FILTSCH

Allegretto con variazioni

for violin and piano

edited by
Ferdinand Gajewski
 Allegretto con variazioni
Transcribed and edited by Carl Filtsch
Ferdinand Gajewski (ca. 1843)
Tema
Allegretto M.M. q = 100 mœ œ œ m
bb b b 2 ‰ mœ œ .. œ ‰
nœ œ
‰ œ œ œ
Violino & b 4 nœ œ
F p
j j j j j j
b 2
& b bbb 4 ∑ œ
.. ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ
‰ œœ ‰ œœ
œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ p
F
œ œ œ œ œ œ
Piano

? b b b 42 ∑ .. œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ
m
b œ œ j
& b bbb ‰ œ nœ œ nœ œ œ œ
6

œ œ œ nœ œ œ
π
b j j j j j j j
& b b b b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ b n œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ ‰ j ‰ j
œœ œœ
œ œ œ œ n œœ œœ œ
π œ œ
j
? bb b œ œ œ œ œ œ œœ œœ nœ ‰ Œ œ œ
bb œœ œ
œ œ œ œ œ
mœ
b nœ œ œ œ m œ œ œ
& b bbb ‰ ‰ œ œ œ nœ œ
11

f
j j j j j j
bb b b ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ j
& b œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ
œ œ œ œ
f
œ œ œ œ œ œ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ
œ œ
Copyright © Ferdinand Gajewski
2

bb
1. 2.m œ œ m
&bbb ˙ œ œ œ œ
16

.
. .
. œ ‰ œ nœ œ
J œ œ nœ J
π p F

b b b b ‰ œj ‰ j j .. .. œj ‰ Œ ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj

& b œœ œœ ‰ Œ
œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
(π ) p F
j j
? bb b œ œ œ ‰ Œ œ
.. .. œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ
b b œ œ œ œ œœ
œ œ œ

m m
b œ œ
& b bbb œ ‰ œ œ œ ‰ œ nœ œ nœ œ œ œ
21

œ
p π

j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰

b j ‰ j ‰ j
& b bbb ‰œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œœ b n œœ œœ
œ œ œ œ π
œ n œœ œœ
p
? bb b œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ
œ
œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ

m œ m
b b b œj œ nœ œ œ
‰ œ œ œ
26

b
& b œ œ nœ œ œ ‰
f p
j j j j j j
b b b b œj ‰ Œ œ œ œ
‰ j ‰ j ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ œ
‰ œœ ‰ œœ
& b œ œœ œœ œ
œ œ œ
f p
j œ œ œ œ œ œ
? bb b n œ ‰ Œ œ œ œ œ œ
b b œœ œ
œ œ œ œ
 3

b b nœ œ œ œ œ ˙
1.
.. œ ‰ Œ
2. U
31

b
& bb J Ó
dolce π π
bbb ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j . œ œ U
b
& b œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœ . œœ œ œœ œ Œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
π π œ
U
? bb b œ œ œ bœ nœ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ n œ œ œ œœ Œ
œ œ œ œ œ œ œ

Var. I
b 2
Veloce
& b b b b 4 .. Œ
36

∑ ∑ ∑

2 1 œ
œ n œ œ œ œ œ œ n œ œ œœ
1

œ œ
1 3 4 3 1 1
bb b b 2 . œ
1 2 3 2 3 4

& b 4 . œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
1

legato assai e p œœ œœ œœ œœ
? b b b 42 .. Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb

b b b ‰ mœ œ œ œ œ
40

b
& b ∑ ∑
p
√
3 2 3 œ 3 2
2 1 œ œ
bb b b œ œ œ n œ œ
1 œ œ œ œ œ1 œ œ4 œ2 1 œ œ œ1 œ œ4 œ2 1
4 4 2
1
œ
3 2 1 2

œ nœ œ œ#œ œ œ œ
5 5

& b œ
5
1

œœ œœ œœ œœ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ3 b œœ œ
bb œ œ œ
4

bb
44

&bbb ∑ ∑ ∑ ∑

j œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ
2
bb b b œ œ
4

œ
3 1

& b œ œ œ n œ œ œn œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
1 2 3 1

p
œœ œœ œœ œœ œœ
? bb b œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ
bb J œ œ

j
b b ‰ mœ œ œ n œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
48

b
& bb œœ
p
√
bb b b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5 œ4 œ2 œ1 œ4 œ2 œ3 œ2 5
& b œ œ4 2
œ1
œœ œœ œœ œœ (œ
œ) œ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ ( )œ
bb œ œ œ

