Vous êtes sur la page 1sur 26

A

Absoro Capacidade de uma superfcie absorver determinado produto. Absoro Diferencial - Absoro de uma tinta de forma diferente num mesmo substrato. Deve-se a diferenas de porosidade e de composio das argamassas em diferentes pontos da superfcie. Acabamento - a ultima camada de tinta ou verniz aplicada num trabalho. Acabamento Acetinado - Acabamento final com um ligeiro nvel de brilho (meio brilho). Acabamento Aveludado - Acabamento liso com ligeiro brilho e como o aspecto final do veludo. Acabamento Mate Acabamento sem nenhum brilho.

Acelerador - Material que activa a cura ou endurecimento de alguns revestimentos. Sinonimo de endurecedor ou catalizador. Acetatos - So produtos obtidos por reaco do cido actico com a gama dos lcoois. Tm muito bom poder solvente, pelo que se usam em numerosos tipos de diluentes especiais, sendo um dos componentes bsicos dos chamados diluentes universais. Aderncia - Define a capacidade ou facilidade de uma pelcula de tinta em se unir fortemente superfcie sobre a qual se aplica, seja esta um material despido ou uma tinta anterior j seca. Aditivo - Compreendem uma variada gama de substncias que actuam como importantes auxiliares, quer facilitando a produo da tinta, quer melhorando as propriedades gerais.

Air Less - Sistema por presso, servindo e facilitando a aplicao em exteriores e interiores de tinta base de gua. Diminui a perda de tinta durante a aplicao, torna a aplicao mais rpida e permite a obteno de camadas mais espessas. Alcalinidade - Na Qumica chamam-se "bases" aos produtos que so opostos aos

"cidos".As "bases" mais activas so as derivadas dos metais chamados "alcalinos", quer dizer, o sdio, o potssio, o clcio. O produto mais conhecido o hidrxido de sdio, ou"soda", que um dos produtos mais agressivo contra os leos e outros produtos orgnicos, como a pele e os olhos. necessrio conhecer a resistncia de cada tinta a este factor, pois influncia fortemente a sua durao. lcalis - Substncias com propriedades alcalinas que se podem encontrar no interior das argamassas cimentcias. Alcois - So produtos qumicos de baixo poder solvente e usam-se quase sempre em mistura com outros. Como diluente nico usa-se em algumas corantes para a madeira. A gama comea com o metanol ou lcool metlico, que mais rpido de evaporao, e segue com o etanol ou lcool etlico, o isopropanol, o butanol etc. So muito inflamveis e o de maior toxicidade o metanol, sendo os outros de baixo toxicidade. Alvenaria - Construo feita com cimento, argamassa, pedras, tijolos ou estuque. Amarelecimento - A alterao da cor inicial de uma tinta em torno de matices mais amarelados, normalmente, por efeito da oxidao ou enranamento dos leos que formam parte da resina ligante. Muito tpico das antigas tintas brancas base de leo, continua-se a observar, ainda que em menor grau, nos actuais esmaltes sintticos, especialmente nas reas com pouca luz natural (interiores de armrios, quartos de banho interiores, etc.). Os esmaltes acrlicos caracterizam-se pela sua grande inrcia frente a esta alterao. Antifouling - Anglicismo de anti-incrustante. Patentes destinadas a proteger as embarcaes das incrustaes. Aplicabilidade - a maior ou menor facilidade de aplicao trincha que tem uma tinta. Depende fundamentalmente da resina ou ligante empregue no seu fabrico e do tipo e quantidade de solvente que contm. Aquosa Areada Diz-se de uma de tinta uma feita tinta base com de gua. areia.

Diz-se

Areado - Suporte de aspecto rugoso.

Argamassa - Mistura feita com cal, areia e gua, usada no assentamento de alvenaria, tijolos, ladrilhos e no revestimento de paredes. Aspecto - Aparncia final de uma camada de tinta depois de aplicada e seca Aspecto Mate - Com grau de brilho muito baixa, originando pouca reflexo de luz.

Aspecto Mineral - Aspecto mate intenso, semelhante ao das paredes caiadas. Aurolas, Crateras, Picaduras - Pequenas impresses que aparecem na superfcie das tintas pela presena de gordura, de silicones, de gua na superfcie a pintar. Por estar mal filtrado o ar do compressor e conter gua gordurosa.

B
Baba de Caracol - Manchas brilhantes que surgem superfcie de uma pintura (normalmente em paredes) e que so causadas pelo contacto prolongado de gua com a pintura. Baixos Relevos - So o resultado de descasques pontuais de tintas e devem ser reparados antes da aplicao do esquemas de pintura. Biocida - Aditivo que se introduz numa tinta ou verniz para evitar a contaminao do mesmo por agentes biolgicos.

Bolor - Grupos de seres vivos vegetais, que proliferem em condies favorveis, principalmente em climas quentes, hmidos, mal ventilados ou mal iluminados. Podem tambm serem chamados de fungos. Brancura - Normalmente designa-se como a quantidade de luz reflectida pela tinta comparada com um standard definido como branco absoluto. Tambm se pode definir "reflectncia" e colorimetricamente expressa-se pela coordenada Y do sistema CIE, ou L do sistema CIELab. Brilho - a sensao que nos d visualmente uma superfcie quando reflectida de uma forma directa luz que recebe, de tal forma que podem-se ver reflectidos sobre ela os objectos. Ser mate uma superfcie quando reflecte a luz de uma forma difusa, quer dizer dispersando-a em todas as direces. O mximo brilho dar um espelho; o mnimo ser o de uma pintura mate, quer seja negra, quer seja branca ou de qualquer cor. Brilho de uma pelcula - Capacidade de uma pelcula de tinta, verniz ou produto similar, reflectir mais ou menos perfeitamente os raios luminosos que sobre ela incidem.

C
Calamina - Tambm designada "crosta de laminao", uma camada dura e lisa, de cor cinzenta azulada, que se forma de imediato sobre os elementos de ao que se tenham obtido pelo processo de laminao a quente. Est composta por certos xidos de ferro que se formam pela oxidao quase instantnea da superfcie do ao quente ao deix-lo arrefecer em contacto com o ar. Calcinao - Deteriorao da superfcie de uma tinta em exteriores pela aco das intempries, resultando numa superfcie desbotada coberta de um p esbranquiado. A calcinao ocorre quando o ligante degradado por condies ambientais adversas. Deve ser removida antes de repintar. Caleo, Calcinado ou Engessamento - o aparecimento, com o tempo, de uma camada mais ou menos abundante de um p branco na superfcie da pelcula de tinta exposta ao sol, produzido pela degradao ou ataque da superfcie da tinta pelos raios UV. Identifica-se facilmente ao passar a palma da mo e observar como fica manchada de branco, de sabor no salino, mas de giz ou gesso. Camadas de acabamento - o recobrimento final que d o aspecto, cor, brilho e propriedades de resistncia ao exterior ao sistema de tinta. Camadas de Fundo - So as camadas de tinta que tm a misso de estabelecer contacto com a superfcie nua do substrato para facilitar a sua aderncia ou proteco anticorrosiva (aparelhos), ou bem para uniformizar a sua porosidade e absoro (seladoras e tapa poros), segundo os casos. Capilaridade - Fenmeno que promove a infiltrao de gua nas paredes atravs do solo. Carbonatao do Beto - Degradao do beto por contacto com meios cidos, como as chuvas cidas. Esta degradao pode expor o ferro do beto aos agentes atmosfricos causando a sua corroso. Cargas - So produtos em p, normalmente procedentes da moagem micronizada de rochas naturais, que no do por si mesmas cor nem opacidade, mas que contribuem para dar corpo tinta, alm de contribuir substancialmente a conseguir outras caractersticas, como diminuir o brilho, aumentar a sua resistncia mecnica, criar uma micro porosidade, facilitar a sua lixagem, aumentar o seu poder de recheio, etc. Cetonas - So produtos qumicos de grande poder solvente, obtidos por processos qumicos complexos. Os membros mais utilizados so a acetona, a metiletilcetona (MEK) e a metilisobutilcetona (MIBK), sendo a primeira de muito rpida evaporao. So tambm inflamveis e mediamente txicas. Coalescncia - o processo de secagem de uma tinta ou produto base de disperso aquosa de polmeros, na que as pequenssimas gotas de polmeros que flutuam soltas no seio da tinta lquida se unem ou fundem com fora quando se pe em contacto ao evaporar-se a gua.

