MAQUINA N°49 (SETOR DE MONTAGEM ) TORNO REVOLVER SEMI-AUTOMATICO MODELO MBL-N SEMI-AUTOMATICO SEMI-AUTOMATIC TURRET LATHE MODEL MBL-N TORNO REVOLVER SIMIAUTOMATICO. MODELO MBL-N XERVITT INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. FABRICA: Estrade do ESCRITORIO: ua da |, km 35,5 - Cx, Postal 53 - CEP 08580 = llaquaquécetuba - So Paulo - Tel: PBX - 454-1411 981 - CEP 08185 - Tels.: 292-0159 - 93-8562 - Enderego Telegratico: "KERVITT” - Siio PauloSTEERER coro ura, pews a eee eee See er: | ge ae erm = se TEED censor ot ectcstin sii ston pan Crt pete «acs sn ie rt aR ca conmacrenes per smn sma caonsonse Se a ae sere 2 = = Bie soe ieee os se ve 3 = = Sta = fo % 3 = a tne aw Sree eee 5 ¥ = Feet ps rane jmome, fe) a0 Cee hee B/S EARN eee Be Bey Seem ae 2 ao i 5 nse x 2 = jel feos a 3 ie Sethe ie ine . eae eet tye ae s 3 a canna es » = = Seat ernie fen Fron = oy ee feces ; Parsi ete ee = e Pe eee 2 2 FS Seas tote diem = See aera wb : E rete Suro - . Ee, ' Se lena | 3. t i I ao my) S So BAin EB FTERMO DE _GARANTTA 1- A GARANTTA DAS MAQUINAS OPERATRIZES XERVIT & DE Q6 MESES S@BRe DaFETTOS De PABRICACKO De A PAPATTA MN STAND! A: COMPONENTES Dé Tse TH SIN COND, MOVAR, KOUTPAMENTA / ausVRICO, ROWAMANTO, NOMAA DE REFRTAERAGK, BTC. NAO ABRANNS TAMAAM DEFETING PRODUZT — DOS POR OEDAS ,FOGN, TNPHRVENGHES Do TER — ceTROS i & VALTDA sémenn COMPRADOR. PARA © PRIMETRO 3+ QUANDO 0 COMPRADOR FOR ESTABELECIDO FORA — DO PERTMETRO URBAN DA CAPITAL, AS DaSPE — SAS DS VIAGEM ESTADIA DO FUNCIONARIO Di MANUTENGNO CORREM POR CONTA DO COMPRADOR » MESMO NO PERfONO Dz GARANTIA,qQ INSTRUGOES DE MANEJO DO TORNO REVOLVER MODs MBL=N CAPECOTE! No cabecote dispomos de 8 (oito) velocidades, sendo que 4 (quatro) 830 para servicos leves e 4 (quatro) para servicos mais pesados. Ma preparacdo do térno define-se as 4 (quatro) rotacdes de acérdo com a usinagem a executar, Retirando a tampa que aloja as engrena gens, na frexte do caBecote, invertendo=as observando a posicao conforme tabela de rotacdes. A partir deste momento o operador dispdem de 2 (duas) velocidades acionando o brago de friccao de ne | instalado sdbre o cabecote (RepuUcKo 1:6) @ duas rotacces e reversSo pulSionando os botdes cor respondentes do painel instalado sdbre o braco da friccao (REDUCAO Li2)6 RECOMENDACE! Na passagem de alta para baixo rotacao executada ‘Felegio, vecomenda~se uma pequena parada no ponto morto. CATXA DE AVANGOS? 4 mudanca dos avancos @ reversio devem ser feitos sempre com o tor no @m movimento (alavancas n¢ @ne_3). RECOMENDACTES! Nao mudar os avancos com os carros engatadoss Ndo mudar os avancos com 0 eixo-Arvore em alta velocidade. CARRO LONGITUDINAL E TRANSVERSAL (COM AVENTAL) © carro engata-se sempre com o torno em movimento, © engate nao veve seg violento mas sim acompanhando a alavanca nt 4 __) com certa sensibilidade pre ionando de baixo para cima pa- Fa dar tempo is engrenagens de acoplar-se, os itens ne S_e ne 6 servem para regulagem @ selecio de curso * com engate automatico longitudinal. Oitenne 7 serve Para regulagem do curso engate automitico tr. versal. © botéo ne 8 serve para engatar o carro longitudinal ou transver Puxanno o bot&o engrena-se o carro longitudinal, Empurrando-se 0 mesuo bot3o engrena-se o carro transversal, RECOMENDACOESt Wao engatar o carro na posic&o de desengate automa- Tico em fim de curso e também nunca segurar a alavanca com a mao. Quando © operador perceber ter engatado o carro na posicao errada Podera desengatar facil.cnte fazendo uma leve pressao para abaixo na alavanca de engate, CARRO REVOLVERS © carro revolver deve soP enyetude « Mentos A alavanca nt Q_ fazendo pressio para baixo engata o avanco do carro (torpedo).