j m
b
& b b b b œœ ‰ .. .. Œ
52

∑ ‰ œ nœ œ œ œ
œ [p ]
f
bb b b ‰ .. .. œ1 œ n œ œ œ5 œ4 œ2 œ1 œ œ œ œ œ œ1 œ n œ3 œ4 œ3 œ4 œ5 œ4 œ2 œ1 1 œ œ œ1
& b nœ œ
f p
1 1
p
[ ]
œœ œœ œœ œœ
j
m.s.
? b b b œ .. .. Œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ
œ‰
J
 5

m
b
& b bbb
57

∑ ∑ ‰ œ nœ œ œ œ
f
1 œ 2 3 2 3 œ œ
√
œ n œ b œ n œ œ œ
bb b b œ œ œ œ n œ1 œ œ œ œ œ1 œ n œ1 œ2 œ1 œ3 œ4 œ3 œ1 œ4 œ œ2 œ1 œ4
5 4
2 1 3
1

& b
p f
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
? bb b œ
bb œ

bb b œj ‰ Œ
61

& bb œ ∑ ∑ ∑
œ
œ n œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ
bb b b œj œ
4

œ œ œ
2

& b œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ
œ œn œ
p
œœ œœ œœ œœ œœ
? b b b œœ ‰ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
bb J

j j
b b b ‰ mœ œ œ n œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ ‰
65

b
& b ..
œ œ
p œ
√ p f
bb b b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœ
& b œœ œœœœœ ‰ ..
œ œ
π p f
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
m.s.
? bb b ..
bb œ
œ ‰
J
6
Var. II
œ. œ œ .
Allegro moderato
m œ
bb b 2 ‰
œ. œ œ nœ œ
70

& bb 4 œ nœ œ œ. œœ œ
œ. n œ œ œ œ
p .
b
& b b b b 42 ∑ ‰ ‰ ‰
4

œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
p
? b b b 42 ∑ ˙ ˙ ˙
bb ˙
˙ ˙

œ œœœœœ
.
œ œ œœœ œœœ
74
bb b . œ œ œœœœœ œœœœœœœ
& bb œ œ
π p
b
& b bbb ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
π p
? bb b ˙ ˙ ˙
bb ˙ ˙ ˙ ˙
˙

m œ. œ œ .
b b b œj œ œ œ œ nœ œ
78

b
& b nœ œ œ. œ œ œ.
œ. œœ
p n œ œ œ.
π
b
& b b b b œœj ‰ Œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
p π
? b b b œj ‰ Œ ˙ ˙ ˙
bb œ ˙
˙ ˙
 7
œ œœœœœ
œ. œ œœœ œœœ . .
œ œ.
82
bb . œœ œ œ œ œ œ œ. œ. œ R œ
b
& bb œ R . œ. œ
p .
f
b bbb ‰ œœ ‰ ‰ j ‰ Œ
& b œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
p
? bb ˙ j
bbb ˙ ˙ ˙ œ ‰ Œ
˙ ˙ œ

bb b b œj .. .. œ œ n œ œœœœ œ œ nœ œœœœ
œœœ
86

& b œ œœœ
œ œ œj œ
Z p
bb
& b b b œœj .. .. ‰ Œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Z p
? b b b œj .. .. ‰ Œ
bb œ ˙ ˙ ˙
Z ˙ ˙ ˙

œœœœ
bbb j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ# œ n œ œœ
91

b
& b œ œœœ j œœ
œ
f
b
& b bbb ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? bb b ˙
bb ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
8

j . œ
œ
bb œ œ œ œ œ.
95

&bbb œ œ œn œ œ œn œ œ. œ œ .
œ nœ œ
œ œ. n œ œ œ œ œ
Z p .
b
& b bbb j
œœ ‰ Œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Z p
? bb b j ˙
bb œ ‰ Œ ˙ ˙
œ ˙ ˙ ˙
Z
œ œœœœœ . U
œ. œ œœœ œœœ . .
œ œ j
99
bb b . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ R œ œ
& bb œ . œ. œ œ ..
R . œ
p f Z
bbb ‰ U
b œœ ‰ ‰ j ‰ Œ j ..
& b œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
p Z
j U j
? bb b ˙ ˙ œ ‰ Œ œ ..
bb ˙ ˙ ˙ œ œ
˙ Z
Var. III
œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ œ
Larghetto
b
& b b b b c œœ œœ .. ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œ
104

œœ œ
3

R œ
f œ p3
con espressione
bb b b c Π.
. ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
5 5
‰ œ ‰ œ
& b œ
œ œ œ œ œ œ
œ 2œ œ2 œ œ œ œ œ œ
f
1 1
p
? bb b c Œ .. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
bb ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Z
 9
œœ
bb œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ
108

& b b b œœ œœ n n œœ œœ b œœ œœ œ œœ œœ œœ b œœ ˙˙
3

œœ œ J
fœ p3
b
5

& b bbb ‰ Œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
5 3

œœ œ
œ
œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
1 2 1
f p
? bb ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙
bbb
˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
Z

