Système de clins métalliques

pour revêtements de façade

Sistema de lamas metálicas
para revestimientos de fachada

www.alubel.com
 ALU-SKIN: le nouveau système de clins métalliques
pour le revêtement et rénovation des murs
ALU-SKIN : la nueva lama metálica
para el revestimiento y rehabilitación de paredes

Avec Alu-Skin aujourd’hui les architectes peuvent
donner cours à leur liberté créative: soit en cas d’un
nouveau bâtiment soit d’une rénovation, Alu-Skin est
la solution idéale grâce à ses caractéristiques, à ses
finitions et surfaces innovantes et à la largeur variable
avec ou sans joint ouvert.
Con Alu-Skin hoy el diseñador puede dar rienda
suelta a su libertad creativa: tanto si se trata de un
edificio nuevo o obra de reforma, Alu-Skin es la so-
lucción adecuada gracias a sus características, a sus
acabados innovadores y superficies y a la longitud
variable con o sin junta abierta.

Crochet de securité
Agujero a presiòn
Fente de fixation
Agujero para fijación

Système avec fixation cachée

Sistema de encaje con fijación
escondida

Surface plate
ou avec micro-ondulation
Superficie lisa o con micro
ondulación

Fermeture latérale des bords

Cierre lateral de bordes

2
Caractéristiques / Características

Épaisseur / Espesor 27 mm
Longueur minimum réalisable / Longitud mínima 500 mm
Longueur minimum standard / Longitud mínima estándar 1.200 mm
Longueur maximum conseillée / Longitud máxima aconsejada 3.000 mm
Poids clin en aluminium pré-laqué 11/10 mm H 205 4,70 Kg/m2
Peso aluminio prelacado lama 11/10 H 205
Poids clin en aluminium pré-laqué 11/10 mm H 309 4,10 Kg/m2
Peso aluminio prelacado lama 11/10 H 309

A B

205 mm 195 mm
309 mm 299 mm

A Sans joint ouvert / Sin junta abierta

Hauteur partie plane 205 mm / 309 mm
Altura parte llana

B Avec joint ouvert / Con junta abierta

Hauteur partie plane 195 mm / 299 mm
Altura parte llana

Portées / Cargas admisibles

L= Portée libre Charge admissible
Schéma statique 4 appuis Matériel (daN/m2)
L=distancia entre apoyos Material Cargas admisibles
Esquema 4 apoyos (daN/m2)
ALUSKIN 205 L=1200 mm AL 11/10 77

ALUSKIN 309 L=1200 mm AL 11/10 54

Le contenu de ce tableau de calcul n’a qu’une valeur indicative de simple référence.
C’est à l’architecte et/ou à l’utilisateur d’effectuer les calculs concernant chaque cas d’utilisation et de déterminer les spécifications de projet.

Los valores de esta tabla de cálculo han que ser considerados como indicativos y aproximados.
El proyectista o el cliente final tienen que evaluar el caso especifico y determinar los valores y las especificaciones en cada proyecto.

3
4
Personnalisation sans aucune limite
Personalización sin límites
Alu-Skin est un produit pour bardage extrêmement
versatile : la possibilité de varier ses dimensions et du
montage en vertical, créent de nombreuses solutions
pour les projets.
Alu-Skin es un producto para revestimiento
extremadamente versátil: la posibilidad de variar
sus características dimensionales y la colocación en
vertical también crean infinitas soluciones de diseño.
5
 Un système complet avec tous composants
pour la plus grande liberté de réalisation
A system with all components for every type
of customizable realization

1
Thermostop
Thermostop
Isolation
Aislante
2
Equerre
Grapa

Chambre d’air
3 Canal de aire
Profil de
support
Perfil
de soporte

4
Fixation cachée
Bande Fijación escondida
diélectrique
adhésive
Bandeja de
separación

5
Alu-skin

6
Composants de base de la structure / Componentes base de la estructura
Le système modulaire, aussi grâce à la grande
disponibilité d’accessoires, réduit considérablement
le travail de montage. Le montage se fait à sec, sans
utiliser aucun type de colle ou béton.
Es un sistema modular que gracias a la grande
disponibilidad de accesorios, reduce el trabajo
durante la instalación, que se realiza sin el utilizo de
cualquier adhesivo.

1 Thermostop / Thermostop
2
Equerre longueurs standard 90 - 120 - 150 mm.
Matériel acier inox Aisi 304 épaisseur 2,5 mm
Grapa de longitud estándar 90 - 120 - 150 mm
Material: acero inoxidable Aisi 304 espesor 2,5 mm

Bande diélectrique adhésive

3 Profil de support / Perfil de soporte 4 Bandeja de separación

Finitions / Acabados

Simil Simil Simil Simil Simil Simil Simil Simil

RAL 9010 RAL 9006 RAL 7016 RAL 9005 RAL 1002 RAL 2011 RAL 3000 RAL 7034

Simil Simil Simil Simil PVDF Simil PVDF Simil Anodizzato COR-TEN
RAL 8017 RAL 5024 RAL 5010 RAL 6024 RAL 9006 RAL 7037

Merci de contactez notre personnel pour vérifier la disponibilité réelle en stock.

