Vous êtes sur la page 1sur 19

http://www.shertonenglish.com/resources/es/adverbs/adverbs-degree.php http://www.aulafacil.com/Ingejerc/Lecciones/Lecc10.htm http://www.mailxmail.com/curso-ingles-para-espanoles-pronunciacion-1 http://www.helloworld.com.es/ http://www.gramaticas.net/2010/10/ejemplos-de-preposicion-de-posesion.

html

LOS ARTCULOS (definidos e indefinidos) THE (de; di, cuando est delante de vocal sonora): l, la, los, las. *The cat (de cat): el gato. *The apple (di pol): la manzana. *The whales (de juiols): las ballenas. *The trees (de tris): los rboles. A (e, a): un, una (delante de una consonante o de una semivocal). *A seal (e sil): una foca. *A crocodile [e crcodai(o)l]: un cocodrilo. *A one- story house. (e wun sstri juz) *(Una) casa de un solo piso (de una sola planta). AN (an): un, una (cuando est delante de vocal sonora). *An orange (an rench): una naranja. *An engineer (an nyinir): un ingeniero. SOME (som): unos, unas, algunos, algunas (en s, es el plural de "A" y "AN"). *Some people (som ppol): algunas personas. *Some managers (som mniyers): unos (algunos) administradores.

*Some metal plates (som mtol plits): unas placas (de autos...)

Go and look for him / Vete a buscarle Gramaticalmente, las conjunciones se dividen en coordinantes y subordinantes (dependiendo que coordinen o subordinen dos palabras u oraciones). De igual forma, tanto las conjunciones coordinantes como las subordinantes se subdividen a su vez gramaticalmente. No obstante, vamos a hacer un estudio de las mismas menos teorizante y vamos a ver en detalle las conjunciones y locuciones conjuntivas que por su importancia o dificultad merecen una atencin especial. AS Se usa para expresar: a.) Tiempo She trembled as he spoke / Temblaba mientras hablaba b.) Modo o manera: Leave the room as you find it / Deja la habitacin tal como la encuentres. c.) El comparativo de igualdad: He is not so tall as you are / l no es tan alto como t d.) Contraste: Rich as he is, he isn't happy / Por muy rico que sea, no es feliz. e.) Causa: As you weren't there I left a message / Como no estabas, dej un recado. AS WELL AS Se corresponde a la espaola tan(to).... como She does not speak French as well as you do / Ella no habla francs tan bien como t

BECAUSE Equivale al 'porque', 'a causa de'... espaol (causal). Because he was busy he couldn't go to the party / Por estar ocupado no poda ir a la fiesta. BOTH ... AND Both, cuando va acompaado de la conjuncin and, se usa para recalcar dos hechos de igual importancia: Both Elizabeth and Helen / Tanto Elizabeth como Helen BUT Se corresponde: a.) Al pero espaol: She is rich, but unhappy / Ella es rica pero desgraciada b.) Con el 'sino' espaol He's not only conceited but also selfish / No es slo engreido sino tambin egosta c.) A la preposicin espaola excepto: Nobody but you could be so stupid / lo t podras ser tan tonto EITHER... OR Either usado con or corresponde a las conjunciones espaolas o..,o He must be either drunk or drugged / O est borracho o drogado FOR Ya que... They were tired, for they had worked all day / Estaban cansados, porque haban pasado todo el da trabajando. IF a.) Puede expresar una condicin o suposicin:

I'll stay if you help me / Me quedar si me ayudas. b.) Opcin: I'll see if he's in / Voy a ver si est. c.) Peticin de forma corts If I could just interrupt you there / i me permite que le interrumpa LEST Para que no, por miedo a I didn't do it lest he should beat me / No lo hice por miedo a que me pegase A veces se usa ' lest' detrs de los verbos 'fear', ' be afraid' 'of', etc en lugar de ' that' 'Lest' es muy formal y no se utiliza habitualmente en el ingls corriente. LIKE Como He acts like he owns the place / e comporta como si fuera el dueo. NOT ONLY... BUT ALSO Se usa cuando se quiere dar mayor importancia al segundo de los hechos: Not only I read English but also I write it / No slo leo en ingls, sino que tambin lo escribo OR Puede tener tres significados muy distintos: a.) Equivalente al 'o' espaol There were 35 or 40 people there / Haba 35 40 personas b.) o, si no Hands up or I'll shoot! / Arriba las manos o disparo! c.) ni

He can't read or write / No sabe leer ni escribir. WHILE Tiene el significado de 'mientras', 'aunque'.

Las conjunciones coordinantes And (y) Now (ahora bien) But (pero) Still (sin embargo) So (as que) Only (slo que) Therefore (por lo tanto) Yet (pero, sin embargo) Nevertheless (no obstante) For (ya que) However (sin embargo) Either...or... (o... o.) While (mientras) Neither. nor. (ni. ni.) Then (entonces) So then (por tanto)

Las conjunciones

That (que) Although, though (aunque) Because of (debido a) While (en tanto que) Since (ya que, puesto que) Until (hasta que) As (pues, como) As if, as though (como si) So that (a fin de que) When (cuando) Lest (para que no) Why (por que) If (si) In order that (para, a fin de que) Unless (a menos que) Whether... or (si... o)

Some (algunos, algunas) refiere una cantidad indefinida (cierto nmero de...) se usa en
las frases afirmativas y las interrogativas cuando se espera una respuesta afirmativa: Leave us some apples / Djanos algunas manzanas. I have some money / Tengo algo de dinero Would you like some coffee? / Quires un poco de caf? Some puede ser sustituido por las siguientes expresiones: a) 'A little', con sustantivos singulares que carecen de plural (tea, sugar, coffee, water):

I have a little tea / Tomo un poco de t b) 'A few', con sustantivos en plural: I have a few books about Mexico / Tengo algunos libros sobre Mxico 2. Any, puede usarse en frases interrotativas (cantidad indefinida) o negativas (en este caso expresa la ausencia de cantidad). En el caso de las frases interrogativas, a diferencia de 'some', no se espera una respuesta afirmativa (podemos esperar tanto una respuesta afirmativa como negativa). Are there any Argentinians here? / Hay algn argentino aqu? There isn't any problem / No hay ningn problema En las frases afirmativas any significa cualquier: Bring me any book you can find / Treme cualquier libro que puedas encontrar 3. No tiene valor negativo y exige por lo tanto el uso del verbo en forma afirmativa: I bought no potatoes yesterday / No compr patatas ayer 4. Much (mucho). So much (tanto). Too much (demasiado). How much? (cuanto?) How much is it? / Cunto es esto? Thank you very much / Muchas gracias As much as you can / Todo lo que puedas 5. Many (muchos). Su significado vara en funcin del sustantivo al que acompaa o sustituye. En frases afirmativas se utiliza 'a lot of', mientras que en frases interrogativas y negativas se utilizan alternativamente 'many' o 'a lot of' cuando el sustantivo es contable. Se utiliza 'much' o 'a lot of' cuando el sustantivo es incontable. He has been here many times / Ha estado aqu muchas veces He's got a lot of money / Tiene mucho dinero I haven't drunk much / No he bebido mucho Pueden tambin emplearse expresiones como 'a great deal' (of...) y 'plenty' (of...) con el significado de 'much' I need a great deal of money to travel / Necesito mucho dinero para viajar

