CONG TY CO PHAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM NONG DUGC HAI D§e Ip - Ty do - Hanh phic 86: ..40.2021/BCTN-HAL TP.H6 Chi Minh, ngay 16 thing 04 nam 2021 BAO CAO THUONG NIEN NAM 2020 Kinh gi - UY BAN CHUNG KHOAN NHA NUOC. - SO GIAO DICH CHUNG KHOAN TP. HCM I. Thong tin chung: 1.Théng tin khai quit: - Téncéng ty : CONG TY CO PHAN NONG DUGQC HAI - TentiéngAnh — ; HAI AGROCHEM JOINT STOCK COMPANY ~ Tén viet tit : HALJSC - Logo we idy CNDKKD —_ : 0301242080 do Sé Ké hoach va dau tw Tp.HCM cap ngay 07 thang 02 nim 2005, ding ky thay 46i lin thir 16 ngay 29 thang 12 nim 2017. - ieu le + 1,826.827.990.000 dong (Mét nghin tim trim hai muoi séu ty tam trim hai muoi bay trigu chin tram chin mui nghin dng). + Truséchinh 28 Mge Dinh Chi, Phudmg Da Kao, Quan 1, Tp.HCM - Dign thoai + (+028) 3829 2805 - Fax + (4028) 3822 3088 ~ Website www.congtyhai.com - Macé phiéu : HAL ~ Qué trinh hinh thanh va phat trién: ‘Nim 1986 BO Nong Nghigp va Cong Nghi¢p Thyc Phim, Cong ty Vét Tuva Bio V@ Thye Vat Phia Nam duge thanh lép, tryc thude Cyc Tring Trot va Béo Vé Thue Vat cua BO Nong Nghiép va Cong Nghiép Thc Pham. Nam 1992 B6 Nong Nghigp va Cong Nghiép Thuc Pham quyét dinh téch Cong Ty Vat Tu Bio Vé Thye Vat Phia Nam khoi Cye Tring Trot va Bao Vé Thye Vat va dimg ra tryc tip quan ly. Nim 1993 BO Nong Nehi¢p va Cong Nghi¢p Thye Phim thanh lfp Cong Ty Vat Tw Bio Ve The Vit Truc thuje BO Nong Nehigp Vi Cong Nehigp Thye Phim (nay la BO Nong Nehigp Phat Trién Nong Thon). Nam 2004 BS Nong Nghigp va Phat Trién Nong Thon 4a ky quyét dinh sé 2616/QD/BNN-TCCB chuyén doanh nghiép nha nuéc Céng Ty Bao Vat Tu Vé Thy Vat II thanh Cong ty cb phan néng duge HAI (“Cong ty") voi gidy phép kinh doanh s6 4103003108 cap ngay 07/02/2005,Nam 2006 Céng ty chinh thitc duge niém yét 6 phiéu tai Trung Tam Giao Dich Ching Khodn Ha NOi ngay 27/12/2006. Nam 2010 Céng ty chinh thitc chuyén vige niém yét tir Trung Tam Giao Dich Chimg Khodn Ha NOi sang $6 Giao Dich Chimg Khodn TP.Hé Chi Minh ngay 07/04/2010. Nam 2012 Cong ty thanh lgp Trung Tam Nghién Citu va Phat Trién Sin Pham tai s6 358 Kinh duong vuong, P.An gc, QBinh Tan ngay 10/04/2012. ‘Nam 2013. Tiép tuc duge binh chon hing Viét Nam chét lung cao, top 500 doanh nghigp Ién nhat Viet nam, Nim 2014 Negay 05/09/2014 SCIC da thoai hét vén tai Céng ty c6 phan Néng Duge HAI. Nim 2015 Ngay 23/09/2015, Cong ty dai t6 chite 18 khéi céng xay dymg Nha may sn xudt Nong duge va phong thi nghiém tai Khu cong nghiép Xuyén A, tinh Long An. ‘Nam 2016 Céng ty khénh thanh va dua vao hoat dng nha may sin xudt Thudc BVTV céng suat lon nhat Vigt Nam tai Long An vao ngay 27/5/2016. Yay cone ry ¢6 prion ov0C HA! ws WEA LE KHANH THANH a Nene ice ean = eS fs Cong ty thank lip Vign Nghién cteu va Phat trién sén phim HAI, nhdn chimg chi ISO 17025, ‘Nam 20172. Nganh nghé va dja ban kinh doanh: 21 Nganh nghé kinh doanh. Bang: Danh sich tén nganh kinh doanh Si ts chat co ban’ Chi tiét: San xudt héa chét (khong san xudt tai try s6) ‘Ban bu6n chuyén doanh kha chua duge phan vao dau Chi tiét: Mua ban héa chét (trix héa chat c6 tinh dc hai manh), phén bn, Mua ban thudc bao vé thye vat. Mua ban het nhya, 3 | ‘San xuat phn bén va hgp chat ni to Chi tiét: San xudt phan bn (khéng san xuét tai tru sé) Ban buén néng, lém sin nguyén ligu (trir g6, tre, nia) va dong vat song Chi tiét: Mua bén giéng cay trong, hat gidng, cung cdp gidng cay tréng. Ban buén néng, lam sin nguyén ligu (trir g6, tre, nita) va dng vat song (khéng hoat dong tai tru sd) San xudt thude trir séu va sdn phim héa chdt Khée ding trong ndng nghigp Chi tiét: san xudt thude bao vé thye vat (khong sin xudt tai tru so) ‘Trong lia Chi tiét: San xuat hat gidng (khong san xudt tai try sé) ‘Trong ngé va cay Iuong thy cé hat khac Chi tiét: sn xudt hat gidng (khéng san xudt tai try s6) Tring edy ly soi Chi tiét: san xudt hgt gidng (khéng san xuat tai try sé) Trong dy c6 hat chita dau Chi tiét: sn xudt hat gidng (khéng san xuét tai try s6)10 Trong cay in qua Chi tiét: san xudt hat gidng (khong sin xudt tai try sé) 1 Trong edly digu Chi tiét: san xudt hat gidng (khéng sin xudt tai try sé) 12 ‘Tring cdy hd tiéu Chi tiét: san xudt hat gidng (khdng sén xudt tgi tru sé) B ‘Trong cay ca phé Chi tiét: san xudt hat gidng (khong san xudt tai try s6) 14 ‘Hoat déng dich vu trong trot Chi tiét: dich vu bao vé thye vat, cung cdp gidng cay tring 15 Kinh doanh bat dong san, quyén sir dung dat thuge cha sé hitu, cha sir dung hode di thué Chi tiét: Cho thué kho, van phdng. Kinh doanh bat dng san 16 Cho thué xe e6 dong co Chi tidt: cho thué xe tai Quang cdo Chi tiét: Dich vu quaing cdo thutong mai (Loai trir quang cdo thud 14) 18 Nghién ciru thj truémg va thi d0 durlwan Chi tiét: Dich vy nghién ctru thj trudng. 19 TO chite gidi thigu va xic tién thuong mai Chi tiét: Dich vu tiép thi 20 Ban Ié Iuong thye trong cdc cia hing chuyén doanh (Thy hign theo Quyét dinh 64/2009/QD- UBND ngay 31/07/2009 va Quyét dinh 79/2009/QD-UBND ngay 17/10/2009 cia Uy ban Nhan dan thanh phé Ho Chi Minh vé phé duyét quy hoach kinh doanh néng sn, thye phim trén dia ban thanh phé Hé Chi Minh) (Logi trir ga0) 21 Ban lé Iuong thyc, thure phdm, 46 ubng, thude 1d, thude lao chim ty trong lén trong cdc cira hang | kinh doanh téng hop. (Loai trir thuéc lé, xi , 880, dung mia va dung ct cai) Ban buén nguyén ligu ran, ong, khi va cdc sin pham lign quan (Loai trir dau thé va dau da qua ché bién) 23 Pha do 24 ‘Chuan bj mat bing 25 Hoan thign cng trinh xay dung26 | Ban budn vat liGu, thidt bj lip dat khac trong xay dymg 27, | Ban buon kim Iai vi quang kim loai (trir mua bén ving miéng, kim loai quy) 28 | Ban buon may méc, thiét bj va phy ting may nong nghiép 29 | Dich vu iuu tri ngin ngay Chi tiét: dich vy khéch san, nha khéch, nha nghi kink doanh djch vy uu tra ngdn ngay (khong bao g6m kinh doanh vi trig, quén bar, phong hat karaoke) (khéng hoat déng tai tru s6). —| 30 | Tur van, méi gigi, ddu gia bat dng san, dau gid quyén sir dyng dat Chi tiét: dich vy san giao djch bat dng san; dich vy déu gid bat dong san; dich vu tur vin bit dong. sn, dich vu quang cdo bat dng sin; dich vy quan ly bat dong sin 31 | Hoat dong kién tric va tu van ky thuat ©é Tién quan Chi tiét: Lap dur én, quan ly dy dn cae cng trinh: giao théng, dan dung, cOng nghiép, thiy Igi, dign (chi hogt dng khi dap img da digu kign vé quan ly dy an xy dyng theo quy dinh cia phap Juan) 32, | Hoat dong dich vu ho tro kinh doanh Khde cén lai chu duge phan vio du Chi tiét: Xuat nhdp khdu