Vous êtes sur la page 1sur 154

FORT BRETONNE FORT BRETONNE

Guide des plantes indicatrices des milieux forestiers bretons

Guide des plantes indicatrices des milieux forestiers bretons


Juin 2009

GUIDE DES PLANTES INDICATRICES DES MILIEUX FORESTIERS BRETONS INTRODUCTION

Sommaire
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Liste alphabtique des plantes illustres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Notice dutilisation du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Page 9 Les plantes hygro-neutronitroclines* Page 21 Les plantes neutroclines*

Page 43 Les plantes acidiclines* large amplitude hydrique Page 63 Les plantes hygro-acidiclines* Page 79 Les plantes acidiphiles* large amplitude hydrique Page 103 Les plantes xrophiles* Page 119 Les plantes acido-hygrophiles* Page 133 Les plantes neutro-hygrophiles*

Lexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Avant-propos
La description du cortge vgtal revt un intrt capital pour apprhender le milieu naturel. Les guides de stations forestires, raliss par le CRPF pour couvrir progressivement le territoire breton en le dotant dun outil dont les performances ne sont plus dmontrer, comportent tous un minimum de connaissances oristiques. Cest en complment de ces ouvrages pratiques que sinscrit le prsent guide. La connaissance des milieux forestiers est une tape indispensable ltude des stations forestires. Ce sont elles qui peuvent guider le sylviculteur pour favoriser les essences les plus mme de valoriser le terrain, ou dcider de la composition dun reboisement artificiel. Elles permettent souvent aussi dexpliquer la croissance et le comportement des essences en place et de dfinir les itinraires techniques recommands pour la conduite des peuplements. Avant de prospecter et danalyser la gologie, le sol, la topographie et le climat, il suft parfois dobserver la vgtation qui sest installe spontanment pour avoir une bonne ide synthtique du milieu dans lequel on se trouve. En effet, certaines plantes ont des exigences cologiques bien prcises. Leur prsence est un excellent indicateur du niveau de fertilit ou de rserve en eau du sol, deux critres qui intressent le sylviculteur au premier chef puisquils expriment les potentialits de production et orientent les choix de gestion. Bien entendu, la prsence sur le terrain dune seule plante indicatrice nest pas signicative. Cest bien la notion de groupe quil faut sattacher : il faut examiner si le cortge oristique local comporte un groupe 3 dominant reprsentatif des conditions spcifiques locales. Cest la raison pour laquelle ce guide est divis en huit groupes distincts. A b o n d a m m e n t i l l u st r e t p o u r v u dindications condenses autour des principaux critres de reconnaissance des vgtaux retenus, le prsent ouvrage doit permettre chacun, nophyte ou praticien plus aguerri, dutiliser les prcieux indices que la nature fournit pour aider la dcrypter, la comprendre mieux et en tirer un parti raisonn. En dfinitive, au ct des autres guides techniques du CRPF, cette nouvelle brochure contribuera la mise en uvre de la gestion durable des forts bretonnes. Nicolas Parant, directeur du CRPF de Bretagne

GUIDE DES PLANTES INDICATRICES DES MILIEUX FORESTIERS BRETONS

Liste alphabtique
A
Agrostide soies Ail des ours Ajonc dEurope Ajonc de Le Gall Ajonc nain Anmone des bois Anglique sauvage Arum tachet Asprule odorante Asphodle blanc Aubpine monogyne B Baldingre Benote commune Berce sphondyle Btoine officinale Blechnum en pi Bourdaine Brachypode des bois Bruyre quatre angles Bruyre cendre Bruyre cilie Bugle rampante C Callune Canche cespiteuse Chvrefeuille des bois Circe de Paris Cirse des marais Conopode dnud Consoude officinale Cornouiller sanguin Corydale vrilles D Dactyle agglomr Dicrane en balai Digitale pourpre Dorine feuilles opposes 4 104 10 80 81 82 44 64 22 23 105 24 E piaire des bois Eupatoire chanvrine Euphorbe des bois F Ficaire fausse renoncule Flouve odorante Fougre aigle Fougre femelle Fougre mle Fragon Fusain dEurope G Gaillet des marais Gaillet gratteron Gent balais Granium herbe Robert Germandre scorodoine H Houblon Houlque molle Hypne courroie Hypne de Schreber I Iris jaune J Jacinthe des bois Jasione des montagnes Jonc agglomr et Jonc diffus L Lache pilules Lache des bois Lache espace Lache lisse Lache panicule Lache pendante Lamier jaune 13 14 29

30 108 88 136 49 50 31

11 25 26 45 83 84 27 120 106 121 65

137 15 109 32 89

16 51 90 110

85 66 46 67 134 47 12 28 107

138

52 111 139

48 86 87 135

91 33 68 122 123 140 34

Lathre clandestine Laurole Leucobryum glauque Lierre terrestre Liseron des haies Listre ovale Luzule des bois Luzule poilue Lycope dEurope Lysimaque commune Lysimaque des bois M Mlampyre des prs Mlique uniflore Menthe aquatique Mercuriale prenne Millepertuis feuilles de linaire Millepertuis lgant Millet diffus Mnie ondule Molinie bleue Morelle douce-amre Myrtille N Narthcie ossifrage Nflier Noisetier Nombril de Vnus O nanthe safrane Orchis tachet Orpin dAngleterre Ortie dioque Osmonde royale Oxalide petite oseille P Pdiculaire des bois Petite oseille

69 35 92 36 17 70 93 53 141 142 71

Petite pervenche Piment royal Poirier feuilles en cur Polypode vulgaire Polystic dilat Polystic spinuleux Polytric lgant Potentille tormentille Primevre acaule Prunellier R Reine des prs Renoncule flammette Renoncule rampante Rosier des champs S Salicaire officinale Saule rampant Sceau de Salomon multiflore Scille dautomne Scorsonre des prs Scrofulaire noueuse Silne maritime Sorbier des oiseleurs Sphaignes Stellaire holoste Sureau noir T Tamier commun Trone V Valriane officinale rampante Vronique des montagnes Violette de Rivin Viorne obier

58 128 99 116 73 74 100 101 38 39

94 54 143 37 112 95 55 72 96 144 97

19 129 75 40

124 98 56 113

146 130 59 117 131 76 118 102 132 60 20

145 125 114 18 126 57

41 42

77 61 62 78

127 115 5

GUIDE DES PLANTES INDICATRICES DES MILIEUX FORESTIERS BRETONS

No tic e d u ti li s ati o n
Ce guide est une slection de plantes indicatrices regroupes par affinits cologiques que lon rencontre dans les forts et les milieux naturels de Bretagne. Il prsente le double intrt de faciliter la reconnaissance botanique des principales espces vgtales des forts bretonnes et dindiquer leurs exigences au plan hydrique et minral, permettant ainsi une premire valuation des potentialits sylvicoles du milieu. critres, aux plantes indicatrices pour diagnostiquer les aptitudes sylvicoles. Le guide des plantes indicatrices des milieux forestiers bretons prsente celles qui gurent dans les groupes phyto-cologiques des guides de stations et constitue un complment ces brochures.

Des vgtaux classs par ensembles cohrents


Huit groupes oristiques ont t distingus en fonction de leur caractre indicateur du bilan hydrique et du niveau dacidit et de richesse minrale du milieu. Le diagramme ci-dessous permet de bien visualiser leur position les uns par rapport aux autres.

Des groupes floristiques utiles lapprciation des potentialits forestires


Les guides de stations forestires raliss par le CRPF font tous appel, entres autres

Situation des groupes floristiques dans un diagramme bilan hydrique / acidit du sol
Trs sec Les plantes xrophiles* Sec

Bilan hydrique

Moyen Les plantes acidiphiles* large amplitude hydrique

Les plantes acidiclines* large amplitude hydrique

Les plantes neutroclines*

Frais Humide
(avec d'importantes variations saisonnires)

Les plantes hygro-acidiclines* Les plantes acido-hygrophiles* Acide

Les plantes hygroneutronitroclines*

Trs humide
(satur en eau une grande partie de l'anne)

Les plantes neutro-hygrophiles* Modrement acide Niveau d'acidit Peu acide neutre

En fonction de son pass sylvicole, le milieu peut comporter des peuplements forestiers de nature trs diverse. Chaque fiche introductive des huit groupes oristiques de ce guide est illustre par une formation arbore assez typique du contexte breton, domine par des essences autochtones. Pour valuer lintrt environnemental de ces milieux, il est conseill de se rfrer au guide des milieux dintrt patrimonial ralis en 2006 par le CRPF de Bretagne.

Des pictogrammes pour exprimer :


Les exigences en lumire Ce critre indique les besoins habituels de la plante pour assurer son cycle de dveloppement. Il nest pas toujours aussi nettement tranch que les 3 catgories proposes, mais correspond globalement loptimum de lespce : Plante de pleine lumire recherchant le plein dcouvert ou une bonne exposition au soleil, dite hliophile*. Plante de demi-lumire demi-ombre supportant un couvert modr. Plante dombre, dite sciaphile*, supportant un couvert important de manire prolonge ou des expositions peu ensoleilles. La sociabilit Ce critre exprime la manire dont se prsente gnralement la plante en contexte forestier : Plante poussant gnralement ltat isol ou de manire relativement dissmine. Plante poussant gnralement en bouquets ou en petits groupes dindividus. Plante poussant gnralement en groupes assez importants formant des tapis ou fourrs plus ou moins continus. 7

Des illustrations qui facilitent lidentification


La place de limage est prpondrante et le texte daccompagnement a t volontairement rduit pour que les photographies sexpriment pleinement.

Des textes condenss


Quil sagisse des exigences de chaque plante ou du descriptif botanique, linformation crite tient en peu de texte, avec des mots choisis. Lemploi de termes techniques, reprs par une impression en couleur et un astrisque, a justi linsertion dun lexique en n douvrage. Parmi les indications, on trouve : une courte note introductive qui constitue la synthse des conditions de milieu les plus propices lespce ; la famille botanique laquelle appartient le vgtal ; les principaux critres de reconnaissance botanique ; les confusions possibles avec une autre plante n'ayant pas les mmes caractres indicateurs ; la priode dtalement de la oraison ; la hauteur exprime en centimtres pour les espces de la strate herbace et en mtres pour les essences de ltage arbustif ; des indications sur la raret ou la banalit de la plante.

GUIDE DES PLANTES INDICATRICES DES MILIEUX FORESTIERS BRETONS

B ibliog r a p h i e
Pour les personnes souhaitant parfaire leurs connaissances dans le domaine oristique, voici quelques ouvrages utiles au plan rgional ou de manire plus gnrique.
Flore forestire franaise / guide cologique illustr / Tome 1 Plaines et collines / MM. Rameau, Mansion, Dum / 1989 / Institut pour le Dveloppement Forestier La ore dEurope occidentale / M. Blamey et C. Grey-Wilson / 1991 / Arthaud Guide des fougres, mousses et lichens dEurope / Hans Martin Janhs / 2003 / Delachaux et Niestl Atlas oristique de Bretagne : la ore des Ctes dArmor / MM. Philippon, Prelli, Poux / 2006 / Silo ditions Atlas oristique de Bretagne : la ore du Finistre / E. Qur, S. Magnanon, R. Ragot, L. Gager, F. Hardy / 2008 / Silo ditions Atlas oristique de Bretagne : la ore dIlle et Vilaine / Louis Diard / 2005 / Silo ditions Atlas oristique de Bretagne : la ore du Morbihan / Gabriel Rivire / 2007 / Silo ditions

Frnaie de valle sur sol alluvial

Les plantes hygro-neutronitroclines*


Les espces vgtales de ce groupe rclament tout la fois un excellent approvisionnement hydrique sans rupture dalimentation estivale et une grande richesse minrale, notamment en azote : ces conditions se rencontrent sur les sols alluviaux des valles alimentes par une nappe aquifre* stendant de part et dautre du cours deau. En cas de crues, celles-ci sont gnralement de courte dure et les eaux svacuent rapidement sans provoquer de longues priodes de stagnation. Lennoiement temporaire y est rarement une contrainte forte, dautant quil se produit le plus souvent en priode de repos de la vgtation et que le milieu reste bien oxygn car leau se renouvelle par une circulation permanente. A linverse, mme si la nappe deau peut descendre de manire importante en priode dtiage, la rserve hydrique reste sufsante en raison de la forte paisseur du sol. Quant la richesse minrale des sols, elle est excellente du fait des dpts alluvionnaires renouvels par les inondations et des colluvions* qui saccumulent ici en raison de la topographie. Ces conditions conviennent tout particulirement au frne, au chne pdoncul et la culture du peuplier.
9

LES PLANTES HYGRO-NEUTRONITROCLINES

Ail des ours


Allium ursinum
Plante peu frquente hormis dans les petites valles ombrages de Bretagne occidentale o elle forme des tapis.

