MMG Kinsevere SARL

7409, Avenue de la Révolution

Commune et Ville de Lubumbashi
Province du Haut-Katanga en
République Démocratique du Congo
T +243 81 710 8143
info@mmg.com
www.mmg.com

AVIS AU PUBLIC : Lancement de l'appel d'offres pour l'analyse

du processus global du projet et le service de consultance du
projet d'Expansion de Kinsevere (KEP) pour MMG Kinsevere
SARL
15 Décembre 2022

MMG Kinsevere Sarl annonce au public de la République Démocratique du Congo que l'appel d'offres
suivant est en cours de préparation et de finalisation pour les futurs travaux à entreprendre sur le site minier
de MMG Kinsevere :

• L'analyse du processus global du projet et le service de consultance du Projet KEP pour MMG
Kinsevere SARL

Les entrepreneurs intéressés par l'appel d'offres susmentionné sont tenus de se conformer pleinement aux
exigences énumérées ci-dessous dans la présente annonce aux médias et de soumettre les documents requis
à l'examen de MMG Kinsevere Sarl et aux vérifications de diligence raisonnable avant d'être acceptés en tant
que participant possible au processus d'appel d'offres. Le défaut de soumission de ces documents,
références, etc. entraînera la disqualification de l'éligibilité à l'appel d'offres.

I. DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX

• Aider à établir les processus de gestion clés dans le cycle de vie de la gestion de projet, y
compris, mais sans s'y limiter, la gestion de la conception, du changement, de la technologie, des
achats, de SSE, la gestion du calendrier, la gestion des coûts et la gestion de la qualité, sur la
base d'une compréhension totale des règles et règlements de la gestion de projet et des
exigences de gestion de MMG.
• Selon la structure organisationnelle actuelle et la définition des postes du projet, fournir les
formulaires nécessaires au projet pour qu'il puisse les utiliser dans la gestion réelle en
conjonction avec les processus clés de gestion développée.

II. DOCUMENTS DE CONFORMITÉ

• Capacité considérable à mener une Analyse du Processus Global du Projet et le Service de

consultance dans l'industrie minière internationale, notamment en Chine, en Afrique du Sud et
en RDC ;
• Qualifié pour offrir l'Analyse du Processus Global du Projet et le Service de consultance avec
suffisamment de références réussies pour des projets similaires au cours des dernières années ;
• Capacité considérable et expérience de grande envergure dans l'Analyse du Processus Global du
Projet et le Service de Consultance pour les projets de mines de cuivre et de cobalt en RDC ;
• Une bonne réputation dans l'industrie minière ; et
• Parfaite maîtrise de l'Anglais et du Chinois.

Filiale de MMG Limited (HKEx:1208) Rep. 63, Avenue Colonel Mondjiba MMG Kinsevere SARL
Capital. USD 41.233.838
MG Kinsevere SARL RCCM. CD/L’SHI/RCCM/14-B-1480 (NRC 9324)
Local 10A Site Cotex ID Nat. 05-B0500-N43735Y NIF. A0800394N

RCCM CD/L’SHI/RCCM/14-B-1480 (NRC 9324)

 • Copie du certificat d'enregistrement à l'ARSP (Autorité de Régulation de la Sous-Traitance dans
le Secteur Privé) conformément au Code minier et à la Loi sur la Sous-traitance modifiés, y
compris les documents suivants :
o Les statuts notariés de l'entreprise / le certificat de son dépôt auprès du RCCM
o Documents légaux délivrés par les autorités compétentes ayant un numéro RCCM, un
numéro d'identification national et un numéro NIF.
o Certification officielle de l'actionnariat qui prouve que la majorité du capital social est
détenue par des ressortissants congolais, y compris le conseil d'administration et la
direction, qui sont dirigés par des ressortissants congolais.
o Document attestant que votre société est en règle avec les autorités fiscales locales.
o Attestation d'affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS)
o Statut

Les entrepreneurs intéressés par les sections ci-dessus sont également tenus de soumettre les documents
requis suivants - y compris mais sans s'y limiter :
• Profil du prestataire de services (copie de la licence d'exploitation, tableau des réalisations de
projets similaires)
• Une liste des principaux processus de gestion susceptibles d'être impliqués dans le Projet,
identifiés par le prestataire de services.
• Le cycle de service du prestataire de services et les étapes de mise en œuvre
• Devis de service et proposition de paiement
• Le profil des experts impliqués dans le service

Tous les documents pertinents doivent être fournis aux représentants de MMG Kinsevere listés ci-dessous, en
indiquant clairement le paquet auquel vous souhaitez participer, au plus tard le 21 Décembre 2022.

Tous les documents doivent être soumis en ANGLAIS. Les documents qui ne sont pas en Anglais doivent être
accompagnés d'une traduction avec le document original en langue non anglaise.

Toutes les questions doivent être adressées au représentant de MMG Kinsevere dont le nom est mentionné
ci-dessous.

Au nom de MMG Kinsevere SARL, nous vous remercions de votre participation.

M. Weipeng LV (Alex) M. Wei Liu

Responsable de Passation des marchés - KEP Responsable de l'Approvisionnement – KEP
Alex.lv@MMG.com Wei.Liu@mmg.com

La Direction Générale

Page 2 of 2