cdc mat hang céng ty kinh doanh 33. | Hoat dong chuyén mdn, khoa hoe va cong nghé khde chwa duge phan vio dau 34 | Kiem tra va phan tich kj thuat 35 | Nudi trong thay san ndi dia Chi tiét: NuGi tring thay hai san 36. | San xuat thie an gia sic, gia cdm va thay sin 37 | Xay xét va sin xudt bgt thd 38° | Ban buén thye phim | (Logi tri durémg mia va duimg ci cai) (khong hoat déng tai try sé) 39 | Ché bign, bio quan thiy sin va ede sin phim ti thiy san Chi tiét: ché bién thay, hai sin 40 | Nudi trong thay san bien vi Chi tit: Nudi tréng thiy hai san 41. | Nhan va cham s6e cay giéng hang nam | Chi tiét: San xudt gidng cay tring (khéng sin xudt tai tra 86) 42. | Xay dmg nha dé & 43 | Xéy dung cOng trinh thay44 | Xay dung céng trinh ché bign, ché tao. 45 | Nehién ciru khoa hoe va phat trién cng nghé trong Tinh vyc khoa hoc ty nhién 46_ | Xdy dung cng trinh khai khong 47 | Xay dung cng trinh ky thuat dan dung khée 48 | Nehién ctu khoa hoc va phat trién cng nghé trong linh vue Khoa hoc ky thuat va cong nghé 49_ | Nhan va chim sdc cdy gidng lau nim ; Chi tiét: San xudt gidng cay trdng (khéng san xudt tai try sé) 50 | Nghién ctu khoa hoc va phat trién céng nghé trong linh vyc khoa hoc y, duge S1_| Xay dymg nha khong dé & | ‘52. | Nehién cau khoa hge va phat trign cong nehé trong linh vac khoa hoc ndng nghiép 53. | Cho thué may méc, thiét bi va dO ding hu hinh khdc khong kém ngudi digu khién Chi tidt: Cho thué may méc thiét bj san xudt nganh néng durge 34 | Trdng cay gia vi, cay duge ligu, cay huong ligu lau nim Chi tiét: San xuét hat giéng (khéng san xudt tai try sé). 55 | Trong rau, dau cdc loai va trong hoa | Chi tiét: San xudt hat giéng (khong san xuét tai try 6). 56 | (Doanh nghigp 6 von dau tu nude ngoai cé trach nhigm thy hign thi tye dau tu theo quy dink cca Luat Dau tu va Phép lugit c6 lign quan) Doanh nghigp phai thye hign diing céc quy dinh cia phép luat vé dat dai, xay dung, phong chay chita chay, bio v@ moi true, cdc quy dinh khéc etia phap lugt hign hanh va cdc diéu kign kinh doanh 46i véi nganh nghé kinh doanh cé didu kién. 2.2 Dja bin kinh doanh: Hign nay, cdc dja ban hogt dong kinh doanh chinh ciia Cong ty gdm céc tinh thanh trong va ngoai nurée gém: Khu ve Mién Bic, khu vc Mign Trung — Tay Nguyén; Khu vye Mién Nam: Can Tho, Titn Giang, Béng Nai, Déng Thip, An Giang, Kién Giang, Sée Trang, vi Campuchia. 3. Théng tin vé mé hinh qu: 3.1 M6 hinh quan trj: tri, (6 chic kinh doanh va b§ may quin ly: + Dai hdi déng 6 déng (“DHCD”): La co quan quyét dinh cao nhat cia Céng ty, gm tat ca cd dong 6 quyén biéu quyét. DHDCD quyét dinh nhimg van d8 lign quan dén quyén han theo quy dinh cia phap lugt va Diéu 1é Cong ty. + Hoi ding Quan tr (“HDQT”): La co quan quan ly Cong ty, 66 toan quyén nhan danh Céng ty dé quyét dinh, thye hign cde quyén va nghia vu Cong ty khong thuéc thm quyén cla BHDCD. + Ban Kiém sodt (‘BKS”): La co quan do HDCD bau ra, c6 nhigm vy kiém tra tinh hop ly, hgp phap trong digu hanh hogt dng kinh doanh cia Cong ty. BKS host dng doc Ip véi HDQT va Ban Téng 6Gidm abc. + Ban Tong Giém déc (“BTGD”): Téng Gidm déc 1A ngudi digu hanh, c6 thdm quyén quyét dinh cao nat ve a chi Ph6 Téng Gidm déc la ngudi gidp viée cho Téng Giém déc va chju trach nhiém truée Téng Gim déc vé cdc cng viée va nhiém vu durge giao. 3.2 Co cdu bé may quan Ce phng/ban chite ning, nghigp vy: HQT quyét dinh vige thanh Igp, quy dinh co céu, chite nang, nhigm vy eta céc phéng/ban trong Cong ty. Cac phing/ban chite nang thyc hién cde nhiém vu chuyén mén do BTGD giao. rg Ha hac Peg Bi ig a? haan i mms 7 hy me oo ne on tna ica any tage OFT Pet Te O ener inane | es Pig tie | Tuc ETON naan ce onion O— 3.3 Cac céng ty con, cong ty lién két: Linh vge sin xudt | V8" diéu If thye Tye kinh doanh ehinh ino) si hiru Stt | Cée Cong ty con Dja chi16 02-HC7-HC8, Khu Céng ty TNHH céng nghiép Xuyén 4, | Mua ban, gia cong 1 | SX-TM HAI Long Xa MY Hanh Bic, — | dong géi thudc Bao | 22.000.000.000 | 100% An Huyén Dire Hoa, Long | v6 thyc vat An. Duing T6 Higu, cum Cong ty TNHH Céng nghiép Quang fev ihiak 2. | Nong duge HAI Trung, phuéong Quang Saori 5.000.000.000 } 100% Quy Nhon ‘Trung, TP Quy Nhon, tinh Binh Dinh, Cong ty TNHH : js ri 28 Mac Dinh Chi, Dau tu va Kinh, 3° | Dau tr va Phat ft done san | 040-759-630.000 | 85% trién Dia Oc HAI P.Dakao, Q.1, TP.HCM | doanh bat dng san Cie Chi nhinh trye thude: 1. Chinhanh Nong duge HAT Dia chi: Lé 30A4, Khu Cong nghigp Tr Néc, Binh Thiy, TP. Can Tho 2. Chi nhanh Nong duge HAI tai Tidn Giang Dia chi: Km 1990, Qudc 19 1, ap My Can, x Nhj ‘Mf, huyén Cai Lay, Tién Giang 3. Chinhanh Nong duge HAI tai Dong Nai Dia chi: Ap Trin Cao Van, x Bau Ham 2, huygn Théng Nhit, Déng Nai 4. Chi nhinh Néng duge HAI tai Kién Giang chi: xa Méng Tho B, huyén Chau Thanh, Kign Giang 5. _ Chinhanh Nong duge HAI tai An Giang ja chi: Ap Hoa Pha 1, thi trin An Chau, huyén (Chau Thanh, An Giang 6 Chinhanh Nong duge HAI ti Dik Lik Dja chi: 472 Vo Van Kigt, P.Khénh Xuan, TP. Bun Ma Thudt, Dak Lik 7. Chi Nhnh Nong Duy HAI Thanh Héa Dja chi: 78 L8 Thi Hoa, Phuémg Lam Son, ‘Tp.Thanh Héa, Tinh Thanh Héa 8 Chi nhdnh Nong duge HAI Campuchia Dia chi: 120B E0 E1 E2, duing 192, phuong Toeklork, quén Tolkok, Phnompenh, Campuchia 4. BINH HUONG PHAT TRIEN: 4.1 Cie mye tigu chi yéu eiia Cong ty: ~ Tuyén chon nhan vién 4é tré thanh di ng chuyén nghiép dya trén tiéu chudin vin hod va sy tién bd cca céng ty. Luén luén danh gid nang lye nhan vién, tgo moi diéu kign t6t nhét dé phdt huy tdi nding cling nh c6 chinh sch dai ng6 va dOng vien tinh than nhan vign phii hgp. ~ Cung cdp céc sn phim Nong duge, phan bén hoan toan dap img Igi fch va va dich vu hd try khde nhau véi chét long tét nhét, 'u qua cla sin phdm trong canh téc ndng nghiép cia ndng dan, ~ Gin gift nhimg digu tich cyc, tinh thén va vat chit dé déng gép vao sy phat trién cla egng ding xa hi4.2 Chién lwge phat trién trung va dai han: ‘Tré thinh mt trong nhimg céng ty hang dau chuyén san xudt va phan phdi sin phim Néng duge va cae dich vu bao vé thye vét(“BVTV") tai thj trudng Viét Nam. 4.3 Cac mye tigu phat trién bén ving (méi trudng, x4 hdi va cng dng) va chuong trinh chinb lién quan dén ngin han va trung han ciia Cong ty: - H6 théng kénh phén phéi cdp 1, cdp 2 va trung tam gidi thigu san pham: ‘Tiép tye Iya chon hé théng mang Iuéi phan phéi cp 1 va cp 2 hign tai c6 du tiém uc tai chinh t6t nhim nding cao higu qua va chat lugng phan phéi san phém. MG rong kénh phan phdi cdp 1 va cdp 2 tai céc thj trudng viing trong