'great many'... corresponde al ajetivo espaol muchsimos, y siempre precede a un sustantivo en plural: I have a great many friends in Madrid / Tengo muchsimos amigos en Madrid 6. Little, (poco). 'a little' tiene un significado ms positivo y equivale a 'algo de...'. Se utiliza siempre con sustantivos incontables. We have little time left / Nos queda poco tiempo I have a little money / Tengo un poco de dinero Adems little significa pequeo, y tambin se emplea para formar los diminutivos: A little child / un nio pequeo (de edad) Cuando nos referimos en cambio al concepto de pequeo en dimensiones, empleamos 'small' This is a small child / es un nio pequeo (de estatura) 7. Few, Siempre seguido de un sustantivo en plural. Tiene un sentido negativo (poco) mientras que 'a few' tiene un sentido ms positivo y equivale a 'algunos'. There are few books on the table / Hay pocos libros sobre la mesa Give me a few cigarettes / Dame algunos cigarrillos Encontraremos generalmente ms usuales las construcciones con many en forma negativa que con few en su forma positiva. As, la primera frase del ejemplo anterior quedara: There aren't many books on the table / No hay muchos libros sobre la mesa 8. Several (varios) I have seen him several times / Le he visto varias veces 9. Certain significa seguro, cierto, y puede referirse a un sustantivo en singular o plural. I'm certain that it is true / Estoy seguro de que es verdad A certain Mr. Lpez / Un tal seor Lpez 10. Most (la mayor parte de...). Es el superlativo de much y de many y se usa con sustantivos incontables o en plural. Delante de pronombres o cuando el sustantivo al que precede lleva 'the' o un adjetivo posesivo o demostrativo se usa 'most of'.

Who has most money? / Quin tiene ms dinero? Most of the country is forest / La mayor parte del pas es bosque No debe usarse 'most' cuando existe una comparacin entre dos personas o cosas. As, no debemos decir 'of those two men, Charles is the most strong' sino '...the strongest' 11. All (todo, todos) All our books are expensive / Todos nuestros libros son caros 12. The

whole significa todo en el sentido de completo:

The whole world / Todo el mundo, el mundo entero 13. Enough significa bastante, en el sentido de suficiente. Cuando acompaa a un adjetivo, a un adverbio o a un participio siempre se coloca detrs de los mismos. En cambio, cuando acompaa a un nombre suele colocarse delante de ste. He is strong enough / Es bastante fuerte He has enough money / Tiene bastante dinero Adverbios de grado Ejemplos: much, very, quite, pretty, nearly, rather, completely, rarely, entirely, almost, extremely... Se coloca delante del verbo, adverbio o adjetivo al que modifica. Si el verbo es compuesto se coloca detrs del auxiliar. He is completely crazy She plays tennis quite well He almost died from tuberculosis This couple have completely finished their relationship

PXFK PFK PXFKR VRPXFK VXPDFK WDQWR WRRPXFK WFKPDFK GHPDVLDGR YHU\OLWWOH OWO PX\SRFR

VROLWWOH VXOLWO WDQSRFR WRROLWWOH WFKOLWO GHPDVLDGRSRFR


LAS PREPOSICIONES

At: en, a, por, de, durante (especialmente, indica ubicacin relativa/ esttica). Above: sobre, encima de, superior a, ms arriba de, ms alto que. Against: contra, cerca de, en contraste con, por, para. Among: entre, en medio de, en el nmero de (entre ms de dos cosas...). Before: delante de, enfrente de, antes de, ante (en presencia de)... Below: debajo de, inferior a. Beside: cerca de, junto, en comparacin de, fuera de. Besides: adems de, excepto, fuera de. Between: entre (relativo a dos cosas, pases, objetos...). By: por, para, cerca de, junto a, al lado de. Down: bajando, debajo de. For: para, durante, por, a pesar de, desde hace, de. From: de, desde, de parte de (procedencia, desplazamiento...). In: en, de, dentro (particularmente, indica ubicacin interna). In front of: delante de, enfrente de, frente a. In order to: para, con el fin de. Into: en, dentro de, hacia el interior de... Of: de (contenido, propiedad, materia prima, unidad de medida...). Off: libre de, fuera (de)... On: en, sobre, encima. Out: por, all en. Over: sobre, encima de, por encima de, por, al otro lado de...

