!

&
!
!
!

!"#$%&'("#$)*+",#-.+$''
!/).$0))'0**0%-.10$0))'
PRAGXIS TECHNOLOGY MANAGEMENT LTD
!"#$%&'())*%*+$%,'-./+0*$1'
2#3&'-#$#1+4+$5'
AFRICA
12 BLVD DJILY MBAYE BP 50 555 DAKAR
SENEGAL
Tel : +221 33 829 6575 Fax : +221 33 829 6464
!
http://pragxis.com info@pragxis.com
!

!
 ! &

!
,#"-$./& 675.4#5*3#5*.$'/+3'87*%&+53'
! F)375*G(+*(HIJ((!JKHLMN(!"#$%&'((73/"((
(
o #81+&3"*"(+#(./#+&51()/('*"<&2*()#-'(<3'(#:*-2*'((
o ;#2&+&5*"(+*(5"#&5*8*-5()*'(*'792*'((
o +&,1"*"()*'("*''3/"2*'(73/"(#/:8*-5*"(735*-5&*++*8*-5(+*'(<*-5*'@((
o #81+&3"*"(+#()15*25&3-()*'(23-5"*;#O3-'(
o '12/"&'*"(+*'(*'792*'(#/%(73&-5'()*(5"#-'#25&3-((
o +&8&5*"(+*(5*87'(-12*''#&"*(#/%(23875#:*'(*-()1,/5(*5(*-(;&-()*(P3/"-1*=((
o #''/"*"(+*(8*&++*/"("*53/"('/"(&-<*'5&''*8*-5(73''&,+*('
!
!

!
"!#$%!&'()*$+*,'$!-$*.-%!/%!&+0+&120*,1*.-%,!3-*,,+$1%,!
3%0(%11+$1!/%!10+$,4'0(%0!5%,!0%5+1*'$,!+6%&!5%,!&5*%$1,!
%1!/%!72$20%0!/%,!+&1*6*12,!0%$1+)5%,!+-!$*6%+-!/%!
58+7%$&%!9!
!"#$%&'(#&)*(+*'(,#-./*'(0("1)/&"*(+*/"'(2345'(
)6*%7+3&5#5&3-(53/5(*-(#81+&3"#-5()*(8#-&9"*(
'&:-&;&2#5&<*(+*'(7*";3"8#-2*'(2388*"2&#+*'=(

($">2*(0(-35"*(*%7*"5&'*()#-'(+*()1<*+377*8*-5(
)*(5*2?-3+3:&*'()*(:*'5&3-()*'(*'792*'(@(-3'(
'A'598*'(2387#25'@()*(73&-5*@('B&-59:"*-5(
#&'18*-5()#-'(+B#:*-2*(*5(89-*-5(+*'(
2?#-:*8*-5'(2/+5/"*+'@(371"#5&3--*+'(*5()*(
7"32*''/'=(

C3'('A'598*'()B#/538#5&'#5&3-()*(:/&2?*5'(
23-'5&5/*-5(+*(2#5#+A'*/"(73/"(+#("*;3-5*(535#+*()*(
+B#:*-2*@(7*"8*55#-5()*'(8&'*'(*-(D/<"*((
535#+*8*-5(-3/<*++*'@(3;;"#-5(/-*('12/"&51(#22"/*(
)#-'()*'(*-<&"3--*8*-5'(3/<*"5'(*5(83)&;&#-5(
23-'&)1"#,+*8*-5(+*'(83)9+*'()B*-:#:*8*-5(
#/7"9'()/(2+&*-5@(73/"@(0(5*"8*@(#22"3E5"*(+*'(
3773"5/-&51'(2388*"2&#+*'(*5(+*'(,1-1;&2*'=!
! &

"!:+$,!-$!(+0&;2!1'-<'-0,!35-,!&'$&-00%$1*%5=!&'$,%06%0!,+!&5*%$1>5%!
%?*,1+$1%!%,1!30*('0/*+5!%1!+11*0%0!/%!$'-6%+-?!&5*%$1,!%,1!6*1+5!%$!
1%0(%,!/%!&0'*,,+$&%!9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,$.1234$5&
!"#$"%$&'()*%+,$&"-,"+(-*&%($"./-%0,1/2"),$+"+,"3,+/")/"
! 4-%/$&5-/")/")6&,%--,$&+7"0&,$),')"8,$9","4($$*"*$/"
! 3,%++/"4($+%)6',3-/")/+"64,'&+")/"&',%&/:/$&")/+"
! /+;54/+<"=/-,","/$&',>$6")/+"64($(:%/+"+%?$%1%4,&%@/+"
! ;(*'"-/+")/*A";,'&%/+"/&"*$/"4($+(-%),&%($")/"$(+"
'/-,&%($+";'(1/++%($$/--/+<B"
'
20)')+3/-.+$)'4"#56.)'
La gamme d’outils de dépôt PeliSafe+, conçue pour un
traitement efficace et sûr des espèces, peut être déployée
sous forme d’unités autonomes ou par des unités passe-
murailles. La solution PeliSafe+ de PraGxis vous
permet d’aider à la croissance de vos clients en sécurisant
leurs espèces et leur personnel, en rationalisant leurs
processus, en améliorant leur capacité d’autofinancement
et en établissant des relations durables avec vous, leur
prestataire de services bancaires.''