œœœ U^
∫œ œ œ j j
bb b b œœ œœ œ œ œ œ œ œ
111

œ ∫ œœ œ œ œ . œ
1. 2.
œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ . œ œœ œ œ ‰ Œ
3

& b
œ œ œ π
u p π f p
bb b b œ5 œ4 ∫ œ3 2
œœ œœj ‰ Œ ..
j
4

& b œ œ1 œ5 ‰ ‰ œ œœ ‰ Œ
2

œ 2 œ œ œ œ œ œ
p p π p π
4 3 2 1
j
1

m.d.œ ∫ œ U^ j j
? bb b œ œ œ .
œœ œœ ‰ Œ . œœ ‰ Œ
2

b bœ ˙˙ ˙˙
w 1 œ

bb b b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œœœ ..
114
œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ œœ .. [ b ] œ
& b . œ œ.
[F ]

b
6

& b bbb
œœœ œ
6

œ œ œ œ œœ œ œ
legato
œ œ
œœ œ œ œ œ œœ
[ F] œ œ 4œ 5 2 5 4 5 2 4œ 2
5

6 2 1

œœœœ œ
1

? bb b œ œ œ œ œ œ œ2 œ1 œ4 œ2 5 4œ œ œ œ œ œ œ
œ
1 2 142

bb œ
œ ‰ œ ‰ Ó œ ‰ œ ‰ Ó
J J 6 J J
10
œœœœ
bb b b œ n œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ œ œ
n œ b œ b œ œœ œ n œ œ œ œ œ
œ n œ b œ œ
116

& b ‰ Œ
J
p
bbb œœ œ œ œ
b
& b œ
œœ n œ4 œ 5 œ2 5 3 5 œ2 3 œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
œ
p 2 1 2

œ œœ œœ œ
1

? b b b œ n œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
bb œ œ
œ œ œ œ œ
œ ‰ Ó Ó
J ‰ J œ ‰ œ ‰
J J

118
bb b b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œœœ .. œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ œœ .. [ b ] œ
& b . œ œ.

b bbb œ œ4 œ œ
& b œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ2 œ
œ œ1 œ
œ œ œ œœ
5
5
2

œ œ2 œ œ œ4 œ œ
? b b b œ œ œ œ œ1 œœ œ œ œ œ œ2 œ1 œ4 œ2 5 œ4 œ3 œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœœœ œ œ œœœœœœœœ
1 2 4
1

b b œ œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œ
œ œ5 2 4 1 5 4 1 2
2 1
2
œ œœ œœœ œ 2
œ œœ
4
5 5
5

œœœœœ U
bbb œ n œ œœœœœ j
120

b œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ
3

& b ˙ œ œ
œ
Ju f
U^
bbbb œ 4œ [a tempo]

œ œn œ œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ4 œ
ri - te - nu - to
& b œ.
œ œ n œœ œ
5
2
5 2

f
2 œ2œ 2 U^
? b b b œ œ nœ œœn œ œ5 œ œ5 œ œ œ3 œ œ5 œ3 œ œ œ œœ œ œ
1 œ 2 œ
4

n œœ œ œ œ œ œ œ .
2 j
1 1
4 5 nœ
œ œ
4 2 2

œ œ
3 3 1

b b œ nœ œ 2œœ œ œ œn œ œ œ
3 1œœœ3
1 1 2 21 4 œ32 3
3œ5
J
2 4 4 1
5 5
5
 11
œœœœœœ œœœœ
b œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœœœ
œ œ œœ œœ œœ œ œ
& b b b b ˙˙
122

œœ œ R œ œ œœ
p3 p

b bbb ‰
& b œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ
œ œ
‰ œœœ ‰ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f p p
? bb b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
bb ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
Z

œœœœœ
bbbb œ j‰ j ‰ œœ œœ ˙˙ œœ œ
125

b œœ œœ n n œœ œ b œ œœ œ œ œœ b œœ ˙˙
œ œ œ
3

& œ œ œœ œ J
œ
f p3
bb j‰Œ
&bbb ‰ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰
1 5
3 2

œœ œ œœ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f p
? bb b ˙ j
bb ˙ œ ‰Œ ˙ ˙ ˙ ˙
œ ˙ ˙ ˙ ˙
Z [ ] Finale
Allegro con moto
œœ œ U^ M.M. q = 132
œœ œœ ∫œ œ œ U
bb
ad libitum
UU
128