diém dé ting dan d6 bao phi thj trang. ‘Timg bude theo chii truong cita cng ty tién t6i vige ban Ié cho khdch hing va da hinh thanh chudi Trung tim tur van va gidi thigu sin phdm tai céc chi nhénh ving trong diém nhim mang lai Igi ich 16i da cho ngudi tiéu ding. ‘ay dyng téng kho tai Tién Giang nhiim dim bao céng tac diéu phdi ‘hang hod kip thoi nhim dép img nhu cau cho thi trudng. Quy hoach lai hé théng kho,dam bao cho céng téc van chuyén, giao hang duge thudn Igi nhim dam bao kiém soat, quan ly tot vat tu, hang hod. Céng tac phat trién sin phim: Tiép tye day manh céng téc nghién ctru, thir nghiém, tim kiém céc sn pham, phat trién cdc san pham méi nhim dap img nhu cdu kiém soat dich hai va tién ti ting dung céc san pham sinh hoc c6 chat lugng cao, an toan cho mdi trutng va con ngudi Bén canh nhiing san phim dang phan phéi can ciing cé thém cde sin phdm méi dé ‘tang cudmg tinh canh tranh, Ngoai ra, dang nghién citu céc sin phim méi mang thuong higu HAI. Ra sodt va chudn hod cdc quy trinh vé chat Iugng san phim dap img céc tiéu chudn ky thuat va tigu chudn san phim hop quy. Chink sdch bin hang, Marketing: Xéy dug, cai tién cde chinh sach ban hing phi hop véi timg dia ban, khu vyc, timg nhém san phim, nhém khdch hang nhim mang lai higu qua cao nhat. ‘Tiép tuc cai tién cde hogt déng marketing, truyén thong gin véi thi trudng va tiéu thy sin phdm. Duy tri 66 nhgn dign thong hiéu sin phém dén ngudi tiéu ding. ‘Tang cudng cic hogt dng vi céng ding, cée chuong trinh tai tr9, ting hd quy vi ngudi nghéo, tai tra cho y t8, gido duc nhim ciing cé throng hiéu céng ty. Vé cong tic quan he: ‘Tang cuong cdng téc quan hé cé déng, cung ep cic thong tin day di kip thai vé tinh hinh hoat dong ca céng ty. Tang cu’mg méi quan hé va hgp tée véi céc déi téc chién luge. Cam két thuc hign tt cde thod thuiin da durge ky két, ‘Tang cung méi quan hé va hop tae véi ede co quan quan Iy, ede nha quan IY, cde higp hoi kinh doanh trong cée chuong trinh va nhigm vu quan ly nha nude. Tang cuimg chat hong hogt déng cia té chite Ding, Céng doan va Doan thanh nién nhim gop phan tao sy gin két tp thé neu lao d6ng, xdy dymg van hoa doanh nghiép. Vé cng téc déu te:Rai inh Trong nam da thyc hién dua vio van hinh nha may san xuat thuéc BVTV tai Long An di vao san ‘xudt 6n dinh. Dau tu, bé sung trang thiét bj cho phong Lab, xic tién cdc hogt dong nghién citu, cai lugng sin phim, img dung céng nghé sin xudt méi nhim dap ing nhu cdu ngay cang cao cita thi trudng. Cong téc tai chinh, ké tod Tiép tuc cai tién va hoan thign cdng tac ké toan va phin mém ké todn nhim dap img kip thai thong tin tai chinh cho cae cdip quan ly. Tang curmg hoat déng cia céng tac tai chinh, ra sodt Iai cde chinh séch quan ly tai chinh phi hop v6i b phan nhiim tao déng lyre cho vige phan phéi sin phim. ‘Tang cudmg cng téc Lap ké hoach tai chinh ngin han, trung han, céng tic dy béo dé chudn bi nguén tai chinh kip thai nhim cn déi tai chinh, sir dyng vén cé higu qua va phing ngira ri ro. ‘Tang cuéng cOng téc hoat dong kiém tra, kiém soat dir ligu va chimg tir ké todn tai cdc don vi nhim am bao hach toan diing va kip thai. Clie riti ro dnh haeéng dén kinh doanh va bign phép quan If rii ro: Tinh hinh kinh t vin cdn dang trong giai Ra sodt va tap trung cho host déng kinh doanh doan bat én, tuy lam phét 4% ha nhigt chinh, khéng dau tu tran lan nhung gid ca ede mgt hang thiét yéu vin Tang cudng cng tie chim sée khich hang, tng trong khi nhu cau Iai gidm. quan trj ban hang. Tinh hin ng xéu eda ede dai ly ngay cng Tang cutmg cong tae quin ly va thu hoi cong gia ting. Nhiéu dai ly phai bén pha gid dno, phin logi ng va tudi ng théng qua cée thanh ton ng dén han cia ede c6ng ty din chinh sch ban hang phil hop tinh hinh kinh dén thua 15, mat kha nang chi tra. doanh. Doanh thu Céng ty bj anh hung Phan tich dinh gid hinh Gia thanh gia tang din dén gid ban gia hang dé cé han mite ban ng phii hop, xdy dung ‘ng, ng phai thu ting va hang tn kho gia quy trinh xir ly tai san thé chap va tai sin thu ting nhidu +i tir cdn trir c6ng ng. Hang nhap khdu thanh todn bing USD Huy déng ngudn lye dé thanh todn nhanh hoic EUR, rai ro do bién dong ty gié ngoai_nhiing lic ngoai té khan hiém. {¢. Do khan hiém ngogi t¢ sé géy khé khin Duy tri méi quan hé than thiét véi cde ngén thanh ton, phai thanh toan ty gid cao lam hang dé duge wu dai trong viéc gidi ngan. gidm loi nhuan, ro Ci cong ty thuée BVTV dua nhau gianh Nghién citu va xy dimg chinh sich bén hang ly thj phan voi nhting chuong trinh canh Linh hogt phi hop véi timg giai doan nhim téi doanh —tranh trong chinh sich ban hang va hogt da hod chi phi. dong Marketing. Lam chi phi ban hang tang cao gidm loi nhugn Hogt dng cia Cong ty ludn phai tuan thi’ Thanh lép 66 phn phép ché, thu’mg xuyén cée quy dinh ota phép lugt va hoat dng ciip nhét cée van bin dé diéu chinh kip théi. 10tia cOng ty dai chung niém yét trén thi Két hop véi cdc té chite tu van phép ly chuyén truéng chimg khodn. Lugt va cdc vin bin nghiép khi can thiét, huéng dan thi hanh thuéng xuyén thay déi nén anh huéng it nhiéu dén hoat d6ng va quan tr) céng ty I. TINH HINH HOAT DONG TRONG NAM TAI CHINH 2020 1 - Tinh hinh hogt dong san xudt kinh doanh: K&L qua hogt dong sin xudt kink doanh trong nam Nam 2020 tinh hinh kinh té, chinh trj thé gidi véi nhiéu bién dong phite tap, sit bat én vé kinh té do Anh huéng trye tiép ciia dich bénh va chién tranh thuong mai Mf - Trung Quée tiép tuc anh huéng huréng dén nén kinh t8 - x4 hi nude ta Trong n&m 2020, di thé gidi ditu bj téc dong nhumg tang trong kinh té Vigt Nam van kha quan, chat lugng ting truéng tigp tue duge cai thign, kinh té vi mé én dinh. Nén kinh té tuy ¢6 bude phat trién nhung cén tiém an rét nhiéu kh6 khan, théch thitc. Trong tinh vuc san xudt kinh doanh nganh néng nghigp vin cn gap nhiéu khé khan véi nhiing chinh séch phdp luét lién quan dén vigc cap phép va kinh doanh thuéc BVTV cé higu lye anh hudng rat lén dén thj trudng kinh doanh thuéc BVTV, phan bén, gidng cay tring cua Céng ty. Nam 2020 cong ty tiép tye thyc hign 1t8i edu tric lai co cdu t8 chite va hé théng ban hang nén ciing anh huéng khéng nhé dén hoat §ng kinh doanh, Bén canh d6, nganh san xuat néng nghigp dang phai di mat véi tinh hinh thoi tidt dign bién phire tap lam anh huéng dén ning suat va san Iugng edy tring, nhidu mat hang ndng sin, thuy san khéng thud Igi do téc dng thj trudng tiéu thy quéc té, nganh chin nudi chu anh huréng dich ta gn Chau Phi... lam anh huéng dén tinh hinh sin xudt néng nghiép