Reflexión porcentual

90 80 70 50 30 10
de techo o piso
Reflexión porcentual
90 70 50 30 80 70 50 30 70 50 30 70 50 30 65 50 30 10 50 30 10
de los muros
0 90 90 90 90 80 80 80 80 70 70 70 50 50 50 30 30 30 30 10 10 10
0.1 90 89 88 87 79 79 78 78 69 69 68 59 49 48 30 30 29 29 10 10 10
0.2 89 88 86 85 79 78 77 76 68 67 66 49 48 47 30 29 29 28 10 10 9
0.3 89 87 85 83 78 77 75 74 68 66 64 49 47 46 30 29 28 27 10 10 9
0.4 88 86 83 81 78 76 74 72 67 65 63 48 46 45 30 29 27 26 11 10 9
0.5 88 85 81 78 77 75 73 70 66 64 61 48 46 44 29 28 27 25 11 10 9
0.6 88 84 80 76 77 75 71 68 65 62 59 47 45 43 29 28 26 25 11 10 9
0.7 88 83 78 74 76 74 70 66 65 61 58 47 44 42 29 28 26 24 11 10 8
0.8 87 82 77 73 75 73 69 65 64 60 56 47 43 41 29 27 25 23 11 10 8
0.9 87 81 76 71 75 72 68 63 63 59 55 46 43 40 29 27 25 22 11 9 8
1.0 86 80 74 69 74 71 66 61 63 58 53 46 42 39 29 27 24 22 11 9 8
1.1 86 79 73 67 74 71 65 60 62 57 52 46 41 38 29 26 24 21 11 9 8
1.2 86 78 72 65 73 70 64 58 61 56 50 45 41 37 29 26 23 20 12 9 7
1.3 85 78 70 64 73 69 63 57 61 55 49 45 40 36 29 26 23 20 12 9 7
1.4 85 77 69 62 72 68 62 55 60 54 48 45 40 35 28 26 22 19 12 9 7
1.5 85 76 68 61 72 68 61 54 59 53 47 44 39 34 28 25 22 18 12 9 7
1.6 85 75 66 59 71 67 60 53 59 52 45 44 39 33 28 25 21 18 12 9 7
1.7 84 74 65 58 71 66 59 52 58 51 44 44 38 32 28 25 21 17 12 9 7
1.8 84 73 64 56 70 65 58 50 57 50 43 43 37 32 28 25 21 17 12 9 6
1.9 84 73 63 55 70 65 57 49 57 49 42 43 37 31 28 25 20 16 12 9 6
Relación de cavidad de techo o piso

