Sepam série 20

Protection de découplage
IHM avancée
POURQUOI UNE PROTECTION DE DECOUPLAGE

Protection de découplage sepam série 20 application B22

2
C’est quoi une protection de découplage
Détecter et isoler d’installations de production décentralise
fonctionnant en parallèle sur le réseau de distribution avec un
défaut sur le réseau

Capteur tension Mesurer

Comparer
Décider

Bobine de
déclenchement

Protection de découplage sepam série 20 application B22

3
 SCHEMA DE PRINCIPE RELAIS DE DESEQUILIBRE PV EN PARALLELE SUR UN RESEAU BT AVEC NEUTRE

Relais à courant nul

ou de déséquilibre
N’ A1 RM35JA32MW
L’ A2 0,15 -15A (15%-1500%)
0,3-30s I0
r RESET
Sectionneur avec O I(A) O
t Io
Protection r
Coupure visible (vers circuit
Côté réseau

Magnéto-thermique Interrupteur N’
L’ de commande)
parallèle 1 x transfo courant … / 1A/2,5 of 5VA

Convertisseurs
N

L1

L2

PV
L3

NC1
3 x 4A NO1
Alimentation prot. Découplage
Avec UPS AC ou batterie DC

TP108-1 C1 - VS
3 x 400/√3 / 110 /√3 V
5VA Cl0.5
Interrupteur parallè
parallèle:
Protection de découplage ≤ 80A: contacteur autorisé
N’ SEPAM SERIE 20 B22 > 80A: disjoncteur avec minima de tension
L’

trip relais1 Watchdog

O1 O4

Protection de découplage sepam série 20 application B22

4
 SCHEMA DE PRINCIPE RELAIS DE DESEQUILIBRE PV EN PARALLELE SUR UN RESEAU BT SANS NEUTRE

Sectionneur avec Protection Interrupteur

Coupure visible Magnéto-thermique

Convertisseurs
parallèle
Côté réseau

L1 3 x transfo courant …/ 5A/2,5 of 5VA

PV
L2

L3

NC1
N’- L’
NO1
3 x 4A

C1
Alimentation^prot. Découplage

TP108-1
Avec UPS AC ou batterie DC

3 x 400/√3 / 110 /√3 V 12 13 14 15 16 17 2 3

5VA Cl0.5 R2 R1

Protection de découplage
N’ SEPAM SERIE 20 B22 Relais déséquilibre 7 5 6 10 8 9
L’ POWERMETER
PM810 avec module PM8M22

L’
trip relais1 Watchdog
r Déséquilibre RESET
O1 O4
(vers circuit de commande) r Io (vers circuit de commande)
N’

Protection de découplage sepam série 20 application B22

5
 CIRCUIT DE COMMANDE ≤ 80A

Verrouillage
à clé

L (L1)
L’
Protection de découplage – trip relais1 O1

Fonction avec réenclenchement automatique

Protection de découplage– watchdog O4

Protection
circuit Sans réenclenchement
Io Io automatique
Réseau
B

L
(230V)
Arrêt d’urgence
N
2p 10A-10kA Relais à retard
A1 d’enclenchement
RE11
NC1 NO1
C1 délai: 60s

Contacteur T1
A2
parallèle parallèle
Io PV in
PV out

N’

N (L2)

Protection de découplage sepam série 20 application B22

6
 CIRCUIT DE COMMANDE > 80A

Verrouillage
À clé

L (L1)

L’
Protection de découplage – trip relais O1

Fonction avec réenclenchement automatique

Protection de découplage– watchdog O4

Protection Io
circuit Sans réenclenchement
Io
automatique
réseau
B

L Arrêt
(230V) d’urgence

N A1 Relais à retard
2p 10A-10kA Disjoncteur d’enclenchement
RE11
Parallèle réseau délai: 60s

VS T1
NC1 NO1
A2
MIN ENCL

parallèle Parallèle
Io PV out PV in

N’

