Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
NF EN 1992-1-2/NA
Octobre 2007
P 18-712-1/NA
E : Eurocode 2 : Design of concrete structures — Part 1-2 : General rules — Structural fire design
— National annex to NF EN 1992-1-2 :2005 — Structural fire design
D : Eurocode2 : Planung von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken — Teil 1-2 : Allgemeine
Regeln — Tragwerksbemessung für den Brandfall — Nationaler Anhang zu NF EN
1992-1-2 :2005 — Tragwerksbemessung für den Brandfall
Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 septembre
2007 pour prendre effet le 5 octobre 2007.
Correspondance
À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens ou
internationaux traitant du même sujet.
Analyse
Le présent document complète la norme NF EN 1992-1-2, d'octobre 2005, qui a transposé dans
la collection française la norme européenne EN 1992-1-2 :2004. Il définit les conditions de
l'application sur le territoire français de la norme NF EN 1992-1-2 :2005, laquelle reproduit la
norme européenne EN 1992-1-2 « Eurocode 2 — Calcul des structures en béton — Partie 1-2 :
Règles générales — Calcul du comportement au feu » avec ses annexe A à E.
Descripteurs
Thésaurus International Technique : bâtiment, construction, génie civil, structure en béton,
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 1 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
conception, calcul, résistance au feu, résistance des matériaux, acier pour béton, acier pour
précontrainte, béton, dilatation thermique, chaleur spécifique, conductivité thermique, poteau,
poutre, dalle, plancher, vérification.
Sommaire
• NA.7.1 Hypothèses
• NA.7.2 Format de présentation
• NA.7.3 Distributions de températures
• M COIN
• CORTADE
• de CHEFDEBIEN CERIB
• FONTAINE CGPC — 3ème section
• GAUSSET ARCADIS
• GRENIER Président du groupe BNSR CF EC2 Silos
• GUITONNEAU PARSIDER
• hollebecq afcab
• IMBERTY SETRA
• LACROIX
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 2 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
• LE DUFF
• MARTIN BUREAU VERITAS
• MATHIEU CEMAGREF
• MOREAU BOUYGUES CONSTRUCTION Président du groupe BNSR CF EC2 Feu
• M PAILLE SOCOTEC
• PASSEMAN CERIB
• PEYRAC DREIF
• PY KP1 R&D
• RAOUL SETRA — CTOA
Avant-propos
(1) La présente Annexe Nationale définit les conditions de l'application sur le territoire français de la norme NF EN
1992-1-2 :2005, laquelle reproduit la norme européenne EN 1992-1-2 :2004 : Eurocode 2 — Calcul des structures en
béton — Partie 1-2 : Règles générales — Calcul du comportement au feu, avec ses annexes A à E, ratifiée par le Comité
Européen de Normalisation le 8 juillet 2004 et mise à disposition en décembre 2004.
(2) La présente Annexe Nationale a été préparée par la commission de normalisation CF EC2 du BNSR « Calcul des
structures en béton ».
(3) La présente Annexe Nationale :
• fournit des « paramètres déterminés au plan national » (NDP) pour les clauses suivantes de la
norme européenne EN 1992-1-2 :2004 autorisant un choix national :
• 2.1.3 (2)
• 2.3 (2)P
• 3.2.3 (5)
• 3.2.4 (2)
• 3.3.3 (1)P sans objet remplacé par 3.3.3 (1)
• 4.1 (1)P
• 4.5.1 (2)
• 5.2 (3)
• 5.3.2 (2)
• 5.6.1 (1)
• 5.7.3 (2)
• 6.1 (5)
• 6.2 (2)
• 6.3.1 (1)P
• 6.4.2.1 (3)
• 6.4.2.2 (2)
• fixe les conditions d'emploi des annexes informatives A à E de la norme pour les bâtiments et
les ouvrages de génie civil.
• fournit des informations complémentaires non contradictoires pour faciliter l'application de la
norme NF EN 1992-1-2 :2005.
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 3 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
trois niveaux d'approche possibles pour les modèles de vérification du comportement au feu des structures :
1 les valeurs tabulées, où la durée de résistance au feu d'un élément structural est donné
en fonction des ses dimensions géométriques, pour quelques niveaux de chargement
2 les méthodes de calcul simplifiées faisant appel à des formules analytiques de résolution
aisée,
3 les méthodes de calcul dites avancées, permettant par exemple de prendre en compte
l'interaction des éléments avec l'ensemble de la structure.
Les conditions d'emploi de ces approches, conformément à l'arrêté du 22 mars 2004, sont résumées dans le tableau
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 4 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
suivant :
Clause 2.3 (2)P Note 1 — Valeurs de calcul des propriétés des matériaux
La valeur à utiliser est celle recommandée.
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 5 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
La valeur à utiliser est donnée par la courbe de la Figure NAF.1 ci-dessous :Figure NAF.1 : Conductivité thermique du
béton
suivante :
Clause 4.2
Il faut ajouter en début de cette clause le titre suivant « 4.2.1 Généralités ».
