous avons des données
sur deux communautés médiévales : Norwich
et Erfurt. J’aimerais que l’on puisse enrichir
l’image avec d’autres points de vue, dans
l’espace comme dans le temps. Pouvoir étu­
dier les relations entre les Ashkénazes et les
autres communautés. Aujourd’hui, les Ashké­
nazes représentent les deux tiers de la popu­
lation juive mondiale, mais n’oublions pas
qu’à l’époque, ils étaient ultraminoritaires.
L’essentiel de la population juive se trouvait
en Méditerranée. Par ailleurs, il faudrait pou­
voir étudier de la même façon les commu­
nautés juives en Jordanie, au Yémen, en
Ethiopie, au Maghreb. Notre étude montre
que c’est possible. J’aimerais enfin détermi­
ner la nature des liens avec la population
juive de Judée, à l’époque romaine. En existe­
t­il ? C’est une question ouverte.
Ne craignez­vous pas avec vos études
de donner des arguments aux racialistes
de toutes obédiences ?
D.R. Les racistes tenteront toujours de tout
détourner à leur profit. Mais la génétique,
pour peu qu’on la regarde honnêtement, ré­
fute au contraire le récit racialiste. Elle montre
tout à la fois les similarités et les différences
entre les populations humaines, ici la grande
continuité et les apports extérieurs dans la
population ashkénaze. En réalité, la connais­
sance nous donne des armes pour dégonfler
les stéréotypes, affaiblir les préjugés. C’est ma
conviction profonde. p
propos recueillis par nathaniel herzberg
Le lait magique 
des pupes de fourmi
C e que l’on cherche, on le trouve », disait
Sophocle. Les mots du tragédien ont
dû agacer des générations de scientifi­
ques, eux qui passent parfois une vie à pister
une idée, une particule, un fossile. En réalité,
la citation comporte une deuxième partie :
« Ce que l’on néglige nous échappe. » Ainsi
complété, l’aphorisme pourrait presque résu­
mer l’aventure que vient de vivre Orli Snir,
postdoctorante dans le laboratoire de Daniel
Kronauer, à l’université Rockefeller de New
York. Car c’est bien forts de ce principe, qu’en­
semble, ils viennent d’annoncer, dans Nature,
mercredi 30 novembre, que les fourmis au
stade de pupes sécrétaient un fluide aux pro­
priétés essentielles pour le développement
des individus comme de la colonie.
Pour mesurer l’importance de cette décou­
verte, rappelons que ces insectes, au cours de
leur développement, passent par quatre sta­
des : œuf, larve, pupe et enfin adulte. Inutile
de préciser ici ce qu’est un œuf. Au stade lar­
vaire, la fourmi ressemble à un ballon al­
longé, avec toutefois une bouche et un anus.
Nouvelle métamorphose et la voilà dévelop­
pée, presque reconnaissable, bien que recro­
quevillée et immobile, dans sa robe blanche
ou translucide. Chez certaines espèces, cette
pupe se voit de plus protégée par un cocon.
Encore une mue et l’adulte dévoile enfin son
véritable visage. « Jusqu’à présent, on pensait
que tous les stades étaient utiles pour la colo­
nie, résume Patrizia d’Ettorre, professeure
d’éthologie à l’université Sorbonne Paris­
Nord­Villetaneuse. Les adultes, bien sûr, rei­
nes, ouvrières et mâles, mais aussi les œufs et
Ouvrières, larves et pupes. DANIEL KRONAUER
les larves qui diffusent les phéromones de la
reine. Tous sauf la pupe. »
Ainsi les pupes échappaient­elles à la tro­
phallaxie, cet échange de nourriture régur­
gitée propre aux insectes sociaux au cours
duquel ils se transmettent non seulement
des nutriments mais des peptides et des
hormones. « A l’échelle de la colonie, elles
semblaient ne servir à rien, résume Laurent
Keller, professeur de biologie à l’université
de Lausanne. Cet article montre qu’elles
servent bien à quelque chose. »
Pour obtenir ce résultat, qui avait échappé
aux myrmécologues depuis les études pion­
nières de William Morton Wheeler en 1918,
Orli Snir a opéré un renversement de perspec­
tive : plutôt que de s’intéresser à la colonie et à
ses performances collectives, s’attacher à cha­
que élément. « Elle a eu l’idée ingénieuse de sé­
parer les stades et de les observer séparément »,
raconte Daniel Kronauer. Sans trop savoir ce
qu’elle cherchait, mais consciente de ce que
l’on avait jusqu’ici négligé. « Et elle a vu ce
fluide, poursuit son mentor. Dans la colonie, il
n’est jamais visible car les autres membres le
consomment immédiatement. »
Car si ce fluide, riche en enzymes, aide la
pupe à muer en fragilisant sa cuticule, il est
impératif qu’il en soit rapidement évacué,
sous peine d’infection fongique. « C’est un peu
comme le lait maternel », commente Daniel
Kronauer. Du lait, il partage du reste d’autres
propriétés. En observant cinq espèces de four­
mis, couvrant les principales familles, les cher­
cheurs ont constaté qu’il était consommé par
les adultes et par les larves. Son rôle dans le
comportement et la physiologie des adultes
reste encore inconnu. En revanche, l’équipe de
l’université Rockefeller a montré que ce li­
quide, jusqu’ici inconnu, constituait bel et
bien la principale source d’alimentation des
larves, l’élément essentiel pour leur survie et
leur développement harmonieux.
De cette aventure, Daniel Kronauer tire la
conclusion que « contrairement à ce que l’on
croit, à ce que je croyais, il reste des éléments
essentiels de l’histoire naturelle à découvrir ».
Patrizia d’Ettorre, à qui Nature avait de­
mandé de commenter cette étude, y voit
même une métaphore de nos sociétés. « On
oublie trop souvent le rôle de la jeunesse pour
la société. Ce n’est pas une charge, c’est
d’abord une chance. » p
n. h.