To: a, para, por, con, hasta, en, segn, menos. Toward (towards): hacia, cerca de, tocante a, para con. Under: bajo, debajo de, inferior a. Until: hasta. Up: a (en) lo alto de, encima de, (hacia) arriba de, sobre... Upon: en, sobre, encima de, contra, hacia... With: con, de. Within: dentro de, al alcance de, poco menos de, con un margen de... Without: fuera de, ms all de, sin.

Pronombres personales

I (i): Yo (primera persona singular). You (yi): T, usted (segunda persona singular). He (ji): l (tercera persona singular). She (shi): Ella (tercera persona singular). It (it): l, ella, ello- neutro (3a persona singular; relativo a animales, cosas...). We (wu): nosotros, nosotras (1a persona plural). You (yi): Ustedes, vosotros, vosotras (2a persona plural). They (di): Ellos, ellas (3a persona plural).

Pronombres objetivos Me (mi): m, me (relativo a I o 1a persona singular).

You (yi): t, te (relativo a you o 2a persona singular). Him (jim): le, lo (relativo a l o 3a persona singular). Her (jer): le, la (relativo a ella o 3a persona singular). It (it): le. Lo, la (relativo a l, ella, ello 3a pers. sing.: animales, cosas...). Us (os, as): nos (relativo a we o 1a persona plural). You (yi): os, les, los, las (relativo a you o 2a persona plural). Them (dem): les, los, las (relativo a they o 3a persona plural).

mi) (ir) (jis) (jer) (its) (ur) (ir) (dir)

my your his her its our your their

mi, mis tu, tus (de t); su, sus (de ustedes) su, sus (de l) su, sus (de ella) su, sus (de l o ella, para cosas) nuestro, nuestra, nuestros, nuestras vuestro, vuestra, vuestros, vuestras su, sus (de ellos o ellas)

min) (irs) (jis) (jers) (its) (aurs) (irs) (dirs)

mine yours his hers its ours yours theirs

el mo, la ma, los mos, las mas el tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas (de t); el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ustedes) el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de l) el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ella) el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de l o ella, para cosas) el nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras el vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ellos o ellas)

Seudo reflexivos en funcin de pronombres reflexivos Myself (maislf): me, m mismo, yo mismo (relativo a I). Yourself (yiorslf): te, t mismo, usted mismo, s mismo (rel. a you). Himself (jimslf): se, s mismo (relativo a he). Herself (jerslf): se, s misma (relativo a she).

Itself (itslf): se, s mismo(a) / (relativo a it). Ourselves (aurslvs): nos... (relativo a we). Yourselves (yiorslvs): os, se (relativo a you). Themselves (demslvs): se... (relativo a they).

ADVERBIOS O PALABRAS DE INTERROGACIN **WHAT (jut): Qu...? Cul...? What are you doing here? (jut ar yi ding jer) *Qu est(s) haciendo aqu? What is the price? (jut is de pris) *Cul es el precio? *Qu precio tiene...? What does she want to do? (jut das shi wunt tu du) *Qu desea hacer ella? **WHEN (jun): Cundo...? When are they going to sing? (jun ar di ging tu sing? *Cundo van a cantar ellos(as)? When did you get back? (jun did yi guet bak) *Cundo regresaste? Cundo regres ud.? Cundo regresaron uds.? **WHERE (jur): Dnde...?

Where were you the day before yesterday? (jur wur yi de di bifr ysterdei) *Dnde estuviste anteayer? Dnde estuvo (estuvieron) usted(es) ayer? Where does he come from? (jur das hi com from) *De dnde es l? De dnde procede (es oriundo) l? **WHO (JU): Quin(es)...? Who is she? (ju is shi) *Quin es ella? Who knows where they live? (ju nus jur di liv) *Quin sabe dnde viven ellos(as)? **HOW (ju): Cmo...? Cun...? Con qu...? How is your sister? (ju is yir sster) *Cmo est tu hermana? Cmo est su hermana? How deep is that pond? (ju dip is dat pond) *Cun profunda es esa poza (charca)? How often does she visit you? (ju fen das shi vsit yi) *Con qu frecuencia te visita ella? **WHY (jui): Por qu...?