2.0 83 72 62 53 69 64 56 48 56 48 41 43 37 30 28 24 20 16 12 9 6
2.1 83 71 61 52 69 63 55 47 56 47 40 43 36 29 28 24 20 16 13 9 6
2.2 83 70 60 51 68 63 54 45 55 46 39 42 36 29 28 24 19 15 13 9 6
2.3 83 69 59 50 68 62 53 44 54 46 38 42 35 28 28 24 19 15 13 9 6
2.4 82 68 58 48 67 61 52 43 54 45 37 42 35 27 28 24 19 14 13 9 6
2.5 82 68 57 47 67 61 51 42 53 44 36 41 34 27 27 23 18 14 13 9 6
2.6 82 67 56 46 66 60 50 41 53 43 35 41 34 26 27 23 18 13 13 9 5
2.7 82 66 55 45 66 60 49 40 52 43 34 41 33 26 27 23 18 13 13 9 5
2.8 81 66 54 44 66 59 48 39 52 42 33 41 33 25 27 23 18 13 13 9 5
2.9 81 65 53 43 65 58 48 38 51 41 33 40 33 25 27 23 17 12 13 9 5
3.0 81 64 52 42 65 58 47 38 51 40 32 40 32 24 27 22 17 12 13 8 5
3.1 80 64 51 41 64 57 46 37 50 40 31 40 32 24 27 22 17 12 13 8 5
3.2 80 63 50 40 64 57 45 36 50 39 30 40 31 23 27 22 16 11 13 8 5
3.3 80 62 49 39 64 56 44 35 49 39 30 39 31 23 27 22 16 11 13 8 5
3.4 80 62 48 38 63 56 44 34 49 38 20 39 31 22 27 22 16 11 13 8 5
3.5 79 61 48 37 63 55 43 33 48 38 29 39 30 22 26 22 16 11 13 8 5
3.6 79 60 47 36 62 54 42 33 48 37 28 39 30 21 26 21 15 10 13 8 5
3.7 79 60 46 35 62 54 42 32 48 37 27 38 30 21 26 21 15 10 13 8 4
3.8 79 59 45 35 62 53 41 31 47 36 27 38 29 21 26 21 15 10 13 8 4
3.9 78 59 45 34 61 53 40 30 47 36 26 38 29 20 26 21 15 10 13 8 4
4.0 78 58 44 33 61 52 40 30 46 35 26 38 29 20 26 21 15 9 13 8 4
4.1 78 57 43 32 60 52 39 29 46 35 25 37 28 20 26 21 14 9 13 8 4
4.2 78 57 43 32 60 51 39 29 46 34 25 37 28 19 26 20 14 9 13 8 4
4.3 78 56 42 31 60 51 38 28 45 34 25 37 28 19 26 20 14 9 13 8 4
4.4 77 56 41 30 59 51 38 28 45 34 24 37 27 19 26 20 14 8 13 8 4
4.5 77 55 41 30 59 50 37 27 45 33 24 37 27 19 25 20 14 8 14 8 4
4.6 77 55 40 29 59 50 37 26 44 33 24 36 27 18 25 20 14 8 14 8 4
4.7 77 54 40 29 58 49 36 26 44 33 23 36 26 18 25 20 13 8 14 8 4
4.8 76 54 39 28 58 49 36 25 44 32 23 36 26 18 25 19 13 8 14 8 4
4.9 76 53 38 28 58 49 35 25 44 32 23 36 26 18 25 19 13 7 14 8 4
5.0 76 54 38 27 57 48 35 25 43 32 22 36 26 17 25 19 13 7 14 8 4
 ρCC → 80 70 50 30 10 0
Distribución típica y Fuentes luminosas típicas
ρW → 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0
espaciamiento máximo tipo de mantenimiento
RCR ↓ Coeficientes de utilización para reflexión efectiva del 20 por ciento en cavidad del piso

1 0.78 0.77 0.74 0.76 0.75 0.73 0.74 0.72 0.71 0.71 0.70 0.68 0.68 0.67 0.66 0.65
2 0.72 0.68 0.66 0.71 0.67 0.65 0.68 0.66 0.63 0.65 0.64 0.62 0.64 0.62 0.61 0.59
3 0.66 0.62 0.59 0.65 0.61 0.58 0.63 0.60 0.57 0.61 0.59 0.56 0.60 0.57 0.55 0.54
4 0.60 0.56 0.52 0.59 0.55 0.52 0.58 0.54 0.51 0.56 0.53 0.51 0.55 0.53 0.50 0.49
5 0.55 0.50 0.47 0.54 0.50 0.46 0.53 0.49 0.46 0.52 0.48 0.46 0.51 0.48 0.45 0.44
6 0.51 0.45 0.42 0.50 0.45 0.42 0.49 0.45 0.41 0.48 0.44 0.41 0.47 0.43 0.41 0.40
7 0.46 0.41 0.37 0.46 0.41 0.37 0.45 0.40 0.37 0.44 0.40 0.37 0.43 0.39 0.36 0.35
8 0.42 0.37 0.33 0.42 0.37 0.33 0.41 0.36 0.33 0.40 0.36 0.33 0.39 0.35 0.33 0.31 Reflector integrado con
9 0.39 0.33 0.30 0.38 0.33 0.30 0.37 0.33 0.30 0.37 0.32 0.29 0.36 0.32 0.29 0.28 lámpara incandescente.
10 0.33 0.28 0.25 0.33 0.28 0.25 0.32 0.28 0.25 0.32 0.28 0.24 0.31 0.27 0.24 0.23 Mant LDD categoría V

