Vous êtes sur la page 1sur 23

Guimares nest quune premire tape

Les premiers motspremierSoudani de que Le


jai appel, cest Samir Zaoui

Yebda

Ils ont t touchs par un missaire de la FAF

Jai six contacts

JSK

SAMEDI 6 AOT 2011 QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 1647 PRIX 20 DA

Tte--tte

Hannachi-Sab
Pas de renforcement du staff Objectif : le championnat El Orfi Nous ne sommes
pas encore limins de la Coupe de la CAF

Brahimi et Tafer sloignent des Verts

USMA

la porte Touahri rempile, Griche sur le dpart


USMH

triche sera mis

Haddad menace
Celui qui

annonce

Rabier

MCA

Ce mardi, je serai Alger


Haddad chipe

Hadj Assa au Mouloudia

02

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Quand Salim Menad a ignor Yassine Benzia


Vous connaissez tous lhistoire qui raconte les raisons pour lesquelles Zineddine Zidane na pas jou pour lAlgrie. Histoire vraie ou une rumeur, peu importe, mais on racontait que le capitaine des Bleus et champion du monde 98 a t propos un slectionneur national qui naurait pas donn trop dimportance au meilleur joueur du monde en disant de lui quil tait thguil (lourd). Bref, cest juste pour dire que si un jour on nous racontera la mme chose propos de Yacine Benzia, lattaquant de lOlympique lyonnais qui vient dinscrire cinq buts en Coupe du monde des U17, dont deux contre lArgentine, il ne faut pas stonner et dire que cest des histoires dormir debout. Car Yassine Benzia, qui a explos lors de ce Mondial des U17, a t bel et bien propos par un agent au slectionneur national des U17, Salim Menad, mais ce dernier, qui sest dit ne pas disposer de beaucoup de temps pour aller voir le joueur ou pour soccuper de ce cas, a pris les choses trs la lgre en dpit du fait que lagent en question tait prt ramener en personne Benzia jusquau pays car cest le joueur lui-mme qui lui a demand de prendre attache avec les responsables algriens en lui faisant savoir quil voulait jouer pour lAlgrie. Depuis cette histoire, Yassine Benzia a t slectionn chez les U17 de la France, a brill de mille feux en Coupe du monde de la catgorie, et ne serait plus chaud comme avant jouer pour lAlgrie. Un jour, quand on lui reprochera cela, lui, il saura rpondre.

Cil a dit lui


omme

Je nattends que la rponse de Hadj Assa


Omar Ghrib, dirigeant du MCA Ce nest pas de la langue de bois

Tu nen auras pas besoin, Haddad tas rserv la sienne !

fort Zam

Trop

Lors du 5 2 face lEgypte, certains joueurs nont pas t honntes

Omar Belbey, ex-international algrien

Coulibaly qualifi lEsprance

Comme il lavait espr, Idrissa Coulibaly vient dtre ociellement quali par la FIFA lEsprance de Tunis dans le conit qui loppose au Club africain. Il est rappeler que lex-dfenseur de la JSK, aprs avoir fui la guerre en Libye, a rsili lamiable son contrat avec Al Ahly de Tripoli puisquil tait devenu impossible dhonorer ce contrat suite aux vnements qui ont ensanglant le pays de Kadha. Il a par la suite rejoint lES Tunis qui avait sollicit ses services et a sign dans le club de la capitale, avant dtre surpris dentendre le Club Africain revendiquer la qualication du Malien chez eux. Les Clubistes, qui entretiennent des relations de partenariat avec Al Ahly de Tripoli, avaient fait appel leurs relations en Libye et obtenu la lettre de libration du joueur alors que ce dernier avait dj rsili son contrat. Les deux dossiers taient sur les bureaux de la FIFA et cette dernire, aprs avoir statu sur la question, vient de donner gain de cause lEsprance. Coulibaly est de ce fait quali mme la comptition africaine o il pourra, enn, comme il nous la dclar rcemment, prendre part la ligue des champions africaine.

LAlgrie aura son reprsentant au championnat du monde de free-style, qui aura lieu du 9 au 13 aot Prague (Rpublique tchque) et qui verra la participation de quelque 150 freestylers, reprsentant 32 pays. Il a pour nom Wassim Benslimane, celui-l mme qui avait bloui les invits la crmonie du Ballon dOr 2010 par deux exhibitions de free-style qui avaient montr sa dextrit manier un ballon et faire direntes gures et gurines avec. Install Paris et ayant rcemment termin une tourne en Algrie pour une srie dexhibitions, il sapprte donc dBell, ce nest pas Bellad er les meilleurs de sa spcialit, De nombreux journalistes ont souvent confondu dont des camarades de S3, lquipe laHabib Bellad avec Stephan Bell, son coquipier Einquelle il est ali, qui dfendront les tracht Frankfurt, si bien que lancien international alcouleurs de la France et de la Belgrien avait t plusieurs fois annonc, ces derniers gique. Trois critres seront pris en temps, comme rtabli, mais non convoqu par lencompte par le jury pour juger les pertraneur Armin Veh. En vrit, il ne sagit pas de moi, formances des candidats : le style, le mais de Bell. Moi, je suis bless depuis le mois davril dernier et, deow (vitesse dexcution) et la crativit. Il puis, je suis en convalescence, nous a-t-il prcis. aura un parrain pas banal : Mourad Donc, ce nest Bell et bien pas lui Nouveau Meghni, qui la pris sous son aile depuis sige de la FAF que les deux avaient fait un peu de freeUn htel, un terrain style ensemble lors de la crmonie du Ballon dOr. Dtenteur du reet des magasins cord du monde de Globe Runs Les responsables de la fdration I Haddad a (nombre de tour dun ballon aualgrienne de football et du ministre dcouvert tour dun doigt), Wass (son de la Jeunesse et des Sports veulent nom dartiste) espre honorer faire du nouveau sige de la FAF, mijeudi la Dream Team son pays, lAlgrie, par un bon classetoyen lactuelle btisse et qui est en de Allik ment et, pourquoi pas, une mdaille. plein chantier, un sige moderne dot de nomI Avec le breuses infrastructures, dont un htel de 40 chamRamadh bres et un terrain en gazon naturel qui pourront aux direntes slections nationales en an et la chaleur, Gerets flicit par Blanc pour sa victoire face aux Verts servir besoin. Mme lquipementier des Verts,cas de Selon plusieurs sites marocains, le slectionneur de lquipe de France, Laurent Blanc a Khoukhi devient tout Puma, aura son espace puisque le projet prrencontr lactuel entraneur du Maroc, Eric Gerets en marge de la super Coupe de France ple voit louverture de magasins jouxtant une joue Tanger entre lOlympique de Marseille et Lille. Blanc aurait flicit le technicien autre rue commerciale, dont un servira belge aprs lcrasante victoire des Lions de lAtlas face aux Verts le 4 juin pass Marravendre les produits de la marque desI Le Ahly va recruter kech. Lancien capitaine des Bleus aurait mme signi Gerets que le Maroc est bien parti tins quiper les Verts et autres un psychologue pour assurer son billet pour le prochain Mondial si bien entendu les camarades de Meproduits drivs. rouane Chamakh parviennent maintenir leur niveau de jeu ach face aux Algriens. pour Sayoud

marque velle fois pris la pose pour la elle est de lingerie Intimissimi, dont e gdepuis plusieurs saisons la divin Rorie. La petite amie de Cristiano is naldo se fait plus sexy que jama e collecdans les sous-vtements d'un i s'est tion trs masculine ! Intimissim ts amus crer des sous-vtemen des pour femmes inspirs de ceux rdeur hommes. En boxer gris et dba k, entout simple assorti, Irina Shay de core plus belle avec sa nouvelle lecoupe de cheveux, est tout simp t aussi ment renversante, n'a jamais sexy !

femme au maksculin nouLa sublime Irina Shay a une

Irina Shayk : une

Wass Benslimane, un freestyler la conqute de Prague

Tout le monde sait que lorsque vous signez un contrat lUSMB avec Zam, lissue est souvent improbable et incertaine. Quand il sagit de documents, de contrats et davenants, lhomme est trop fort. Cette rputation, le prsident de lUSMB la acquise particulirement dans les annes 90 o rares taient les joueurs qui osaient quitter Blida sans y laisser des plumes. Youcef Anis, qui est sur le point de rejoindre le Mouloudia, le vrie en ce moment ses dpens car il parat que le prsident de lUSMB a ressorti ses vielles mthodes qui nont pas pris de rides. Mme sil est toujours sous contrat avec lUSMB, le joueur a pens navement quil pouvait signer au Mouloudia sans tre inquit, et quil sera logiquement quali du moment que cela fait six mois, depuis le mois de dcembre, quil nest pas pay alors que les rglements de la fdration sont clairs l-dessus. Dans le cas o un joueur sous contrat nest pas pay pendant deux mois, il est libre daller signer ailleurs malgr le contrat qui le lie son club employeur. Yanis comptait sur cet article, mais il tait loin dimaginer la rplique de Zam. Ce dernier sort une clause, un avenant ou un document, quon lappelle comme on veut, cest une pice du contrat o le joueur se dit prt ne pas encaisser son argent si le club rtrograde en seconde division. Au moment o Yanis dit navoir rien sign, Zam exhibe le document, signature du joueur faisant foi. Le prsident de lUSMB arme mme que tous les joueurs de Blida ont accept cette clause. Non seulement il ne la pas pay pendant six mois, mais il compte encaisser en plus 200 millions de centimes contre sa lettre de libration. Plus fort que Zam tu meurs.

Safi cope de 2 matchs fermes et 2 avec sursis

Expuls lors du premier match de la Ligue 2 face l'ESTAC de Troyes, son ancienne quipe, Rak Sa l'exattaquant international algrien n'a pas eu de chance avec Amiens son retour parmi les pros. L'Algrien a t en eet expuls face l'ESTAC dans les arrts de jeu du match, pour cumul de carton. Mais le premier carton avait t inig l'ancien moulouden gratuitement puisqu'il ne mritait pas de se faire avertir. Dans la foule, l'arbitre lui a inig un second carton synonyme d'expulsion. Du coup, il a t convoqu par la commission de disciplinaire de la Ligue de football professionnel jeudi. Aprs avoir t entendu par le jury, ce dernier a jug que le geste de Sa, qui a t accus d'avoir pouss la main de l'arbitre, est involontaire. Du coup, avec le carton rouge qu'il a pris, Rak Sa devrait coper dune suspension et d'un match ferme, mais grande ft sa surprise hier lorsqu'il a cop de deux matchs fermes et deux avec sursis. A ny rien comprendre !

pe ople

Footaises
I I

o inf L

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Vos impressions, maintenant que vous vous tes engag avec votre nouvelle quipe, Vitoria Guimares ? Je suis heureux d'tre ici avec ma nouvelle quipe. Cest un rve qui se ralise. Je remercie le prsident Medouar pour tout ce quil a fait pour moi. Je ne cache pas que je dois beaucoup mon ancien club grce auquel je suis ici Guimares. Que connaissez-vous de votre nouvelle formation ? Je crois que cest un club connu. Moi personnellement, je connaissais cette quipe de renom. Mes amis Zarabi et Doukha mont dit beaucoup de bien de cette quipe. Jeudi (entretien ralis hier), vous avez vu votre club jouer en Europa League, un commentaire ? Cest vrai, hier (jeudi), je me suis dplac au stade pour suivre le match de lEuropa League et je peux dire que nous avons une bonne quipe. Il y a un bon groupe et les joueurs sont dun bon niveau. Comment se sont droules les ngociations ? Sereinement. Jtais prsent avec le prsident Medouar qui a insist pour que je sois associ aux ngociations avec les dirigeants de Guimares. Je ne vous cache pas que javais entirement conance en lui, parce que je savais que mon prsident tait l pour dfendre mes intrts. Quand avez-vous sign votre contrat ? Cela sest fait hier matin juste avant la sance de prsentation la presse. Jai sign un contrat de trois saisons. Des journaux portugais ont fait part, jeudi, de la signature du contrat Cest vrai, tout tait rgl jeudi soir et je devais mme signer mon contrat juste aprs la visite mdicale. Finalement, on a prfr attendre le lendemain pour parapher le contrat devant les gens de la presse. Quelle est la personne que vous avez appele juste aprs la signature du contrat ? Ds que jai sign mon contrat, le prsident Medouar ma demand

Soudani Guimares nest quune premire tape !

Prsent hier la presse portugaise

Coup dil quipe nationale

03

Transfr Vitoria Guimares, Hilal Soudani, lex-attaquant de lASO Chlef, a t, comme prvu, prsent hier matin la presse portugaise. Accompagn du prsident Medouar et de son nouveau prsident, Emilio Macedo Sa Silva, Soudani, qui sest prsent la salle de presse du club, na pu cacher son bonheur davoir ralis son rve de devenir footballeur professionnel. si je ne suis pas retenu, je vais tout faire pour viter de rater les autres rencontres. Quels sont vos objectifs avec votre nouvelle quipe ? Raliser une grande saison avec mon nouveau club et marquer un maximum de buts pour justier mon statut de meilleur buteur du championnat algrien. Je suis un joueur ambitieux et jaimerais bien me distinguer pour taper dans lil des plus grands clubs europens. Si je suis venu ici au Portugal, cest pour mimposer et progresser. Je nai pas de limites dans mes ambitions. Aujourdhui, je suis Guimares, demain je serai peut-tre Porto et aprs, qui sait ? Peut-tre un jour jatterrirai Chelsea. Vous ne croyez pas que vous tes en train de brler les tapes en voquant une quipe comme Chelsea ? Non, pas du tout, je nai pas honte de mes ambitions. Ce nest pas un pch de vouloir voluer dans un trs grand club, bien au contraire. Je connais mes capacits et je sais quavec un peu de russite et de chance, je peux accrocher des objectifs que certains pensent impossibles atteindre. Aprs avoir vu luvre votre club hier (jeudi), croyez-vous pouvoir gagner votre place dans cette quipe ? Ecoutez, je dois dabord bien madapter et travailler dur pour mriter ma place. Aprs, cest lentraneur de dcider. Moi, je ferai tout pour le convaincre et saisir ma chance ds quelle me sera oerte. Un mot pour les supporteurs de lASO ? Jimagine quils sont trs ers de moi, parce que je nai jamais chang lASO pour une autre quipe algrienne. Jai bien quitt lASO pour jouer ltranger. Je ferai tout pour faire honneur mon ancien club et ses supporteurs. Entretien ralis par Brahim S.

dappeler le capitaine dquipe, Samir Zaoui, pour linformer de mon transfert. Par la suite, jai parl avec mes parents qui taient contents pour moi. Et avec le Ramadhan, vous faites comment ? Hamdoullah, je jene normalement. Franchement, je nai pas senti trop de changements, surtout quil y a dans lquipe deux Marocains et un Malien qui sont musulmans comme moi. Donc a se passe trs bien. Sincrement, ils mont bien accueilli. Ils mont mme demand de les attendre chez

peut-tre rcuprer vos aaires, non ? Non, je ne pourrai pas le faire. Jaccuse dj un retard considrable par rapport mes camarades qui ont commenc les entranements il y a longtemps. Comme vous le savez, mon quipe est engage en Europa League, donc ils ont atteint un stade trs avanc en matire de prparation. Je dois

mon Cest grce e je suis club qu ancien es ici Guimar

ndes. ions sont gra Mes ambit je suis Guimares, Aujourdhui, i peut-tre Porto ra demain je se it ? Je vais peutui sa et aprs, q Chelsea tre atterrir

Vahid Halilhodzic a dclar quil faisait entirement conance aux locaux et quil comptait bien donner leur chance aux joueurs voluant en Algrie, un commentaire ? Cest une trs bonne chose, a va encourager tout le monde redoubler deorts pour prserver sa place en

moi lhtel pour quils passent me prendre avec eux lentranement, aujourdhui (hier). Cest pour vous dire quils prennent dj bien soin de moi. Vous allez rentrer au pays pour

alors rattraper le temps perdu. Vous allez rejoindre directement le stage de la slection Paris ? Oui, si tout se passe bien, cest ce quon a prvu avec la direction du club. Le slectionneur

Equipe nationale et, du coup, rendre la slection plus performante. Allez-vous tre retenu pour le match douverture du championnat portugais, contre le FC Porto ? Je lespre bien, je suis trs motiv lide de jouer ce match contre une grande quipe comme Porto. Aprs,

GuimaraesAthltico en Euro-League

transfert de Soudani Guimares est une ert pour lASO Chlef et lensemble du football algrien. Cest le premier transfert en Algrie qui sest fait dans un cadre professionnel, du moment que les ngociations ont eu lieu directement entre les directions des deux formations, et dajouter : On a parl de 800 000 euros reprsentant le montant du transfert de Soudani, ce qui est faux. Je vais animer une confrence de presse dans laquelle Ses amis je dvoilerai tous les montants proposs par les auSoudani, le 2e marocains le Algrien jouer chambrent dj tres clubs qui ont sollicit mon joueur. Je vais aussi Guimares Lex-joueur de Chlef vous montrer une copie du contrat sign par Soudani Guimares. Aprs Kamel Fethi Hilal Soudani naura Ghiles, Hilal Soudani certainement pas de Emilio Macedo (pdt Guimares) sera le deuxime Alg- dicults dadaptaSoudani est le joueur quil nous rien porter les coution. Avec les deux faut leurs du club portugais Marocains qui voDans une dclaration parue sur le site du club, de Vitoria Guimares. Il luent avec lui GuiEmilio Macedo Da Silva, le prsident de Guimay a lieu de rappeler que mares, Issah El plusieurs Algriens ont Adoua et Faouzi Ab- res, sest dit content davoir concrtis le transfert de lAlgrien Hilal Soudani : Aujourd'hui dj volu dans le delghani, - Soudani (ndlr, hier), nous sommes contents de vous annonchampionnat portugais ne se sentira pas dcer la signature ocielle de lattaquant internatiode premire division, pays. Aprs lavoir nal algrien Soudani qui sest engag pour une linstar de Djamel bien reu, ils ne sont dure de trois saisons avec Guimares. On le suiMenad, Hakim Medane, pas empchs de le vait depuis un mois et demi et nous sommes perHassen Yebda, Rak chambrer en lui faiHalliche et le Francosant rappeler la racle suads que cest le joueur quil nous faut pour renforcer notre compartiment oensif. Algrien de lUSMA, de Marrakech (4-0) B. S. Kerrouche. B. S. Guimares, Hilal Soudani, a t retenu parmi leectif qui jouera lEuropa League. Pour rappel, Guimares arontera lAthltico Madrid lors du prochain tour. Hilal Soudani, qui a t engag par Guimares pour une dure de trois saisons, aura sa disposition un appartement et une voiture.

Medouar : Ce transfert est une Un fiert pour Chlef et lAlgrie appartement Joint par nos soins, hier, le prsident de lASO et une voiture Lattaquant de Vitoria sa disposition Chlef, Abdelkrim Medouar, nous a dclar : Le

sillustrer Guimaraes, il sera la convoitise de Porto et Benfica


Avez-vous trouv un terrain dentente avec Setubal pour rsilier votre contrat ? Absolument, jai rencontr le prsident du club, et il a donn son accord. Jattends larrive du vice-prsident pour avoir son accord. Ce sera peut-tre pour demain. Aprs avoir termin ces procdures, je rentrerai au pays o jai reu des ores, la dernire du MCA, alors que le MCO a ngoci avec mon pre. Soudani devra signer aujourdhui son contrat au prot de Guimares, tesvous au courant ? On a voyag dans le mme avion, jai discut avec lui et il ma fait savoir quil allait ngocier avec ce club. Ctait une bonne occasion pour lui donner des conseils et des renseignements utiles sur le championnat portugais, an quil puisse sadapter rapidement et russir sa nouvelle aventure. A-t-il fait le bon choix en optant pour ce club ? Oui, Guimares est lun des plus grands clubs au Portugal. Et cette saison, son compartiment oensif na pas t renforc, ce qui lui donnera la chance de jouer dans ce club qui possde un grand stade et des infrastructures de haut niveau. Vous avez dj eu loccasion daronter ce club avec Setubal nest-ce pas ? Eectivement, je lai dj crois, et javais mme une ore pour jouer Guimares la saison passe o il a occup la sixime place. Je sais aussi quil arontera le FC Porto loccasion de la premire journe du championnat, le 18 du mois en cours. Soudani est-il capable de sillustrer au sein de ce club ? Absolument, Soudani est ptri de qualits qui lui permettront de simposer dans cette quipe. Et je vous assure que sil russit sillustrer ds sa premire saison, il sera convoit par Porto et Benca qui recrutent des joueurs pas trs chers cause de la crise nancire qui les a pousss changer de politique en matire de recrutement. Entretien ralis par Mourad H.

Zarabi Si Soudani russit

04

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Coup dil quipe nationale

Feghouli proche de lAlgrie, Brahimi sen loigne

Tafer peut aussi jouer pour le Portugal !


mar vert. A moins que le peuple dcle en eux toutes les vertus de lhumilit et quils montrent un vritable attachement pour lAlgrie et les valeurs sacres. Dans ce cas, lAlgrien sait toujours pardonner les erreurs de jeunesse... Mais quel sort rserve lavenir ses quatre petits gnies ? Quels sont les lments nouveaux dans leurs situations respectives ?

joueur de Rennes avait relay lenvie de son cousin de porter le maillot de lAlgrie. Mohamed Raouraoua apprit cela et lui a mme tendu les bras, tout comme Sadane, en vain. Brahimi avait entretemps reu des promesses de la part de la DTN franaise, tenir dans un proche avenir, lui a-t-on signi .

Aprs le dpart massif des cadres de la slection nationale pour lArabie, daucuns ont tendance sinquiter pour lavenir des Verts. Du coup, les regards se tournent, une fois de plus, vers lEurope et particulirement la France, ce vivier honteux du football algrien, a n de tenter de dbaucher quelques talents utiles, dfaut de pouvoir en produire chez nous.

La gnration biberon que sarrachent Algriens et Franais a pour noms Feghouli, Brahimi, Tafer et Belfodil qui, lui, est encore plus jeune que les autres pour tre concern aujourdhui par le problme. Des lments que le football franais a forms (except Belfodil) et que les Algriens voudraient dtourner. Les uns au nom de la lgitimit de leort de la formation, les autres au nom du sang et des racines familiales. Le dbat restera ouvert ternellement, mais notre sujet est ailleurs.

Feghouli, Tafer, Brahimi et Belfodil, les quatre prodiges

Feghouli, le plus proche de lAlgrie

Commenons par Soane Feghouli. Cest le joueur quon dit tre le plus proche de lAlgrie, vu quil na jamais dmenti les rumeurs de son engagement imminent avec les Verts. Mme Vahid Halilhodzic nous a annonc cette semaine tre en contact avec lui, tout comme avec les autres (Brahimi et Tafer). Mais que peut-on comprendre de ce contact avou par le slectionneur national ?

Ce qui nous intresse aujourdhui cest plus les positions des joueurs vis--vis des pays qui les sollicitent. Joueront-ils encore pour la douce France de leur enfance qui leur a ouvert toutes les portes des Espoirs avec le rve suprme de pouvoir porter un jour le mme maillot glorieux que Zidane, Benzema et Nasri ? Les quatre joueurs savent que les mdias et les annonceurs publicitaires ne les laisseront pas tomber tant quils reprsenteront la France et la russite des jeunes des banlieues. La richesse est assure la seule condition de hisser leur cote.

Ils savent quils gagneront plus dargent avec les Bleus

Comment Halihodzic peut-il se permettre dtre en contact avec des internationaux franais ?
A lvidence, Halilhodzic ne peut pas se permettre de mentir en con ant la presse nationale quil est en relation avec Feghouli, Brahimi et Tafer, sachant que Brahimi et Tafer sont rgulirement slectionns chez les Bleus. Cest de bonne guerre, vous rtorquera-t-il. Mais Brahimi a mme t retenu pour le prochain stage des Espoirs franais qui aura lieu du 8 au 10 aot. Erreur de communication ou oensive r chie de la part de V. H ? Lavenir nous le dira.

Cela la fait aussitt reculer dun pas, rservant toutes ses hsitations pour lAlgrie, au moment o il multipliait ses envies de poursuivre laventure chez les Bleus, jusquau bout. Il y a une semaine, Brahimi a reu un appel tlphonique de la part dun Algrien qui sest dit mandat par Raouraoua a n de discuter au nom de la FAF au sujet de son avenir chez les Verts. Cette personne, dont on ignore le nom, a fait savoir Brahimi que la FAF a tent de le contacter plusieurs reprises en vain sur un ancien numro !!!

Un Algrien a appel Brahimi et sest dit mandat par Raouraoua

pour un footballeur de son ge de dire non une convocation en quipe de France, ajoutent-ils unanimement. Laissons donc Brahimi attendre la France et permettons-lui de nous faire languir comme lont fait beaucoup dautres avant lui, des ges trs avancs de surcrot. On en est bien habitus !

Bouscul une fois de plus, Brahimi sest excus de ne pouvoir rpondre positivement linvitation quon allait lui envoyer, selon son interlocuteur. Je suis concentr sur le dbut du championnat avec mon club et je ne peux pas parler pour linstant de lquipe dAlgrie, aurait rpondu peu prs, Yacine Brahimi cet missaire ocieux de la FAF. Du travail de destruction pur et dur que la FAF aura bien du mal rattraper au moment opportun.

Brahimi : Je ne peux pas parler aujourdhui de lEquipe dAlgrie

On avait envie en n de savoir ce que Yannis Tafer pouvait dire sur le mme sujet. Pour le joueur de lOlympique Lyon que nous avons rencontr Toulouse lhiver dernier, il est encore trop tt pour dcider de mon avenir chez les A. Je suis encore trs jeune pour prendre une telle dcision. Je dois dabord progresser avant de me prendre la tte avec de telles choses. Je nen suis pas encore l. Je dois me concentrer plus sur mon travail au niveau du club et, aprs, on verra ce que a donnera, nous a-t-il con en toute clart, ajoutant en arabe quil se sent aussi algrien que nous tous.

Tafer : Je suis encore trop jeune pour penser aux A

Le rve bleu et le cauchemar vert

Par contre, dans le cas o leur niveau baisserait, leur rve en bleu deviendra un cauche-

Yahia : Personne na le droit de simmiscer dans ma vie prive


naux. Mon rle se rsume sur le rectangle vert et je tcherai de raliser une bonne saison ici. Jai confiance en mes qualits et personne na le droit de simmiscer dans ma vie prive, ni mme dans mes choix sportifs.

