VOC PERGUNTA E O ALCORO RESPONDE

[ Portugus ]
..s _i,:i| , J|.. :.i
1 ..it..,i| ..li| |


Muhammad Yahia Al-Tum
-:i| _.s ..s


Reviso: Lic. Muhmmad Isa Garca
..>|,. : ..s t..,t. _...

Escritrio de Dawa na Rabwah - Riyadh
,t.:i| .:|| t.,i| ...... ..,it. :t.it+| ...., ...li






- Quem e o criador?
(40:64 )
Deus foi Quem fez a terra como bero, o cu como teto,
modelou e aperfeioou as vossas configuraes, e vos
agraciou com todo o bem. Tal Deus, vosso Senhor.
Bendito seja Deus, Senhor do Universo!
(39:6 )
Criou-vos de uma s pessoa (Ado); ento, criou, da
mesma, a sua esposa (Hawwa) (Eva), e vos criou oito
espcies de gado (ovelha, macho e fmea; cabra, macho
e fmea; camelo macho e fmea e bois macho e fmea).
Configura-vos paulatinamente no ventre de vossas mes,
entre trs trevas (criao apos criao). Tal Deus, vosso
Senhor; dEle a soberania. (La illah illa Allah), No h
mais divindade, alm dEle.
(7:54 )
Vosso Senhor Deus, Que criou os cus e a terra em seis
dias, assumindo, em seguida, o Trono. Ele ensombrasse o
dia com a noite, que o sucede incessantemente. O sol, a
lua e as estrelas esto submetidas ao Seu comando.
Acaso, no Lhe pertencem a criao e o poder? Bendito
seja Deus, Senhor do Universo.
(10:32 )
Tal Deus, vosso verdadeiro Senhor; e que h, fora da
verdade, seno o erro? Como, ento, vos afastais?



-Quem Allah?
(59:23 -24 )
Ele Deus; no h mais divindade alm dEle, Soberano,
Augusto, Pacfico, Salvador, Zeloso, Poderoso, Compulsor,
Supremo! Glorificado seja Deus, de tudo quanto (Lhe)
associam!
Ele Deus, Criador, Onifeitor, Formador. Seus so os mais
sublimes atributos. Tudo quanto existe nos cus e na
terra glorifica-O, porque o Poderoso, o Prudentssimo.
(20:14 )
Sou Deus. No h divindade alm de Mim! Adora-Me,
pois, e observa a orao, para celebrar o Meu nome
(: )
Deus! No h mais divindade alm dEle, Vivente,
Subsistente, a Quem jamais alcana a inatividade ou o
sono; dEle tudo quanto existe nos cus e na terra.
Quem poder interceder junto a Ele, sem a Sua anuncia?
Ele conhece tanto o passado como o futuro, e eles
(humanos) nada conhecem a Sua cincia, seno o que Ele
permite. O Seu Trono abrange os cus e a terra, cuja
preservao no O abate, porque o Ingente, o Altssimo.
(: )
Ele insere a noite no dia e o dia na noite e rege o sol e a
lua; cada um percorrer o seu curso at um trmino
prefixado. Tal Deus para vs, vosso Senhor, e dEle o



Reino. Quanto aos que invocais em vez dEle, no
possuem o mnimo que seja de poder.
(3:18 )
Deus d testemunho de que no h mais divindade alm
dEle; os anjos e os sbios O confirmam Justiceiro; no h
mais divindades alm dEle, o Poderoso, o Prudentssimo.
(: )
Sabei que Deus meu Senhor e vosso. Adorai-O, pois.
Essa a senda reta.
-Tu pensas que Allah te criou por diverso e sem
nenhum objetivo?
(3:115 )
Pensais, porventura, que vos criamos por diverso e que
jamais retornareis a Ns.
Com que propsito Deus criou a Humanidade?
(:)
E Eu (Allah) no Criei Espritos, Demnios e a
Humanidade, excepto para que devessem Me Adorar
(nicamente).
- O que que Allah nos manda fazer?
(4:58 )
Deus manda restituir a seu dono o que vos est confiado;
quando julgardes vossos semelhantes, fazei-o eqidade.
Quo excelente isso a que Deus vos exorta! Ele



Oniouvinte, Onividente.
(6:151 )
Dize (ainda mais): Vinde, para que eu vos prescreva o que
vosso Senhor vos vedou: No Lhe atribuais parceiros;
tratai com benevolncia vossos pais; no sejais filicidas,
por temor misria- Ns vos sustentaremos, to bem
quanto aos vossos filhos -; no vos aproximeis das
obscenidades, tanto pblica, como privadamente, e no
mateis, seno legitimamente, o que Deus proibiu matar.
Eis o que Ele vos prescreve, para que raciocineis.