N (L2)

Protection de découplage sepam série 20 application B22

7
System for
Relais de protection Sepam
une gamme de solutions
Electronic
pour toutes les applications
Protection

Automation

Measurement

Sepam série 80

Sepam série 40

Sepam série 20
Sepam série 10

Protection de découplage sepam série 20 application B22

8
Gamme Sepam Sensors Specific
protection
Sub-
station
Trans-
former
Motor Gene-
rator
Busbar Capa-
citor
Sepam series 20 3I + I0 S20 T20 M20

10 I / 8 O 3V + V0 B21
1 comm. port
81R B22

Sepam series 40 3I + I0 S40 T40 G40

3V
10 I / 8 O 67N S41 M41
1 comm. port
Logic equations 67N S42 T42
67
Sepam series 80 3I + 2xI0 S80 B80
3V + V0
42 I / 23 O 67N S81 T81 M81
2 comm. ports
Logic equations 67N S82 T82 G82
Logipam 67
81R S84

2x3I + 2xI0 87T T87 M88 G88

3V + V0
87M M87 G87
3I + 2xI0 B83
2x3V + V0
3I + I0 51C C86
4 Ides
3V + V0

Protection de découplage sepam série 20 application B22

9
 Sepam série 20

Mesure du courant ou
de la tension selon
l’application

10 entrées / 8 sorties
logiques

1 port de
communication Modbus

8 entrées sondes de
température

Logiciel : SFT2841

Protection de découplage sepam série 20 application B22

10
 Fonctions de protection sepam série 20

!!!!!
SENS DE
ROTATION
A DROITE
!!!!!

Protection de découplage sepam série 20 application B22

11
Protection de découplage sepam série 20 application B22

12
 IHM avancée, intégrée ou déportée

Mesures
Diagnostic
Ecran LCD
Appareillage
graphique
Existe pas pour
Sepam B22

Affichage
Saisie des 2 alarmes
mots de passe
Réarmement

Accès Accès Test Acquittement

paramètres réglages voyants alarmes

Protection de découplage sepam série 20 application B22

13
 IHM avancée
Voyants de signalisation

1 voyant pour indiquer que l ’appareil est sous tension

1 voyant pour indiquer l ’indisponibilité de Sepam

» Clignote : marche dégradée

» Clignote : défaut grave (hors service)

9 voyants jaunes de signalisation, paramétrables munis d ’une étiquette

standard. (le logiciel SFT 2841 permet l ’édition d ’une étiquette
personnalisée sur imprimante)

Protection de découplage sepam série 20 application B22

14
 IHM avancée
Clavier à 9 touches

Touches d ’exploitation courante NOIRES

Touches de paramétrage/réglage BLEUES

3 touches à double fonction :
Fonction d ’exploitation
Navigation en mode paramètrage/réglage

Pictogrammes universels, homogènes avec produits BT

Protection de découplage sepam série 20 application B22

15
 IHM avancée
3 catégories d ’utilisateurs

Exploitant :
Accès à toutes les informations en lecture seulement
Actions Clear/Reset

Personnel habilité au réglage des protections

Connaît le code « Réglage » (1 clé)
Exploitant + accès aux réglages des protections

Personnel habilité au paramétrage du Sepam

Connaît le code « Paramètres » (2 clés)
Exploitant + accès aux réglages des protections +
accès aux paramètres du Sepam

Protection de découplage sepam série 20 application B22

16
 IHM avancée
Ecran LCD graphique

128 x 64 pixels, nombre de lignes, taille des caractères et
symboles selon versions linguistiques et écrans

2 versions de fonds d ’écran disponibles :

version usine, résidente : anglais
version personnalisée supplémentaire : Français