1 0.75 0.73 0.71 0.74 0.72 0.70 0.71 0.69 0.68 0.68 0.67 0.66 0.66 0.65 0.64 0.62
2 0.68 0.64 0.61 0.67 0.63 0.61 0.64 0.62 0.59 0.62 0.60 0.58 0.60 0.58 0.57 0.55
3 0.62 0.57 0.54 0.60 0.56 0.53 0.59 0.55 0.52 0.57 0.54 0.51 0.55 0.53 0.50 0.49
4 0.56 0.52 0.47 0.55 0.51 0.47 0.53 0.49 0.46 0.52 0.48 0.45 0.50 0.47 0.45 0.44
5 0.50 0.45 0.41 0.49 0.44 0.41 0.48 0.44 0.40 0.47 0.43 0.40 0.46 0.42 0.40 0.38
6 0.45 0.40 0.36 0.45 0.40 0.36 0.43 0.39 0.36 0.42 0.38 0.65 0.41 0.38 0.35 0.34 Distribución media, reflector
7 0.41 0.36 0.32 0.40 0.35 0.32 0.40 0.35 0.31 0.39 0.34 0.31 0.38 0.34 0.31 0.30 ventilado de aluminio o
8 0.37 0.32 0.28 0.37 0.32 0.28 0.36 0.31 0.28 0.35 0.31 0.28 0.34 0.30 0.28 0.26 vidrio con lámpara para
9 0.33 0.28 0.24 0.33 0.28 0.24 0.32 0.28 0.24 0.32 0.27 0.24 0.31 0.27 0.24 0.23 mercuiro de color mejorado.
10 0.30 0.25 0.22 0.30 0.25 0.22 0.29 0.25 0.22 0.29 0.25 0.22 0.28 0.24 0.21 0.20 Mant. LDD categoría III

1 0.89 0.87 0.85 0.87 0.85 0.84 0.84 0.82 0.81 0.81 0.80 0.79 0.78 0.77 0.77 0.75
2 0.82 0.79 0.76 0.81 0.78 0.76 0.78 0.76 0.74 0.76 0.74 0.72 0.74 0.72 0.71 0.69
3 0.76 0.72 0.69 0.75 0.71 0.69 0.73 0.70 0.67 0.71 0.69 0.66 0.69 0.67 0.65 0.64
4 0.71 0.66 0.63 0.70 0.66 0.62 0.68 0.65 0.62 0.67 0.64 0.61 0.65 0.62 0.60 0.59
5 0.66 0.61 0.57 0.65 0.60 0.57 0.63 0.59 0.56 0.62 0.59 0.56 0.61 0.58 0.55 0.54
6 0.61 0.56 0.53 0.61 0.56 0.53 0.60 0.55 0.52 0.59 0.55 0.52 0.57 0.54 0.52 0.50 Distribución angosta,
7 0.57 0.52 0.48 0.56 0.52 0.48 0.55 0.51 0.48 0.54 0.50 0.48 0.54 0.50 0.47 0.46 reflector ventilado de
8 0.53 0.48 0.44 0.52 0.47 0.44 0.51 0.47 0.44 0.51 0.47 0.44 0.50 0.46 0.43 0.42 aluminio o vidrio con lámpara
9 0.49 0.43 0.40 0.48 0.43 0.40 0.47 0.43 0.40 0.47 0.42 0.40 0.46 0.42 0.39 0.38 de mercurio claro. Mant. LDD
10 0.45 0.40 0.37 0.45 0.40 0.37 0.44 0.39 0.36 0.43 0.39 0.36 0.43 0.39 0.36 0.35 categoría III

