TEXTOUNICODEPROCEDIMIENTOSADMINISTRATIVOS(TUPA)

DireccindeDerechodeAutor(DDA)
N DE ORDE N REQUISITOS DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO Nmero y Denominacin Formulario / Cdigo / Ubicacin DERECHO DE TRAMITACIN (*) (en % UIT) (en S/.) Automatico Positivo Negativo CALIFICACIN Evaluacin Previa PLAZO PARA RESOLVER (en das hbiles) INSTANCIAS DE RESOLUCIN DE RECURSOS INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTORIDAD COMPETENTE PARA RESOLVER RECONSIDERACIN APELACIN

Actualizaciones y modificaciones de datos de las 1. Formato F-DDA-08, consignando la siguiente informacin Partidas Registrales - Datos del solicitante, nmero de RUC -de ser el caso-, y el domicilio (Nota 18) en el cual se efectuarn las notificaciones. - Nmero de la Partida Registral Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de - Datos a modificarse Organizacin y Funciones del INDECOPI Art 38.2, Art. 40 b), 41 h) (Publicado el 25 de junio de 2008) 2. Copia de los documentos que sustenten el acto modificatorio al registro Decreto Legislativo 822, Art. 169 k), 170 - 172, Ley sobre 3. De ser el caso: el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996) a. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurdica solicitante Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos Res. N 0276-2003/ODA-INDECOPI b. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) Art. 1 - 37; 85 - 89 (publicado el 31 de diciembre del 2003) c. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol, sin legalizacin alguna adicional.

F-DDA-08 (Nota 15)

5.42% (Nota 1)

195.25 (Nota 1)

Treinta (30) das sin observacione s, Ciento veinte (120) das con observacione sy denegatorias (Nota 11) (Nota 14)

Direccin de Derecho Unidad de Trmite de Autor Documentario de la Sede Central del Indecopi (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

Director de Derecho de Autor

Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Indecopi

Procede dentro de Procede dentro de los quince (15) los quince (15) das de das de Notificada la Notificada la Resolucin (Nota Resolucin (Nota 12) 12) Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento veinte (120) das (30) das hbiles (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

Autorizacin de funcionamiento para las sociedades de 1. Escrito dirigido a la Direccin de Derecho de Autor, consignando la siguiente informacin: gestin colectiva del derecho de autor, derechos a. Denominacin de la Asociacin, domicilio (Nota 18) y nmero de R.U.C. conexos y/o recaudadoras. b. Nombre del representante legal o apoderado y domicilio (Nota 18) en el cual se desea recibir las notificaciones en el procedimiento. c. El petitorio redactado de manera clara y concreta, especificando los Autor o conexos que se pretende Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de administrar. Organizacin, y Funciones del INDECOPI Art. 38 d. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar impedido numeral 38.2 (Publicado el 25 de junio de 2008) e. La relacin de los documentos y anexos que se acompaan Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor Art. 146, 148 - 151, 169 incisos b) y e) (Publicado el 24 de abril de 1996) Ley N 28131, Ley del Artista, Intrprete 2. Se acompaarn necesariamente a la solicitud los siguientes documentos: a. Copia del acta constitutiva y Ejecutante Art. 21 (publicada el 19 de diciembre del b. Copia de los estatutos y sus modificaciones, los mismos que debern cumplir los requisitos exigidos en las 2003) y su Reglamento D. S. N 058-2004-PCM (Publicado normas respectivas ( Decreto Legislativo N 822, Decisin Andina 351) y el 29 de julio del 2004) Art. 7 - 8. encontrarse previamente inscritos en Registros Pblicos. Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y c. Los Reglamentos de: Asociados, Tarifas Generales, Recaudacin y Distribucin, Elecciones, Prstamos y Derechos Conexos Res. N 0276-2003/ODA-INDECOPI Fondo de Ayuda para sus Asociados y otros que desarrellen los principios Art. 1 - 37, 85 - 89. (Publicado el 31 de diciembre del 2003) estatutarios. d. Copias de las actas donde conste la eleccin y designacin de los miembros de los Organos Directivos, del Comit de Vigilancia y del Director General e. Relacin de titulares que se hayan comprometido a confiarle la administracin de derechos a la Asociacin, una vez que obtenga la autorizacin de funcionamiento. f. La relacin y volumen del repertorio que aspiran administrar y la presencia efectiva del mismo en las actividades realizadas por los usuarios ms significativos en el ltimo ao. g. Relacin de usuarios potenciales, indicando la cantidad e importancia de los mismos h. Acreditar los medios humanos, tcnicos, financieros y materiales con los que cuenta para el cumplimiento i. Instrumentos que acrediten las representaciones que ejerzan, de asociaciones u organizaciones extranjeras representacin recproca, una vez obtenida la autorizacin de funcionamiento. j. Declaracin jurada de los miembros del Consejo Directivo, Comit de Vigilancia y Director General de no D. Leg. 822 y Declaracin Jurada de Bienes y Rentas. k. Copia de los documentos que acrediten que la convocatoria y realizacin del acto de nombramiento, se llev a cabo con las formalidades respectivas. 3. Los dems requisitos establecidos en el D.Leg. 822 y en la Decisin Andina 351 4. De ser el caso: a. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) b. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (nota 9)

21.69% (Nota 1)

781 (Nota 1)

Unidad de Trmite Ciento veinte Direccin de Derecho (120) das Documentario de la Sede de Autor Central del Indecopi hbiles (Nota 11) (Nota 14) (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

Director de Derecho de Autor

Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Indecopi

Procede dentro de Procede dentro de los quince (15) los quince (15) das de das de Notificada la Notificada la Resolucin Resolucin (Nota 12) (Nota 12)

Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento (30) das hbiles veinte (120) das (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

TEXTOUNICODEPROCEDIMIENTOSADMINISTRATIVOS(TUPA)
DireccindeDerechodeAutor(DDA)
N DE ORDE N REQUISITOS DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO Nmero y Denominacin Formulario / Cdigo / Ubicacin DERECHO DE TRAMITACIN (*) (en % UIT) (en S/.) Automatico Positivo Negativo CALIFICACIN Evaluacin Previa PLAZO PARA RESOLVER (en das hbiles) INSTANCIAS DE RESOLUCIN DE RECURSOS INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTORIDAD COMPETENTE PARA RESOLVER RECONSIDERACIN APELACIN

Certificado de gravamen 1. Solicitud consignando nombre o razn social del solicitante y nmero de RUC de ser el caso. 2. Sealar el domicilio (Nota 18) del solicitante. Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre el 3. Sealar el nmero de la Partida Registral Derecho de Autor, Art. 169 y 170 (Publicado el 24 de abril de 1996). Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Art. 113 incisos 1),5) y7) (Publicada el 11 de abril de 2001).

1.63%

58.58

(Nota 1)

(Nota 1)

Comisin de Derecho Unidad de Trmite Tres (3) das de Autor Documentario de la Sede hbiles Central del Indecopi (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15) X Ciento veinte Unidad de Trmite Comisin de Derecho (120) das Documentario de la Sede de Autor hbiles (Nota Central del Indecopi 08) (Nota 14) (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

No Contemplado

No Contemplado

Denuncia por infraccin de Derechos de Autor y 1. Escrito dirigido a la Comisin de Derecho de Autor, consignando la siguiente informacin: derechos conexos y/o infraccin a la legislacin sobre el Derecho de Autor. a. Si el denunciante es una nersona natural, nmero de documento de identidad y el domicilio (Nota 18). Base Legal: Decreto Legislativo 1033 Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI Art. 38 numerales 38.2, 42.2 literal c) (Publicado el 25 de junio de 2008) Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor Art 37, 39, 153 inciso a), 165, 166, 169 inc. f), g), h), 173 - 194 (Publicado el 24 de abril de 1996), Decreto Legislativo 807 Ley sobre facultades, normas y organizacin del INDECOPI, Arts. 22 - 41 (Publicado el 18 de abril de 1996), Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General Art. 41 numeral 41.1.2, 113 inc. 1) 6), 114 numeral 114.1, 115 numeral 115.1 (Publicado el 11 de abril de 2001). b. Si el denunciante es una persona jurdica, deber acreditar la existencia, poderes (Nota 2) y sealar el domicilio (Nota 18). c. Nmero de RUC -de ser el caso- y domicilio (Nota 18) en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento. d. Datos de identificacin del denunciado, domicilio (Nota 18) al cual deber notificarse el emplazamiento y de ser el caso- el nmero de RUC. *En caso de desconocerse la identidad del denunciado, solicitar visita inspectiva sealando el domicilio en el que presuntamente se realiza la infraccin (Nota 18). *En caso que el denunciado fuese responsable solidario de la infraccin, sealar los datos de identificacin del responsable directo, domiclio y la referencia sobre algn procedimiento seguido en su contra e. El petitorio redactado de manera clara, concreta y ordenada. f. Los hechos en los cuales se fundamenta la denuncia, expuestos en forma precisa y cronolgica. g. Los fundamentos de derecho de la denuncia. h. De ser el caso, las medidas cautelares que se soliciten. i. La relacin de los documentos y anexos que se adjuntan. j. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar imposibilitado de hacerlo. 2. Los medios probatorios que ofrece para acreditar la denuncia y los supuestos de la medida cautelar solicitada. 3. Copia del escrito de denuncia y los recaudos para cada uno de los denunciados (obligacin aplicable a todo escrito o recurso que las partes presente en el procedimiento). 4. De ser el caso: a. De solicitarse medidas cautelares, determinar la oportunidad, modo y domicilio (Nota 18) donde debern ejecutarse, indicando si este ltimo pertenece al denunciado o un tercero. * En caso de solicitarse incautacin y/o inmovilizacin, ser necesario solicitar visita inspectiva (Nota 18). b. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) c. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9) d. De solicitarse el pago de remuneraciones devengadas, adjuntar a la denuncia la informacin y las pruebas pertinentes para determinar el monto de las mismas. (Nota 17)