Cobertura - Propriedade que uma tinta tem de cobrir a camada anterior. Tintas com boa cobertura necessitaro de menor nmero de demos. Tambm est relacionada opacidade da tinta. Compatibilidade com Base de Aplicao - Capacidade de uma tinta, verniz ou produto similar, para ser aplicado sem que se verifiquem quaisquer alteraes inconvenientes, imediatas ou posteriores, entre eles e a base de aplicao. Compatibilidade de Produtos - Capacidade de um produto para se misturar com outro sem causar precipitao, coagulao, espessamento, etc., da mistura resultante. Coordenadas da Cor - So as expresses matemticas da situao terica de uma cor determinada no espao de solidez da cor. O sistema CIELab, o mais utilizado em colorimetra, por ser facilmente interpretadas por ns. Condensao - Passagem da gua do estado de vapor para o estado lquido devido a diminuio da temperatura. Consistncia - Viscosidade aparente de uma tinta quando submetida a solicitaes mecnicas exteriores. Contaminao Biolgico - Presena de agentes biolgicos numa tinta ou num filme de tinta, nomeadamente bactrias (na tinta lquida) ou fungos (num filme de tinta seca). Copolmeros - Grandes molculas obtidas por polimerizao simultnea de diferentes monmeros. Cor - A cor prpria de uma tinta na realidade uma avaliao visual ou sensao pessoal da composio da luz reflectida pele objecto pintado. A luz branca ou solar est composta por todas as luzes das cores do arco ris misturadas. Quando esta luz se reflecte totalmente chamamos de negra, mas se absorve somente algumas das ditas luzes do arco iris e reflecte o resto, temos as diversas cores que percebemos, azuis, verdes, amarelos etc. Cor de um Objecto - Aspecto do objecto dependente da composio espectral da luz incidente, da reflectncia ou transmitncia espectral do objecto e da resposta espectral do observador.

Corantes - Como o nome j diz, servem para dar cor s tintas e vernizes. Podem ser lquidas ou em p. (Ver Pigmentos).

Cordel ou Cordo - Designa-se aos tpicos vestgios deixados pela trincha ao aplicar a tinta sobre uma superfcie e que no desaparecem ao secar. Hoje em dia no frequente encontrar este defeito nos modernos esmaltes sintticos ou alqudicos, mas formam-se s vezes nas imprimaes. Cores Primrias - O espectro solar tem trs cores chamadas Primrias (ou puras): o amarelo, o vermelho e o azul. So assim chamadas porque no possvel consegui-las com misturas de outras cores. Essas trs cores misturadas entre si, com branco ou com preto, constituem a base de todas as outras cores. Cores Secundrias - So as cores obtidas com a mistura das cores primrias. Amarelo + Azul = Verde, Azul + Vermelho = Violeta, Vermelho + Amarelo = Laranja. Cores Intermdias - So as cores provenientes da mistura das cores primrias com as secundrias. Exemplos: Azul Vermelho Amarelo Violeta + + + + Verde Laranja Verde Azul = = = = Azul Vermelho Amarelo Violeta Esverdeado Alaranjado Esverdeado Azulado

Cores Quentes So as cores que transmitem sensao de calor e vo do Amarelo ao Vermelho. Cores Intensas A intensidade de uma cor est relacionada ao aspecto brilhante. quando a cor se apresenta forte e saturada. Cores em Tons Pastel Todas as cores com adio do Branco adquirem tons pastel, ou seja, tornam-se menos intensas. Cores Escuras ou Apagadas A adio de Preto ou Cinza tornam as cores em cores escuras ou apagadas. Cores Neutras So cores com cargas neutras, ou seja, que pouco reflectem a luz. Esto compreendidas entre o Branco e o Castanho, passando pelo Creme, Bege, Bege Queimado, etc. Tambm so neutros os tons mais claros de cinza e as cores adicionadas a ele, (ex: amarelos, verdes, ou azuis acinzentados). Cor Branco - Na verdade o branco no uma cor, mas a ausncia total dela. a luz pura. Cor Preto - Tambm como o branco, o preto no uma cor, mas a ausncia total de luz.

Corroso - Reaco existente entre o oxignio do ar, a humidade e o metal. Quando essa reaco ocorre com o ferro, aparece a ferrugem. COV - Composto Orgnico Voltil - Termo que designa uma grande parte dos solvente utilizados na indstria de tintas e vernizes que possuem temperatura de ebulio superior a 250C presso atmosfrica. A legislao actual contempla a reduo de COV neste sector. Crateras - Designam-se aos pequenos vestgios circulares que aparecem superfcie dos esmaltes quando se aplicam sobre superfcies contaminadas de gordura ou de silicones.

D
Danos Fotoqumicos - Degradao de uma tinta ou verniz causada pela aco dos raios ultravioletas do sol que quebram as ligaes qumicas da pelcula de tinta, destruindo-a. Decapantes para Tintas - Decapar sinonimo de tirar ou eliminar uma tinta seca. Mais concretamente usado para designar a eliminao de vernizes ou esmaltes aplicados sobre madeira ou metal. Demo - Unidade utilizada para identificar o nmero de camadas de tinta numa pintura. Densidade - Nmero que expressa quanto mais pesa essa tinta em relao gua, que por definio sempre definido como de densidade 1. Um solvente tem uma densidade menor que a da gua, por exemplo 0,88 e um aparelho de chumbo tem-na muito superior, 1,85 por exemplo. Descolorao - Perda da cor original da tinta. Normalmente produz-se por aco dos raios solares que afectam certos pigmentos orgnicos, destruindo-os. Para evitar este defeito devem-se usar uns pigmentos para interiores e outros para exteriores, com boa resistncia ou solidez luz. A alterao da cor tambm pode ser devida a causas qumicas, por aco directa de cidos e lcalis sobre a tinta. Quando no se produz ou se demora muito tempo a produzir-se diz-se que a tinta tem boa reteno de cor, ou que slida luz. Destacamento da Pelcula - Separao da pelcula de tinta ou verniz da superfcie pintada. As principais causas so a perda de aderncia do produto ou a falta de permeabilidade ao vapor de gua. Diluente - Produto utilizado para baixar a viscosidade e o teor de slidos de uma tinta

ou

verniz,

favorecendo

sua

impregnao

aplicao.

Diluio - Tornar a tinta mais lquida, usando o diluente adequado a cada tipo. Os rtulos trazem essa informao. Por exemplo diluente para tinta de esmalte; gua para tintas acrlicas, tintas plsticas, etc.