1 0.81 0.79 0.77 0.77 0.76 0.74 0.73 0.71 0.70 0.68 0.67 0.66 0.63 0.63 0.62 0.60
2 0.74 0.71 0.68 0.72 0.69 0.66 0.67 0.65 0.63 0.63 0.62 0.60 0.60 0.58 0.57 0.55
3 0.68 0.64 0.61 0.66 0.63 0.59 0.63 0.60 0.57 0.59 0.57 0.55 0.56 0.54 0.52 0.51
4 0.63 0.58 0.54 0.61 0.57 0.53 0.58 0.54 0.51 0.55 0.52 0.49 0.52 0.50 0.48 0.46
5 0.57 0.52 0.49 0.56 0.51 0.48 0.53 0.49 0.47 0.51 0.47 0.45 0.48 0.46 0.43 0.42
6 0.53 0.48 0.44 0.52 0.47 0.43 0.49 0.45 0.42 0.47 0.43 0.41 0.45 0.42 0.40 0.38 Distribución amplia, reflector
7 0.48 0.43 0.40 0.47 0.42 0.39 0.45 0.41 0.38 0.43 0.40 0.37 0.41 0.38 0.36 0.35 ventilado de aluminio o
8 0.44 0.39 0.36 0.43 0.38 0.35 0.41 0.37 0.34 0.40 0.36 0.33 0.38 0.35 0.32 0.31 vidrio con lámpara de
9 0.41 0.35 0.32 0.40 0.35 0.31 0.38 0.34 0.31 0.36 0.33 0.30 0.35 0.32 0.29 0.28 mercurio de color mejorado.
10 0.35 0.30 0.27 0.35 0.30 0.26 0.33 0.29 0.26 0.32 0.28 0.25 0.30 0.27 0.24 0.23 Mant. LDD categoría III
ρCC → Reflexión porcentual efectiva de la cavidad del techo
ρW → Reflexión porcentual de los muros
RCR ↓ Relación de cavidad del local
 ρCC → 80 70 50 30 10 0
Distribución típica y Fuentes luminosas típicas
ρW → 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0
espaciamiento máximo tipo de mantenimiento
RCR ↓ Coeficientes de utilización para reflexión efectiva del 20 por ciento en cavidad del piso

1 0.87 0.84 0.81 0.84 0.81 0.78 0.79 0.76 0.74 0.74 0.72 0.70 0.69 0.68 0.66 0.64
2 0.76 0.71 0.66 0.74 0.69 0.65 0.69 0.65 0.62 0.65 0.62 0.59 0.61 0.58 0.56 0.54
3 0.67 0.61 0.56 0.65 0.59 0.55 0.61 0.56 0.52 0.58 0.54 0.50 0.54 0.51 0.48 0.46
4 0.60 0.52 0.47 0.58 0.51 0.46 0.55 0.49 0.44 0.51 0.47 0.43 0.48 0.45 0.41 0.39
5 0.52 0.45 0.39 0.51 0.44 0.39 0.48 0.42 0.38 0.45 0.40 0.36 0.43 0.38 0.35 0.33
6 0.47 0.39 0.34 0.45 0.38 0.33 0.43 0.37 0.32 0.40 0.35 0.31 0.38 0.34 0.30 0.28 Receptáculo industrial
7 0.42 0.34 0.29 0.40 0.33 0.29 0.38 0.32 0.28 0.36 0.31 0.27 0.34 0.30 0.26 0.24 porcelanizado para 2
8 0.37 0.30 0.25 0.36 0.29 0.25 0.34 0.28 0.24 0.32 0.27 0.23 0.31 0.26 0.22 0.21 lámparas, con protección
9 0.33 0.26 0.21 0.32 0.26 0.21 0.31 0.25 0.20 0.29 0.24 0.20 0.28 0.23 0.19 0.18 transversal de 13°.
10 0.30 0.23 0.19 0.29 0.23 0.18 0.28 0.22 0.18 0.26 0.21 0.17 0.25 0.20 0.17 0.15 Mant. LDD categoría III

1 0.86 0.83 0.80 0.82 0.79 0.77 0.75 0.72 0.70 0.68 0.66 0.65 0.62 0.61 0.60 0.57
2 0.76 0.71 0.67 0.73 0.68 0.65 0.67 0.63 0.60 0.61 0.58 0.56 0.56 0.54 0.52 0.49
3 0.68 0.62 0.57 0.65 0.60 0.56 0.60 0.56 0.52 0.55 0.52 0.49 0.50 0.48 0.46 0.43
4 0.61 0.54 0.49 0.58 0.52 0.48 0.54 0.49 0.45 0.49 0.46 0.42 0.46 0.42 0.40 0.38
5 0.54 0.47 0.42 0.52 0.46 0.41 0.48 0.43 0.39 0.44 0.40 0.37 0.41 0.37 0.35 0.33
6 0.49 0.42 0.37 0.47 0.40 0.36 0.43 0.38 0.34 0.40 0.36 0.32 0.37 0.33 0.30 0.29 Receptáculo industrial
7 0.44 0.37 0.32 0.42 0.36 0.31 0.39 0.34 0.30 0.36 0.32 0.28 0.34 0.30 0.27 0.25 porcelanizado para 2
8 0.39 0.32 0.28 0.38 0.31 0.27 0.35 0.30 0.26 0.32 0.28 0.25 0.30 0.26 0.23 0.22 lámparas, con protección
9 0.35 0.29 0.24 0.34 0.28 0.23 0.31 0.26 0.22 0.29 0.25 0.21 0.27 0.23 0.20 0.18 transversal de 35°. Mant. LDD
10 0.32 0.26 0.21 0.31 0.25 0.21 0.29 0.23 0.20 0.27 0.22 0.19 0.25 0.21 0.18 0.16 categoría II