5.42% (Nota 1)

195.25 (Nota 1)

No Contemplado (Nota 4)

Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Indecopi

Procede dentro de los cinco (5) das de Notificada la Resolucin (Nota 07)

Plazo para resolver el recurso: Ciento veinte (120) das hbiles (Nota 8) (Nota 14)

TEXTOUNICODEPROCEDIMIENTOSADMINISTRATIVOS(TUPA)
DireccindeDerechodeAutor(DDA)
N DE ORDE N REQUISITOS DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO Nmero y Denominacin Formulario / Cdigo / Ubicacin DERECHO DE TRAMITACIN (*) (en % UIT) (en S/.) Automatico Positivo Negativo CALIFICACIN Evaluacin Previa PLAZO PARA RESOLVER (en das hbiles) INSTANCIAS DE RESOLUCIN DE RECURSOS INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTORIDAD COMPETENTE PARA RESOLVER RECONSIDERACIN APELACIN

Procedimiento de ejecucin de acuerdos conciliatorios, incumplimiento de medidas cautelares o de resoluciones finales.

1 Escrito dirigido a la Comisin de Derecho de Autor, conteniendo la siguiente informacin: a. Nombre o razn social y nmero de RUC -de ser el caso- de la parte solicitante. b.Domicilio (Nota 18) en el cual se desea recibir las notificaciones en el procedimiento.

2.71% (Nota 1)

97.63 (Nota 1)

Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI Arts. 38 numeral38.2, 42 numeral 42.2 literal c) (Publicado el 25 de junio de 2008). Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996), Art.191 y nica Disposicin Complementaria. Arts. 28, 2. 29 y 30 del Decreto Legislativo 807, Ley de Facultades, 3. Normas y Organizacin del INDECOPI (publicada el 18 de abril del 1996) y el artculo 38 del TUO de la Ley del 4. Sistema de Proteccin al Consumidor, aprobado por Decreto Supremo N 006-2009-PCM (publicado el 30 de enero de 2009). Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General Art. 41 numeral 41.1.2, 113 inc. 1) 6), 162 numeral 162.2, 114 numeral 114.1 y 115 numeral 115.1. (Publicada el 11 de abril de 2001).

c. Domicilio (Nota 18) actual de la otra parte. d. Sealar en forma clara y concreta el objeto materia del incumplimiento o de ejecucin. e. La relacin de documentos y anexos que se acompaan. f. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar imposibilitado de hacerlo. Los medios probatorios que se ofrecen Copias de la solicitud y todos los recaudos para las partes (obligacin aplicable a todo escrito o recurso que presenten en el procedimiento). De ser el caso: a. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) b. En caso de documentos elaborados en el extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9) (Nota 17)

Comisin de Derecho Unidad de Trmite Ciento veinte de Autor (120) das Documentario de la Sede Central del Indecopi hbiles (Nota 08) (Nota 14) (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

No Contemplado (Nota 4)

Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Indecopi

Procede dentro de los cinco (5) das de Notificada la Resolucin (nota 7)

Plazo para resolver el recurso: Ciento veinte (120) das hbiles (Nota 08) (Nota 14)

Procedimiento de nulidad y posterior cancelacin de 1. Escrito dirigido a la Comisin de Derecho de Autor, consignando la siguiente informacin: Partida Registral a. Si el reclamante es una persona natural, nmero de documento de identidad y el domicilio (Nota 18). b. Si el reclamante es una persona jurdica, deber acreditar la existencia, poderes (Nota 2) y sealar el domicilio (Nota 18). Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de c. El domicilio (Nota 18) en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento y nmero de RUC -de Organizacin y Funciones del INDECOPI Art 38 numeral d. Nmero de partida registral y del asiento objeto de la solicitud de nulidad y el domicilio (Nota 18) del titular 38.2, 40 inc b) 42 numeral 42.2 literal c) (Publicado el 25 de la partida. e. El petitorio redactado de manera clara y concreta . de junio de 2008) f. Los hechos en los cuales se fundamenta la solicitud de nulidad, expuestos en forma precisa y ordenada. Decreto Legislativo 822 , Ley sobre el Derecho de Autor (Publicado el 24 de abril de 1996) Arts. 169 inciso k), 170 172. g. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar impedido. Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Art. 41 numeral 41.1.2, (Publicado el 11 de abril h. Los medios probatorios que se ofrecen i. La relacin de los documentos y anexos que se acompaan de 2001) Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos Res. N 0276-2003/ODA-INDECOPI 2. Copia de la solicitud y sus recaudos para las partes (obligacin aplicable a todo escrito, o recurso que las partes presenten en el procedimiento) y Comprobante de Pago Arts. 53 - 58. (Publicado el 31 de diciembre 2003) 3. De ser el caso: a. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurdica reclamante b. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) c. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol, no es necesaria su legalizacin.

10.23% (Nota 1)

368.30 (Nota 1)

Comisin de Derecho Unidad de Trmite Ciento veinte de Autor (120) das Documentario de la Sede Central del Indecopi hbiles (Nota 03) (Nota 14) (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

No Contemplado

Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Indecopi

Procede dentro de los cinco (5) das de Notificada la Resolucin (Nota 7)

Plazo para resolver el recurso: Ciento veinte (120) das hbiles (Nota 08) (Nota 14)

TEXTOUNICODEPROCEDIMIENTOSADMINISTRATIVOS(TUPA)
DireccindeDerechodeAutor(DDA)
N DE ORDE N REQUISITOS DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO Nmero y Denominacin Formulario / Cdigo / Ubicacin DERECHO DE TRAMITACIN (*) (en % UIT) (en S/.) Automatico Positivo Negativo CALIFICACIN Evaluacin Previa PLAZO PARA RESOLVER (en das hbiles) INSTANCIAS DE RESOLUCIN DE RECURSOS INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTORIDAD COMPETENTE PARA RESOLVER RECONSIDERACIN APELACIN

Registro de Autores, Editores o Productores (de 1 Llenar el formato F-DDA-12, siendo indispensable sealar la siguiente informacin: fonogramas o grabaciones musicales u otros sonidos; de -Datos del solicitante, nmero de RUC -de ser el caso-, y el domicilio (Nota 18) en el cual se efectuarn las obras o producciones audiovisuales, y/o de software o notificaciones programas de ordenador) -El nombre, nmero de documento de identidad, domicilio (Nota 18) y pas de nacimiento del Autor, Editor o Productor (de Fonogramas, Obras Audiovisuales o Software) Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de -Nmero y tipo de obras o producciones presentadas para registro Organizacin y Funciones del INDECOPI Art 38 numeral -Ttulo de las obras o producciones presentadas para registro 38.2, 40 inciso b) y 41 inciso h), (Publicado el 25 de junio -Lugar, fecha y firma o huella digital del solicitante, en el caso de no saber firmar o estar impedido. 2 Un ejemplar de cada obra o produccin presentada para registro, en el soporte deseado, salvo que las de 2008) mismas fueran publicadas, en cuyo caso se presentar en el reproducido para su Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor, posterior distribucin. Arts. 5 inciso k) 10 - 17, 58 - 68, 69 - 71, 96 - 107, 108 - 110, 136 - 139, 143, 169 inciso k), 170 - 172, (Publicado el 24 de De ser el caso: abril de 1996) 3 a. En caso del Autor y Editor: En el supuesto de haber reproducido obras de terceros en las obras a registrar, Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y presentar la autorizacin del autor o titular de los derechos o declaracin jurada de derechos conexos Res. N 0276-2003/ODA-INDECOPI , poseer el mencionado documento. Arts. 1 - 37, 85 - 89 (publicado el 31 de diciembre del b. En caso del Editor: Presentar el contrato de edicin correspondiente a cada obra o la declaracin jurada de 2003) contar con el mismo, si el editor es una persona distinta del autor o autores. c. En caso del Productor Fonogrfico: Presentar la autorizacin de los autores, artistas intrpretes y/o ejecutantes o de la sociedad de gestin colectiva que los representa, a fin de reproducir sus obras o interpretaciones y ejecuciones en los fonogramas presentados para registro o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento. d. En caso del Productor de Obra Audiovisual: En el supuesto de haber reproducido o sincronizado una obra o produccin de terceros en la obra u obras a registrar, presentar la autorizacin del autor o titular de los derechos o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento. e. En el caso de tratarse de obras derivadas, se precisar el titulo de las obras originarias y se presentar la autorizacin de los autores a fin de modificar las mismas o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento. f. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurdica solicitante. g. Los poderes que fueran necesarios (Nota 2). h. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (nota 9)