Liliaces
1

Ne pas confondre
Ne pas confondre avec le Muguet (Convallaria maialis), de la mme famille comme le rappellent ses grandes feuilles, mais qui frquente des milieux nettement moins riches. Frquence Peu commun lchelle rgionale mais localement abondant dans ses lieux de prdilection

Plante vivace bulbeuse reconnaissable sa puissante odeur dail surtout avant la oraison. Longues feuilles ovales lancoles*. Fleurs blanches immacules agglomres en ombelle* terminale 1 . Hauteur 15 40 cm Floraison 10 Avril juin Sociabilit Ensoleillement

Baldingre

(Faux roseau) Phalaris arundinacea

Gramine* hygrophile* typique des zones alluviales faible couvert arbor, formant des colonies plus ou moins denses parfois tendues.

Poaces
1

Haute herbace vivace rhizome*, dont la partie arienne sche en demeurant longtemps sur pied. Longue tige feuilles linaires assez larges (jusqu 2 cm) et forte inorescence terminale 1 . Feuilles engainant la tige 2 . pi oral devenant violac, en panicule* allonge et tale qui se resserre maturit 3 . Hauteur 80 200 cm Floraison Mai juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence Frquente dans les peupleraies alluviales et au bord des cours d'eau lents

11

LES PLANTES HYGRO-NEUTRONITROCLINES

Consoude officinale
Symphytum officinale

(Grande consoude)

Grande dicotyldone* couverte dune pilosit rche avec des eurs de couleur variable, caractre nitratophile* et hygrophile*.

Borraginaces
1

Plante vivace dont la partie arienne disparat partiellement ou totalement durant la mauvaise saison. Tige velue et anguleuse avec de grandes feuilles poilues 1 . Fleurs de coloris variable souvent rose mauve mais aussi blanc jauntre, groupes au bout dun axe dabord enroul avant leur panouissement 2 . Hauteur 50 90 cm Floraison 12 Mai septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune dans les valles des cours d'eau lents

piaire des bois


Stachys sylvatica
Dicotyldone* tendance ripicole* indicatrice des sols neutres et riches en lments nutritifs, notamment en azote.

Lamiaces
1

Plante vivace stolonifre* dodeur ftide au froissement qui lui vaut lappellation dortie puante. Tige dresse souvent ramifie, carre et velue, avec de larges feuilles opposes* et molles samenuisant vers le haut 1 . Fleurs verticilles* tubulaires, pourpre sombre veinage blanc, dans un calice* en cloche 2 . Hauteur 40 100 cm Floraison Juin aot Sociabilit Ensoleillement Frquence Dissmin mais commun dans les bois frais et le long des chemins forestiers 13

LES PLANTES HYGRO-NEUTRONITROCLINES

Eupatoire chanvrine
Eupatorium cannabinum
Grande dicotyldone* des milieux trs frais riches en lments nutritifs.

Astraces
1

Plante vivace gnralement ramie, feuillage dcoup rappelant le chanvre do lui vient son nom. Tige duveteuse rougetre, feuilles opposes* comportant 3 5 folioles 1 . Fleurs de coloris ros plus ou moins soutenu, runies en capitules* 2 .

Hauteur 80 150 cm 14 Floraison Juillet octobre

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Trs commune dans les milieux frais, aussi bien ouverts que boiss

Gaillet gratteron
Galium aparine
Dicotyldone* nitratophile* tige tale munie de petits crochets avec lesquels elle adhre aux vtements et au pelage des animaux.

Rubiaces
1

Plante annuelle dveloppement rapide et tige souple saccrochant la vgtation grce ses aiguillons. Tige de section carre au feuillage dispos en verticille*, avec une discrte eur blanche au bout d'un n pdoncule* 1 . Petits fruits globuleux gnralement apparis, hrisss de poils crochus 2 . Hauteur Variable, jusqu plus de 100 cm Floraison Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commun galement en milieu bocager et bordure de champs

15

LES PLANTES HYGRO-NEUTRONITROCLINES

Houblon
Humulus lupulus
Liane volubile* typiquement associe aux ripisylves*.

Cannabaces
2

Ne pas confondre
ltat dfeuill, avec la Clmatite des haies (Clematis vitalba) dont la liane est cannele* et qui frquente aussi les milieux riches mais de grande amplitude hydrique.

Plante vivace exubrante et ramifie tige anguleuse qui colonise divers supports pour se dvelopper. Grandes feuilles rugueuses opposes* et palmatilobes* rappelant celles de la vigne. Grappes discrtes de eurs d'un jaune verdtre 1 . Petit fruit ayant laspect dun cne ovode odeur aromatique 2 . Longueur 15m 16 Floraison Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Pas trs frquent en Bretagne

Liseron des haies


Calystegia sepium
Plante grimpante trs expansive sur les terrains frais et riches en lments nutritifs.

Convolvulaces

Ne pas confondre
avec le Liseron des champs (Convolvulus arvensis), aux feuilles plus troites et la eur souvent teinte de rose.

Plante volubile* vivace souche longue et ramie dont la tige grimpante senroule sur tous les supports. Feuille sagitte* luisante, long ptiole* 1 . Grande eur blanche d'abord enroule puis panouie en forme de pavillon de phonographe, dont le calice* est masqu par 2 bractes* redresses 2 . Hauteur 15m Floraison Juin octobre Sociabilit Ensoleillement Frquence Frquente dans les forts alluviales, les mgaphorbiaies* et les lisires fraches

17

LES PLANTES HYGRO-NEUTRONITROCLINES

Ortie dioque
Urtica dioica
Dicotyldone* souvent rudrale*, indicatrice des sols riches en lments nutritifs, notamment en azote.

Urticaces
1

Plante vivace rhizome* rami rampant, couverte de poils urticants et tige anguleuse. Feuilles opposes* galement urticantes, en forme de cur allong 1 . Grappes de minuscules eurs jaune verdtre disposes laisselle* des feuilles 2 .

Hauteur 40 100 cm 18 Floraison Juin octobre

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Trs banale et particulirement commune en milieu agricole et lieux anthropiss*

Reine des prs

(Ulmaire) Filipendula ulmaria

Grande dicotyldone* ripicole* des sols riches et frais dont la oraison attire les insectes.

Rosaces
2

Plante vivace dont la partie arienne disparat la mauvaise saison. Grandes feuilles alternes* composes de folioles en nombre impair et de forme variable, avec des stipules* hmisphriques leur base 1 . Nombreuses eurs blanches en corymbe* sommitale* 2 . Curieux fruits entortills en spirale 3 . Hauteur 50 120 cm Floraison Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune dans les prairies humides, peupleraies et aulnaies-frnaies

19

LES PLANTES HYGRO-NEUTRONITROCLINES

Sureau noir
Sambucus nigra
Arbuste* au comportement rudral* typique des lieux frais et riches en azote.

Caprifoliaces
2

Arbuste* voire petit arbre tronc exueux avec des rameaux emplis de moelle blanche, dont le feuillage caduc a une odeur dsagrable. Feuilles opposes* composes* de 5 7 folioles ovales dentes. Inorescences terminales eurs blanches regroupes en corymbes* 1 . Groupes de petites baies* comestibles dabord rouges puis noires maturit, l'extrmit de pdoncules* d'un rouge vineux 2 . Hauteur 2 10 m 20 Floraison Juin juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence Rpandu dans les milieux frais naturellement riches ou anthropiss*

Chnaie rable champtre et merisier sur sol brun msotrophe*

Les plantes neutroclines*

Ce groupe comporte des espces oristiques ayant toutes des exigences leves en ce qui concerne le niveau de fertilit minrale du sol. Sur le plan hydrique, il sagit majoritairement despces msophiles* ayant une prfrence pour les terrains rserve en eau convenable, avec un bilan hydrique sans dcit ni engorgement importants. Elles indiquent des conditions globalement trs favorables la production forestire, tout particulirement en ce qui concerne les feuillus comme les chnes, les fruitiers forestiers, le charme, lrable sycomore...

21

LES PLANTES NEUTROCLINES

Arum tachet
Arum maculatum

(Gouet)

Espce des milieux forestiers feuillus fertiles et frais sur sol gnralement meuble et bien drain.

Araces
1

Ne pas confondre
avec lArum nglig (Arum italicum) aux feuilles veines de blanc, frquentant surtout les forts littorales et peu commun en Bretagne.
2 3

Plante vivace subsitant sous forme dun tubercule souterrain aprs fructication. Grandes feuilles sagittes* vernisses plus ou moins macules de taches sombres. Grande eur en cornet spathe* jaune verdtre parfois lgrement violace do merge un spadice* pourpre grenat en forme de massue allonge 1 . Baies* trs toxiques vertes devenant rouge vif maturit 2 3 .

Hauteur 20 50 cm 22 Floraison Avril mai

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Commun en sous-bois riches, talus ombrags, bords de chemins frais

Asprule odorante
Galium odoratum
Petite plante discrte exhalant en schant une odeur vanille qui affectionne les sols bien drains, de prfrence assez frais.

Rubiaces
1

Ne pas confondre
avec le Gaillet gratteron (Galium aparine), de la mme famille botanique (cf. p. 15). Hauteur 10 30 cm Floraison Mai juin

Plante glabre* vivace, rhizome* traant*. Feuilles verticilles* par 6 ou 8 1 . Petites eurs blanches disposes en corymbe* au sommet de la tige 2 . Petits fruits globuleux poils crochus favorisant leur dissmination par les animaux 3 . Sociabilit Ensoleillement Frquence Localise prfrentiellement dans les htraies de Bretagne centrale et absente du quart sud-est de la rgion 23

LES PLANTES NEUTROCLINES

Aubpine monogyne
Crataegus monogyna
Arbrisseau* ou arbuste* des sols riches et bien drains poussant ltat dissmin en sous-bois mais formant parfois des fourrs en milieu ouvert.

Rosaces

Plante ligneuse* feuillage caduc avec des rameaux pineux dont lcorce est grise et lisse. Petites feuilles alternes* 3-7 lobes dents et profondment inciss. Fleurs blanches odorantes et peu durables cinq ptales et un seul style*, regroupes en bouquets Fruit ovode rouge, noyau gnralement unique.

Hauteur 4 10 m 24 Floraison Mai

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Courante en particulier dans les haies bocagres

Benote commune
Geum urbanum
Dicotyldone* hygrocline* et neutrocline* temprament rudral*.

Rosaces
2

Plante vivace velue tige ramie et senteur de giroe. Dimorphisme* des feuilles, les infrieures plus arrondies folioles trs ingales, les caulinaires* folioles moins nombreuses et plus larges 1 . Petites eurs jaunes 5 ptales et 5 spales* tals 2 . Fruit globuleux hirsute 3 . Hauteur 25 70 cm Floraison Mai septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commune dans de nombreux biotopes arbors

25

LES PLANTES NEUTROCLINES

Berce sphondyle
Heracleum sphondylium
Plante vivace des sols riches en lments nutritifs et bonne rserve hydrique.

Apiaces
1

Dicotyldone* trapue tige cannele dgageant au froissement une odeur acidule. Feuilles gris-vert pubescentes* lobes et de grande taille, termines par une protubrance engainant la tige au point dinsertion 1 . Grandes ombelles de eurs blanches dont les extrieures sont plus dveloppes que les autres 2 .

Hauteur 50 150 cm 26 Floraison Juin aot

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Commune sur les lisires et en milieu agricole

Brachypode des bois


Brachypodium sylvaticum
Gramine* calcicline* apprciant lombre des sous-bois sol frais bien drain.

Poaces
1

Ne pas confondre
avec dautres gramines des milieux dassez bonne fertilit comme la Mlique uniore (Melica uniora) (cf. p. 54) ou le Millet diffus (Milium effusum) (cf. p. 55).

Herbace vivace velue, port rig retombant. Longues feuilles vert ple forte pilosit et nervure saillante sur la face suprieure 1 . pi allong dabord rig puis inclin, contenant 6 12 pillets* alternes* assez lches et contracts sur leur axe 2 . Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commun 27

Hauteur 40 100 cm Floraison Juin aot

LES PLANTES NEUTROCLINES

Cornouiller sanguin
Cornus sanguinea
Arbrisseau* au caractre calcicline* quon trouve exclusivement sur les sols pH* proche de la neutralit, frais de prfrence.

Cornaces
1

Petit ligneux* feuillage caduc et tiges vertes devenant rougetres pour celles en pleine lumire, qui rejette de souche, se marcotte* et drageonne*. Feuilles opposes* ovales lancoles* non dentes, nervures lches bien marques 1 . Fleurs blanches 4 ptales, regroupes en corymbes* au sommet de la tige 2 . Petites drupes* sphriques d'un noir bleut maturit 3 .

Hauteur 25m 28 Floraison Mai juin

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Peu frquent en fort et plus rpandu dans les haies. Absent de Bretagne centrale

Euphorbe des bois

(E. faux amandier) Euphorbia amygdaloides

Dicotyldone* buissonnante tige un peu ligneuse, de caractre neutrocline* et ayant une prfrence pour les sols frais.

