NM 03.4.158 Norme Marocaine 2010 Bitumes et liants bitumineux Spécifications des bitumes routiers Norme Marocaine homologuée Par arrété conjoint du Ministre de Industrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies et du Ministre de 'Equipement et des Transports 1N? 1649-10 du 20 Mai 2010, publié au B.O. N° 5852.du 1 Juillet 2010. Correspondance La présente norme est en large concordance avec la NF EN 12591/1999, Modifications Elaborée par le comité technique de normalisation des liants hydrocarbons Raitée et diffusée par le Service de Normal Industrielle Marocaine (SNIMA) GSNIMA 2010 ICS : 75.140 ; 93.080.20Page 2 NM 03.4.158 SOMMAIRE Page Avant-propos..... See 3 Domaine d’application.. 4 References ooeoeeeeseee 4 Echantillonnage . Seal . s Propriétés et méthodes d'esSainwnmmnsnnnsn 5 Annexe APage 3 NM 03.4.188 Classes de bitumes les plus appropriées Avant-Propos Le tableau ci-aprés rassemblant les classes de bitumes les plus appropriées a Iutlisation au Maroc ainsi que leurs caracteristiques. Spécifications des bitumes Désignation des classes appropriées routiers de grades units 20/90 8 180/220 20130 | 4sis0 | carro | sortoo | 180/220 Pénétrabilté 8 25 °C x01 | nwo3.4.t52 | 20-30 | 45-50 | 60-70 | 80-100 | 180.220 Point de ramolissemont sc | wmos4ass | 65-63 | 47-60 | asse | asi | 3543 Résistance au durcissement NM 034.083 RIFOT a 163°C variation de masse, maximum, | % | NMos4oss | 05 | 05 | 06 | 08 05 —pénetrabillérestante % NM 03.4.152 | 55 55 | 52, 47 37 ‘apres durcissement, minimum — point de ramotissement % no34ts3 | 57 82 6 45 7 ‘apres durcissement, minimum —augmeniaton du point sc | NMoaaisa | 8 8 9 8 " do ramalissomont, maximum Point @'écair, minimum c | nmosaois | 250 | 250 | 230 | 230 | 220 SSolubiit, minimum % (mim) | NM034.159 | 93,5 | 995 |935 | 995 | 995 Teneur en patafines, maximum | %(m/m) | NMOsates | 45 | 45 [as | 46 45 Cette classification des bitumes a té déterminée aprés des études diinter-comparaison et essais inter laboratoire au niveau nationalPage 4 NM 034.188 1 Domaine d'application Cette nore marocaine prescrit les propriétés et les méthodes d'essai appropriées aux bitumes routers, destl- nes a la construction et a entrotien des chaussées, et qui sont obtenus par des procédes de raffinage des pétro- les bruts, Les bitumes routiers sont réparts en trois groupes de classes au sein de la présente norme a) Classes définies par une pénétrabilits nominale 4 25 °C de 20 x 0,1 mm & 330 x 0,1 mm, spécif péndtrabllté & 25 °C et le point de ramoliissement (Tableau 1), b) Classes définies par une pénétrabilité nominale & 25 °C de 250 x 0,1 mm a 900 x 0,1 mm, spécifiées par la pénétrabilté & 15 °C et fa viscosité dynamique & 60 °C (Tableau 2) c) Classes définies ot spécifiées parla viscosité cinématique 60 °C pour les bitumes mous (Tableau 3). es par la NOTE : Pour les bescins de la présente norme, le terme «%(m/m}> est massique, 6 pour représenter 1a fraction 2 Références NM 03.4.150 Bitumes et liants bitumineux — Echantillonnage des liants bitumineux. NM 03.4.152 Bitumes et liants bitumineux — Détermination de la pénétrabilté & Vaiguile, NM 03.4.153 Bitumes et fiants bitumineux — Détermination de la température de remollissement — Méthode Bille et Anneau. NM 03.4.189 Bitumes et liants bitumineux — Détermination dela solubilté. NM 03.4.160 Bitumes et ants bitumineux — Détermination du point de fagilté Fraass. NM 03.4.161 Bitumes et lants bitumineux — Préparation des &chantiions dessa. NM 03.4.162 Bitumes et ants bitumineux — Délermination dela viscosit cinématique NM 03.4.163 Bitumes et Fans bitumineux — Détermination de la viscosits dynamique par viseosimatre capilare sous vide. NM 03.4.165 Bitumes et ianls bituminoux —Détermination de la teneur en paraffines —méthodepar cistilalion. NM 03.4.166 Bitumes et liants bitumineux — Détermination de la teneur en paraffines — Méthode par extraction. NW 03.4.083 Bilumes et liants bitumineux — Détermination de (a résistance au durcissement sous effet de la cha~ leur et de lair— Méthode RTFOT. NM03.4.084 Bitumes ot ants bitumineux — Détermination de la résistance au durcissement sous J'eifet de la cha- leur et de F'air— Méthode TFOT. NMA 03.4.085Bitumes et ants bitumineux — Détermination de la résistance au durcissement sous l'sffet de fa cha- leur et de lair — Méthode RFT.Page 5 NM 03.4.158 NM 03.4.018 Points d'ciair et point de feu en vase owert Cleveland —Bitumes purs. NM 03.2.107 Produits pétroliers et lubrifiants — Détermination du point d’éclair — Méthode Pensky-Martens en vase clos. NM ISO 3838, Pétrole brut et produits pétroliers liquides ou solides — Détermination de la masse volumique ou de la densité relative — Méthode du pycnométre 4 bouchon capillaire et du pycnométre bicapillaire gradué. NM ISO 4253, Produits pétroliers — Détermination et application des valeurs de fidélité relatives aux réthodes dessa. 