Mais quen est-il au juste des joueurs euxmmes ? De source sre, on sait que Yacine Brahimi tait demandeur des Verts durant la CAN-2010 en Angola. Un contact proche du

Ils ont reu de grosses promesses de la DTN franaise

Bien que Brahimi paraisse aujourdhui hors course pour les Verts, beaucoup de ses amis et proches nous ont certi que Yacine a vraiment lAlgrie dans le coeur et voudrait bien jouer un jour pour elle, mais cest trs dicile

Tous ses amis affirment quil veut jouer pour lAlgrie, mais

Karim Djaziri, son agent, qui est galement celui de Benzema, a abond dans le mme sens. Il faut laisser Yannis tranquille. Il est encore jeune pour penser jouer en quipe de France ou celle de lAlgrie. Et puis, gurez-vous quil ny a pas que lAlgrie et la France qui peuvent se le disputer, con e Djaziri. Comment cela ? Tout simplement parce que sa maman est portugaise ! Il peut donc jouer pour la France, lAlgrie et mme le Portugal, nous a rvl lagent de Tafer au mois de janvier dernier. Une rvlation que nous avons garde bien trop longtemps en secret, jusqu aujourdhui.

Karim Djaziri (son agent) : La maman de Yannis est portugaise, il peut donc jouer mme pour le Portugal !

Nacym Djender

Ziaya marque un doubl

omme attendu, le capitaine de la slection nationale, en loccurrence Anthar Yahia, a tenu, en compagnie de son nouveau coquipier au sein de la formation saoudienne dAl Nassr, Juanama Marssir, une confrence de presse durant laquelle les deux nouvelles recrues du club ont rpondu aux questions des journalistes. Le dsormais ancien socitaire de

Bochum est apparu trs nerv contre les critiques qui lont vis, suite sa dcision de quitter le Vieux continent et dopter pour le championnat saoudien. Sur une question relative ce sujet, il rpondit : Si jai choisi de signer pour Al Nassr, cest par conviction. Jai bien tudi le projet sportif du club et jai t trs satisfait. Moi, je ne fais pas attention ce qui scrit sur moi dans les jour-

Anthar Yahia sest dit outr par les rumeurs qui circulent et l et qui font tat dune blessure dont il serait victime. Il a invit les supporters du club se rendre au stade et vrifier de visu sil souffrait rellement dune blessure, comme le prtendent certains. Croyez-moi, je ne comprends pas le but de certains vouloir me dnigrer et lancer des rumeurs, allant jusqu dire que je souffrais dune grave blessure. Je tiens dire que tout a est compltement faux. Je ne souffre daucune blessure et je me demande comment le club maurait recrut ainsi. Jai effectu avec succs les tests mdicaux et

Si jtais rellement bless, Al Nassr ne maurait jamais recrut !

Pour finir, le joueur des Verts est revenu sur son choix de quitter Bochum et le haut niveau europen et de rejoindre le championnat saoudien. Il estime que ce dernier est en constante progression, citant dailleurs larrive des deux internationaux marocains, en loccurrence Adil Hermach et Youssef Al-Arabi. Le championnat saoudien nest pas faible, comme beaucoup de gens le prsument. Il est en constante progression et le fait que des jeunes joueurs tels Hermach et Al-Arabi aient dcid dy opter, est une preuve. S. F.

Le fait que Hermach et Al-Arabi aient choisi le championnat saoudien prouve quil est en constante progression

je vous assure que je me porte merveille. Ceux qui en doutent nont qu venir me voir aux entranements.

Cest encourageant dentamer la saison par deux buts

Linternational algrien Abdelmalek Ziaya confirme sa bonne sant en ayant inscrit un doubl, loccasion dun match amical disput avanthier par son quipe Ittihad Djeddah contre Al Raed. Seulement, son quipe sest incline sur le score de 3 2.

Jai hte de retrouver la slection

Joint par nos soins la fin de la rencontre, lex-joueur de lESS nous dira : Cest un bon match, on a montr un bon niveau, mais on a perdu . Ma joie nest pas complte, malgr les deux buts que jai marqus. Mais je dirai que cest encourageant dentamer la saison par un doubl. Jespre que ce sera de bon augure et que ces buts en appelleront dautres, que se soit avec mon club ou avec la slection. Interrog sur le prochain stage des Verts auquel il est convoqu, Abdelmalek Ziaya rpondra : Franchement, je suis impatient dtre nouveau en stage avec lEquipe nationale. Jai hte de retrouver ma deuxime famille. Je serai Paris dans la soire de samedi et prsent la premire sance.

Coup dil quipe nationale

Yebda : Jai six touches


N 1647 Samedi 6 aot 2011

05

international algrien Hassan Yebda, dont la situation demeure toujours indcise concernant son futur club, sest exprim avant-hier pour France Football, o il est revenu sur son dpart forc de Naples et sur son avenir. Serein et pas du tout inquiet, Yebda assure quil a six touches de clubs europens et quil attend le bon moment pour trancher. Jai six touches. Je

es jours se suivent et se ressemblent pour linternational algrien de Fulham, Rak Halliche qui ne voit toujours pas le bout du tunnel avec la formation anglaise. En eet, lancien socitaire du Nacional Madeira na, une nouvelle fois, pas t appel par son entraneur pour le match retour comptant pour le tour prliminaire de lEuropa League, disput avant-hier face la formation croate du RNK Split Craven Cottage. Le coach hollandais du club, savoir Martin Jol, ne semble pas du tout compter sur le joueur, puisque sur les six rencontres joues jusque-l par le club dans ces premiers tours prliminaires de lEuropa League, Halliche na pas jou la moindre minute et sest vu une seule fois dans la liste des 18. Une situation trs complique qui devrait le contraindre trouver une nouvelle formation au plus vite pour disposer de plus de temps de jeu, mme de lui permettre de retrouver le niveau qui tait le sien il y a deux

La situation de Halliche ne samliore pas


Il na pas t retenu face au RNK Split
ans, et lui viter ainsi une deuxime anne blanche. A noter que pour le match davant-hier, Martin Jol a align le trio Hangeland- Senderos-Hughes en dfense centrale. Fulham la emport assez tranquillement sur le score de 2 0), 0-0 au match aller, et passe donc au tour suivant.

ne peux pas les citer, mais il ny en a aucune en Ligue 1, a-t-il prcis avant denchaner : Ctait convenu que a se passe comme a. Jespre bientt trouver un club, je suis conant. Il y a encore un mois de mercato. Lancien tricolore, qui a connu ces deux dernires annes la mme situation, espre nanmoins se stabiliser dans un club et exprimer pleinement son talent. Malgr tout, jespre faire une grosse saison et exploiter mon potentiel au maximum. LItalie ? Oui, a pourrait mintresser, a dit Yebda. S. F.

Fulham rencontrera le Dnipropetrovsk au prochain tour

Cest hier au sige de lUEFA que le tirage au sort pour le dernier tour prliminaire qualicatif la Ligue des Champions et lEuropa League sest eectu. Fulham sen est bien sorti puisquil a hrit de la modeste formation ukrainienne, en loccurrence le Dnipropetrovsk. Le match aller se jouera lextrieur le 18 aot, tandis que la manche retour est prvue pour la semaine daprs.

Poursuivant toujours sa srie de matchs amicaux, en perspective du dbut de la saison, le club champion de Grce en titre, lOlympiakos Le Pire, a disput avant-hier soir une rencontre amicale face au club anglais de Premier League, West Bromwich. Cette partie, qui sest tenue au stade Karasiaki dAthnes, sest solde par un rsultat nul de deux buts partout. Linternational algrien Rak Djebbour, totalement remis de sa grippe, a t align dentre de jeu par son entraneur Ernesto Valverde, mais a du cder sa place la 76 pour son coquipier Pantilic. LOlympiakos bouclera demain sa prparation par un dernier match face au club italien de Catane. Selon les mdias grecs des missaires du club champion de France, Lille, taient prsents dans les tribunes du stade pour superviser une nouvelle fois lattaquant des Verts, en vu dun possible transfert dans les jours venir. Selon les derniers chos, Djebbour ne serait pas contre un retour en France, si les challenges nancier et sportif demeurent intressants.

Sous lil des reprsentants de Lille Djebbour a jou 76mn face West Bromwich

Boudebouz entame ce soir sa saison du Vlodrome

et Mostefa 1er test officiel pour Medjani en L1 ques annes, le e exprience avec Lorient il y a quel

S. F.

Pour son premier match ociel de la saison, linternational algrien dEs-Sadd, Nadir Belhadj qui arontait avanthier soir la formation de seconde division dEl Shehania pour le compte de la Coupe du Roi, sest vu exclure au bout dune demi-heure de jeu seulement. En eet, aprs une intervention assez muscle sur un joueur adverse, larbitre de la rencontre a renvoy lancien socitaire de Portsmouth aux vestiaires. Cette expulsion sera suivie par deux autres contre lquipe dEs-Sadd qui sest incline au nal assez lourdement (3-0).

Belhadj voit rouge !

S. F.

Cest demain dimanche queectuera le gardien de but international algrien Rais Ouaheb Mbolhi ses dbuts avec le CSKA Soa, loccasion de la premire journe du championnat bulgare de premire division. Mbolhi qui a rejoint le CSKA sous forme de prt en provenance du Krylia Sovetov Samara, a t convoqu par son entraneur pour prendre part au match derby face au Locomotiv Soa.

Mbolhi effectuera son baptme du feu demain

Le milieu de terrain oensif algrien du FC Sochaux Montbliard, Ryad Boudebouz, entamera aujourdhui en dbut de soire sa saison 2011/2012 par un trs intressant match au Vlodrome face lOlympique de Marseille, dauphin de Lille lors de lexercice prcdent. Lailier des Verts, qui devrait sauf norme surprise dbuter en tant que titulaire, aura pour mission lui et son quipe daccrocher lOM dans son antre et commencer de la meilleure des manires ce nouvel exercice qui promet dtre encore plus compliqu que le prcdent qui avait vu les Doubistes se classer au cinquime rang.

Aprs avoir eu une brv edi la nale Carl Medjani retrouvera ce sam di dfenseur central de lEquipe natio comme son camarade Meh Ainsi, tout nat Ligue 1 franaise avec lAC Ajaccio. la premire fois llite du champion Mostefa Sba, qui dcouvrira pour s durant dpalcement le FC Toulouse. Titulaire aient franais, Medjani arontera en les deux Algriens dAjaccio devr toutes les rencontres de prparation, tout donn durant cette re par lentraneur Pantaloni. : Jai di pour voir si je serai tre utiliss dent maintenant, il faut attendre same priode de prparation, Mehdi la Radio Internationale. titularis ou pas, a dclar Mostefa

Bouzid sadapte bien Giannina

Soltani marque son 4e but en amical

Dsormais socitaire du nouveau promu de la Super ligue grecque, le dfenseur central international algrien Ismal Bouzid qui a rejoint ses camarades en Autriche sadapte bien sa nouvelle formation. Selon la presse locale, lex-joueur des Hearts Of Midlothian sest dj distingu par son trs bon jeu arien, sa concentration et son abngation dans leort lors des premires sances dentranement. Ses camarades nont aussi pas tari dloges sur les qualits humaines de lAlgrien, connu pour son ducation exemplaire sur et en dehors des terrains. Aprs avoir sign hier son contrat dune saison, Bouzid disputera sa premire rencontre avec Pas Giannina, ce samedi en amical face Panionios.

Il affrontera le Metalist Karkhov en barrage de lEuropa League

Confiance renouvele pour Ghiles

Karim Soltani, ne cesse de faire parler de lui en Grce. Lattaquant franco-algrien de lAris Salonique a encore une fois frapp en amical, avant-hier face la formation saoudienne dAl Hilal. Dans ce duel amical remport par ses camarades sur le score de trois buts deux, Soltani aura t dcisif en marquant lun des buts de son quipe.

Kadir rentrant face Caen ?

Pour sa premire sortie en match ociel, Valenciennes se rendra aujourdhui Caen pour croiser le fer avec la formation locale dans un duel comptant pour la premire journe de Ligue 1 franaise. Le milieu de terrain international algrien de VAFC, Foued Kadir sera du groupe retenu par lentraneur Sanchez pour cette empoignade. Sa titularisation demeure incertaine, compte tenu quil a t souvent incorpor en seconde priode lors des derniers matchs amicaux de son quipe.

Le tirage au sort des barrages de lEuropa League, eectu hier, a rserv au FC Sochaux un adversaire plutt abordable dans cette comptition europenne, en loccurrence le Metalist Karkhov, formation ukrainienne. Le match aller se disputera en Ukraine le 18 aot et le retour au stade Bonal est pour le 25, soit une semaine plus tard. S. F.

Bouazza et Millwall iront Reading

Lattaquant de Hull City Fethi Kamel Ghiles, ne devrait pas quitter le club anglais cet t. Cest en tout cas ce qua laiss entendre son entraneur Nigel Pearson dans une dclaration faite la presse anglaise. Ce dernier a signi quil comptait bien sur son joueur algrien. Bless, Ghiles sera toutefois absent pour le compte de la premire journe du championnat anglais de seconde division.

Millwall qui a ni sa srie de rencontres amicales face Charlton, entamera aujourdhui la comptition ocielle lorsquelle se rendra ce samedi Reading. Hameur Bouazza qui carbure plein rgime avec Millwall avec son actif plusieurs ralisations signes en amical, devrait tre align dentre.

M. A.

06

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Bougherra travaillera Al Jazeera L English et lorganisation du Mondial-2022

En plus de la trs bonne offre, Lekhwiya lui propose un plan de reconversion allchant

Coup dil Equipe nationale

Ziani sillustre lors de sa


premire sortie avec Al Jash
international algrien Karim Ziani a russi se distinguer sous les couleurs de son nouveau club, Al Jash, ds sa premire apparition sur les terrains qataris. Al Jash a en effet crois le fer avant-hier avec la formation dAl Gharafa dans le cadre de la Coupe Sheikh Jassem. Une rencontre qui sest acheve sur le score de 3 3 et dans laquelle le milieu algrien a russi sillustrer de fort belle manire. La premire priode sest termine sur le score de 3 1 en faveur des camarades de Karim Ziani aprs avoir men par 3 0. En dpit de la grosse chaleur et le taux lev dhumidit, Ziani a t la hauteur des attentes en tant incontestablement le meilleur joueur sur le terrain, malgr la prsence des stars mondiales comme le brsilien Z Roberto et son compatriote Edmilson, lIranien Mohamed Rdha et le Marocain Athmane El Assas. Impressionnant, linternational algrien a pat la galerie avec ses dribbles droutants, ses acclrations sur le ct et ses centres millimtrs. Il a t derrire les trois buts marqus par son quipe et plusieurs autres occasions que les attaquants nont pas russi concrtiser. En seconde priode, lentraneur dAl Jash a prfr sortir lAlgrien la 64 pour donner une chance aux jeunes joueurs et voir leurs capacits. Un changement qui a cot cher lentraneur dAl Jash, dont le rendement sen est pti, surtout dans lentrejeu. A dix minutes de la fin du match, lquipe dAl Gharafa, dirige par lentraneur franais Bruno Metsu, a russi rduire la marque grce au Brsilien Z Roberto, transfuge du club allemand, Hambourg. Cinq minutes plus tard, le mme joueur russira soffrir le doubl et marquer le troisime but de son quipe, ramenant le score 3 3.

De notre correspondant au Qatar : Slimane Mellah

e transfert imminent de Madjid Bougherra vers Lekhwiya nest pas motiv que par des considrations financires. Loffre du club qatari est, certes, financirement trs allchante, surtout en comparaison avec ce que le joueur touche chez les Glasgow Rangers, mais les avantages que pourraient tirer le dfenseur algrien de son engagement Lekhwiya dpassent le cadre dun simple salaire assorti de primes de match. Cest un vritable plan de reconversion de carrire, tal sur plusieurs annes, que Bougherra se voit propos. La Ligue des champions asiatique et des responsabilits Lekhwiya Dj sur le plan sportif, le challenge propos est attrayant. En sa qualit de champion sortant, Lekhwiya sera non seulement le grand favori pour le championnat du Qatar de la nouvelle saison, mais il disputera la Ligue des champions asiatique, une comptition pour laquelle il nourrit de grandes ambitions et sest renforc comme il se doit. En vendant Abdesslam Ouaddou, le capitaine de lquipe championne et patron de la dfense, pour laisser la place Bougherra, Djamel Belmadi, lentraneur de Lekhwiya, montre bien quil peut lui donner de grandes responsabilits au sein de lquipe durant la saison qui sannonce. A Al Jazeera English au ct de Lineker Au-del des trois ans de contrat que Lekhwiya lui offre en tant que joueur et qui pourrait tre prolong en cas de satisfaction mutuelle-, Bougherra se voit proposer une reconversion comme consultant dans le bouquet sportif Al Jazeera Sport. De par ses qualits dinternational issu dun pays arabe, de Mondialiste, de footballeur de haut niveau ayant disput plusieurs matchs de Ligue des champions et de bon orateur, il rpond au profil que le bouquet qatari recherche. Lorsquon sait que Bougherra parle bien langlais, il peut

Arrive en famille hier Doha


les formalits de sortie de laroport. Le dfenseur des Rangers et les siens ont t conduits immdiatement lhtel pour quils puissent se reposer, surtout quils ont eectu un vol de nuit. Je dois encore ngocier quelques points que rien na encore t sign, en dpit de laccord trouv entre Lekhwiya et les Rangers sur le montant de lindemnit de transfert. Je suis ici pour 3 jours a n de rgler les derniers dtails de ma future collaboration avec Lekhwiya. Ce sont des points qui me concernent personnellement et que je discuterai cet aprs-midi (hier, ndlr) avec la dirigeants de Lekhwiya. Donc, pour linstant, il ny a pas eu daccord, nous a-t-il afrm. Ce qui semble tre certain, cest quun accord devrait intervenir avant demain, dimanche, jour du retour de Bougherra en France a n de prendre part au stage de la slection nationale. S. M.

mme tre exploit par Al Jazeera English, dont lanimateur vedette nest autre que Gary Lineker, ancienne gloire du football anglais. Quand on sait que cette chane est suivie mme en Grande-Bretagne et quil arrive mme quelle bouscule Sky Sports au niveau de laudimat, cette perspective est trs tentante. Des fonctions officielles au Comit dorganisation du Mondial-2022 Autre dbouch propos par Lekhwiya pour linternational algrien : lintgration dans le Comit dorganisation du Mondial-2022, dont lorganisation est dvolue au Qatar. Pour les mmes raisons qui le rendent intressant comme consultant Al Jazeera Sport, son profil convient parfaitement pour quil occupe des fonctions officielles au sein du pool des relations extrieures, entre autres comme ambassadeur de lvnement, notamment auprs des pays arabes et britanniques. Cest une figure mdiatique qui cadre bien avec la stratgie de communication que le Qatar compte mettre en place afin de vendre mdiatiquement le Mondial2022. Cette reconversion permettra surtout Bougherra de rester mdiatiquement expos durant de longues annes, nonobstant les rmunrations

qui en dcouleront. Le risque dune grave blessure la fait rflchir Ainsi, il apparat clairement que les enjeux de lengagement de Madjid Bougherra Lekhwiya vont au-del dun banal transfert vers un autre club. Au-del des avantages financiers importants que le joueur tirera dune telle opration, cest surtout lassurance dune scurit de lemploi qui a motiv son choix de rpondre la sollicitation du club qatari. Certes, il aurait pu honorer sa dernire saison encore chez les Rangers, puis partir en tant libre, sans que les clubs qui voudraient de ses services ne payent dindemnit de transfert, donc en position de force. Nanmoins, le risque de contracter une grave blessure au cours de la saison et, ainsi, voir sa cote baisser lanne prochaine jusqu devenir indsirable sur le march des transferts la fait rflchir et la pouss accepter loffre de Lekhwiya, dfaut davoir trouv un club de Premier League pour un transfert cet t, suivant son vu initial. La scurit matrielle et un plan concret de reconversion, cest tentant, mme sil risque de perdre gros sur le plan sportif. F. A.-S.

Ziani : Le cours du match a chang aprs ma sortie


nest-ce pas ? (Sourire) Cest votre analyse vous. Moi, je ne peux pas en dire de mme. Un spectateur peut voir beaucoup de choses de lextrieur du terrain, mais pas nous qui sommes sur le terrain. Un mot sur votre quipe ? Nous avons une bonne quipe, comme vous lavez constat. Nous jouons une touche de balle en tentant dacclrer le jeu en attaque, except durant la dernire demi-heure. Je pense que cette quipe aura son mot dire cette saison. Nous vous avons vu trs mobile sur le terrain. Cela veut-il dire que la chaleur ne vous a pas handicap ? Non, je ntais pas handicap. Dans de telles conditions, il y a risque dpuisement et il faut savoir grer ses eorts et ne pas trop courir derrire le ballon. Etes-vous compltement intgr au sein de lquipe ? Oui, entirement et parfaitement. Jai t trs bien accueilli de la part de tous et je ne me sens pas tranger. Les gens sont trs bons ici et il y a un respect mutuel entre tous. Comment vivez-vous

Meghni prsent avec sa famille Lautre international algrien, Mourad Meghni, na pas rat loccasion, loccasion de cette rencontre qui a oppos Al Jach Al Gharafa, daller voir son compatriote Karim Ziani. Le nouveau joueur dUmm Salal a assist la seconde mitemps en compagnie de sa famille. De notre correspondant au Qatar : Slimane Mellah

omme prvu, Madjid Bougherra est arriv hier matin Doha en provenance de Paris, accompagn de membres de sa famille. A son accueil, il y avait le coordinateur de presse de Lekhwiya, Adnan Al Ali, qui a tout fait pour faciliter

Surpris de trouver le correspondant du Buteur laroport, il a refus au dpart de nous parler. Cependant, aprs insistance de notre part, il a ni par nous accorder une courte dclaration dans laquelle il a insist sur le fait

McCoist (ent. Rangers) : Adnan Al Ali (attach de presse Lekhwiya) : Le transfert de Bougherra Il ne reste plus que quelques dtails est conclu Le coordinateur de presse de Lekhwiya, Adnan Al Ali, Le manager des Glasgow Rangers, Ally nous a arm, laroport international de Doha, que Lekhwiya et les Glasgow Rangers sont arrivs un accord McCoist, a annonc sur le site ociel du club et il ne reste plus que quelques dtails sur lesquels nous dis- que les responsables ont accept lore du club cuterons cet aprs-midi (hier, ndlr). Nous avons parcouru qatari de Lekhwiya pour le transfert de Madjid Bougherra Il reste quelques petits dtails un long chemin dans les ngociations et je ne pense pas que rgler. A ma connaissance, je crois que lacles dtails qui restent discuter constitueront un frein un cord est dj conclu. Madjid ne jouera pas accord, ajoutant que le recrutement de Bougherra sera une opration retentissante du fait de la renomme du contre Chelsea demain (aujourdhui, ndlr), a signi McCoist. On parle dune indemnit joueur et cest pour cela que nous sommes impatients que de transfert de 2 millions deuros. tout soit ocialis.

Vos impressions, aprs votre premier match ociel avec Al Jaish ? El hamdoullah, jai eectu un bon match et je suis satisfait de ma prestation. Nous avons eectu une trs bonne premire mitemps, en menant mme par 3 0, avant que Al Gharafa ne rduise le score juste avant la mi-temps. En deuxime mi-temps, le cours du match a chang, surtout aprs que lentraneur meut fait sortir et notre adversaire a pu inscrire deux autres buts. Est-ce vous qui avez demand tre remplac ? Non, pas du tout. Je nai pas demand sortir. Cest lentraneur qui a prfr me faire remplacer a n de donner leur chance de jeunes joueurs, surtout que cette comptition nest pas trs importante. De plus, il faisait chaud et humide. Cest sans doute pour tout cela que lentraneur a prfr me laisser souer, aprs avoir t rassur par notre avance de 3 1. Un tel score peut laisser croire que le match tait pli. Le milieu de terrain de votre quipe tait rayonnant lorsque vous tiez sur le terrain, mais il a perdu de son ecacit votre sortie,

Chamusca (ent. Al Jaish) : Il manque encore dautomatismes avec ses coquipiers

votre premier Ramadhan en dehors de lEurope ? El hamdoullah, lambiance du Ramadhan est excellente et cest une trs bonne chose de vivre dans un pays musulman dont les coutumes sont similaires celles de lAlgrie. De plus, par respect pour nous jeneurs, il ny a pas de biquotidien durant le Ramadhan, mais seulement une seule sance dentranement aprs le f tour. Il y a vraiment une grande dirence entre jener au Qatar et en Europe. Avez-vous rencontr Mourad Meghni et Nadir Belhadj Doha ? Jai rencontr Mourad hier et jai pris le f tour chez lui. Quant Nadir, nous ne nous sommes pas encore vus, mais a ne saurait tarder. Avez-vous remarqu que Meghni tait dans la tribune durant la deuxime mi-temps ? Je ne lai pas vu, mais je sais quil tait au stade, car cest moi qui lai invit. Votre famille vous a-telle accompagn Doha ? El hamdoullah, ma famille est avec moi depuis le premier jour. Entretien ralis Doha par Slimane Mellah

Tout le monde sait que Ziani est arriv au club la fin du stage de prparation en France, ce qui fait quil manque encore dautomatismes avec ses coquipiers. Cependant, il est clair que cest un joueur dou. Sa prsence nest pas un plus seulement pour Al Jaish, mais aussi pour le championnat du Qatar, car tout le monde sait qui est Karim Ziani. Certes, le climat au Qatar est diffrent de celui en Europe, mais je suis convaincu quil apportera beaucoup lquipe, a dclar son entraneur, Chamusca.

Les Usmistes ont eu leur fte

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Coup de joie USMA


Les prsents nont pas oubli Mansouri

La reprise des entranements ayant eu lieu samedi pass, cest donc en n de semaine que le premier match dintersaison a eu lieu. Un match gala qui a t loccasion pour les supporters de dcouvrir les nouvelles recrues,

Les nouveaux ont dcouvert lambiance de Bologhine

our les Rouge et Noir, la journe du jeudi fut certainement longue. En eet, aprs avoir fait un saut dans laprs-midi au centre des personnes ges de Dely Ibrahim et au village denfants SOS Draria, les protgs de Herv Renard sont revenus Bologhine o ils ont eectu une sance dentranement qui a dbut 17h et qui a dur une heure et demie. Invits prendre le f tour ensemble personne nayant t autoris quitter le stade les coquipiers de Noureddine Daham ont assist partir de 21h une collation en prsence du premier responsable du club, Ali Haddad. Avant que la journe se termine et de pouvoir rentrer chez eux, les Usmistes ont pris part un match gala qui sest jou en trois mi-temps et auquel les anciens et les joueurs actuels ont pris part. On laura devin, le club ftait le premier anniversaire du passage au professionnalisme.

Ils taient nombreux marquer des points avant-hier soir comme ce fut le cas pour Mohamed Amine Zemmamouche, Nacim Bouchema, auteur dun beau but, ou encore Ilyes Taguelmint qui a laiss une bonne impression. Mais sil y a un nouveau renfort qui a brill, cest bien Lamouri Djediat. Le nouveau meneur de jeu des Rouge et Noir a clabouss tout le monde de son talent, il a t derrire les bons coups de son quipe la grande joie des supporters qui devront se rgaler en voyant lancien milieu oensif de lESS et de lASO luvre.

Djediat, la bonne affaire

mais galement ces dernires de dcouvrir lambiance qui rgne Bologhine. Une ambiance plutt bonne qui sera certainement meilleure si lUSMA version 2011/2012 enchane les bons rsultats.