Por favor contacte a nuestro personal para verificar la disponibilidad de acabados en stock.
7
8
Options / Variantes
La flexibilité du système Alu-Skin est donnée par La flexibilidad del sistema Alu-Skin está dada por
ses options, qui permettent de satisfaire toutes les sus variantes, que permiten satisfacer necesidades
exigences de personnalisation. personalizadas y originales

Alu-Skin sans joint ouvert / Alu-Skin sin junta abierta Alu-Skin avec joint ouvert / Alu-Skin con junta abierta

Bords fermés / Con cierre lateral Sans bords fermés / Sin cierre lateral

Surface plate / Lisa Micro-ondulation / Micro ondulación

90°/ 90° Perforée / Perforada

9
 Système Alu-Skin: accessoires de finition
Sistema Alu-Skin : accesorios que complementan
Alu-Skin n’est pas simplement un clin métallique:
c’est un système complet d’accessoires qui permet
de réaliser tout type de façade comme si c’était un
vêtement sur mesure.
Alu-Skin no es una simple lama metálica: es un
sistema completo de accesorios que permite
realizar cualquier tipología de fachada como un
traje a medida.

Accessoires realisés en pliage / Accesorios doblados a presión

longueur standard / longitud estándar : 6000 mm

JONCTION INTERMÉDIAIRE SK01

CONJUNCIÓN INTERMEDIA SK01

02 03
CADRE LATÉRAL SK02
MARCO LATERAL SK02

02 03 04
CADRE SUPÉRIEUR SK03
MARCO SUPERIOR SK03

Les dessins et les représentations sont purement indicatifs / Las ilustraciones y representaciones son meramente informativas.

10
03 04 05 06
 CADRE INFÉRIEUR SK04
MARCO INFERIOR SK04

04 05 06 07
PROFIL DE DÉPART SK05
PERFIL DE SALIDA SK05

04 05 06 07
FERMETURE SUPÉRIEURE SK06
CIERRE SUPERIOR SK06

05 06 07 08
ANGLE SK07
ÁNGULO SK07

07 08 11
12
13
 Montage simple et rapide
Montaje simple y rápido
Un système de grande flexibilité étudié pour offrir à
l’architecte la plus grande liberté expressive et, au
même temps, pour réduire de façon considérable
les temps de pose grâce au système très rapide de
montage.
Un sistema de gran flexibilidad diseñado
para ofrecer al diseñador la máxima libertad
expresiva y, contemporáneamente, para abatir
considerablemente los tiempos de obra gracias al
rápido sistema de montaje.

Regardez la vidéo du montage

Mira el vídeo de montaje

1 _ Mur à revêtir / Pared 2 _ Fixation de la sous-structure au mur porteur /

Fijación de la estructura de soporte a la pared

3 _ Application de la bande diélectrique / 4 _ Fixation du premier panneau à la base de la façade

Aplicación de bandeja Fijación del primer panel sobre la base de la fachada

14
5 _ Application du panneau au dessus avec fixation cachée / 6 _ Résultat final / Resultado final
Aplicación del panel de superposición a través de encaje
escondido

15
Pourquoi Alu-Skin / Por qué Alu-Skin
• Légèreté / Ligereza
• Surface résistante / Superficie resistente
• Personnalisation / Personalización
• Épargne énergétique / Ahorro de energía
• Montage rapide et fixation cachée / Montaje rápido y fijación escondida
• Grande flexibilité productive / Gran flexibilidad de producción

Alubel SpA se réserve le droit de mettre à jour et de modifier le contenu de ce Prodotto distribuito da (timbro del distributore)
catalogue à tout moment sans préavis. Les informations et données contenues
dans les fiches techniques, les spécifications des produits, les descriptions de
produits, les brochures et le matériel publicitaire sont indicatives et deviennent
contraignantes pour le contrat qu’avec le consentement écrit exprès de notre
part.
Alubel SpA se reserva el derecho de actualizar y modificar el contenido de este catálogo
en cualquier momento sin previo aviso. La información y los datos contenidos en las
hojas de datos técnicos, en las especificaciones del producto, en las descripciones de los
productos, en los folletos y en el material publicitario son de carácter orientativo y se
convierten en contenido vinculante del contrato solo después de nuestro consentimiento
expreso por escrito.

Alubel: concretezza, inventiva, innovazione

Queste qualità non hanno mai abbandonato i fondatori e i loro eredi
e ancora oggi costituiscono il dna aziendale di un gruppo che conti-
nua a crescere nel corso degli anni. Alubel nasce verso la fine degli
anni ’80: dall’intuizione di alcuni soci nasce l’idea di produrre coper-
ture metalliche, cioè una tipologia di copertura, ad uso soprattutto
industriale, che non si era mai vista in Italia. Il rischio è elevato, ma
come in ogni storia imprenditoriale andata a buon fine, i protago-
nisti indovinano le mosse giuste e pilotano la nuova creatura verso
il successo: Alubel si afferma subito come avanguardia tecnologica
nel campo delle coperture e leader incontrastato sul mercato italia-
no. Le vincenti strategie di mercato e la professionalità dello staff
dirigenziale hanno permesso ad Alubel di divenire azienda di riferi-
mento, offrendo prodotti specifici che trovano ampio utilizzo sia in
fabbricati di nuova costruzione che in opere di risanamento. Oggi
Alubel dispone di una gamma vastissima di prodotti, che spazia da
molteplici tipologie di sistemi di coperture, rivestimenti, prodotti per
l’insonorizzazione e la coibentazione che vengono utilizzati nell’e-
dilizia industriale, in quella civile e anche nelle opere pubbliche.
Giugno 2020 June 2020

Alubel Spa Via Torricelli, 8 _ 42011 Bagnolo in Piano (RE) - Italy

Tel: +39 0522 957511_ alubel@alubel.it _ www.alubel.com