3 Echantillonnage Les échantilons de laboratoire doivent étre préleves conformément & la NM 03.4. 150. Les échantilons dessai doivent étre prélevés dans les échantilons de laboratoire, et préparés pour les essais, selon la NIA 03.4.161 4 Propriétés et méthodes d'essai 4.1. Bitumes routiers de pénétrabilité 20 x 0,1 mm a 330 x 0,1 mm 4.44 Propriétés obligatoires 4AAA Généralités Les propriétés et les méthodes d'essai correspondantes sont données dans le Tableau 1, Lorsquilis sont sournis aux essais décrits dans le Tableau 1, les différonts bitumes routiers doivent respecter les limites des exigences qui y sont prescrites. Des conditons particuléres s'eppliquent & deux des propriétés indiquées dans le Tableau 1, et sont explicitées on dt4.20t4.t.1.3 4442 Résistance au durcissement Les méthodes Rolling Thin Film Oven Test (RTFOT) (NM 03.4.083) et Rotating Flask Test (RFT) (NM 03.4.085) sont consicérées comme équivalentes. Toutefois, la méthode RTFOT doit étre utlisée en cas d’arbitrage. 44.4.3 Point d’éclair Le point d'éclair doit tre déterminé par la méthode Cleveland en vase ouvert (NM 03.4.019), NOTE La méthode Pensky-Martons on vase clos (NM 03.2.107) pout Bre uilisée pour détecter une éventuelle pollution, mais elle est suscepiible de donner des valeurs plus falbles,Page 6 NM 03.4.158 44.4.4 Teneur en paraffines Lorsque ceite propriété est adoptée, les deux méthodes d'essal (NM 03.4.165 et NM 03.4, 186) et les limites corres Pondantes sont soécifiées comme des possibiltés équivalentes, telles quiindiquées dans le Tableau A.1, et sur ‘demande, le fournisseur doit déterminer la teneur selon la méthode de son choix. 44.4.5 Résistance au durcissement : augmentation de la valeur du point de ramollissement Les trois options sont proposées comme des possibilités distinctes, 2 choisir d'une d'entre elles en fonction des climats, pour aider & la maitrise de l'orniérage ot de la fissuration des enrobés. Les options 2 et 3 sont fournies pour permettre de prescrire des propriétés qui vont aider a la mattrise de forniérago dos enrobés. 4.2 Bitumes routiers de pénétrabilité de 250 x 0,1 mm a 900 x 0,1 mm 424° Propriétés 424.1 Généralités Les propriétés et les méthodes d'essai correspondantes sont indiquées dans le Tableau 2. Lorsquils sont soumis aux essais décrts dans le Tableau 2, les différents bitumes routiors doivent respecter les limites qui y sont presorites. 424.2 Résistance au durcissement Les méthodes Rolling Thin Film Oven Test (RTFOT) (NM 03.4.083) et Rotating Flask Test (RFT) (NM 034.088) sont considérées comme équivalentes, Toutefois, la méthade RTFOT doit tre utiisée en cas d'arbitrage.Page 7 NM 03.4.188 4.3 Conditions nationales particuliéres pour les bitumes routiers de pénétrabilité 250 x 0,1 mm 4330 x 0,1 mm. Cette classe est prescrite dans les deux gammes de 20 a 330 et 250 4 900, dans les paragraphes 4.1 et 4.2 respectivernent, 4.4 Bitumes routiers désignés et spécifiés par la viscosité 4 60 °C Les propriétés et les méthodes d'essai correspondantes sont indiqués dans le Tableau 3. Lorsquills sont soumis aux essais décrits dans le Tableau 3, los diférents bitumes routiers doivent respecter les limites qui y sont prescrites, 4.5 Masse volumique pour tous les bitumes routiers La masse volumique n'est pas prescrte, mais, si nécessaire, elle doit 6tre déterminée selon la NM ISO 3638. 