Approch par nos soins la n du match, Azzeddine Rahim nous dira : Je suis trs content dtre parmi les miens. Croyez-moi, en entendant le public scander mon nom, jai eu la chair de poule. Je remercie du fond du cur tous les supporters de lUSMA. Quils sachent, eux aussi, que je les porterai jamais dans mon cur. Pour conclure, le chouchou des supporters a tenu souhaiter bonne chance son club de cur : Jespre que cette anne, lUSMA ralisera un meilleur parcours, et pourquoi pas dominer le football algrien. Les deux quipes qui ont dbut le match : A/ Zemmamouche, Meah, Diamoutn, Khoualed, Chafa, Bouchema, Taguelmint, Boumechra, Boualem, Meklouche, Daham. B/ Sehnoune, Benaldjia, Yekhlef, Maga, Belabbs, Lemmouchia, Fahem, Bezzaz (Dziri 10), Djediat, Hamiti, Ouznadji. Quelques anciens joueurs prsents : Benmellat, Allane, Hamdoud, Ghoul, Hemdani, Zeghdoud, Meah, Rahim, Zekri, Moussouni, Hadj Adlane, Marcel, Khelfouni A.C.

En entendant le public scander mon nom, jai eu la chair de poule

amm Bologhine puisque les supporters nont pas hsit entonner de vieilles chansons se rappelant ainsi du bon vieux temps o le club de Soustara tait tout simplement une machine gagner des titres. Parmi les prsents, un ancien joueur a t acclam plus que les autres, il sagit de Azzeddine Rahim. Lex-n10 des Rouge et Noir, trs estim par les fans, a reu un accueil particulier digne dun enfant du club, qui a fait les beaux jours de lUSMA pendant plusieurs annes.

Les supporters se sont dplacs en masse

Hamadi o il a assist au match gala. Mais avant de rejoindre la tribune, le patron Comme attendu, les supporde lETRHB, qui a pris le ters de lUSMA se sont dplacs f tour avec les joueurs, les en masse avant-hier soir pour membres du sta technique assister au match gala qui a eu et les dirigeants, a pris la palieu Bologhine. Le stade a t role en marge dune collation rempli comme sil sagissait dun vers 21h. Certes, nous avons match ociel. Cest donc face des stars, mais il faut savoir des tribunes pleines que les que nous sommes une quipe joueurs se sont fait plaisir et ont et non pas des individualits. rgal le public prsent. Nous disposons dun bon groupe, mais pour les rsultats Zemmamouche il faut attendre la vrit du conspu puis terrain. Je tiens aussi deovationn mander aux supporters dtre Pour son premier match sous les couleurs usmistes depuis quil patients. Nous ne pouvons pas avoir tout et tout de suite, est revenu, Mohamed Amine dclarera-t-il demble avant Zemmamouche aura pass une soire spciale. En eet, le gardajouter : Les joueurs doidien de but international qui vent reprsenter le club de la prendra part au prochain stage meilleure des manires. Celui de lquipe nationale qui dbuqui ne se sent pas en mesure tera demain en France, a t hu, de le faire na qu partir, la insult mme par certains supporte est ouverte. Ceux qui porters, mais encourag par ne seront pas la hauteur dautres qui nont pas hsit sont dsormais avertis.
lapplaudir. Titularis, il aura fallu de quelques minutes pour que le natif de Mila mette tout le monde daccord. Auteur de deux arrts dcisifs en une minute, tous les prsents se sont levs pour lacclamer, lui faisant part de leur soutien.

Abdelkader Lafaoui ntait pas le seul joueur ne pas tre Ali Haddad concern par le match davantdont la derhier, puisque mme Sman Mannire apparisouri tait prsent, mais en tenue tion de ville. Le jeune gardien de but Bologhine requi avait, pour rappel, perdu son monte au derpre, il y a quelques jours, a t nier match du laiss au repos, mais cela ne la pas empch dtre prsent prcdent exerparmi le groupe tout au long de cice ayant mis la journe de jeudi. Sachant quil aux prises est en train de passer des molUSM Alger ments diciles, les supporters se lUSM Annaba, sont levs comme un seul tait prsent homme, une fois quil a fait son avant-hier dans apparition sur le terrain, pour la tribune scander son nom an de lui redhonneur du monter le moral. Une belle inistade Omar tiative apprcie par le joueur.

Celui qui trichera sera mis la porte

Haddad

07

taient contraints dexcuter les ordres, sans plus. prsent ce nest pas le cas, il y a un conseil dadministration en place, et ce sont tous les responsables qui sont invits prendre la bonne dcision chaque fois que cela simpose. Sad Allik qui a pass presque vingt ans la tte de lUSMA ne devrait pas trop apprcier.

Personne ne pourra casser lUSMA

Renard aurait voulu avoir Singuluma

Aprs un premier match qui a dur une demi-heure et qui a oppos des joueurs qui forment lactuel eectif, ce fut au tour des anciennes gloires du club qui ont russi faire de lUSMA lune des meilleures formations dAlgrie lors de la dernire dcennie, de faire leur entre sur le terrain. Une entre qui a en-

Rahim et les anciens ont toujours la cote

A croire une source bien informe, Herv Renard avait souhait un certain moment soffrir les services de Lorsque le club lattaquant tait amateur, une zambien du seule personne TP Mazembe, dirigeait tout Given Singuluma. Ag de 25 ans, Haddad a prot de cette ce joueur a dj t entran occasion pour apporter des par lactuel coach de prcisions, un an aprs le lUSMA, alors slectionpassage du club au profesneur des Chipolopolo. Pour le moment la piste sest resionnalisme. Lorsque le club froidie, mais ce qui est sr tait amateur, une seule percest que lUSMA sest bel et sonne dirigeait tout. Les autres bien intresse Singuluma.

LUSMA na pas et naura pas que des amis, et a Ali Haddad le sait. Dailleurs, cest pour cette raison quil dira : Personne ne pourra casser lUSMA. Mettant ainsi en garde ceux qui tenteront de dstabiliser son club, un club quil dirige, pour rappel, depuis une anne durant laquelle il a connu sans doute de bons et de diciles moments. Mais ce qui est sr, avec une telle structure, le meilleur est venir.

Protant de loccasion, le natif dAzzefoun est revenu sur le recrutement eectu par son club. ce sujet, le PDG de la SSPA dira : Je naurais jamais pu faire ce que mon frre Rebouh et Mohamed Mekhazni ont fait. Ils se sont trs bien dbrouills. La preuve, vous navez qu voir les joueurs que nous avons russi enrler. Un bel hommage aux deux hommes qui ont fait un travail de fourmi, russissant ainsi de gros coups crasant la concurrence qui na pas pu faire le poids.

Je naurais pas pu faire ce quont fait mon frre Rebouh et Mekhazni

Abdelkader Lafaoui a t un des joueurs qui nont pas jou le match gala avant-hier. En eet, le dfenseur central des Rouge et Noir, qui venait juste de trouver un accord avec les dirigeants de Stif, pour rsilier le contrat quil avait sign avec eux, a t mnag. Il sest donc content de suivre les trois mitemps partir du tunnel qui mne au vestiaire.

Lafaoui prsent

A. C.

Voulant connatre la raison de sa non participation, nous nous sommes rapprochs du joueur qui nous a rvl quil sourait dune lgre blessure la cheville. Une blessure qui ne lobligera pas cependant faire limpasse sur la sance dentranement dhier. quelques jours du stage des Verts et celui dintersaison, Herv Renard na pas voulu prendre le risque daligner son joueur. A. C.

Il souffre dune lgre blessure la cheville

Ctait dans lair, mais dsormais cest ociel. Lazhar Hadj Assa portera bel et bien le maillot rouge et noir lors du prochain exercice. Le milieu de terrain oensif, qui avait tout conclu avec les dirigeants usmistes en dbut de semaine, sest engag avant-hier pour une saison, paraphant ainsi son contrat quelques heures seulement avant le f tour. Le natif de Batna, dont le transfert na pas t concrtis plus tt cause du refus de Herv Renard de le compter dans son eectif, dbutera incessamment avec ses nouveaux coquipiers. Pist galement par la JSK et le MCA, le dsormais ex-milieu de terrain de lESS retrouvera lUSMA cinq de ses anciens coquipiers Stif, il sagit de Yekhlef, Lafaoui, Fahem, Lemmouchia et Djediat avec qui il sera en concurrence pour le poste de meneur de jeu.

Hadj Assa seizime recrue

Ali Haddad a parl de la deuxime tribune qui est ferme pour travaux depuis plusieurs mois. On fera notre possible pour que la deuxime tribune soit rouverte avant le dbut du championnat. Des propos qui devraient soulager les supporters qui se sont dplacs en masse lors du dernier match de Ligue 1 la saison passe, et qui ont eu du mal trouver une place cause de la fermeture de cette tribune. M. Z.

On fera tout pour que la deuxime tribune soit rouverte avant le dbut du championnat

Il ratera les premiers jours du stage dintersaison A limage des lments convoqus par Vahid Halilhodzic, Lazhar Hadj Assa, pri de rallier le lieu de regroupement des Verts dimanche en France, ratera les premiers jours du stage qui se droulera au centre Lonard de Vinci Lisses. La dernire recrue des Rouge et Noir rejoindra Lisses en compagnie de Zemma, Lafaoui et Lemmouchia partir du 11. A. C.

Un stage dune semaine


Pour bien prparer le match retour contre le DCMP

08

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Coup denvoi JSK

pourrait avoir lieu Casa !

Il pourrait finaliser sa venue la JSK la semaine prochaine

Bitam pour
renforcer la dfense

uste aprs lamre dfaite concde contre le Sunshine Stars du Nigeria au stade du 5-Juillet, les coquipiers de Chamseddine Nessakh se sont regroups au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, pour reprendre le travail et prparer convenablement le troisime match de cette phase des poules qui les opposera au reprsentant du Congo, le DCMP. Cette reprise des entranements a connu la prsence du prparateur physique, Dahmane Sayah. Ce dernier, qui avait dj exerc la JSM Bjaa, a t recrut spcialement pour amliorer le volet physique des joueurs qui, faut-il le dire, avaient tous rencontr des dicults pour aller au terme de la partie contre les Nigrians. Autrement dit, lenchanement des matchs a beaucoup aect les joueurs qui nont pas eu de vacances cette saison. Par ailleurs, nous avons appris dune

source ocielle que les dirigeants kabyles songent srieusement programmer un stage dune semaine dans la capitale conomique du Maroc, en prvision du match retour contre le DCMP qui aura lieu le 28 aot prochain. Autrement dit, les joueurs travailleront sans pression avec le prparateur physique qui augmentera la charge pour permettre tout le groupe dtre au top physiquement.

Les nouvelles recrues concernes

Asselah, demain avec la

Le portier de la JSK devra senvoler demain en France, pour prendre part au premier stage de la slection sousla coupe du nouveau slectionneur, Vahid Halilhodzic. Asselah est attendu pour le 11 du mois en cours, pour rintgrer directement lhtel Samitel pour prendre part la rencontre du lendemain face au DCMP.

slection A

Si le stage au Maroc aura lieu, ce sera loccasion pour les nouvelles recrues, qui ne sont pas concernes par la Coupe de la CAF, limage de Mayouf, Hemani, Metref et Sedkaoui, de poursuivre la prparation avec lquipe, en prvision de la nouvelle saison footballistique. Cependant, il se pourrait que la JSK rejoigne la capitale congolaise depuis

Casablanca. Cest dire que les nouvelles recrues poursuivront leur prparation au Maroc sous la coupe de Dahmane Sayah. Dans le cas contraire, ils poursuivront le travail Tizi, en attendant le retour de la JSK en Algrie.

Le plan de vol na pas t dvoil

El Orfi : La qualification
pour le match du DCMP en ce mois sacr de Ramadhan ? Tout se droule dans de bonnes conditions. Les joueurs se donnent tous fond lors des entranements, an quils soient tous prts pour cette importante partie qui nous attend vendredi. Jespre que cette fois, nous serons la hauteur et remporter nos trois premiers points. Aprs deux dfaites conscutives, ne pensez-vous pas que vous tes dos au mur ? Tout fait, aprs les deux revers que nous avons concds contre le Mas de Fs et le Sunshine Stars, nous navons plus le droit lerreur. Si on veut revenir en force dans cette comptition, nous devons cote que cote battre le DCMP Congo et aller chercher des rsultats en dehors de nos bases. Le club vient de recruter un prparateur physique, votre avis ? Je pense que la direction a bien fait dengager un prparateur physique pour permettre aux joueurs de samliorer, dautant plus que la saison sera trs longue. Revenons vous, vous tiez bless cotre le Sunshine Stars et vous navez jou que les dernires minutes de la partie, seriezvous prt pour le match de vendredi ? Oui, je suis prt retrouver ma place dans le onze de dpart, car je ne ressens plus aucune douleur au genou. Il est vrai que lentraneur ma incorpor en seconde mi-temps contre les Nigrians, mais maintenant je suis prt tenir

Un cassette pour Sab

Dans lentretien quil nous a accord dans notre prcdente dition, lentraneur Moussa Sab nous a fait savoir que labsence dAsselah constituait un casse-tte pour lui, du moment quil eectuera la prparation avec un seul gardien, Mazari. Mais vrai dire, ce qui rend Sab quelque peu anxieux, cest le fait dignorer dans quel tat il rcuprera son joueur, la veille de la rencontre.

Lune des satisfactions de la saison coule, le milieu rcuprateur Hocine El Orfi, nous a fait savoir quil ne ressentait plus de douleur et que sa participation au match contre le DCMP Congo est quasiment certaine. Concernant cette partie o la JSK naura pas le droit lerreur, lex-Paciste n pas manqu de nous dire que la qualification se jouera au 5-juillet. Autrement dit, un autre chec sera synonyme dlimination. Tout dabord, comment se droule votre prparation

est entre nos mains


mon rle convenablement et pendant toute la partie. Peut-on dire que votre blessure au genou nest quun mauvais souvenir ? Tout fait. Hamdoullah, tout est rentr dans lordre. Comme je viens de vous le dire, je suis prt jouer, si lentraneur a besoin de moi. Un mot sur le match contre le DCMP Congo ? Ce sera une partie dicile, dautant que nous serons dans lobligation dempocher les trois points. Comme vous le savez, un autre revers domicile sera synonyme dlimination de la comptition. Donc, tous les joueurs sont conscients de cette mission. InchAllah, on fera le plein au stade de 5-Juillet, avant daller chercher un autre rsultat positif lextrieur. Entretien ralis par M. L.

Au moment o nous mettons sous presse, les dirigeants kabyles nont pas encore conrm le stage quils comptent eectuer au Maroc, du moment quil pourrait tre annul nimporte quel moment. En

eet, mme si la direction dcide de poursuivre la prparation chez nos voisins marocains, le plan de vol na pas t encore trac. Autrement dit, on na pas encore dcid do seectuera le dplacement au Congo, du Maroc ou dAlgrie. Si les Canaris bncient dun vol spcial, ils seront dans lobligation de revenir Alger, aprs quelques jours de prparation Casa. Dans le cas contraire, ils rallieront Kinshasa depuis le Maroc. Dans ce cas, Metref, Hemani, Sedkaoui et Mayouf poursuivront leur prparation au Maroc. S. D.

Malgr le fait quil soit toujours sous contrat avec le MSP Batna, la JSK sintresse au jeune international olymp i q u e , Abderrezak Bitam. Ce dernier, qui na toujours pas rcupr sa lettre de libration, souhaite bien arriver un accord avec son prsident Zidani, ce qui lui permettra de raliser son rve de jouer la JSK et rejoindre ses deux coquipiers Okba Hezil et Hamza Ziad. Seulement, tout le monde se demande pourquoi la JSK songe recruter un autre dfenseur, alors que lquipe renferme dj Rial, Assami, Khellili et Belkalem. Apparemment, le dernier revers concd domicile contre le Sunshine a pouss les dirigeants kabyles revoir leur plan et renforcer ainsi lquipe. Autrement dit, la libration de Berchiche et la blessure de Belkalem ont pouss la JSK se mettre la recherche dun autre dfenseur, dautant plus quAssami ne sest pas montr convaincant. Comme rapport par nos soins dans notre prcdente livraison, le prsident Hannachi devrait rencontrer Bitam dimanche prochain, an de dbuter les ngociations. Toutefois, le dfenseur batnen devra dabord rcuprer sa lettre de sortie, sachant quil lui reste encore une anne de contrat avec le MSPB. S. D.

Beaucoup de choses ont t programme des Kabyles dites entre Hannachi et Sab

Au cours dune runion tenue aprs la sance dentranement de jeudi soir

Coup franc JSK

Changement dans le

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Berrefane pour une anne au MCEE

est la mobilisation gnrale entre les responsables de la JSK et le sta technique, une semaine du match aller face au DCMP. Pour preuve, deux runions ont t programmes deux jours de suite. La premire a eu lieu mercredi soir entre les membres du sta technique, pour discuter du programme qui sera trac durant la semaine, tandis que la seconde a t programme le lendemain jeudi dans la soire, entre lentraneur en chef et le prsident Hannachi. A la n de la sance, et contrairement aux habitudes, Mohand Cherif Hannachi sest dirig vers le vestiaire et a demand voir son entraneur en priv. Les deux hommes ont fait de manire brve le tour de la situation. Hannachi aurait demand en savoir davantage sur ltat physique de ses joueurs. Ce fut aussi loccasion de parler des deux dfaites essuyes coup sur coup en

Aucun changement dans le staff pour linstant

Coupe de la CAF ainsi que des 4 prochaines rencontres. Le premier responsable du club a donc tenu mettre certaines choses au clair et renouveler son soutien Sab, du moment que le premier objectif du club est de jouer pour le titre de champion dAlgrie la saison prochaine.

teur physique Sayeh est susante en cette priode de la saison pour pauler lentraneur en chef. A. A.

09

Daprs certaines indiscrtions, le prsident Mohand Cherif Hannachi a mme voqu la question du sta technique, avec son entraneur. Hannachi a dcid de napporter aucun changement au niveau du sta technique pour le moment. Du coup, aucun entraneur ne renforcera la barre technique des Kabyles. Le prsident du club juge que la venue du prpara-

Comme on sy attendait, le gardien Mourad Berrefane ne jouera pas la JSK, la saison prorsaire Le futur adve upe chaine. Aprs Lamara K en Co Douicher qui na pas t de la JS CMP, retenu, voil quun autre la CAF, le D edi enfant du club sen est de u mercr d all, aprs plusieurs an- est atten er. La nes passes la JSK. On prochain Alg congoa appris dune source offiformation cielle que les dirigeants du ira domicile MCEE ont rencontr, avant- laise l Diaf hier, linternational mili lhtel Dar et aoui taire, pour finaliser son de Bouch transfert. Aprs quelques une bnciera d neminutes de ngociations, le tra dsormais ex-keeper kabyle sance den a accept de sengager pour une anne avec le club eulmi. Par ail- ment au stade du leurs, le dfenseur Koceila Berchiche devrait rejoindre Berrefane illet, comme dans les prochains jours, du moment que ce dernier nattend que sa 5-Ju rglelettre de libration pour sengager avec les Eulmis. le prvoit la tation. S. D. men

lais Les Congo attendus mercredi

lors quil tait prvu daccorder une seule journe de repos aux joueurs, le dimanche, pour poursuivre le stage Alger, les dirigeants de la JSK ont dcid dapporter quelques changements dans le programme trac. En eet, la dcision a t prise par le sta technique de prolonger la prparation Tizi, en prvision du match face au DCMP. Toutefois, ni le microcycle de prparation ni les nombres de sances ne vont augmenter. Les joueurs de la JSK auront donc eectuer 9 sances dentranement, avant daronter la formation congolaise. Daprs certaines indiscrtions, la dcision de prolonger le sjour Tizi aurait un lien avec le lieu dentranement. En se dplaant dans la capitale, les joueurs de la JSK ne disposeront pas dun terrain en gazon naturel durant 4 jours, compter de lundi. Ils se contenteront du stade annexe du 5-

Repos aujourdhui et reprise demain

Juillet dont la pelouse est en synthtique. Il est donc prfrable de poursuivre la prparation Tizi.

La mise au vert, 48 heures avant le match

Les joueurs de la JSK bncieront dune journe de repos aujourdhui. Aprs 4 jours dentranement en nocturne, les camarades de Malik Asselah feront un break ce soir. Toutefois, le groupe reprendra du service demain soir et ce, jusquau jour de la rencontre. La prparation va se poursuivre durant la semaine. Et daprs la mme source dinformation, la charge de travail sera baisse pour les joueurs concerns par la rencontre de Coupe de la CAF. Pour le reste du groupe, le prparateur physique, Sayeh, augmentera la charge progressivement, en prvision de lentame du championnat.

Un honneur de porter les Espoirs le maillot de la JSK


Le gardien Bachagha

maintenu chez

prs avoir eectu une seule sance avec les Espoirs de la JSK, le jeune Bachagha Haouas, qui est venu en provenance de Collo, sera maintenu chez les Kabyles. Cest ce que nous a indiqu une source proche de la direction du club. Le joueur en question a convaincu le sta technique des Espoirs en une seule sance dentranement.

Approch, il y a quelques semaines, par les responsables du RCK, le portier kabyle Nabil Mazari nous a fait savoir quil tait agac par ce qui se dit son sujet, du ct de la maison des Read, laccusant de refuser de jouer en Ligue 2. Mazari estime que les responsables koubens ont fait de lui le bouc missaire an de calmer la tension des supporters. Une attitude quil na gure apprcie. Il nous

Mazari : a magace dentendre dire que jai refus de jouer en Ligue 2


dira : Cela fait un bon bout de temps que les dirigeants du RCK parlent de moi, alors quil ny a eu quun seul contact de leur part. Maintenant, a magace dentendre que jai refus de jouer en Ligue 2. Les dirigeants du RCK nont pas agir de la sorte. Sils veulent faire baisser la pression de la rue, ils nont pas le faire sur mon dos. A. A.

Suite aux dclarations des dirigeants du RCK

Daprs le programme trac, les joueurs de la JSK eectueront le dplacement Alger, mercredi prochain. Une fois au Samitel, les Kabyles enchaneront par une sance dentranement en nocturne, soit au stade annexe du 5-Juillet, soit au Centre sportif militaire de Ben Aknoun. Loccasion pour Moussa Sab dtablir son onze de dpart la veille de la rencontre, mme sil ny aura pas beaucoup de changements dans leectif. A. A.

Il est retourn Collo pour ramener ses papiers

Aprs avoir russi son test, le jeune portier est retourn dans la soire de jeudi Collo pour rgler une aaire administrative. Les dirigeants du club kabyle lui ont fait savoir quil devait prsenter un dossier, an de bncier dune licence chez les Espoirs.

Il vient dobtenir son bac

Le jeune portier de Collo nous a fait savoir, dans lentretien qui suit, quil a t reu lexamen du baccalaurat et quil poursuivra ses tudes universitaires Tizi Ouzou.

Alors que la prparation a com nc il y a quelques jours, la JSK me veau na toujours pas reu son nou quipements de la part de quota d quipementier sportif nous Vous avez eectu votre premire sance dentrane- Errea. L ise a habitus livrer sa marchand ment avec les Espoirs de la JSK. Comment se sont les temps. Mais ce nest pas le dans tablis les contacts ? , les cas cette fois-ci. Dailleurs Cest par le biais dun proche de la JSK que je suis venu ntranent toujours avec joueurs se eectuer cette premire sance, car je savais que les diriule. lquipement de la saison co geants taient la recherche dun gardien. Je suis aussitt la colre des resCe qui a provoqu venu et me voil, a cest fait trs rapidement. ponsables kabyles. Aprs cette premire sance, quelle a t la dcision r Ils taient attendus hie des dirigeants ? re Daprs les informations en not Les dirigeants de la JSK mont demand de prparer un Canaris devaient redossier pour une demande de licence. En principe, je suis possession, les pecevoir, hier, leur quota dqui retenu parmi les Espoirs. les dit, Autrement ment. Que reprsente pour vous cette dcision ? s dAli Rial poursuivront coquipier Cest un grand honneur pour moi de porter le maillot de chain leur prparation pour le pro ce prestigieux grand club. Je sais que je vais progresser ici. DCMP avec les match contre le Je veux vraiment russir, car la JSK me donnera loppornouvelles tenues. tunit de le faire. Quand allez-vous retourner Tizi ? En principe, trs bien tt, car en plus du dossier que les Le Buteur cherche des dirigeants mont demand de ramener, je dois minscrire correspondants Tizi luniversit de Tizi Ouzou, car je viens dobtenir mon bac. Ouzou, Bjaa, Bouira et Je vais discuter avec les dirigeants la possibilit de suivre Boumerds des tudes en sports ou en droit. Dpt des candidatures Entretien ralis par sur: Lys Ferradji clubsdekabylie@yahoo.fr

Les dirigeants attendent toujours les quipements dErrea

10

N 1647 Samedi 6 aot 2011

A J-6 du RDV face au Ahly, lEtat gyptien veut dsamorcer la crise

Les Mouloudens htes de


lambassadeur dEgypte pour la rupture du jene

Coup fort MCA

ou u Tiaffait dr

quelques jours du prilleux dplacement au Caire pour aronter le Ahly pour le compte de la troisime journe de la phase des poules de la C1, les fans du Doyen ne cachent pas leur inquitude quant au sort et laccueil qui seront rservs la dlgation mouloudenne. Aprs les incidents qui ont maill la n de la nale de la coupe du monde militaire Rio de Janeiro, il est certain que ces retrouvailles entre clubs gyptien et algrien interviennent dans un contexte assez particulier. Et pour rapprocher les

deux peuples, les autorits gyptiennes, par le biais de lambassadeur, ont voulu proter de ce mois sacr pour inviter la dlgation mouloudenne la rupture du jene. Cest donc hier, ds la n de la sance dentranement, que les joueurs du Mouloudia ont pris la destination de lambassade dEgypte pour un dner copieux. Lambassadeur dEgypte a prot de loccasion pour mettre en exergue, durant son allocution, les vertus de rapprochement et de fraternit prns par le Prophte (QSSSL) durant ce mois sacr. Un geste qui rassure les joueurs et les responsables du Mouloudia qui ne cachent pas

leur apprhension concernant lhostilit des Egyptiens ds lors quil sagit daronter une quipe algrienne.

de chamA cause du match JSK pionnat face la

Alors comment sest droule cette reprise des entranements avec vos nouveaux partenaires ? ion du club Trs bien. Cette reprise ma surAlors que la direct nient orga tout servi de prise de contact songeait srieusem match rele mme si je connais plusieurs ser un stage aprs Ahly du joueurs. tour de C1 face au la n du vers Caire, programm Une reprise sous une chaleur 5-Juillet, les mois au stade du torride en plein mois sacr doit de Cheraga depensionnaires tre dicile grer, nest-ce annuler ce vront nalement mbe la pas? ojet. La faute inco pr premier Mais il faut bien bosser pour programmation du t contre na prparer le prochain exercice. match de champion mardi 6 le Mme si pour le moment lquipe la JSK prvu pour in. Le fait doit sarmer pour le dplacement septembre procha che produ Caire an dy aronter le Ahly. ir avanc cette a ur le davo ent po Est-ce que vous tes optimiste gramme initialem ntrainbre devra co 10 septem quant la capacit de vos parteir sa copie. dre le Doyen revo groupe, le naires raliser un bon rsultat parer le Pour bien pr contre lquipe gyptienne ? ncertation co sta technique, en Bien videmment que je suis n, allait mettre avec la directio optimiste, mme si on sait la dient pem sur pied un regrou cult que comporte cette mission. en Tunie dizaine de jours dun Mais je suis convaincu que les onter lEsprance sie avant dar joueurs sauront se surpasser pour pte de la m de Tunis pour le co Ligue des fournir un trs gros match. atrime journe de ormais, qu Frachement recrut par le Mouloudia, lexs. Ds Evoluant comme latral droit, champions Rad faudra Harrachi, Abdelmalek Djaghbala, qui volue dans napprhendez-vous pas le fait t moulouden, il du c solution pour le mme registre que Besseghier et Belad, ne de vous retrouver en concurtrouver une autre foncier rence avec deux joueurs pour eectuer le travail tionale semble nullement craindre cette concurrence avec e na un seul poste puisque lquipe moins que la Ligu le match trois joueurs pour un seul poste. Et le fait de ne reporter naccepte de compte dj Belad et Besseet le Doyen pas jouer la C1, devra lui permettre de retrouver choc entre la JSK ghier ? toutes ses sensations pour le coup denvoi du Ouzou. qui se jouera Tizi Jestime que la concurrence est championnat. T. Che quelque chose qui incite chacun de nous se surpasser pour ga-

Pas de stage dintersaison pour le Mouloudia

Djaghbala Le fait dtre polyvalent accrot


mes chances de gagner une place de titulaire
gner ses galons de titulaire. La concurrence ne ma jamais fait peur et puis jai conance en mes capacits. Je vous avoue que je suis trs conant pour la suite des vnements mme si je sais quil faudra sarracher pour simposer surtout dans un club du calibre du Mouloudia. Le fait dtre polyvalent accrotra-t-il vos chances de jouer ? Bien videmment. Je joue comme latral droit mais aussi au milieu comme rcuprateur. Donc, cest sr que jaurai plus de chance de jouer mme si je sais que la concurrence sera rude. Personnellement, je vais bosser trs dur en mettant tous les atouts de mon ct et cest au coach den dcider en faisant jouer le plus en forme. Cest ainsi que je conois la concurrence. Le fait de recevoir les encouragements des Chnaoua la n de la sance a d beaucoup vous toucher (entretien ralis jeudi) Cette marque de conance des supporters ne pourra que me booster et minciter travailler pour rpondre aux attentes des Chnaoua et des dirigeants du club. Entretien ralis par Tarek-Che

Cest devant une forte auence que Babouche et les siens ont retrouv avant-hier lannexe du 5Juillet. Aprs avoir observ quatre jours de repos, les camarades de Daoud ont pein quelque peu lors de cette reprise eectue sous un soleil de plomb. Lheure tait ladaptation pour les joueurs mouloudens qui

Une reprise dans la bonne humeur

Zeddam et Koudri, les grands absents

se sont entrans pour la premire fois en plein mois de Ramadan. Cest ce qui a incit le duo Meguellati - Tifour programmer une sance assez lgre avant que les choses srieuses ne reprennent pour bien prparer le rendez-vous du Caire.

