Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1980
Gjokë Beci Feim Ibrahimi
(Mirditë 1939 - Tiranë 2014) (Gjirokastër 1935 - Torino 1997)
Quasi improvvisando Arranzhimi/Arrangiamento: Genc Tukiçi
4 ∑ ∑
Voce &4
{
Violoncello
? 44 ∑ ∑
4 œœ œœ
&4 œœ œœ œ#œ œœ œœ œ#œ
œœ œœ œœ œ œ
? 44 œ œ œœ
Piano
œœ œ œ
p
3
& ∑ ∑ ∑
{
∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œœ
#œ œœ n œ œ œœ
3
œ œ œ nœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœœ œœ œœ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœ nœ
p legato rit.
œœ pp
œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
a tempo pp e rit. rall.
? œ œ œœ œ œœœ œ
œ
œœœ œ œ œœ œ œ œ œ bœ œ œ œœ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ
6
& ∑ ∑
? ∑ œ œ
{
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ œ
˙ œ œ nœ œ
p legato
Ó
& ˙ œ œ œœ œ œœœ œœ œœœœ
œ œ œ #œ œ
p legato
& ∑ ∑
# œ œœ n œ œ œœ
3
œ œœ b œœ œ œ œ
œ œ œ œ nœ
œ œ
{
& œ œ œ œ œ œ ?
œ œ
rit. pp a tempo pp e rit. rall.
œ œ
œ œ œ œ œ #œ œœ n œ œ œœ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ bœœ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ nœ
œœ
rit. pp
a tempo pp e rit. rall.
œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ
œ
œ œ œ œ œ œ
nœ
10 1 legato
& ∑ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ
œ ™™ Hej, fort po shndrit ai di - ell dhe bu -ri - mi kën - gët lu - gje -
? œ
{
pizz.
‰ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
a tempo
˙ Ó
& ˙ œœ œœ œœ œ#œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ nœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? œ
œ œ œ
a tempo
13
rall.
& œ œ w œ œ œ œ œ œ œ
˙™
ve m'i për - cjell Hej, fort po ngroh ky di - ell
arco
œ
pizz. œ œ œ
? œ œ ?
{
œ œ & œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ
rall.
œ œœ œœ
& œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ#œ œœ œœ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
? œ œœ
rall.
16
& ‰
79
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ
e - dhe tri - mat në - për mend m'i sjell m'i për -
? œ œ œ œ œ œ
{
œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ
œ
18 2
& ˙™ œ œ œ™ œ œ œ œ #œ œ œ
k'dhel nga ky diell i to - kës si - me shndri - sin
œ œ w
arco
{
? œ œ
p intenso
œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
& œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ
œœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œœœ œ
? œœ œ œœ œ œ
œ
p
° *
20
& œ™ œ œ œ œ œ nœ œ œ™ œ
j
œ œ œ œ
she kujt në a gi - me dhe na - gan ti i shqip - ta - rit
˙
- - - -
{
˙ œ
? œ œ
& œ
œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œ
œ œ
& œ œ œ œ
œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
? œœ œ œ œ œ
œ
° * ° *
80
22
rall. molto rall.
& ˙™ œ œ w
ron
œ œ œ œ œ œ œ œ
zjarr fla - kë -
& w œ œ œ œ œ œ œ œ
{
rall.
molto rall.
œ œœ œ œœ bœ œœ œœ œ ˙
& œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ
rall. œ #œ
? bœœ œ œœ b œœ œ bœ œœ œœ #œ˙ nœ œœ œœ
bœ #œ nœ œ n œ
molto rall.
Ritornello
3 a tempo, alla grande
& ™™ œ™
24
œ œ œ
f con passione
œ œ œ œ œ œ œ œ
J
Po ku ka si ti o
& ™™ œœ ™™
Shqi - pë ri - a i - me
j œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a tempo, alla grande
f con passione
& ™™œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
“‘
a tempo, alla grande
? ™™ ˙ ™ ˙™
f con passione
œ œ
˙™ œ ˙™ œ
“‘
26
& Ϫ
subito p cresc.
œ œ œ œ œ w
J
o fis - ni - kja për - mbi gur
& œœ ™™
j
{
œ œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ w
subito p cresc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
:“;
? ˙™
subito p cresc.
œ
˙™
˙ ˙
œ
:“;
˙ ˙
™
81
28
œ
& œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™
rrjedh në kën - gë e li gjë ri - me
j œ
& œœ ™ œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
:“;
? ˙ ˙ w
˙ w
:“; ˙
& œ™ ™™
30
œ
ritenuto
œ œ œ œ œ œ ˙
J
ba - llë la - ar - ta me - fla - mur
& œœ ™™ ™™
j œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙
{
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ritenuto
™™
>˙
ritenuto
? œ œ œ œ œ
œ œ ˙
:“;> >œ >œ >œ >œ >œ
32 4
& ∑ ∑
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ?
{
œ œœœ œ
œœœœ œ rit.
œ
f
œ œ œœ œœœœœ œ œ
œ œœœœ œœœ œ œ œ
& œœœœ œœœœœœ
œœ
œ
œœ
œœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
f rit.
?