trén pham vi ca nude. ‘Thi truéng tiéu thy ngay cdng khé khan, 4p Iyc gia ting tdn kho nguyén ligu, thinh pham thude BVTV cua cae céng ty ngay cng nhiéu, sy canh tranh vé gid va chinh sdch gitta céc Cong ty nay cing gay git. Tinh trang hang nhai, hang gia véi mize 46 ngay cdng tinh vi hon. Thun loi: V6i uy tin va thong higu HAI da duge thj trudmg nhgn biét rong rai, sin phim va dich vu chét Iugng hang dau trong nganh thude BVTV. HAL c6 b@ sin phdm véi chat Iugng rdt tot duge thj trudng tin ding va c6 site hit manh. HAT dang ngay cang bé sung thém nhiéu sin phim moi nhim dép tng nhu clu thj truémg. urge sy tng h6 cla nhiéu khéch hang, d6i téc va cac t6 chite tin dyng H théng kénh phan phéi bao phi toan quéc, nguén nhain lye ctia Cong ty ngay cang duge tré hod va duge dio tgo bai ban véi nhigu kién thite va kinh nghiém chuyén séu. Khé khan Trong nim qua do tinh hinh dich bénh kéo dai, gian céch x8 hoi nha méy phai ngimg sin xuét, fe sin phdm o6 xuét xt tir Trung Quée ngay cénh nhigu dang gia ting ép lye canh tranh gita céc doanh nghiép gay gat... lam cho tinh hinh hoat dng kinh doanh eta Cong ty gap kh6ng it kh khan Gid ca nguyén ligu thuéc BVTV ngay cang gia tang lam anh hung dén gid thanh san xudt din dén nhimg tac déng trong vige ban hanh céc chinh séch kinh doanh lu6n thay déi lién tuc gay khé khan cho vige hogch dinh trién khai kinh doanh. a~ Tinh hinh san xuat kinh doanh trong nim:Nam 2020 thye sy 1a mt nim voi rét nhidu khé khan va bién déng. Cong ty dang phai d6i mat véi dich bénh Covid-19 nhung véi sy nd lye cita Ban anh dao va tap thé CBNV da kip thi digu chinh eée chinh sich va chién luge kinh doanh phi hop v6i tinh hinh chung. Tink hink thye hign so v6i ké hogch én thoi diém hign nay, Cong ty 4a thy hign cdc myc tiéu, nhiém vy ma DHBCD nam 2020 4 ra, két qua cu thé nhu sau: KE hoaeh nim 2020 Thye hign nim 2020 Stt Chitiéu (VND) (VND) Téng Doanh thu 1.250.000.000.000 556.141.048.880 Loi nhugn trade thué thu nhap 2 | doanh nghigp 16.000.000.000 8.175.530.701 Loi nhugn sau thué thu nhap 3 | doanh nghigp 12.800.000.000 $.924.121.806 thué chi dat 8 ty ding, tuong img 50% so véi ké hoach, Nhin chung két qua kinh doanh nim 2020 khong dat nhu chi tigu dé ra nguyén nbn chi yéu do anh hudng tryc tiép tir dich bénh Covid-19, 2. Té chite va nhan Sw Trong nam 2020 téng doanh thu dat 556 ty dng, tuong img 44,48 % so véi ké hogch; loi nhudin sau HO VA TEN cate vy NAM SINH oe SO CO PHAN NAM GI" Quach Thanh Déng ‘Téng Giam déc 1962 ‘Thac st 213.400 Ngo Van Thu P.Téng Gidm déc 1958 Cit nhan 0 Neguyén Dire Cong P.Téng Gidm déc 1981 Cir nhan 0 Pham Thanh Vuong | Gidm déc tai chinh 1979 Cirnhan 0 ‘Vii Quang Hai Ké todn truéng. 1990 Cir nhan 0 - Ong Ng6 Van Thu tir nhiém ngay 01/06/2020. Chinh séch lién quan dén nguédi lao dng S6 heong lao déng, mic long trung binh aéi voi nguéi lao dong: ~ $6 lurgng lao d6ng tai thei diém 31/12/2019 cia Doanh nghigp 149 ngudi, nam 2020 la 134 ngudi, gidm 15 ngudi. ~ Mite luong trung binh déi v6i ngudi lao déng: 11.400.000 ddng/ngudi/thang, > Chinh sch lao dng nhiim dam béo site khde, an toan va phic Igi ciia ngudi lao déng: ~ Céng ty HAI san xudt va kinh doanh chi yéu trén linh vue thudc BVTV. Do d6, Cong ty hudng toi 2chinh sch hé trg, bao dim dé cén b6 nhan vién(“CBNV") yén tém céng tac va lam vige trong moi truong an toan, thoai mai va than thign. Déi véi chinh séch vé an toan lao déng: Céng ty trang bi bio hé lao dng theo quy dinh cia Céng ty. ~ Nui lao dong lam vige tai Cong ty duge huéng céc ché d6 phiic Ii theo ding Noi quy lao déng va php lugt lao dong. Céng tée 16 chive — nhén swe va quén tri céng ty: - Co cdu lai mé hinh t6 chiro, nhan sy theo hudng tré hod, quy hogch va dao tao can bG ngudn ném gift cdc vj tri quan trong, nm bat kip thoi yéu cdu phat trién cia céng ty. - Xay dung ohé 46 dai ng@ ve tién long, thug linh hogt céng bing nhim thu hit lao dong gidi, phat huy sy cng hién ciia ngudi lao dong. ~ By manh céng téc dao tgo, hudn luyén nding cao tay nghé cua ngudi lao dng tai vin phong cng ty va chi nhanh nham néng cao higu qua cia ngudi lao dong. - Tigp tue hoan thign co cdu bg may td chtte, sip xép Iai cic bd phéin phdng ban cho phi hop vi myc tiéu, chién luge phat trién. Xem xét phé duyét doi ngii cén b6 cp quan ly xay dung ché do dai ngd cho phi hop. 3. Tinh hinh daw tu, tink hinh thie hign cde dye én: Trong nim 2020, thy hién theo Nghi quyét cla HDQT, BTGD tiép tuc tdi co edu danh mu dau tu, thoai vén tai cdc linh vue kinh doanh it higu qua dang dau tur tai céc céng ty con. Vén hanh én dinh Nha may sin xudt thude Nong duge HAI tai Khu cOng nghiép Xuyén A tinh Long An véi céng suét dat 95%; tiép tue hoan chinh chimg nhgn ISO 17025 ciia BO Khoa hoc va Cong nghé cho hoat dng ciia Nha may. Trong nm 2021 dé dap img nhu cau mé rng quy mé host déng san xudt, duge sy chdp thudn cia HDQT, BTGD tiép tuc thy hign vige dau tu nha may phéin bon. 4. Tinh hinh tai chinh: 4.1 Tinh hinh tai chinh. Chi tigu ‘Nam 2020 Nam 2019 % tang/ gidm (VND) (VND) | 6) ‘Téng gid tri tai san | 2.923.026.641.115 3.402.195.419.470 Doanh thu thudin 531.203.003.648 | 1.645.727.976.783 | | Loi nhudn tir hogt dong kinh doanh 1.,695,863.020 15.209.227.478 | Loi nhugn khde 6.479.667.681 2.965.925.071 | gi nhugin true thué 8.175.530.701 18.175.152.549 | Loi nhugin sau thué 5.924.121.806 15.243.776.278 | 42° Céic chi tiéu tai chinh chit yéu. BChi tiéu/ Benchmarks ‘Nam 2020 Nam 2019 Ghichi 1. Chi tiéu vé khé nding thanh todn | + Hé sé thanh toan ngiin han: 3,35 2,43 Tai sin ngin han/No ngiin han 288 2413 kho 2. Chi tiéu vé co edu vén + Hé 86 No/Téng tai san 0,27 0,37 +H s6 No/V6n chi sé hitw 0,37 0,59 3. Chi tiéu vé nang hue hoat déng + Vong quay hang tén kho: 1,42 3,86 Gi vén hang ban/Hang tén kho binh ain 018 048 + Doanh thu thudn/Téng tai san 4. Chi tiéu vé kha nang sinh loi + H@ s6 Loi nhudn sau thué/Doanh thu 0011 0,009 thuan / . 