Euphorbiaces
1

Plante vivace ramie dpourvue de feuilles la base, tige coriace brun rougetre secrtant un latex blanc nuanc de bleu ple. Feuilles oblongues nement duveteuses non dentes dun vert bleut, regroupes en rosette* au milieu de la tige et alternes* espaces dans la partie suprieure. Fleurs verdtres glandes jaunes en forme de croissant 1 2 . Petits fruits en capsules en forme de cur 2 . Hauteur 30 90 cm Floraison Avril juin Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune en sous-bois, lisires et chemins bocagers 29

LES PLANTES NEUTROCLINES

Ficaire fausse renoncule


Ranunculus ficaria
Petite plante formant des tapis dans les terrains peu acides, riches en azote, profonds et frais voire humides.

Renonculaces
1

Plante vivace vnneuse sortie et oraison prcoces, subsistant la mauvaise saison l'tat de tubercules en forme de massue. Feuilles vernisses en forme de cur chancr, avec un long ptiole* 1 . Fleurs trois spales* et 6 12 ptales d'un jaune luisant 2 . Carpelles* masss dans un glomrule sphrique au bout dun long pdoncule* rougetre 3 .

Hauteur 5 25 cm 30 Floraison Avril mai

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Trs commune en sous-bois et bords de chemins

Fusain dEurope
Euonymus europaeus
Arbuste* poussant gnralement ltat isol et indicateur dun sol bien drain pH* neutre, riche en azote et en calcium.

Clastraces
1

Petit ligneux* rami feuillage caduc dont les rameaux verts quadrangulaires lui valent lappellation de bois carr. Feuilles opposes* court ptiole*, lancoles* denticules, face suprieure vert mat 1 . Petites eurs d'un blanc verdtre groupes par 3 9 au bout dun long pdoncule* rami 1 . Fruits en capsules roses maturit dont la forme quadrilobe a donn au fusain le surnom imag de bonnet de prtre 2 . Hauteur 26m Floraison Avril mai Sociabilit Ensoleillement Frquence Commun dans les milieux forestiers fertiles et dans les haies 31

LES PLANTES NEUTROCLINES

Granium herbe Robert


Geranium robertianum
Dicotyldone* neutronitrocline* caractre un peu rudral*, apprciant les sols assez frais et mme un peu humides.

Graniaces

Plante annuelle ou bisannuelle velue aux teintes rougetres, tiges fragiles et nuds souvent rens, dgageant une odeur peu agrable. Feuilles palmatilobes* comportant 3 5 lments eux-mmes dcoups. Fleurs 5 ptales lilas ple veins de violet, groupes par paires au bout dun pdoncule* 1 . Fruit en forme de long bec dont les 5 parties senroulent en spirale pour expulser les graines 2 . Hauteur 15 45 cm 32 Floraison Mai septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Modrement rpandu en fort et trs commun au bord des chemins ombrags

Lache des bois


Carex sylvatica
Herbace neutrocline* des lieux ombrags sol frais.

Cypraces
1

Plante vivace souche gazonnante prsentant un port inclin lorsquelle fructie. Tige trigone* lisse portant des feuilles de 4 8mm de large prol en V ouvert 1 . pi mle unique en position sommitale*, en fuseau brun ple ; 3 5 pis femelles espacs et lches, pendant au bout dun long pdoncule* lisse 2 .

Hauteur 25 70 cm Floraison Mai juillet

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Assez frquente 33

LES PLANTES NEUTROCLINES

Lamier jaune

(Ortie jaune) Lamiastrum galeobdolon


Dicotyldone* neutrocline* formant des tapis en sous-bois ombrags sols fertiles, frais de prfrence.

Lamiaces
1

Plante vivace stolonifre* pilosit peu dense qui disparat compltement aprs fructication. Tige carre, dresse si elle est fertile mais rampante lorsquelle est strile, pilosit peu dense et non urticante 1 . Feuilles opposes* dcusses* parfois piquetes de zones dcolores 1 . Fleurs jaunes assez grandes, verticilles* laisselle* des feuilles caulinaires*. Hauteur 15 60 cm 34 Floraison Avril juin Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commun

Laurole

(Daphn laurole) Daphne laureola

Petit arbrisseau* calcicole* d'afnit thermophile*, capable de saccommoder de terrains relativement secs et dont la prsence tmoigne dun sol pH* proche de la neutralit.

Thymlaces
1

Modeste ligneux* sempervirent* toxique tiges exibles dnudes la base, eurissant avant mme la n de lhiver. Feuilles alternes* allonges et coriaces, assez denses au sommet de la tige. Petites eurs tubulaires dun jaune verdtre 1 . Drupes* ovodes dun noir lustr 2 . Hauteur 50 100 cm Floraison Fvrier mars Sociabilit Ensoleillement Frquence Peu frquente et localise la zone ctire et l'est de la rgion

35

LES PLANTES NEUTROCLINES

Lierre terrestre
Glechoma hederacea

(Petit lierre)

Plante neutronitrophile* et hygrocline* affectionnant les sols frais et bien pourvus en lments nutritifs.

Lamiaces
1

Dicotyldone* vivace stolonifre* et rampante. Tiges carres rampantes, seules celles qui eurissent ayant un port dress. Feuilles opposes* dcusses* en forme de cur arrondi, au bout dun long ptiole*. Petites eurs tubulaires bleu violet, groupes par 2 5 laisselle* des feuilles et toutes regardant dans une mme direction 1 .

Hauteur 5 35 cm 36 Floraison Mai septembre

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Assez commun notamment en bordure des chemins creux

Mercuriale prenne
Mercurialis perennis
Dicotyldone* formant des tapis sur les sols assez frais mais bien drains pH* proche de la neutralit et riches en calcium.

Euphorbiaces
1

Plante dioque* vivace souche rampante, avec des tiges carres et dresses dpourvues de feuilles la partie infrieure. Feuilles nement pubescentes* allonges, opposes* et ptiole* court. Fleurs mles disperses sur un pi sommital* 1 . Fleurs femelles petites et isoles au bout dun long pdoncule*. Fruits en capsules globuleuses nement velues 2 . Hauteur 10 40 cm Floraison Avril mai Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez peu rpandue en raison de ses exigences en calcium 37

LES PLANTES NEUTROCLINES

Primevre acaule
Primula vulgaris
Dicotyldone* caractre neutronitocline* prfrant les sols plutt frais mais saccommodant aussi de terrains plus secs.

Primulaces
1

Plante vivace souche un peu bulbeuse et oraison prcoce. Feuilles ovales oblongues rtrcies vers le ptiole*, gaufres, face infrieure plus ple et duveteuse. Fleur jaune ple cur jaune orang, isole sur son pdoncule* velu mergeant de la base de la plante 1 .

Hauteur 5 15 cm 38 Floraison Mars avril

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Trs commune, surtout sur les talus

Prunellier

(pine noire) Prunus spinosa

Arbrisseau* des terrains peu acides trs plastique* au plan hydrique, poussant gnralement isolment en milieu sylvestre mais formant des fourrs impntrables dcouvert.

Rosaces
1

Petit ligneux* touffu corce sombre, au feuillage caduc et drageonnant* activement. Petites feuilles alternes* ovales denticules de taille variable, pubescentes* sur les nervures de la face infrieure 1 . Rameau sombre et luisant brun rougetre, arm d'pines acres. Floraison abondante avant la feuillaison, avec de petites eurs phmres blanches 2 . Drupes* sphriques bleu nuit mat, de 1 1,5 cm de diamtre 1 . Hauteur 14m Floraison Avril Sociabilit Ensoleillement Frquence Surtout commun dans le bocage et sur les lisires 39

LES PLANTES NEUTROCLINES

Rosier des champs


Rosa arvensis
Arbrisseau* neutrocline* sur tous types de sols fertiles rserve hydrique convenable, eurissant surtout sur les lisires et dans les clairires.

Rosaces
1 2

Ne pas confondre
avec lglantier (Rosa canina), arbrisseau* calcicole* au port buissonnant avec de fortes pines et des eurs roses parfumes.

Plante frquemment rampante feuillage caduc et tiges vertes avec des pines parses. Feuilles alternes* composes* 5 ou 7 folioles dentes ovales 1 . Fleur blanche inodore, solitaire ou en corymbe* de 2 3 individus 2 . Fruit ovode rouge de 1 1,5 cm de long 3 .

Hauteur 12m 40 Floraison Juin juillet

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Commun en lisire et dans les haies

Tamier commun

(Herbe aux femmes battues) Tamus communis

Plante grimpante voisine des ignames tropicales gros tubercule noir en forme de navet, aimant les sols trs bien drains.

Dioscoraces
1

Ne pas confondre
avec le Liseron des haies (Calystegia sepium), lui aussi plante volubile* feuilles luisantes mais sagittes* (cf. p. 17).

Plante vivace dioque* tige assez grle, sillonne et ramie. Feuilles alternes* vernisses en forme de cur allong et pointu. Petites eurs d'un vert jauntre en grappe allonge, plus nombreuses sur les individus mles que les pieds femelles 1 . Baies sphriques luisantes de la taille dun petit pois, d'un beau rouge vif maturit 2 . Hauteur Jusqu 4 m Floraison Mars avril Sociabilit Ensoleillement Frquence Relativement commun 41

LES PLANTES NEUTROCLINES

Trone
Ligustrum vulgare
Arbrisseau* calcicline* se dveloppant gnralement ltat isol sur les terrains riches bien drains et mme secs, formant parfois un vritable sous-tage dans certains milieux comme les ormaies littorales.

Olaces
1

Plante vivace feuillage caduc parfois marcescent*, rejetant de souche et marcottant* naturellement. Feuilles opposes* lancoles* luisantes, sur rameaux gristres marqus de ponctuations. Petites eurs blanches dodeur doucereuse peu agrable, rassembles en grappe pyramidale au sommet des rameaux 1 . Petites baies globuleuses noires longuement persistantes 2 . Hauteur 23m 42 Floraison Mai juin Sociabilit Ensoleillement Frquence Frquent sur le littoral, dissmin dans l'est breton et absent du centre Bretagne

Taillis de charme sur sol brun acide

Les plantes acidiclines* large amplitude hydrique

La vgtation de ce groupe se satisfait dune richesse en lments nutritifs moyennement leve et supporte une acidit relativement importante caractrise par un pH* de lordre de 4,5 5 la surface du sol. Sur le plan de leurs besoins en eau, ces vgtaux sont le plus souvent msophiles* : ils recherchent des terrains globalement bien drains avec une tolrance, pour certains dentre eux, pour des terrains tendance sche ou au contraire un peu humides, mais sont absents des sols trs secs ou trs mouilleux. Globalement, les potentialits des milieux quaffectionnent les plantes de ce groupe sont propices la production forestire, notamment celle des chnes, du chtaignier, du htre et dessences rsineuses comme le douglas.

43

LES PLANTES ACIDICLINES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Anmone des bois


Anemona nemorosa

(Anmone sylvie)

Dicotyldone* mergence trs prcoce formant des tapis phmres en milieu peu acide assez frais mais bien drain. On la trouve aussi dans les landes msophiles* des Monts dArre.

Renonculaces
1

Plante vivace quasiment glabre* dont seul le rhizome* rampant persiste aprs la oraison. Tige grle portant quelques feuilles palmes divises en 3, parfois 5 segments profondment chancrs. Fleur solitaire assez grande d'un blanc teint de ros, proprit hliotrope* 1 . Carpelles* velus munis dun bec formant un fruit globuleux 2 .

Hauteur 10 25 cm 44 Floraison Mars mai

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Commune et trs sociable en sousbois, talus et bords de chemins

Btoine officinale
Stachys officinalis
Dicotyldone* supportant de larges variations hydriques sur des sols relativement acides mais convenablement pourvus en lments minraux.

Lamiaces
1

Plante vivace velue souche stolonifre*. Tige pubescente* dresse, de section quadrangulaire et peu feuille 1 . Feuilles velues ptioles, oblongues et crneles, celles de la base en rosette*, les caulinaires* opposes* dcusses* 1 . Fleurs tubulaires dun violet plus ou moins intense, agglomres en pi compact au sommet de la tige 2 . Hauteur 20 70 cm Floraison Juillet septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commune en fort et en bordure des chemins 45

LES PLANTES ACIDICLINES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Chvrefeuille des bois


Lonicera periclymenum
Plante ligneuse* acidicline* des sols de fertilit moyenne, dote d'une grande tolrance au plan hydrique et senroulant solidement autour des tiges assurant son support.

Caprifoliaces
1

Liane vivace volubile* ou rampante de bonne longvit*, feuillage caduc et tige sarmenteuse* dote d'une corce breuse. Feuilles opposes* elliptiques, molles et parfois dentes, discrtement pubescentes* 1 . Fleurs tubulaires d'un jaune dlav souvent nuanc de ros, au parfum capiteux 2 . Agglomrat sphrique dense de petites baies* globuleuses dun rouge luisant 3 .

Longueur Jusqu 5 m 46 Floraison Juin aot

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Hte traditionnel de la chnaie noisetier et trs commun aussi dans les haies

Conopode dnud

(Janotte ou Noisette de terre) Conopodium majus

Petite ombellifre discrte des milieux assez frais et bien drains, tendance neutrocline*.