œ œ œ œœ œ œœ
œ œ
œ œ
82
34
& ∑ ∑
# œ œœ n œ œ œœ œœ ™™
3
œ œœ b œœ œ œ œ
? œ œ œ œ nœ pizz.
œ
{
‰ nœ
a tempo rit. rall. a tempo
œ ˙
3
œ œœ bœœ œ œ œ #œ œ nœ œ
œ ˙ Ó
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ #œ
œ
a tempo rit. rall.
œ œœ nœ œ
? œ œ bœ œ œ œœ œ #œ œ œ œœ
œ œœ œ nœ œ
a tempo
36 5
legato
& œ ‰ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ
Hej, fort po bjen ai te _el dhe la -hu - ta tin - gujt m'i çon larg m'i për -
{
? œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ &
& œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? œ
39
& w œ œ œ œ œ œ œ
rall.
cjell Hej, flak' po nxjerr ai te_ el
œ œ
{
œ œ
arco pizz.
?
& œœœœœœœœœœœœœœœœ
œœ œœ œœ
rall.
& œœ œœ œ #œ œœ œœ
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
rall.
83
41
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ
par - ti - za - nët në - për mend m'i sjell po, m'i
? œ œ œ œ œ œ
{
œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ
œ
43 6
& ˙™ œ œ œ™ œœ œ œ #œ œ œ
sjell nga ky zë i to - kës si - me fla - sin
arco
? œ œ œ w
œ
{
p intenso
œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
& œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ
œœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œœœ œ
? œœ œ œœ œ œ
œ
p
° *
45
& œ™ œ œ œ œ œ ‰ nœ œ œ™ œ
j
œ œ œ œ
she - kujt me gjë - mi - me e - dhe kri - sma e shqip - ta - rit
˙
? ˙ œ œ
{
& œ œ
œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œ
œ œ œ œœ
œ œ
œ œ
& œ
œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
? œœ œ œ œ œ
œ
° *° *
84
47 rall. molto rall.
& ˙™ œ œ w
vjen brez më brez
œ œ œ œ œ œ œ œ
{
w
& œ œ œ œ œ œ œ œ
rall.
œ œœ bœœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ
molto rall.
& œœ œœ œ bœ œœ
œ
rall.
˙ œ #œ
? bœœ œ œœ b œœ œ bœ œœ œœ #œ˙ nœ œœ
nœœœ
molto rall.
bœ #œ nœ œ
Ritornello
7 a tempo, alla grande
™
™
49
& Ϫ
f con passione
œ œ œ œ œ
J
& ™™ œœ ™™
Po ku ka si ti o
j
œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ œ
a tempo, alla grande
f con passione
& ™™œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
“‘
? ™™ ˙ ™
a tempo, alla grande
f con passione
˙™ œ
œ
“‘
50
& œ œ œ œ œ œ œ™
subito p
œ œ œ œ œ
J
œ ™™
Shqi - pë ri - a i - me o fis - ni - kja për - mbi
j
{
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
subito p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
:“;
? ˙™ ˙™
subito p
œ œ
˙™ œ ˙™ œ
:“;
Ϫ
85
52
œ œ œ
cresc.
& w J œ œ
Ϫ
gur rrjedh në kën - gë e
{
j
& w
w œ™ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
cresc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
:“;
cresc.
? ˙ ˙
˙ ˙ ˙
:“;
˙ ˙ ˙
Ϫ
54
œ
& œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
J
li gjë ri - me ba - - llë la - ar - ta
Ϫ
œ j
& œœ
œ œ œ œ œ œ
Ϫ
œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
? w œ œ œ œ
w
:“; >œ >œ >œ >œ
™™
56 ritenuto
& œ œ œ ˙
me fla - - mur
™™
{
& œœ œ
œ
œ
œ ˙
˙
ritenuto
™™
>œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
:“;
™™
?
ritenuto
>˙
œ œ ˙
œ> >œ
:“;
86
8 Sostenuto
a bocca chiusa
57
œ- œ
come da lontano
& œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœœœ
œœœœœ œ œœœ œ œ
{
œ
-œ
come da lontano
œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœœ œ
œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
& œœœœ œ
œœ œœ œ
œ œ œ
come da lontano
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œœ œ
œ œœ œ œ
3 3
59 p
& œœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙™ #œ œ œœ œ
œ ˙™
œ œœœ œ
3 3
œ œ nœ œ
? œ œ bœ œ œœ
{
˙™
p
œ
˙™
3
œ œœ bœœ œ œ œ #œ œ nœ œ
œ Œ
œ œ œ nœ œ œœ œ nœ
& œ œœ œ #œ
œ œ œœ nœ œ
? œ œ bœ œ œ œœ œ #œ œ œ œ nœ
œ œœ œ
nœ œ
p
U
3
61 pp
ppp rall.
& ˙™ #œ œ œœ œ w œ Œ Ó
™
œ œœœ œ w
U
3
? ˙ œ
Œ Ó
{
pp ppp rall.
& œœ œœ œœ œ #œ œœ œœ œœ œ#œ ∑
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ U
œ
œœ œœ œœ Œ Ó
∏∏∏∏∏∏
pp ppp rall.