0,002 0,007 S ty ‘80 Lgi nhufin sau thué/Vén chi sé 0,002 0,004 + Hé s6 Loi nhudn sau thué/Tng tai sin 0,003 o.009, +H sé Loi nhugn tir hoat dng kinh doanh/Doanh thu thudn 5. Co cdu 06 déng, thay adi vén dau tw cia chai sé hiru: a) Cé phan: S6 Iugng Béi trong ep at eee) Téngeong | TY Ig sorhitu (%) illeng tudo 141 2 3 4-243 5 I. Ngudi ngi b6- oO 213,400 213,400 0.12 II. Cé phiéu quy 0 0 0 T.Céng doin Cong ty 0 0 0 IV. Cé déng sé hitu cé phiéu wu dai(néu c6) y y V. Cb dong khae 0 182,469,399 | 182,469,399 99.88 1. Trong nude 0 181,336,527 181,336,527 99.26 1.1. Ca nhan 0 156,411,520 156,411,520 : 85.62 eee ae 24,925,007 | 24,925,007 13.64 = Trong dé Nha mie: 0 2. Nude ngoai 0 1,132,872 1,132,872 0.62 2.1 Canhan 0 989,165 989,165 0.54 2.2 Té chire 0 143,707 143,707 0.08 TONG CONG: 0 182,682,799 | 182,682,799 100 Nguén: Danh sdch cd déng ctia Céng ty do VSD lp ngay 06/04/2020. b) Co cdu cé dong: an pli tuyng sé ugng 5 | Ty so Sé hrong | Co cu cé dong (*) phiga | beu(%) | ob 46mg | Fyne | Cinhdn 1] CO déng Nha nude 0 0 0 0 0 Cé déng séng lap/cé déng 0 0 0 0 0 2 [= Trong muse 0 0 Ol 0 0 + Nuée ngoai 0 0 0 0 ce SeepEey ) 3.115.000] 12,65 1 1 0 ° arenp nase 23.115,000| 12,65 1 1 0 + Nude ngoai 0 0 a 0 0 Céng doin Céngty _—*| 0 0 0 0 0 4. [+ Trong mede 0 0 0 0 0 + Nude ngoai 0 0 0 0 0 $_[Cé phiéu quy 0 of 0 0 0 C6 dong sé hit i ‘(ence =| ol of of of a Cé dong khic 159.567.799 | 87,35 9.82 9 9.751 7 [+ Trong nude 158.434.927| _ 86,73| 9.738 7 9.681 + Nude ngoai 1.132.872 0,62 82 12 70 15TONG CONG 182.682.799 | 1o0| 9.821 70 9.751 Trong dé: ~Trong muée 181.549.927| 99,38 | _9.739 58 9.681 - Nude ngoai 1.132.872] 0,62 82 12 70 ¢) Tinh hinh thay d@i vén dau tu cua chi sé hitu: Cong ty kh6ng thy hign thay d6i vin du tu cia chu sé httu trong nm tai chinh tir 01/01/2020 dén 31/12/2020, ) Giao dich c6 phiéu quy: Trong nim 2020, Céng ty khéng thyc hign giao dich lién quan dén cé phiéu qui. phiéu qufctiaCéng ty 14 0 cd phiéu, tuong img 0% von digu le. @) Cée chimg khoan khée: ‘Céng ty khéng c6 céc logi chimg khodn khée hign dang luu hanh. 6. Bao cdo tac dong lién quan dén méi trudng va xa hi ciia cong ty: Chinh séch lién quan dén ngudi lao dong a) Sé lugng lao déng, mite rong trung binh déi véi ngudi lao dong. Chinh sdch tién Iuong, cdc khoan phu cap va ché dé tién thuéng Ché dé luong vat ede Khon phu cap - Déi tugng: ap dung cho tét ca Ban diéu hanh va CBNV - Tién long: Bao gm long chire danh va cée khoan phy cdp ~ Luong chire danh: xée dinh theo vj tri edng vige - Phy cap: Bao gdm: Com trua, xing xe, dign thogi di dong, déc hai, tham nién ~ Cong ty luén dam bo 100% ngudi lao dng khi ky hop dong chinh thite déu durge thao gia bio higm bit bude (BHXH, BHYT, BHTN). Dam bao mite Itong eo ban lam co sé déng bao higm bit buge cho ngudi lao dng cao hon mic long t6i thiéu ving do Chinh phi quy dinh. ~ Tang luong dinh kj cho ngudi lao déng, nhimg cé nhan duge diéu chinh Iuong la c4 nhan c6 higu qua cng vige tot hoc phai kiém thém trach nhigm céng viéc. Ché d6 thueéng: nhim khuyén khich dng vién tinh than lam vige cia CBNV ngoai chinh séch khen thudng hing nim, nhing céc nhén kinh doanh dat higu qua cao s& durge khen thuéng theo két qua céng vige hodn thank, Chinh séch phiie loi BHXH, BHYT, BHTN:Cong ty tham gia day dit ché d@ Bao hiém x4 hdi, Bao hiém y té, Bao hiém that nghigp cho tét cd CBNV theo quy dinh. Khém site khoé hang néim:Céng ty duy tri khém stic khoé dinh ky m6t nam, mét Hin cho tét ca edn 6 quan IY, nhan vién toan hé théng. Qua sinh nhgt: Ap dung cho toan thé CBNV toan hé théng Céng ty. Du lich, nghi mat hang nim, doan thé:T6 chite hing nim cho toan Cong ty hofc 18 chite theo bo phan. s6 lung 06 ) Chink séch lao dng nhim dim bio site khée, an toan va phic Igi ciia ngudi lao dong. ~ Chinh séch doi voi ngudi lao dong: céng ty Iudn cé nhing ché d6 hép din d6i voi nhing CBNV nhigt huyét, ¢6 nhiéu déng gép cho sy thinh cong phat trién cita Céng ty véi phuong chm: “Nhan vign IA nguén tai sin trén bude dudng thanh céng, phat trién”, ~ _ Thdi gian lam vige va thoi gian nghi ngoi: ~ _Ché d® lam vige: Cong ty lam vige 8hingiy tr thir 2 dén thir 6, thir 7 lim Ys ngay, Néu céng ty yeu 16cau ngudi lao dong kim thém gid thi sé duge bé tri nghi bi. > Nahi phép, 18, T&t: duge nghi theo quy dinh cia b9 Iugt lao dong va huéng nguyén lwong, nhimg nhan vign lam di 12 thang tre Ién duge nghi phép 12 ngiy moi nam. Thye hign viée chi khen thuéng cho NLD vao céc dip Té Duong lich, Tét Nguyén Dén, 30/04, 01/05, gid 18 Hing Vuong, 2/9, thug theo Quy. - Nehi 6m, thai san: thy hign theo quy dinh vé BHXH va BHYT. Thdi gian nghi thai san 06 thang va duge hudng try cap BHXH thay long. ~ Tb chite céng doan: Céng doan luén tao digu kién cho NLD tham gia vio cée hoat d6ng nhim tao diéu kign nang cao ddi a vat chét va tinh thin, khen thuémg thuémg cho cde chau con em ngudi lao dong c6 thanh tich hoc tat t6t, gitip dé cae nhan vin gap khé khan... ~ Didu kign lam vige: ~ Vain phéng lam vige tai Céng ty ludn thodng mat, Khang trang, trang bi day dii céc trang thiét bi, Phuong tign bao ho lao déng, cdc nguyén tic an toan lao dong durge dat lén hang du. Moi truang lam vige chuyén nghigp, than thign nhim dé NLD phat huy hét kha nang va séng tao. ©) Hoat déng dao tao: Chinh séch tuyén dung: ~ Myc tiéu tuyén dung 1a thu hit nhan sy c6 nding Iue Lim vige lau dai tai Céng ty, d4p img nhu cdu mo rng kinh doanh. Céng ty c6 h@ théng tuyén dung dio tao ré ring theo timg chirc danh céng vige. céng ty lun chi trong bd sung nguén nhén lye c6 cat Iugng cao nhim dap img kip thoi cho qué trinh phat trién, + Dé phat huy higu qua nguén nhén lye, céng ty luén chi trong ve cOng tic dao tgo, boi duéng nhimg kién thie chuyén mén nganh, kf nang lanh dao doi nhém, tgo diéu kign cho ngudi lao dong dure tham gia cée khod hge nang cao. Chinh stich thu hit nhan ti ~ _COng ty xdy dymg hé théng chinh sich lwong, thumg xing ding, dic bigt 46i v6i nhiing nhan vién gidi va c6 nhiéu kinh nghigm trong cdc linh vye lién quan, nhdm thu hit nhén vién ti eée ngudn khée nhau va gitt chin nguiti lao déng. Bio céo lién quan dén trich nhiém déi véi cong dong dia phuong in tant 2020 the su Ia mgt nim véi nhigu kh khiin, thich thie véi vige dich Covide19 bing phét, thign tai Id lut tai céc tinh Mién Trung don dap. Céng ty da thyc hign viée quyén gép hé tre véi tinh than tuong than tong 4i nham gidip ba con ving Idi vugt qua khé khiin. 