i 6 fie) 57 uwwepatisciceaTiDaTzr/sDEHDP Yaoundé le Le Directeur de I’'Aménagement du Territoire et de la mise en valeur des Zones Frontaliéres (Chef de Service du Marché) A Madame le Directeur Général de ST2i International, SP: 1, Avenue du Dollar Résidence Sidi Mansour 3 les Jardins du Lac 1053 -Tunis- Marché: N° 000136/MINEPAT/SGIDGPATIDATZFISDEHI2018 passé _aprés, autorsation de gré & gré n°02829/L /MINMAP/DGMAS/DMSPIICES du 02 mai 2018 renouvelée par autorisalion de gré & gré n° 008508/L/PRIMINMAP/DGMAS/DMSPIICEAS du 07 novembre 2018 pour la production de Atlas de Développement Physique du Cameroun Titulaire ; Bureau d'Etudes Techniques ST2i International Objet: Rapport d’analyse de lexistant et de complétement des données manquantes Madame le Directeur Général, Faisant suite a l'examen du rapport repris en objet, J'ai Phonneur de vous transmettre ci-joint, pour prise en compte en vue de la finalisation du livrable, les observations formulées par le Comité Ad Hoc de Suivi Technique de cette prestation ainsi que par l'Ingénieur du marché. Veuillez agréer, Madame le Directeur Général, I'assurance de ma parfaite considération Pad (01) MINEPAT ; MINDEL ; ATCR J SGIMINEPAT ; - DGPAT; Ingenieur du Marene, > Pout Information AgPinistrateur Cwil Principaleruauue o canenoon epUeUc oF cameRooN Projet : N* 000136/MINEPAT/SG/DGPAT/DATZF/SDEH/2018 passé aprés autorisation de gré 4 gré n°02829/L /MINMAP/DGMAS/DMSPICES du 02 mai 2018 renouvelée par autorisation de gré gré n° 006509/L/PR/MINMAP/DGMAS/DMSPI/CEAS du 07 novembre 2018 pour la production de Atlas de Développement Physique du Cameroun Titulaire : ST2i International OBSERVATIONS FORMULEES PAR LE COMITE AD HOC DE SUIVI TECHNIQUE SUR LE RAPPORT D’ANALYSE DE L’EXISTANT ET DE COMPLETEMENT DES DONNEES MANQUANTES REFERENCES OBSERVATIONS RECOMMANDATIONS 4- Observations sur le plan du fond Dans tout le _| Les données collectées ne sont pas classées par Thémes et Sous- | Classer les données par themes et sous-thémes document | Themes validés lors de latelier de lancement valides Plusieurs données sont collectées de maniére partielle dans le| >, 5 Dans tout le | document sans que soient précisées les données manquantes | Préciser les données manquantes par themes et document | document sans que soie sous-themes nécessaires & leur précision ee Les données doivent étre évaluées tout en ans tout le | Les données n'ont pas été évaluées prenant en compte Iintervalle tempore! et Fétendue spatiale Dans tout le . “ . affiner 'analyse et 'évaluation des données en document | L’analyse des dennées est superficielle faisant parler les tableaux joints dans le tableauN° | REFERENCES OBSERVATIONS RECOMMANDATIONS [ 1] : ‘ | -, Préciser les sources de données dans les 5 | Dans toutle arin comme source de données alors qu'il) gcuments collectés comme le SNADDT ; document | §# nt . ~ préciser les sources de données dans les - intemet est précisé comme source des données officielles ; ket ee el, - Au lieu d’écrire « L’Atlas réalisé pour le compte de la Se a aut aura [une pone DATZF > écrire plut6t «réalisé pour le compte du| nr eo aS oe one a 6 Page 1 Gouvernement » DATZF p " - Des rapports sont cités dans le document sans véritable lien ; ag te : loan - se conformer aux différents rapports cités dans avec les livrables énoncés dans le contrat ie chapite Il durcontrat ‘Ajuster le contenu en fonction du titre. Le BUCREP n'a pas utilisé la méthode des composantes pour —_les_ projections démographiques. C’est__ extrapolation Le contenu de ce paragraphe ne correspond pas au titre. Polynomiale “ 5, 5 A ce titre, il est important d'utiliser la méme 7 | Page 168 | Les approches méthodologiues présentées sont diferentes de | ethode quo le BUCREP pour ever des Searls Les données utilisées dans le SNADDT sont celles de la Banque | 44M les Projetions et des erreurs dans lanalyse. Mondiale Préciser les sources de données pour les données provenant de la Banque Mondiale contenues dans le SNADDT 8 “on lnk ; Revoir la conclusion en insistant sur les points Page 170 | La conclusion laisse penser que le travail est inachevé taeN° | REFERENCES OBSERVATIONS RECOMMANDATIONS 2. Observations sur la forme Dans tout le _| Plusieurs mots sont collés dans le document. Revoir toutes les coquilles dans le document et 6 document | Présence de nombreuses coquilles. cortiger les problémes de forme.