- De onde devemos procurar orientao?
(1:1 -6)
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
Louvado seja Deus, Senhor do Universo,
Clemente, o Misericordioso,
Soberano do Dia do Juzo.
S a Ti adoramos e s de Ti imploramos ajuda!
Guia-nos senda reta
- A quem devemos invocar perante um desastre?
(29 : 65 )
Quando embarcam nos navios, invocam Deus
sinceramente; porm, quando, a salvo, chegam terra,



eis que (Lhe) atribuem parceiros,
(10 -12 )
E se o infortnio aoita o homem, ele Nos implora, quer
esteja deitado, sentado ou em p. Porm, quando o
libertamos de seu infortnio, ei-lo que caminha, como se
no Nos tivesse implorado quando o infortnio o
aoitava. Assim foram abrilhantados os atos dos
transgressores (por Satans).
- O que aconteceu s naes precedentes quando
desobedeceram a Allah?
(29:40 )
Porm, castigamos cada um, por seus pecados; sobre
alguns deles desencadeamos um furaco; a outros,
fulminou-os o estrondo; a outros, fizemo-los serem
tragados pela terra e, a outros, afogamo-los.
inconcebvel que Deus os houvesse condenado;
outrossim, condenaram-se a si mesmos.
- Allah guarda e conserva o Quran da deturpao?
(15:9 )
Nos exatamente revelamos a Mensagem e somos na
verdade o Seu Preservador (da corrupo)
- A quem devemos adorar?
(20 -14 )
Sou Deus. No h divindade alm de Mim! Adora-Me,



pois, e observa a orao, para celebrar o Meu nome.


- Qual a religio perante Allah?
(- )
Para Deus a religio o Islam. E os adeptos do Livro (os
Judeus e Cristos) s discordaram por inveja, depois que
a verdade lhes foi revelada. Porm, quem nega os
versculos (provas evidentes, sinais, revelaes, etc.) de
Deus, saiba que Deus Destro em ajustar contas.
- Qual a religio que aceite perante Allah?
(: )
E quem quer que almeje (impingir) outra religio, que no
seja o Isl, (aquela) jamais ser aceite e, no outro mundo,
essa pessoa contar-se- entre os desventurados.
- De onde vem o Alcoro?
(: )
Assim te revela, (O Mohammad '- - -'= '- ) como (o
fez) queles que te precederam, Deus, o Poderoso, o
Prudentssimo.
(: )
Dize: (O Mohammad '- - -'= '- ) Poderia eu anelar
outro rbitro que no fosse Deus, quando foi Ele Quem
vos revelou o Livro (Alcoro) detalhado? Aqueles a quem



revelamos o Livro (Evangelho) sabem que ele uma
revelao verdadeira, que emana do teu Senhor. No
sejas, pois, dos que duvidam.
Por que Allah enviou mensageiros?
(4:64 )
Jamais enviaramos um mensageiro que no devesse ser
obedecido, com a anuncia de Deus.
- Ser que temos que acreditar em todos
mensageiros?
(: )
O Mensageiro cr no que foi revelado por seu Senhor e
todos os fiis crem em Deus, em Seus anjos, em Seus
Livros e em Seus mensageiros. Ns no fazemos distino
entre os Seus mensageiros. Disseram: Escutamos e
obedecemos. S anelamos a Tua indulgncia, Senhor
nosso! A Ti ser o retorno!
- O que aconteceu com as escrituras precedentes?
(4:46 )
Entre os judeus, h aqueles que deturpam as palavras,
quanto ao seu significado. Dizem: Ouvimos e nos
rebelamos. Dizem ainda: "Issmah ghaira mussmaen, wa
rina, distorcendo-lhes, assim, os sentidos, difamando a
religio. Porm, se tivessem dito: Ouvimos e
obedecemos. Escuta-nos e digna-nos com a Tua ateno
("anzurna" em vez de "Rina"), teria sido melhor e mais



propcio para eles. Porm, Deus os amaldioa por sua
perfdia, porque no crem, seno pouqussimos deles.
(: )
Porm, pela violao de sua promessa, amaldioamo-los
e endurecemos os seus coraes. Eles deturparam as
palavras (do Livro) e se esqueceram de grande parte que
lhes foi revelado; no cessas de descobrir a perfdia de
todos eles, salvo de uma pequena parte; porm, indulta-
os e perdoa-lhes os erros, porque Deus aprecia os
benfeitores.
- Quem o ltimo mensageiro?
(: )
Mohammad no seno um Mensageiro, a quem outros
mensageiros precederam. Porventura, se morresse ou
fosse morto, voltareis incredulidade?

Mas quem voltar
a ela em nada prejudicar Deus; e Deus recompensar os
agradecidos.


- Para quem foi enviado o mensageiro (Muhammad)?
(: )
E no te enviamos, seno como universal (Mensageiro),
alvissareiro e admoestador para os humanos; porm, a
maioria dos humanos o ignora.