7Il. BAO CAO VA DANH GIA CUA BAN GIAM DOC 1. Dinh gid két qua hogt dng sin xudt kinh doanh Mac di, véi sy sét sao chi dao cla HDQT va vige trién khai quyét ligt cia BTGD vé viée thyre hién chi tiéu kinh doanh, tuy nhién két qua thyc hign nim 2020 so véi chi tiéu da duge DHDCD thong qua la khéng dat do cdc yéu t6 sau: ‘Trong nam 2020 tinh hinh dich bénh Covid-19 din bién phic tap, nhimg chinh séch phép ludt lién quan dén nganh thuée BVTV cé higu lye da lam giém danh myc nhimg sin phim Cong ty dang kinh doanh. Bén canh d6, tinh hinh théi tiét kha thud Igi, dich bénh it xay ra... din dén san long kinh doanh thude BVTV cita Céng ty gidm dang ké anh hudng 1én dén két qua kinh doanh chung toan Céng ty. Hign tugng ban hang pha gia (tap trung nhém hang chiém ty trong doanh sé cao) trong hé théng phn phoi cia Cong ty da lam giém kha nang mua hang cua cfc dai ly rat lén mac di: nhu cau cia ho dang c6. Céc nha cung c4p nude ngoai thay di chinh séch hgp tac nén anh huéng dén viée thie diy dau w cho bén hang. ‘Ngoai ra, s6 Iugng céc nha sén xudt, va kinh doanh thuée BVTV gia ting rit cao trong mét vai nim gan day da dan dén sy canh tranh ngay cang khde ligt. Gi hau hét céc loai néng sin déu gidm, kho tiu thy, néng dan khong 6 Iai nén gidm kha nang dau tu déi véi nhom hang gid cao. Gid nguyén vat ligu dau vao tang do ty gia bién dong trong khi gia bin dau ra chua thé ‘tang. Néu ‘Cong ty ting gid ban thi s® khé cgnh tranh trong giai dogn nay, nén din t6i vigc lai g6p bi gidm. Do hign nay cée céng ty kinh doanh thube BVTV dang canh tranh rét quyét ligt, nén céc cong ty dua ra nhiéu chinh séch ban hang hap dan dé thu hit khéch hang nhén hang. Vi vay, céng ty muén ban duoc hang thi phai canh tranh chiét khdu, giém gid méi ban duge hang, din dén chi phi ban hang tang cao, Nhigu nha cung cap yéu cdu thanh toan tién ngay hoa phai trd truée , trong khi dé ng phai thu rit cham (do nguén thu cita dai ly tir néng dan rét kém) da lim tang dp lye rét én cho tai chinh, Ngoaii ra vige tiép can cic ngudn vén ngay cing khé khan, cdc t8 chite tin dung dang timg bude gidm din du ng gay ap lye vé ngudn vén luu dong bd sung cho hogt déng kinh doanh. 2. Tinh hinb tai chinh 2 22 Tinh hinh tai san. ‘Tai sin c6 dinh cba Céng ty khéng 6 bién dong ding ké, Trong nam Céng ty 48 nhugng ban m6t 6 tai sin c6 dinh khng c6 nhu cau sir dung hode sit dung kém higu qua nhim thu hdi vén va téi uu chi phi khdu hao. ‘No phai thu cia Céng ty chi yéu ta phai thu tit bén hing. Ngudn thu cia dai Iy tir ndng dan gap nhidu khé khan Lim gia ting ng xdu cia Cong ty. BTGD da chi dao trién khai céc bién phéip xir ly ng xdu nhur khéi kign, thi hanh an, ngan chin ng x4u phat sinh. BTGD ciing cn nhc thuc hién cae gil phép xir ly ng phd hgp dim bao ¢6 thé trién khai higu qua phi hgp vi chi phi xir ly ng Tinh hinh ng phai tra. ‘Trong nam Céng ty day manh hoat dng san xuat kinh doanh, cdc khoan ng phai tra nha cung cdip tng men. Nhigu nha cung ep yéu cdu thanh todn tién ngay hoBe phai tré true, trong khi d6 ng 18phai thu chim. BTGD di chi dgo tién hanh dim phan véi cdc nha cung cp én dé cé chinh sich thanh todn phi hop, nhim giam Ap lye tai chinh cho Céng ty. ~ COng ty cing da tién hanh tai co cdu cée khodn vay ngén hang, dam bao chinh séch tai trg phi hop va bén ving 3 Nhimng cai tién vé co cu t6 chite, chinh sich, quan ly: ‘Ngoai nhding linh vye kinh doanh truyén théng nhw kinh doanh thuée BVTY, phan bén, hat giéng tai cae dja ban chién luge, Céng ty duy tri vatiép tuc mé rong dia bin hogt déng & cde nude lang gigng nhuCampuchia vi Lao nhim mé rong khai théc t6i da thj trudng trong nude va céc nude lin can. Cong ty fing da van hanh Vign nghién citu va phat trién sin phém HAI (tién than [a Trung tim nghién ciru va phat tridn sin phdm) dé phyc vu nghién citu, dich vu phan tich céc sén phdm thudc néng duge, trén co sé 6, sé timg bude nghién citu va sin xuét ede ché phdm thude phuc vu cho Y té, gia dung va trong thdi gian t6i sé inh huéng sang nghién ctru cdc sén pham sinh hgc. Trong nm, Cong ty d& dua ra thj trutmg thuéc mudi Sogo va Impera. Bén canb Tinh vc kinh doanh et 10i, Cong ty di. tham nh§p vao thi truémg kinh doanh vat ligu xdy dung bude dau g6p phan gia ting doanh thu cho Cong ty. 4. Ké hoach phat trién trong nam 2021: Nam 2021, ngay ti du nim dai dich Covid 19 xudt hign tro Iai va dign bién phite tap da tac dng kha lén dén hogt dng kinh doanh cia Céng ty. Chéc chan trong nim 2021 doanh thu va Jgi nhuan cua Céng ty sé suy gidm dang ké. Dé vuot qua khé khan niy Cong ty cdn né lye khic phuc biing cdch, én toan bd may nhdn sy va dac bigt 1a hé théng kinh doanh aé dam bao phat trién dot pha vé hé thong phan phéi, chiém Iinh thj truéng mang thuée BVTV ciing nhu gia ting linh vyc hoat déng méi, ning cao nang lye tai chinh, quan trj dé ting higu qua kinh doanh cia Céng ty. ~ Nang cao higu qua kinh doanh va tgo nhu edu. ~ Phat trién san phim méi va cée gidi phap h8 try nhim nang cao higu qua kinh té cho néng dain, = Quan ly t6t céng téc cung img va sin xudt. + Xay dung t6 chire manh - chuyén nghi - Gidi trink cia Ban Gidm déc déi vai § kién kiém todn (néu cd): Khong cé § kién giai trinh 6 Béo cdo dénh gid lién quan dén trach nhigm vé moi trong vi xd hOi ctta Cong ty: ~ Cing véi quy mé ngay cang phat trién cla Céng ty, trong nam 2020, Cong ty tiép tue tuyén dung thém céc nhén sir ¢6 chit lung cao bé sung cho cae phong ban, cong ty con. Céc chinh sich dai 1ng@, thu nhip dim bao cho ngudi lao dng yén tim cong téc. Cong doan vi Doan thanh nin ciing c nhiéu hoat d6ng tap thé thiét thyc, «6 chite ede cuge giao Iuru béng da gitta céc chi nhénh nham gin két tinh than dng d6i sau thdi gian lam viée cing thing. Dac biét, duge sy ting hd cia HBQT, BTGD 4a van hanh “Quy HAI vi cng ding” va “Quy khuyén hoc HAT” nhim. gitip 48 kip thai cho ccéc em ¢6 hoan cénh kh6 khiin trong hoc tap, céc em bénh hiém nghéo la con ea cén b6, nhan vién Cong ty. ~ BTGDhuéng luong, thuéng theo thda thugn trong Hyp ding lao dong va cdc ché d6 thi lao khée theo uy dinh eta Cong ty. Ngoai ra, BTGDhuing ché dé thudng theo chi tu kinh doanh va céc ché dé phic gi nhu dign thoai, Bao hiém strc khée.. 19IV. DANH GIA CUA HOI DONG QUAN TRI VE HOAT DONG CUA CONG TY 1. Dah gid cita HDQT vé cae mit hoat dong cia Cong ty: ‘Nam 2020, trong b6i canh tinh hinh kinh t8, chinh tr] thé gidi bién dong cdn rit phite tap va khé khiin, tinh hinh dich bénh Covid-19 xudt hign tic dng tiéu eye dén nén kinh té thé gidi ni chung. Die biét cuéi nim 2020 tinh hinh dich bénh Covid — 19 bing phat tré lai. Trong nude, tinh hin kinh té vi m6 én dinh, lam phit § méc thép, 18i sudt tin dung giém manh nhung doanh nghiép khé tigp can vén, tinh hinh han man lan rng khp céc tinh Déng bing sng citu long. Cac doanh nghiép lién quan dén linh vye thuée BVTVeiing han ché dau tu, B6i cénh trén da lam anh huéng dén hoat dng sin xudt kinh doanh ca Céng ty Cé phan Néng duge HAI, va dat ra nhimg thach thite In cho HDQT trong vigc Iya chgn chinh sach va chi dgo diéu hanh thy hign ké hoach chi tiéu do BHDCDnam 2020 4a giao. * —_ Hogt dong quan ly, gidm sit ede link vye kinh doanh Trong nim 2020, ding truée kh6 khiin cia tinh hinh kinh té trong nude néi