E
Eflorescncia - Manchas de cor branca sobre a superfcie da tinta, ou inclusive do cimento ou ladrilhos, formadas por pequenos cristais de sais que, estando presentes no interior do material, se dissolvem na humidade interna e so transportadas por esta atravs dos poros ou fendas at superfcie onde ao evaporar-se a gua cristalizam. Elasticidade - a capacidade de estiramento e recuperao de uma pelcula de tinta quando submetida a foras longitudinais. Por exemplo, quando se produz uma fenda no paramento e se separam as orlas e depois tendem a juntar-se pelos movimentos de dilatao e contraco do edifcio. Emassado Com aplicao de betume / massas de reparao.

Empolamento - Aparecimento de bolhas ou bolsas de gua no seio da pintura que ocorrem quando a permeabilidade ao vapor de gua do revestimento baixo e existe gua em excesso no interior da parede. um fenmeno mais recorrente em tintas de membrana elstica. Emulso - Suspenso de partculas de um lquido no seio de outro lquido, sem haver dissoluo. Enrugados - Estado das superfcies derivado de se pintar a pleno sol ou em ambiente muito quente, de no deixar o tempo necessrio de secagem entre a aplicao das mos de tinta, de usar solventes muito enrgicos ou inadequados que possam amolecer a camada anterior ou de pintar sobre uma tinta de muito baixa qualidade ou incompatvel. Esfregao - Demo de tinta muito diluda, normalmente como 1 demo, entre 40 a 50%. Esmalte - O esmalte um verniz colorido por xidos metlicos. Tinta de acabamento liso para madeiras e metais, de aspecto normalmente brilhante. Esmaltes Acrlicos - Pinturas que levam como solvente ou diluente fundamental a gua e o seu ligante pois uma disperso em gua de polmeros qumicos. Os esmaltes acrlicos baseados em disperses acrlicas chamam-se de esmaltes acrlicos. Esmaltes Sintticos - Esmaltes sintticos denomina-se a um ampla famlia de tintas base de resinas alqudicas ou gliceroftlicas. Sintetizam-se pela reaco de um lcool (a glicerina por exemplo) e um cido polivalente (o ftlico por exemplo), e da deriva o seu nome. Por si s, as resinas alqudicas tm uma grande dureza, excelente brilho e

aderncia, e bastante boa resistncia aos agentes qumicos e intemprie. Esmaltes, Lacas e Vernizes de Poliuretano - Dentro desta classe de produtos encontram-se dois tipos: os de um s componente e os de dois componentes. Nos primeiros j levam os compostos qumicos necessrios para que se produza a reaco internamente ao contacto com a humidade do ar. Os de dois componentes consistem num componente A, base de uma resina de polister ou acrlica, transparente ou pigmentada, misturada no momento do seu uso com o componente B, endurecedor ou catalisador base de poliisocianatos; os produtos desta reaco so os poliuretanos.

F
Fachada Parede exterior de um edifcio. Falta de Aderncia, Desprendimentos - Consequncia por ter pintado sobre uma superfcie sem a devida limpeza ou lixagens prvias, por ter pintado sobre uma superfcie que continha leos, gorduras ou ceras (mveis encerados, cozinhas gordurentas pela fumaa, etc.), por ter pintado sobre uma superfcie na qual tinham aplicado anteriormente polimentos siliconados, por ter pintado estando a superfcie hmida (relento), por ter pintado sobre a matria plstica denominada "POLITENO" ou similar, por ter pintado sobre zinco ou suas ligas de metais sem a preparao adequada, por ter pintado sobre madeira simplesmente preparada com aparelho ou outra preparao excessivamente fina, terrosa ou pobre de verniz, por ter pintado sobre gesso pulverulento ou morto ou por existirem infiltraes de gua. Farinao - Destruio da pelcula de tinta que origina a formao de p. "Ficar em farinha".

Feng Shui - uma cincia natural, nascida na China h mais de 5 mil anos, cujo intuito estudar as pessoas, os ambientes e as suas infinitas relaes.A proposta do Feng Shui possibilitar o alcance dos objectivos com o menor desgaste de energia. Voc pode torn-la favorvel atravs da disposio dos objectos e das cores que rodeiam os ambientes onde vive. Esta energia pode ser a sua sade, a reduo do stress no ambiente de trabalho e o aumento da qualidade de vida. Ferrugem - xido de ferro, que aparece em substratos ferrosos e que vai destruindo este. Filme de Tinta Pelcula formada aps a secagem da tinta.

Finura - Expressa o tamanho mximo das partculas de pigmentos e cargas que se dispersaram nela e se chama "finura moenda". Utiliza-se principalmente no controlo de

produo das tintas, mas tem pouco significado prtico para o usurio. Nas tintas secas expressa a suavidade ao tacto ou lisura do acabamento conseguido, como num esmalte ou numa laca. Flexibilidade - Capacidade de uma pelcula de tinta para se deformar seguindo a deformao ou movimentos do substrato sobre o que est aplicado. Na pintura industrial sobre metal, costuma-se expressar em milmetros segundo o dimetro de um cilindro sobre o que se dobra uma proveta de ao com a pelcula aplicada. Floculao - a reagrupao de partculas de pigmento colorido durante a secagem, ou inclusive durante o seu armazenamento. Aprecia-se como cor diferente do esperado e se comprova que a floculao foi causa dessa diferena de cor, e no de qualquer outra causa, esfregando insistentemente com o dedo a pelcula de tinta quando esta est meia seca e vendo se se desenvolve uma cor sensivelmente diferente do resto na zona esfregada. Flutuaes - Apresenta-se em tintas com misturas de pigmentos e normalmente se manifesta em forma de estrias de cor diferente ou simplesmente pela apario de uma cor geral diferente do esperado. So produzidas pelo empuxo para a superfcie das partculas de um dos pigmentos de tamanho e peso especfico diferente dos outros presentes na pintura, aco no compensada adequadamente pelos agentes humectantes da formula. Se detecta ou aprecia ao esfregar suavemente com o dedo a superfcie quando est meio seco. Fungicida - Produto qumico adicionado a tintas e selantes, que impede o crescimento de fungos sobre a superfcie pintada. Fungo Planta talfita que aparece nas paredes devido humidade.

G
Galvanizado - Pea metlica que recebeu uma camada de zinco ou outro metal, que a tornou mais resistente corroso. Gizamento O mesmo que farinao. Gotejamento - trincha: por pegar demasiada tinta. A rolo: por diluir a tinta excessivamente ou por pegar demasiada tinta. Por utilizar um rolo de pelo demasiado longo.

H
Hidrocarbonetos Alifticos - So derivados da destilao do petrleo, muito parecidos em sua composio ao "white-spirit", mas com velocidades de evaporao diferente, normalmente mais rpida. Utilizam-se s vezes para aplicao pistola normal ou do tipo "airless", para diminuir a tendncia ao pendurado dos esmaltes

sintticos em camada demasiada espessa. A sua inflamabilidade algo maior do que a do "white-spirit" e a sua toxicidade tambm mas baixa. Hidrocarbonetos Aromticos - Derivados da destilao do petrleo. O seu nome no tem nenhuma relao com o seu possvel cheiro ou aroma, seno que responde a uma classificao qumica da composio destes produtos. O seu poder solvente muito maior do que o dos hidrocarbonetos alifticos e utilizam-se em muitas tintas industriais misturadas com outros solventes fortes. Costumam utilizar-se nas tintas de clorocaucho como nico tipo de solvente. Tambm se usam em mistura com outro solvente para compor diluentes especiais adaptados a cada tipo de tintas e de aplicao. Hidroflico - Produto capaz de misturar-se com o gua ou de se dissolver nela. Hidrofugar Aplicar um produto que repele a gua.