Selon nos informations, les deux lments devaient reprendre hier aprs-midi avec le groupe lannexe du 5-Juillet avant de se rendre lambassade dEgypte.

Leur retour tait prvu pour hier

Lors de cette reprise, deux joueurs ont brill par leur absence. Il sagit des deux Hamza, Koudri et Zeddam. Renseignement prix, les deux joueurs se seraient absents pour des raisons personnelles.

La dbcle de Casablanca ne semble plus quun mauvais souvenir pour les supporters du Mouloudia qui ont compris que leur quipe a besoin de leur soutien pour sortir de cette crise de conance. Face aux dirents problmes qui ont

Les Chnaoua aux cts de leur quipe

Lun des faits mar cette requants de e prise a t lentam de Abdelhalim Ti ns ses noufour da velles fonctions rdentraneur des ga Le technicien a diens. ce commenc sa san oting avec par un fo que ses trois protgs , Azzesont Chaouchi ant dine et Bouzidi av nler ses gants. de obLun des premiers s de Tifour sera jectif de mettre dans les ons meilleures conditi ane Azzedine So re pour le match cont du Caire. A le Ahly secou le club ces derlissue de cette preniers jours, les Chnaoua ur mire sance, Tifo ont dcid dencourager s cach sa joie Babouche et les siens en na pa prvision du match de C1 de retrouver le Mou contre le Ahly du Caire. Je ne vous loudia. it La preuve, ils taient cache pas que a fa presque une cinquantaine retrouver du bien de braver la chaleur touft, la maison. A prsen fante pour assister la reut lobjectif sera de to prise des entranements. Pour les Chnaoua, il est faire pour mettre s hors de question de revidans les meilleure ysiques vre face au Ahly le cauconditions ph Azchemar dil y a quelques et psychologiques jours contre le Wydad de zedine et Bouzidi Casablanca. Un message de pour la rencontre reu cinq sur cinq par les des champions Ligue hommes de Meguellati se qui ont promis de se racontre le Ahly, qui e grands cheter lors de cette troirapproch r sime journe de C1. pas, nous a dcla e Tifour. en substanc T. Che T. Che

bien de retrouver la maison

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Coups rpts MCA

11

rvue hier, larrive du technicien franais Jean-Paul Rabier a t reporte, du fait que ce dernier na pas encore obtenu le visa dentre au sol algrien. Contact par nos soins, il nous dira : En principe jobtiendrai mon visa bientt, et si tout va bien je serai Alger ce mardi. Rabier est en contact permanent avec les dirigeants qui essayent de faire de leur mieux pour quil puisse venir en Algrie en ce dbut de semaine. Sil obtiendra son visa lundi comme on le lui a promis, il prendra le premier vol destination dAlger mardi prochain. Et ce sont les dirigeants du MCA qui essayent aussi de lui rserver son billet davion. Une fois Alger, les responsables du club auront aussi lui dposer une demande de visa dentre en Egypte an quil puisse faire le dplacement avec lquipe au Caire et superviser le match dAl Ahly comme convenu entre les deux parties. Une source digne de foi nous a con que les dirigeants ont dj entam toutes les dmarches ncessaires pour que Rabier puisse tre du voyage avec lquipe au Caire, ce qui sera aussi un soutien moral pour les joueurs. Mme si Babouche est le seul lment dans leectif qui a travaill sous la coupe de Rabier, les autres joueurs ont accueilli favorablement sa venue au Mouloudia, et Rda Babouche na pas tari

En principe, je serai ce mardi Alger


dloges sur lui.

Rabier

Il essaye davoir le maximum de donnes sur lquipe et les joueurs

rassur en me confirmant avoir rgl mon problme


Le joueur migr, Youcef Yanis, a eectu avant-hier sa premire sance avec sa nouvelle quipe. Le milieu de terrain est toujours dans lattente de sa lettre de libration qui lui octroie le droit de signer enn au prot du Mouloudia. Au sujet de sa situation, le FrancoAlgrien nous dira : Pour le moment, cest le statu-quo propos de ma situation. Jai discut avec Ghrib qui ma rassur en me conrmant quil avait rgl mon problme. Dsormais, je nattends que ma lettre de libration pour naliser avec le Mouloudia. En attendant dobtenir mes papiers, je vais travailler darrache-pied pour tre au mieux de ma forme en championnat. Jai envie de russir de trs belles choses avec le Mouloudia. Concernant la reprise, jai t trs touch par les marques de soutien des supporters qui mon souhait la bienvenue. Bien que je viens dintgrer ma nouvelle quipe, je my sens trs laise dautant plus que je connais pas mal de joueurs, comme Amroune, Daoud ou bien Moumen, conclura-t-il. T. Che

Yanis Ghrib ma

Meguellati apprhende
moins dune semaine du voyage du Mouloudia en terre des Pharaons, le coach Abdelhak Meguellati a entam depuis jeudi pass la prparation de son quipe pour cette confrontation face au Ahly. Malgr le fait quil reste conant de voir ses joueurs ragir dune manire positive au Caire, il nen demeure pas moins quil apprhende les blessures. En eet, Meguellati essaye tant bien que mal de prserver la forme de ses joueurs, mais sans pour autant les soumettre une charge de travail leve. Souvent en n de saison, les joueurs sont exposs aux blessures, suite aux gros eorts dploys tout au long de la comptition. Que dire alors des joueurs qui ont prouv les pires dicults pour terminer la saison et contraints denchaner par une comptition de haut niveau qui est la Ligue des champions sans bncier du moindre repos ? Cest cette situation qui inquite le plus Meguellati. Ce dernier redoute que lun de ses joueurs se blesse dici le match du Ahly, ce qui risque de fausser ses calculs. Cest pour cette raison quil a veill accorder ses joueurs le temps de rcupration ncessaire avant la reprise des entranements, qui a eu lieu jeudi soir. Oui, aucun joueur nest labri dune blessure et je souhaite bncier de la prsence de lensemble de mes joueurs pour le match dAl Ahly, car cest un match important pour nous et quon ne doit en aucun cas manquer. On ne peut viter les blessures aux joueurs, mais on tentera de les

les blessures
Manque de solutions sur le banc

prserver pour minimiser les risques. Le plus dicile dans cette prparation est le fait quon doit viter de mettre laccent sur le volet physique, mais la fois nous avons besoin dun groupe qui pourra jouer un match plein. Heureusement quon aura aaire une quipe dAl Ahly qui a termin le championnat tardivement, dira Meguellati.

Alors que le Mouloudia tait prt casser sa tirelire pour le recrutement de Hadj Aissa, lui proposant la somme de 250 millions par mois, les Usmistes nont pas lsin sur les moyens, xant la barre trs haut, pour sorir les services de ce joueur. Cest donc le deuxime joueur courtis par le MCA que le frre ennemi a recrut, puisque Djediat tait dans un premier temps annonc chez le Doyen. Si les deux clubs avaient un intrt particulier pour Djediat, et cest lUSMA qui a ni par avoir le dernier mot en mettant le paquet, cela semble tout fait logique lorsquon sait que le club de Soustara possde dnormes ressources nancires, et tenait lavoir dans son eectif. Cependant, le cas Hadj Assa diffre de celui de Djediat. Le joueur tait trs proche de lUSMA et il aurait mme tout conclu avec Haddad, mais le sta technique a jug quil tait inutile de le recru-

lUSMA chipe Hadj Assa au Mouloudia


On ne peut endosser la responsabilit de lchec aux dirigeants du Mouloudia qui taient dcids mettre tous les moyens pour sorir les services de Hadj Assa. En fait, sur le plan nancier aucun club ne peut rivaliser cette saison avec lUSMA qui roule sur lor, orant aux joueurs convoits de faramineuses primes de signature. Le Mouloudia ne pouvait pas saligner sur lore de lUSMA qui na fait que relancer le joueur, puisque les contacts ntaient jamais rompus entre Hadj Assa et la direction du club. Mais on ne peut aussi reprocher Haddad davoir x la barre trs haut pour sorir les lments quil voulait, car il sagit de son propre argent, alors que par le pass certains

Aprs Djediat,
Aucun club ne peut rivaliser sur le plan financier avec lUSMA
de couper lherbe sous les pieds des Mouloudens.

Si Rabier est dcid faire le dplacement avec lquipe au Caire, cela est assimil un engagement moral avec lquipe. Depuis quil sest mis daccord avec les pensionnaires de Chraga de superviser le Mouloudia, il essaye davoir le maximum de donnes sur lquipe et les joueurs. Rabier, qui a dj driv le Doyen, sait pertinemment quen six annes beaucoup de choses ont chang dans cette quipe et il est au courant que seul Babouche et rescap de cette quipe de 2005. Le fait davoir eu lentraneur des gardiens de but, Abdelhalim Tifour, ses cts, laidera dans sa mission, car il a une ide globale sur leectif du Mouloudia. En somme, Jean-Paul Rabier veut tout connatre sur lquipe, avant lentame des ngociations sur la valeur de leectif, an de xer les objectifs sil prendra lquipe en main, car sauf retournement de situation de dernire minute, cest le technicien franais qui entranera le MCA. K. M.

Dans un autre contexte, Meguellati pouvait bien prendre le risque dlever un peu la charge, pour prparer le match dAl Ahly. Le manque de solutions sur le banc la contraint toutefois opter pour la prudence, du fait que si il perd un seul joueur pour cause de blessure, il lui sera dicile de le remplacer, lorsquon sait que la mission du Mouloudia sera trs dicile face aux Cairotes. Malgr ce contexte dicile dans lequel se prpare lquipe, Meguellati essayera daligner les joueurs les plus en forme. Aprs avoir eu le groupe au complet jeudi dernier, le coach du Mouloudia sest montr soulag, car avant le dernier match face au WAC, certains joueurs ne se sont pas entrans rgulirement avec lquipe limage de Attafen et Besseghir. Ce qui permettra cette foisci au coach du MCA de prparer ce troisime match de Ligue des champions en toute quitude. K. M.

Chaouchi
applaudi lentranement

prsidents staient permis des folies avec largent des pouvoirs publics.

ter du fait quil voluait dans le mme poste que Djediat avec lequel il tait dj en concurrence. Cest ainsi que Hadj Assa avait dcid dentrer en contact avec dautres formations, et il tait proche du Mouloudia. Toutefois, et contre toute attente, Haddad a dcid docialiser le recrutement de Hadj Aissa. Une manire

Bien que le MCA ait manqu le recrutement de Hadj Aissa, on ne saole pas du ct des pensionnaires de Cheraga. En eet, le jeune Youcef Touati qui est attendu ce samedi Alger pourra rpondre au prol du meneur de jeu tant attendu. Ayant russi un bon parcours avec la formation de Dijon, les Mouloudens sont convaincus que cest un joueur qui pourra donner un plus lquipe, et qui fera parler de lui dans un avenir trs proche. Quant Djaid Kasri, il ne sera pas moulouden du fait que la direction du MCA na pas accept de lengager sans quil ne subisse des essais. K. M.

Youcef Touati, le meneur de jeu tant attendu

La prsence de Fawzi Chaouchi la reprise des entranements du MCA a fait sensation chez les supporters. Tout au long de la sance, les Chnaoua nont pas manqu lencourager. A la n des entranements, le nouveau portier du Mouloudia fut entour par plusieurs supporters qui ont pris des photos avec lui, lui demandant de raliser une grande saison avec leur quipe favorite.

12

N 1647 Samedi 6 aot 2011

a bouge toujours lEntente

Hachoud, Ghazali et Benmoussa aux abonns absents


Malgr la prsence de la majorit de leffectif stifien, que ce soit les anciens ou mme les nouveaux, Hachoud, Benmoussa et Ghazali ont manqu lappel. Si le dernier est habitu ce genre de comportement, lautre ex-Widadi nest plus joignable ces derniers temps, alors que Hachoud a refus de reprendre les entranements, avant davoir une conversation tlphonique avec Abdelhakim Serrar. compagnie de son frre (qui est aussi son manager) aujourdhui, afin de trouver un arrangement qui permettra au latral droit de partir avec le reste du groupe en stage bloqu en Tunisie.

Coup rat ESS

LItalien Fabro entre en lice pour le poste dentraneur


A la recherche toujours dun entraneur tranger capable de venir driver les Noir et Blanc, Abdelhakim Serrar vient de recevoir un SMS de la part de lItalien Fabro, qui voudrait tenter une aventure lESS. Lancien coach du MCA, qui a ralis notamment le doubl en 2007 (championnat, Supercoupe) pourrait donc dtre le nouvel entraneur du club phare des Hauts Plateaux.

Les Ghanens enfin Stif

mand que 8.000 euros.

Contre toute attente, et mme si la direction stifienne avait coch son nom parmi les joueurs susceptibles de venir renforcer les rangs de lEntente, lmigr Yacine Heyma est arriv Stif durant la soire du jeudi de son propre gr. Il a mme rencontr Abdelhakim Serrar, et les deux hommes ont prvu un second rendez-vous pour hier. En cas dun accord dfinitif, Heyma pourrait signer son contrat aujourdhui.

Heyma, la surprise

Lebbihi prfr Cherfa

Kourbia et Elmari prts gratuitement au Monastir

Aprs plusieurs jours dattente, cest finalement hier matin que le trio ghanen est arriv laroport de Houari-Boumediene, par le vol Casablanca-Alger, en compagnie de leur manager avant de rejoindre Stif. A noter que les Ghanens sont hbergs lhtel Zidan, en attendant la dcision de Serrar concernant le duo retenir ainsi que lidentit du troisime joueur qui risque dtre contraint de trouver un autre club preneur.

Hemmar mise plutt sur Castellan

Malgr la nouvelle piste de Fabro et la possibilit aussi de voir lautre ex-entraneur du MCA, Alain Michel, dbarquer Stif pour sengager avec lEntente, le prsident Hassan Hemmar estime nanmoins que cest finalement Castellan qui sera le nouveau coach stifien. Il a mme affirm sa venue aujourdhui en Algrie.

Hachoud Je ne suis pas contre lide


Vous ntes toujours pas venu Stif. Peut-on en connatre les raisons ? Je suis chez moi Attaf, en train de passer les premiers jours du mois sacr du Ramadan, en compagnie de ma famille. Mais vous deviez reprendre votre place avec le reste du groupe Sincrement, je ne reviendrai pas Stif, sauf si.. Pouvez-vous tre plus explicite ? Mme si je nai pas eu le moindre problme avec lensemble de la direction durant lintgralit de la saison coule, jai senti une vritable discrimination mon gard, vu que personne na tenu prendre de mes nouvelles lexception de Djeroudi, et cest pour cela que jai dcid de ne plus retourner Stif. Vous tes conscient de la gravit de votre dcision ? Mme mon grand frre, qui est aussi mon manager, ma demand de ne pas reprendre les entranements

Tout juste aprs avoir appris le souhait de Hachoud de ne pas revenir Stif, Serrar a dcid, hier, de contacter le joueur au tlphone. Il la convaincu de venir en

Serrar convainc Hachoud de revenir

Toujours dans le cadre des joueurs migrs, et aprs mre rflexion mais aussi les prtentions salariales de chaque joueur, Serrar a dcid denvoyer un billet davion Lebbihi. Ce joueur va signer son contrat au dtriment de Cherfa, qui a exig 14.000 euros par mois. Par contre, Lebbihi qui est capable dvoluer dans laxe ou mme comme arrire gauche na de-

Sous contrat lEntente jusquen juin 2013, Kourbia et Elamri ne devront pas voluer avec lquipe espoirs, ni avec les seniors. En effet, la direction a dcid daccepter la demande du club tunisien Monastir qui, rappelons-le, est entran par le coach Rachid Belhout, de prter gratuitement les deux joueurs afin dacqurir de lexprience en voluant dans llite tunisienne. Samir B.

Mme Bertrand Marchand a voulu entraner lEntente !

Durant son passage sur lmission Gaida, Abdelhakim Serrar a affirm que lESS attire toujours les convoitises des entraneurs trangers, qui veulent travailler la tte de lAigle noir. Il a dvoil lexemple de lItalien Fabro, mais aussi le Franais Bertrand Marchand, sauf que son salaire mensuel (environ 50. 000 euros) est largement audessus des moyens des Ententistes. Samir B.

de prolonger, mais je mrite plus de considration


avant de recevoir un appel de Serrar, car ce nest pas logique de prendre mes affaires et dbuter les entranements tout en partant en Tunisie, sans pour autant se runir avec la direction. Quattendiez-vous maintenant ? Chaque joueur a le droit de ngocier, avant de signer la nouvelle licence, et je vais mme vous surprendre. Allez-y Dans ma pense, je souhaite non seulement ngocier avec la direction pour signer la nouvelle licence, mais tout en se montrant prt ajouter une anne mon bail lEntente. Pourquoi voulez-vous opter pour ce choix ? Vous savez que je serai en fin de contrat ds la fin de cette saison, et afin de ne pas tre victime ou la cible de nombreuses rumeurs de dpart, qui vont perturber ma concentration avec mon club, comme ctait le cas durant ma dernire anne au CABBA. Cest pour cela que je veux prolonger mon contrat jusquen juin 2013, mais a condition dtre rcompens ma juste valeur Peut-on connatre la somme exige pour rempiler de nouveau ? Ce nest pas une affaire dargent mais plutt de principe, puisque jai collabor durant une saison entire avec Serrar et je peux vous dire que cest le meilleur prsident que jai connu depuis le dbut de ma carrire. Il faut avant tout maccorder de la considration, car ce nest pas logique de reprendre les entranements aprs un seul coup de tlphone. Vous attendiez donc un appel de Serrar avant de revenir Je lespre de toute faon, car je suis trs laise Stif et je nenvisage nullement de changer de club actuellement, sauf que je dois tre estim ma juste valeur. Apprhendez-vous le nouvel exercice ? Cest vrai que beaucoup de cadres

de lquipe ont quitt le club rcemment, mais la force de lEntente vient de ses supporters, et cest pour cela que nimporte quel joueur sera motiv davantage en portant le maillot des Noir et Blanc. Quattendiez-vous du club, aprs la rcente rvolution dans leectif ? On va jouer les premiers rles, car un grand club comme le ntre, ne devra pas se contenter dune place honorable, mais plutt de faire le maximum pour renouer de nouveau avec la joie des trophes et des conscrations. Entretien ralis par Samir B.

GG Serrar a avou laide prcieuse de Salhi


En plus de confirmer la participation de lEntente la prochaine dition de la Coupe de la CAF, Abdelhakim Serrar a profit de son passage lmission Gaida sur la radio locale hier matin, pour avouer que Rachid Salhi tait le seul avoir aid le club financirement. Salhi a offert pas moins de quatre milliards la direction durant les dernires semaines.

GG Les Ententistes de retour deux jours avant lAd


Vu le retour trs tardif aux entranements des Noir et Blanc, Abdelhakim Serrar a affirm que le stage bloqu en Tunisie pourra se prolonger jusqu 20 jours. Donc, le retour Stif se fera deux jours seulement avant la fte de lAd.

GG Quand Laiffaoui facilite la venue de Aoudia !


Non, le nouveau dfenseur usmiste, Abdelkader Laiffaoui, na nullement appel Aoudia pour linciter rejoindre les rangs de lESS. Sauf que les 700 millions rendus par lexStifien ont permis la direction de trouver de largent liquide pour payer Aoudia, qui a sign un contrat de deux ans en faveur de lAigle noir.

GG Kouam prsent Stif jeudi soir


Devenu un vritable feuilleton lEntente, le Burkinabais Kouam, qui a plus le statut dun darnaquer que celui de footballeur, que ce soit lEntente ou mme au Mouloudia de Saida, tait prsent durant la soire de jeudi lhtel Zidan. Cela afin de rgler le problme de la premire tranche empoche, sans pour autant tre qualifi au profit de lEntente. Samir B.

Lab veut finaliser avec certains cadres L


N 1647 Samedi 6 aot 2011

Une semaine charge pour le prsident

14

Coup nal USMH

Griche pourrait tre libr

e prsident de lUSMH, Mohamed Lab, na pas perdu de temps pour convaincre certains cadres de son quipe rempiler. En effet, depuis mardi dernier, le boss harrachi sactive convaincre certains lments de leffectif de la saison passe rempiler et renouveler le bail de certains joueurs en fin de contrat. Aussi, aprs avoir reu mardi dernier Touahri, qui a rempil pour une autre saison, cest au tour de Hendou et de Yachir de renouveler lUSMH. Par ailleurs, nous apprenons galement que Lab multiplie les contacts afin de renforcer son effectif en prvision de la saison prochaine. Les ngociations avec de nombreux joueurs seraient, nous dit-on, dj scelles et il ne reste que la signature des concerns tels que lattaquant Benyettou, pour ne citer que celui-ci, au moment o les discussions avec dautres, limage du dfenseur Messaoudi, seraient sur le point daboutir.

LUSMH sur la piste dun migr

rapidement pour viter de mauvaises surprises. Sil continue tergiverser, il est clair que la direction se passera de lui. On a dailleurs appris que Griche pourrait tre libr au cas o lUSMH engagerait Messaoudi, le dfenseur central de lUSMAn. Aussi, Lab devrait recevoir dans son bureau dautres joueurs afin dessayer de les convaincre signer avec lUSMH limage du dfenseur Messaoudi, dont les pourparlers seraient sur le point daboutir.

Gariche signera cette semaine

pourvoir dfinitivement rgler le problme du poste de meneur de jeu qui manque lUSMH.

LUSMH pourrait se retrouver avec quatre lments dans laxe savoir Demou, Messaoudi, Kahouadji et Ziane-Cherif. Si lon doit encore ajouter Layati qui joue galement comme dfenseur central on peut dire quil ne restera pas de place pour Griche. Donc, ce joueur a intrt de signer

Belekhoua La concurrence ne me fait pas peur


Peut-on savoir pourquoi votre transfert lUSMH a t tenu secret ? Il ny a aucune raison prcise, juste de peur quil ne capote. Dieu merci, tout sest trs bien droul. Maintenant que je suis lUSMH, il ny a pas de mal de parler de mes ambitions ainsi que de mon avenir. Peut-on connatre la dure de votre contrat ? Pour la dure, jai paraph un contrat de deux saisons au profit de lUSMH. En ce qui concerne la somme, je prfre la garder pour moi car ce sont des choses confidentielles. Je ne vois donc pas la ncessit de divulguer ma prime de signature. Quelles sont vos ambitions ? Si jai opt pour lUSMH, cest pour donner une autre dimension ma carrire. Depuis plus de trois ans je voulais signer dans ce club mais jai d attendre toute cette dure pour rejoindre cette quipe. Je suis vraiment honor de savoir que je vais dfendre les couleurs dun aussi prestigieux club. Concernant mes ambitions, je ferai tout mon possible pour aider mon quipe gagner des titres. Je suis prt donner le meilleur de moimme pour tre la hauteur de la confiance place en moi. LUSMH compte plusieurs joueurs en dfense. La concurrence ne vous fait-t-elle pas peur ? Non, aucun moment elle me ma fait peur. Je sais trs bien ce qui mattend. Je connais mes capacits, ainsi que mon niveau. Et puis, il faut savoir que seule la concurrence peut nous permettre de progresser, car les joueurs se donnent toujours fond pour tre la hauteur Entretien ralis par NacerEddine Ratni

a sactive du ct de la direction harrachie concernant le recrutement, en prvision de la nouvelle saison 2011-2012. Le prsident Mohamed Lab, qui tait il y a quelques semaines en France devrait y retourner dans les prochains jours afin de pister un migr. Le premier responsable de lUSMH tentera cette fois de bnficier des services dun dfenseur central. En effet, on parle dune piste en Belgique et dune autre en France. Il sagirait apparemment dun dfenseur migr qui volue dans un club de Ligue 2. Pour linstant, aucun nom na filtr. Selon certaines indiscrtions, Lab souhaiterait combler le vide laiss au sein de la dfense aprs le dpart de Benabderahmane. En attendant, il souhaite officialiser en premier lieu la venue de Boumechra pour

Mohmed Lab a tout ficel avec lexmilieu de terrain du SAM, Gariche, qui sera officiellement Harrachi ds cet aprs-midi. En effet, lenfant de Mohammadia est attendu aujourdhui au sige du club pour parapher son contrat avec lUSMH, avons-nous appris dune source proche de la direction. Une rencontre au cours de laquelle Gariche apposera sa signature sur le contrat devant le lier au club pour une dure de deux ans. Gariche viendra renforcer lquipe aprs Aissaoui (MCO), ZianeCherif (OM), Belkhouat (USMAB), Djarbou (USB), Saha (Remchi) et Kahouadji. Le nouveau joueur harrachi affirme quil ne regrette pas son choix, surtout quil sagit dun des plus prestigieux clubs dAlgrie. Je me suis entendu avec le prsident Lab la semaine dernire. Nous nous sommes mis daccord pour que je signe au profit de lUSMH. Vous pouvez me considrer dores et dj Harrachi et cest une fiert pour moi de porter le maillot de lUSMH, dira le dsormais ex-milieu de terrain du SAM. N. R.