Les sociétés réactives reconnaissent que la fidélisation des

clients est essentielle à la réussite de leur entreprise. Des
offres uniques qui renforcent le service envers vos clients
contribuent à éviter que ces derniers ne partent à la
concurrence. La clé est de créer un environnement
efficace, amical et sûr pour optimiser le service aux
clients. Dans l’environnement concurrentiel actuel, ce sont
les banques, détaillants et transporteurs de fonds les plus
innovants qui continueront de trouver de nouveaux
moyens de développer leur activité en utilisant
une technologie innovante, telle que PeliSafe+ de PraGxis.

Gagner la réputation d’une société innovante et de premier

plan sur le marché grâce à l’adoption d’une nouvelle
technologie est la clé pour concrétiser un avantage
concurrentiel durable et des relations professionnelles sur
le long terme.

PRAGXIS TECHNOLOGY MANAGEMENT LTD AFRICA

12 BLVD DJILY MBAYE BP 50 555 DAKAR SENEGAL
Tel : +221 33 829 6575 Fax : +221 33 829 6464
http://pragxis.com info@pragxis.com
!!"#$%&'()*%&

"!#$!&;'*?!(-51*35%!/8+-1'(+1%,!%1!/%!)'0$%,!@$1%0+&1*6%,!/%!/%0$*>0%!
72$20+1*'$!3'-0!5%!/23A1!*$1%55*7%$1!/8%,3>&%,=!5%!3+*%(%$1!/%!4+&1-0%=!5+!
0%(*,%!/%!&;>.-%,=!58*(30%,,*'$!/%!/'&-(%$1!,-0!4'0(+1!BC!3'-0!-$!
,%06*&%!&'$1*$-!%$!+7%$&%!%1!;'0,D,*1%!9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!

!
! &

!
"!:%,!BEF!G%&H&5%-0,!/8%,3>&%,!3'-0!-$%!/*,3'$*)*5*12!+&&0-%=!/%,!
,%06*&%,!*$$'6+$1,=!-$%!0%$1+)*5*12!+,,-02%!9!

(M#(:*'5&3-()6/-("1'*#/()*(+&,"*Q'*"<&2*(,#-2#&"*(<3/'(&-<&5*(0(
"*)1;&-&"(<3'(7"&3"&51'=(M*(:/&2?*5(#/538#5&./*(,#-2#&"*(*'5(7*"O/(7#"(
+#(7+/7#"5()*'(,#-./*'(2388*(/-()&;;1"*-5&#5*/"(238715&5&;(2+1=(M#(
7"*''&3-(*-(5*"8*()6*%2*++*-2*(371"#5&3--*++*@()63;;"*(#/(
23-'388#5*/"()/(8*&++*/"('*"<&2*(./&('3&5(*5()*(7"1'*-5#5&3-()6/-*(
8#"./*(+#(7+/'()A-#8&./*(./&('3&5@(*'5(7+/'(;3"5*(./*(P#8#&'=(

M#(:#88*()6#/538#5*'(,#-2#&"*'(!"#$%&''&()#(151()1<*+3771*(73/"(
'#5&';#&"*(53/'(<3'(3,P*25&;'(2388*"2&#/%(*5(371"#5&3--*+'=(

I3-O/'(73/"(371"*"('3/'()*'(23-)&5&3-'(81513"3+3:&./*'(*%5"R8*'@(
+*'(#/538#5*'(S&-:H*++*"(<3/'(<3/'(7*"8*55*-5()6375&8&'*"(+#(
7"1'*-2*()*(<35"*(8#"./*(*-(#/:8*-5#-5(+*'(73''&,&+&51'(
)6*87+#2*8*-5@(./*(2*('3&5(0(+6*%51"&*/"(3/(0(+6&-51"&*/"()*'(+32#/%=(

!"#$%&''&()"*)1;&-&5(+#()&'73-&,&+&51(<&#(/-*(5*2?-3+3:&*()*(73&-5*(
"1'/+5#-5(*-(+#("1#+&'#5&3-()*'(5"#-'#25&3-'(7#"(<3'(23-'388#5*/"'(
./*+./*('3&5(+6?*/"*(*5(+6*-)"3&5(2?3&'&(