&bbb œ ∫ œœ œ œ Ó˙ j‰ Œ Ó
œ ≈œ œ [ ] œœ œ œ œ œ ˙ w œ
u u
5 4
π π
∫ œœ2 œ1 œ25 41 U U legato e p
bbbb
U
& b ‰ œ ∫ œ œœ œœ œ œ ∑ ÓŒ j‰ Œ Ó œ
œ ∫œ ˙˙ œ œ œ œ
π œ . n Jœ
˙ ˙ œ
p π
œœ ∫œ œU^ U U U
? bb b œ œœ ˙˙ Ó ∑ ∑ œ œ ˙˙
bb ˙. œ . ˙˙
w ˙ œ˙
12

b
& b bbb
131

∑ ∑ ∑

b
& b bbb j œ œ j œ œ nœ bœ
œ. nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ. œ
2

? bb œ ˙ œ ˙ œ ˙˙
b b b œ . œ ˙˙ œ . œ ˙˙ œ
œ˙ œ .
˙˙
œ˙ ˙ œ˙ ˙

œœœœ
b jœ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ .
& b bbb œ .
134

nœ . nœ œ
J
F
bb
& b b b œ œ œ ˙˙ ‰ œ˙ ‰ œ œ ˙˙ ‰ œ ˙˙
œ. ˙ œ . œ ˙˙ œ. ˙ œ
œ. ˙
F
? bb b w w w w
bb

bbb œ ˙ . œ œ #
œ‰ nnnnn##
138

b
& b œ œ J ˙. œ œ œ œ
p
j
bbbb œœ ‰ Œ nn n n # # #
5

œœ Œ n œœ b b œœ b n œœ
ri - te - nu - to
˙ .. w ?
3
& b œ n
œ p n œœ b b œœ ˙. b n œœ
œ nœ ˙ œ
? bb b ˙ J ‰ Œ œ nœ ẇ nn n n # # #
bb œ Œ ˙ n
 13

###
142
con gran espressione
& ˙ .p œ ˙ ˙ w œ œ
˙
[ ] ^ ^ 5
[a tempo]
œ .# œ œ œ . œ œ œ
? ## # œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

œ œ œ œ
5

œ œ
[p] ^ ^
? ###
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .# œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ 4
5

###
146

& ẇ ww ˙œ # œ ˙ ww
#˙ œ œ
F
œ# œ œ œ5 # œ œ œ œ
? ### œ œ# œ œ
3
œ œ œ œ œ œ# œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
F
? ### œ# œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ
œ œ# œ œ œ œ œ œ2 œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ◊
5 4 5 4 5

###
150

& œ˙ . n œ ˙ œ œ # œœ ˙w
œ˙ . œ ˙˙ œ œ
œ œ
œ
_
œ# œ œ œ œ
sempre 5

# œ
? ## œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ
5
œ
4
œ œ œ œ
œ œ
#œ œ œ nœ œ œ œ œ
sempre _

? ### œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ
œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ4 3 œ
4
14

###
154

& ˙. œ ˙ œ œ ˙ ˙ w
_ più _

œ œ œ œ œ œ œ
forte
œ œ
? ### œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ 2 œ3 œ œ œ œ œ
5
3 4

#œ œ œ œ œ &
3

œ œ œ
_ più _ forte
? ### œ# œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ4
œ 1 2 1
œ 5

### Œ
Œ œ œ œ
158

& œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ
p π p
###
& ww ∑ ∑ ∑
˙˙ ˙˙
n ww ˙ ˙
p π p
www ww
? ### w ww n ww
w w w w w
w
w w w w w

### Œ œ œ œ œ Œ œ nnnbb b
163

& œ œ Œ œ œ bb nœ Œ œ Œ
n˙ ˙
π
### n nn b b 3

∑ ∑ ∑ b b b Œn œ b œ Œ Œ œ b œ Œ
3

& œn œ œœ
π
˙ ˙ www
? # # # ˙˙ ˙˙ w ww
w nnnbb b
w w w bb ∫w w
w w ∫w w
w
 15

bb
168

&bbb œ Œ œ Œ nœ Œ œ Œ œ Œ
˙ ˙ n˙ ˙ ˙
crescendo 3

b
& b bbb Œ œ b œ œ Œ Œ œ œb œ
3 3 3

Œ œb œ Œ Œ n œb œ Œ Œ œbœ Œ Œ
3

œ œœ œn œ œœ œ
crescendo
? bb
bbb nw w ∫w w nw
nw w ∫w w nw

b
& b bbb ˙
œ Œ œ Œ Ó nœ
173

œ œ Œ Ó
œ œ
√ √
3
œ3 œ2 œ1 4 4 œ4 œ3 œ2 1 b œ5 œ œ 1
bb œ œ œ 1 œœ 1 2 nœ œ b œ5 œ
& b b b Œ œbœ œ Œ œ Œ œ œœ œ Œ œ n œ1
œ œ
œœ f f
b n œœœœœ
12