Apiaces
1

Plante vivace glabre*, petit tubercule comestible ch profondment dans le sol et dont la saveur rappelle la noisette frache. Tige strie, exueuse et grle se tenant difcilement dresse 1 . Feuilles graciles profondment divises en segments linaires 1 . Fines eurs blanches en ombelle*. Petits fruits oblongs sillonns de nes ctes 2 . Hauteur 20 70 cm Floraison Juin juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commun, notamment dans les chemins creux et sur talus 47

LES PLANTES ACIDICLINES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Dactyle agglomr
Dactylis glomerata
Gramine* tendance neutrocline* des sols moyennement frais, recherchant les zones claires.

Poaces
1

Herbace vivace glabre* souche gazonnante poussant en touffe et port dress. Feuilles canalicules* dun vert un peu glauque*, larges de 4 12 mm et ligule* oblongue souvent dchire 1 . Inorescence rige en panicule* compacte formant comme des doigts do le nom de lespce 2 .

Hauteur 30 120 cm Floraison 48 Avril septembre

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Trs commun en lisire, dans les friches, prairies, accotements

Fougre mle
Dryopteris filix-mas
Fougre tendance neutrocline* des terrains bonne rserve en eau recherchant une forte humidit atmosphrique et affectionnant les vallons ombrags.

Aspidiaces

Ne pas confondre
avec la Fougre femelle (Athyrium lix-femina) des milieux plus humides (cf. p. 136).

Grande fougre vivace souche puissante et frondes* oblongues rtrcies vers la base, formant une touffe vase arque. Fronde* divise 2 fois folioles denticules au sommet tronqu arrondi 2 . Rachis* nombreuses cailles rousses 1 . Sores* bien marqus et peu nombreux, accols la nervure mdiane 2 . Hauteur 30 120 cm Floraison t Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commune dans toute la rgion 49

LES PLANTES ACIDICLINES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Fragon

(Petit houx) Ruscus aculeatus


Sous-arbrisseau* thermophile* tendance neutrocline* des terrains bien drains et mme secs.

Liliaces
1

Petit ligneux* sempervirent* dioque*, formant des touffes denses. Tige verte rigide nement strie, hrisse de sortes de petites feuilles (les cladodes) coriaces termines par une pointe acre 1 . Fleurs minuscules sous les cladodes, toutes dun seul sexe sur un mme individu 1 . Baie* globuleuse* rouge cerise dun centimtre de diamtre 2 . Hauteur 30 90 cm Floraison 50 Septembre avril Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commun dans les bois clairs en exposition chaude, dans les haies et sur les talus secs

Houlque molle
Holcus mollis
Gramine* acidicline* des sols peu compacts frais lgrement secs.

Poaces
1

Herbace rhizome* traant* stolonifre* formant des tapis se desschant aprs oraison. Tige exueuse et pniblement dresse, velue aux nuds 1 . Feuilles planes et molles gaine infrieure veine de rose et ligule* oblongue 1 . pi oral en panicule* rousstre teint de violac, tal puis se contractant maturit, contenant des pillets* 2 eurs 2 . Hauteur 30 80 cm Floraison Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune aussi bien en fort quen lisire et bocage 51

LES PLANTES ACIDICLINES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Jacinthe des bois


Hyacinthoides non-scripta
Espce des milieux convenablement pourvus en lments minraux, tolrant les sols secs mais exigeant des terrains meubles et bien drains.

Liliaces
1

Plante bulbeuse glabre* formant des colonies denses sestompant aprs fructication. Feuilles linaires stalant vite, assez larges, luisantes et un peu charnues, mergeant de la base et entourant linorescence 1 . Fleurs en clochettes bleues, rarement blanches, sur la partie haute dune hampe dresse 2 3 . Fruits en capsules ovodes 3 loges contenant des graines noires semblables des plombs de chasse. Hauteur 20 40 cm 52 Floraison Avril mai Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune en sous-bois, sur talus et sur les sols remanis, colonisant aussi les afeurements rocheux

Luzule poilue

(Luzule printanire) Luzula pilosa

Herbace acidicline* des sols plus ou moins frais mais jamais humides.

Joncaces
1

Ne pas confondre
avec la Luzule multiore (Luzula multiora), plus acidiphile* se distinguant par une inorescence ramasse.
2

Plante vivace longs poils argents ingaux, issue dune souche gazonnante sans stolons*. Feuilles trs velues de 6 10 mm de large, concentres essentiellement la base hormis quelques feuilles caulinaires* plus troites 1 . Inorescence lche en bouquet sommital* vas avec des eurs individualises bruntres 2 . Hauteur 15 40 cm Floraison Mars mai Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commune sous les chnaies-htraies 53

LES PLANTES ACIDICLINES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Mlique uniflore
Melica uniflora
Gramine* tendance neutrocline* des sols bien drains et parfois relativement secs lt, formant des tapis dans les htraies-chnaies peu acides.

Poaces
1

Plante herbace glabre*, stolonifre*, rhizome* grle longuement rampant. Tige exueuse et lisse, gaines basilaires violaces. Feuilles assez troites nervure principale saillante, au bord non coupant et port retombant, avec loppos une ligule termine en pointe 1 . Inorescence en panicule* grle trs lche pillets* ne contenant quune seule eur fertile 2 . Hauteur 30 50 cm 54 Floraison Mai juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commune en fort, notamment sur les talus et bordures de chemins

Millet diffus
Milium effusum
Gramine* neutrocline* ou lgrement acidicline* des sols plutt frais.

Poaces
1

Plante herbace glabre* dun vert glauque* tige souterraine porteuse de stolons* courts. Tige dresse entirement lisse. Feuilles longues et pendantes de 5 15 mm de large dont les bords sont lgrement coupants, avec une longue ligule* fragile 1 . Inorescence gracile en panicule* pyramidale lche, ramications grles tales portant des petits pillets* espacs 2 . Hauteur 50 130 cm Floraison Mai aot Sociabilit Ensoleillement Frquence Commun principalement dans les chnaies-charmaies et les htraies neutroclines*

55

LES PLANTES ACIDICLINES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Noisetier

(Coudrier) Corylus avellana


Arbrisseau* neutrocline* (parfois mme arbuste*) des sols assez frais et relativement meubles.

Corylaces
1

Plante ligneuse* feuillage caduc, corce mince et lisse brune puis gristre, rejetant et drageonnant* bien, avec une oraison trs prcoce apparaissant bien avant la feuillaison. Assez grandes feuilles velues alternes* molles et dentes, en forme de cur. Fleurs mles en chatons pendants de couleur soufre 1 . Fleurs femelles semblables des bourgeons coiffs dun plumet pourpre 2 . Fruit (noisette) insr dans une bracte* formant une coupe chancre 3 . Hauteur 56 Jusqu 5 m et mme davantage parfois Floraison Janvier mars Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commun en sousbois et dans les haies

Oxalide petite oseille


Oxalis acetosella
Dicotyldone* tendance hygrocline* des milieux frais modrment acides.

Oxalidaces
1

Plante vivace rhizome*, se dveloppant en tapis denses et purs. Feuille trifolie trs dlicatement velue, long ptiole* avec 3 folioles en forme de cur pliure mdiane nette et souvent referme 1 . Fleur isole sur son long pdoncule*, 5 ptales blancs sillonns de veinules violaces 2 . Fruit en capsule ovode pointue.

Hauteur 5 15 cm Floraison Avril mai

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Assez commune en sousbois, dans les lieux ombrags frais et peu acides, en bordure de ruisseaux 57

LES PLANTES ACIDICLINES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Petite pervenche
Vinca minor
Dicotyldone* neutrocline* affectionnant les sols frais et bien drains o elle forme des colonies drues ne laissant place aucun autre vgtal.

Apocynaces
1

Plante vivace stolonifre* feuillage persistant dont les tiges sarmenteuses* rampantes mettent des axes orifres* dresss. Petites feuilles opposes* elliptiques, un peu coriaces, vert sombre luisant 1 . Fleur 5 ptales trapzodaux dun bleu caractristique comme poudr, dabord enroule en cornet avant de staler bien plat 1 .

Hauteur 20 80 cm 58 Floraison Avril mai

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Pas trs frquente dans les lieux boiss, mais formant localement des tapis tendus

Sceau de Salomon multiflore


Polygonatum multiflorum
Espce neutrocline* des sols relativement frais et profonds.

Liliaces
1

Plante vivace au port dress inclin, rhizome* horizontal noueux. Tige cylindrique un peu sinueuse portant des feuilles unilatrales ovales sessiles* alternes* alignes sur deux rangs. Fleurs presque inodores, blanches marques de verdtre, en forme de clochettes pendantes, groupes par 2 6 au bout dun pdoncule* n 1 . Baie toxique sphrique dun bon centimtre de diamtre, bleu nuit maturit 2 . Hauteur 20 60 cm Floraison Avril juin Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commun en milieu forestier 59

LES PLANTES ACIDICLINES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Stellaire holoste
Stellaria holostea
Dicotyldone* neutrocline* des sols sains lgrement acides rserve en eau convenable.

Caryophyllaces
1

Plante vivace souche traante* et tige fragile vaguement anguleuse, tale la base puis redresse et souvent sinueuse. Feuilles sessiles* opposes* dcusses*, longuement et troitement efles, bord un peu rche et discrtement cilies 1 . Fleurs blanches avec 5 ptales bilobs tals. Fruit en capsule globuleuse 2 . Hauteur 20 60 cm 60 Floraison Avril juin Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commune en fort, au pied des talus, bords de chemins, lisires, clairires

Vronique des montagnes


Veronica montana
Espce acidicline* des sols frais assez bien pourvus en lments nutritifs.

Scrophulariaces
1

Ne pas confondre
avec la Vronique petit-chne (Veronica chamaedrys), aux feuilles sans ptiole* dont les exigences sont assez proches mais qui est moins forestire.

Petite dicotyldone* velue tige ronde adoptant un port couch mais redress pour la partie orifre*. Feuilles opposes* ovales et dentes, long ptiole* 1 . Petites eurs en grappe lche 4 ptales ingaux de couleur lilas ple et veins de violet 2 . Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commune sauf dans le sud-est breton 61

Hauteur 15 45 cm Floraison Avril juillet

LES PLANTES ACIDICLINES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Violette de Rivin
Viola riviniana
Dicotyldone* acidicline* des sols assez bien pourvus en lments minraux et plutt frais.

Violaces
1

Plante vivace pubescence* tnue et au port dress, mettant peu de stolons*. Feuilles arrondies en forme de cur bord crnel. Fleur inodore dun violet dlav, prolonge larrire par un peron blanchtre 1 . Fruit en capsule glabre* anguleuse 2 . Hauteur 6 30 cm 62 Floraison Avril mai Sociabilit Ensoleillement

Ne pas confondre
avec la Violette des bois (Viola reichenbachiana), espce neutrocline* aux feuilles plus allonges et eurs peron violet. Frquence

Trs commune en fort mais aussi au pied des talus, bords de chemins

Chnaie pdoncule-tremblaie sur sol brun hydromorphe*

Les plantes hygro-acidiclines*

Ce groupe floristique comprend des espces recherchant des sols trs frais sujets des phases dengorgement lies une nappe deau temporaire situe faible profondeur. Les plantes de ce groupe rclament une fertilit minrale tout fait convenable qui correspond aux exigences de nombreuses essences forestires, pourvu quelles soient hygrotolrantes* comme le chne pdoncul ou certaines varits de peupliers. Cet aspect est prendre en compte au plan sylvicole car lexcs deau temporaire constitue une contrainte forte voire une incompatibilit pour les essences forestires ncessitant des sols bien drains comme le chtaignier, le htre, le douglas...

63

LES PLANTES HYGRO-ACIDICLINES

Anglique sauvage
Angelica sylvestris
Grande ombellifre hygrocline* des sols frais mouills, riches en lments nutritifs.

Apiaces
1

Ne pas confondre
avec lnanthe safrane (nanthe crocata) (cf. p. 145).

Plante bisannuelle ou vivace forte tige ramifie creuse parcourue de stries et marque de rougetre. Larges feuilles pennes* folioles dentes et ptiole* aplati canalicul* 1 . Base de la feuille rene et engainant la tige. Grandes ombelles* orales blanches ou roses 2 . Fruits aile membraneuse. Hauteur 50 200 cm 64 Floraison Juillet octobre Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune dans les aulnaies, saulaies et frnaies ainsi que dans les prairies et friches humides

Bugle rampante
Ajuga reptans
Petite dicotyldone* hygrocline* caractre neutronitrocline*.

Lamiaces
1

Plante vivace stolonifre* port couch hormis les tiges orifres* dresses. Tige carre velue feuilles glabres* ovales, opposes* et dcusses*. Feuilles de la base formant une rosette* 1 . Fleur en pi sommital* dun bleu profond, avec des bractes* violaces semblables des feuilles

Hauteur 10 40 cm Floraison Mai juin

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Trs commune dans les bois, prairies fraches et chemins forestiers 65

LES PLANTES HYGRO-ACIDICLINES

Canche cespiteuse
Deschampsia cespitosa
Gramine* hygrocline* des sols hydromorphes* riches en argile et relativement compacts.