Protection de découplage sepam série 20 application B22

17
 IHM avancée
Accès aux mesures et
aux paramètres

Exemple: boucle de mesures sepam série 20 T20

Protection de découplage sepam série 20 application B22

18
 Exploitation courante (touches noires)

I1 I2 I3 mesure du courant RMS

I1=162A RMS Io courant résiduel numérique et barregraphe
I1 I2 I3 barregraphe courant phase
I2=161A RMS Imoy1 2 3 valeur moyenne du courant
I3=163A RMS Imax1 2 3 maximètre de courant
T1 à T8 température sonde
V1 V2 V3 tension simple
U12,32,13 tension composée
Vo tension résiduelle
F fréquence

Protection de découplage sepam série 20 application B22

19
 Exploitation courante (touches noires) B22
LA TOUCHE

Protection de découplage sepam série 20 application B22

20
 Exploitation courante (touches noires) B22
LA TOUCHE

Protection de découplage sepam série 20 application B22

21
 Exploitation courante (touches noires) B22
LA TOUCHE

Protection de découplage sepam série 20 application B22

22
 Exploitation courante (touches noires) B22
LA TOUCHE

Protection de découplage sepam série 20 application B22

23
 Exploitation courante (touches noires) B22
LA TOUCHE

!!!!!

ROTATION +
=
SENS DE
ROTATION
A DROITE
NECESSAIRE

!!!!!

Protection de découplage sepam série 20 application B22

24
 Exploitation courante (touches noires) B22
LA TOUCHE

Protection de découplage sepam série 20 application B22

25
 Exploitation courante (touches noires)

HORS SERVICE AVEC SEPAM SERIE 20 B22

Protection de découplage sepam série 20 application B22

26
 Exploitation courante (touches noires)

La touche « Alarmes » permet de

consulter les 16 plus récentes alarmes
non encore acquittées.

Nota:
les alarmes ne sont pas sauvegardées
sur coupure d’alimentation.

Protection de découplage sepam série 20 application B22

27
 Exploitation courante (touches noires)
LA TOUCHE

The «Alarm» key may be used to

consult the 16 most recent
unacknowledged alarms. De drukknop « alarm » (alarm) geeft toegang tot
de laatste 16 niet aanvaarde (Clear) alarmen

N.B.
The alarms are not saved in the event
of a power outage.

Protection de découplage sepam série 20 application B22

28
 Liste d’alarmes

Liste d’alarmes:
FIFO mémoire des 64 derniers alarmes
PAS saufgardé en cas de perte de tension auxiliaire

16 derniers alarmes sur HMI

- description alarme (texte)

Derniers 64 alarmes sur SFT2841

- date / temps de chaque alarme
- description alarme (texte)

Protection de découplage sepam série 20 application B22

29
 Exploitation courante (touches noires)

PAS NECESSAIRE AVEC SEPAM SERIE 20 B22: PAS D’ ACCROCHAGE

Protection de découplage sepam série 20 application B22

30
 Exploitation courante (touches noires)

Protection de découplage sepam série 20 application B22

31
 Exploitation courante (touches noires)

I1=162A RMS
I2=161A RMS
I3=163A RMS

Protection de découplage sepam série 20 application B22

32
 Paramétrage et réglage (touches bleues)

paramètres langue,fréquence,jeu actif,téléréglage,

généraux mode réglage,modif, mots de passe
infos sepam type, version
MES option module entrées/sorties
modbus paramétrage communication
MSA option module sortie analogique
TC / TP nb , type, rapport capteurs
O1 paramétrage sortie O1
E/S lecture entrées, lecture et test sorties
LDC cde disj, ssl, choix utilisation entrées

Protection de découplage sepam série 20 application B22

33
 Paramétrage et réglage (touches bleues)

Protection de découplage sepam série 20 application B22

34
 Paramétrage et réglage (touches bleues)

Protection de découplage sepam série 20 application B22

35
 Paramétrage et réglage (touches bleues)

Protection de découplage sepam série 20 application B22

36
 Paramétrage et réglage (touches bleues)

Protection de découplage sepam série 20 application B22

37
 Paramétrage et réglage (touches bleues)

Protection de découplage sepam série 20 application B22

38
 ... exploitation
normale ...