œœ Ó
10

? bb b Ó
bb nw œ œ
nw œ œ

b œ Ÿ~~~~ œœœœ‰œœœ
& b bbb œ Œ Ó
176

b œ œ œ œœ
œ
˙.
œ
œ nœ œ œ
œœ
√ f]
œ
bb b b œ Œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ1 œ4
[
5 4

& b œ œ œ1 ŒÓ Œ œœ Œ b œœ
œ
[f]
œœœ ƒ œœ ∫ œœ
4 3 2

? bb b œ
16
œœœ œœœœ
bb œ Ó œ ŒÓ Œ Œ
œ œ
16
U U
attacca

bb b ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ U il tema

œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ 43
179

& bb
p π ∏
b U U U
& b bbb Œ œœ Œ n œœ Œ Œ ∫œ Œ Œ 43
tenuto

n œœœœ b œœœ n b œœœœ n œœœ

œ
> > π ∏
p
? bb Œ b œœ b œœ U U
bbb Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ 43
> > > >

[ Presto ]

b 3
& b bbb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
182 pizz.

π
bb b b 3 staccato sempre
& b 4 œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
π
? b b b 43 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ]1
œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œœœ œœœ œœœ
bb œœ œœ œœ œ œœœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ

bbb œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ n œ œ œ œ
187

b
& b
p
b
& b bbb œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ nœ œ œ
p
? b b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n# nn œœœœ œœ
œœ
œœ
œœ
bb œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœœ nœ œ œ
 17

b nœ nœ nœ œ œ
& b bbb n œ n œ # œ œ n œ œ # œ n œ n œ œ œ œ b œn œ n œ œ œ œ
192

nœ
f

b bbb
& b #œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ bœ œ œ
f
? b b b n # nn n œœœœœ œœœœœ œœœœœ n n #n œœœœ œœœœ œœœœ # n n œœœ œœ
œœ
œ
œœœ b∫n œœœœ œœœœ œœœœ
bb nœ œ œ n œ œ œ nœ
nœ œ œ nœ œ œ ∫œ œ œ

bb b b œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ
196

& b œ Œ ∑ ∑
œ
œ œœ
bbbb œ
4
∑ Œ ‰œœ
[legato]
& b nœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
p [subito]
œ œœ
? b b b n œœœ œœœ œœœ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ
œ
m.d.
œ œ Œ ‰ œ
bb œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
m.s.

b
& b bbb
201

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œœ œœ œ
4

œ œ
4

bbb œ œ œ œ œ œ ‰
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
& b œ œ œœ
œ
œœ
p [subito]
? b b b œœ œœ
œŒ ‰ ∑ & œœ œœ œœ
bb œ œ
œ œ œ œ
18
˙ ]
[arco
bœ œ ˙ œ œ
bbbb
206

& b ∑ Œ Œ Œ Œ
f
œ œ œ œ œ œœ bœ œœ œ œ œ œœ œ n œœ œœ
5

bb b b œ œœœœœ œ œ œ œœœ œ
œ
4

œ œ
& b
f ˙ œ ˙.
bb œ ˙ œ ˙.
&bbb œ Œ Œ ˙ œ ?
˙.
˙ œ ˙.

211
bb ˙ œ œ
b
& bb Œ Œ ∑ ∑ ∑
f 5

œ
3 marcatissimo

b b b œœ œ œœ œœ œœœ œœœ œ 4 œ œ
2 il canto

b œœ œœœ œœ ‰ œ
& b œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
1

œ
f f
œ œ^ n œ^
1 4

˙. ˙ œ œ œ œ œ^
? bb b ˙ . ˙ œ œ œ œœ
bb œ œ œ œ ‰ œ nœ œ
Œ

b
& b bbb
216

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
√
œœœœœ œœœœ
œ œœ œ œ œœ œ5 œ3 œ2 œ1 œ4
bbbb œ
3

& b œœœ œœœ œœœœ

œ 3
1

˙
3

œ œ
? b b b ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ (œœ )?
œœœœ Œ Œ
bb œ& œ œ
˙ œ 1
 19

bb
221

b
& bb ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ√œ œ œ
bbb œ œ œ œ œ
b Œ ‰ œ
3