Poaces
1

Plante herbace vivace et rche poussant en touffe drue. Feuilles planes vert sombre au bord coupant, longue ligule* lancole* 1 . Panicule* orale tale et gracile, de forme pyramidale, au ton verdtre parfois rehauss de nuances violaces 2 3 . Hauteur 40 180 cm Floraison 66 Juin aot Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commune en milieu forestier humide et dans les prairies mouilleuses

Circe de Paris
Circaea lutetiana
Dicotyldone* hygrocline* tendance acidicline* apprciant les sols meubles riches en matire organique.

Onagraces
1

Plante vivace se multipliant par le biais de rejets souterrains. Tige pubescente* portant des feuilles ptioles* oblongues denticules et extrmit efle Discrtes eurs blanches pdoncule* duveteux, disperses en haut de la tige 1 2 . Fruit en petite capsule pyriforme* hrisse de poils crochus 2 . Hauteur 20 70 cm Floraison Juin aot Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commune et formant des tapis dans les bois frais, les lisires humides et les chemins fangeux

67

LES PLANTES HYGRO-ACIDICLINES

Lache espace
Carex remota
Monocotyldone* msohygrophile* recherchant les sols humides riches en matire organique.

Cypraces
1

Plante herbace vivace, glabre*, tige grle vaguement trigone* la base et mollement rige, formant parfois de vastes touffes. Feuilles longues et troites, bords rugueux 1 . Inorescences grles et lches portant de petits pis verts puis fauves espacs les uns des autres et insrs laisselle* dune longue bracte* semblable une feuille 1 2 . Hauteur 30 70 cm 68 Floraison Mai juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune en stations humides, ornires de chemins

Lathre clandestine
Lathraea clandestina
Plante hygrocline* caractre neutronitrocline* qui parasite les racines des saules, aulnes, trembles, noisetiers et chnes pdonculs, reprable uniquement lors de sa oraison.

Scrophulariaces
1

Petite plante vivace dpourvue de chlorophylle, dont seule la oraison printanire trahit vritablement la prsence. Feuilles rduites des cailles charnues, arrondies et blafardes sur le rhizome* 1 . Grandes eurs tubulaires arques, violettes laves de blanc, regroupes en touffe et semblant merger directement du sol 2 . Hauteur 2 5 cm Floraison Mars mai Sociabilit Ensoleillement Frquence Prsente uniquement dans la moiti est de la rgion o elle est assez commune

69

LES PLANTES HYGRO-ACIDICLINES

Listre ovale
Listera ovata
Orchide neutronitrocline* des lieux gnralement trs frais.

Orchidaces
1

Plante vivace glabre* rhizome* dont la reconnaissance est aise. Paire de grandes feuilles basales charnues tales, ovales, opposes* et grossirement nervures. Hampe orale dresse entre les 2 feuilles, portant au sommet une grappe de petites eurs vert ple labelle* profondment chancr 1 2 .

Hauteur 20 50 cm 70 Floraison Mai aot

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Espce discrte prsente de manire dissmine dans toute la rgion

Lysimaque des bois


Lysimachia nemorum
Dicotyldone* hygrocline* tendance acidicline* affectionnant les sols frais et riches en matire organique.

Primulaces
1

Ne pas confondre
avec la Lysimaque nummulaire (Lysimachia nummularia) aux feuilles arrondies et eurs plus grandes, que l'on trouve dans des milieux assez comparables.

Plante vivace glabre* souche rampante et tiges grles plus ou moins anguleuses. Petites feuilles opposes* ovales nissant en pointe et souvent ponctues de taches noires 1 . Petites eurs jaunes isoles 5 ptales au bout dun long pdoncule* liforme insr laisselle* des feuilles 1 . Hauteur 10 40 cm Floraison Mai juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence et l, dans les zones de suintement, en sous-bois frais et chemins forestiers humides 71

LES PLANTES HYGRO-ACIDICLINES

Mnie ondule
Plagiomnium undulatum
Mousse hygrocline* temprament neutronitrocline*.

Mniaces
1

Ne pas confondre
avec l'Atrichum undulatum, une autre mousse aux feuilles ondules mais tige non ramie et ayant un caractre plus acidicline*.

Mousse rhizome* superciel avec une tige ramie et dresse. Tige verte aux feuilles vert ple allonges et ondules transversalement 1 . Fructications sommitales* en capsules allonges, souvent par 2, inclines au bout d'un axe n rougetre.

Hauteur 7 8 cm Floraison 72 Trs tale partir du printemps

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Assez commune en fort, sur talus frais ou berges ombrages de ruisseaux

Polystic dilat

(Fougre dilate) Dryopteris dilatata

Fougre hygrophile* tendance acidicline* des stations forestires fraches et ombrages.

Aspidiaces
1

Ne pas confondre
avec le Polystic spinuleux (Dryopteris carthusiana) (Cf. p. 74).

Assez grande fougre vivace densment feuille, fronde* vert sombre tale et de forme triangulaire. Fronde* parseme de glandes jauntres, folioles au sommet un peu tronqu et dent 1 . cailles du ptiole bicolores, rousses centre brun fonc 2 . Sores* en petits amas arrondis 1 .

Hauteur 30 100 cm Floraison Juin septembre

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Assez commun en Bretagne sous couvert forestier ferm 73

LES PLANTES HYGRO-ACIDICLINES

Polystic spinuleux
Dryopteris carthusiana

(Fougre des Chartreux)

Fougre hygrocline* et acidicline*, avec une prfrence pour les climats frais.

Aspidiaces
2

Ne pas confondre
avec le Polystic dilat (Dryopteris dilatata) (cf. p. 73).

Fougre vivace assez grle, au feuillage peu dense, souche paisse et long ptiole* vert peu cailleux. Fronde* triangulaire vert jauntre, lancole* son sommet 1 . Lobes de lultime division de la fronde* en croc prolong par une pointe souple 2 . cailles du ptiole* unicolores roux ple 3 . Hauteur 30 90 cm Floraison 74 Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Espce dissmine pas trs commune des bois tourbeux, dpressions humides et bords de ruisseaux

Renoncule rampante
Ranunculus repens
Dicotyldone* acidicline* des sols profonds bien pourvus en lments minraux, frais mouilleux.

Renonculaces
1

Ne pas confondre
avec la Renoncule bulbeuse (Ranunculus bulbosus), plus typiquement agraire.

Plante vivace tige pubescente* redresse, mettant des stolons* qui senracinent au niveau des nuds. Feuilles plus ou moins pubescentes*, trilobes et dcoupes 1 . Fleurs jaune dor spales* velus, au bout dun pdoncule* parcouru de sillons 2 . Fruits en aknes* aplatis et recourbs, regroups en petits glomrules sphriques 2 . Hauteur 10 50 cm Floraison Mai septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commune dans les bois et ptures humides 75

LES PLANTES HYGRO-ACIDICLINES

Scrofulaire noueuse
Scrophularia nodosa
Plante acidicline* dassez large amplitude mais apprciant les milieux frais et riches en lments nutritifs, notamment en azote.

Scrophulariaces
1

Grande dicotyldone* malodorante tige quadrangulaire, daspect brun violac. Feuilles opposes* ovales lancoles* nervures marques et long ptiole, elles aussi violaces Petites eurs globuleuses brun rougetre en panicule* troite 2 3 . Fruits en capsules coniques. Hauteur 40 120 cm Floraison 76 Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Relativement commune dans les bois humides, fosss et bords de cours d'eau

Valriane officinale rampante


Valeriana repens
Dicotyldone* hygrophile* des forts et milieux ouverts humides, apprciant les sols limono-argileux bien pourvus en lments nutritifs.

Valrianaces
1

Plante vivace stolonifre* forte tige strie, velue uniquement aux nuds. Grandes feuilles opposes*, composes* et pennes* folioles allonges et grossirement dentes. Fleurs dun rose plus ou moins dlav regroupes en corymbes* compacts 1 2 . Hauteur 40 100 cm Floraison Juin aot Sociabilit Ensoleillement Frquence Pas trs commune dans les bois et autres milieux frais 77

LES PLANTES HYGRO-ACIDICLINES

Viorne obier
Viburnum opulus
Arbrisseau* tendance hygrophile* et plutt neutrocline*, avec une tolrance pour les sols acidit modre.

Caprifoliaces
1

Petit ligneux* feuillage caduc, au port ramass en boule, dont lcorce dabord beige rousstre et marque de lenticelles* se ssure en vieillissant. Rameaux plus ou moins anguleux et sillonns, portant des feuilles opposes* 3 lobes principaux dents et lgrement pubescentes* en dessous 1 . Fleurs blanches regroupes en corymbe*, celles de la priphrie nettement plus grandes. Petites baies* globuleuses de couleur rouge vif maturit 2 . Hauteur 0,5 2,5 m 78 Floraison Mai juin Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commune dans les bois et dpressions humides ainsi que dans les haies

Chnaie-htraie acidiphile* sur sol podzolique*

Les plantes acidiphiles* large amplitude hydrique

Ce groupe comporte des vgtaux parfaitement aptes se dvelopper dans des conditions de sols franchement acides avec un pH* de surface compris entre 3,5 et 4,5 et ayant par ailleurs un temprament plastique* en ce qui concerne leurs besoins en eau. Les plantes de ce groupe ne tolrent cependant pas les stations trs sches ou trs humides. Les milieux rpondant aux exigences de ce groupe ont des potentialits de production forestire variables et conviennent bien, selon le cas, aux essences peu exigeantes comme le chne rouvre ou frugales comme les pins et le bouleau.

79

LES PLANTES ACIDIPHILES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Ajonc dEurope
Ulex europaeus
Arbrisseau* acidiphile* fortement hliophile* dont l'optimum se situe sur les landes sches msophiles*.

Fabaces
1 2

Ne pas confondre
avec lAjonc de Le Gall (Ulex gallii) (cf. p. 81), avec lequel il cohabite en Bretagne occidentale.

Plante ligneuse* sempervirente* trs pineuse port buissonnant et oraison presque continuelle avec un maximum printanier, rpandant des efuves de noix de coco. Tige strie hrisse, en guise de feuillage, dpines coriaces de longueur irrgulire 1 . Fleurs papilionaces jaune dor 2 . Gousses velues expulsant maturit des graines lenticulaires coriaces. Hauteur 1 m plus de 4 m 80 Floraison Octobre juin Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commun dans les landes pas trop humides, les pindes et les coupes forestires

Ajonc de Le Gall
Ulex gallii
Arbrisseau* acidiphile* des landes de Bretagne occidentale acceptant un large gradient hydrique des sols.

Fabaces

Ne pas confondre
avec lAjonc dEurope (Ulex europaeus) (cf. p. 80), avec lequel il cohabite sur des milieux similaires.

Plante ligneuse* sempervirente* vert fonc, port buissonnant touffu, eurissant lautomne. Tige arme dpines trs acres et lgrement arques. Fleurs papilionaces assez dveloppes de couleur homogne jaune dor soutenu.

Hauteur 0,5 1,5 m Floraison Septembre octobre

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Commun dans les landes et pindes, mais absent des forts feuillues

81

LES PLANTES ACIDIPHILES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Ajonc nain
Ulex minor
Arbrisseau* typiquement acidiphile* des landes plus ou moins humides.

Fabaces
1

Plante ligneuse* sempervirente* de taille modeste et de couleur vert brillant, port gnralement tal. Tige gaine dun fourreau trs dense dpines nes, assez courtes et souples 1 . Fleurs papilionaces jaunes tendard* stri de rougetre 2 . Hauteur 0,4 0,7 m Floraison 82 Juillet octobre Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commun dans les landes et les pindes autrefois trpes*

Blechnum en pi

(Fougre pectine) Blechnum spicant

Fougre des lieux ombrags sur sols nettement acides, frais humides.

Blechnaces
1

Plante vivace, visible en toutes saisons, dun vert profond un peu luisant Fronde* lancole* portant des folioles simples non dcoupes 1 . Frondes* fertiles peu nombreuses avec des folioles nettement plus troites marques au dos dune ligne continue de sores* 1 . Hauteur 20 70 cm Floraison Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Fougre rpandue des chnaies-htraies, talus et fosss forestiers 83

LES PLANTES ACIDIPHILES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Bourdaine
Frangula alnus
Arbuste* infod aux terrains acides ayant une prfrence pour les sols frais voire humides, mais dot dune relle tolrance au plan hydrique.

Rhamnaces
1

Modeste ligneux* au port rig un peu tal, feuillage caduc peu fourni, dgageant une odeur dsagrable l'corage. Rameau brun rougetre marqu de nombreuses lenticelles* claires 1 . Feuilles ptioles* alternes* ovales, parcourues de quelques nervures arques saillantes 2 . Petites eurs blanchtres trs discrtes 1 . Petites drupes* sphriques rouges, devenant noires maturit 2 . Hauteur 15m 84 Floraison Fin avril juin Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commune dans les landes, taillis dgrads, pindes et autres bois clairs ainsi que dans les haies

Callune
Calluna vulgaris
Sous-arbrisseau* de grande tolrance hydrique explorant presque tous les types de sols acides, hormis les plus engorgs.