5.84% (Nota 1)

210.34 (Nota 1)

Treinta (30) das sin observacione s Ciento veinte (120) das con observacione sy denegatorias (Nota 11) (Nota 14)

Direccin de Derecho Unidad de Trmite de Autor Documentario de la Sede Central del Indecopi (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

Director de Derecho de Autor

Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Indecopi

Procede dentro de Procede dentro de los quince (15) los quince (15) das de das de Notificada la Notificada la Resolucin (Nota Resolucin (Nota 12) 12)

Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento (30) das hbiles veinte (120) das (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

Registro de base de datos, compilaciones, antologas y 1. Llenar el formato F-DDA-02, consignando la siguiente informacin: dems - El nombre, nmero de documento de identidad, domicilio (Nota 18) y pas de nacimiento del compilador o compiladores, salvo que la compilacin fuera annima en cuyo caso se consignar en el formato tal circunstancia - El ttulo de la base o compilacin. - Datos del solicitante, nmero de RUC -de ser el caso-, y el domicilio (Nota 18) en el cual se efectuarn las notificaciones. Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de - Lugar, fecha y firma o huella digital del solicitante, en el caso de no saber firmar o estar impedido Organizacin y Funciones del Indecopi, Arts. 38 numeral 38.2, 40 inciso b) y 41 inciso h) (Publicado el 25 de junio 2. Un ejemplar de la compilacin en el soporte deseado, salvo que la misma fuera publicada, en cuyo caso se de 2008) presentar un ejemplar idntico al que fue publicado. Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor 3. Memoria descriptiva en la que se mencione el o los criterios de seleccin o disposicin empleados. Art. 5 inciso l); 169 inciso k), 170 - 172. (Publicado el 24 4. De ser el caso: de abril de 1996) a. Si la compilacin fuera publicada, se consignar en el formato la fecha y lugar de publicacin, el nmero de Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y edicin y el nmero de ejemplares reproducidos. Derechos Conexos Res. N 0276-2003/ODA-INDECOPI b. La cesin de derechos, en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesin es o Arts. 1 - 37, 85 - 89 (Publicado el 31 de diciembre del no en exclusiva, el tiempo de duracin, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito o la declaracin 2003) jurada de contar con el mencionado documento. c. El contrato de trabajo o contrato de obra, los cuales salvo pacto en contrario se regirn por lo establecido en el artculo 16 del Decreto Legislativo N 822 o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento. d. En el caso de haber reproducido, traducido, adaptado o realizado cualquier transformacin de una obra, la autorizacin del autor, titular o de la sociedad de gestin colectiva o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento. e. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurdica solicitante f. Los poderes que fueran necesarios (Nota 2) g. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9)

F-DDA-02 (Nota 15)

5.42% (Nota 1)

195.25 (Nota 1)

Treinta (30) das sin observacione s, Ciento veinte (120) das con observacione sy denegatorias (Nota 11) (Nota 14)

Direccin de Derecho Unidad de Trmite Director de de Autor Documentario de la Sede Derecho de Autor Central del Indecopi (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. Procede dentro de pe/0/home_oficinas_regio los quince (15) nales.aspx?PFL=15) das de Notificada la Resolucin (Nota 12)

Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Indecopi u Oficina Regional

Procede dentro de los quince (15) das de Notificada la Resolucin (Nota 12)

Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento veinte (120) das (30) das hbiles (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

TEXTOUNICODEPROCEDIMIENTOSADMINISTRATIVOS(TUPA)
DireccindeDerechodeAutor(DDA)
N DE ORDE N REQUISITOS DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO Nmero y Denominacin Formulario / Cdigo / Ubicacin DERECHO DE TRAMITACIN (*) (en % UIT) (en S/.) Automatico Positivo Negativo CALIFICACIN Evaluacin Previa PLAZO PARA RESOLVER (en das hbiles) INSTANCIAS DE RESOLUCIN DE RECURSOS INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTORIDAD COMPETENTE PARA RESOLVER RECONSIDERACIN APELACIN

Registro de fonograma o grabacin de obras musicales u 1. Llenar el formato F-DDA-05, consignando la siguiente informacin: otros sonidos - El ttulo del fonograma, si ste es indito o publicado y el ao de la primera fijacin. Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI Art 38 numeral 38.2, 40 inciso b) y 41 inciso h) (Publicado el 25 de junio de 2008) - Lugar, fecha y firma o huella digital del solicitante, en el caso de no saber firmar o estar impedido. Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor Arts. 5 inciso c), 136, 169 inciso k), 170 - 172 (Publicado 2. Un ejemplar del fonograma en el soporte deseado, salvo que el mismo fuera publicado, en cuyo caso se presentar un ejemplar idntico al que fue publicado el 24 de abril de 1996) Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y 3. De ser el caso: a. Debe cumplir con sealar: Derechos Conexos Res. N 0276-2003/ODA-INDECOPI , - El gnero, autor de la letra, autor de la msica y arreglista. Arts. 1 - 37, 85 - 89 (Publicado el 31 de diciembre del - La autorizacin del autor o autores o de la sociedad de gestin colectiva que los representa, a favor del 2003) productor fonogrfico a fin de reproducir sus obras en el fonograma o la declaracin jurada de poseer los mencionados documentos. - La autorizacin de los artstas intrpretes y/o ejecutantes o de la sociedad de gestin colectiva que los representa, a favor del productor fonogrfico a fin de reproducir sus interpretaciones y ejecuciones en el fonograma o la declaracin jurada de poseer los mencionados documentos. - La autorizacin del arreglista o de la sociedad de gestin colectiva que los representa, a favor del productor fonogrfico con la finalidad de arreglar su obra o la delaracin jurada de poseer los mencionados documentos. b. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurdica solicitante. c. Los poderes que fueran necesarios (Nota 2) d. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (nota 9) - El ttulo de las obras o sonidos fijados en el fonograma. - Datos del productor fonogrfico y domicilio (Nota 18). - Datos del solicitante, nmero de RUC -de ser el caso-, y el domicilio (Nota 18) en el cual se efectuarn las notificaciones.

F-DDA-05 (Nota 15)

5.42% (Nota 1)

195.25 (Nota 1)

Treinta (30) das sin observacione s, Ciento veinte (120) das con observacione sy denegatorias (Nota 11) (Nota 14)

Director de Sala de Propiedad Unidad de Trmite Direccin de Derecho Derecho de Autor Intelectual del Documentario de la Sede de Autor Tribunal del Central del Indecopi Indecopi (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15) Procede dentro de Procede dentro de los quince (15) los quince (15) das das de de Notificada la Notificada la Resolucin (Nota Resolucin (Nota 12) 12)

Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento (30) das hbiles veinte (120) das (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

10 Registro de licencias, cesin de derechos y dems actos 1 Llenar el formato F-DDA-13, consignando la siguiente informacin: de transferencia del Derecho de Autor y los derechos -Datos del solicitante, nmero de RUC -de ser el caso-, y el domicilio (Nota 18) en el cual se efectuarn las conexos. notificaciones -Tipo de acto o contrato a registrar Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de -Objeto y duracin del acto o contrato. Organizacin y Funciones del INDECOPI Arts. 38 numeral -En el caso de contrato, sealar los datos de las partes intervinientes. 38.2, 40 inciso b) y 41 inciso h) publicado el 25 de junio 2 Copia de los documentos que acrediten la Licencia, Cesin de Derechos o el Contrato de transferencia de de 2008 derechos de autor o derechos conexos. Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor Arts. 88 - 95; 130; 169 inciso k); 170 - 172 (Publicado el 24 de abril de 1996) 3 En los documentos de Cesin de Derechos o de Contratos de transferencia, especificar Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y claramente los derechos cedidos, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito. Derechos Conexos Res. N 0276-2003/ODA-INDECOPI 4 De ser el caso: Arts 1 - 37; 85 - 89 (Publicado el 31 de diciembre del a. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurdica solicitante. 2003) b. Los poderes que fueran necesarios (Nota 2). c. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9)

F-DDA-13 (Nota 15)

10.10% (Nota 1)

363.62 (Nota 1)

Treinta (30) dias sin observacione s Ciento veinte (120) das con observacione sy denegatorias (Nota 11) (Nota 14)