& b œ œ œ œ
œ
5
f
? bb œœœœ 6
œ œ œ nœ œ ˙ œ
b b b œœœ œ œ œœœœ œ œ œ œ nœ œ ˙ œ &
œœ Œ Œ œ Œ ‰

b
& b bbb
225

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
√
œ œœœœ
bb b b œ œ œ œ œ œ œœ
œœœ
œ5 œ3 œ2 œ1 œ4
& b œ œœœ œœ
œ œœ
˙ œ œ
6

bb b b ˙ œ œ Œ Œ
( œ )? œœ
œœœœœ 6
& b œ ˙ œ œœ œ œ
œœœœ œœœœœ
6

˙ œ œ œ œ œœ œ œœ
œ ‰ Œ Œ 1œ
J
1
2

b
& b bbb
230

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ
3
j
bb b b ∑ Œ ‰ œœ œ œ œ œ
& b œœ œ œ œœ œ‰ ‰
œ œœ
p [subito]
m.d.
œ œ œœ œœ œœ
? bb b œ œ Œ ‰ œ œŒ ‰
bb œ œ œ œ œ
œ œ œ
m.s. œ
20

˙ bœ
bb
235

b
& bb ∑ ∑ ∑ ∑
f
œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ b œœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b bbb
œ œ œ œ
œœ
p [subito] f
? bb ∑ & œœ œœ œœ œ Œ Œ ˙ œ
bbb œ
œ œ œ ˙ œ

œ ˙ œ œ ˙ œ
bbbb œ
240

& b Œ Œ Œ Œ Œ Œ

bb b b œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ n œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœœ œœœ
5
4

& b œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙ œ ˙ œ
& bbbb b œ Œ Œ ? ˙ œ œ Œ Œ ˙ œ ˙ œ
œ

U U mœ œ œ mœ œ œ œ Œ Œ
bbbb
245 dolce

& b ∑ ∑ œ œ œ
p
UU U
5
3

b b b œ œœ œœ ˙ dolce ˙
2

b
& b œœ œ œ œœ œ . . ˙. ˙. œ Œ Œ
œ
p [subito]
U
? b b b œ œ œ & U∑ ˙1 . Œ Œ
bb œ œ œ ˙. ˙. œ
 21

bb b mœ œ mœ œ œ mœ œ œ n mœ # œ œ mœ n œ œ mœ œ œ mœ œ œ
251

& b b œ nœ nœ nœ

b
& b bbb ˙ . ˙. ˙. œ Œ Œ ˙˙ . ˙.
˙˙ .. ˙ ˙ ..
n ˙˙ ..
œœœ Œ Œ
. œ

bb ˙. ˙.
1

& b b b ˙.
1
Œ Œ ? œ Œ Œ
˙. ˙. œ ˙. ˙. ˙. œ
1

m m m ˙. ˙. œ œœœœ
bb b b n œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œœœœœ
259

& b œ
Z f
bbb ˙˙˙ .. œœœ Œ Œ
b
& b n ˙˙ .. ˙˙ ..
˙˙ .. n ˙˙˙ ... ˙˙ ... œœ
∑ ∑
n ˙˙ .. ˙.
f
? bb b ˙ .
bb ˙ ˙. ˙. ˙. œ Œ Œ ∑ ∑
. ˙. ˙. ˙. œ
4 5

^
˙. ˙. œ œnœ œ œ
b
& b b b b œ Œ Œ b œœœ Œ Œ n œœœ Œ Œ œœ Œ Œ
266
j
œ
œ
bb œ ^
& b b b œœœ Œ Œ b œœœ Œ Œ n œœœ Œ Œ œœœœœ Œ Œ n œœœœ Œ Œ
œ
∑ ∑

? bb b œ Œ Œ n œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ n œœœ^ Œ Œ
bb œ nœ œ œ n œœ ∑ ∑
22

m ˙ œ
b b œœ
273

& b b b œ œn œ œ œ Œ Œ ∑ ∑ œ nœ œ ˙ œ
dolcissimo

b
& b bbb ∑ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ ∑
dolcissimo
œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
n œœ œœ

? bb œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
bbb ∑ œœ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ ∑
œ œ

√
˙ m m
b œ m ˙ œ
& b bbb œ œ œ
280

œ nœ œ ˙ œ œ nœ œ ˙ œ
p π
b
& b b b b ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. œœ Œ Œ ∑
˙˙ ..
p π
? b b b ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. œœ Œ Œ
∑ ˙˙ ..
bb

˙ √
œ ˙ œ mœ m
bbbb œ œ ˙ œ
œ nœ œ œ Œ Œ
287

& b ∑
5 5
3 3 4
5

bb
2 2 2 2
4

& b b b ˙˙ .. œœ œœ
1
˙˙ .. ˙˙ .. œœœ œœœ œœœ
1 1 1

˙˙˙ ... ˙˙˙ ... œœ œœ œœ

œ œ œ
p
? b b b ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙. ˙. œ œ œ œ
1