Les rcalcitrants reviennent de meilleurs sentiments


Plusieurs joueurs qui taient parmi les plus rcalcitrants pour rempiler lUSMH sont revenus de meilleurs sentiments, aprs avoir trouv un terrain dentente avec la direction du club, surtout que le prsident Lab a russi les convaincre. Parmi eux Touahri et Legraa. Au un moment donn ce dernier a failli atterrir lUSMA, qui lui aurait fait une bonne offre. Enfin, il est signaler que parmi les cadres de lquipe Griche, Hendou et Yachir nont pas encore rempil mais on a laiss entendre quils ne tarderont pas le faire puisque le premier responsable du club a promis de les convaincre. Avec la signature de ces cadres, on peut dire que la situation devient plus claire du ct dEl Harrach

Baouche en route pour Annaba


(21 L attaquantsurBaouche pas ans) est le point de quitter lUSMH. Nayant eu la chance de jouer souvent la saison passe en raison de ses nombreuses blessures, ce jeune aux qualits techniques indniables est fortement pressenti lUSM Annaba o le prsident Menadi veut sattacher ses services pour renforcer les rangs de son quipe. Pour linstant Baouche na pas encore sign, il attend sa lettre de libration que la direction harrachie devrait lui dlivrer. Cependant, les choses ne seront pas aussi simples car El Harrach on nest pas prts cder un joueur aussi talen-

Vers un change Baouche/ Messaoudi

tueux que Baouche sans contrepartie financire. Pour linstant la direction de lUSMAn ne sest pas encore manifeste pour lachat de la libration de Baouche.

Touahri rempile

Trois matchs amicaux pendant le Ramadhan

Du fait que les dirigeants de lUSMH sont eux aussi intresss par les services dun joueur annabi, Messaoudi, le dfenseur central qui continue sentraner avec le club harrachi, il est clair que la solution dun change Baouche/Messaoudi arrangerait les deux clubs. N. R.

Convoit par de nombreux clubs, Amine Touahri a prfr rempiler avec la formation de lUSMH. Mohamed Lab qui a dj russi convaincre trois de ses cadres, et non des moindres puisquil sagit de Doukha, Demou et Legraa qui ont renouvel officiellement leur bail, vient de russir un autre pari en soffrant les services de Touahri pour une autre saison. Cela en attendant de conclure dans les prochains jours avec Hendou et Yachir pour ne citer que ceux-l. Des joueurs qui emboteront certainement le pas leurs coquipiers.

Les Harrachis auront livrer en cette priode de Ramadhan trois matchs amicaux. Le premier est prvu cette semaine, contre un club amateur de Division 3. Une joute qui sera certainement mise profit par le technicien Charef pour voir luvre tous ses joueurs. Cette rencontre sera ainsi une occasion pour le staff technique daligner les nouvelles recrues limage de Gariche, Djarbou, Saha, Belkhouat, Ziane-Cherif et Yahia-Cherif. La seconde joute, qui se jouera au dbut de la semaine prochaine face une quipe de Ligue 2, sera une occasion pour le coach davoir une ide plus prcise concernant la valeur de son effectif.

Les joueurs et le respect des couleurs

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Coup fort CRB

15

Rebih et Nali rejoignent le groupe


Le milieu oensif Rebih et la nouvelle recrue Nali ont repris les entranements avec leurs coquipiers, au stade du 20-Aot. En eet, Rebih a nalement daign rpondre aux appels de ses dirigeants, aprs quil eut reu des garanties, quant sa situation nancire. Le joueur, qui a prolong son bail avec le Chabab, attend toujours de percevoir son d, cest pourquoi il a report la reprise des entranements. Dailleurs, lors de la sance de jeudi, le joueur ntait pas serein et tait mal laise. A lissue de lentranement, Rebih a eu une discussion avec un dirigeant sur le dirend nancier, celui-ci la rassur en lui promettant sa rgularisation dans les jours venir. Quant Nali, qui na pas connu vritablement de vacances, il ne sest pas arrt de sentraner puisquil a poursuivi la prparation avec la formation kabyle et est rest comptitif en disputant le dernier match sous les couleurs kabyles face lquipe marocaine du MAS de Fs. La direction du Chabab sest montre comprhensive son gard en lui permettant de prolonger la reprise de quelques jours supplmentaires.

e Chabab de Belouizdad a dpens assez dargent pour essayer de convaincre ses cadres de rempiler, bien moins que certaines grosses curies et loin de la puissance usmiste, certes, mais cest un investissement moyen eectu par ncessit de choix. Cest limite, lessentiel est que tout le monde soit plutt content du recrutement, de leectif. Lambiance sera bien dirente de la n de saison passe et les joueurs sont dtermins accomplir un exercice de haute facture. Les actionnaires du CRB se sont, pendant le mercato, donn les moyens de russir. La saison dernire, lambiance tait pesante entre

Vous venez de reprendre les entranements avec votre nouvelle quipe, comment la trouvez-vous ? Eectivement, cest ma premire sance dentranement avec le Chabab et sincrement, je ne me suis pas senti nouveau dans ce club o jai rapidement trouv mes repres. De bon augure pour la suite. Jespre toutefois que cette ambiance cre par les joueurs pendant les entranements sera la mme en comptition. La prsence de Bourekba et Abdat a certainement facilit votre intgration, non ? Tout fait, Abdat et Bourekba, qui taient mes coquipiers lUSMH, mont dj parl du club de manire gnrale et je viens de le constater de visu durant lentranement. Aussi, je connais beaucoup dautres joueurs de leectif et cela ma permis de me fondre rapidement dans le groupe. Lossature du Chabab est constitue de garons de bonnes familles et nimporte quel joueur pourra sintgrer facilement. Revenons maintenant la signature du contrat qui a fait couler beaucoup dencre, comment ragissez-vous face aux accusations ? La vrit dans cette histoire est que jai donn mon accord pour mengager avec

Le milieu de terrain Bilal Nali, qui a rejoint le CRB pour donner une autre dimension sa carrire, a rpondu favorablement la sollicitation de la direction du CRB qui compte jouer les premiers rles en championnat. En quittant la JSK, Nali na pas t pargn par les supporters kabyles qui lont accus de tricherie. Mais le joueur sest toujours dfendu en contredisant ces assertions sans fondement, car la signature au profit du Chabab na t appose quaprs le retour de la formation kabyle du Maroc.

Nali : Je suis l pour apporter un plus


conance du sta technique. le CRB, mais pris par mes engagements avec la JSK, jai prfr que les pourparVous venez de faire connaissance lers se droulent dans la discrtion. Jtais avec le nouvel entraneur concern par le match de Coupe de la Solinas, quelle impression CAF, raison pour laquelle on sest entenvous a-t-il laiss ? dus avec les dirigeants belouizdadis de Cest un entraneur comreporter la signature pour aprs mon reptent qui matrise partour du Maroc. Mes principes ne me per- faitement son sujet. La mettent pas de jouer avec la sensibilit premire sance sous des supporters, je voulais honorer mon ses ordres sest droucontrat avec la JSK et sortir par la grande le dans de bonnes porte en ne laissant derrire moi que de conditions. Nous bons souvenirs et lamiti des hommes avons beaucoup que jai connus. apprendre de ce technicien Pourquoi avoir choisi le CRB exactement ? Votre combativit Jai choisi de dfendre les couleurs du lgendaire est CRB par conviction, car ctait un souattendue par les hait de se produire devant la galerie du supporters, que Chabab. Je pense aussi que le CRB me rpondez-vous ? permettra de millustrer davantage, car la Je me suis toujours qualit des joueurs composant leectif donn fond pour dfenest trs prometteuse. Tout cela ma endre les couleurs de mon courag opter pour ce club sans aucune club employeur. Cette saihsitation, et je souhaite quensemble, on son avec le CRB, je sens que accomplira une excellente saison. ce sera la mienne. Je promets aux supporters dtre Quel est votre avis sur leectif ? toujours la hauteur de la En vrit, nous disposons dun eectif conance et que je ferai de riche et quilibr dans tous les compartimon mieux avec mes coments. La qualit technique de nos quipiers pour orir un joueurs na rien envier aux autres fortitre au Chabab de Belouizmations de llite. Je viens de reprendre dad cette saison. les entranements et javoue que lambiance ma normment plu. Avec un traDjamel Abed vail soutenu, je peux avancer sans risque de me tromper que le Chabab aura son mot dire dans le championnat 2011Ebosse 2012. Bodjongo Lahmar, Mekhout et Anane sont vos concurrents est arriv directs, quel est votre Linternational camerounais Ebosse commentaire ? Bodjongo est arriv, hier Alger, en proveJe sais que la concurrence sera rude dans mon nance de son pays via Casablanca. Son manager Lo et le secrtaire du club Haddouche poste avec la prsence de taient son accueil laroport. Le joueur a t Mekhout, Lahmar et Anane qui ne sont plus par la ensuite conduit lhtel pour se reposer, avant de rejoindre lquipe dans la soire au prsenter. Me concerstade du 20-Aot pour la sance dentranenant, je suis prt mimment. Les dirigeants du Chabab sont, certes, poser dans lquipe-type, satisfaits des qualits de cet attaquant, car je suis en train de tramais ils prfrent que le joueur passe vailler pour y parvenir. La des tests, avant de trancher et concurrence est un stimulant pour tout joueur qui aspire concrtiser le transfert. progresser. On dit que le plus en forme sera align, donc je dois redoubler deorts pour gagner la

sta technique et joueurs et parfois entre Gamondi et certains membres de la direction. Le Chabab tait au bord de limplosion, le chissement en n de saison en est la rsultante. Tout le monde voulait et pouvait partir. Aujourdhui, la nouvelle direction est heureuse dtre l et a russi son pari. Tous les joueurs cadres, sans exception, sont prsents. Ils savent quune grande anne les attend et quils ont une revanche prendre. Lobjectif des Belouizdadis sera une place sur le podium, une qualication une joute internationale, sans oublier la Coupe dAlgrie qui reste un trophe tant dsir. On prend, presque, les mmes et on re-

commence. Lobjectif ach est presque semblable celui de lanne dernire. Mais en croire les dirigeants, cette anne lambiance est plus favorable pour russir un grand championnat. Les joueurs devraient en revanche se montrer plus consciencieux et professionnels en mettant un terme aux vacances prolonges, et respecter les couleurs du maillot. Le nouvel entraneur Giovanni Solinas na pas cach son tonnement face cette gabegie. La dsinvolture de certains lments pourrait, en eet, casser latmosphre ambiante et la discipline du groupe. Djamel Abed

Bourekba reprend

CE qui a t lauteur de dix ralisations la saison passe Ramzi Bourekba, a galement fait son apparition en reprenant le chemin des entranements, jeudi. Le joueur, aprs une longue convalescence pour cause de blessure aux adducteurs, a repris et se met prparer la saison en compagnie de ses coquipiers et du nouvel entraneur Solinas. Absent des terrains depuis le mois de mars, il sest adonn aux exercices sans ressentir la moindre douleur. Il lui sera toutefois prescrit un programme spcique par le sta mdical, en concertation avec le sta technique, pour lui viter de rechuter en cette priode de grande charge de travail.

Le pre dAt Ouamar prsent aux entranements

Suite la demande formule par le nouvel entraneur Solinas de contacter et convaincre le milieu de terrain Hamza At Ouamar, la direction belouizdadie a pris attache avec le pre du joueur pour engager les pourparlers quant son enrlement. Le rendez-vous fut pris au stade du 20-Aot o les dirigeants prsents, leur tte Azzedine Gana, ont reu le pre du joueur et ont discut sur la probabilit de revoir Hamza porter encore une fois les couleurs du Chabab. At Ouamar est le prol recherch par Solinas qui voudrait renforcer lentrejeu par un milieu excentr gauche. Les ngociations vont bon train et tout porte croire que la direction nalisera incessamment avec le joueur.

L A G o r d i n a i r e s e s t t e n u e a v an t - h i e r

16

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Les bilans moral et financier approuvs


Le prsident de la JSMB, Boualem Tiab, a prsent, avant-hier au salon dhonneur du stade de lUnit maghrbine, lors de lassemble gnrale ordinaire, les deux bilans moral et financier de lanne 2010 et de la saison 2009-2010. Durant cette mme assemble, le chairman bjaoui a prsent galement les bilans de la saison coule concernant le passage au professionnalisme. Sur 106 membres que compte cette assemble, 70 ont marqu leur prsence, atteignant ainsi le quorum fix par la direction. Les travaux ont commenc par une allocution du prsident qui a tenu avant tout rendre hommage au dfunt Boualem Ziani, ex-dirigeant de la JSMB, observant une minute de silence en sa mmoire. Puis Tiab a tenu rappeler aux prsents que la saison coule ne fut pas facile pour son club qui a, malgr tout, tenu le coup et pu dcrocher la deuxime place au classement gnral, ce qui lui permettra de disputer cette saison la C1 pour la premire fois dans lhistoire du club. Mais avant cela, Tiab est revenu sur la saison davant (20092010) o son quipe a termin la cinquime place alors quelle pouvait mieux faire. Il en a profit aussi pour lancer un appel aux amoureux du club dclarant que celui qui a les moyens et qui veut aider le club est le bienvenu, et ce, pour lintrt suprme de la JSMB. Par la suite, Tiab a donn la parole au trsorier du club, Abdelouahab Bouache qui a procd la lecture des bilans moral et financier de lanne 2010 et de la saison 2009-2010 et ceux de la saison coule. Tous les deux ont t approuvs par les membres prsents. Aprs cela, ce fut au tour du bilan moral de lexercice coul, prsent par le charg de la communication au sein du club, Mahfoud Baba Assa, qui a fait un tour dhorizon sur le parcours honorable du club la saison dernire. A loccasion, les performances des jeunes catgories ont t voques. Un bilan positif a t relev.

Comme dhabitude, on jouera les premiers rles la saison prochaine


Coup os JSMB
des champions, Tiab a tenu dclarer que la C1 est un trs bon challenge pour nous. Ce sera un honneur pour notre quipe de reprsenter le pays en Afrique. On fera tout pour russir un bon dbut et aller le loin possible dans cette prestigieuse comptition.

Tiab rassure tout le monde

On a effectu un recrutement de qualit

Concernant les nouvelles recrues de cet t, le prsident de la JSMB na pas tari dloges sur elles. Au dbut, tout le monde sinquitait, mais je pense que ces derniers jours les supporters sont trs soulags aprs avoir pris connaissance du recrutement. On a bien choisi nos cibles cette fois-ci. Aprs le dpart de quelques joueurs, on a labor un plan de recrutement. On a russi convaincre les lments cibls. Donc je peux vous dire quon a russi un bon recrutement cet t en attendant la suite dans les tout prochains jours.

Il se pourrait quon libre encore deux lments


Comme annonc dans notre dition dhier, le staff technique est toujours indcis sur le sort de deux lments qui pourrait tre libr incessamment, soit avant le dpart Tunis la nuit samedi prochain. Le prsident a bel et bien confirm cette information nous faisant savoir que le coach Bouali pourrait faire limpasse sur deux lments dont le milieu de terrain Boudar, surtout si les deux Africains sont maintenus : Pour le moment on na rien dcid mais peuttre dici quelques jours on librera encore deux autres joueurs. Rien nest encore puisque cest au staff den dcider ds son retour Bejaa.

Actuellement, il est en pleine rducation. Nous sommes conscients du problme mais on la fait venir quand mme car cest un bon joueur qui pourrait nous tre utile. On va le prendre charge durant cette priode. Nous allons le remettre sur pied le plus vite possible et je vous promets que dans deux mois, Derrag sera lun des meilleurs attaquants en Algrie et je peux vous dire aussi quil fera oublier au public les prouesses de Zerdab. Je suis persuad quil sera meilleur lavenir.

Pour le moment, on na pas encore touch largent du transfert de Ndjeng

sont arrivs hier dans la soire Bejaa en provenance du Cameroun. Ces deux lments seront prsents galement ce soir loccasion de la premire sance de la saison au stade de lUnit maghrbine. Toutefois, le prsident confirme que ces deux joueurs devront dabord convaincre le staff technique avant de signer leur contrat. On ne veut pas commettre les mmes erreurs avec ces joueurs. Pour cela, ils seront donc superviss durant une certaine priode avant de dcider quant leur maintien ou pas. Daprs des chos qui nous sont parvenus, ce sont de trs bons lments mais on doit quand mme les voir luvre.

Boukmacha et Aours ont reprsent les joueurs

On avait du mal garder tous nos cadres, mais on a quand mme russi

En plus des membres de lassemble qui taient prsents avant-hier pour lapprobation des bilans, deux joueurs de leffectif actuel de la JSMB ont assist cette AGO. Il sagit de Nassim Boukmacha et de Mohamed Lamine Aours qui ont reprsent les autres joueurs. En marge de lassemble, les deux joueurs ont longuement discut avec leur prsident qui les a encourags et motivs pour fournir encore plus defforts lors du prochain exercice.

Tiab maintenu prsident le SSPA JSMB

Aprs le passage au professionnalisme, les membres du conseil dadministration ont dcid de reconduire Boualem Tiab comme prsident du CA. En plus de cela, le prsident Tiab avait une autre charge, celle de prsider galement la JSMB club amateur. Sauf que cette fois, le reprsentant de la DJSL a bien expliqu aux assistants que le prsident du CA ne peut tre en mme temps celui de la CSA. Ainsi, Tiab avait le choix de rester prsident du Conseil et se retirer de la prsidence de la JSMB club amateur ou vice-versa. Aprs mre rflexion, les membres de lassemble ont dcid de maintenir le prsident Tiab comme prsident de SSPA JSMB et le dcharger de la prsidence de la CSA.

Une AGE fixe pour le 14 aot pour designer le nouveau prsident de la CSA

Aprs le retrait du prsident Tiab de la prsidence de la JSMB club amateur, les membres de lassemble, en collaboration avec le reprsentant de la DJSL, ont dcid de convoquer une assemble gnrale lective pour le 14 aot prochain aprs la rupture du jene 22h 30 au salon dhonneur du stade OPOW de Bejaa. Lors cette AGE, il sera question dlire le nouveau prsident de la CSA en prvision de la saison prochaine. A cet effet, un appel candidatures a t t lanc par le comit dsign sur place. Il est compos de cinq personnes qui auront pour mission de rceptionner les candidatures durant la semaine, avant dimanche prochain. S. A.

n marge de lassemble gnrale qui sest tenue jeudi dernier, le prsident du conseil dadministration de la JSMB, Boualem Tiab, sest exprim sur quelques sujets lis lactualit de son quipe. En Rponse des questions sur les objectifs de la JSMB lors de la nouvelle saison, le prsident a tenu rassurer tout le monde, soutenant que la JSMB, qui a lhabitude de jouer les premiers rles depuis les quatre dernires saisons, ne drogera pas la rgle lors de la saison prochaine puisquelle visera encore le haut du tableau dans le but de faire autant que la saison coule, sinon mieux. Je pense que ce nest mme la peine de vous dire quon jouera encore une fois les premiers rles la saison prochaine. Cest devenu une tradition chez nous depuis quelques annes maintenant. On possde une quipe trs homogne qui fera encore parler delle. On mettra tous les moyens et, avec laide de tout le monde, on ralisera une belle saison. Concernant la Ligue

Le prsident de la JSMB affirme quil avait du mal retenir les cadres de lquipe qui ont tous eu des contacts et mme reu des offres trs intressantes dautres clubs, mais avec un peu plus de sacrifices, notamment sur le plan financier, il a pu convaincre tout le monde. Je ne vous cache pas que nos joueurs taient tous convoits par quelques clubs cet t. Donc on avait vraiment du mal garder lossature. On a essay de convaincre tout le monde. On a fait des sacrifices aussi pour garder les joueurs qui ont donn satisfaction. Le plus important est quon ai pu retenir presque tout le monde. Je pense que cest une autre satisfaction.

La situation de Bouali est rgularise et sa reconduction est une sage dcision


Dans un autre contexte, le chairman de la JSMB a voqu galement la situation du staff technique de son quipe. Ainsi, Tiab confirme la reconduction de Fouad Bouali qui a dj rgularis sa situation auprs de la FAF et sera donc sur le banc partir de la saison prochaine. Je tiens vous dire que la situation de notre entraneur Fouad Bouali a t dj rgularis et, ainsi, il sera sur le banc pour coacher lquipe la saison prochaine. On a dcid de le reconduire et je peux vous assurer que cette dcision est sage et rflchie car comme tout le monde le sait, Bouali est un trs bon technicien qui a fait ses preuves mme avant son arrive chez nous.

Derrag reviendra en force et fera oublier Zerdab

Evoquant le transfert de son attaquant Joseph Yannick Ndjeng lEsprance de Tunis le mois dernier, le prsident affirme que cest une bonne affaire pour le club mais, jusqu ce jour, la direction na toujours pas vu la couleur de largent de la transaction avec la Tunisiens de lEST. Je peux vous dire que ce sera difficile pour nous de trouver un successeur Yannick, mais son transfert lEST est une trs bonne affaire pour notre quipe qui devra toucher plus de 7 milliards. Cest un montant trs important. Cependant, je tiens quand mme vous informer que jusquau moment o je vous parle, on na toujours pas touch cet argent. Le virement a t effectu par les Tunisiens, mais largent est toujours bloqu au niveau des banques. Ce nest pas un souci puisquon recevra largent dans les tout prochains jours. On pourra ainsi rgulariser nos joueurs et souffler un peu.

Malgr quil soit bless, le club bjaoui a recrut quand mme Mohamed Derrag qui ne sera de retour que dans deux mois au minimum. Le prsident Tiab estime toutefois que cela nest pas un problme pour lquipe qui prendra en charge le jouer jusqu sa gurison complte. Tiab reste confiant quant au retour en force de lenfant de Bou Ismal. Mohamed Derrag, comme vous le savez, est bless. Il sest fait oprer avec succs rcemment.

Mohand Haddad est toujours membre du CA


Des rumeurs circulaient ces derniers jours Bejaa sur le probable retrait de Mohand Haddad du conseil dadministration. Pour mettre fin ces spculations, le prsident du conseil, Boualem Tiab, affirme que ce dernier est toujours membre du CA de la JSMB. Haddad est toujours avec nous. Il est en rgle, il a pay sa quote-part donc il est membre du Conseil comme tous les autres. Il ny a pas de problme ni avec lui ni avec un autre membre. S. A.

On veut dabord superviser les deux Africains

Les deux joueurs camerounais Alex Ngamo et William Yaben proposs par le manager Lo

JSMB

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Cest la reprise !

Coup de starter Ligue 1

Nezzar met le paquet pour Bitam

CAB

17

Le joueur prfre temporiser

Le prsident batnen, aprs tre revenu de meilleurs sentiments aprs avoir dans un premier temps annonc sa dmission, a pris les choses en main. Sa premire dcision est de relancer le talentueux dfenseur du MSPB, Abderezzak Bitam. Nezzar est prt aller trs loin dans son offre sur le plan financier pour sattacher les services du joueur. Il se dit mme capable de faire mieux que de saligner sur loffre de la JSK.

Les nouvelles recrues seront prsentes ce soir

ini les vacances, le soleil et la mer, cest la reprise ! Cest donc aujourdhui que les camarades de Amine Megateli reprendront du service aprs avoir bnfici de plus dun mois de repos depuis la fin du mois de mai dernier. Les Bjaouis seront en regroupement ce soir 22h 30 aprs la rupture du jene, au stade de lUnit maghrbine, loccasion de la premire sance dentranement de la nouvelle saison. Les joueurs de la JSMB vont devoir entamer leur prparation en prvision du prochain exercice avec, en premire tape, un petit regroupement dune semaine Bejaa avant de rallier la Tunisie le 14 du mois courant pour un stage de 15 jours au complexe sportif de lEsprance de Tunis. Tout le groupe est donc attendu ce soir Bejaa, les nouvelles recrues aussi.

soire. Ils seront prsents aujourdhui 6 aot avec les nouveaux maillots de la JSMB lissue de la premire sance dentranement de la mme journe.

Alex Ngamo et William Yaben attendus lentranement

Arrivs hier dans soire en provenance du Cameroun, les deux joueurs proposs par le manager Lo, Alex Ngamo et William Yaben, qui ont pass la nuit dhier Bejaa, sont attendus ce soir au stade de lUnit maghrbine, linstar des autres joueurs de lquipe, pour la premire sance de la saison. Les deux joueurs ne sont pas encore officiellement bjaouis pour la saison prochaine puisque la direction a dcid de leur soumettre des tests durant une certaine priode avant de trancher quant leur maintien ou pas.

Bejaa. Une semaine de travail qui sera base en principe sur la remise en forme et surtout sur ladaptation cette priode de Ramadhan durant les trois premiers jours avant daccentuer un peu la cadence pour entamer le premier cycle de prparation dintersaison qui sera ax dans son ensemble sur le travail physique. Ensuite, le groupe sattaquera au second cycle de prparation Tunis. Il concernera le travail technico-tactique et la programmation de matches amicaux.

Nezzar a reu le joueur dans son bureau et lui a expos ses offres. Bitam na voulu donner aucune rponse pour la simple raison quil nest pas libre. Il expliquera au prsident du CAB quil ne donnera son accord quune fois cette formalit administrative remplie. Des sources sres nous ont appris que le prsident du MSPB exige la somme de 300 millions,pour librer Bitam.

La reprise aujourdhui...

Du biquotidien partir de demain

Cest ce soir vers vingt-deux heures trente que se fera la reprise des entranements. Un horaire qui arrange la majorit des joueurs qui habitent la rgion de Batna. A partir de lundi, le staff technique programmera deux sances quotidiennes.