Unidad de Trmite Direccin de Derecho Sala de Propiedad Director de Documentario de la Sede de Autor Intelectual del Derecho de Autor Central del Indecopi Tribunal del (Calle de la Prosa 138, Indecopi San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Procede dentro de Procede dentro de Regional. (Ver Portal web los quince (15) los quince (15) das http://www.indecopi.gob. de das de pe/0/home_oficinas_regio Notificada la Notificada la nales.aspx?PFL=15) Resolucin (Nota Resolucin (Nota 12) 12) Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento veinte (120) das (30) das hbiles (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

TEXTOUNICODEPROCEDIMIENTOSADMINISTRATIVOS(TUPA)
DireccindeDerechodeAutor(DDA)
N DE ORDE N REQUISITOS DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO Nmero y Denominacin Formulario / Cdigo / Ubicacin DERECHO DE TRAMITACIN (*) (en % UIT) (en S/.) Automatico Positivo Negativo CALIFICACIN Evaluacin Previa PLAZO PARA RESOLVER (en das hbiles) INSTANCIAS DE RESOLUCIN DE RECURSOS INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTORIDAD COMPETENTE PARA RESOLVER RECONSIDERACIN APELACIN

11 Registro mltiple de obras o producciones (colecciones, 1 Llenar el formato F-DDA-07, consignando la siguiente informacin: catlogos, lbumes y similares) - El nombre, nmero de documento de identidad, domicilio (Nota 18) y pas de nacimiento de autor o autores de las obras contenidas en el catlogo, lbum, coleccin o similar, salvo que las obras fueran annimas en cuyo caso se consignar en el formato tal circunstancia. Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de - El ttulo del catlogo, lbum, coleccin o similar, si sta es indita o publicada. Organizacin y Funciones del INDECOPI Arts. 38 numeral 38.2; 40 inciso b) y 41 inciso h) (Publicado el 25 de junio - El tipo y nmero de obras o producciones que contiene de 2008) - Datos del solicitante, nmero de RUC -de ser el caso-, y el domicilio (Nota 18) en el cual se efectuarn las Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor notificaciones. Art. 5, 169 inciso k); 170 - 172 (Publicada el 24 de abril de - Lugar, fecha y firma o huella digital del solicitante, en el caso de no saber firmar o estar impedido 1996) Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y 2. Un ejemplar de la obra en el soporte deseado, salvo que la misma fuera publicada en cuyo caso se presentar Derechos Conexos Res. N 0276-2003/ODA-INDECOPI , un ejemplar idntico al que fue publicado. Arts. 1 - 37; 85 - 89 (Publicado el 31 de diciembre del 3. De ser el caso: 2003) a. La cesin de derechos, en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesin es o no en exclusiva, el tiempo de duracin, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito o la declaracin jurada de contar con el mencionado documento. b. El contrato de trabajo o contrato de obra, los cuales salvo pacto en contrario se regirn por lo establecido en el artculo 16 del Decreto Legislativo N 822 o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento c. En el caso de haber reproducido una obra de terceros en la obra a registrar la autorizacin del autor o titular de los derechos o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento. d. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurdica solicitante e. Los poderes que fueran necesarios (Nota 2) f. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol 12 Registro de miembros de rganos directivos y de 1. Formato F-DDA-06, consignando la siguiente informacin: vigilancia, administradores y apoderados de sociedades - Denominacin de la Asociacin, domicilio (Nota 18) y nmero de R.U.C. de gestin colectiva. - Nombre del representante legal o apoderado y domicilio (Nota 18) en el cual se desea recibir las notificaciones en el procedimiento. - Sealar el nombre y cargo de la(s) persona(s). En el caso de nombramiento por vacancia o renuncia, Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI Art. 38 numeral previamente deber registrarse tal acto. 38.2 (Publicado el 25 de junio de 2008) Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor 2. Copia del acta en el que consta el nombramiento (publicada el 24 de abril de 1996), Art. 153 - 160; 169 3. Copia de los documentos que acrediten que la convocatoria y realizacin del acto de nombramiento se llev a inciso l). Reglamento de cabo con las formalidades establecidas en los estatutos de la Asociacin y de conformidad con Registro Nacional de Derecho de Autor y derechos las leyes respectivas. conexos Resolucin 0276-2003/ODA-INDECOPI Arts. 9 4. Declaracin jurada de los miembros del Consejo Directivo, Comit de Vigilancia y Director General de inciso l); 1 - 37; 85 - 89. (Publicada el 31 de diciembre de no estar comprendidos en ninguna de las incompatibilidades previstas en el D.Leg.822 y Declaracin Jurada 2003) de Bienes y Rentas. 5. Copia simple del documento de identidad o carnet de extranjera. 6. De ser el caso: a. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) b. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9) (Nota 9)

F-DDA-07 (Nota 15)

32.06% (Nota 1)

1,154.13 (Nota 1)

Treinta (30) das sin observacione s Ciento veinte (120) das con observacione sy denegatorias (Nota 11) (Nota 14)

Unidad de Trmite Direccin de Derecho Sala de Propiedad Director de Documentario de la Sede de Autor Intelectual del Derecho de Autor Central del Indecopi Tribunal del (Calle de la Prosa 138, Indecopi San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web Procede dentro de Procede dentro de http://www.indecopi.gob. los quince (15) los quince (15) das pe/0/home_oficinas_regio de das de nales.aspx?PFL=15) Notificada la Notificada la Resolucin Resolucin (Nota 12) (Nota 12) Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento (30) das hbiles veinte (120) das (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

F-DDA-06 (Nota 15)

5.42% (Nota 1)

195.25 (Nota 1)

Treinta (30) das hbiles sin observacione s o Ciento veinte (120) das hbiles en denegatoria (Nota 11) (Nota 14)

Sala de Propiedad Direccin de Derecho Unidad de Trmite Director de Intelectual del de Autor Documentario de la Sede Derecho de Autor Tribunal del Central del Indecopi Indecopi (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. Procede dentro de Procede dentro de pe/0/home_oficinas_regio los quince (15) los quince (15) das nales.aspx?PFL=15) das de de Notificada la Notificada la Resolucin Resolucin (Nota 12) (Nota 12) Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento veinte (120) das (30) das de hbiles (Nota 08) notificada la (Nota 14) resolucin (Nota 13) (Nota 14)

TEXTOUNICODEPROCEDIMIENTOSADMINISTRATIVOS(TUPA)
DireccindeDerechodeAutor(DDA)
N DE ORDE N REQUISITOS DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO Nmero y Denominacin Formulario / Cdigo / Ubicacin DERECHO DE TRAMITACIN (*) (en % UIT) (en S/.) Automatico Positivo Negativo CALIFICACIN Evaluacin Previa PLAZO PARA RESOLVER (en das hbiles) INSTANCIAS DE RESOLUCIN DE RECURSOS INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTORIDAD COMPETENTE PARA RESOLVER RECONSIDERACIN APELACIN