-./+"$*3+9':.5"+';#"%'6<-'
! (;.7"' '
F)375*G(+*'($/&2?*5'(S&-:H*++*"(*5(,1-1;&2&*"((

o T12/"&51(*5(23-;3"8&51(
o !+/'()*()&'73-&,&+&51(
! ! $1-1"#5&3-()*("*<*-/'(
o
! o U-('*"<&2*(V&:?QM*<*+(
o L%71"&*-2*(2+&*-5("*)1;&-&*(
o L;;&2#2&51(K71"#5&3--*++*(
!
!
I31*J*$%K!
!!!!!!!!!!!!!"!#$!,%06*&%!G2*$6%$12!9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#$%!:*,3'$*)*5*12!0%/24*$*%!9!
LGBMN@O!6'-,!30'3',%&:(;1!1<$/=!-$!,%06*&%!&'(35%1=!
3%0,'$$+5*,2!/%!(+*$1%$+$&%!P*6%+-!@QP*6%+-!@@!%1!/%!
&'$,-51*$7!30%$+$1!%$!&'(31%!5+!1'1+5*12!/%!6',!
*$40+,10-&1-0%,!%$!5*)0%!,%06*&%!RBEF=!S'0$%,=!T+*,,%!
+-1'(+1*.-%=!&'440%D4'01!*$1%55*7%$1!%1&UV!
:(;1!1<$/!+!212!/26%5'332!/+$,!5%!)-1!/8+/0%,,%0!/%!
4+W'$!,32&*4*.-%!5%,!02%5,!&;+55%$7%,!+-?.-%5,!4'$1!4+&%!
5%,!)+$.-%,!/+$,!5+!7%,1*'$!.-'1*/*%$$%!/%!5%-0!3+0&!
BEF=!$'1+((%$1=!
o !"#$%&'()&*('+&',-..&/'&0'+12.0&%*&.02"./'
!2*&-3'44'
o 5"60/'()&*(/'/3%')&/'/&%*27&/'+&'#-2.0&.-.7&'
o 8-3*-2/&'93-)20('+&'/&%*27&':7)2&.0/';%3/0%(/<''
o =&/02".'+&',)3/2&3%/'7".0%-0/>'?@A'&0'
2.0&%)"730&3%/'
o B-2//&'+&/'%&*&.3/'
o C%"7&//'4.&;;272&.0/''
o C&%0&'+&'0&#,/',%(72&3D'+&'*"/'%&//"3%7&/'+-./'
)&/'",(%-02"./'+&'+(,-..-E&'
o F/7"%0&'+&/'0%-./,"%0&3%/'+&';".+/';-/02+2&3D'
,"3%'*"/'%&//"3%7&/''
:(;1!1<$/!6'-,!3%0(%1!+*$,*!/8+&&0'*10%!58%44*&+&*12!/%!
6',!0%,,'-0&%,!%1!/8+-7(%$1%0!5+!30'/-&1*6*12!/%!6',!
02,%+-?!%$!X!
• G"3/'"70%"H-.0',)3/'+&'0&#,/',"3%'*"3/'
7"./-7%&%'/3%'*"0%&'7%"2//-.7&'&0'-702*20(''
• G"3/'";;%-.0'3.',)-.'I')".E'0&%#&',"3%'
7".02.3&))&#&.0'-#()2"%&%'*"0%&'&.*2%"..&#&.0'
• F.'#&00-.0'&.'J3*%&'&0'&.',-%0-E&-.0')&/'
#&2))&3%&/',%-0293&/'
• F.'-.-)H/-.0')&/'C%"7&//>'&.';"%#3)-.0'+&/'
%&7"##-.+-02"./'&0';"3%.2//-.0')&/'#&/3%&/'7)('
932',&%#&00%".0'3.&'-#()2"%-02".'+&/',%"7&//3/K'
• F.';"3%.2//-.0')&/'",(%-02"./'+L&.0%&02&.'
,%(*&.02;>'0&))&/'93&')&'.&00"H-E&'%(E3)2&%'&0')&'
%&#,)-7&#&.0'+&/'7"#,"/-.0/'932'-,,%"7M&.0'
)-';2.'+&')&3%'7H7)&'+&'*2&K'
• F.'*"3/';"3%.2//-.0'3.&'-//2/0-.7&'&.'#-02N%&'
+&'%(/&-3',"3%'*"3/'-2+&%'I'#&00%&'&.'J3*%&'
*"/'/3,,"%0/'+-./'*"/'/3773%/-)&/'$-.7-2%&/K'
• F.'&;;&703-.0'+&/'+2-E."/027/',"2.03/'&0',%(72/'
/3%')&/',-..&/'-*-.0'2.0&%*&.02".'+3';"3%.2//&3%'
+&'/&%*27&':.2*&-3'44<'/2'-30%&'93&'C%-=D2/'
• F.';"3%.2//-.0')&'/&%*27&'+&')-'#-2.0&.-.7&'
.2*&-3'44'
• F.'/(73%2/-.0')&/'2.;%-/0%3703%&/'
!