Hidrorepelente - Produto que repela a gua e no a deixa entrar no substrato. Homogeneizar - Misturar bem de forma a obter as mesmas caractersticas em todo o produto. Normalmente necessrio homogeneizar bem para misturar a camada transparente que se verifica nas tintas aps algum tempo de repouso. Humidade Impregnao de gua ou de vapores aquosos.

I
Ignfuga - Tinta que, pela sua composio especial, no arde nem propaga a chama sob a influncia ou o efeito do calor de um incndio ou fogo. Na realidade, no protegem os substratos inflamveis de por si, mas pelo seu uso especialmente til sobre substratos da classe M, para conseguir uma inrcia integral contra o fogo. No devem ser confundidos com as tintas intumescentes anti-fogo. Impermeabilidade gua - a propriedade de uma pelcula de tinta seca de no deixar passar atravs dela a gua lquida, por exemplo da chuva. A impermeabilidade de uma tinta um factor positivo muito importante na luta contra a corroso do ao, por isso se utilizam tintas com resinas muito impermeveis, como as epoxi, os poliuretanos, os clorocauchos, etc. com acabamentos acetinados ou brilhantes. Impermeabilizante - Produto que no se deixa atravessar por fluidos, normalmente a gua. Aplicado principalmente em terraos ou fachadas quando se pretende um isolamento contra a penetrao da gua. Impregnao Efeito de enchimento, embeber.

Indentao - Apario mais ou menos imediata de zonas de cor diferente ao do acabamento, provocado por corantes ou substncias procedentes da superfcie de fundo, que se redissolvem no solvente da pintura que se aplica e afloram superfcie. Inerte - Diz-se da substncia que no facilmente modificada por aco qumica.

Intumescente - Diz-se da tinta ou recobrimento que, sob a influncia do calor de uma chama, reage mudando a sua estrutura fsica e qumica, para se inchar a seguir formando uma camada esponjosa que ao carbonizar-se se converte numa cmara alveolar isolante do calor. A sua aco protectora exerce retardando o aquecimento do substrato ou suporte durante um verdadeiro tempo, graas ao isolamento trmico o que proporciona a espuma carbonosa de vrios milmetros de espessura, formada nos primeiros contactos com o calor ou a chama.

J
Junta - Intervalo ou espao entre dois materiais de construo que se encontram (por exemplo, dois azulejos).

L
Lacado ou Laqueado - Actualmente, denomina-se "lacado" a um tipo de acabamento que se caracteriza pela especial polidez e perfeio da superfcie final, assemelhandose ao clssico aspecto dos mveis lacados com laca japonesa. O mais caracterstico deste acabamento , como dissemos, a sua polidez e perfeio, que se pode conseguir com diversos tipos de esmaltes ou tintas de acabamento, e com diversos graus de brilho, utilizando-se de acordo com eles os primrios e camadas de fundo necessrias, mas sempre tendo especial cuidado em assegurar-se de que as diferentes fases do processo so perfeitamente compatveis e no causaro no futuro problemas de aderncia entre camadas ou tenses internas. Utilizam-se sistemas sintticos (esmalte lacado), nitro celulsicos (lacado ao duco ou nitro celulsicos), de poliuretanos, etc. Lacas - Produtos que ao ser aplicados, geralmente pistola, deixam pelculas extremamente limpas. Lacas Nitrocelulsicas - Chamadas tambm de lacas ou tintas ao "duco", o seu principal e caracterstico componente a nitro celulose (nitrato de celulose, piroxilita ou algodo plvora), plastificada adequadamente para lhe dar um verdadeiro grau de flexibilidade. Podem ser de duas classes: as de brilho directo, que levam alm do mais uma resina maleica, e as polimentveis que inicialmente do pouco brilho, mas que graas a uns aditivos especiais, ao polir desenvolvem todo o seu brilho. Podem ser transparentes ou pigmentadas para conseguir opacidade e cor. Lavabilidade - A capacidade de uma tinta resistir limpeza com agentes qumicos de uso domstico. Leafing - um anglicismo aceite universalmente para descrever ou identificar os pigmentos de p de alumnio tratados de forma especial para que ao dilu-los ou mistur-los com tintas ou vernizes no muito espessos flutuem as partculas at superfcie e se orientem nela de forma l umas sobre as outras, como as telhas de um telhado, formando uma camada muito impermevel. Existem tambm os pigmentos de

alumnio "no leafing" que no flutuam para a superfcie e portanto no do o aspecto metlico caracterstico; comportam-se como um pigmento metlico normal com outras qualidades. Ligante - Componente da tinta responsvel pela formao de pelcula. Normalmente designa-se como resina. Limpidez (da cor) - a sensao de que uma cor est mais prxima do branco que outra. A sua escala de referncia a chamada "escala de cinzentos" que vai desde o branco ao negro com escales visualmente equivalentes. um dos trs atributos que se utilizam para descrever uma cor. Identifica-se tambm com a reflectncia ou quantidade de luz que reflecte a superfcie de uma tinta. Lixas So usadas principalmente em madeira para tirar imperfeies e farpas, tornando-a mais lisas. As mais comuns so encontradas em folhas com numerao (ou gro), que indica o poder de abraso. As de menor numerao so mais grossas e geralmente usadas no inicio do trabalho, tanto para desgastar quanto para retirar camadas velhas de tinta ou verniz. As de numerao maior, so mais finas e indicadas para realizao de ptines ou acabamentos final. Lixiviao ou Leaching - Processo de extraco gradual do componente solvel de uma mistura, por infiltrao de um solvente, normalmente a gua, na dita mistura. Por exemplo, os biocidas de um anti-incrustante em contacto com a gua marinha vo desaparecendo para evitar que as incrustaes adiram ao capacete de um barco, diz-se que o anti-incrustante se encontra em perodo de lixiviao.

M
M.N.V - So as iniciais de Matria no voltil, e corresponde parte de uma tinta que no se evapora. Expressa-se % em peso sobre a tinta lquida. sinnimo de "Matria Fixa" ou de "Slidos de uma tinta". Martelados - Com esta denominao conhece-se um tipo de tinta de alumnio nonleafing que, por aco de uma silicone adequada, ao ser aplicada apresenta um aspecto caracterstico chamado martelado. Este aspecto consiste num desenho irregular que recorda o obtido ao martelar um recipiente de lato ou cobre para darlhe forma. Da deriva o nome de "Martelados". Existem tintas de efeito martelado de secagem estufa e de secagem ao ar. Mate Aspecto da pintura sem brilho.

Matria Fixa - a parte da tinta que no se evapora, que fica fixada superfcie. Chama-se-lhe tambm "Matria no voltil" ou Slidos de uma tinta", e de forma abreviada M.N.V. Massa Volmica - Quociente da sua massa pelo seu volume, determinado em condies especificadas. Matizar - a aco de diminuir o brilho inicialmente alto de uma pintura ou

acabamento, isto , de fazer variar o seu brilho para o mate. Tambm se costuma chamar "matear". Isto pode conseguir-se seja por adio de bases ou produtos mateantes ou matizantes, seja por uma aco mecnica abrasiva. Em colorimetra chama-se "matiz" tonalidade ou tom de uma tinta colorida. Meio Brilho - Aspecto da pintura entre o brilhante e o mate.