13 Registro de obras artsticas y obras de arte aplicado 1. Llenar el formato F-DDA-04, consignando la siguiente informacin: (pinturas, canciones, fotografas, planos, juegos, lemas, - El nombre, nmero de documento de identidad, domicilio (Nota 18) y pas de nacimiento del autor o autores, grabados, litografas, coreografas, artesanas, salvo que la obra fuera annima en cuyo caso se consignar en el formato tal circunstancia. esculturas, dibujos, etc.) Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de - El ttulo de la obra, si sta es ndita o publicada. Organizacin y Funciones del INDECOPI Art 38 numeral - El tipo de obra artstica. 38.2; 40 inciso b) y 41 inciso h) (Publicado el 25 de junio - Datos del solicitante, nmero de RUC -de ser el caso-, y el domicilio (Nota 18) en el cual se efectuarn las de 2008) notificaciones. Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor Art. 5 incisos c) d) f) g) h) i) j) n); 169 inciso k); 170 - 172 - Lugar, fecha y firma o huella digital del solicitante, en el caso de no saber firmar o estar impedido. (Publicado el 24 de abril de 1996) Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y 2. Dibujos y fotografas que permitan apreciar en forma clara la obra a registrar, salvo que la misma fuera Derechos Conexos Res. N 0276-2003/ODA-INDECOPI, publicada en cuyo caso se presentar un ejemplar idntico al que fue publicado Arts. 1 - 37; 85 - 89 (Publicado el 31 de diciembre del 3. De ser el caso: 2003) a. Memoria descriptiva que versar sobre las caractersticas de la obra que no puedan apreciarse de manera clara en la fotografa o dibujo. b. De registrarse un juego, el reglamento de juego c. De registrarse una obra musical, se acompaar la partitura, indicando la lnea meldica y las sucesiones armnicas que la sustente o un cassette en el cual se haya grabado nicamente la obra a registrar. d. De registrarse una obra musical con letra, el texto de la letra en el soporte deseado e. La cesin de derechos, en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesin es o no en exclusiva, el tiempo de duracin, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito o la declaracin jurada de contar con el mencionado documento. f. El contrato de trabajo o contrato de obra, los cuales salvo pacto en contrario se regirn por lo establecido en el artculo 16 del Decreto Legislativo N 822 o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento g. En el caso de ser una obra derivada, se precisar el ttulo de la obra originaria y se presentar la autorizacin del autor a fin de modificar la misma o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento. h. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurdica solicitante i. Los poderes que fueran necesarios (Nota 2) j. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9) 14 Registro de obras literarias (inditas y publicadas) 1. Llenar el formato F-DDA-03, consignando la siguiente informacin: - El nombre, nmero de documento de identidad, domicilio (Nota 18) y pas de nacimiento del autor o autores, salvo que la obra haya sido publicada en forma annima o bajo seudnimo, en cuyo caso se consignar en el formato tal circunstancia. Base Legal: Decreto Legislaivo 1033, Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, Art 38 numeral - El ttulo de la obra 38.2; 40 inciso b) y 41 inciso h) publicado el 25 de junio - Datos del solicitante, nmero de RUC -de ser el caso-, y el domicilio (Nota 18) en el cual se efectuarn las de 2008 notificaciones. Decreto Legislativo 822; Ley sobre el Derecho de Autor, - Lugar, fecha y firma o huella digital del solicitante, en el caso de no saber firmar o estar impedido Arts. 5 incisos a) y b) (publicada el 24 de abril de 1996) 2. Un ejemplar de la obra en el soporte deseado, salvo que la misma fuera publicada en cuyo caso se presentar Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y un ejemplar idntico al que fue publicado. derechos conexos Res. N 0276-2003/ODA-INDECOPI, Arts. 1 - 37; 85 - 89 (publicado el 31 de diciembre del 3. De ser el caso: 2003) a. Si la obra fuera publicada: - Se consignar en el formato la fecha y lugar de publicacin, el nmero de edicin y el nmero de ejemplares reproducidos. - Se consignar en el formato el nombre o razn social del editor y el domicilio (Nota 18). - Se presentar el contrato de edicin o la declaracin jurada de contar con el mismo, si el editor es una persona distinta al autor o autores. b. La cesin de derechos, en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesin es o no en exclusiva, el tiempo de duracin, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito o la declaracin jurada de contar con el mencionado documento. c. El contrato de trabajo o contrato de obra, los cuales salvo pacto en contrario se regirn por lo establecido en el artculo 16 del Decreto Legislativo N 822 o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento. d. En el caso de haber reproducido una obra de terceros en la obra a registrar, la autorizacin del autor o titular de los derechos o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento. e. En el caso de ser una obra derivada, se precisar el ttulo de la obra originaria y se presentar la autorizacin del autor a fin de modificar la misma o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento. f. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurdica solicitante g. Los poderes que fueran necesarios (Nota 2) h. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9).

F-DDA-04 (Nota 15)

5.42% (Nota 1)

195.25 (Nota 1)

Treinta (30) das sin observacione s Ciento veinte (120) das con observacione sy denegatorias (Nota 11) (Nota 14)

Direccin de Derecho Unidad de Trmite de Autor Documentario de la Sede Central del Indecopi (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

Director de Derecho de Autor

Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Indecopi

Procede dentro de Procede dentro de los quince (15) los quince (15) das de das de Notificada la Notificada la Resolucin (Nota Resolucin (Nota 12) 12)

Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento (30) das hbiles veinte (120) das (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

F-DDA-03 (Nota 15)

5.42% (Nota 1)

195.25 (Nota 1)

Treinta (30) das sin observacione s, ciento venite (120) das con observacione sy denegatorias (Nota 11) (Nota 14)

Direccin de Derecho Sala de Propiedad Director de Unidad de Trmite de Autor Intelectual del Derecho de Autor Documentario de la Sede Tribunal del Central del Indecopi Indecopi (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Procede dentro de Procede dentro de Regional. (Ver Portal web los quince (15) los quince (15) das http://www.indecopi.gob. de das de pe/0/home_oficinas_regio Notificada la Notificada la nales.aspx?PFL=15) Resolucin (Nota Resolucin (Nota 12) 12) Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento veinte (120) das (30) das hbiles (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

TEXTOUNICODEPROCEDIMIENTOSADMINISTRATIVOS(TUPA)
DireccindeDerechodeAutor(DDA)
N DE ORDE N REQUISITOS DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO Nmero y Denominacin Formulario / Cdigo / Ubicacin DERECHO DE TRAMITACIN (*) (en % UIT) (en S/.) Automatico Positivo Negativo CALIFICACIN Evaluacin Previa PLAZO PARA RESOLVER (en das hbiles) INSTANCIAS DE RESOLUCIN DE RECURSOS INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTORIDAD COMPETENTE PARA RESOLVER RECONSIDERACIN APELACIN

15 Registro de obras y producciones audiovisuales 1. Llenar el formato F-DDA-01, consignando la siguiente informacin: (cinematogrficas, televisivas, vdeos, multimedia, - El nombre, nmero de documento de identidad, domicilio (Nota 18) y pas de nacimiento del autor o autores, pginas web y dems grabaciones de imgenes en salvo que la obra haya sido publicada en forma annima o bajo seudnimo, movimiento). en cuyo caso se consignar en el formato tal circunstancia. Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI Art 38 numeral 38.2; 40 inciso b) y 41 inciso h) (Publicado el 25 de junio de 2008) Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor artculo 5 incisos e) y n), Art. 143, 169 inciso k); 170 172. (Publicado el 24 de abril de 1996) Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos Res. N 0276-2003/ODA-INDECOPI , Arts. 1 - 37; 85 - 89 (Publicado el 31 de diciembre del 2. 2003) - El ttulo de la obra o produccin, si sta es ndita o publicada, el pas de origen de la obra o produccin, la fecha de terminacin, duracin y el tipo de soporte. - Datos del productor, a quien se presumir como titular del derecho, en virtud del artculo 66 y el domicilio (Nota 18). - Datos del solicitante, nmero de RUC -de ser el caso-, y el domicilio (Nota 18) en el cual se efectuarn las notificaciones. - Lugar, fecha y firma o huella digital del solicitante, en el caso de no saber firmar o estar impedido. Un ejemplar de la obra en el soporte deseado, salvo que la misma fuera publicada en cuyo caso se presentar un ejemplar idntico al que fue publicado o fotografas de las principales escenas, acompaando una breve

F-DDA-01 (Nota 15)

5.42% (Nota 1)

195.25 (Nota 1)

Treinta (30) das sin observacione s, Ciento veinte (120) das sin observacione sy denegatorias (Nota 11) (Nota 14)

Sala de Propiedad Direccin de Derecho Director de Unidad de Trmite Intelectual del de Autor Derecho de Autor Documentario de la Sede Tribunal del Central del Indecopi Indecopi (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. Procede dentro de Procede dentro de pe/0/home_oficinas_regio los quince (15) los quince (15) das nales.aspx?PFL=15) de das de Notificada la Notificada la Resolucin (Nota Resolucin (Nota 12) 12)

sinopsis de la obra 3. De ser el caso: a. Si la obra fuera publicada, la fecha de la primera publicacin b. Si el titular fuera una persona distinta del productor, la cesin de derechos, en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesin es o no en exclusiva, el tiempo de duracin, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito o la declaracin jurada de contar con el mencionado documento. c. En el caso de haber reproducido o sincronizado una obra o produccin de terceros en la obra a registrar, la autorizacin del autor o titular de los derechos o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento. d. En el caso de ser una obra derivada, se precisar el ttulo de la obra originaria y se presentar la autorizacin del autor a fin de modificar la misma o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento, siendo de aplicacin, salvo pacto en contrario, lo establecido en el artculo 59 del Decreto Legislativo N 822. e. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurdica solicitante f. Los poderes que fueran necesarios (Nota 2) g. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9) F-DDA-09 (Nota 15) 5.42% (Nota 1) 195.25 (Nota 1) X Treinta (30) das sin observacione s, Ciento veinte (120) das con observacione sy denegatorias (Nota 11) (Nota 14) Direccin de Derecho Director de Unidad de Trmite Sala de Propiedad de Autor Derecho de Autor Documentario de la Sede Intelectual del Central del Indecopi Tribunal del (Calle de la Prosa 138, Indecopi San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. Procede dentro de Procede dentro de pe/0/home_oficinas_regio los quince (15) los quince (15) das nales.aspx?PFL=15) das de de Notificada la Notificada la Resolucin (Nota Resolucin (Nota 12) 12) Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento veinte (120) das (30) das hbiles (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