- O que que Deus preparou para aqueles que crem
entre os judeus e os cristos?
(: )
fiis, temei a Deus e crede em Seu Mensageiro (O
Muhammad)! (em Moises os Judeus e os Cristos em
Jesus) Ele vos conceder dupla poro da Sua
misericrdia, dar-vos- uma luz, com que vos
encaminhar e vos perdoar; e Deus Indulgente,
Misericordiosssimo.
- Que semelhana do Jesus ante Deus?
(- )
O exemplo de Jesus, ante Deus, idntico ao de Ado,
que Ele criou do p, ento lhe disse: Seja! e foi.


- O que que Allah disse acerca da Maria?
(: - )
Recorda-te de quando os anjos disseram: Maria, certo
que Deus te elegeu e te purificou, e te preferiu a todas as
mulheres da humanidade!
Maria, consagra-te ao Senhor! Prostra-te e genuflecte,
com os genuflexos!
Estes so alguns relatos do incognoscvel, que te
revelamos ( Mensageiro). Tu no estavas presente com



eles (os judeus) quando, com setas, tiravam a sorte para
decidir quem se encarregaria de Maria; tampouco
estavam presentes quando rivalizavam entre si.
(Recorda-te) quando os anjos disseram: Maria, por
certo que Deus te anuncia o Seu Verbo, cujo nome ser o
Messias, Jesus, filho de Maria, nobre neste mundo e no
outro, e que se contar entre os diletos de Deus.
Falar aos homens, ainda no bero, bem como na
maturidade, e se contar entre os virtuosos.
Perguntou: Senhor meu, como poderei ter um filho, se
mortal algum jamais me tocou? Disse-lhe o anjo: Assim
ser. Deus cria o que deseja, posto que quando decreta
algo, diz: Seja! e .
- Ser que Jesus foi crucificado e morreu na cruz?
(: - )
E por dizerem: Matamos o Messias, Jesus, filho de Maria,
o Mensageiro de Deus, embora no sendo, na realidade,
certo que o mataram, nem o crucificaram, seno que isso
lhes foi simulado. E aqueles que discordam, quanto a isso,
esto na dvida, porque no possuem conhecimento
algum, abstraindo-se to-somente em conjecturas;
porm, o fato que no o mataram.
Outrossim, Deus f-lo ascender at Ele, porque
Poderoso, Prudentssimo.
- O Jesus foi filho de Deus ?



(: -)
Dize: (O Mohammad) Ele Deus, o nico
Deus! O Absoluto!
Jamais gerou ou foi gerado!
E ningum comparvel a Ele


Como pode estar Seguro?
(: )
Os fiis que no obscurecerem a sua f com injustias
obtero a segurana e sero iluminados.
- O que a vida mundana?
(: )
Sabei que a vida terrena to-somente jogo e diverso,
veleidades, mtua vanglria e rivalidade, com respeito
multiplicao de bens e filhos; como a chuva, que
compraz aos cultivadores, por vivificar a plantao; logo,
completa-se o seu crescimento e a vers amarelada e
transformada em feno. Na outra vida haver castigos
severos (para os mal feitores e os desobedientes),
indulgncia e complacncia de Deus. Que vida terrena,
seno um prazer ilusrio?
- Tudo quanto possus das bnos e desfrutais, de
Allah?



(: )
Todas as mercs de que desfrutais emanam dEle; e
quando vos aoita a adversidade, s a Ele rogais.

- Como poderia garantir as bnos de Allah?
(: )
E (recorda) de quando o vosso Senhor vos proclamou: Se
Me agradecerdes (aceitando a f e no adorando outro
somente Deus), multiplicar-vos-ei (de minhas bnos);
se Me desagradecerdes, sem dvida que o Meu castigo
ser severssimo.
- Como poderia proteger-se de um tormento
doloroso?
(: - )
fiis, quereis que vos indique uma troca que vos livre
de um castigo doloroso?
que creiais em Deus e em Seu Mensageiro,
(Muhammad '- - -'= '- ).
- O que acontecer a quem depositar sua confiana
em Deus?
(: )
E o agraciar, de onde menos esperar. Quanto quele que
se encomendar a Deus, saiba que Ele ser Suficiente,
porque Deus cumpre o que promete. Certamente Deus



predestinou uma proporo para cada coisa.
- Qual o destino dos descrentes?
(: )
Assim, pois, hoje no se aceitar resgate algum por vs
(hipcritas), nem pelos incrdulos (em a Unicidade) de
Allah A vossa morada ser o fogo, que o que
merecestes. E que funesto destino!
- Qual o destino dos crentes?
(: )
Quanto aos fiis (na unicidade de Allah), que praticam o
bem, introduzi-lo-emos em jardins, abaixo dos quais
correm rios, onde moraro eternamente, onde tero
esposas imaculadas, e os faremos desfrutar de uma densa
sombra.
- Como que pode ser feliz?
(: )
Quem praticar o bem, seja homem ou mulher, e for fiel,
Le concederemos uma vida agradvel e premiaremos
com uma recompensa, de acordo com a melhor das
aes.