Membrana Elstica - Tinta com a caracterstica de ser elstica (flexvel) e impermeabilizante, normalmente aplicada em substratos exteriores e em repinturas. Metalizado - A diferena de "metlico", "metalizado" a palavra que descreve o aspecto tpico da mistura de pigmentos pouco cobertos com p de alumnio muito fino. O exemplo mais conhecido deste efeito o dos acabamentos dos automveis. Metamerismo - Com esta palavra se expressa o facto de que as cores de dois objectos pintados podem ser idnticos ao ser observados com uma luz determinada mas aprecia-se como sensivelmente diferentes sob outra luz diferente. Microporosidade - Caracterstica de uma tinta ou verniz que lhe confere permeabilidade ao vapor de gua e permite que a parede "respire". Monomassa - Argamassa que funciona simultaneamente como enchimento e acabamento de paredes. Mordente - a sensao de pega sujidade residual que apresenta uma pintura ou esmalte de secagem ao ar, quando ainda no est totalmente seca.

O
leo de Linhaa leo vegetal, extrado da semente do linho, usado na fabricao de tintas. O leo de linhaa que proporciona o brilho, a durabilidade e poder de secagem das tintas. Quando misturado s tintas prontas, confere maior transparncia mesma. Opacidade - Aptido de uma tinta ou produto similar para encobrir, aps secagem, a cor ou diferenas de cor da base de aplicao. Osmose - Passagem de um lquido atravs de uma pelcula de tinta ou membrana, em imerso, empolando a tinta do substrato.

Oxidao - Reaco qumica ao oxignio. Por exemplo, o enferrujamento de ferro ou ao.

P
Patologias - Defeitos que ocorrem nas pinturas ou em outras fases das construes, novas ou velhas, por aco de agentes atmosfricos, erros de aplicao/construo ou inadequao dos materiais aplicados. Pele - a formao, na superfcie da tinta lquida contida num vasilhame, de uma pelcula consistente, seca ou semiseca. um defeito de estabilidade, que pode produzir-se com o tempo nas tintas ou esmaltes baseados em resinas alqudicas que secam por oxidao em contacto com o ar, quando o vasilhame no est bem fechado e a cmara de ar excessiva, ou no est bem compensada com a presena de suficiente agente antipele na composio da tinta. Por debaixo desta "pele" a tinta conserva praticamente todas as suas propriedades, pelo que suficiente retir-la com cuidado e agitar bem para recuperar o estado inicial. Pele de Laranja - o aspecto tpico do relevo que mostra a tinta aplicada pistola mas que no se estendeu ou nivelou bem, seja por uma evaporao demasiado rpida dos solventes, por uma aplicao resseca por demasiado ar ou distncia, ou pela prpria composio da pintura. Normalmente aplica-se s s tintas aplicadas pistola. Peles a Pintar - Podem ter-se formado ao deixar o balde aberto durante certo tempo ou tambm por entrada de ar atravs de um orifcio ou fenda do vasilhame. Por t-las triturado ao agitar a tinta e por no as ter eliminado previamente com a esptula ou peneira. Pendurado ou Dependurado - O deslizamento ou escorrimento da tinta lquida ao longo de uma superfcie vertical, por efeito da gravidade, produzem ondas ou lgrimas espessas que visivelmente quebram a uniformidade da pelcula de tinta. A sua origem pode ser devido a no espalhar bem a tinta, a um excesso da mesma, pelo que a prpria tinta no tem fora suficiente de aderncia e coeso. Permeabilidade a Gases e Vapores - a propriedade de uma pelcula de tinta seca de deixar passar uma verdadeira quantidade, maior ou menor, de gases e vapores. Na realidade o que nos interessa sua oposio ou resistncia difuso dos vapores de gua e do gs carbnico, ou dixido de carbono, pois so estes dois produtos os que mais incidem na construo. Expressa-se num coeficiente oposto de impermeabilidade ao da gua lquida. Deve existir um equilbrio entre ambos efeitos contrapostos pois um edifcio deve poder "respirar" ao mesmo tempo de no deixar entrar o gua da chuva junto com os gases corrosivos industriais. Peso Especfico - o que pesa um litro de tinta. Um litro de gua pesa um quilo e toma-se como referncia para expressar a densidade de um produto. O nmero que expressa o peso especfico o mesmo que o da densidade. PH - Conceito qumico utilizado universalmente para medir o grau de alcalinidade ou acidez de um produto. Cada cor da escala do papel de PH corresponde a um nmero

de 0 a 14. Os lquidos cidos coram de cor vermelha o papel indicador (PH, de 0 a 7 sendo o ou de maior acidez). Os alcalinos de azul (PH de 7 a 14 sendo o de 14 o de maior alcalinidade). Por sua vez os neutros, como a gua pura, (PH 7) no modificaro a cor da tira de papel.

Pigmentos - Os pigmentos so produtos em p muito fino que, dispersados uniformemente no veculo fixo ou ligante, servem para dar-lhe cor e opacidade tinta. Da eleio e da quantidade empregue na frmula, dependem duas propriedades muito importantes nas tintas: o seu poder de cobertura e a sua resistncia luz do sol. Pigmentos Inorgnicos - Classe de pigmentos que apresentam uma predominncia de elementos metlicos na sua composio. Pigmentos Orgnicos - Classe de pigmentos que apresentam uma predominncia de carbono na sua composio. Pincel - Objecto constitudo de um conjunto de plos ou de fibras, fixado na extremidade de um cabo e que se usa para aplicar tintas, verniz, cola, etc. Poder de Cobertura - a capacidade que as tintas tm de ocultar a cor das superfcies onde se aplicam. Este poder de cobrir e ocultar a cor de fundo depende do tipo de pigmento que leva e da percentagem que contm. Tambm depender da aplicao mais ou menos uniforme e da espessura da capa aplicada. Poder Corante - a maior ou menor capacidade de colorao de um pigmento, de uma tinta, ou de um corante concentrado, quando se mistura com branco ou com outra tinta de qualquer cor. Para medi-la normalmente compara-se com outra que serve de referncia, pois no se estabeleceu nenhum sistema de unidades de referncia, simplesmente se compara se foi preciso adicionar mais ou menos quantidade do corante concentrado, comparando-o com o que j conhecamos. Poder de Enchimento - a capacidade que tm as tintas para encher os buracos ocos, poros, pequenas fissuras e imperfeies dos materiais. Diz-se das tintas que tm "corpo" quando possuem em boa medida esta capacidade. Polmero - Substncia formada por molculas (monmeros) que constam de uma ou mais unidades estruturadas qualquer nmero de vezes. Uma das mais utilizadas a resina vinlica.

Ponto de Inflamao - uma medida de graus centgrados, e representa a temperatura mnima do lquido, solvente ou tinta, cujos vapores se inflamam ao aproximar-lhes uma chama, em condies determinadas, parecidas s que podem darse num incndio. Como norma geral se considera que as tintas que s levam "white spirit" ou "aguarrs mineral" so pouco inflamveis e nas etiquetas das latas que as contm aparece s a advertncia "INFLAMVEL". Mas as que levam xilol, toluol, acetatos, etc. so bem mais inflamveis e devem levar bem claro o smbolo grfico de uma chama. Ponto de Orvalho - o dado de temperatura e humidade, tomados conjuntamente, que permite predizer em que momento ou circunstncias se vai produzir condensao da humidade ambiente sobre a superfcie do objecto, normalmente ferro ou ao. Para cada humidade relativa h uma temperatura dada por debaixo da qual se formar o orvalho sobre a superfcie. Poroso Pot Life a Substrato expresso inglesa que equivalente a possui "vida da poros. mistura".

Primrio - Denominao utilizada para definir o produto aplicado antes da tinta de acabamento, que tem por finalidade, uniformizar a absoro e dar proteco contra vrios tipos de agentes. Pulverizao - Aplicao de uma camada fina de produto com o auxlio de um equipamento com presso (por exemplo, pistola de pintura).