1 0.75 0.72 0.71 0.71 0.69 0.68 0.65 0.64 0.62 0.59 0.58 0.57 0.54 0.53 0.52 0.5
2 0.67 0.64 0.61 0.64 0.61 0.59 0.59 0.56 0.54 0.54 0.52 0.50 0.49 0.47 0.46 0.44
3 0.61 0.56 0.53 0.58 0.54 0.51 0.53 0.50 0.48 0.49 0.46 0.44 0.44 0.42 0.41 0.39
4 0.55 0.50 0.46 0.53 0.48 0.45 0.48 0.45 0.42 0.44 0.41 0.39 0.40 0.38 0.36 0.34
5 0.50 0.44 0.40 0.48 0.43 0.39 0.44 0.40 0.37 0.40 0.37 0.34 0.37 0.34 0.32 0.3
6 0.45 0.39 0.36 0.43 0.38 0.35 0.40 0.36 0.32 0.36 0.33 0.30 0.33 0.30 0.28 0.27
Receptáculo industrial
7 0.41 0.35 0.31 0.39 0.34 0.30 0.36 0.32 0.29 0.33 0.29 0.27 0.30 0.27 0.25 0.24
porcelanizado para 2 lámparas,
8 0.37 0.31 0.27 0.36 0.30 0.27 0.33 0.28 0.25 0.30 0.26 0.24 0.27 0.24 0.22 0.21 con protección transversal de 35°
9 0.33 0.28 0.24 0.32 0.27 0.23 0.30 0.25 0.22 0.27 0.23 0.21 0.25 0.22 0.19 0.18 y también a lo largo. Mant. LDD
10 0.30 0.25 0.21 0.29 0.24 0.21 0.27 0.23 0.20 0.25 0.21 0.18 0.23 0.20 0.17 0.16 categoría II

1 0.84 0.83 0.79 0.80 0.78 0.76 0.74 0.73 0.71 0.69 0.68 0.66 0.64 0.63 0.62 0.60
2 0.75 0.71 0.68 0.72 0.69 0.66 0.67 0.65 0.62 0.63 0.60 0.59 0.58 0.57 0.55 0.53
3 0.68 0.62 0.58 0.65 0.61 0.57 0.61 0.57 0.54 0.57 0.54 0.51 0.53 0.51 0.49 0.47
4 0.61 0.55 0.51 0.59 0.54 0.50 0.55 0.51 0.47 0.51 0.48 0.45 0.48 0.45 0.43 0.41
5 0.55 0.48 0.44 0.53 0.47 0.43 0.50 0.45 0.41 0.46 0.43 0.40 0.44 0.40 0.38 0.36
6 0.49 0.43 0.38 0.47 0.42 0.38 0.45 0.40 0.36 0.42 0.38 0.35 0.39 0.36 0.33 0.32
7 0.44 0.38 0.34 0.43 0.37 0.33 0.40 0.35 0.32 0.38 0.34 0.30 0.36 0.32 0.29 0.28 Receptáculo industrial de
8 0.39 0.33 0.29 0.38 0.32 0.28 0.36 0.31 0.27 0.34 0.30 0.26 0.32 0.28 0.25 0.24 aluminio para 2 lámparas con
9 0.35 0.30 0.25 0.34 0.29 0.25 0.32 0.27 0.24 0.30 0.26 0.23 0.29 0.25 0.22 0.21 protección transversal de 35°.
10 0.32 0.26 0.22 0.31 0.25 0.22 0.29 0.24 0.21 0.28 0.23 0.20 0.26 0.22 0.19 0.18 Mant. LDD categoría II
ρCC → Reflexión porcentual efectiva de la cavidad del techo
ρW → Reflexión porcentual de los muros
RCR ↓ Relación de cavidad del local
 Factores de la depreciación en lúmenes de la lámpara