Clause 4.2.1 (1) Note 1 — Méthode de calcul simplifiée
NOTE
Pour le calcul des poteaux, la méthode de l'isotherme 500 °C (en B.1) est à utiliser pour des poteaux dont l'élancement
vérifie λ ≤ 50, et dont toutes les faces sont susceptibles d'être exposées au feu lors du même incendie.
NOTE
Pour les poteaux et poutres situés de part et d'autre d'un joint de dilatation de moins de 20 mm les sections minimales
d'armatures sont définies comme si le joint n'existait pas.
2 Dans le cas des dalles continues portant dans une direction quelle que soit la redistribution à
température normale, si la condition d'épaisseur de dalle [A] n'est pas vérifiée, le calcul en
situation d'incendie peut être évité sous réserve :
• de disposer en travée, des armatures équilibrant, à température normale, 60 % du
moment isostatique,
• d'utiliser en travée les enrobages de la colonne 3 majorés de 15 mm,
• et de disposer les armatures du deuxième lit éventuel sur une longueur minimale de 0,8 ×
L eff.
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 7 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Ces règles additionnelles prenant en compte les spécifications du 5.7.3 (3), les armatures en chapeau minimales au
droit de chaque appui intermédiaire ne sont pas à prévoir.
Pour des valeurs de températures intermédiaires, une interpolation linéaire peut être effectuée.
Pour les bétons dont la résistance caractéristique est supérieure à 80 MPa et inférieure ou égale à 90 MPa, les valeurs
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 8 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
de f c,θ/f ck utilisées devront être justifiées expérimentalement en suivant les recommandations RILEM relatives à la
résistance à la compression à hautes températures (voir publication dans Materials and structures, 1995, 28, 410-414,
Committee TC 129 « Test methods for Mechanical Properties of Concrete at High Temperatures », Part 3 : Compressive
Strength). Par ailleurs, il devra être démontré expérimentalement, sur des éléments représentatifs, un bon
comportement vis à vis du phénomène d'écaillage.
suivante :
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 9 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
NOTE
Les Tableaux C1, C4 et C7 sont applicables pour la compression centrée.
suivantes :
En D.3 sur lafigure D.2, la surface tendue effective est notée Ac,eff dans la norme NF EN 1992-1-1 (en 7.3), et est
dénommée aire de la section effective de béton autour des armatures tendues.
NA.6 Application nationale de l'Annexe E « Méthode de calcul simplifiée pour les poutres et les dalles
»
Cette Annexe E prend un statut normatif.
La dernière phrase duE.1 (3) n'est pas applicable.
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 10 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
NA.7.1 Hypothèses
Les figures sont fondées sur les hypothèses suivantes :
• La chaleur spécifique du béton est telle que donnée en 3.3.2 avec une teneur en eau de 1,5 %.
Les graphiques de température sont conservatifs pour des teneurs en eau supérieures à
1,5 %.
• La courbe de conductivité thermique du béton est celle définie dans la clause 3.3.3 (1) Note
1.Figure A.NAF.1 : Courbe de conductivité thermique retenue pour les
calculs
• L'émissivité relative à la surface du béton — 0,7 — est telle que donnée en 2.2 de la norme
NF EN 1992-1-2.
• Le coefficient de convection est de 25 en face exposée et de 4 en face non exposée.
• Les granulats sont siliceux.
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 11 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.4 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h ×b = 150 × 80 — R30
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 12 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.5 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h ×b = 300 × 160 — R30
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 13 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.6 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h ×b = 300 × 160 — R60
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 14 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.7 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h ×b = 300 × 160 — R90
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 15 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 16 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.9 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h ×b = 600 × 300 — R60
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 17 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.10 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h ×b =600 × 300 — R90
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 18 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.11 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h ×b = 600 × 300 — R120
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 19 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.12 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h ×b = 800 × 500 — R90
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 20 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.13 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h ×b = 800 × 500 — R120
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 21 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.14 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h ×b = 800 × 500 — R180
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 22 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.15 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h ×b = 800 × 500 — R240
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 23 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.16 : Distributions de température (°C) dans un poteau, h ×b = 300 × 300 — R30
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 24 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.17 : Distributions de température (°C) dans un poteau, h ×b = 300 × 300 — R60
Figure A.NAF.18 : Distributions de température (°C) dans un poteau, h ×b = 300 × 300 — R90
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 25 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.19 : Distributions de température (°C) dans un poteau, h ×b = 300 × 300 — R120
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 26 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.21 : Distributions de température (°C) dans un poteau circulaire D = 300 — R30
Figure A.NAF.22 : Distributions de température (°C) dans un poteau circulaire D = 300 — R60
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 27 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
Figure A.NAF.23 : Distributions de température (°C) dans un poteau circulaire D = 300 — R90
Figure A.NAF.24 : Distributions de température (°C) dans un poteau circulaire D = 300 — R120
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 28 sur 30
Généré par i-Reef - Edition S154 - Décembre 2008
Document : NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007) : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du
comportement au feu - Annexe nationale à la NF EN 1992-1-2 (Indice de classement : P18-712-1/NA)
17/09/2013 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES Page 30 sur 30