La direction de la JSMB, qui a fait signer cinq nouvelles recrues cet t, compte les prsenter la presse locale aujourdhui. Cest ce que nous a indiqu le prsident Tiab avant-hier. Bilel Ouali, Redouane Bachiri, Azzedine Benchara, Mustapha Djalit et Mohamed Derrag devaient regagner hier la ville de Bejaa pour entamer la prparation avec leur nouvelle quipe dans la

Le premier cycle de la prparation se droulera Bejaa

Medane devra rencontrer aujourdhui le manager de Mebarki


bjaoui, Hakim Medane, qui soccupe de ce dossier, devra rencontrer aujourdhui le manager gnral du Mebarki, Fayal Belbal, pour essayer de trouver un terrain dentente cette fois-ci sachant que la direction de lASMO, sa tte la prsident Mohamed El Moro, a dj fix le prix de sa lettre de libration 400 millions et ne veut pas revoir ce montant la baisse malgr

Avant de railler la Tunisie le 14 aot, la formation bjaouie, qui reprendra le travail aujourdhui dans la soire, devra dabord effectuer une premire semaine de prparation

Contrairement aujourdhui o le coach na programm quune seule sance dentranement dans soire pour une premire prise de contact avec ses joueurs, les anciens et notamment les nouvelles recrues, le staff technique de la JSMB, sa tte Fouad Bouali, a dcid daugmenter un peu la charge de travail partir de demain. En effet, le driver bjaoui a programm deux sances du travail. La premire se droulera en fin daprs-midi partir de 17h 30 au stade de lUnit maghrbine et la seconde sance est programme dans la soire 22h 30 sur la mme enceinte. S. A.

Avec Ould Teguidi

Cest aujourdhui que la nouvelle recrue du CAB, Si Ahmed Ould Teguidi, effectuera sa toute premire sance dentranement. Ce sera l une des raisons qui fera que les supporters seront nombreux sur les gradins.

Kofana, Fezzani et Kefafi ratent les tests medicaux

Pour le moment, trois nouvelles recrues du CAB nont pas pass les examens mdicaux traditionnels. Ils sont arrivs en retard au niveau du lieu de rendez vous. Leurs coquipiers se sont tous prsents la clinique Ibn Sina lheure convenue. Kofana, Fezzani et Kefafi doivent effectuer les examens mdicaux indispensables ce matin.

ontrairement ce qui a t avanc par certains, le transfert de Bilel Mebarki, le jeune attaquant de lASMO, est toujours dactualit. Comme nous lavons donc annonc dans notre dition dhier, le joueur, qui veut dj changer dair, pourrait bien rejoindre la JSMB cet t. En effet, on a appris dune source gnralement bien informe que le manager gnral du club

Le joueur prt faire des concessions pour jouer la JSMB


Contrairement la direction du club de Mdina Jdida, le jeune attaquant Bilel Mebarki, qui a mis le vu de jouer la JSMB la saison prochaine, est prt

linsistance du joueur, de son manager et de la direction bjaouie.

WAT Les jeunes Widadis gagnent dj des points


Djemilli, ainsi que le jeune Samer, qui nont pas disput la moindre minute de cette joute amicale, ont multipli les tours de piste durant lintgralit de la seconde mitemps.

En labsence des joueurs cadres


minute, vu que la direction ne veut plus se plier aux caprices des joueurs.

faire des concessions sur le montant de la signature de son contrat en faveur de la JSMB pour seulement quitter lASMO et jouer dans un autre club plus ambitieux. Dun autre ct, les Bjaouis sont prts aussi aider le joueur pour obtenir sa lettre de libration condition quil signe un contrat de trois ans en faveur du club. S.A

Bouhdil soumis des essais

Bouhdil est un pur produit du CAB qui a d, pour des raisons personnelles, passer une anne blanche. Il sentrane depuis le premier jour avec leffectif, mais il ne signera son contrat que sil satisfait aux tests auxquels il sera soumis.

Illoul ne sera pas retenu

Mme si comme cela lui a t demand Illoul a russi se faire dlivrer sa lettre de libration par Zam, il ne fera pas partie de leffectif du CAB. Plusieurs joueurs qui voluent dans le mme registre que lui ont t recruts et il ne fait plus partie des plans du staff en place.

Belloufa veut un arrangement lamiable

Absence mystrieuse du duo BoulahyaMebarki

La piste Loucif et Megherbi carte

Belloufa, qui a sign un engagement au profit du CAB, se dit prt rembourser la somme quil a perue. Ce joueur sest engag avec le MOC pour les deux annes venir, et cest ce dernier contrat qui est efficient vu que cest la direction du vieux club constantinois qui dtient sa lettre de libration.

Zam refuse lchange Kibia - Bitam


Le prsident bliden a catgoriquement refus loffre faite par son homologue du CAB. Celle-ci consiste en un change Kibia-Bitam. Ce dernier est encore sous contrat avec le club bliden. Le prsident de lUSMB affirme que Kibia est officiellement bliden et quil na aucun souci se faire en ce qui concerne sa qualification. Ishak

Lmigr Zitouni frappe dj

me si au niveau de la cohsion, cest loin dtre parfait entre des joueurs qui ont volu pour la premire fois ensemble, le coach Abdelkader Amrani, qui a align pratiquement deux quipes direntes face lquipe voisine de lIRBM avant-hier, pourra se rjouir des nombreux points positifs retenus. Cette joute amicale a vu une quipe bis du WAT remporter une courte victoire (1-0) face aux quipiers de lex-Widadi, Soane Loudjedi.

phare de sa ville natale, lmigr Tarek Zitouni, qui a t align en seconde priode, na pas mis beaucoup de temps pour conrmer quil a le potentiel ncessaire pour prtendre une place dans leectif tlemcnien. Il a inscrit lunique but de la rencontre, suite un tir puissant, aprs une bonne combinaison avec Hadji.

Si le milieu de terrain Ilyes Sidhoum sest vu autoris bncier de quelques jours de vacances, aprs une saison trop charge, on a not labsence des deux joueurs Boulahya et Mebarki qui sont toujours sous contrat au WAT, mais qui tardent signer leurs nouvelles licences.

A la recherche dun dfenseur central de qualit, et mme si la piste Messaoudi reste la plus crdible lheure actuelle, le prsident Abdelkarim Yahla, qui a ni le moindre contact avec Loucif ou Megherbi, arme nanmoins quil fera de son mieux pour conclure dautres arrives durant les jours venir.

Tours de piste pour Boudjakdji, Belgheri, Samer et Djemilli

La direction naccepte plus les caprices des joueurs

Mazouzi prt pour un an au WAT

Kefafi : Le CAB aura son mot dire cette saison

Venu passer des tests au club

Aprs avoir suivi tranquillement le dbut de la premire priode depuis les gradins, les cadres de lquipe, Boudjakdji, Belgheri et

Voulant apparemment se montrer trop gourmand, ces deux joueurs risquent purement et simplement dtre mis la porte, en tant contraints de se trouver un club capable dacheter leurs lettres de libration. Une hypothse ne pas ngliger, sauf un rebondissement de dernire

Conscient quil naura pas la moindre chance de rivaliser avec lactuel portier usmiste, Zemmamouche, le jeune gardien Mazouzi, qui tait pourtant tout proche de sengager en faveur du club voisin du MCO, a dcid au nal de rejoindre les rangs du club phare des Zianides. Il a sign un contrat dune anne, vu quil sera uniquement prt au WAT par la direction de lUSMA dAlger. Othmane Riyad Baba Ahmed

Pour ce qui est de son engagement avec le CAB, Kefafi nous dira : Je peux vous dire que je suis amplement satisfait, mme si certains prsidents qui voulaient sattacher mes services mont propos un peu plus dargent. Il ny a pas que largent qui a guid mon choix. Il y a au CAB la possibilit de progresser. Pour ce qui est de ce quil peut apporter lquipe, Kefafi prcisera : Les choses du terrain ne minquitent pas du tout. Je connais ma valeur et la concurrence ne me fait pas peur. Il y a dexcellents joueurs au CAB et il me faut cravacher pour esprer dcrocher une place de titulaire. Pour ce qui est de lavenir, il faut savoir que nous ne craignons aucune quipe et quavec leffectif dont il dispose, le CAB aura son mot dire. Ishak.

18

ASO

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Coup dil Ligue 1

Six joueurs taient absents


Segeur, Messaoud, Charbi et Hamidi ainsi que les deux Camerounais Biyaga et Ambane

a majorit des joueurs ont repris le travail lors du deuxime jour qui a vu le droulement de deux sances, la premire dans la piscine et la seconde au stade Boumezrag. La direction, qui a appel les joueurs absents lors de la reprise la demande dIghil, a averti tout le monde quil fallait bien tre prsent dans les prochaines 24 heures pour viter des sanctions et que tous les joueurs se devaient de prendre leurs responsabilits.

20 joueurs prsents lentranement


Ighil remet de lordre, 24 heures seulement aprs la reprise
taient absents la reprise. Toutefois, ils devaient rentrer au plus tard aujourdhui. stalera sur deux semaines.

Zaouche : Place aux choses srieuses


du groupe est reste et cest une chose positive pour tout le monde. Soudani a russi dcrocher un contrat avec Guimaraes, quen pensez- vous ? Cest magnique pour lui, il mrite bien de jouer en Europe, cest une ert de le voir signer en Europe, aprs avoir fait toutes ses classes Chlef. Cela prouve que lquipe est toujours dle ses traditions de club formateur. Jespre quil y aura dautres joueurs comme lui dans lquipe et on lui souhaite bon vent. Quelles sont vos ambitions pour la nouvelle saison ? Tout le monde est motiv et conant, car la solidarit est toujours prsente dans les rangs des joueurs. Il y a neuf lmentss de lquipe type qui sont toujours prsents et cest trs rassurant, car on a gard notre ossature. En plus, le fait quIghil soit rest est aussi une grande victoire pour lquipe. Il faut seulement continuer avec le mme srieux que la saison dernire et croire en nos capacits. La pression sera-t-elle sur vous ds le dpart ? Ce nest pas une pression, mais on sera dans la peau dun champion. Il ny aura pas leet de surprise, tout le monde essayera de se mesurer nous. Il va falloir faire un sans-faute ds le dbut pour bien dmarrer, on ne souhaite pas douter dentre, car la conance a beaucoup pes dans lacquisition du titre la saison dernire. Lquipe sera-t-elle prte dici septembre ? On essayera de le faire, le sta technique a dj tout programm, notre rle maintenant est dappliquer la lettre ce programme pour tre prt. Nous devons redoubler deorts pour tre la hauteur. Les matches amicaux quon jouera lors de la deuxime partie du travail nous feront certainement le plus grand bien et tout le monde est trs motiv pour russir cette prparation, car cest notre premier challenge avant la comptition. Entretien ralis par Ahmed Feknous

Biyaga et Ambane attendus aujourdhui

Le CNFD ouvre ses portes

Ighil rassur

Les deux Camerounais Paul Biyaga et Francis Ambane devraient rallier Chlef aujourdhui. Ils seront les derniers joueurs rejoindre le groupe. La prsence de la majorit des joueurs a rassur Ighil lors du deuxime jour de travail, surtout quil ne voulait plus de retards dans son programme. Il devrait augmenter la charge de travail lors des prochaines sances pour entamer la prparation physique qui

Medouar de retour aujourdhui

Contrairement au premier jour, le Centre de prparation des quipes nationales Chlef a ouvert ses portes lquipe qui pourra ainsi bncier du restaurant et de lhtel. Les joueurs y ont pris leurs quartiers avec beaucoup de joie.

Le dfenseur axial du Nasria, Imad Mellouli, lun des premiers avoir renouvel son contrat pour trois autres saisons, arme que la prparation au mois de Ramadhan Hafid et Okbi animent est dicile. Il est clair que la prle stage paration au mois de Ramadhan est Les deux joueurs du Nasria, dicile. Avec le jene, la prparaRabah Had et Hichem Okbi ont tion devient encore plus dicile. enamm le camp de base du NasMais nous navons pas le choix, ria qui se trouve en stage Tikjda, nous devons nous sacrier pour aprs leur arrive mercredi. Les prparer la nouvelle saison qui ddeux joueurs ont cr une bonne butera quelques jours seulement ambiance, grce leur bon tat desprit et leur parfaite entente avec aprs la fte de lAd, a dclar tous les joueurs. Ils ont galement Mellouli, lun des artisans de laccr la concurrence avec les autres cession de lquipe en Ligue 1. joueurs qui voluent dans le mme Lenfant de Stif estime, toutefois, poste, car tout joueur sait dsormais que la prparation se droule dans quil doit redoubler deort pour esde bonnes conditions et dans un prer gagner la conance de lenesprit familial. Les nouveaux traneur. Ce dernier, sest montr trs optimiste du climat qui rgne joueurs ont vite intgr le groupe et La rupture au sein de lquipe depuis larriceci a permis lquipe deectuer du jene Bouira ve des deux joueurs. un bon travail, malgr leet du le jour du match jene. Nous allons disputer La direction du Nasria et le sta techun match amical Gana : Les nique ont dcid que la rupture du jene mardi contre lE Les le jour du match que doit livrer lquipe joueurs sont en Sour Ghozlane bonne forme lE Sour Ghozlane ait lieu Bouira mme, joueurs qui permetannonce une source proche du club. tra au Lentraneur attendent Lquipe regagnera son quartier gnral adjoint, Smal coach de leurs Gana, aprs la rupture du jene, avant de sarrter quipements Lquipe pense que prparer son retour sur Alger, sur la la pluprobablement le lendeLes joueurs du Nasria nont forme toujours part des main. toujours pas reu leurs quipede tout sans bus joueurs ments durant le stage dintersaison un Les joueurs attendent aussi le sont en chacun qui se droule Tikjda et ce, causse du rebonne bus que devait leur orir le reprsentant de forme, tard ach par le fournisseur de lquipe. et de lentreprise Higar Alger. Lquipe espre aprs La direction devrait changer de fournisfaire un bncier de ce moyen de transport dans dix seur. Aprs la marque NB, la direction a premier les meilleurs dlais pour lui permettre jours de opt cette saison pour une autre rme. bilan sur la reprise deectuer les dplacements en Selon notre source, les joueurs devront la prparades engroupes, surtout pour le match bncier de leur quipement tion, aprs tranequi aura lieu bientt contre avant le match contre lE quinze jours de ments. Nous lE Sour Ghozlane. Sour Ghozlane. avons constat travail foncier.

Mellouli : La prparation est difficile au mois de Ramadhan

NAHD

Le prsident Medouar sera de retour au pays aujourdhui, aprs quatre jours passs au Portugal pour naliser le transfert de son joueur Soudani Vitoria Guimaraes. Par ailleurs, il devra enrler un meneur de jeu pour

Vous revoil au travail, a vous fait quoi de retrouver lambiance du pallier le dpart de Lagroupe ? mouri Djediat, et a fait plaisir de revoir devra aussi verser des tout le monde, aprs un tranches de primes de mois dabsence. Nous signature de la saison sommes revenus au travail comme prvu, pour abordernire. der cette nouvelle saison Hadj Assa qui sannonce encore plus dicile. Nous sommes trs lattendra heureux de se retrouver aujourdhui dans les mmes conditions Hadj Assa, qui na que la saison dernire, pas encore paraph cest--dire pendant le mois son contrat jusqu de Ramadhan. On ressent hier, attendait le retour les mmes sensations, de Medouar pour voir chose qui nous aidera la dernire ore quil beaucoup raliser un bon travail. lui fera. Il tranchera pas la suite sur sa desLeectif a un peu tination. Medouar chang, quel est votre devra revoir la sentiment ? hausse sa dernire Il y a quelques joueurs qui ne font plus partie de ore faite au joueur, surtout que le MCA est lquipe et ce sont des choses qui arrivent dans entr aussi en course toutes les quipes du pour lacqurir, sans oublier lUSMA qui lui monde. On ne peut pas a fait la meilleure ore leur en vouloir, car chacun est libre de son choix. jusquici. A. F. LASO restera debout, car il y a aussi dautres joueurs qui prendront leurs places dans lquipe pour un nouveau dpart et un nouveau challenge, mais la majorit

Lattaque, souci du coach Medjahed


deux fers de lance, Cheratia et Hadiouche qui ont prfr rempiler au MC Sada. La direction na dsormais pas le choix que de se contenter de lattaquant africain, qui devait arriver cette semaine en compagnie de lancien milieu de terrain Jimmy.

e compartiment oensif demeure le souci de lentraneur en chef, Nabil Medjahed puisque jusqu prsent, lquipe na encore russi aucune transaction intressante. En eet, le jeune attaquant du MOB, Yaya qui tait sur le point de sengager avec le Nasria aprs avoir nalis son contrat, a chang de fusil dpaule la dernire minute. Le joueur a en eet opt pour lUSM Blida, alors quil stait mis daccord avec le NAHD sur tous les points et son dossier tait sur le point dtre dpos au niveau de la Ligue de football professionnel (LFP). De son ct, lattaquant moulouden Mohamed Amroune qui intressait la direction Sang et Or a nalement renouvel avec son club. Ainsi, le Nasria se retrouve avec un seul vrai attaquant, en loccurrence Rabah Had aprs lchec du retour de ses

une grande amlioration dans la forme des joueurs, aprs dix jours de travail. Je pense que le stage de Tikjda a russi et nous a permis de raliser le programme tabli par lentraneur Medjahed. Un bilan dnitif de cette premire partie du stage sera eectu aprs le match contre lE Sour El Ghozlane. Pour le moment, tout le monde travail darrache-pied mme si on a constat un lger relchement chez les joueurs ces derniers jours d leur loignement durant la priode de Ramadhan. En tout cas, nous essayerons de maintenir la dynamique du groupe durant les quelques jours qui restent du stage avant de regagner Alger et permettre aux joueurs de rendre visite leur famille. Ce qui est important, est quils travaillent sans pression. Smal Gana entame son travail dentraneur avec Medjahed, aprs avoir raccroch les souliers la saison passe. Mme sentiment chez lentraneur en chef, Medjahed qui a constat un lger relchement chez les joueurs, qui veulent rentrer le plus tt possible chez eux. Cest ainsi, quil a serr ltau sur eux pour terminer le stage de Tikjda

comme ils lont commenc, c'est-dire avec la mme dtermination.

Boutadjine choisit le WAB, Zemmouri le NARBR


Le jeune latral droit du Nasria, Walid Boutadjine, a dcid de changer dair, aprs avoir t libr par la direction qui lui prfre des joueurs expriments. Boutadjine qui possde pourtant de bonnes qualits, a opt pour le WA Boufarik qui volue en division nationale amateur. Les responsables du Nasria estiment que le joueur doit gagner un peu en exprience avec laccumulation des matchs, avant de le rcuprer. De son ct, le dfenseur axial Amine Zemmouri pourrait probablement atterrir au NARB Rghaa aprs loffre quil a eue de la part de ce club et les ngociations menes avec le prsident Mesrour. Zemmouri a t galement contact par la JSM Chraga qui volue en DNA, mais il pourrait opter pour la formation de Rghaa.

S. H.

Linconfortable position du DJS


N 1647 Samedi 6 aot 2011

Coup dil MCO

19

ous les projecteurs depuis le sit-in des supporters devant sa direction, le DJS dOran sest retrouv subitement au centre dune crise sans prcdent au Mouloudia. Dun ct, lopposition lactuelle direction veut convoquer dans les plus brefs dlais lAG extraordinaire et de lautre, les membres du conseil administratif qui menacent de lui jeter une dmission collective si jamais le DJS continue leur bloquer la subvention. Une situation embarrassante pour Gharbi Badreddine qui est partag entre deux feux, soit appliquer la rglementation en vigueur la lettre, soit cder lune des parties. En tous les cas, ce nest pas en restant les bras croiss devant une telle situation que le DJS va contribuer au dsamorage de cette bombe MCO qui risque dexploser nimporte quel moment. Dieu sait limpact que pourra engendrer une telle crise non seulement sur le club, mais aussi sur toute une ville qui ne respire que pour le football. Gharbi qui na pas voulu prendre le risque darrter la date de lAG encore moins librer la subvention aux dirigeants, risque de mesurer tardivement lampleur des dgts

Laffaire des deux prsidents hante les esprits

que pourra causer sa dcisions, celle dattendre et voir car le temps presse et le club accuse dj un srieux retard en matire de recrutement et de prparation. Ainsi, les joueurs cibls par lquipe risquent daller jouer sous des cieux plus clments. Au train o vont les choses, les dirigeants actuels risquent de jeter lponge et lopposition pourra bien faire machine arrire.

que soient les revendications des dirigeants, il faut dire que cest par leur faute quon est arriv l. Si vraiment ils avaient russi trouver largent ncessaire pour garder les meilleurs lments et recruter des joueurs de renom, personne naurait trouv redire.

Un kamikaze pour sauver la situation

Les conditions de Mansour Hadj


effet, demand aux responsables du club de runir tous les joueurs de leffectif pour pouvoir entamer son travail. Les dirigeants qui savent pertinemment que Mansour Hadj a t derrire le dpart russi de lquipe la saison o le MCO a rejoint llite, veulent lui confier la barre technique car ils estiment quil est actuellement le seul technicien pouvoir rattraper le temps perdu en matire de prparation.

Bo uk e

Deux lments qui taient sur le point de signer, se trouvent actuellement dans lexpectative. Il sagit du gardien de but de lUSM Alger Rafik Mazouzi qui a rcupr sa lettre de prt et de lattaquant migr Khalid Leghzel qui se trouve depuis quatre jours Oran. Les deux lments en question attendent que les responsables du club honorent leurs engagements pour apposer leur signature au bas du contrat. Avant-hier, les responsables ont discut avec lancien attaquant de lASK afin de lui expliquer leur dmarche. Le joueur devra ouvrir un compte bancaire en euros afin quils versent la somme promise.

ss as

Mazouzi et Leghzel dans lexpectative

Si le DJS est en train de temporiser fixer la date de lAG, cest quil redoute que les choses se dgnrent suite la dsignation dun nouveau prsident de la section amateur. En effet, Gharbi sait trs bien que la nomination dun prsident du club amateur risque dtre mal interprte et que le MCO se retrouve avec deux prsidents qui rclament la lgitimit au mme temps. Dun ct, le P-DG de la socit Larbi Abdelilah et de lautre le prsident du club amateur qui sera frachement dsign par lassemble gnrale, mais surtout prt mettre la main la poche. Au train o vont les choses, le club risque

de se retrouver avec deux prsidents, deux entraneurs et deux quipes. Un scnario trs envisageable au Mouloudia qui a dj connu ce scnario en 2003.

Ils nont pas dargent donc, ils nont pas raison

Les responsables du Mouloudia qui sont entrs en conflit avec le DJS ces derniers temps pour leur avoir bloqu la subvention de deux milliards, ne doivent sen prendre qu eux-mmes.

Car si administrativement, leur requte est tout fait objective puisque la DJS est somme de dbloquer de largent au club professionnel, il faut dire par ailleurs quune socit devait avoir de largent ct au point de recruter des joueurs, un entraneur, prparer la reprise et le stage dintersaison. Que peut-on attendre dune quipe dirigeante qui fait toute une gymnastique pour avoir une petite manne financire, afin de payer les joueurs et recruter. Quelle

Djebbari, comme en 2006

Plus les jours passent, plus la situation se complique. A moins de 40 jours du coup denvoi du championnat, le Mouloudia dOran qui se trouve actuellement sans entraneur, na pas encore arrt son effectif ni tabli son plan de travail. Autant dire que la situation qui prvaut au Mouloudia est plus que catastrophique. Celui qui devra prendre la responsabilit dassurer la prsidence du club ne peut tre quun kamikaze, car lon voit mal comment un prsident va devoir redresser une situation qui semble compromise.

Dans ltat actuel des choses, une seule personne peut ramener lquipe bon port. Il sagit de lancien prsident Youssef Djebbari, qui

Si Djebbari revient, je signerai

a eu dj lexprience de grer pareille situation. Ctait en effet en 2006 lorsquil a pris le train en marche. Malgr une fin de phase aller catastrophique, Djebbari a russi raliser lun des meilleurs recrutements de lhistoire du Mouloudia dOran avec la venue des Mezouar, Bounekdja, Boukessassa, Daoud Sofiane, Acimi et beaucoup dautres. Des lments qui ont russi le miracle de sauver lquipe dun purgatoire certain. Cest avec la nette conviction de raliser le mme exploit dil y a cinq ans de cela que Djebbari souhaite reprendre les rnes du club. Toutefois, le fait de passer par lAG risque dtre plus compliqu pour lancien patron des Rouge et Blanc qui a demand plusieurs fois aux actuels dirigeants de lui faciliter son intgration dans le club pour le bien du MCO. Il faut dire que la meilleure faon pour que le retour de Djebbari soit plus rapide, est dacheter les actions de Mehiaoui qui les a mises vendre et prendre automatiquement la prsidence du SSPA ainsi que celle du club. Amine L.

sa

Kouider Boukessassa franc comme il est, se dit prt rempiler pour une autre saison, si jamais Djebbari sera rlu la tte du club. Comment vont les choses ces derniers temps ? a se passe trs bien pour moi. Jai pass de bonnes vacances en famille et maintenant je jene dans les

Apparemment, la situation actuelle au Mouloudia dOran nencourage aucun technicien venir. Aprs le dpart dAlain Michel qui a compris en lespace de trois jours seulement passs Oran que rien ne va plus dans ce club, ctait au tour de Mansour Hadj de tter le terrain. Daccord lide de prendre en main les destines de lquipe, le coach palestinien qui a t contact par Habib Benmimoun a pos quelques conditions avant de commencer son travail. Il a, en

Il est attendu aujourdhui

Selon les responsables du club, Mansour Hadj est attendu aujourdhui du ct dOran. En effet, le coach qui a trouv un accord avec les responsables du club devra tre prsent ds aujourdhui pour constater ltat des lieux.

Les dirigeants sont en train de faire des pieds et des mains pour runir les joueurs et programmer une nouvelle reprise sous la coupe de Mansour Hadj. Ainsi, les responsables du club ont pris attache avec tous les lments afin de les inciter reprendre lentranement pour aujourdhui.

Une tentative de reprise aujourdhui

meilconditions possibles. Mentalement, je ne me suis jamais senti aussi bien. Concernant mon avenir sportif, je ne suis pas trop inquiet car jattends des offres au mme titre que dautres joueurs. Est-ce que vous suivez lactualit de votre quipe ? Evidemment, puisque je suis Oran. Il est vraiment dsolant de voir lquipe se retrouver dans pareille situation, alors que toutes les conditions taient runies pour quon monte une grande quipe. Nous avons assur trs tt le leures

maintien et ralis un bon parcours en Coupe dAlgrie. Les responsables actuels avaient largement le temps de monter une quipe la hauteur des aspirations de notre fidle public. Comment voyez-vous lavenir de lquipe face ces donnes ? Lavenir de lquipe est actuellement flou. Sincrement, je ne vois pas comment va-t-on redresser cette situation alors que les meilleurs lments sont partis ? Des joueurs de milieu de terrain comme Berradja ou bien Assaoui ne courent pas les rues. Cela se passe au moment o dautres joueurs avaient quitt lquipe avant la fin de lexercice en cours. Pis encore, on na pas russi pallier leur dpart. Donc, je pense que lquipe va souffrir cette saison. Etes-vous prt revenir et jouer pour une autre saison au Mouloudia ? Je suis lenfant de ce club. Je suis prt revenir aider lquipe. Je constate quon a besoin de mon exprience au milieu de terrain. Personnellement, je suis prt revenir mais sous conditions. Lesquelles ? Si Djebbari reviendra la tte du club, je rempilerai pour une autre saison. Je suis prt jouer nimporte quel rle au Mouloudia comme par exemple encadrer les jeunes. A mon ge, ce nest pas largent qui mintresse. Je veux tre utile lquipe que cela soit sur le terrain ou en dehors. Entretien ralis par Amine L.