16 Registro de presentaciones de artistas intrpretes y 1. Llenar el formato F-DDA-09, consignando la siguiente informacin: ejecutantes (actores, artistas circenses, cantantes, - El nombre, nmero de documento de identidad, domicilio (Nota 18) y pas de nacimiento del o de los artstas danzarines, bailarines, declamadores, dobladores, intrpretes o ejecutantes imitadores, toreros, magos, mentalista, mimos, modelos, msicos, parodistas, picadores, recitadores, titiriteros o marionetistas, ventrlocuos, etc.) - El ttulo del o las interpretaciones o ejecuciones, especificar si es indita o publicada Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de - El tipo de formato en el cual se presenta Organizacin y Funciones del INDECOPI Art 38 numeral - Datos del solicitante, nmero de RUC -de ser el caso-, y el domicilio (Nota 18) en el cual se efectuarn las 38.2; 40 inciso b) y 41 inciso h) (Publicado el 25 de junio notificaciones. de 2008) Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor - Lugar, fecha y firma o huella digital del solicitante, en el caso de no saber firmar o estar impedido Arts. 170 - 172; 169 inciso k) (Publicada el 24 de abril de 2. Un Ejemplar conteniendo las fijaciones de las interpretaciones o ejecuciones. 1996) Decreto Ley 28131 Ley del Artista Intrprete y Ejecutante 3. De ser el caso: a. La cesin de derechos, en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesin es o no en Arts. 4, 10 - 22 (Publicada el 19 de diciembre de 2003). exclusiva, el tiempo de duracin, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito o la declaracin jurada de contar con el mencionado documento. b. La autorizacin por parte de los autores, productor fonogrfico y otros artstas intrpretes y ejecutantes, que intervinieron en la(s) fijacione(s) c. Copia de los Documentos que acrediten la existencia de la persona jurdica. d. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) e. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9)

Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento veinte (120) das (30) das hbiles (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

TEXTOUNICODEPROCEDIMIENTOSADMINISTRATIVOS(TUPA)
DireccindeDerechodeAutor(DDA)
N DE ORDE N REQUISITOS DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO Nmero y Denominacin Formulario / Cdigo / Ubicacin DERECHO DE TRAMITACIN (*) (en % UIT) (en S/.) Automatico Positivo Negativo CALIFICACIN Evaluacin Previa PLAZO PARA RESOLVER (en das hbiles) INSTANCIAS DE RESOLUCIN DE RECURSOS INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTORIDAD COMPETENTE PARA RESOLVER RECONSIDERACIN APELACIN

17 Registro de reglamentos, contratos de representacin, 1. Formato F-DDA-06, consignando la siguiente informacin: convenios y otros actos de administracin de las - Denominacin de la Asociacin, domicilio (Nota 18) y nmero de R.U.C. sociedades de gestin colectiva. - Nombre del representante legal o apoderado y domicilio (Nota 18) en el cual se desea recibir las notificaciones en el procedimiento. Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre el - Sealar el tipo de acto o contrato a registrar Derecho de Autor Art. 153 inciso a); 169 inciso l). - En el caso de contrato, sealar los datos de las partes intervinientes, el objeto y duracin (publicada el 24 de abril de 1996) Decreto Ley 1033 Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI Art. 38 2. Copia de los documentos que acrediten la aprobacin del reglamento o acto a registrar numeral 38.2 (Publicado el 25 de junio de 2008). Reglamento de Registro Nacional de Derecho de Autor y 3. Copia de los documentos que acrediten que la convocatoria y aprobacin del acto se efectu con las derechos conexos Arts. 9 inciso m); 1 - 37; 85 - 89. formalidades prevista en los estatutos de la Asociacin y de conformidad con las leyes respectivas. 4. De ser el caso: a. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) b. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9)

F-DDA-06 (Nota 15)

5.42% (Nota 1)

195.25 (Nota 1)

Treinta (30) das hniles sin observacione s, Ciento veinte (120) das con observacione sy denegatorias (Nota 11) (Nota 14)

Direccin de Derecho Unidad de Trmite Direccin de Sala de Propiedad de Autor Documentario de la Sede Derecho de Autor Intelectual del Central del Indecopi Tribunal del (Calle de la Prosa 138, Indecopi San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web Procede dentro de Procede dentro de http://www.indecopi.gob. los quince (15) los quince (15) das pe/0/home_oficinas_regio de das de nales.aspx?PFL=15) Notificada la Notificada la Resolucin (Nota Resolucin (Nota 12) 12) Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento veinte (120) das (30) das hbiles (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

18 Registro de software o programa de computacin

1 Llenar el formato F-DDA-02, consignando la siguiente informacin: - El nombre, nmero de documento de identidad, domicilio (Nota 18) y pas de nacimiento del autor o autores, salvo que la obra se consignar en el formato tal circunstancia. - El ttulo del software o programa de computacin, si la obra es indita o pblicada, el pas de origen de la obra y los elementos del soporte lgico presentados.

F-DDA-02 (Nota 15)

10.85% (Nota 1)

390.50 (Nota 1)

Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de - Datos del productor, a quien se presumir como titular del derecho, en virtud del artculo 71 y el domicilio Organizacin y Funciones del INDECOPI Art 38 numeral (Nota 18). 38.2; 40 inciso b) y 41 inciso h) publicado el 25 de junio - Datos del solicitante, nmero de RUC -de ser el caso-, y el domicilio (Nota 18) en el cual se efectuarn las de 2008 notificaciones. Decreto Legislativo 822, artculo 5 inciso k) Ley sobre el - Lugar, fecha y firma o huella digital del solicitante, en el caso de no saber firmar o estar impedido Derecho de Autor, Art. 169 inciso k); 170 - 172. (Publicada el 24 de abril de 1996) 2. La parte ms importante del cdigo fuente Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y 3. Una memoria descritiva del software o programa de computacin o en su defecto los ejecutables Derechos Conexos Res. N 0276-2003/ODA-INDECOPI , Art. 1 - 37; 85 - 89 (publicado el 31 de diciembre del 2003) 4. De ser el caso: a. Si la obra fuera publicada, la fecha de su primera publicacin b. Si el titular fuera una persona distinta del productor, la cesin de derechos en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesin es o no en exclusiva, el tiempo de duracin, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito. c. En el caso de ser una obra derivada, se precisar el ttulo de la obra originaria y se presentar la autorizacin del autor a fin de modificar la misma o la declaracin jurada de poseer el mencionado documento. d. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurdica solicitante e. Los poderes que fueran necesarios (Nota 2) f. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9) 19 Servicio de bsqueda Para el caso de Bsquedas y Constancias: 1. Solicitud sealando el Nombre o Razn Social del Solicitante, domicilio (Nota 18), telfono, fax, e-mail, nmero de Documento de Identidad y nmero de RUC -de ser el caso. 2. Criterio de Bsqueda: Por Autor Por Titular Por Solicitante Por Productor Por Ttulo 1.55% (Nota 1) 55.78 (Nota 1) X

Treinta (30) das sin observacione s, Ciento veinte (120) das sin observacione sy denegatorias (Nota 11) (Nota 14)

Unidad de Trmite Direccin de Derecho Documentario de la Sede de Autor Central del Indecopi (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

Director de Derecho de Autor

Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Indecopi

Procede dentro de Procede dentro de los quince (15) los quince (15) das das de de Notificada la Notificada la Resolucin (Nota Resolucin (Nota 12) 12)

Plazo para resolver Plazo para resolver el recurso: Treinta el recurso: Ciento veinte (120) das (30) das hbiles (Nota 13) (Nota 14) hbiles (Nota 08) (Nota 14)

Base Legal: Decreto Legislativo 1033 Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI Art. 38 numeral 38.2 (Publicado el 25 de junio de 2008) Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor Art. 170 (publicada el 24 de abril de 1996); Reglamento del Registro Nacional del Derecho de Autor y derechos Para el caso de Bsquedas y Reportes: Conexos Resolucin N 0276-2003/ODA-INDECOPI, Art. 82 1. Solicitud sealando el Nombre o Razn Social del Solicitante, domicilio (Nota 18), telfono, fax, e-mail, nmero inciso c) (Publicado el 31 de diciembre de 2003) de Documento de Identidad y nmero de RUC -de ser el caso. 2. Criterio de Bsqueda: Por Autor Por Titular Por Solicitante Por Productor Por Ttulo

0.65%

23.43

Direccin de Derecho Tres (3) das Unidad de Trmite de Autor hbiles Documentario de la Sede Central del Indecopi (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

No Contemplado

No Contemplado

TEXTOUNICODEPROCEDIMIENTOSADMINISTRATIVOS(TUPA)
DireccindeDerechodeAutor(DDA)
N DE ORDE N REQUISITOS DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO Nmero y Denominacin Formulario / Cdigo / Ubicacin DERECHO DE TRAMITACIN (*) (en % UIT) (en S/.) Automatico Positivo Negativo CALIFICACIN Evaluacin Previa PLAZO PARA RESOLVER (en das hbiles) INSTANCIAS DE RESOLUCIN DE RECURSOS INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTORIDAD COMPETENTE PARA RESOLVER RECONSIDERACIN APELACIN

20 Solicitud de conformacin de Comit Arbitral

1. Escrito dirigido a la Comisin de Derecho de Autor, consignando la siguiente informacin: a. Si el solicitante es una persona natural, nmero de documento de identidad y el domicilio. (Nota 18) b. Si el solicitante es una persona jurdica, deber acreditar la existencia, poderes (Nota 2) y sealar el domicilio (Nota 18). c. El domicilio (Nota 18) en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento y el nmero de RUC de ser el caso. d. Denominacin de la Sociedad de Gestin Colectiva contra la que se presenta la solicitud e. El petitorio redactado de manera clara y concreta. f. Los hechos en los cuales se fundamenta la solicitud, expuestos en forma precisa y ordenada. g. La relacin de los documentos y anexos que se adjuntan. h. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar imposbilitado de hacerlo. 2. Los medios probatorios que se ofrecen para acreditar la aplicacin abusiva de las tarifas. 3. Copias de la solicitud y sus recaudos para las partes (obligacin aplicable a todo escrito o recurso que las partes presenten en el procedimiento). 4. De ser el caso: a. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) b. En caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9) (Nota 17)

53.06% (Nota 1)

1,910.08 (Nota 1)

Base Legal: Decreto Legislativo 1033 Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI Arts. 38 numeral 38.2, 42 numeral 42.2 literal c) (Publicado el 25 de junio de 2008) Decreto Legislativo 822 , Ley sobre el Derecho de Autor, Art. 163 (publicada el 24 de abril de 1996), Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Art. 41 numeral 41.1.2, 113 incisos 1-6, 114 numeral 114.1, 115 numeral 115.1, 162 numeral 162.2. (Publicada el 11 de abril de 2001).