Reboco ou Revestimento - Produtos de consistncia espessa, que se aplicam com muita espessura. Os rebocos costumam aplicar-se com diferentes procedimentos para obter acabamentos texturados, com diferentes relevos, seja com tacto fino, em interiores, como com aspecto granulado e spero, para exteriores. Rechupados (Manchas por absoro) - Por ausncia de preparao impermeabilizante ou por quantidade insuficiente da mesma. Por aplicar a tinta ou esmalte excessivamente diludos. Por no ter eliminado o xido poroso de um metal.

Removedor - Preparado, geralmente lquido, para tirar manchas do soalho, de roupas, etc., ou remover verniz, esmalte, tinta de uma superfcie. Rendimento - a rea da superfcie ou quantidade de metros quadrados sobre a que se estendeu um litro ou um quilo de tinta ao aplic-la, independentemente de que cubra totalmente o fundo ou no. Depende fundamentalmente da estrutura interna da tinta e do tipo e quantidade de solvente que leve. Tambm depende da absoro do material, na primeira capa, e da rugosidade geral do mesmo, bem como da temperatura. H que ter em conta que um pouco de tinta se perde durante a sua aplicao, pelo que o rendimento varia segundo o mtodo empregue, segundo a forma do objecto e segundo a experincia e habilidade do aplicador. Se expressa normalmente em m2 por litro, mas tambm se costuma indicar como consumo em m2 por quilo, ou em gramas/m2. Resistncia Abraso - a resistncia que ope um pelcula seca de tinta a ser desgastada ou destruda pelo roamento ou esfrega de um agente mecnico externo, como o produzido pelo trfico de veculos ou pessoas, o deslizamento contnuo de objectos, a aco do vento com p ou areia suspendida, etc. Quando a abraso se produz em presena de gua, ou de gua e detergente, se lhe costuma chamar resistncia ao esfregue hmido e uma medida da capacidade de resistir frequentes lavagens, como no caso de paredes e portas. Resistncia Esfrega Hmido - a resistncia ao desgaste que tem uma pintura quando se esfrega com uma escova humedecida com gua. Costuma empregar-se quando se quer expressar a qualidade e durao das pinturas plsticas, e um ndice da sua lavabilidade. Retoque - Aplicao de uma pequena camada de tinta com a inteno de emendar um defeito. Mas muita ateno: Nenhuma tinta permite retoques ou emendas perfeitas depois de seca, pois ao aplicar uma nova camada haver sobreposio de tinta. Apesar de tudo, pode-se tentar o retoque mas exige muito cuidado e muita habilidade de um profissional. As cores escuras so mais difceis de retocar, enquanto que com as claras e foscas conseguem-se melhores resultados. Repelentes de gua - Acabamentos incolores para exteriores especialmente formulados para fazer com que a gua forme gotculas sobre a superfcie, reduzindo a sua penetrao no substrato. Repintura - Intervalo de tempo compreendido entre a aplicao de uma pelcula de tinta, verniz ou produto similar e o momento em que esta j se encontra em condies de receber satisfatoriamente uma nova pelcula. Resina - Material natural ou sinttico utilizado como ligante numa tinta ou selante. Retoque - Aplicao de uma pequena camada de tinta com a inteno de emendar um defeito. Mas muita ateno: Nenhuma tinta permite retoques ou emendas perfeitas depois de seca, pois ao aplicar uma nova camada haver sobreposio de tinta. Apesar de tudo, pode-se tentar o retoque mas exige muito cuidado e muita habilidade de um profissional. As cores escuras so mais difceis de retocar, enquanto com as claras e foscas conseguem-se melhores resultados.

Rolo Anti-gota - Rolo normalmente utilizado para aplicar tintas plsticas. Rolo de Plo Curto - Rolo normalmente utilizado para aplicar esmaltes e vernizes Rolo Decorativo - Rolo normalmente utilizado para aplicar massas de Carapas. Rolo Rugo - Rolo normalmente utilizado para aplicar tinta texturada e membrana elstica.

Salitre - O aparecimento de eflorescncias de salitre nas paredes provocada pela cristalizao superfcie de sais solveis que so transportados pela humidade ascensional ou pela humidade de construo quando esta se desloca para o exterior das paredes. Este problema causa frequentemente a completa degradao dos suportes e dos revestimentos que neles tenham sido aplicados. Saponificao - Aco produzida pelos materiais alcalinos. Os produtos alcalinos reagem quimicamente com as tintas base de leo ou sintticas destruindo-as com rapidez. Saturao da Cor - Ou factor de pureza, o atributo da cor que permite defini-lo como mais ou menos puro, isto , mais ou menos limpo ou acinzentado. Por exemplo, um ocre um amarelo pouco saturado, enquanto um amarelo limo muito saturado. O mesmo que um pardo ou castanho um vermelho pouco saturado, enquanto um vermelho vivo o muito. Secagem - a passagem do estado lquido de uma camada de tinta recem aplicada a um estado slido, sem pegajosidade nem mordente, que se pode manejar ou repintar sem problemas. Mede-se e expressa-se pelo tempo que demora em atingir esse estado, especificando se para a secagem sem pegajosidade, seco ao tacto, para repintar, para manejar, etc. Secagem ao Tacto - Tempo ao fim do qual a tinta j no fica marcada com o toque

ligeiro.

mesmo

que

"secagem

superficial",

Secagem para Repintura - Tempo ao fim do qual recomendado aplicar 2 demo de tinta. Sedimento - a formao de um depsito mais ou menos duro de pigmentos e cargas no fundo do vasilhame da tinta. consequncia lgica do efeito da gravidade sobre as partculas dos pigmentos e cargas, mas geralmente no se forma porque a tecnologia de fabricao de tintas soube utilizar efeitos de viscosidade que contra-restram esta tendncia. Segundo as composio da tinta, o sedimento pode ser relativamente macio e reincorpora-se com facilidade por agitao ao resto da tinta, ou pode ser bastante duro, em cujo caso se recomenda transvazar a parte lquida sobre o sedimento que ficou duro enquanto se remove a fundo, quando isto se conseguir adiciona-se um pouco mais e volta-se a agitar a fundo, repetindo a operao cada vez com mais quantidade e menos esforo. Selante - Primrio que isola totalmente as caractersticas do substrato, impedindo que estas entrem em contacto com a tinta de acabamento e a prejudiquem. Settling Sedimento, borra de uma tinta.

Shop Primer - Revestimento de baixo contedo slido e rpida secagem, que se aplica a baixas espessuras sobre superfcies pingadas, a fim de proteg-las da oxidao durante o perodo de construo de um navio. Slido de Cor - A definio de uma cor por meio de s trs atributos, permitiu situar todos as possveis cores de um espao definido por trs eixos perpendiculares entre si, dando forma a um slido ideal onde esto reunidos no espao todos as possveis cores. A forma deste slido de cor varia segundo os sistemas de classificao de cores (Munsell, NCS, etc). Slidos (de uma tinta) - a expresso do contedo de matria no voltil de uma pintura, isto da parte que no se evapora e que finalmente forma a pelcula seca. Tambm se chama "matria fixa" ou "matria no voltil" de uma pintura e frequentemente aparece nas fichas ou referncias tcnicas sob as siglas M.N.V. Expressa-se em % em peso sobre a pintura contida no vasilhame, antes de adicionar diluente, se o sistema precisa de aplicao. Mas em certas ocasies muito til este mesmo dado expressado em volume, referindo-se ao volume de pelcula seca que deixa uma camada de pintura lquida inicial. Este dado em volume costuma vir indicado nas fichas tcnicas de cada produto. Especialmente til esta % de slidos em volume para estimar ou calcular " priori" a espessura de pelcula seca que deixar uma pintura aplicada com um rendimento determinado. Ou ao inverso, para calcular o rendimento real que h que aplicar para conseguir uma espessura de pelcula seca desejada. Slidos em Peso - Produto resultante da evaporao das matrias volteis de uma toma de tinta, verniz ou produto similar, realizada em condies experimentais bem definidas, fixada por um mtodo conveniente. Solventes e Diluentes - So os componentes volteis das tintas e vernizes. Tm como nica misso manter a tinta em estado lquido durante a sua fabricao,

armazenagem, transporte e aplicao. So importantes em qualquer destas fases, mas especialmente durante a aplicao, pois so imprescindveis para que a tinta seja suficientemente lquida e penetre nos poros das superfcies, para que se adapte forma e contorno dos objectos a pintar, e para que se aplique adequadamente segundo o mtodo escolhido. S Stencil - Tcnica decorativa de pintura baseada na repetio de padres feitos em moldes vazados. Subcapa - Produto normalmente aplicado em madeiras, entre o primrio e a tinta de acabamento. Substrato Suporte ou superfcie a pintar.