Ericaces
1

Ne pas confondre
avec les bruyres galement infodes aux milieux trs acides avec lesquelles on fait souvent lamalgame (cf. p. 106, 120 et 121).

Petit ligneux* sempervirent* daspect vert tendre, port touffu plus ou moins tal malgr ses tiges tortueuses redresses. Feuillage rduit des cailles agences selon 4 plans le long du rameau 1 . Petites eurs dun rose mauve dlav disposes en pi assez lche 2 . Graines contenues dans une petite capsule velue 4 replis do merge le reste du pistil.

Hauteur 0,3 0,9 m Floraison Juillet octobre

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Trs commune dans tous lieux acides ouverts, coupes, clairires, landes, pindes et taillis clairs 85

LES PLANTES ACIDIPHILES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Dicrane en balai
Dicranum scoparium
Mousse acidiphile* sur sol drain pouvant mme tre sec.

Dicranaces
1

Plante vivace formant des coussinets plus ou moins denses et tendus dun beau vert reet dor. Feuillage dvelopp en pinceau dissymtrique arqu et comme balay auquel la plante doit son nom 1 . Capsule grle prolonge par un long rostre, au sommet dun pdoncule* mergeant au-dessus du feuillage 1 . Hauteur Jusqu 10 cm Floraison 86 Et - automne Sociabilit Ensoleillement Frquence Commun dans les chnaieshtraies et les taillis sur sols superciels

Digitale pourpre
Digitalis purpurea
Grande dicotyldone* acidiphile* des lieux clairs, indiquant des sols bien drains de profondeur variable.

Scrophulariaces
1

Plante vivace forte tige ronde rige. Grandes feuilles molles duveteuses nervures saillantes sur leur face infrieure. Hampe garnie de grandes eurs tubulaires dun pourpre plus ou moins prononc, parfois entirement blanches, dont lintrieur est mouchet de taches sombres et claires 1 2 . Hauteur 40 200 cm Floraison Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commune dans les clairires, coupes forestires, landes, friches, talus

87

LES PLANTES ACIDIPHILES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Fougre aigle
Pteridium aquilinum
Grande fougre des milieux acides peu ferms, trs large amplitude hydrique mais prfrant les sols plutt bien drains et sufsamment profonds.

Hypolpidaces
1

Fougre vivace de grande longvit* qui dessche l'automne et subsiste grce son rhizome* souterrain rami. Crosse mergeant du rhizome* assez tardivement au printemps 1 . Fronde* trs tale de forme triangulaire, 3 ou 4 niveaux de division 2 . Sporanges* disposs sur le bord externe enroul des divisions de dernier ordre de la fronde*. Hauteur 50 200 cm voire davantage 88 Floraison Fronde fertile de juillet octobre Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commune dans les friches, landes, clairires, coupes et tous types de peuplements forestiers clairs

Germandre scorodoine
Teucrium scorodonia
Dicotyldone* acidiphile* de grande tolrance hydrique prosprant sur tous types de sols pauvres, mme secs.

Lamiaces
1

Plante vivace couverte dun duvet ras, tige quadrangulaire et oraison terne. Feuilles opposes* dcusses* daspect gaufr 1 . Fleurs ples dun blanc verdtre, en partie suprieure dune hampe longuement persistante Petits aknes* lisses groups par 4 3 . Hauteur 25 70 cm Floraison Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commune en fort, landes, clairires et sur afeurements rocheux

89

LES PLANTES ACIDIPHILES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Hypne courroie
Rhytidiadelphus loreus
Grande mousse acidiphile* recherchant les sols frais des chnaies-htraies.

Hypnaces
1

Ne pas confondre
avec l'Hypne triqutre (Rhytidiadelphus triquetrus) autre mousse acidiphile* de plus large amplitude hydrique.

Mousse au port lgant avec des rameaux densment fournis daspect bouriff. Tiges oranges portant des rameaux arqus au port un peu pleureur 1 . Feuilles recourbes en forme de lame de faux et toutes orientes dans la mme direction Fructications rares. Hauteur Environ 10 cm Floraison 90 Hiver Sociabilit Ensoleillement Frquence

Commune dans les forts de Bretagne centrale

Lache pilules
Carex pilulifera
Monocotyldone* typique de la chnaie acidiphile* pauvre en lments nutritifs, souvent lie aux sols tasss mais non engorgs.

Cypraces
1

Herbace vivace glabre*, souche gazonnante plus ou moins fournie, avec une tige trigone* et des feuilles bords lisses juste un peu rches lextrmit. pi mle allong et unique au sommet de linorescence, surmontant 2 4 pis femelles globuleux et rapprochs aux cailles brunes nervure mdiane verte 1 . Hauteur 10 40 cm Floraison Avril juin Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commune en sous-bois feuillu, dans les clairires et le long des layons forestiers 91

LES PLANTES ACIDIPHILES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Leucobryum glauque
Leucobryum glaucum
Mousse franchement acidiphile* des sols pauvres large amplitude hydrique, absente des milieux trs humides.

Dicranaces

Mousse aspect typique de coussinet dru et ras dun vert glauque* plus ou moins prononc. Fructication trs alatoire, sous forme de capsules arques coiffe blanche, au bout dun n pdoncule roux.

Hauteur 3 10 cm Floraison 92 t - automne

Sociabilit

Ensoleillement Indiffrent

Frquence Commun en sous-bois, surtout au pied des souches

Luzule des bois

(Grande luzule) Luzula sylvatica (Luzula maxima)

Plante acidiphile* apprciant les zones fraches sur pentes et boulis ombrags, supportant aussi les sols relativement secs.

Joncaces
1

Monocotyldone* vivace bien dveloppe dun vert profond et garnie dune pilosit trs apparente. Larges feuilles basilaires coriaces franges de longs poils blancs daspect cotonneux 1 . Grande inorescence sommitale* lche trs subdivise 2 . pi mr trs tal au bout de sa longue hampe rigide 3 . Hauteur 30 90 cm Floraison Mai aot Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez frquente dans le Finistre mais rare ou manquante au sud et l'est de la rgion

93

LES PLANTES ACIDIPHILES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Mlampyre des prs


Melampyrum pratense
Dicotyldone* typique de la chnaie acidiphile*, trs accommodante au plan hydrique.

Scrophulariaces
1

Plante annuelle gracile, quasiment glabre*, facile reconnatre tant par son feuillage troit que par ses eurs tubulaires. Feuilles opposes* presque sessiles*, de forme trs allonge 1 . Fleurs en troit cornet jaune ple lextrieur mais soufr et marqu de violet lintrieur de la corolle*, accoles par paires laisselle* de bractes* semblables aux feuilles 2 . Hauteur 10 50 cm 94 Floraison Mai aot Sociabilit Ensoleillement Frquence Commun dans les chnaies, les clairires, les bords de chemins forestiers

Millepertuis lgant
Hypericum pulchrum
Dicotyldone* acidiphile* des sols bien drains de profondeur variable.

Hypricaces
1

Plante vivace gracile et glabre*. Tige ronde souvent teinte de violac, avec des feuilles opposes* en forme de triangle mouss engainant la tige et nement ponctues de pores 1 . Spales* aux bords ourls de minuscules glandes noirtres, enveloppant un bouton oral rougetre 2 . Fleurs tamines oranges et ptales jaune vif parfois stris de rouge en dessous 3 . Hauteur 20 60 cm Floraison Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Commun dans les taillis, sur les lisires et en bordure des chemins

95

LES PLANTES ACIDIPHILES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Molinie bleue
Molinia caerulea
Grande monocotyldone* de tous milieux acides trs acides, supportant parfaitement lengorgement et les variations hydriques saisonnires.

Poaces
1

Gramine* vivace glabre* paisse souche gazonnante do mergent, au milieu de la vgtation sche et entortille de la saison prcdente, les tiges nouvelles base rose ou violace. Grande tige raide avec le plus souvent un seul nud la base. Feuilles assez troites, longues et rigides au bord un peu coupant, dont la ligule* se rduit un vague anneau pileux 1 . Panicule* orale allonge et contracte aux tons violacs 2 . Hauteur 30 150 cm Floraison 96 Juillet octobre Sociabilit Toutes formes, depuis les touffes isoles aux tapis complets Ensoleillement Frquence Trs frquente dans les landes, les pindes et les bois clairs pauvres

Myrtille
Vaccinium myrtillus
Sous-arbrisseau* acidiphile* indicateur de sols gnralement profonds, bien drains mais pas trop secs sous climat frais et arros.

Ericaces

Petit ligneux* rami vivace et longvif* feuillage caduc, se marcottant* naturellement. Rameaux anguleux et sinueux longtemps verts, avec de petites feuilles alternes* ovales nement dentes. Fleur typique et gracieuse, en grelot rose rehauss de violet 1 . Petites baies comestibles sphriques tronques, presque noires maturit. Hauteur 20 60 cm Floraison Avril juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune dans les forts de Bretagne centrale, dissmine ailleurs et absente de la frange ctire

97

LES PLANTES ACIDIPHILES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Nflier

(Mlier) Mespilus germanica


Arbrisseau* tendance thermophile* des chnaies acidiphiles* sol bien drain pouvant tre lgrement sec.

Rosaces
1

Petit ligneux* feuillage caduc, au port vas, pourvu de rameaux arms de quelques pines. Feuilles alternes* allonges ovales, molles et duveteuses surtout la face infrieure. Grandes eurs blanches isoles 5 ptales, fragiles et phmres 1 . Drupes* comestibles maturation tardive, de forme ovode avec le sommet tronqu entour par le calice* 2 . Hauteur 24m 98 Floraison Mai juin Sociabilit Ensoleillement Frquence Prsent l'tat dissmin dans les chnaies claires et les haies

Poirier feuilles en cur


Pyrus cordata
Arbuste* infod aux bois pauvres sur sols acides de nature varie, allant des pentes sches aux bas-fonds mouilleux.

Rosaces
1

Ne pas confondre
avec le Poirier commun (Pyrus pyraster), petit arbre nettement plus exigeant formant un ft, dont les feuilles sont plus allonges.

Petit ligneux* facilement reconnaissable son tronc exueux et ses rameaux bruns violacs arms dpines robustes. Feuilles alternes* lgrement cordes* la base et au limbe* nement dent 1 . Corymbes* de eurs blanches tamines rouge vineux 2 . Petites poires rousstres de 1 1,5 cm.

Hauteur 38m Floraison Mai juin

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Commun dans les chnaies et taillis clairs 99

LES PLANTES ACIDIPHILES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Polytric lgant
Polytrichum formosum
Mousse des forts acidiphiles* recherchant les sols bien drains.

Polytrichaces
2

Ne pas confondre
avec le Polytric commun (Polytrichum commune), mousse de zones tourbeuses au feuillage vert un peu glauque* et de taille plus leve.

Plante vivace en coussinet de couleur vert fonc, au feuillage rayonnant autour de la tige. Feuille efle de forme triangulaire, nervure centrale apparente et aux bords dlicatement dents 1 . Capsule 4 angles peu vifs nissant en bec, au bout dune soie dont la base est rougetre 2 .

Hauteur 3 15 cm 100 Floraison Et

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Trs commun dans les chnaies-htraies acidiphiles* et mme sous conifres

Potentille tormentille
Potentilla erecta
Plante hliophile* nettement acidicline* tolrant de fortes variations hydriques du milieu mais craignant les sols trop secs.

Rosaces
1

Ne pas confondre
avec la Potentille rampante (Potentilla reptans), plante neutrocline* daspect assez comparable mais avec des eurs 5 ptales.

Dicotyldone* vivace rhizome* pais orang la cassure, aux tiges couches ramies et densment feuilles. Feuilles alternes* 3 lobes ingaux plus 2 stipules*, avec des poils soyeux sur la face infrieure 1 . Fleur jaune 4 ptales 2 . Hauteur 10 40 cm Floraison Mai octobre Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune dans les bois clairs, landes et prairies mal draines

101

LES PLANTES ACIDIPHILES LARGE AMPLITUDE HYDRIQUE

Sorbier des oiseleurs


Sorbus aucuparia
Petit arbre nettement acidiphile* se dveloppant indifremment sur sols secs ou humides, sous climat frais et arros.

Rosaces
1

Ne pas confondre
avec le Sorbier domestique ou Cormier (Sorbus domestica) qui affectionne les milieux nettement plus riches du sud-est breton.