Protection de découplage sepam série 20 application B22

39
 ... Et, défaut présent
après déclenchement.

Protection de découplage sepam série 20 application B22

40
 ... Et, défaut plus présent
après déclenchement.

Protection de découplage sepam série 20 application B22

41
 Sepam série 20
Capture d’onde
1. lecture d’une capture d’onde
2. programmation
3. visualisation
4. mises à jour

Protection de découplage sepam série 20 application B22

42
Oscilloperturbographie

Cette fonction fournit un fichier généré sur un événement déclenchant et
composé de l'enregistrement de signaux analogiques et d'états logiques. (
format COMTRADE )

L'enregistrement commence avant l'événement déclenchant et se poursuit
après ( suivant paramétrage)
stored recording
time

trigger

number of pretrig periods

Le fichier le plus ancien est effacé quand un nouvel enregistrement est

déclenché.

Le transfert des fichiers peut se faire au moyen du logiciel SFT2841 ou par
la communication.

L'exploitation des fichiers se fait au moyen du logiciel SFT2826.
Protection de découplage sepam série 20 application B22

43
Oscilloperturbographie

Protection de découplage sepam série 20 application B22

44
1. Récupérer capture d’onde / réglages

Démarrer programme SFT2841

Protection de découplage sepam série 20 application B22

45
Faire une connexion entre le sepam et le PC
Choisir : Connect to front face

Protection de découplage sepam série 20 application B22

46
Établir la connexion enter le PC et le sepam

Protection de découplage sepam série 20 application B22

47
Récupérer les réglages sur le PC

Protection de découplage sepam série 20 application B22

48
Récupérer les captures d’onde sur le PC

Protection de découplage sepam série 20 application B22

49
Sélectionner le(s) capture(s) d’onde

Protection de découplage sepam série 20 application B22

50
Transférer les captures d’onde vers le PC
Choisir la place et le nom du fichier sur la disque dur du PC

Après save le fichier est transféré vers le PC : +/- quelques minutes

Protection de découplage sepam série 20 application B22

51
2. Programmation capture d’onde

Protection de découplage sepam série 20 application B22

52
Programmation capture d’onde

Protection de découplage sepam série 20 application B22

53
Programmation démarrage capture d’onde dans control matrix

Protection de découplage sepam série 20 application B22

54
Programmation démarrage capture d’onde dans control matrix
X dans Rec. donne une capture d’onde si la fonction va de 0 → 1

Pick Up = dépassement d’un seuil avec ou sans déclenchement

Protection de découplage sepam série 20 application B22

55
3. Visualisation d’une capture d’onde
Démarrer le programme SFT2826

Protection de découplage sepam série 20 application B22

56
Démarrer programme SFT2826 : sélectionner OK

Protection de découplage sepam série 20 application B22

57
Ouvrir fichier

Protection de découplage sepam série 20 application B22

58
Visualisation d’une capture d’onde

Protection de découplage sepam série 20 application B22

59
4. Update et installation software

Protection de découplage sepam série 20 application B22

60
Autorun par le CD

Après insertion du CD, “Autorun”

démarre. Et l’écran suivant
apparaît :
Les choix suivantes peuvent être
fait:

SFT2841 installation

SFT2826 installation

Présentation de la gamme sepam
Sepam range
application solutions
documentation
product implementation
different specifications per
application

Protection de découplage sepam série 20 application B22

61
Introduire code
SFT2841 installation peut se faire
en mode démonstration ou en
« full version »

Version démonstration
Pas de serial number
nécessaire
Connexion avec sepam pas
possible
Sauf garder pas possible

Full version
Introduire numéro à l’arrière
sur le CD
 format: XXXXXXX-XX
Protection de découplage sepam série 20 application B22

62
Protection de découplage sepam série 20 application B22

63
Protection de découplage sepam série 20 application B22

64
Protection de découplage sepam série 20 application B22

65