20

N 1647 Samedi 6 Aot 2011

ex-Harrachi Kabla Riadh est sur le point de sengager pour les deux annes venir avec le club bliden. Il sest rendu avanthier au bureau de Zam et les deux hommes ont trs vite trouv un terrain dentente. Kabla aura animer la ligne dattaque blidenne aux cts de Yaya et Mokhtari.

L
Un recrutement russi, dites-vous?
Comment peut-on parler de cadres, de joueurs indispensables ou je ne sais quoi dautre, des joueurs qui voluent dans notre championnat. Le niveau de notre football est ce quil est et lors de ces dernires annes, tout le monde a pu vrier que les lments en vue brillent pendant une saison ou, tout au plus deux, pour totalement disparatre des feux de la rampe. Nous avons, certes, recrut certains joueurs de divisions infrieures, mais cela ne sest pas fait au hasard. Ils trouveront, Blida, le cadre idal pour spanouir et je suis certain quils rendront service au club, au cours de cette saison et celles venir. Ils sont maintenant sept venir de divisions autres que la L1 ou la L2, avoir sign un engagement avec le club bliden. Ils font tous dsormais partie de leectif de lUSMB et cest pour chacun deux une vritable chance pour sortir de lanonymat et pour cela ils doivent conrmer tout le bien que pensent deux ceux qui les ont fait venir Blida. Le prsident de lUSMB part du principe simple qui veut que le joueur algrien est au dpart dou techniquement et quil peut se bonier si on lui ore le cadre idal pour apprendre la rigueur tactique et une certaine hygine de vie propre au sportif de haut niveau.

Kabla donne son accord Zam


Charef la totalement ignor
Si Kabla a quitt El Harrach, cest en grande partie cause de Charef. En eet, ce dernier na pratiquement pas donn sa chance au joueur. Il ne la que trs peu utilis et cela malgr ses qualits. Kabla se verra relgu la plupart du temps et dans le meilleur des cas au poste de remplaant. Kabla: A Blida pour relancer ma carrire Lattaquant harrachi Kabla aura signer un contrat qui lengage pour les deux prochaines annes avec le club bliden. Le joueur nous avouera que cest exactement ce quil voulait. Cest une nouvelle aventure qui commence pour moi et jai l loccasion de montrer ce que je sais faire. Je pense avoir fait le meilleur choix car cest Blida et pas ailleurs que je voulais jouer. Cest pour moi une excellente occasion pour relancer ma carrire et surtout montrer ce que je sais faire. Slimane B.

Coup dil Ligue 2

USMB

l attaquant de Magra lLeunjeuneCherif ale lie au club Larbi sign avanthier contrat qui

Cest OK pour Larbi Cherif

bliden pour les deux ans venir. Il sera sur le terrain pour sentraner avec le groupe ds aujourdhui.

Benyettou persiste et signe


l nest pas question pour lui Il lbeldeetjouer leBlida. Pourtant, cest bien prsident Zam qui a en main la lettre de libration qui a t dlivre par le boss du SAM. Benyettou en refusant de dialoguer et en senttant essayer de forcer la main de Zam sest srieusement compliqu la situation. Benyettou sentrane avec leectif de lUSMH et il afrme qui veut lentendre que cest lUSMH quil veut jouer et pas ailleurs.

Il signera son contrat aujourdhui

Defnoun Je veux tre prt pour la reprise


Defnoun est, comme chaque fois, le premier lentranement. Il nous a dit que le secret de la russite pour un footballeur est dtre au top sur le plan physique et cest pour cela quil nous a dit ne pas vouloir perdre un seul instant.
Non, je nai pas cette prtention, car je ne suis quun simple joueur. Je ne veux seulement pas perdre de temps, car la russite en football, comme dans tous les sports dailleurs, ne peut tre prsente que si lon est au top sur le plan physique. Tous les eorts que nous aurons consentir durant cette priode seront payants quand dbutera le championnat. Il y a un nouveau sta lUSMB, quel avis donnez-vous ce sujet ? Je suis trs mal plac pour porter un jugement pareil. Je peux, par ailleurs, vous dire que Latreche a prouv plusieurs reprises que cest un entraneur de grande qualit et mon avis, cest une excellente chose quil soit lUSMB. A nous, nous les joueurs, de proter au maximum de sa prsence au club pour progresser et nous perfectionner. Plusieurs joueurs de la saison passe ont quitt le club, pensezvous que cela va tre prjudiciable au club ? Tout dabord, je me dois de respecter les choix de chacun, surtout quil sagit de personnes avec qui jai vcu pendant des mois. Des joueurs sont certes partis, mais il y en a dautres qui sont arrivs au club. Ceci est la loi du football et je pense quil ny a aucune inquitude avoir, il y aura une bonne quipe Blida. La direction a procd au recrutement dun grand nombre de joueurs provenant de divisions dites infrieures, est-ce une bonne chose ? Moi, je pense quon doit donner sa chance chaque joueur. Le fait quil vienne de la division Inter-rgions ne veut pas dire quil ne possde pas de qualits. Je souhaite la bienvenue tout le monde et je serais l pour mettre laise les joueurs qui nous ont rejoints cette saison.

Kabla, aprs avoir donn son accord de principe Zam, a rendez-vous aujourdhui avec le secrtaire du club. Ce dernier a rdig le contrat que doit signer lex-Harrachi aujourdhui. Aprs cela, il aura rejoindre le groupe Oued El Alleug pour dbuter les entranements.

l reu des assulAprs avoirentranements rances de la part de Zam, Kibia a repris les

Kibia a repris les entranements

avant-hier avec sa nouvelle quipe. Comme nous lavions prcis dans une de nos prcdentes ditions, le prsident du CAB avait fait opposition la qualication de Kibia lUSMB arguant quil avait sign auparavant un contrat au prot du CAB. En ralit, ce document est caduque dans la mesure o la lettre de libration du joueur est entre les mains de Zam. Kibia a eu une discussion avec le boss bliden qui a tt fait de le rassurer.

l lIls ne veulent riendesavoir les deux joueurs lUSMB Khathir et Yaghni. Ils ne repren-

Yaghni et Khathir senttent

Comment peut-on expliquer votre prsence lentranement ds la premire sance, alors que vos coquipiers de la saison passe ne se sont pas encore prsents ?

Pensez-vous que lUSMB arrivera raliser son premier objectif qui est le retour en L1 ? Jen suis mme certain. Notre dbut de saison se fait dans dexcellentes conditions, ce qui ntait pas du tout le cas la saison passe. Nous avons retenu les leons et croyez-moi, nous ne sommes pas prs de refaire les mmes erreurs. Sur ce plan, nous pouvons rassurer nos supporters auprs de qui nous devons nous racheter.

Il ny a aucun secret cela, je veux agir en professionnel. On nous a avertis que la reprise allait se faire une date prcise et il est tout naturel que je sois prsent. Pour ce qui est des absents, chacun doit avoir ses propres raisons. En ce qui me concerne, je veux tre au top le jour de la reprise du championnat. Nest-ce pas, pour vous, une faon de donner lexemple ?

Latreche veut jouer Blida


l que Lab ait barre lAprshaut en ce quimis la la lettrs concerne le prix payer pour dlivrer tre de libration de Latreche, la direction du club bliden a dcid dabandonner la piste de ce joueur. Ce dernier nous a dit tre prt faire dnormes sacrices pour endosser le maillot de lUSMB. Il ira jusqu sengager payer la moiti de la somme exige par Lab.

dront les entranements quaprs avoir peru la totalit de leur argent. Cette faon de faire a pouss la direction du club dresser par lentremise dun huissier un PV aprs avoir fait le constat de leur absence. Cest donc un vritable bras de fer qui est engag entre ces deux joueurs et la direction du club.

S.B.

Face au PAC ce soir


est en prsence forcment dune grande foule que la bande Henkouche jouera cette soire partir de 23h son premier match amical depuis lentame de la prparation davant-saison, face la formation algroise du PAC, qui devra elle aussi viser laccession comme objectif majeur cette saison, ce qui devra donc permettre aux amoureux du club bnois de connatre le rel niveau de lUSMAn version 2011-12.

Henkouche aura une ide plus claire sur son groupe

Premier test majeur des Bnois


nombreux biquotidiens mais aussi cette joute amicale face au PAC, avant que le coach Henkouche nore lintgralit de la journe du dimanche pour ses poulains an de se reposer.

USMAn

Entretien ralis par Slimane Baghdali

S.B.

de nouveau de nombreux biquotidiens au menu.

Malgr quelques jours passs la tte de lquipe premire, le nouvel entraneur annabi, Mohammed Henkouche, est loin davoir une ide prcise sur les qualits mais aussi les dfauts de chaque joueur, et ce genre de rencontre pourra lui permettre de connatre davantage son groupe.

Une journe de repos demain

La prparation se poursuivra ds lundi

Hassini, lautre junior retenu

Cest donc avec ce match amical que les Rouge et Blanc vont boucler le premier stage bloqu de la saison, marqu donc par de

Aprs la pause dune journe le dimanche, les coquipiers de Ouns vont reprendre le chemin des entranements ds le jour suivant, mais pas dans le cadre dun stage bloqu, mme si le coach annabi devra programmer

En plus du dfenseur Amrani, lentraneur Mohammed Henkouche, et aprs avoir vu luvre pas moins de cinq juniors durant les entranements avec les seniors, a dcid au nal de retenir le jeune attaquant Hassini, qui devra apprendre davantage en ctoyant des joueurs expriments, linstar du buteur vedette Hadi Adel.

Haddou

N 1647 Samedi 6 Aot 2011

u moment o les responsables du club arment quil nexiste gure daaire Mebarki et Chaouti, ces deux lments cls dans le dispositif de lASMO continuent de bouder les entranements. En colre contre leurs dirigeants en raison de leur salaire jug infrieur leur niveau, ces deux joueurs nont toujours pas donn signe de vie. Cette situation inquite lentraneur Benchadli qui espre les voir rintgrer le groupe dans les plus brefs dlais.

Mebarki et Chaouti continuent de bouder les entranements

ASMO

Coup dil Ligue 2

Cest OK pour les joueurs locaux


Les dirigeants du SAM leur tte le prsident Habib Benfetta, malgr les dicults nancires, tentent tant bien que mal de maintenir la barque qui tangue aux creux des vagues. En eet, ces derniers ont convaincu les joueurs locaux, savoir Adda, Bouhadi, Bahri, Aidoudi, Gougui et Mosbah, continuer laventure ensemble, seul bmol, le gardien de but Gharriche Kada est toujours rticent. Selon la cellule de communication du club, les deux parties auraient trouv un accord et le joueur devrait signer dans les heures qui viennent.

SAM

21

Bentaleb ngocie avec la direction

Moudjar reprend le chemin des entranements

jours pas repris le chemin des entranements avec son quipe est le milieu de terrain Bentaleb Lakhdar. Champion du monde avec lEN militaire, il est en pleines ngociations avec ses dirigeants pour bncier dune augmentation de salaire. Rappelons que ce jeune joueur est convoit par de nombreux clubs dont le MC Oran qui veut sorir ses services.

Lautre joueur qui na tou-

Arriv en provenance de la formation dAin Beida, le no-attaquant de lASMO, Bettoumi Toufik, est trs ambitieux. Lex-socitaire du MCO a pour but de mener son team vers la ligue1 et surtout terminer le championnat la tte du classement du meilleur buteur de la ligue 2.

Bettoumi : La concurrence ne me fait pas peur


Riad O.
ce club veulent sattacher mes services. Le destin a voulu que cette fois-ci jopte ociellement pour cette grande cole de football. Avez-vous reu dautres contacts ? Bien sr. Jai t contact par le MSPB, le CAB, lABM et lUSB mais jai prfr rejoindre lASMO. Et je suis trs content de mon choix. Peut-on connatre les raisons qui vous ont pouss opter pour lASMO ? LASMO est une quipe rpute pour jouer chaque anne les premiers rles en championnat. Le challenge sportif a beaucoup inu sur ma dcision dopter pour lASMO. Pourtant, cela fait 5 ans que lASMO volue en ligue 2 Eectivement, lASMO joue depuis 5 ans en division deux mais mme si elle na pas pu retrouver llite, elle parvient chaque anne terminer la saison parmi les 5 premiers. Jespre que cette saison sera la bonne et que lASMO va retrouver inchAllah sa place en championnat dlite. De toutes les manires, moi je suis venu lASMO pour russir laccession en ligue1. Pensez-vous quavec son eectif actuel, lASMO peut accder en ligue 1 ? Les dirigeants de lASMO mont fait savoir quils veulent jouer laccession, je leur ai dit alors quils doivent y croire fermement pour atteindre ce but. Nous allons nous battre jusqu la dernire journe de championnat avec lespoir de mener notre team en ligue1. Sur le plan personnel, les places seront chres en attaque avec la prsence de nombreux attaquants. Cela ne vous inquite pas ? Non, pas du tout, celui qui peut apporter un plus lattaque est le bienvenu lASMO. Cela-dit, je connais parfaitement ma valeur et la concurrence ne me fait pas peur. Jaspire terminer le championnat la tte du classement des meilleurs buteurs.

Le rcent champion du monde avec lEN militaire Moudjar Riad a repris le chemin des entranements avec ses coquipiers. Le natif de la

ville dAin Dea sest, cependant, content de sentraner en solo en eectuant quelques tours de piste et des exercices spciques. Heureux davoir retrouv ses coquipiers, Moudjar travaille dur pour simposer dans la cage de son team : Je travaille dur pour tre la hauteur des esprances places en moi et dtre titulaire indiscutable au sein de mon quipe. La tche de Moudjar sannonce trs complique avec la prsence du trs exprimente Mezair. Il est rappeler que Moudjar tait sur le point de rejoindre le CA Batna mais les dirigeants de lASMO ont refus catgoriquement de se sparer de ses services.

Belgherbi et Menni rempilent

Retour au bercail de Mecherfi et Tlemcani

Les deux fers de lance du SAM, en loccurrence Belgherbi et Menni, sont partants pour une nouvelle saison, ils ont renouvel leur licence dans le courant de la semaine dernire. Les deux joueurs ont trouv un terrain dentente avec la direction, eux qui taient rticents au dpart, sont revenus de meilleurs sentiments. Cette paire dattaquants a t pour beaucoup dans la remonte spectaculaire du SAM qui pataugeait dans les profondeurs du classement, la saison dernire, en inscrivant des buts dcisifs, comme ce fut le cas face lASMO, le MOC et lESM.

Aprs avoir quitt le SAM lanne dernire, et tent une aventure peu fructueuse (USMBA et JSSaoura), le milieu de terrain Mecher est revenu au club de ses premires amours en signant sa licence dans la soire de jeudi dernier. Autre renfort de choix, lattaquant de poche Tlemcani est revenu son club dorigine malgr plusieurs sollicitations manant de clubs plus hupps nancirement, lui qui vient tout juste de terminer son service militaire.

Kechairi, Bouguelmouna, Kralifa et Benahmed ont donn leur accord

Apres avoir satisfait au test et reu laval des entraneurs, les dfenseurs Kechairi (WAM), Bouguelmouna (RCR), le milieu dfensif Kralifa (ex-ESM et RCR) et lattaquant Benahmed (WAM) ont donn leur accord de principe aux dirigeants du SAM et signeront leur licence au plus tard aujourdhui. Avec ce renfort, les deux coaches tenteront de corriger les lacunes dfensives et de rectier le tir et de ne pas revivre le scnario de lanne dernire o la dfense a encaiss 51 buts !

Tout dabord, comment avez-vous atterri lASMO ? Comme vous le savez, je portai la saison dernire le maillot de la formation dAin Beida. Il t prvu, dans un premier temps, que le championnat de ligue 2 se joue sous forme de trois groupes avant que la ligue ne change de systme de comptition. Jai russi inscrire 6 buts et bncier de beaucoup de penaltys avec mon team. Pour tre franc avec vous, les contacts avec la direction de lASMO ne datent pas daujourdhui puisque cela fait plus de deux ans que les responsables de

Oulhiz, Laaradji, Kanoun et Baalache toujours rticents

Amical : ASMO 0 SCMO 0


prs deux semaines dentranement, les gars de Mdina Jdida ont disput, avant-hier, leur premier match amical de la saison. Les hommes de Benchadli ont donn la rplique leur voisin du SCMO au stade Ahmed Zabana. Loin encore de leur meilleure forme, les coquipiers du gardien de but Mezair ont fourni une presta-

tion tout juste moyenne. Daucuns estiment que les Asmistes seront plus en forme lors de leurs prochaines joutes amicales.

Un bon galop dentranement


toumi), Sari (Berrani), Aini (Youssef Zakaria), Ameur Yahia.

Entretien ralis par Riad O.

Lquipe aligne :

ASMO IRBM ce lundi en amical

Mezair (Louati), Youssef Yacine (Dahem), Benayada, Chikhaoui, Hedjar, Boukerche, Bey (Belmaziz), Abidi (Bet-

prs avoir t repousse cause de contraintes logistiques, la reprise tant attendue des Vert et Rouge sest droule, enn, jeudi dernier 17 heures au stade 24-Fvrier 56. Dirige par lentraneur Benyells lequel a pris ses fonctions en la circonstance, cette premire sance de la saison 2011/12 tait le moins que lon puisse dire des plus timides puisquelle na regroup quune quinzaine dlments dont la plupart issus des juniors , et ce en

Une reprise sur fond de contestation


plus de quelques nouvelles recrues limage Bouhamidi et Benahmed ( IRBM). Lors de cette sance qui aura dur en tout et pour tout une quarantaine de minutes, les joueurs se sont contents de quelques tours de piste suivis de lgers exercices dtirement avant dtre librs. De visu, les Vert et Rouge ne sont pas encore vritablement rentrs dans le bain de la prparation dintersaison. Mme si on peut accorder cette premire sance des circonstances attnuantes, il nen demeure pas moins que des interrogations quant labsence de certains cadres se posent avec acuit dautant que des lments cls limage de Hamiche, Hamzaoui ou encore Saadi exigent leurs lettres de libration. En eet, aprs Fouaz, Mouok et Blaid lesquels ont opt respectivement pour lESM et le MCA, les joueurs en question, et bien quils soient encore sous contrat, refusent catgoriquement de rempiler prfrant monnayer

USMBA

Aprs avoir aront le SCM Oran avant-hier au stade Ahmed Zabana, les gars de Mdina Jdida disputeront ce lundi leur second match ami-

cal depuis lentame de la prparation. Ladversaire du jour aura pour nom lIRB Maghnia. Alors que Benchadli avait mis le vu de programmer cette rencontre en nocturne, ce match, dfaut de trouver un stade qui dispose dun bon clairage, se jouera en diurne partir de 17h au stade Ahmed Zabana.

A la recherche dun autre gardien de but

Le quatuor mostaganmois, en loccurrence Oulhiz, Laaradji, Kanoun et Baalache, sont toujours en ngociations avec la direction du SAM. En eet, aprs avoir reu le feu vert du sta technique, les ngociations ont but sur le volet nancier concernant les trois premiers joueurs cits, quant Baalache, ce dernier ntait pas daccord sur la dure du contrat. Selon le charg de la communication, les deux parties campent sur leurs positions et les ngociations devront trouver une issue nale au plus tard dans le courant de la semaine prochaine.

La direction du SAM a pris attache avec les gardiens de but Boutrig (WA Boufarik) et Ferchichi (PAC) an dendosser le maillot orange et connatre dautres sensations. A lheure actuelle, les ngociations vont bon train, reste le volet nancier qui freine lvolution des choses. La direction devra choisir lun deux pour pauler Gharriche et Aidoudi.

Match amical face lASMO

Riad O.

An de peauner sa prparation, les dirigeants du SAM ont accept linvitation du manager gnral de lASMO, Banamar, pour croiser le fer avec leurs homologues oranais, la semaine prochaine. Reste dterminer le lieu et la date pour cette confrontation. Cest loccasion pour les deux coaches du SAM de tester certains joueurs dont on dit le plus grand bien. La reprise des entranements se fera la fort des Planteurs, aujourdhui aprs le repos de vendredi.

leur talent sous dautres cieux o il y a un minimum de conditions favorables pour un joueur. Cest dire que cette reprise ne se prsente pas sous de bons auspices compte tenu des circonstances, nancires notamment, le CA se trouve dans une situation scabreuse car convaincre les cadres est, dsormais, une tche, on ne peut plus laborieuse, pour les dirigeants qui tentent tant bien que mal de positiver. M.O. Noureddine

Le coach Bordji avec les U21

Le prsident du club, Habib Benfetta en concertation avec son homologue de la catgorie jeunes , Mokhtar Araoui ont jet leur dvolu sur le retour du coach Bordji la barre technique des U21, frachement cre selon les directives de la LNF, et ce nest quune juste rcompense pour ce jeune coach qui a fait ses preuves au sein des catgories jeunes . A titre dexemple, ce jeune coach a t pour beaucoup dans lclosion de jeunes joueurs limage de Bahri, Gougui, Bouhadi, Aidoudi et Allali sans oublier ceux qui ont chang dair comme Demou, Benyettou, Gharriche, Hamia et Daredib.

Athmane Allam

22
Inter Milan

N 1647 Samedi 6 aot 2011

Interrog au sujet de Wesley Sneijder, qui pourrait rejoindre Manchester United dans les prochains jours, le nouvel entraneur de l'Inter Milan, Gian Piero Gasperini, a tent de noyer le poisson. Savoir si Sneijder va jouer ou pas samedi est une question laquelle je ne peux rpondre. Il a jou plusieurs postes dans le pass et je suis sr qu'il peut voluer n'importe quel poste dans mon quipe, a expliqu l'Italien Pkin o l'Inter doit disputer, aujourdhui, la Supercoupe d'Italie contre l'AC Milan.

Real Madrid

Sneijder : Gasperini noie le poisson

Coup dil International

Benzema : Je me sens mieux L'attaquant du Real Madrid, Karim Benzema (23 ans,

34 matchs et 15 buts en Liga en 2010-2011), ache une grande forme avec six buts en six matchs de prparation. L'international franais est satisfait de ne pas avoir encore rencontr de ppins physiques et compte bien continuer travailler dur. Je me sens mieux parce que je n'ai pas de douleur ou de blessure. C'est ma troisime anne au Real. J'ai la conance du club et de mes coquipiers. Je m'entends trs bien avec Cristiano Ronaldo, sur et en dehors du terrain. C'est bien pour l'quipe. Mais je dois continuer travailler de la mme faon an de faire de bons matchs, a expliqu le Madrilne au quotidien espagnol Marca.

Naples

C'est normal que pendant la priode des transferts, il y ait des rumeurs, notamment concernant un club comme le ntre qui a de grands joueurs, Mais la vrit est que jusqu' prsent il n'y a pas de transfert et que nous sommes l pour jouer, et uniquement pour cela, a ajout Gasperini. Il existe toujours une chance pour que quelque chose arrive, avait expliqu Sneijder, dimanche. On verra bien. Quoi qu'il arrive, je suis un homme heureux. Chaque anne, il y a des spculations. On verra bien ce qui se passera. L'ventuel dpart de Sneijder pourrait entraner un jeu de chaises musicales au sein des grands clubs europens avant le 31 aot.

Sneijder : On verra bien

Lavezzi se fait recadrer Annonc du ct de Manchester

Nuno Gomes revient en slection

Portugal

City, l'attaquant Ezequiel Lavezzi (26 ans, 31 matchs et 6 buts en Serie A en 2010-2011) ne devrait pas quitter Naples cet t. Son prsident Aurelio De Laurentiis lui conseille en tout cas de ne pas crer de polmique jusqu' la n du mercato estival. Je ne veux plus l'entendre parler de dpart comme il a pu le faire en janvier dernier. Il doit bien comprendre que pour rester ici il doit arrter de se comporter comme un Argentin, et dnitivement adopter l'attitude napolitaine, a lch le dirigeant en confrence de presse. Cela a le mrite d'tre clair...

ans, 24 matchs et 2 buts en Bundesliga en 20102011), pourrait rebondir la Juventus Turin. Selon le journal Tuttosport, un accord avoisinant les 8 millions d'euros serait proche entre les deux clubs pour le transfert dans le Pimont de l'international nerlandais, en Allemagne depuis deux ans aprs avoir t rvl par l'ADO Den Haag puis Twente. Un transfert qui scellerait dfinitivement le sort du Lyonnais Michel Bastos, longtemps annonc proche de la Juve.

Un accord proche pour Elia Le milieu gauche de Hambourg, Eljero Elia (24

Sergio Canales quitte le Real Madrid. L'Espagnol a ofciellement t prt avec option d'achat Valence. Il serait prt deux ans avec option d'achat chaque n de saison. D'aprs Marca, cette option est xe 12 millions d'euros la premire anne et 15 la seconde. Le Real pourra racheter le joueur s'il dbourse 14 ME aprs la premire anne, 17 ME aprs la deuxime. Le milieu oensif espagnol de 20 ans n'avait disput que 10 matches en Liga la saison passe, sous les ordres de Jos Mourinho.

Canales officiellement prt Valence

Juve

Absent depuis octobre 2009, Nuno Gomes a t rappel en slection du Portugal pour le match amical face au Luxembourg, le 10 aot au stade Algarve Faro. Ag de 35 ans, l'attaquant, prsent notamment l'Euro 2000, vient de rejoindre le Sporting Braga aprs plusieurs saisons au Benca. Nuno Gomes (77 slections) est le quatrime meilleur buteur de l'histoire de la Selecao, derrire Luis Figo, Eusebio et Pauleta. C'est un joueur de qualit qui possde la culture de la slection et une grande maturit, a expliqu le slectionneur lusitanien qui a galement retenu le gardien Quim, absent depuis la dfaite face au Brsil (2-6) en novembre 2008. Andr Castro, milieu de Porto, est appel pour la premire fois.

Alan Pardew a chang d'avis. Le manager de Newcastle veut nalement garder Joey Barton, plac sur la liste des transferts et cart de l'quipe pro, lundi. Je n'ai jamais ferm la porte de l'quipe Joey. Il s'est entran avec l'quipe rserve aujourd'hui (jeudi) mais il pourrait revenir vite avec l'quipe premire. Ce n'est pas une situation dans laquelle j'avais envisag de me retrouver. Joey est un grand joueur et je veux des grands joueurs dans mon quipe, a expliqu Pardew. Dans un club, il est important que tout le monde tire dans le mme sens et en ce moment ce n'est pas le cas de Joey. Mais cela ne veut pas dire que a ne changera pas trs vite, a ajout ParChelsea dew. Barton avait critiqu la politique de recrutement des Magpies sur Twitter, ce qui avait rendu furieux son prsident Mike Ashley. Sanctionn d'une amende, le milieu anglais a, du Le jeune milieu de terrain du coup, t plac FC Barcelone, Oriol Romeu (19 sur la liste des ans, 1 match en Liga en 2010-2011), transferts, libre rejoindra bel et bien Chelsea. Annonc de partir gratuiil y a deux semaines tement, et par les Blues qui taient somm de ensuite revenus en arrire, s'entraner le transfert de l'internatioseul. nal espoirs espagnol rapportera 5 millions d'euros au club catalan qui dispose par ailleurs d'une option de rachat ds l't prochain hauteur de 10 millions d'euros, et de 15 millions d'euros en 2013.