Comisin de Derecho Unidad de Trmite Ciento veinte de Autor (120) das Documentario de la Sede Central del Indecopi hbiles (Nota (Calle de la Prosa 138, 8) (Nota 14) San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

No Contemplado (Nota 5)

No Contemplado (Nota 5)

21 Solucin de controversias en caso de desacuerdo de 1. Escrito dirigido a la Comisin de Derecho de Autor, consignando la siguiente informacin: coautores o titulares derivados para la explotacin de a. Si el solicitante es una persona natural, nmero de documento de identidad y el domicilio. (Nota 18) obras o producciones. b. Si el solicitante es una persona jurdica, deber acreditar la existencia, poderes (Nota 2) y sealar el domicilio (Nota 18). Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de c. El domicilio (Nota 18) en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento y el nmero de RUC Organizacin y Funciones del INDECOPI, Arts. 38 de ser el caso. d. Nombre del autor y/o el titular con el que existe la controversia y el domicilio (Nota 18) en el que se numeral 38.2, 42 numeral 42.2 literal c) (Publicado el 25 e. El petitorio redactado de manera clara, ordenada y concreta de junio de 2008) Decreto f. Los hechos en los cuales se fundamenta la solicitud, expuestos en forma precisa y cronolgica. Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor, Art 14 g. La relacin de los documentos y anexos que se acompaan (publicada el 24 de abril de 1996), Ley 27444, Ley del h. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar imposbilitado de hacerlo. Procedimiento Administrativo General, Art. 41 numeral 2. Los medios probatorios que se ofrecen 41.1.2, 113 incisos 1-6, 114 numeral 114.1, 115 numeral 3. Copias de la solicitud y todos los recaudos para las partes (obligacin aplicable a todo escrito o 115.1, 162 numeral 162.2. (Publicada el 11 de abrilL de recurso que las partes presenten en el procedimiento). 2001) 4. De ser el caso: a. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) b. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9) (Nota 17)

5.42% (Nota 1)

195.25 (Nota 1)

Comisin de Derecho Unidad de Trmite Quince (15) de Autor das hbiles Documentario de la Sede Central del Indecopi (Nota 14) (Calle de la Prosa 138, (Nota 16) San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

No Contemplado (Nota 6)

Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Indecopi

Procede dentro de los cinco (5) das de Notificada la Resolucin (Nota 16) Plazo para resolver el recurso: Quince (15) das hbiles (Nota 14) (Nota 16)

22 Solicitud de mediacin o conciliacin antes de presentar denuncia.

1 Escrito dirigido a la Comisin de Derecho de Autor, consignando la siguiente informacin: a. Si el solicitante es una nersona natural, nmero de documento de identidad y el domicilio (Nota 18). b. Si el solicitante es una persona jurdica, deber acreditar la existencia, poderes (Nota 2) y sealar su domicilio (Nota 18). c. El domicilio (Nota 18) en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento y el nmero de RUC de ser el caso. d. Datos de identificacin de la otra parte, nmero de RUC -de ser el caso-, y el domicilio (Nota 18) donde se deber notificarse el emplazamiento. e. El petitorio redactado de manera clara y concreta, mencionando los aspectos sobre los cuales se s olicita la mediacin o conciliacin. f. La relacin de los documentos y anexos que se adjuntan a la solicitud. h. Fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar imposibilitado de hacerlo. 2 Copia de la solicitud y los recaudos para cada uno de los emplazados (obligacin aplicable a todo escrito o recurso que las partes presenten a lo largo del procedimiento.

5.42% (Nota 1)

195.25 (Nota 1)

Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI, Art. 42 numeral 42.2 literal c); 38 numeral 38.2 (Publicado el 25 de junio de 2008). Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor, Art 169 inciso d) (publicada el 24 de abril de 1996), Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Art. 41 numeral 41.1.2, 113 incisos 1-6, 114 numeral 114.1, 115 numeral 115.1 (Publicada el 11 de abrilL de 2001).

Comisin de Derecho Unidad de Trmite Ciento veinte de Autor (120) das Documentario de la Sede Central del Indecopi hbiles (Nota (Calle de la Prosa 138, 8) (Nota 14) San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

No Contemplado (Nota 4)

No Contemplado

3 De ser el caso: a. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) b. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9)

TEXTOUNICODEPROCEDIMIENTOSADMINISTRATIVOS(TUPA)
DireccindeDerechodeAutor(DDA)
N DE ORDE N REQUISITOS DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO Nmero y Denominacin Formulario / Cdigo / Ubicacin DERECHO DE TRAMITACIN (*) (en % UIT) (en S/.) Automatico Positivo Negativo CALIFICACIN Evaluacin Previa PLAZO PARA RESOLVER (en das hbiles) INSTANCIAS DE RESOLUCIN DE RECURSOS INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTORIDAD COMPETENTE PARA RESOLVER RECONSIDERACIN APELACIN

23 Solicitud de medida preventiva o cautelar antes de 1. Escrito dirigido a la Comisin de Derecho de Autor, consignando la siguiente informacin: presentar denuncia. a. Si el solicitante es una persona natural, nmero de documento de identidad y el domicilio. (Nota 18) Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI Art. 38 numeral 38.2; 42 numeral 42.2 c) (Publicado el 25 de junio de 2008) Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996), Art 37, 39, 169 inciso g), 176 - 182. Decreto Legislativo 807 Ley sobre facuktades, normas y organizacin del INDECOPI Art. 27 y 28 (Publicado el 18 de abril de 1996), Ley del Procedimiento Administrativo General, Arts. 41 numeral 41.1.2, 113 incisos 1-6, 114 numeral 114.1, 115 numeral 115.1, 162 numeral 162.2. (Publicada el 11 de abril de 2001). b. Si el solicitante es una persona jurdica, deber acreditar la existencia, poderes (Nota 2) y sealar el domicilio (Nota 18). c. El domicilio (Nota 18) en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento y el nmero de RUC de ser el caso d. Datos de identificacin de la(s) persona(s) contra la(s) cual(es) debe dictarse la(s) medida(s) cautelar(es) solicitada(s) y el lugar exacto donde deber(n) notificarse y hacerse efectiva(s) dicha(s) medida(s). * En caso de desconocer la identidad del emplazado, ser necesario solicitar una visita inspectiva (Nota 18). * En caso que el emplazado fuese responsable solidario de la infraccin, sealar los datos de identificacin del responsable directo y su domicilio (Nota 18). e. El petitorio redactado de manera clara, ordenada y concreta, sealando el lugar, modo y forma de ejecucin. f. Los hechos en los cuales se fundamenta la medida cautelar, expuestos en forma precisa y cronolgica. g. Los fundamentos de derecho de la solicitud. h. La relacin de los documentos y anexos que se adjuntan. i. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar imposibilitado de hacerlo. 2. Las pruebas que acrediten los supuestos de la medida cautelar solicitada. 3. Copias de la solicitud y todos sus recaudos para las partes (obligacin aplicable a todo escrito o recurso que las partes presenten en el procedimiento). 4. De ser el caso: a. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) b. En caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9) c. La solicitud de medida cautelar de cese respecto de un baile o espectculo programados con fecha determinada, deber realizarse con una anticipacin de tres (03) das si dicho evento se realiza en Lima o de cinco (05) das si se realiza fuera de Lima. 24 Solicitud de visita inspectiva (Nota 17) 1. Escrito dirigido a la Comisin de Derecho de Autor, consignando la siguiente informacin: a. Si el solicitante es una persona natural, nmero de documento de identidad y el domicilio (Nota 18). Base Legal: Decreto Legislativo 1033, Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI, Art. 38 numeral 38.2; 42 numeral 42.2 inciso c) (Publicado el 25 de junio de 2008), Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996), Art 169 inciso f); Decreto Legislativo 807 Ley sobre Facultades, Normas y Organizacin del INDECOPI, Art 32 (Publicado el 18 de abril de 1996). Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General Art. 41 numeral 41.1.2, 113 inc. 16, 114 numeral 114.1, 115 numeral 115.1, 162 numeral 162.2 (Publicada el 11 de abril de 2001). b. Si el solicitante es una persona jurdica, deber acreditar la existencia, poderes (Nota 2) y sealar el domicilio (Nota 18). c. El domicilio (Nota 18) en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento y el nmero de RUC de ser el caso. d. Domicilio (Nota 18) donde deber realizarse la visita inspectiva, precisando el departamento, oficina o stand. y de ser posible, los datos de identificacin de la(s) persona(s) conductora(s) del local a inspeccionarse. e. El petitorio redactado de manera clara, ordenada y concreta f. Los hechos en los cuales se fundamenta la medida cautelar, expuestos en forma precisa y cronolgica. g. Los fundamentos de derecho de la solicitud. h. En caso que el inspeccionado fuese responsable solidario, sealar los datos de identificacin del responsable directo y su domicilio (Nota 18). i. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar imposibilitado de hacerlo. j. La relacin de los documentos y anexos que se adjuntan. 2. Copias de la solicitud y todos sus recaudos para las Partes (obligacin aplicable a todo escrito o recurso que las partes presenten en el procedimiento). 3. Las pruebas que acrediten los supuestos de la medida cautelar solicitada. 4. De ser el caso: a. Los poderes que fueren necesarios (Nota 2) b. En caso de documentos elaborados en idioma extranjero, debern estar traducidos al espaol (Nota 9) 5 Para los Casos de Software: En los casos de visitas inspectivas de verificacin de uso legal de software que se requiera la justificacin de especialistas informticos, la tasa se incrementar para cubrir dicho costo (Nota 19) Notas para el ciudadano.-