œœ œ
2

bb ˙. ˙. œ œ œ œ
œ
 23
bb mœ œ œ œ Œ Œ mœ œ œ
294

&bbb ∑ ∑ ∑
ƒ ƒ
b
& b b b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
ƒ Z p π ƒ
? bb b œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ √
bbb œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ
300

b
& b Œ Œ Œ Œ Œ Œ
f
œ œœ √
b b b b œœ Œ Œ œœœ Œ Œ œœœ Œ Œ œœœ Œ Œ œœ Œ Œ œœœ Œ Œ œœœ Œ Œ
& b œœ œ œ œ œ
f
? bb b œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ
bb œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
√ œ œ
bb b b œ Œ Œ m œ Œ Œ
œ
307

& b Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ nœ œ œœ
f ƒ
√ œœ œœ
œ
b b b œœœ Œ Œ œ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œ œ œ
œ
b
& b œœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ
œ œ œ œœ
f ƒ
? bb b œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ
bb œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
EDITORIAL COMMENT: The composer's autograph, without title, was before 1994 with Carl
Filtsch's great-grandnephew, the late Sir Francis Loring Gwynne-Evans. Fingering in the piano
part above is the work of the present editor.
Violino
Allegretto con variazioni
Transcribed and edited by Carl Filtsch
Ferdinand Gajewski (ca. 1843)
Tema
Allegretto M.M. q =m 100
bb b b 2 ‰ m œ n œ œ œ œ mœ œ œ œ m
& b 4 œ n œ œ .. œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ nœ œ nœ œœ œ
F p
mœ œ œ œ m
9
bb b b œj nœ œ œ n œ œ œ œ œ ˙ œ
1.
& b œ œ nœ œ œ ‰ ‰ œ J œ œ n œ ..
π f π
m
bb b b .. œ mœ œ œ œ œ ‰ mœ œ œ œ ‰ mœ œ œ œ œ ‰ œ œ
2.
œœœ
18

& b J nœ nœ nœ
p F p π
m œ m
b j œ n œ œ œ œ œ œ
dolce 1. 2.
U
& b bbb œ œ œ n œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ nœ œ ˙ .. œ ‰ Œ
26

J Ó
f p π π
Var. I
b
Veloce 3 mœ œ œ œ 6 mœ œ n œ œ œ œ œ
& b b b b 42 .. Œ
36

‰ œ ‰ œ
p p
m
bb b b œj ‰ Œ j
œ ‰ .. .. Œ
2
51

& b œœ œ ∑ ‰ œ nœ œ œ œ
œ [p ]
f
m
bb b b ‰ œ œ œ œ œj ‰ Œ 3 m
‰ œ œ œ nœ œ œ œ œ j
œ ‰Œ
j
œ ‰ ..
59

& b nœ œ œ œ
f œ p p œ
Copyright © Ferdinand Gajewski
f
2
Var. II
m
Allegro moderato . œ
œ œ. œœ
bb 2 ‰ œ œ œ œ. œ . œ œ
70

b
& b 4 b œ nœ œ œ œ
. œœ œ œœ .
œ nœ œ
p . n œ œ.
œœœœœœœ
œ œœœœœ m
b œ
œœœ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ j
& b bbb
75

nœ . œ œ
π p p . nœ œ
œ œœœœœœœ
œ. œ œ. œ œ œœœœœ
b œ œ . œ œœœ
& b b b b œ œ œ. œ
œ n œ œ œ. œ
80

œ. p
π
. œ. œ. j œœœœ
85
bb b b œ. œ. œ R œ œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ œœœ
& b R . œ. œ œ .. .. œ œœœ
œœ œ j œ
. œ
f Z p

bb b b j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ nœ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
j
91

& b œ œœ j œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ
œ œ œ
f Z
. œ . œ œ
œ œ œ œ. œœ
bbb œ œ œ œ
96

b
& b . œ œ œ œ. nœ œ œ .
. n œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ pœ œ
œ œœœœœ . .
œ œ. U
j
bb b b œ œ œ œ. œ. œ R œ œ œ
100

& b . . œ œ ..
R . œ
p f Z
Var. III
œ œœ œ œœœ œ œœœœœ
˙
Larghetto
104
œ
bb b b c 3 .. ˙ œ œœ œ œœ ˙ œ œ œ œœ œœ œ œ
& b œœ œœ ˙ œ R œ œ œœ œœ œœ œ
œ œ
f p3
con espressione
 œœ œœ œœ œ œ 3
œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ
bbbb
& b œœ œœ n n œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ ˙˙
108 3

œœ œ J
f œ p3
œœœ U^
∫ œ j
b b b œœ œœ œ œœ 1. œ œ œ
111

œ
b ∫œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ
‰ œœ œœ ..
3

& b œ
≈ œ
u p π f œ
2.
œ j œ œœœ n œ œœ .. œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ n œ œœ ..[b] œ
bbb œ œ n œ œ
113

b œ œ ‰Œ œ œ œ œ œ. œœ œ.
& b œ œ œœ œ
p π [F ]
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
b b œ œœ œœ n n œœ œœ b œœ œœ œ œœ œœ ‰ Œ
& b bbb
nœ b œ
116

J
p

bb b b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œœœ .. œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ œœœ ... [ b] œ

118

& b .