Factor medio en
Lámpara tipo GE Watts lúmenes * (%) LLD ** (%)
75ER30 75 90 86
100A 100 93 90
150A 150 93 90
150PAR/SP & FL 150 84 78
Incandescente
150R/SP &FL 150 89 85
300M/IF 300 91 87
300R/SP &FL 300 94 92
500/IF 500 91 88
1000/IF 1000 92 89
1500/IF 1500 84 78

Q250CL 250 97 96
Quartzline ®Incandescente Q250PAR38/SP &FL 250 93 93
Q500T3/CL 500 97 96

F40CW Watt-Miser® 35 87 83
F40LW 35 87 83
F40CW/S Staybright® 40 90 87
F40CW Mainlighter® 40 87 83
F40WW 40 87 83
F40CWX 40 83 73
F40WWX (SW) 40 83 73

F96T12/CW Watt-Miser® 60 93 89
F96T12/LW 60 93 89
F96T12/CW 75 93 89
Fluorescente F96T12/WW 75 93 89
F96T12/CWX 75 89 85

F48T12/CW/HO 110 87 82
F96T12/CW/HO 110 87 82
F96T12/CW/HO Watt-Miser® 95 87 82

F48PG17/CW 110 72 64
F96PG17/CW 215 76 67
F96PG17/CW Watt-Miser® 185 76 67

F48T12/CW/1500 110 72 64
F96T12/CW/1500 215 76 67

H175DX39-22 (H39KC-175/DX) 175 84 78

Descarga de alta intensidad
H250DX37-5 (H37KC-250/DX) 250 81 75
Mercurio +
H400DX33-1 (H33GL-400/DX) 400 78 71
H1000DX36-15 (H36GW-1000/DX) 1000 63 52
 Nivelez de iluminación recomendados para uso en el diseño de iluminación interior
Intérvalo de
Categoría iluminación (fc) Tipo de actividad Área de referencia
A 2- 3- 5 Áreas públicas con oscuridad alrededor.
B 5 - 7.5 - 10 Orientación sencilla para visitas cortas
Luz general en toda la
temporales.
habitación o área
C 10 - 15 - 20 Espacios de trabajo donde en ocasiones
se realizan tareas visuales.
D 20 - 30 - 50
Realización de tareas visuales de alto
contraste o gran tamaño, como lectura de
material impreso, originales a máquina,
escritos a mano con tinta y copias, trabajo
burdo manual o con máquinas, inspección
normal, ensamble grueso.
E 50 - 75 - 100 Realización de tareas visuales de
contraste medio o pequeñas, como
lectura de escritos a mano con lápiz Iluminación sobre la
medio, material reproducido o impreso tarea
con defectos, trabajo medio manual o con
máquinas, inspección difícil, ensamble
medio.
Realización de tareas visuales debajo
contraste o tamaño muy pequeño, como
lectura de escritos a mano con lápiz duro
F 100 - 150 - 200
o en papel de mala calidad y material de
reproducción muy malo, inspección muy
difícil.
G 200 - 300 - 500 Realización de tareas visuales de bajo
contraste y tamaño muy pequeño
durante un periodo prolongado, con
ensamble fino, inspección muy difícil,
trabajo manual o con máquinas muy fino
Iluminación sobre la
y ensamble extrafino.
tarea mediante una
H Realización de tareas visuales exactas y
combinación de luz
prolongadas, como la inspección más
general y suplementaria
difícil, trabajo manual y con máquinas
local
500 - 750 - 1000 extrafino y ensamble extrafino.
I Realización de tareas visuales muy
especiales de contraste en extremo bajo
y tamaño muy pequeño, como
1000 - 1500 - 2000 procedimientos quirúrgicos.