46 Fidélité et litige 46.1 Toutes les méthodes d'essai référencées cans cette norme comportent des données de fidélilé. En cas (e litige, les procédures décrites dans la NM ISO 4259 doivent étre utilisées pour le resoudro, et interpréter les résultats basés sur la fdélité de la méthode, 46.2 Lesméthodes dessai référoncées dans cette norme sont celles a uliiser en cas de Itige, & rexception de celles décrites en 4.1.1.2.Page 8 NM 034.158 Tableau 1 — Spécifications des bitumes routiers pour les classes de pénétrabilité de 20 x 0, mm a 330 «0,1 mm ante | wathode Grasses dossai Z 20190 | 4050 | 6orro | aoitoo Penétrabilte & 25 x0,1 mm| nioa.4.1s2| 2080 [40-50 } 60-70 | 80700 | Pointde ramolissomont sc | nmo3.4.ts3 | 5563 | 4760 | 3-55 | atst | 3543 Résistance au durcsserment 8 16 NN OSADBS —Vvaration de masse, maximum, = % lo os [os [05 oR 0 — paRSTab restante, minum %_| NMoB4n85 [35 as [32 a | — pont de ramolisserent apres T urcissement, minimum tc | nmosaass| 57 [52 | a8 45 7 Porat ela TTA RATOSADTS | 2a 0 50 750 SOLBINE, TAU Bimm) [NMOS | GBS [Gas [oI [ees | eas | a) Saul Tessai RTFOT dot dive willed en cas Garoivaga,‘ademuep S60 uo esyin 219 top Loe 18550) Nes (@ fa fe aU boat Hieh caren ae a on | ome oe) worzeown| 9, unwau e9P e ov o | OF oF s807'c0 WN tununes9, 9 &gyse95n oP Hodes — st so] oo Oo: rol % + “wunwpew “eS8eu ep uopezeA— s80%'s0 WN ve 0. 691 # WeUSSHIINP ne SUSIE os so se oor zorveown | siguw | umanuo, ge1 e enbgewpue sysconn a ou a a corveown | sea “unwja 9, 09 & nbweukp gus029 oseoa | oszorr | ut-06 oel-04 zsivea WN | ww V0 x 2. Sb suReapuea 06/089 oseroos | ornoce | occinse ressapapowen | pun po Page 9 NM 03.4,188 wus }'0° 006 B WWI L'0 x ogz ep ouIIGenguad ap sassej9 sap inod s19j;nos soumig Sop suoneouloeds — z nea\quyPage 10 NM 03.4.158 oz sz oe oe | WAWPEW “D, 09 & PUSCOSIA Bp ‘yoddes— | vt “ oz * [ unupou eneou ep vata 80°70 WN 2.021 €'10a1 Wouweapinp ne eoueB=Rt O66 066 O66 O'66 610020 NN (wp) % ‘wnununy “ayyqTyos: ont 08 on oot 101720 NN wna 609.140 | ‘oosi-cooe | caoe-ooor | oooro00z | _o00e-o00: zvveonn| su | 2.09 enbuEUeU ISCO oceia oven ‘nce 0sin ieee estat ditean ey De 09 8 931809810 &] 4ed sapyloads 39 seoUBisep sesse|9 : snow sepeiB ap SoMIMIG — sionno1 sowing sep suoneayiogdg —e neaiqe,Page 11 NM 03.4.158 Annexe A (normative) Calcul de indice de pénétrabilité Ad Généralités Cette annexe prescrit la méthode A utiliser pour le calcul de Tindice de pénétrabilté des bitumes routiers lorsque la spécification optionnelie de résistance au durcissement pour des classes entre 20 et 330 lexige, A2 _ Définition Pour les besoins de cette annoxe, la définition suivante s‘applique, A.24 Indice de pénétrabilité, fp Indication de la susceptibilite thermique dun fant bitumineux A3 Principe indice de penétrabilté (Jp) est calculé a partir de la valour de pénétrabilté & 25 °C, 100 g, 5 s, déterminge selon la NM 03.4.152, et de celle du point de ramolissement déterminge selon la NM 03.4.153, NOTE 1 test basé sur les hypothésos suivantes de Pfeifer et Van Doarmae! a) la température du point de ramollissement, la pénétrabilté tun bitume est 800 x 0,1 mm ; ) lorsque fe logarithme de la pénétrabilé est représenié en fonction de la température, une droite ost obtenue, dont la ente A est lige & indice de pénétrablité par la relation suivante (6) (10%) NOTE2 Unindice de pénétrabitté de zéro a 618 établi un bituma ayant une penétrablité & 25 °C de 200.%0,1 mm ot Un point de ramollissement de 40 °C. A.4— Détermination Calculer fingice de pénétrabilté & partir de léquation suivante 20% tga + 500% IgP- 1 952 Tea 50% 1gP + 120 oi fa _estle point de ramollissement, en degrés Celsius, P — estia pénétrabilté a 25 °C, en 0,1 mm.Page 12, NM 03.4.158 AS — Expression des résultats Reporter lindice de pénétrabilité comme la valour, calculée en A.4, arrondie au dixiéme d'unité le plus proche. AG — Fidélité ABA Répétabilité La difference entre deux résultats d'essai obtenus par le méme opérateur avec le méme appareillage, dans des ‘conditions opSratoires identiques et sur un méme produt, en appliquant corractement et normalement la méthode dlessai, ne devrait pas, surle long terme, dépasser 0,3 plus d'une fois sur vingt. A6.2 Reproductibilité La différence entre deux résultats d'essal uniques et indépendants, obtenus par des opérateurs différents tra- vaillant dans des laboratoires différents sur des produits identiques, en appliquant corectement et normalement la méthode dessai, ne devrait pas, sur le long terme, dépasser 0,5 plus dune fois sur ving.