Le Bara garde une option sur Romeu

Newcastle

Pardew veut garder Barton

Aprs sept saisons passes en Espagne, Gabriel Milito rentre au pays. Le dfenseur argentin de 30 ans revient Independiente, son club formateur avec lequel il avait t sacr champion en 2002. Arriv en 2003 au Real Saragosse aprs un transfert rat au Real Madrid, le natif de Buenos Aires a dfendu les couleurs des Blanquillos jusqu'en 2007 avant de mettre le cap sur Barcelone. En Catalogne, le joueur sud-amricain n'est jamais parvenu s'imposer, malgr une premire anne honorable freine par les blessures et barre par la concurrence blaugrana. Pour rejoindre Independiente, le cadet des frres Milito a rsili le contrat qui le liait au champion d'Europe.

Gaby Milito revient Independiente

Bara

Wenger pas certain de jours de la n du mercato, le feuilleton se poursuit. Alors garder Nasri A 25
qu'Arsne Wenger avait clam haut et fort pendant la tourne asiatique de son quipe que Samir Nasri (24 ans) resterait cette saison Arsenal, le manager alsacien ne semble plus aussi sr de son coup. Comme le rvle L'Equipe, le patron des Gunners, qui semblait prt s'asseoir sur le joli chque de Manchester City (22 millions d'euros), se poserait dsormais la question de savoir si le dpart avort du joueur City n'aurait pas une inuence nfaste sur ses performances sur le terrain.

Arsenal

Le FC Barcelone n'a toujours pas trouv d'accord avec Arsenal pour le transfert de Cesc Fabregas (24 ans, 25 matchs et 3 buts en Premier League en 2010-2011). Selon le quotidien espagnol As, les Gunners ont repouss une nouvelle ore de 38 millions d'euros. Les Blaugrana auraient propos 29 millions d'euros, plus 6 millions de primes et 3 millions venant de la poche de l'international espagnol. Une proposition juge insusante pour le club londonien, qui rclame entre 40 et 45 millions d'euros pour lcher son joueur. Les ngociations vont donc se poursuivre...

Nouvelle offre repousse pour Fabregas

Mata pour le remplacer de l'ancien Marseillais ? La prestation sans saveur


face Boca Juniors (2-2), samedi dernier, lors de l'Emirates Cup, n'a ainsi pas rassur le manager sur la motivation de son poulain. An de pallier toute ventualit, Wenger a d'ailleurs dj cibl le futur remplaant du Franais puisque Juan Manuel Mata (Valence) fait l'objet d'une cour incessante depuis plusieurs semaines. Et une premire ore a dj t repousse par le club espagnol pour le milieu oensif de 23 ans. Les Londoniens pourraient acclrer ce dossier dans les prochains jours.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA

Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender, Sad Djoudi, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr

Contact@lebuteur.com

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150

par e-mail : Ragissez cette page ur.com ant@lebute jeux-s


SAMU : (021) 23.50.50 Urgences mdicales : 115 Protection civile : (021) 71.14.14 Sret wilaya : (021) 73.00.73 Gendarmerie : (021) 76.41.97 Centre antipoison : (021) 97.98.98 Dpannage gaz : (021) 67.59.81 Dpannage lectricit : (021) 67.24.52 Service des eaux : (021) 67.50.30 Personnes en difficult ou en dtresse : N Vert : 15-27

Numros utiles

La mort dune bonne action, cest den parler


(proverbe arabe

Le proverbe du jour

D crassage
COMMENT LA TRAITER AU PLUS VITE
privilgier les aliments sans rsidus ni fibres (riz, pommes de terre, poisson, poulet) et supprimer les autres (fruits, crales compltes, lgumes secs). Mieux vaut liminer le caf, les boissons froides et les produits laitiers qui acclrent le transit, ainsi que les friandises et les gteaux. Quand a va mieux, on rintroduit les lgumes et les fruits, dabord cuits pendant quarante-huit heures, avant de les consommer nouveau crus.

Le Buteur n 1647 Samedi 6 aot 2011

Horaires des prires

Samedi
Dohr Asr Maghreb Icha

06 ramadhan 1432

Prvisions mto pour Alger et ses environs

23

Celui qui vomit sans faire exprs


R : Le jeneur est confront bon nombre de difficults, indpendamment de sa volont (saignement du nez, coupure, avaler inconsciemment de l'eau ou de l'essence) n'ayant aucune rpercussion sur son jene. Le Prophte a dit - que les prires et les bndictions de Dieu soient sur lui - : Celui qui vomit inconsciemment n'aura aucune expiation, tandis que celui qui se force vomir devra refaire son jour.

F atwa du jour

INTOXICATION ALIMENTAIRE

Dimanche
Fedjr Chourouk

: 12h54 : 16h41 : 19h53 : 21h22

LARGEMENT DGAG

SAMEDI

DIMANCHE
BEAU TEMPS

: 04h19 : 05h56

Q : Est-ce que le vomi altre le jene ?

Favorises par la chaleur, les intoxications surviennent le plus souvent aprs avoir consomm des ufs, des produits laitiers ou de la viande. Nos conseils pour les traiter sans attendre et prparer des assiettes saines.

Recette
Ingrdients Q 1 douzaine de feuilles de dioul. Q 1 poulet. Q 1 oignon. Q 5 ufs. Q 150g de beurre fondu. Q 2 cuillres soupe dhuile. Q 1 cuillre caf dessence de vanille. Q Du persil hach. Q 1 cuillre caf de gingembre moulu. Q Cuillre caf de safran. Q De la coriandre. Q De la cannelle en poudre. Q 1 tasse th de sucre glace. Q Des amandes piles. Q Du sel et du poivre noir.

Matin :23 C A-M : 33 C Vent : 11 km/h Direction : N.W.

Matin :24 C A-M : 33 C Vent : 11 km/h Direction : N.W.

Le recueil des fatwas du cheikh Abdel Aziz Ben Baz Tome 15, page 16.

Al Khawarizmi

scienti iques musulmans

Les plus grands

Abu Abdullah Mohammad Ibn Musa al-Khawarizmi est n Khawarizm (Kheva), au sud de la mer d'Aral. Khawarizmi tait un mathmaticien, astronome et gographe. Il tait peut-tre l'un des plus grands mathmaticiens qui aient jamais vcu, comme, en fait, il tait le fondateur de plusieurs branches et concepts de base des mathmatiques. Son travail sur l'algbre a t exceptionnelle, comme il a non seulement lanc le sujet dans une forme systmatique, mais il l'a galement mis au point pour la mesure de donner des solutions analytiques des quations linaires et quadratiques, ce qui fait de lui le fondateur de l'algbre. Le nom mme de l'algbre a t tire de son fameux livre Al-Jabr wa-alMuqabilah. Cest lui qui a expliqu l'utilisation de zro, un chiffre d'une importance fondamentale au point par les Arabes. De mme, il a dvelopp le systme dcimal de sorte que le systme global de chiffres, algorithme ou algorizm est nomm d'aprs lui. Il a dvelopp en dtail des tables trigonomtriques contenant les fonctions sinus. Le dveloppement des tables astronomiques par lui tait une contribution importante la science de l'astronomie, laquelle il a galement crit un livre. La contribution de Khawarizmi la gographie est aussi remarquable. Ses autres contributions comprennent des travaux originaux relatifs aux horloges, cadrans solaires et des astrolabes. Plusieurs de ses livres ont t traduits en latin au 12e sicle et c'est cette traduction qui a introduit cette nouvelle science pour l'Occident totalement inconnu jusque-l.

fondateur de l'algbre et le crateur du zro

1. Quels sont les signes qui doivent alerter ? Selon le germe responsable, les symptmes surviennent quelques heures aprs lingestion du plat contamin ou deux jours plus tard. Une intoxication alimentaire peut entraner nauses, vomissements, diarrhe, douleurs abdominales, fivre et dshydratation. Mais tout le monde ne ragit pas de la mme faon : certains nont quun ou deux signes, parfois trs discrets, alors que dautres sont atteints de faon plus brutale. Lintensit du malaise varie selon le germe et la fragilit de chacun. 2. Que faire quand la diarrhe commence ? Dabord, mettre lintestin au repos : ne pas consommer daliments solides pendant quelques heures, voire une journe. Ensuite, se rhydrater en buvant beaucoup. Enfin, se reposer si possible durant quelques jours. La plupart du temps, on se remet en deux ou trois jours. Cependant, lintoxication alimentaire peut se rvler plus grave pour les personnes risque (enfants, personnes ges, femmes enceintes, malades atteints de cancer). Elle peut aussi entraner des complications, rendant le clon irritable pendant plusieurs mois. 3. Que peut-on manger ? En cas de diarrhe, grignoter des biscuits sals, type apritif, limite la dshydratation. Il faut

Tourte feuillete au poulet

4. Comment se rhydrater ? Leau, cest bien, en particulier les eaux minrales sales, mais a ne suffit pas. Elle doit tre enrichie en sel et en sucre, afin dassurer une bonne hydratation. Bouillons de lgumes sals et tisanes au miel "passent" plutt bien. Si les nauses sont trs fortes, il est prfrable de boire petites gorges, intervalles rguliers. 5. Faut-il prendre des mdicaments ?

dure de linfection. En cas de nauses ou de vomissements, on peut prendre du Vogalib une quatre fois par jour (comprim glisser sous la langue). Les solutions de rhydratation, en vente libre en pharmacie, sont utiles : un sachet dAdiaril diluer dans 200 ml deau minrale (autant de fois que vous le voulez). 6. Quand doit-on consulter ? Les enfants de moins de 2 ans et les personnes ges doivent voir un mdecin. Idem sil existe une diarrhe abondante ou sanglante, de la fivre et des douleurs abdominales importantes. Mfiance aussi si les symptmes durent plus de quarante-huit heures. Le recours aux antibiotiques ou lhospitalisation sont parfois ncessaires, comme cela vient de se produire avec la bactrie Escherichia coli entro-hmorragique, en cause dans les intoxications graves qui ont dmarr en Allemagne fin mai. Raison de plus pour bien respecter les mesures dhygine !

Du curcuma contre le cancer, du piment pour la digestion, du poivre contre la douleur, du safran pour le cerveau De plus en plus dtudes dmontrent les vertus sant des pices. Le point sur leur potentiel extraordinaire !

Epices : des vertus fabuleuses ! Le fenugrec pour lapptit

Pas forcment : il suffit parfois de se mettre la dite et de bien se rhydrater. Quelques mdicaments peuvent toutefois aider. Les pansements digestifs base dargile ou de charbon absorbent les ventuelles toxines et aident diminuer la diarrhe : prendre jusqu six sachets de Smecta par jour le premier jour, puis trois les jours suivants. Sans oublier les probiotiques : Lactol (matin, midi et soir), Ergyphylus (deux fois par jour) ou Lactibiane voyage (une fois par jour). En revanche, les mdicaments antidiarrhiques, comme lImodium, ont tendance bloquer le transit et prolonger la

Commencer par prchauffer le four 180. Puis, dans un plat, disposer le poulet, le persil hach ainsi que la coriandre, le curcuma, lhuile, le gingembre, le safran, 1 tasse et demie deau ainsi quune cuillre de cannelle et faire cuire durant 1 heure et demie. Lorsque le poulet est cuit, rserver la sauce et le laisser refroidir puis retirer la peau et les os et effiler la chair. Ensuite, dans une casserole, verser la sauce du poulet et laisser frmir, joindre les ufs

battus, le sucre glace et de la cannelle, saler, poivrer et laisser paissir. Beurrer un moule tarte, dposer une feuille de dioul et badigeonner de beurre fondu. Recommencer 6 fois la mme opration. Parsemer damandes, de cannelle, de sucre glace, de poulet et de la prparation base dufs. Relever les bords des feuilles et beurrer. Superposer de la mme manire que pour le fond, 4 feuilles de dioul dcoupes au mme diamtre que votre moule et beurrer de nouveau. Faire dorer au four durant 45 minutes et saupoudrer de sucre glace et de cannelle.

LK Dclar mort, un bb
Ins lites

se met pleurer au funrarium

Le fenugrec est une pice trs utilise en Inde, notamment dans le curry. En 1990, la Commission E (charge en Allemagne, par le gouvernement, dvaluer les effets des plantes) approuvait dj lusage mdicinal des graines de fenugrec pour stimuler lapptit et les fonctions digestives. Do viennent les vertus du fenugrec : Les rsultats dune tude franaise sur les rats en 1995 indiquent que ce sont les saponines du fenugrec qui stimulent lapptit. Consommation : Faire macrer 500 mg de graines crases en poudre dans 1 verre deau froide 2 3 h, filtrer et boire. Prparer et boire 3 4 verres/jour jusqu ce que lapptit revienne. Dconseill : Aux femmes enceintes, le fenugrec provoque des contractions utrines.
Demain : Le clou de girofle diminuerait les douleurs dentaires

Il suffit de placer le sachet de gruyre rp dans votre conglateur. Son utilisation reste la mme et en plus il ne moisira pas et sera toujours frais !

Conserver le gruyre rp
stuce du jour

Il a failli tre enterr vivant. Mercredi au Brsil, un bb dclar mort la naissance s'est soudainement mis pleurer alors qu'il allait tre prpar au funrarium pour tre inhum. Selon la police brsilienne, relaye par Associated Press, c'est un employ des pompes funbres qui a dcouvert avec stupfaction que la petite fille tait toujours vivante. Rapidement transfr l'hpital, elle a t immdiatement place en soins intensifs. Le nouveau-n avait t dclar mort peu aprs la naissance mardi alors que sa mre, ge de 14 ans, venait d'accoucher aprs seulement sept mois de grossesse dans l'hpital Santa Casa de Misericordia de la ville d'Araxa. Si l'tablissement mdical a confirm l'information, il n'a pas rvl plus de dtails sur la sant du bb et celui de la mre.

N ew s Sa nt

Tabac, hypertension,
diabte ciblent le cerveau
aussi t relevs, en mme temps qu'taient mens diffrents tests visant diagnostiquer un tat diabtique. Ensuite, tous les participants ont subi une imagerie par rsonnance magntique (IRM) 7 ans aprs les tests initiaux, puis tous les 10 ans. Rsultat : le dveloppement de zones blanches et/ou de lsions vasculaires du cerveau a t plus rapide chez les participants dont la pression artrielle tait suprieure la normale que chez les autres. De plus lors des tests fonctionnels, de planification et de prise de dcision, leurs rsultats ont galement t moins satisfaisants que ceux des sujets normo-tendus. Quant aux diabtiques, ils ont vu leur cerveau perdre du volume dans la zone de l'hippocampe, une zone qui joue un rle central dans tous les processus de mmoire. Les auteurs ont observ les mmes dgts chez les fumeurs et les obses.

Les Merguez sont une


Question
excellente source de protines

Une mduse gante choue sur les rives de Purget Sound, dans l'Etat de Washington, a t dcouverte vendredi par un pre et son fils. L'mission de The Weather Channel, Wake Up With Al, rapporte cette histoire et prcise que le petit garon a d'abord cru un alien. Il s'agirait en fait d'une mduse "lion's mane" (cri-

Une mduse gante retrouve choue aux Etats-Unis


nire de lion), qui est l'espce de mduse la plus grande connue ce jour. Selon The Week, il s'agirait mme de la plus grande mduse du monde, avec une centaine de tentacules pour attraper et manger sa proie. Ce monstre marin peut mesurer jusqu' deux mtres de largeur, 15 centimtres de diamtre, et avoir des tentacules de 37 mtres. "Nous tions juste tonn quand nous l'avons vu au premier abord", a expliqu Sherman Pike, l'homme qui a trouv la bte, la chane de tlvision CNN. A noter que ces dernires ne sont pas nocives pour l'homme, puisqu'elles n'ont qu'un effet urticant, l'instar des tentacules des autres mduses.

Le

C hiffre du jour

37

Le tabac, l'hypertension artrielle, le diabte et le surpoids sont des facteurs de risque cardiovasculaire bien connus. Et selon une tude mene par une quipe mixte de l'Universit de Californie Davis et de l'American Academy of Neurology, ils augmenteraient le risque de dclin cognitif.Il semble que ces facteurs de risque entranent la fois une perte de volume et le dveloppement de lsions au niveau du cerveau. Ils affecteraient la capacit des malades se projeter dans l'abstrait, faire des plans (d'activit par exemple) et prendre des dcisions, expliquent les auteurs. Leur travail, men sur 1 352 personnes exemptes de dmence au dbut de la priode de suivi et d'un ge moyen de 54 ans, s'est prolong pendant plus de 7 ans. Au lancement de l'tude, le tour de taille et l'IMC des participants ont t mesurs. Leur pression artrielle et leur taux de cholestrol sanguin ont

Les Merguez sont faites partir de viande. ATTENTION toutefois car elles contiennent normalement beaucoup de gras et de sel. En manger avec modration et choisir des merguez faibles en gras et en sel.

Vrai !

17h45 : Mara hana Mara El-Hih 18h00 : Fatawa ala hawa 18h50 : Min Niamihi 19h00 : Oulama El-Djazair 19h30 : Oulama Fi Ardh Islam 19h45 : Qoran 20h00 : Chant Religieux 20h20 : Djami Family 20h45 : Houwa wa Houwa 21h00 : Journal tlvis ( Edition du 21h00) 21h45 : Hasna 22h30 : Ikhetarou Islam 23h00 : Tadje ElQoraan

12:15 Reportages 13:35 Accuse tort 15:25 Premier amour 16:50 Secret Story 17:45 50mn Inside 18:50 Ce soir on dne ailleurs 18:54 L't au vert 19:00 Journal 19:30 Du ct de chez vous 19:35 Courses et paris du jour 19:45 Des talents couper le souffle 22:10 New York, section criminelle 23:00 New York, section criminelle 23:50 New York, section criminelle 00:35 Alerte Cobra

16:55 Hercule Poirot 17:50 On n'demande qu' en rire 18:50 L'agenda du week-end 18:55 Emission de solutions 19:00 Journal 19:30 Tirage du Loto 19:35 Fort Boyard 21:20 Et si on changeait le monde 21:24 Image du jour 21:25 On n'est pas couch Best of 00:00 Camille Music Hole Tour 2008

16:00 Flash info 16:05 Partir autrement 17:00 TV5MONDE, le journal 17:30 J'ai vu changer la Terre 18:30 Coup de pouce pour la plante 19:00 La tl de A @ Z 19:30 Journal (France 2) 19:55 Y'a du monde Locarno 20:00 Carnet de voyage d'Envoy spcial 22:05 TV5MONDE, le journal 22:15 Journal (TSR) 22:50 Taratata 00:35 TV5MONDE, le journal Afrique

Asselah Conducteurs,
N 1647 Samedi 6 aot 2011

roulez doucement, la chorba

Allez le jene !

ne svaporera pas

Date et lieu de naissance ? 8/07/1986 Kouba Surnom denfance agrable et/ou dsagrable ? El-Khechba, ou bien El Wahchi ! Plutt dsagrable, non ? Non, a va, jai appris les accepter (Il rigole). Qui tappelle comme a ? Oulad el houma et les amis proches. Mais pourquoi ces surnoms quelque peu bizarres ? A vrai dire, El Khachba, parce que je suis dur dans mon jeu. El Wahchi, parce quon me reproche de trop manger. Voil, maintenant toute lAlgrie connat tes deux surnoms. Tu vas tre agac sr Ah, alors ce nest pas la peine de les publier. Trop tard ! Dans ce cas, moi aussi je vais faire en sorte que tout le monde sache le vtre. Et comment tu comptes faire ? Javoue que a sera compliqu, mais je trouverai (rires). A quel ge as-tu commenc faire le Ramadhan ? 7 ans. Y a-t-il un rituel dans ta famille pour ceux qui jenent pour la

Que Dieu me pardonne !

premire fois ? Non, pas spcialement. Comme on dit, tu jenes bla mzeytek A quel ge as-tu commenc jener le mois complet ? 12 ans. Que changes-tu dans tes habitudes durant le Ramadhan ? Je lis encore plus le Saint Coran. Et aussi, je veille beaucoup. Ton humeur change-t-elle avec le jene ? Non, pas vraiment. Si ce nest que je parais trop fatigu. Ton plat prfr ? Mtewem. Te permets-tu des excs de sucreries et de fritures ? Non. Noublie pas que je suis un sportif. Mais bien sr, on te croit Vous pouvez interroger mes amis, ils vous le diront. Cherba frik ou vermicelles ? Frik bien sr. Noubliez pas de lui mettre beaucoup de citron. Kelb louz ou zlabia ? Kif-Kif. ou caf ? Caf au lait avec de la brioche. Mmmmm, jai faimmmm ! Lben ou rab ? Lben avec des dattes. Bagri ou ghenmi ?

Ghenmi. La honte de ta vie ? Attendez que je men souvienne. Un jour, mon copain et moi avons vol une bouteille de Coca-Cola et on sest tirs au CEM pour la boire. On a vraiment galr, car le commerant nous a vus et a commenc nous courir aprs. Heureusement quon lui a chapp. Ctait o et quel ge ? Ctait Tizi Ouzou. Jtais en 7e anne. De quoi es-tu le plus er ? Ma dernire convocation en EN. Cest ma plus grande ert. Qui tas fait le plus rire durant le Ramadhan ? Bouakaz, Souileh et aussi Fellag. Emission ne pas rater ? Envoy Spcial de France 2 et LEquipe du Dimanche. La dernire fois que tu as pleur et pourquoi ? Lors du dcs de ma grand-mre, Rebi yerhamha. Quas-tu fait de pire au mois de Ramadhan ? Rien. Je suis gentil, moi. La plus grosse folie ? Pas que je me souvienne. Si tu devais changer trois choses chez les Algriens durant le Ramadhan ? Je ferais en sorte quils soient plus patients, quils ne dpensent pas au-

tant et quils ne partent pas tous au march en mme temps. Pour qui voudrais-tu que les lecteurs prient en ce mois de rahma ? Pour les malades et les ncessiteux, bien sr. Cest vraiment dicile pour eux. A quel ennemi dhier voudrais-tu prsenter tes excuses en ce mois sacr ? Je nai que des amis. Quel est le dfaut que tu voudrais changer en toi ? Mon calme trompeur. Cest un dfaut ? Oui, on dit souvent que je suis trs calme, mais il sut dun rien pour que je memporte. Des fois, je ne sais pas me contrler et a, je dois le changer. Que penses-tu des gens qui jettent leurs sacs poubelles de leur balcon ? La prcision, mon frre. Comment a ? Oui, il faut tre bien prcis pour jeter ses ordures du balcon et ne pas toucher les passants (rires). Tiens, je vais vous raconter un truc que jai vu de mes propres yeux. Vas-y Un jour Hussein-Dey, une femme a jet du haut de son balcon un rfrigrateur. Jtais stupfait. Cest vraiment grave, des trucs pareils. Rebi Yahdina. Que penses-tu de ceux qui dpensent plus quils nen gagnent en ce mois sacr ? Quils nous donnent la formule ! Je narriverai jamais comprendre comment quelquun qui touche par exemple trois millions peut dpenser en ce mois le double. Il faut tre un Algrien pour le faire. Pourquoi, selon toi, les Algriens se chent de la salet dans les rues ? Ils ont dautres problmes rgler tout simplement. Penses-tu quon va garder le mtro dAlger propre ou on va le salir comme nos rues ? Je ne sais pas. Posez cette question au personnel de Net-Com. Le tarif idal pour le ticket de

mtro et celui du tramway ? 20 DA. Quel conseil aimerais-tu donner aux automobilistes algriens ? De rouler doucement et de respecter le code de la route. La chorba ne svaporera pas. Ton proverbe prfr ? Chacun pour soi, Dieu pour tous. Pourrais-tu adopter un enfant sabilillah ? Oui, pourquoi pas ? Tout dpendra des circonstances. Si tu as le prsident de la Rpublique en face de toi, tu lui diras quoi ? Thala f les jeunes. Quest-ce qui te manque le plus durant le Ramadhan ? Rien de spcial. Alors Saha f tourek et bientt inchAllah ? Merci, saha f tourek vous aussi et tout le peuple algrien. Khbat Khbat

Yaya Tour
Je ferai le Ramadhan la fin de ma carrire

Au cours dun entretien accord au Buteur Accra lors de la CAN-2008, Yaya Tour nous avait surpris lorsque nous lui avions demand sil faisait le Ramadhan. A Barcelone, personne ne me demandait des comptes cause de ma religion, mais jai dcid en commun accord avec mon pre qui sy connat en religion de ne pas le faire. Mon pre ma dit que le Musulman peut ne pas faire le Ramadhan sil exerce un travail rude, charge pour lui de tout rcuprer par la suite. Je lai cout et je me suis promis de tout rcuprer la n de ma carrire. Jen aurai largement le temps.

Ishak Ali Moussa, la tte dor du Chabab dans les annes 2000, ne sen cache pas. Ramdan yeghlebni et si a ne tenait qu moi, je ne joue pas durant le mois sacr, nous a-t-il dit au cours dune longue interview il y a quelques annes. Malheureusement, ses entraneurs, que ce soit au CRB ou lOMR, qui ne voulaient pas se passer de ses prcieux services ne le croyaient pas en le faisant jouer quand mme. Rsultat des courses : plusieurs suspensions, dont deux lourdes sanctions, une fois sous les couleurs du CRB et une autre avec lOMR Kouba pour avoir molest des arbitres. Que les arbitres que jai bousculs men excusent ! Allah ghaleb, Ramdan yeghlebni, nous a-t-il dit avec sa franchise habituelle.

Ali Moussa : Les arbitres que jai molests, ctait cause du Ramadhan

Le commentaire du pessimiste

Le Real Madrid et lquipe dEspagne des annes 80 staient rendus clbres par la prsence de cinq joueurs issus du centre de formation madrilne, et que tous les grands dEurope redoutaient comme louragan. A leur tte, Emilio Butragueo, dit El Bui-

La quinta dEl Buitre


tre (le vautour), les quatre autres tant Miguel Pardeza, Manolo Sanchs, Mchel et Rafael Martn Vzquez. Chez nous aussi, nous avons notre Quinta dEl Buitre . Il sagit de Belhadj, Meghni, Ziani, Yahia et Bougherra qui se sont illustrs leur manire,

en allant ngocier leurs contrats chez les richissimes dirigeants arabes comme cinq beaux vautours Tant quils ne rodent pas autour du ghenmi de ma chorba Le pessimiste