chung efing nhu cia nganh ndng duge néi riéng, HQT Céng ty dai xéc dinh r6 nhting kh6 khan thir théch ma Cong ty phai d6i mit, Trén co sé dé, HDQT 48 tép trung nang cao céng tée quan tri céng ty, dé ra dinh hudng myc tiéu chign luge va ting cng céng tdc quan ly gidm sét tét cd ec tinh ‘vuc hoat dong ciia Céng ty bam sat theo cde mye tiéu, dinh huéng da dé ra. Déng thdi, chi dao BTGD xay dumg va diu chinh ké hoach san xuat Kinh doanh cho phit hop hon véi tinh hinh thye tién va mang tinh kha thi cao.Két qua vé co bin céc hoat dong san xuét kinh doanh ctia Cong ty vin duge duy tri én dinh. * «= Hoat dng quan trj tai chinh ké toan Trong nim 2020, HDQT Cong ty 4a chi dgo va cing BTGD trién khai mot céch dng b9 va linh hoat céc giai php nhim théo gor kh6 khan trong céng téc quan tr tai chinh, Bén canh vige lin hé chat ché véi cae ngan hang dé dim bao vn phuc vu cho yéu cdu nhiém yy sin xudt kinh doanh véi han mife tin dung cao, lai suét thép, HBQT cing BTGD Céng ty da tap trung t6i da vao viée thu hai cOng ng ton dong tai cdc chi nhdnb, dai ly. = — Hoat d§ng chi dao cong tac dau tw > Trong nm 2020, Céng ty dai vén hanh, sin xudt nh may Néng duge HAI tai Khu céng nghiép Xuyén A tinh Long An véi cing sud dat 95%. ~ Ben canh dé, dé dim bao t6i da hod ngubn vin Céng ty tiép tue téi co du danh mye dau tu, thoai vén tai cdc Tink vue kinh doanh it higu qua dang dau tw tai céc céng ty con, 2, Dah gid cia HDQT vé hogt dong cita Ban Gidm abc Cong ty: Nam qua, HDQT dinh gié BTGD dai luén bim sét phuong huéng, nhigm vy BHDCD va HBQT a ra, bam sét tinh hinh thy tin, linh hoat trong viée diéu hanh céc hoat dong sin xudt kinh doanh ciia Céng ty. Vige ph6i hgp gitta HBQT va BTGD tuong adi higu qua trén co sé Quy ché quan tr} ngi b6. Thong qua co ché kiém tra, gidm sat bing céc bio céo dinh ky mdi thang, mdi quy va két qua hoat dong kinh doanh, tinh hinh hoat dong Céng ty va cée béo efo d6t xuat khi e6 yéu edu, HDQT dinh gié BTGD di thye hign cde quyén va nhigm vy durge giao theo ding quy dinh cia phap luat hién hanh, Diéu lé Cong ty, cdc Neghi quyét cia DHCD va HDQT; dim bio loi feh hgp phap t6i da ciia Cong ty va cé dong. Tuy nhién, BTGD cing edn trién khai thye hign nhigm vu kip thoi hon; cén quan ly chinh séch ban hing va céng téc thu hdi Ong no, gidi phéng hang t8n kho mdt céch chat ché cing nhur quan IY chi phi mot céch higu qué hon na 3 Cac ké hoach, dinh huéng cita HBQT: 20Nam 2020, kinh té trong nude va thé gidi dy bao sé con nhigu khé khan do tinh hinh dich Covid — 19 din bién phitc tgp va lan rng toin clu. Trong nude, cée doanh nghiép kinh doanh trong nganh thude BVTV van phai 46i mat v6i nhing khé Khin, rii ro tiém dn nhu han hén, thién tai, han man lan trén dién rong khdp céc tinh Dng bing song Citu long...Vi vay, HQT dé ra nhimg phurong huéng hanh déng cho nam 2021, cu thé nhur si Tiép tuc trién khai thy hign cdc cong vigc theo ké hogch da duge BHDCD théng qua. ‘Tang curmg céng téc quan IY, giém sat chi dao céc hogt dong cia BTGD nhim dim bao thye hign higu qua nghj quyét BHDCD thug nién nim 2020 dé ra, chi dgo cdc hoat déng sin xuét kinh doanh cita Céng ty, gitt vig sy én dinh va phat trién ben ving, tiép tuc nang cao higu qua kinh doanh, Tang cudmg hon nifa vai trd cla céc thanh vién HDQT, xay dyng cy thé héa chuong trinh hanh dong cia HDQT; gin vai tr, trich nhigm cia timg thanh vién HDQT trong cdc Tinh vye durge phan cOng, ting cuong sy phéi hop quan ly gitta cdc thanh vién nhim nang cao higu qua quan ly, gi4m sit cée mt hoat dng cua Céng ty theo ding quy dinh cia Lu@t doanh nghigp va Digu 1é Cong ty. Chi dng tim kiém cde nguén vén dé phuc vy cho hogt dng kinh doanh cia Cong ty, ting doanh thu va loi nhugn cho Céng ty. Tiép tue rd soat, hoan thign cc quy ché da ban hanh, xdy dung cdc quy ché méi pha hop véi yéu cau méi va cae van ban phdp quy hién hinh, tao co sé php ly cho moi hoat déng san xudt kinh doanh cia Céng ty. Chi dao vige day manh cng téc thu hdi ng xdu tai cde dai ly, 06 ché tai cy thé thuéng phat déi voi cae don vj vé céng tac thu hdi ng xdu, dng thei xay dung lai cdc chinh sch ban hang nhim tang doanh s6 va han ché ng xu cia Céng ty. Phat trién kénh phan phéi di doi v6i vige phat trién hoat dng dich vu, sin pham nhim da dang héa hogt dong sn xuat kinh doanh cita Cong ty; Dau tu, xéy dug kho bai phye vy san xudt kinh doanh. Nang cao vai trd quan trj va kiém soat ri ro trong quan tr) inh; tiép tuc néing cao tinh minh bach trong hogt dng cla Céng ty, ning cao vai tr cia thanh vién HDQT; kign toan cac quy ché, uy trinh, quy dinh eta Cong ty phi hop véi tinh hinh hoat dong kinh doanh va quy dinh cia phip lugt, V. QUAN TR] CONG TY i Li Hi dong quén tr}: Thanh vién va co chu cia HDQT. Hi déng quan trj Cong ty gdm 05 thanh vién gdm: ‘Ngay bat dau/khOng con la thanh vién STT | Thanh vin HBQT Chire vu j-—_——aripar HPOTHD OT ofc lip 4 lar igay mign Ngay bé nhigm ci 1 Bui Hai Huyén Chi tich HDQT 17102018 Pho Chi tich HDQT 2 |6 ‘anh B o ng Quach Thanh Ding es 27/12/2012 2- Thanh vién HDQT 6 04/2020 3 Paces Vat Fh kiém Phé TGD. gis 4 | OngLé Thanh Vinh | Thanh vien HQT 29/04/2020 5 Ong Lé Van Sac ‘Thanh vién HDQT | 08/11/2014 6 Ba Ngujfa Binh ‘Thanh vién HQT 30/06/2015 Phuong Fs ; 7 Thanh vién HDQT 7 | Ong Nguyén Dire Céng fees 29/04/2020 1.2 Cac tiéu ban thuge HDQT: khong cb 1.3 Hogt dong cita HBQT: ‘Trén co sé ké hoach cia nm 2020, HDQT da tién hanh gidm sét, quan ly, chi dgo diéu hanh hoat_ d@ng cita Céng ty theo ding phap lugt, Dieu 1é Céng ty va céc Nghj quyét diye DHCD théng qua, 4 xée dinh durge cdc vin dé trong tam trong hoat dng ciia Céng ty trong timg giai doan dé dua ra quyét séch ph hop. Déng thi, HDQT cing véi BTGD da tap trung giai quyét nhimg van dé c6 anh huong lén t6i Cong ty nhu: Ong tc thu hdi cong ng, giai phéng hang tn kho, céng tée quan Iy kénh phén phéi bén hang, nhan SUV... ‘Trong nam qua, HBQT ciing da tién hanh cdc cude hop va ban hanh Nghj Quyét théng qua cae vin 8 chinh sau: Thay d6i n9i dung dang ky kinh doanh ciia Céng ty, tam ngumg hoat dong mét sé chi nha Bé nhigm, mién nhigm céc cén b6 chi chét ciia Céng ty; Phé duyét quy ché, quy dinh ndi bd ctia Cong ty dé phi hgp véi yéu cdu nhigm vy san xuét kink doanh va thye tién hign nay; (Cac n6i dung khée: HDQT da thye hign t6t vige cung cp e4e tai ligu, théng tin cho BKS thye hign nhigm vy kiém tra, giém sit HQT, BTGD Céng ty trong vige quan Iy va diéu hanh doanh nghigp. * Cie cuge hop cia HDQT: $6 budi hop ST - . Ty Ig tham dy | Ly do khéng Thanh vin HDQT Chite vy HQT T feats hop tham dy hop 1 Bui Hai Huyén Chi tich HQT 1212 100% ; . Pho Chai tich 2 Ong Quiich Thanh Déng HpQTkiem Top | '2/12 100% aah Sim Mién nhigm ee ‘Thanh vién HDQT 7 3 Ong Ngé Van Thu ima mee Tes 03/12 25% ngay 29/04/2020 ‘ Mign nhigm 4 | OngLéThanh Vinh | Thanh vien HDQT | 03/12 25% ngay 29/04/2020 225 Ong Lé Van Sic Thanh vién HDQT 12/12 100% 6 | BaNeuyén Binh Phuong | Thanh vién HDQT | 12/12 100% Duge bau bo sung thanh — ‘Thanh vién HDQT Fs A N12 15% ién HDQT k 7 | Ong Nguyén Bite Cong Litm PAS TOD 09) vién HDQT ké tirngay 29/04/2020 ‘SO Nghi st} quyét/ Neity Noi dung Quyét ajnh 1 rear 16/03/2020 | Nghi quyét vé vige trigu tap hop DHBCD thudng nin nam 2020. 