œœœœœ U [a tempo
œ
bb b b n œ œœœœ j
]
œœ œœ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰
120

˙
3

& b œœ œ
˙ œ œ œœ œ œœ ˙
ritenuto uJ f p3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œœ œ œ œœ œ œ
bb b b ˙ œ œ œœ
123

& b R œœ œœ œœ œ
œ
p
œœœœœ
125
bb b b œ j j œ
œ œœ ˙˙ œœ œ
& b œœ œœ n n œœ œœ b œœ œœ œ œœ œœ ‰ œœ b œœ ˙˙ œœ ‰ œ
3

J
œ
f p3
œœœ U^
128
bbb œœ
œ œ ∫ œ œ œ œ ∫œ œ U
ad libitum
U U
b
& b œ œ ≈ œ œ œ Ó˙ ] œ œ œ œ œ
[ œ ˙ w
u u
π π
4
[Finale]
Allegro con moto M.M. q = 132
b b j‰ Œ Ó 3 jœ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
& bb œ œ. nœ œ œ. nœ œ nœ
F

bb b b œ . œ œ œ œ œ œ ˙ . œ œ œ œ œ‰ nn n n # # #
137 ritenuto
& b J J ˙. œ œ œ œ n
p
[ a tempo ]
###
142
con gran espressione
&
˙. œ ˙ ˙ œ œ w
ẇ # ˙ ww ˙œ # œ ˙œ œ
˙
[ p]

###
149

& ww œ˙ .n œ ˙ œ œ˙ . œ ˙ œ œ œ # œœ w˙ ˙ ˙. œ
œ œ
F sempre 

###
Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ
155

& ˙ œ œ ˙ ˙ w p
più  forte

### Œ œ œ Œ nnnbb b
œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ
161

& œ œ œ bb
π p π

b
& b bbb
166

nœ Œ œ Œ œŒ œŒ nœ Œ œ Œ
n˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙
crescendo

b œ Œ Ó
& b bbb œ Œ œ Œ Ó nœ Œ Ó
172

œ Œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ œ
 Ÿ~~~~
5
bb œœœœ‰œœœ ‰œœœ‰œœœ ‰ œ ‰ œ
177

b
& bb œ b œ œœœ
œ
œ œ œ œ
˙. nœ œ œ
œœ œ
p
f
[ ]
attacca [Presto]
U Uil tema
bb b b ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ U 3 pizz.
œ œ œ œ n œ œ œ œ œ
181

& b œ œ
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
π ∏
π

bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
186

b
& b
p

b nœ
& b bbb # œ n œ n œ œ œ œ n œ n œ # œ œ n œ œ n œ n œ œ œ n œ # œ n œ n œ œ œ œ b œ n œ n œ œ œ œ
191

˙ bœ œ
[arco ]
j 8
bb b b œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ
196

& b œ Œ Œ
œ f

˙ bœ œ
bb b b ˙ œ œ Œ Œ ˙ œ œ Œ Œ
209
26 ˙ œ œ ˙ œ
& b ŒŒ ŒŒ
f f

U U mœ œ œ mœ œ œ œ m
Œ Œ œ n œ n œ mœ n œ œ mœ œ œ œ œ œ
dolce
b œ
& b bbb Œ Œ
244

∑ ∑ œœ œ
p

m m m
œ œ nmœ œ mœ n œ œ mœ œ œ ˙ . ˙.
255
m
bbb n œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ #œ
b
& b
Z
6

^
œ œ œœ ˙. ˙. œ œn œ œ
bb b b œ œœœœ œ
264

œ œ œ Œ Œ b œœ Œ Œ n œœ Œ Œ œœ Œ Œ
j
& b œ œ
œ

f œ

√
2 m
dolcissimo
˙ œ ˙ œ
b œœ
& b bbb œ œ n œ œ œ Œ Œ
273

œ nœ œ ˙ œ

m ˙ √
bb b mœ œ œ ˙ œ œ œ ˙
281
m œ ˙ œ
& bb nœ œ œ nœ œ ˙ œ
p π

bb b b mœ œ œ ˙ œ mœ œ œ Œ Œ 2 mœ œ œ œ Œ Œ 2
289

& b nœ
ƒ

œ œ √
m
bbb œ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ
299

b
& b Œ Œ Œ Œ Œ Œ
ƒ f

√ œ œ m
bb b b œ Œ Œ œ Œ Œ œ nœ œ œ Œ Œ
307

& b Œ Œ Œ Œ œœ
f ƒ