5.42% (Nota 1)

195.25 (Nota 1)

Ciento veinte Comisin de Derecho Unidad de Trmite (120) das Documentario de la Sede de Autor hbiles (Nota Central del Indecopi 8) (Nota 14) (Calle de la Prosa 138, San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

No Contemplado (Nota 4)

Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Indecopi

Procede dentro de los cinco (5) das de Notificada la Resolucin (nota 7)

Plazo para resolver el recurso: Ciento veinte (120) das hbiles (Nota 8) (Nota 14)

5.42% (Nota 1) (Nota 20

195.25 (Nota 1) (Nota 19)

Comisin de Derecho Ciento veinte Unidad de Trmite de Autor (120) das Documentario de la Sede hbiles (Nota Central del Indecopi 8) (Nota 14) (Calle de la Prosa 138, (Nota 20) San Borja) o Mesa de Partes de la Oficina Regional. (Ver Portal web http://www.indecopi.gob. pe/0/home_oficinas_regio nales.aspx?PFL=15)

No Contemplado (Nota 04)

No Contemplado (Nota 04)

8.68%

312.40

TEXTOUNICODEPROCEDIMIENTOSADMINISTRATIVOS(TUPA)
DireccindeDerechodeAutor(DDA)
N DE ORDE N REQUISITOS DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO Nmero y Denominacin Formulario / Cdigo / Ubicacin DERECHO DE TRAMITACIN (*) (en % UIT) (en S/.) Automatico Positivo Negativo CALIFICACIN Evaluacin Previa PLAZO PARA RESOLVER (en das hbiles) INSTANCIAS DE RESOLUCIN DE RECURSOS INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTORIDAD COMPETENTE PARA RESOLVER RECONSIDERACIN APELACIN

(*) El pago se realiza en efectivo en la caja de la entidad, Banco de la Nacin, Banco de Crdito y Scotiabank. (Nota 1) Debe indicarse en el escrito respectivo el nmero y fecha del comprobante cuando el pago se efecte en la caja de la entidad (Art. 40 num. 40.1.8 de la Ley 27444 Publicada el 11/04/2001). Cuando el pago se efecte en entidades bancarias se adjuntar el comprobante respectivo. (Nota 2) Los poderes debern cumplir con las siguientes formalidades, en el caso de: a. Personas Naturales: la representacin deber constar en Carta Poder simple. b. Personas Jurdicas: intervendrn en el proceso a travs de sus Representantes Legales, quienes debern actuar premunidos de los respectivos poderes, para lo cual ser suficiente la presentacin de la copia de los documentos respectivos (Nota 3) Artculo 56 del Reglamento del Registro Nacional de Derecho de Autor y derechos conexos. Resolucin N 0276-2003/ODA-INDECOPI (Publicada el 31 de diciembre de 2003). Art. 174 del Decreto Legislativo 822 Ley sobre el Derecho de Autor (Publicado el 24 de abril de 1996) y Decreto Legislativo 807, Ley sobre facultades, normas y organizacin del INDECOPI (Publicado el 18 de abril de 1996), Arts. 22 41. Dcimo Cuarta Disposicin Complementaria y Final de la Ley 27807 (Publicada el 08 de agosto de 2002) (Nota 4): Decreto Legislativo 807, Ley sobre facultades, normas y organizacin del Indecopi (publicado el 24 de abril de 1996), Art.38 (Nota 5): Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicado el 24 de abril de 1996), Art.163 (Nota 6): Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicado el 24 de abril de 1996), Art.14 (Nota 7) El plazo tambin es aplicable para la apelacin de resoluciones que imponen multas u ordenan medidas cautelares. Base Legal: Decreto Legislativo N 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicado el 24 de abril de 1996) Art. 174. Decreto Legislativo 807, Art. 38 Ley sobre Facultades, Normas y Organizacin del INDECOPI (Publicado el 18 de abril de 1996) (Nota 8) 120 das hbiles, Dcimo Cuarta Disposicin Complementaria y Final de la Ley N 27809 (Publicada el 08 de agosto de 2002). (Nota 9) No aplicable a las legalizaciones, sellos, firmas de los funcionarios que certifican el documento. (Nota 10) En todos los casos donde se indique copia, deber entenderse como copia simple. (Nota 11) Calificacin de las solicitudes de registro. En base a lo establecido en el artculo 32 de la resolucin jefatural N 0276-2003/ODA-INDECOPI, las observaciones se realizarn dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la presentacin de la solicitud. El plazo para otorgar certificado de registro es de 30 das hbiles en caso no haya observaciones segn lo establecido en el artculo 45 de la misma norma y en caso las haya, contados desde que fue absuelta la ltima observacin, salvo lo establecido en el Art. 25 para la prrroga por 30 das de la vigencia del asiento de inscripcin por extensin u otras causas justificadas. En los casos de denegatorias de registro y en todos los dems casos el plazo no deber excederse de 120 das hbiles, en base a lo establecido por la Dcimocuarta Disposicin complementaria y Final de la ley N 27809 (Nota 12) En los casos de apelacin y reconsideracin de resoluciones de registro el plazo para interponer los recursos de apelacin o reconsideracin es de 15 das hbiles en base a lo establecido por el artculo 207.2 de la Ley del procedimieno Administrativo General. (Nota 13) El plazo para resolver el recurso impugnativo de reconsideracin es de 30 das hbiles en base a lo establecido por el artculo 207.2 de la Ley 27444 Ley del procedimieno Administrativo General. Base Legal: Decreto Legislativo N 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicado el 24 de abril de 1996) art.174 Decreto Legislativo N 807 Ley de facultades, normas y organizacin del Indecopi (publicada el 24 de abril de 1996), Art. 38, modificado por Ley 27809 Ley General del Sistema Concursal (publicada el 08 de agosto del 2002), Dcimo Tercera Disposicin Complementaria y Final Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General (publicada el 11 de abril del 2001), Art. 206,2 / Directiva N 002-2001/TRI-INDECOPI, numeral 2,2.(publicada el 24 de enero del 2002) (Nota 14) Decreto de Urgencia 099-2009, ley sobre los das hbiles para el cmputo de determinados plazos administrativos a los das sbados, domingos y feriados no laborables (publicado el 22 de octubre de 2009) (Nota 15) Portal Web Institucional: www.indecopi.gob.pe (Nota 16) Segn lo establecido en el artculo 14 del Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (Publicado el 24 de abril de 1996). (Nota 17) El Expediente tendr el carcter de reservado hasta la fecha de emplazamiento o ejecucin de la visita inspectiva. (Nota 18) La informacin del domicilio deber comprender la referencia a si se trata de una Av. Jr. Calle, Pasaje, etc.; numeracin exacta e interior de ser el caso; distrito, provincia, departamento. (Nota 19) a) El pago deber efectuarse por cada inspeccionado b) En el supuesto que el inspeccionado tuviese ms de un local, el pago se realizar por cada uno de ellos. (Nota 20) Realizada la visita inspectiva, el procedimiento se considerar concludo, salvo que la Oficina considere necesario hacer efectivo el apercibimiento.