Arbre feuillage caduc reconnaissable son corce lisse gris clair et son feuillage compos*. Feuilles alternes* folioles dentes, duveteuses au dbut puis rapidement glabres* 1 . Petites eurs blanches odeur suave, groupes en bouquets denses 2 . Grappes de baies sphriques dun beau rouge vif. Hauteur 5 10 m maximum 102 Floraison Mai juin Sociabilit Ensoleillement

Frquence Assez commun dans les forts de Bretagne centrale, sous forme d'individus peu dvelopps

Pinde claire sur sol superciel schiste afeurant

Les plantes xrophiles*

Ce groupe comporte des vgtaux trs rsistants la scheresse et capables de se maintenir sur des stations bilan hydrique trs dcitaire durant la saison de vgtation. Le niveau de richesse minrale du sol est accessoire compar la contrainte que reprsente la scheresse, encore que la plupart des milieux correspondants soient trs acides car ils se dveloppent sur des substrats gologiques chimiquement trs pauvres : perons de grs et de quartzite, afeurements de schiste pourpr, chaos de granite massif La faible paisseur des sols est souvent aggrave par des positions topographiques qui rduisent encore la capacit des sols retenir leau, comme les sommets ou les pentes fortes exposes au midi. Ces conditions induisent de faibles potentialits forestires. Seules les essences les plus rsistantes la scheresse comme les pins saccommodent de cette situation mais leur production reste faible.

103

LES PLANTES XROPHILES

Agrostide soies
Agrostis curtisii (Agrostis setacea)
Herbace temprament hliophile* des milieux nettement acides.

Poaces
1

Gramine* vivace formant parfois des pelouses pures 1 . Souche cespiteuse*; feuilles trs nes souvent glauques* et torsades en schant Tiges dresses raides ligule* longue et pointue. Panicule* violace ou jauntre, contracte aprs la oraison 3 .

Hauteur 20 60 cm 104 Floraison Juin aot

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Assez commune dans les landes, pindes claires et chnaies sches

Asphodle blanc
Asphodelus albus
Plante hliophile* des sols acides sur talus, landes sches ou coteaux ensoleills et sous pindes ou taillis clairs.

Liliaces
1

Ne pas confondre
avec lOrnithogale des Pyrnes (Ornithogalum pyrenaicum), liliace neutronitrocline* plus grle, qui est un hte rare des sous-bois fertiles et frais.

Grande plante vivace racines renes tuberculeuses et tige unique paisse et pleine. Feuilles allonges canalicules* vert glauque*, se desschant lt 1 . Longue hampe orale eurs blanches toiles dont les pices externes ont une nervure verte 2 . Bractes* brun lilas 3 . Hauteur 50 120 cm Floraison Avril juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence Aire restreinte de l'est du Morbihan au sud de l'Illeet-Vilaine o il est assez commun

105

LES PLANTES XROPHILES

Bruyre cendre
Erica cinerea
Sous-arbrisseau* hliophile* caractre nettement acidiphile* dont l'optimum se situe sur les landes sches.

Ericaces
1 2

Ne pas confondre
avec la Bruyre quatre angles (Erica tetralix) et la Bruyre cilie (Erica ciliaris) (cf. p. 120 et 121).

Petit ligneux* sempervirent* port dress et trs rami. Tiges souvent tortueuses courts rameaux trs feuills le long de laxe principal 1 . Feuilles aciculaires* courtes, verticilles* par 3, glabres* et dun vert franc 1 . Fleurs en forme de petits grelots, gnralement violaces, parfois roses et mme blanches, rassembles en grappes 2 3 . Fruits en petites capsules ovodes glabres*. Hauteur 30 60 cm 106 Floraison Juin aot Sociabilit Ensoleillement Frquence Abondante dans les landes sches et les pindes claires, dissmine dans les chnaies sches

Corydale vrilles
Corydalis claviculata (Ceratocapnos claviculata)
Dicotyldone* acidicline* des sols superciels ou peu profonds et bien drains.

Papavraces/Fumariaces

Plante annuelle grimpante daspect souvent enchevtr saccrochant au moyen de vrilles. Tige ramie et grle dont les rameaux sont termins par une vrille elle-mme ramie. Feuilles composes* folioles ovales termines par une pointe souple 1 . Petites eurs allonges dun blanc jauntre, en grappes courtes 2 .

Hauteur 20 100 cm Floraison Avril septembre

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Assez commun sur talus, lisires et afeurements rocheux

107

LES PLANTES XROPHILES

Flouve odorante
Anthoxanthum odoratum
Gramine* acidiphile* des lieux clairs ordinairement assez secs.

Poaces
1

Plante presque glabre*, cespiteuse*, dont le foin exhale une agrable senteur vanille. Tige ne dresse et unique parfois un peu inchie vers la base. Panicule* contracte en pi dense dabord verdtre puis blondissant en n de oraison

1 2

Hauteur 15 60 cm Floraison 108 Mars juillet

Sociabilit Toutes formes, de la touffe isole la pelouse drue

Ensoleillement

Frquence Commune en milieu prairial, sur les talus, accotements et afeurements rocheux

Gent balais
Cytisus scoparius
Arbrisseau* acidicline* large amplitude hydrique, des sols bien drains superciels ou profonds.

Fabaces
1

Plante ligneuse* ramie, au port dress et tiges anguleuses vertes et glabres* en vieillissant. Feuilles rapidement caduques, les infrieures 3 folioles et les suprieures simples 1 . Grandes eurs papilionaces de couleur jaune vif, isoles ou en petits groupes 2 . Fruit en gousse munie de poils soyeux lorsquelle est verte, devenant glabre* et noirtre maturit Hauteur 13m Floraison Avril juillet Sociabilit Toutes formes, de l'individu isol au fourr dense Ensoleillement Frquence Trs commun dans les friches, talus, lisires et coupes forestires

109

LES PLANTES XROPHILES

Hypne de Schreber
Pleurozium schreberi
Mousse particulirement acidiphile* et hliophile* prsentant une excellente rsistance la scheresse.

Hypnaces
1

Ne pas confondre
avec l'Hypne pur (Scleropodium purum), mousse large amplitude reconnaissable sa tige verte.

Mousse ramie tiges dresses avec des rameaux cailleux d'un vert jauntre. Tige rouge pointe efle, souvent masque par le feuillage 1 . Feuilles aigus rgulirement disposes le long du rameau contre lequel elles sont appliques Fructication rare, sous forme de capsules.

Hauteur De l'ordre de 5 cm 110 Floraison Automne - hiver

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Espce commune des milieux ouverts et clairs comme les landes sches et les afeurements rocheux

Jasione des montagnes


Jasione montana
Dicotyldone* acidiphile* et typiquement xrophile* des terrains rocailleux, des landes sches et des escarpements.

Campanulaces
1

(avec bruyre cendre)


Plante annuelle ou vivace racine pivotante* et tige dresse couverte de poils rudes la base. Tige sillonne et anguleuse dpourvue de feuilles en partie suprieure. Feuilles ondules rduites et peu nombreuses, linaires ou lancoles* 1 . Petites eurs tubulaires bleues masses dans un capitule* globuleux reposant sur une collerette de bractes* ovales lancoles*. Hauteur 10 50 cm Floraison Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune dans les lieux arides et les talus secs 111

LES PLANTES XROPHILES

Millepertuis feuilles de linaire


Hypericum linarifolium (Hypericum setiferum)
Espce acidiphile* et xrophile* des lieux rocailleux et ensoleills.

Hypricaces
1

Dicotyldone* vivace glabre* souche courte, pas ou peu ramie. Tige dresse rougetre en partie infrieure, feuilles opposes* oblongues d'un vert glauque* et bordes de points noirs 1 . Fleurs sommitales* en groupes lches dun jaune tirant sur lorang, avec des spales* eux aussi ponctus de noir 2 . Hauteur 15 40 cm Floraison 112 Juin aot Sociabilit Ensoleillement Frquence Commun localement sur les escarpements rocheux bien exposs. Rare voire absent en Bretagne centrale

Nombril de Vnus
Umbilicus rupestris
Dicotyldone* des affleurements rocheux, des anfractuosits, des falaises littorales et autres escarpements.

Crassulaces
1

Ne pas confondre
avec lHydrocotyle (Hydrocotyle vulgaris), plante rampante au feuillage comparable mais poussant dans les lieux marcageux.

Plante vivace aux feuilles rondes et charnues dprimes au centre, dressant une hampe orale longtemps persistante. Fleurs en clochettes allonges, dun blanc sale teint de vineux, tout le long dun axe rig 1 . Hauteur 10 40 cm Floraison Avril juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence Commun dans tous les milieux rupestres* aussi bien ensoleills qu'ombrags

113

LES PLANTES XROPHILES

Orpin dAngleterre
Sedum anglicum
Plante grasse acidiphile* adapte aux sols arides, pionnire habituelle des dalles schisteuses en plein dcouvert.

Crassulaces
1

Dicotyldone* formant de petits tapis mme la roche. Feuilles alternes* ovodes et charnues souvent teintes de rougetre Petite eur en toile rose ple 5 ptales aigus 2 .

Hauteur 5 15 cm Floraison 114 Juin aot

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Accompagne frquemment les lichens sur les roches nu

Petite oseille
Rumex acetosella
Dicotyldone* acidiphile* se comportant souvent comme une plante pionnire en conditions xrophiles*.

Polygonaces
1

Plante vivace dun vert glauque* poudr, souvent marque de rougetre sur les tiges et les feuilles. Feuille haste* de forme caractristique 1 . Grappes de toutes petites eurs lie-de-vin tamines blanches 2 . Aknes* rougetres ovodes, lgrement anguleux 3 . Hauteur 10 50 cm Floraison Avril septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune dans les endroits rocailleux et sur les talus secs 115

LES PLANTES XROPHILES

Polypode vulgaire
Polypodium vulgare
Petite fougre acidiphile* des milieux rocheux prfrant les ambiances fraches mais supportant les conditions sches.

Polypodiaces
1

Plante vivace, visible en toutes saisons, rhizome* rampant pais et gain de nes cailles fauves. Fronde* oblongue vert franc segments alternes* dont le terminal fait saillie, avec un ptiole* nu dpourvu dcailles 1 . Sores* rguliers et ronds bien marqus 2 .

Hauteur 10 50 cm 116 Floraison Frondes fertiles de dcembre mars

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Commun sur substrat rocheux mais galement prsent sur les troncs des vieux arbres

Scille dautomne
Scilla autumnalis
Discrte plante thermophile* associe aux sols squelettiques sur dalles rocheuses bien exposes, indiffrente au substrat et la nature du terrain.

Liliaces
1

Petite plante vivace et glabre* rigeant une tige grle partir dun bulbe ovale volumineux, visible essentiellement l'poque de la oraison 1 . Feuilles basales linaires dabord trs courtes puis sallongeant aprs la oraison. Grappe de eurs de couleur lilas, constitues de 3 ptales et 3 spales* indistincts. Fruits en capsules globuleuses. Hauteur 10 25 cm Floraison Aot octobre Sociabilit Ensoleillement Frquence Localise dans l'est du Morbihan, le sud de l'Ille-etVilaine et le pourtour littoral

117

LES PLANTES XROPHILES

Silne maritime
Silene uniflora
Dicotyldone* des zones rocailleuses sches et ensoleilles.

Caryophyllaces
1

Ne pas confondre
avec le Silne en (Silene vulgaris), autre espce hliophile* de sols plutt secs, mais plus grande avec des eurs groupes ptales profondment dcoups.

Plante vivace glabre* port prostr, presque couch, formant un coussinet plus ou moins lche de couleur vert gristre. Feuilles opposes* ovales elliptiques, coriaces et sessiles*. Fleur blanche solitaire ptales chancrs et au calice* bomb marbrures violaces 1 . Hauteur 5 30 cm Floraison 118 Mai aot Sociabilit Ensoleillement Frquence Commun sur les falaises ctires et dissmin sur les crtes schisteuses de Bretagne intrieure

Boulaie* sur sol tourbeux

Les plantes acido-hygrophiles*

Les vgtaux de ce groupe tolrent deux contraintes particulirement peu favorables la production forestire : une grande pauvret minrale lie lacidit du substrat o ils se dveloppent, et dont seules quelques essences forestires frugales se contentent ; lengorgement permanent en eau qui se manifeste ds la surface du sol et provoque une longue priode dasphyxie que la plupart des arbres sont incapables de supporter. Les saules et les bouleaux sont les essences les mieux adaptes ce contexte difcile.

119

LES PLANTES ACIDO-HYGROPHILES

Bruyre quatre angles


Erica tetralix

(Bruyre quaterne)

Sous-arbrisseau* hliophile* des landes engorges ou tourbeuses, prsent galement dans les landes msophiles* fauches des Monts d'Arre.

Ericaces
1

Ne pas confondre
avec la Bruyre cilie (Erica ciliaris) (cf. p. 121).

Plante sempervirente* d'un vert glauque* tige dresse et jeunes rameaux velus. Feuilles troites verticilles* par 4, blanchtres en dessous et franges de longs poils Bouquet terminal compact de 5 12 eurs, port retombant 2 . Fleur dun rose dlav en forme de petit grelot, spales* cilis 2 . Fruit en forme de petite capsule globuleuse velue.

Hauteur 30 80 cm 120 Floraison Juin octobre

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Trs frquente dans les landes humides et tourbeuses peu arbores

Bruyre cilie
Erica ciliaris
Sous-arbrisseau* hliophile* dont l'optimum se situe dans les landes msophiles* et les pindes claires, mais acceptant les sols engorgement plus ou moins marqu.