2 | ONO | rospo20 uyét v8 vige thong qua vige tai cp han mire tin dung cia Cong HDQT-HAL ty tai Ngdn hang Néng nghiép va Phat trién ndng thon Vigt Nam. DAN ‘Nehi quyét vé vige thong qua vige cho phép Cong ty TNHH Sin xudt 3 | par. ae 20/03/2020 | & Thuong mai HAI - Long An vay vén tai Ngan hang Néng Nghiép is va Phat trién néng thon Viét Nam. 4 TOOT 01/06/2020 | Nghi quyét vé viée min nhigm Phé Téng Giém dée Cong ty. 04/NQ- ‘Nahi quyét vé vige mién nhiém chic vu Ké toan truémg Cong ty Ong 5 | por-Har | 9062020 | pram Thanh Virong. 6 oo 01/06/2020 | Nghi quyét vé vige bé nhigm Ké todn truéng Cong ty. 7 HDgraAT (01/06/2020 | Nghi quyét vé vige bé nhigm Giém dc Tai chinh Céng ty. 8 O7INQ- | 99106) 2020 | Nahi quyét vé vige théng qua vige vay von tai Ngan hang Nong HDQT-HAL Nghiép va Phat trién néng thon Vigt Nam. 9 08/NQ- 29/06/2020 | Nghi quyét vé vige théng qua viéc Iya chon don vi kiém ton cde Bao HDQT-HAL co tai chinh nim 2020. 09/NQ- ‘Nghi quyét vé vige théng qua chi trrong chuyén nhuong quyén sir 10 | uporttar | 2408/2020 | G81 9 ii 1ONQ- | 19/11/2020 | Nahi quyét vé vige Chdm dit hogt dng chi nhanh Cong ty co phan HDQT-HAI Néng duge HAI — Déng Thap TI/NQ- ‘Neghi quyét v8 vige Cham dirt hogt dng chi nhdnh Cong ty ob phn 2 | ppgr-Har | 12/11/2020 | Neng duge HAI Sée Tring 2. Ban Kiém sodt: 2.1 Thanh vien va co céu ctia BKS: a. bat ] Thanh vien , diu/khong ony Ban kiém Soat Chieve | ontithancitn | Tinh 49 chuyén mén BKS . BO nhiém 1 | Ong Neuyén Manh Cusng | Truong BKS 04/06/2019 Dai hoc 232 | OngNeuyén Ding va | THesien | Bénhiém | Bai hoe ién nhiés ‘3 3 | BaLwong Thu Phung | THER ven | Mién ohigm Thee sf oS ‘oo = 4 | OngPham Anh Ding | Thinh vign Pe Thee sf 2.2 Cugc hop ctia Ban kiém sodt: 86 budi Ly do ] ‘Thanh vién * hop Ty lg tham | Ty 1é tham dy th an Ban kiém Soit Chevy | swam | dy hop hop om dy. ’ 1 | OngNguyén Man Cuing | T°8 | 2 | 100% 100% 2 | OngNeguyén Dang Vu ene 2 100% 100% Thanh Mign nhigm 3. | BaLuong Thu Phuong | thM | 12 50% 50% ké tirngay 29/0472020 Duge bau, 6 se Thanh 5 ™ bé sung ké 4 Ong Pham Anh Ding | ahaRs | U2 50% 50% tiragly 29/04/2020 | Hoat dng giém sit ctta Ban Kiém soat déi v6i HDQT, Ban Téng Gidm déc digu hanh va cd dong Ban Kiém soat da thyc hign nhigm vy giém sét di voi HQT, Ban ‘Téng Gidm déc va c6 dong trong nim 2020 cy thé nhur sau: ~ Kiém ta, gidm sit vige tuan thi ede quy din cia Lut doanh nghigp, Luét chimg khodn, Bigu If Céng ty, Nahi quy6t cia DHCD trong vige quan ly, diéu hinh ton b6 hogt déng inh doanh cia Céng ty. ~ Gidm sét HDQT, Ban Téng giém dée digu anh thyc hign ding va diy dit cée cing vige duye giao theoDigu Ig Céng ty, cdc nghi quyét ciia BHDCD thug nién nim 2020 va cdc nam truée day. ~ Bim bio ofe Nehi quyét cia HQT i ban hinh phi hop véi thim quyén cia HBQT, cae noi dung nghi uyét tuiin thi nghj quyét Dai hoi dng of dong, Lugt doanh nghigp, Luat chting khodn, Bigu 1é Cong ty, va cic quy dinh khde cia phap luét. ~ Rim tra ede bao edo tai chinh riéng 1é va hgp nhdt cia céc ky bio cdo tai chinh nam 2020. ~ BKS khong nhgn duge bait ky kién nghj ndo cia cb déng khiéu ngi vé hoat d9ng cia HDQT va Ban Téng gidm déc digu hanh, 1. Sy ph6i hop hoat dong gitta BKS déi véi hoat dng cia HQT, Ban Téng gidm déc dibu hanh va cée b} phan quan ly khée: - Cie Nehi quyét HDQT, van ban chi dao ciia Ban Téng Giém déc luén duge gi thdng tin va giém sat viée thye hién. ~ BKS va HDQT, Ban Téng Gidm déc diéu hanh thuémg xuyén trao di n6i 6 nhim mye dich dim bao cdc hoat déng ca Cong ty la phit hyp va dap tmg cde quyén loi ciia cd dong. - BKS thuémg durge mei tham du cée cue hop giao ban ca HQT, Ban Téng Gi de dé nim bit kip thoi tinh hinh hogt dng cua Céng ty, ghi nbn cdc vin d& cin phat sinh va kién nghj hug giai quyét. 2. Hoat ding khéc cla BKS (néu ¢6): Khong t6i BKS dé kip thoi nim 24x ‘Cée giao dich, tht lao va cae khoan Igi ich cia HDQT, BTGD va BKS: 3.1 Luong, thiéng, thit lao, cdc khodn Igt teh, Vige Quyét ton chi tra tht lao d6i véi cdc thinh vién HDQT va BKS trong nam tai chinh 2020 da duge DHDCDthéng qua, cu thé nhu sau: - Thi lao cho Chi tich va cdc thanh vién HDQT la: 5 trigu VND/ngudi/théng. - Thi lao cho Trung BKS la: 5 trigu VND/thang. - Thi lao cho thinh vién BKS [a: 5 trigu VND/thang. Cong ty CP Néng Duge HAI thyc hign chi tra thi lao d6i véi thanh vién HDQT va BKS theo quy/ndm thong qua tai khodn cé nhan cla timg thanh vién. Gid tr) cdc khoan thi lao duge céng bé chi tiét cho tig ngudi, thé hign 6 sé tién cy thé. Quyét tofn, chi tra luong déi véi thinh vién BTGDduge thye hign chi tra theo timg thang vao tai Khoi cé nhan cia timg nguéi. Chi tra luong tuan thi ding cde théa thugn trong Hop dang lao dong cling nhur phép luat vé lao dong. 3.2 Cac giao dich khde:(céc giao dich ciia cd dong ndi b6/ed dong Ién va ngudi lién quan véi chinh Cong ty). | Nguoi Sécé phiéu shu $6 cé phiéu sé hiw Ly do tang, gi ") str | ‘hye Quan hé voi ddu ky cudi ky (mua, bin, | hign giao | ngudi nOi bd ~ chuyén déi dich Sécé phiéu THI¢ | Sécé phigu TY IG thuong...) Quéch | 1) Thanh 213.400 | 0,12% | 213.400 | 0,12% Déng - Ba Boi Hai | | Huyén - Chi tich HDQT | dong thei TGD Céng ty Congty | Cé phin Tép 3 = doan FLC; 23.115.000 | 12,65% | 23.115.000 | 12,65% FLC | - Ong Lé Van Sic - TV HDQT déng thai 1a Cong ty Cé phan Tap | doan FLC, _ I ©) Hop ding hoae giao dich véi ngudi n6i bd: Khéng c6 4) Danh gid vige thyc hién cdc quy dinh vé quan tri céng ty: 25Cong ty da timg bude thye hign t6t cée quy dinh ciia phap lugt v8 quan trj Cong ty, xéy dmg va ban hanh Quy ché quan tr n6i b6 cong ty. Ngoai ra, cng vige céng bé théng tin 44 duge Cong ty thyc hign day i, ding han, dim bao thong tin kip thoi cho nha dau tu. VLBAO CAO TAI CHINH 1. Ykién kiém ton 2. Bao edo tai chinh duege kiém ton (Phu luc dinh kém) CONG TY CO PHAN NONG DUQC HAI 26