Why did he do that? (jui did ji du dat) *Por qu hizo eso (l)? Why do you say (that) she is dangerous? [jui du yi si (dat) shi is dinyeros] *Por qu dice usted que ella es peligrosa? **WHOSE (juz): De quin(es)...? Whose houses are those? (juz jusis ar duz) *De quin(es) son esas casas? Whose wallet is this? (juz wulit is diz) *De quin es esta cartera? **WHICH (juch): Cul(es)...? Which are your shoes? (juch ar yir shuz) *Cules son tus (sus) zapatos? Which is his trouble? (juch is jis trbol) *Cul es su problema? Cul es el apuro (la dificultad) de l? ADJETIVOS / PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS **THIS (diz): este, esta / ste, sta, esto [plural: THESE (diz)]

This little truck is very beautiful (diz ltol trok is vri bitifol) *Esta camioneta es muy bonita. That shirt is nice, but I prefer this (one). [dat shert is nis bat i prifr diz (wun)] *Esa camisa es muy linda, pero prefiero sta. These soldiers are brave. (diz sl-yiers ar briv) *Estos soldados son valientes. **THAT (dat): ese, aquel... / se, aqul, eso... [plural: THOSE (duz)] That gentleman is my uncle. (dat gntolman is mi nkol) *Ese caballero es mi to. Look... that is my old town! (luk... dat is mi uld tun) *Mira... ese es mi viejo poblado! Those are their books. (duz ar dir buks) *Esos (aquellos) son sus libros.

EXPRESIONES DE EXISTENCIA (There is, there was, there are, there were) There is (der is): hay (forma singular). There are (der ar): hay (forma plural). There was (der wus): hubo, haba (singular). There were (der wur): hubo, haba (plural). There will be (der wul bi): habr (singular y plural). ESTRUCTURAS (ESQUEMAS DE ORACIONES) GRAMATICALES Oraciones simples Expresiones afirmativas u oraciones nucleares: Sujeto + verbo principal + complemento He is an architect. She has a headache. They want to buy vegetables. The cat chases away mice. Seals live in the poles. My grandfather plays chess. Pollution is bad for life in general. Oraciones interrogativas simples (donde el verbo requiere de auxiliar)xx: Aux. +Sujeto + verbo + complemento Does the cat chase away mice? Do Seals live in the poles? Does my grandfather play chess? Do they want to buy vegetables?

Oraciones interrogativas simples con verbos auxiliares (defectivos...): Verb. aux. + sujeto + complemento Is he an architect? Is pollution bad for life in general? Can they speak Japanese? Are you very sick? Would you like to drink something now?

Oraciones interrogativas (usando palabras o adverbios de interrogacin): Adv. interrg. + aux. (verb. Aux.) + sujeto +complemento (verb+...) What do you do? What does she do? Where do you come from? What can I do for you? What do you want? When are they going to travel? How do you pronounce this word? Why does the child cry? Who does she love really? What is the time? Respuestas afirmativas largas: Adv. de afirm. +sujeto +verbo ppal. +complemento Yes, he is an architect. Yes, seals live in the poles. Respuestas afirmativas cortas: Adv. de afirm. + sujeto + aux. (verbo aux...)

Yes, he is. Yes, my grandfather does. Yes, seals do. Respuestas negativas cortas: Adv. de neg. + sujeto +aux. (verb. aux...)+NOT No, he is not (isnt). No, my grandfather does not (doesnt). No, seals do not (dont). Respuestas negativas largas: Adv. de neg. +sujeto +aux.(...) +complemento No, seals dont live in the poles. No, my grandfather doesnt play chess. No, he isnt an architect.

Vous aimerez peut-être aussi