T.L.V. - So as iniciais da expresso inglesa "*Threshold limit Avalie" e representa a concentrao mdia do produto no ar qual a maioria dos trabalhadores podem estar expostos repetidamente, dia aps dia, sem sofrer efeitos adversos. Os seus valores expressam-se em metros cbicos de ar por litro de solvente evaporado ou produto pulverizado .Quando se considere que no se pode conseguir uma renovao de ar suficiente para conseguir estes valores limites, deve-se entregar ao funcionrio equipamento respiratrio adequado. Tempos de Secagem

Profundidade - Intervalo de tempo compreendido entre a aplicao de uma tinta, verniz ou produto similar, e a sua secagem completa. Superficial - O tempo que vai entre a aplicao da tinta, verniz ou produto similar, e a sua secagem superficial. A tinta est seca superfcie mas no na totalidade. Repintura - Intervalo de tempo compreendido entre a aplicao de uma pelcula de tinta, verniz ou produto similar, e o momento em que esta j se encontra em condies de receber satisfatoriamente uma nova pelcula.

Tacto - Intervalo de tempo compreendido entre a aplicao de uma tinta, verniz ou produto similar, e o momento em que um ligeiro toque, exercido com um dedo na

pelcula,

no

deixa

marca

visvel.

Teor Slidos - Refere-se matria que fica no substrato aps secagem e evaporao da parte liquida da tinta. Textura - Refere-se este conceito sensao ao tacto, ou inclusive visual, que oferece a superfcie de uma pintura de ser mais ou menos spera ou rugosa, com ou sem formar relevos que guardem uma verdadeira simetria. Os acabamentos texturados (picado, gotel, raiado, serrapilheira,etc.) so sinnimos de acabamentos com relevo, independentemente da sua superfcie ser suave ou spera ao tacto. Tinta - uma composio qumica pigmentada, que aps a aplicao se converte num revestimento decorativo e protector dando s superfcies onde aplicada um acabamento, resistncia, proteco e durabilidade. Tintas Base de Cal - uma tinta base de gua, cujo aglutinante e pigmento branco ao mesmo tempo o mesmo produto: o hidrxido clcico ou cal apagada. No tapa a cor de fundo quando est hmido mas f-lo ao secar. Tintas Base de leo - So tintas cujo ligante est formado s para leos secantes, como por exemplo o de linhaa, utilizados no seu estado natural (crudes) ou submetidos a algum tratamento para conseguir mais corpo e mais brilho. Vm dissolvidas em solventes de hidrocarbonetos (white spirit) ou em aguarrs. Quase sempre se usam pigmentadas com todo o tipo de pigmentos e uma verdadeira quantidade de cargas. Secam por aco do oxignio do ar, depois da evaporao do pouco solvente que costumam levar. Tintas Base de Silicatos - O seu ligante est constitudo por um soluo aquosa de silicato de potssio ou zonza, utilizando-se com preferncia o primeiro. Como pigmento de cobertura utiliza-se barnco de zinco, litopone e sobretudo dxido de titnio, todos eles resistentes alta alcalinidade do ligante, junto com pigmentos de cor que tambm o sejam, como por exemplo os xidos de ferro, tanto naturais como sintticos, e outros pigmentos minerais. O seu diluente a gua.

Tintas Epoxi - Este grupo de tintas se apresenta em duas embalagens, pois esto compostas por uma parte que contm a resina epoxi propriamente dita e na outra vai o endurecedor ou catalisador, que costuma ser base de aminas ou de poliamidas. Secam por reaco qumica, depois de evaporar o solvente, pelo que importantssimo fazer a mistura correctamente. Tm uma grande resistncia qumica, sem que lhes afectem os solventes nem os leos ou gordurosas. Possuem uma grande resistncia ao atrito e excelente aderncia sobre cimento. Ainda que tm uma grande resistncia intemprie, o seu aspecto perde um pouco da sua boa aparncia porque aquece com o sol e amarelece. A mistura dos dois componentes tem uma vida limitada, que varia segundo os tipos e as temperaturas, bem como o tempo de repouso desta mistura antes de sua utilizao. Apresentam geralmente com brilho, mas no muito intenso; por isso talvez se lhes chame mais tintas do que esmaltes. Pela sua resistncia gua, intemprie e aos contaminantes qumicos, usam-se como sistemas de proteco de longa durao sobre ao estrutural, bem como em construes de beto. Pela sua resistncia aos ataques qumicos, usa-se para a conservao de instalaes industriais. Pela sua resistncia ao desgaste usa-se em garagens, estacionamentos, solos industriais etc., como tinta de acabamento. Pela sua resistncia gua e aos detergentes, usa-se para lavadouros industriais e outras naves ou instalaes que estejam submetidas a frequentes limpezas e desinfeces. Pelas suas especiais qualidades quanto facilidade de descontaminao radioactiva utilizam-se em instalaes nucleares e em hospitais ou laboratrios onde existam salas de medicina nuclear. Tintas ou Esmaltes Oleosos - Esto compostas por leos secantes misturados com resinas duras, naturais ou sintticas. Diferenciam-se dos esmaltes sintticos, propriamente ditos, em que os gordurosos so uma simples mistura de leo e resina, enquanto os sintticos esto baseados numa reaco qumica entre os leos e as resinas. Tintas Plsticas - Chamam-se assim por estarem baseadas no uso ligante de umas disperses ou emulses em gua de polmeros qumicos obtidos pela reaco de monmeros semelhantes aos utilizados na indstria dos plsticos slidos, como por exemplo os acrilatos, o estireno, os derivados vinlicos e outros menos conhecidos. Tambm se pode atribuir o nome a que quando se seca a disperso pura, o resduo transparente que fica tem um comportamento algo semelhante ao de alguns plsticos, pois flexvel, deforma-se pela presso, pegajoso com a temperatura, etc. O seu diluente a gua e os pigmentos e cargas que se utilizam s ou dixido de titnio, como branco, e toda a gama de pigmentos de cor, desde os minerais aos orgnicos, procurando que sejam de alta resistncia aos lcalis e luz se a tinta final vai ser utilizada para exteriores. Como cargas utilizam-se primordialmente o carbonato de cal, mas tambm o talco, o caulino, e outros. Hoje em dia usa-se o termo de "tinta plstica" para referir-se a uma "tinta para paredes, interiores ou exteriores, mate acetinada ou semibrilhante, baseada em polmeros em disperso aquosa. Tom da cor (matiz) - a sensao visual percebida que nos faz dizer que uma cor determinada vermelho, ou rosa, ou amarelo, ou amarelo esverdeado etc. A escala de referncia o crculo cromtico onde esto contidos todos os tons. Trincha - Espcie de pincel largo.

