Encuesta de Ocupacin en Alojamientos Tursticos.

Establecimientos hoteleros
1. Identificacin del establecimiento

Modificaciones en la identificacin (Cumplimente slo los apartados sujetos a variacin)

Nombre o razn social del establecimiento NIF

Signatura

Direccin (calle, plaza, avenida, ...)

Cdigo Postal Habitaciones

Municipio Plazas Categora Telfono

Provincia Fax

Si desea realizar la cumplimentacin por Internet, acceda a https://arce.ine.es

Cadena hotelera a la que pertenece

Este cuestionario se enviar, una vez cumplimentado, en los cinco das naturales siguientes a los que se refieren los datos, a la Delegacin Provincial del Instituto Nacional de Estadstica, a la que podr dirigirse para cualquier aclaracin. Persona de contacto a quien dirigirse, en caso necesario, para FIRMA O SELLO DE LA EMPRESA consultas, aclaraciones o modificaciones sobre este cuestionario

Sr./Sra. D./Da.: Cargo o puesto que ocupa: Telfono: E-mail (de contacto): Fax:

Naturaleza, caractersticas y finalidad

Esta estadstica se enmarca dentro de la Encuesta de Ocupacin en Alojamientos Tursticos. Los objetivos son ampliar y actualizar la informacin de los establecimientos del sector segn directrices de la Unin Europea.

Legislacin

Estadstica de cumplimentacin obligatoria

Secreto Estadstico Sern objeto de proteccin y quedarn amparados por el secreto estadstico, los datos personales que obtengan los servicios estadsticos tanto directamente de los informantes como a travs de fuentes administrativas (art. 13.1 de la Ley de la Funcin Estadstica Pblica de 9 de mayo de 1989, (LFEP)). Todo el personal estadstico tendr la obligacin de preservar el secreto estadstico (art. 17.1 de la LFEP). Obligacin de facilitar los datos Las Leyes 4/1990 y 13/1996 establecen la obligacin de facilitar los datos que se soliciten para la elaboracin de esta Estadstica. Los servicios estadsticos podrn solicitar datos de todas las personas fsicas y jurdicas, nacionales y extranjeras, residentes en Espaa (artculo 10.1 de la LFEP). Todas las personas fsicas y jurdicas que suministren datos, tanto si su colaboracin es obligatoria como voluntaria, deben contestar de forma veraz, exacta, completa y dentro del plazo a las preguntas ordenadas en la debida forma por parte de los servicios estadsticos (art. 10.2 de la LFEP). El incumplimiento de las obligaciones establecidas en esta Ley, en relacin con las estadsticas para fines estatales, ser sancionado de acuerdo con lo dispuesto en las normas contenidas en el presente Ttulo (art. 48.1 de la LFEP). Las infracciones muy graves sern sancionadas con multas de 3.005,07 a 30.050,61 euros. Las infracciones graves sern sancionadas con multas de 300,52 a 3.005,06 euros. Las infracciones leves se sancionarn con multas de 60,10 a 300,51 euros (art. 51.1, 51.2 y 51.3 de la LFEP). Nota: Este cuestionario est disponible en las distintas lenguas cooficiales de las comunidades autnomas.
Mod. EOH2-08

2. Entrada de viajeros
Se entiende por viajero toda persona que llega y se aloja en el establecimiento. Se anotarn slo las personas que entran cada da, aunque pernocten ms de un da. Lugar de residencia Da 1 Da 2 Da 3 Da 4 Da 5 Da 6 Da 7

Unin Europea ESPAA

1.1 Andaluca 1.2 Aragn 1.3 Asturias (Principado de) 1.4 Balears (Illes) 1.5 Canarias 1.6 Cantabria 1.7 Castilla y Len 1.8 Castilla-La Mancha 1.9 Catalua 1.10 Comunitat Valenciana 1.11 Extremadura 1.12 Galicia 1.13 Madrid (Comunidad de) 1.14 Murcia (Regin de) 1.15 Navarra (Comunidad Foral de) 1.16 Pas Vasco 1.17 Rioja (La) 1.18 Ceuta y Melilla