(2) A alavanca ne 10) desengata o avanco do carro em caso de uma operacao| errada ou usa-se | Para acerto de ferramentas. RECOM! Ses: Nas operacées de avanco e desengate automatico do car FO Fevolver (Torpedo) o percurso do mesmo deveré ser no sentido da direita para esquerda devendo o operador aproximar as ferramentas ma, nualmente. © retorno do torpedo e incluindo o giro da torre deve ser feito sem pre manualmente. Quando necessitar girar a torre do revolver manualmente, para repri- sar qualquer ferramenta, o torpedo revolver deve girar no sentido dos ponteiros do relégio. DUSROSTTIVG De SHOYRAN«: © dispositivo de seguranjint 11 instalado entre o brago de trans- missao e a caixa de avancos, Tem por finalidade evitar acidentes ao conjunto dos avancos do tori € quando bem regulado poder=se-a, tam controlar o désgaste das brocas nas operagdes de furo.MANUTENCZ0O TOMO REVOLT RS SETS UTONATICO GABEQOTE:-Lubrificagto Psrnanente. éleo Sae 30 Nas primeires 250 horas o témo nZo deve trabalhar acima de 1.000 RPM, A primeira trocc de dleo deveré ser foi ta apés as prineivas 250 horas, poflendo as trocas- seguintes serem feitcs a cata 750 Moras *e Zervigo da MAquinie RHA ante! LOM :verificar perio- dicanente se a tunpa uv Woju os manos, contén = (PAK, BRACO DE TRANSTISS%O “GC WANGOS:verificar semanal — mente a caixa 7a coroa superior e inferior se con - tém graxa. IZA TE AVANGCS:recomen’a-se n#o engatar os avangos acima 4e 1,000 RPI e com og carros engataéos, AVENTAL REVOLVER:Verificar também periodocamente o nivel de éleo na caiza do sem-fim. ENGRAXADEIRSS: Todos os vontos localizados c/ encrg xafleiras Tevem ser lubrificsdos nzs primeiras 250 — Horas duas vezes ao dia e pocteriormente uma véz ao dia com éleo SAE 30 ou 50, RECOMENDACOSS NO USO 2O REVOLVER: Operacg&e de reédr, no do revélver deve ser feita sempre manualnente, QUANDO EZUTPADA C/ COPIATOR TE ROSCA Quando se quer executar uma cetermina“a = rosea, abre-se a “ama no rolete ( gabarito de co - piagem) e na castatha de bronze (171), Deve-se fazer a rosea 49s dois furos de 3/8" 3& prontos.DERVITT 1n0.€ COM. OE MAQUINAS Leon, Eserit.: Rua Fabrica: End Teleg. “XERVITT” Méoce N& 4645. Tels, 93-0562.292-0189, PAULO CAPITAL 1a. zabel Km. 385 Tel, 466-1611 QUAQUECETUBA - SP PORTA FERRAMENTAS STANDARD SUPORTE FERRAMENTAS REQULAVEL SIMPLES MOD. SRS SUPORTE FER@AMENTAS REBAIXOS INTERNOS MOD. SRI SUPORTE FERRAMENTAS REGUL AVEL. P/: INTERNA € EXTERNA MOD. SIE. SUPORTE P/ COSSINETES MOD. SC SUPORTE P/ MACHOS MOD. SM PORTE FERRAMENTA MOD. SF 2 SUPORTE FERRAMENTA MOD. SFI itz CHA CONE MOR: 129/07/77paper or Wibw ve E ee ts Suporte. ab 2 encosros| (0199. cog & ess bas FS STP e II ) Sa Seer asingst ME caren otro A 2 Gi ch Eittos oo eanro comers 10 Ant NOTA camere noes ere Doan ae anes SS05Ge sro tere thcostan wt secoee Stamens anes sas easDOOOODOD® Q@@HOO @O@O@QH@O® AE Tc D@ @ O@ QeO®