U
Unidades de Cor - So as unidades que medem numericamente a diferena percebida entre duas cores. As unidades NBS so as mais utilizadas, ainda que tambm se usem as unidades *MacAdam. O seu clculo singelo se se dispor de um espectrofotocolormetro.

V
Veculo - So constitudos por diferentes tipos de resinas (naturais, sintticas, emulses, etc.) que produzem tintas com propriedades fsicas e qumicas diversas. Formam a pelcula protectora na qual se converte a tinta depois de seca, sendo os responsveis pelo tempo de secagem, aderncia, reteno de cor e brilho, resistncia as intempries, etc. Veculo Fixo ou Ligante - o encarregado de envolver e fixar os pigmentos e cargas, dando-lhes coerncia entre si (da o seu nome de "ligante") e aderncia superfcie do substrato. Servem tambm para transportar os pigmentos, cargas e outros componentes das pinturas, desde a sua criao na fbrica at sua aplicao e converso final numa pelcula firme sobre o objecto. o componente que d mais carcter pintura na que intervm, sendo por isso o que serve para classificar e definir os tipos ou famlias de pinturas. o componente que contribui em maior medida ao comportamento da pintura frente s agresses exteriores (chuva, radiaes, ultravioletas, contaminantes qumicos, eroso etc.) ou do prprio substrato (alcalinidade, aderncia, etc.). Pela composio qumica do seu ligante distinguem-se as pinturas em alqudicas, acrlicas, vinlicas, de clorocaucho, de epoxi, de nitrocelulose, de poliuretano, de silicato, etc.; cada uma das quais possuem umas qualidades e comportamentos diferenciados. Veculo Voltil - o solvente ou componente voltil da pintura. parte integrante da composio das pinturas lquidas, desde que so produzidas at que se forma a pelcula slida, em cujo momento se evaporou totalmente e desaparece da sua composio. A sua funo imprescindvel para que a pintura seja suficientemente lquida e penetre nos poros da superfcie sobre a que se aplica, e para que se estenda e adapte a qualquer forma ou contorno do objecto a pintar, e para que se aplique adequadamente segundo o mtodo escolhido e as circunstncias ambientais do momento de sua aplicao. Quando este componente se comercializa por separado, isto sem fazer parte de uma pintura, se lhe costuma chamar "diluente", utilizado para ajustar a viscosidade das pinturas aos mtodos ou circunstncias particulares de sua aplicao. Tambm se utiliza para a limpeza de teis e manchas, e para limpar e desengordurar as superfcies metlicas antes de aplicar a aparelho. Verniz - Produto de acabamento normalmente aplicado como decorao e proteco em suportes de madeira, ( portas, janelas, mveis, cho, etc.), transparente e com ou sem cor que pode ser brilhante, meio brilho ou mate.

Vernizes Sintticos - Um verniz sinttico um esmalte sem pigmentos de cobertura. Consequncia disso que os vernizes so transparentes a quase transparentes, e na sua maioria incolores ou com um ligeiro tom ambarino. Os vernizes podem conter pigmentos coloridos transparentes ou semi transparentes e inclusive cargas transparentes, no seio da resina, para obter efeitos de cor, de proteco contra a luz solar ou bem para modificar o seu brilho, sem alterar a espessura e limpidez da sua superfcie. Em madeiras no exterior onde os vernizes sintticos, adequadamente formulados e modificados com absorvedores de U.V. e pigmentos de xido de ferro semi transparentes, esto a dar os melhores resultados. Vu ou Esbatido - Aspecto apagado ou sem brilho de pelculas de lacas, vernizes ou esmaltes, que deveriam ficar brilhantes ao secar. Nos vernizes ou lacas transparentes s vezes aparece acompanhado de um aspecto esbranquiado opalino. um problema tpico dos produtos nitro celulsicos com humidade e frio, pois a evaporao rpida dos solventes faz condensar a humidade sobre a pelcula mole e a gua, incompatvel com a resina, coagula, fazendo-lhe perder seu brilho. Em certos casos, pode-se evitar adicionando uma ligeira percentagem de solventes especiais anti-vu ou retardantes. Tambm se refere este termo ao reflexo algo difuso que oferecem os esmaltes de alto brilho por efeito de ligeirssimas imperfeies na limpeza/ da sua superfcie, que "velam" a nitidez das imagens reflectidas. Bem como o grau de brilho pode medir-se com um brilhmetro, o grau de vu tambm pode medir-se com brilhmetros que levam incorporado um equipamento ptico adequado a este fim. No se deve confundir com o termo "velatura", que se refere obteno por mtodos artificiais de um aspecto ou patina da tinta envelhecida pelo passar natural do tempo. Vida da Mistura - Conhecida tambm como "pot life", refere-se ao tempo durante o qual a mistura de uma pintura de dois componentes mantm, temperatura ambiente, todas as suas propriedades. Ao cabo do dito tempo, a reaco que j comeou a realizar-se no seio da mistura chega a atingir um grau no qual j no pode comportarse sobre a superfcie do material com todas as suas propriedades previstas. Ao cabo do tempo de vida til, indicado na ficha tcnica do produto de que se trate, deve-se retirar e eliminar a quantidade de mistura que ainda no se tenha aplicado. Esta caracterstica prpria das pinturas de dois componentes que formam pelcula por reaco qumica entre eles, como so as pinturas epoxi e as de poliuretano de dois componentes. Viscosidade - uma medida da consistncia ou fluidez da tinta lquida. Se a viscosidade alta, a tinta espessa; se a viscosidade baixa, a tinta mais lquida ou fluida. A viscosidade varia com a temperatura, especialmente nos esmaltes e tintas com solvente. A mesma tinta no inverno mais viscosa ou espessa do que no vero. Voltil - Que sofre evaporao.

W
Wash Primer - Aparelho gancho para ferro nu e outros metais ligeiros. um aparelho reactivo de dois componentes, base de uma resina de butiral-polivinilo, pigmentada com um pigmento do tipo do tetraoxicromato de zinco, em meio aquoso - lcool, e que se cataliza no momento de us-la com cido fosfrico tambm em meio hidro-

alcolico. Existem tambm produtos de um s componente de composio semelhante. Propriedades e inconvenientes; O Wash-Primer pode ser considerado como um tratamento passivante parecido fosfatao e cromatao. No obstante, tem a vantagem, sobre estes tratamentos nomeados, de que o Wash-Primer faz de ponte de aderncia entre o metal e a camada de aparelho que se deposita sobre ele. Isto explica-se considerando que o Wash-Primer forma sobre a superfcie do metal uma camada delgadssima microcristalina, muito aderente, de fosfatos metlicos por ataque tambm ao tetraoxicromato de zinco, e, por outro lado, o butiral-polivinilo se une intimamente camada superior. Para conseguir este gancho preciso desengordurar e desoxidar perfeitamente o metal antes da sua aplicao. Se se utilizar sobre ao nunca considere o Wash-Primer como camada de proteco anticorrosiva por si s, pois os substratos pintados com ele intemprie hmida, oxidam-se rapidamente. Usar-se- sempre que queiramos proporcionar uma excelente camada de gancho sobre alumnio, zinco, cobre, etc., antes de ser pintado. Wet on Wet - Significa "molhado sobre molhado". Uma tcnica de pintura onde se aplica uma ou vrias capas de tinta antes que a anterior ou as anteriores sequem, procedendo-se ento secagem conjunta da pelcula total. O processo requer tintas especialmente formuladas.