RESTO DE LA UNIN EUROPEA

2. Alemania 3. Austria 4. Blgica 5. Dinamarca 6. Finlandia 7. Francia 8. Grecia 9. Irlanda 10. Italia 11. Luxemburgo 12. Paises Bajos 13. Polonia 14. Portugal 15. Reino Unido 16. Republica Checa 17. Suecia 18. Resto de la UE1

RESTO DE PASES
19. Noruega 20. Rusia 21. Suiza 22. Resto de Europa 23. Estados Unidos 24. Resto de Amrica 25. Pases africanos 26. Japn 27. Resto del mundo

Pases incluidos en Resto de la UE: Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungria, Letonia, Lituania, Malta y Rumana.

3. Plazas ocupadas (nmero de pernoctaciones)

Se entiende por plaza ocupada o pernoctacin cada noche que un viajero se aloja en el establecimiento. Se anotar el nmero de personas que duermen cada noche, independientemente del da en que entraron. Ej.: Un matrimonio con un hijo, dar lugar a tres pernoctaciones o plazas ocupadas.

Lugar de residencia

Da 1

Da 2

Da 3

Da 4

Da 5

Da 6

Da 7

Unin Europea ESPAA

1.1 Andaluca 1.2 Aragn 1.3 Asturias (Principado de) 1.4 Balears (Illes) 1.5 Canarias 1.6 Cantabria 1.7 Castilla y Len 1.8 Castilla-La Mancha 1.9 Catalua 1.10 Comunitat Valenciana 1.11 Extremadura 1.12 Galicia 1.13 Madrid (Comunidad de) 1.14 Murcia (Regin de) 1.15 Navarra (Comunidad Foral de) 1.16 Pas Vasco 1.17 Rioja (La) 1.18 Ceuta y Melilla

RESTO DE LA UNIN EUROPEA

2. Alemania 3. Austria 4. Blgica 5. Dinamarca 6. Finlandia 7. Francia 8. Grecia 9. Irlanda 10. Italia 11. Luxemburgo 12. Paises Bajos 13. Polonia 14. Portugal 15. Reino Unido 16. Republica Checa 17. Suecia 18. Resto de la UE1

RESTO DE PASES
19. Noruega 20. Rusia 21. Suiza 22. Resto de Europa 23. Estados Unidos 24. Resto de Amrica 25. Pases africanos 26. Japn 27. Resto del mundo

Pases incluidos en Resto de la UE: Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungria, Letonia, Lituania, Malta y Rumana.

4. Habitaciones ocupadas y plazas supletorias

Da 1
4.1 Nmero de habitaciones ocupadas 4.2 Plazas supletorias y otras plazas adicionales utilizadas (no incluidas en la capacidad del hotel)

Da 2

Da 3

Da 4

Da 5

Da 6

Da 7

5. Personal ocupado (no debe incluir personal de vacaciones, de baja laboral, ...)
Personal remunerado Personal no remunerado Fijo Personal ocupado durante la semana de referencia Eventual

6. Tarifa Promedio Diaria (ADR) por tipo de cliente (en euros, no incluye IVA)
Indique el ADR (Average Daily Rate o Tarifa Promedio Diaria) para cada tipo de cliente por da incluyendo slo alojamiento -sin desayuno, media pensin o pensin completa- de una habitacin doble con bao. Seale tambin el porcentaje aproximado de habitaciones ocupadas por cada tipo de cliente sobre el total -la suma del apartado 4.1- en la semana de referencia (este porcentaje puede ser cero en algn caso).

ADR en euros Tour operador tradicional Agencia de viajes tradicional (incluye bonos y talones de hoteles) Empresas Particulares (incluye tarifa normal y tarifa fin de semana) Grupos Contratacin directa en la web del hotel y/o de la cadena hotelera Tour operador on-line Agencia de viajes on-line Otros
1

%2

100 %

Deben considerarse en este tipo de cliente los huspedes que han entregado bonos y/o talones de hoteles como contraprestacin por los servicios prestados. 2 Este porcentaje ser cero si no ha habido habitaciones ocupadas durante la semana de referencia.

Observaciones:

Gracias por su colaboracin