Ericaces
1

Ne pas confondre
avec la Bruyre quatre angles (Erica tetralix) (cf. p. 120)

Plante vivace sempervirente* tiges grles dresses et tortueuses portant longtemps les eurs fanes. Jeunes pousses duveteuses et souvent rougetres 1 2 . Feuilles ovales petites et verticilles* le plus souvent par 3 (parfois 4), bordes de cils raides 2 . Fleurs en grelot allong rose carmin, toutes orientes du mme ct sur lpi o elles sont regroupes. Fruit globuleux et glabre* en forme de capsule.

Hauteur 30 80 cm Floraison Juin octobre

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Commune uniquement en Bretagne et dans louest de la France 121

LES PLANTES ACIDO-HYGROPHILES

Lache lisse
Carex laevigata
Grande herbace typiquement hygrophile* des bois humides et marcageux humus acide.

Cypraces
1 2

Plante vivace souche paisse reconnaissable ses tiges trigones* et ses larges feuilles dun vert soutenu. Feuilles assez larges prol en V , avec 2 ligules* opposes, lune adhrente au limbe*, lautre applique contre la tige 1 2 . Gros pis femelles espacs cylindriques et ventrus cailles rousses, dresss au bout dun pdoncule* n, sauf lpi infrieur qui est pendant 3 . Hauteur 40 100 cm 122 Floraison Mai juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commune dans les saulaies-aulnaies sphaignes

Lache panicule
Carex paniculata
Grande plante herbace trs hygrophile* adapte lengorgement permanent des sols. Tolrante vis--vis de l'acidit elle disparat toutefois des milieux les plus pauvres.

Cypraces
1

Plante vivace formant des touradons* lui permettant de demeurer hors d'eau. Tiges paisses de section triangulaire et fortement coupantes sur les artes. Feuilles linaires de 4 7 mm de large au bord tranchant 1 . Inorescences en panicules* rousstres ramies compactes pis nombreux, les mles au sommet 2 et les femelles la base 3 .

Hauteur 50 150 cm Floraison Mai juillet

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Assez frquente dans les marais, queues dtangs et aulnaies-saulaies marcageuses 123

LES PLANTES ACIDO-HYGROPHILES

Narthcie ossifrage
Narthecium ossifragum
Plante acidiphile* des tourbires et landes tourbeuses.

Liliaces / Mlanthiaces
1

Plante vivace glabre* rhizome* horizontal court, avec une tige courbe redresse et un feuillage rappelant celui du glaeul 1 . Feuilles planes dun vert glauque* 1 . Hampe cylindrique portant des eurs jaunes avec des tamines plumeuses terminaison orange vif 2 . Fruits en capsules oranges dresses et coniques pointe courte 3 . Hauteur 15 40 cm Floraison 124 Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Prsente uniquement dans les landes tourbeuses sphaignes

Orchis tachet
Dactylorhiza maculata
Orchide hygrocline* et acidiphile* des landes et prairies humides.

Orchidaces
1

Ne pas confondre
avec lOrchis mle (Orchis mascula), lui aussi aux feuilles tachetes mais aux exigences bien diffrentes puisque qu tendance neutrocline* et xrophile*.
3

Plante vivace de reconnaissance aise, ne subsistant aprs oraison que par son tubercule rami. Longues feuilles charnues gnralement macules de taches brunes transversales 1 . Inorescence sommitale* dense dont les eurs de couleur rose trs variable et parfois blanches ont un labelle* dlicatement ponctu de mauve 2 3 .

Hauteur 20 60 cm Floraison Mai juillet

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Commun en bretagne, notamment en bordure des chemins forestiers

125

LES PLANTES ACIDO-HYGROPHILES

Osmonde royale
Osmunda regalis
Grande fougre acidiphile* troitement lie leau, frquentant les marais tourbeux, les saulaies marcageuses et les bords de ruisseaux.

Osmondaces
1

Fougre vivace souche paisse, avec une longue fronde* vert tendre prolonge par une partie fructifre rousstre. Fronde* divise en grandes feuilles opposes* et pennes* 1 . Partie fertile en panicule* terminale grenue et fauve maturit 1 .

Hauteur 60 200 cm 126 Floraison Mai juillet

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Commune dans l'ouest breton mais nettement plus rare en Ille-et-Vilaine

Pdiculaire des bois


Pedicularis sylvatica
Dicotyldone* au temprament acidiphile* qui se complat sur les zones ouvertes pauvres, mouilleuses et compactes pouvant devenir sches en t.

Scrophulariaces
1

Petite plante bisannuelle ou vivace glabre* parfois un peu velue sur la tige, port couch plus ou moins redress. Feuilles alternes* trs dcoupes daspect crpu et souvent rougetres au dbut 1 . Fleurs assez dveloppes par rapport la taille de la plante, dans un calice* ovode profond 5 dents, de couleur rose mauve et formant une lvre prominente surmonte dun bec 2 Hauteur 5 20 cm Floraison Avril septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commune dans les landes rases, les prairies humides maigres, les chemins forestiers dcaps et tasss

127

LES PLANTES ACIDO-HYGROPHILES

Piment royal
Myrica gale

(Gal odorant)

Arbrisseau* infod aux landes tourbeuses et tourbires.

Myricaces
1

Petit ligneux* feuillage caduc ressemblant un saule dont on le distingue facilement par son odeur balsamique*. Rameaux dresss souples d'un brun rougetre quand ils sont jeunes 1 . Feuilles alternes* ovales allonges, dpourvues de stipules* la diffrence des saules, pubescentes* avec des glandes odorantes en dessous 1 . Fruits ventrus issus dun chaton ovode dress 2 . Hauteur 0,5 2 m 128 Floraison Avril mai Sociabilit Ensoleillement Frquence Espce dissmine et rare, presque absente d'Ille-etVilaine

Renoncule flammette

(Petite douve) Ranunculus flammula

Dicotyldone* des terrains marcageux tendance plutt acidiphile* et capable de vivre longtemps immerge.

Renonculaces
1

Plante vivace et glabre* ne produisant pas de stolons*, tige couche plus ou moins redresse et portant des racines adventives. Feuilles ovales oblongues, safnant au sommet de la plante 1 . Fleur de type bouton dor 2 .

Hauteur 10 70 cm Floraison Juin octobre

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Commune dans les prairies et bois marcageux 129

LES PLANTES ACIDO-HYGROPHILES

Saule rampant
Salix repens
Sous-arbrisseau* infod aux landes humides et aux terrains tourbeux pauvres.

Salicaces
1

Modeste ligneux* tige souterraine rampante et port tal, avec des rameaux ordinairement redresss. Rameaux grles rousstres et pubescents* jeunes 1 . Petites feuilles alternes* ovales elliptiques, sans stipules*, avec le dessous soyeux argent 1 . Petites eurs dioques* en chatons courts 2 . Hauteur 0,2 1,1 m 130 Floraison Avril Mai Sociabilit Ensoleillement Frquence Dissmin dans l'ensemble de la rgion

Scorsonre des prs


Scorzonera humilis
Dicotyldone* des prairies et landes humides pouvant subir de fortes variations hydriques saisonnires.

Astraces
1

Plante forte racine noire rappelant un salsis. Feuilles trs efles toutes regroupes la base et donnant la plante un aspect touffu. Fleurs jaunes rayonnantes ptales de longueur variable, avec des styles* en y branches enroules 1 .

Hauteur 10 50 cm Floraison Mai juillet

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Assez commune 131

LES PLANTES ACIDO-HYGROPHILES

Sphaignes
Sphagnum sp.

(toutes espces)

Ensemble de mousses comprenant plusieurs espces ayant en commun leur afnit pour les terrains tourbeux trs pauvres.

Sphagnaces
1

Plusieurs espces de ton vari allant du vert franc au franchement glauque* en passant par des nuances rouges 1 2 . Feuillage feutr et spongieux prsentant un aspect toil.

Hauteur 8 25 cm Floraison 132 Et

Sociabilit

Ensoleillement Relative indiffrence aux conditions dclairement

Frquence Communes pour la plupart des espces

Saulaie marcageuse

Les plantes neutro-hygrophiles*

Ce groupe comprend des vgtaux ayant laptitude rsister aux phases dengorgement prolong voire permanent qui rendent les sols asphyxiants. Il se limite toutefois aux espces tolrant une acidit modre, lexclusion de celles au caractre franchement acidiphile* qui ont t traites dans le groupe prcdent. Lunit oristique prsente caractrise des milieux pourvus dune bonne richesse minrale mais dont lengorgement prolong, li le plus souvent une conguration topographique favorisant la stagnation de leau (cuvettes, talwegs, dpressions), compromet le dveloppement de bon nombre dessences forestires. Ce contexte offre donc un choix limit au sylviculteur qui aura intrt favoriser les essences spontanes comme laulne glutineux par exemple.

133

LES PLANTES NEUTRO-HYGROPHILES

Cirse des marais


Cirsium palustre
Grande dicotyldone* hygrophile* frquentant les sols moyennement riches en lments nutritifs et tolrant une acidit modre.

Astraces
1

Plante bisannuelle tige dresse aile prolonge daiguillons et dote de feuilles elles aussi trs pineuses. Feuilles allonges alternes*, dcoupes et hrisses de lobes terminaison piquante 1 . Petits capitules* oraux violacs agglomrs au sommet de la tige 1 . Hauteur 60 200 cm Floraison 134 Juin octobre Sociabilit Ensoleillement Frquence Gnralement commun dans les prairies humides, zones tourbeuses, saulaies marcageuses

Dorine feuilles opposes


Chrysosplenium oppositifolium
Dicotyldone* des sols riches en lments nutritifs et saturs en eau.

Saxifragaces
1

Petite plante vivace tige quadrangulaire redresse se dveloppant en colonies. Feuilles daspect charnu, opposes* et arrondies bord crnel 1 . Petites eurs sans ptales 4 spales* d'un jaune verdtre se fondant avec le feuillage au sommet de la tige 2 . Hauteur 5 15 cm Floraison Avril juin Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commune dans les aulnaies, les endroits fangeux et les zones de suintement 135

LES PLANTES NEUTRO-HYGROPHILES

Fougre femelle
Athyrium filix-femina
Fougre sciaphile* indicatrice de sols frais forte rtention en eau pouvant tre sujets un engorgement prolong.

Athyriaces
1

Grande plante vivace souche paisse et fronde* en fuseau, touffue et vert tendre, avec un rachis* cailleux 2 canaux. Fronde* dont les divisions primaires se terminent en pointe efle, folioles nement dcoupes 1 . Sores* en amas ovodes rousstres presss contre la nervure centrale 2 . Hauteur 40 110 cm Floraison 136 Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune dans les lieux boiss frais, fosss et bords de ruisseaux ombrags

Gaillet des marais


Galium palustre
Dicotyldone* fortement hygrophile* des lieux marcageux riches en lments nutritifs, recherchant des sols neutres ou faiblement acides.

Rubiaces
1

Plante glabre*, gracile, tige anguleuse peu robuste adoptant un port tal. Feuilles de petite taille et peu nombreuses, verticilles* par 4 ou 6 1 . Petites eurs en grappe lche, 4 ptales blancs et aux tamines sombres Petits fruits globuleux noirtres accols par paires. Hauteur 15 80 cm Floraison Mai septembre Sociabilit Ensoleillement

Frquence Assez commun, notamment dans les aulnaies-saulaies fangeuses

137

LES PLANTES NEUTRO-HYGROPHILES

Iris jaune
Iris pseudacorus

(Iris faux acore)

Grande dicotyldone* typique des zones marcageuses riches en lments nutritifs.

Iridaces
1

Plante vivace puissant rhizome* dressant ses feuilles en lame efle et sa grande hampe orale. Longues feuilles en forme de glaive dun vert un peu glauque* 1 . Inorescence grandes eurs jaunes au sommet dun axe pais 2 . Grosses graines blanches puis bruntres maturit dans de fortes capsules elliptiques. Hauteur 50 120 cm 138 Floraison Juin juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commun en bords de rivires, pourtours d'tangs et dans les aulnaies-saulaies marcageuses

Jonc agglomr et Jonc diffus


Juncus conglomeratus et Juncus effusus
Herbaces des sols humides prsentant une certaine tolrance lacidit. Le jonc diffus indique gnralement des sols devenus asphyxiants aprs tassement.

Joncaces

Plantes aux tiges nues, daspect lisse pour le jonc diffus et finement stri pour le jonc agglomr. Inorescence lche du jonc diffus 1 . Inorescence comprime du jonc agglomr 2 .

Hauteur 40 100 cm Floraison Juin aot

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Communs dans les lieux humides de toutes natures 139

LES PLANTES NEUTRO-HYGROPHILES

Lache pendante
Carex pendula
Grande plante herbace hygrophile* apprciant les sols riches en lments nutritifs.

Cypraces
1

Grande plante vivace en touffe port rig retombant, constitue de tiges robustes section triangulaire avec des feuilles larges. Feuilles linaires de 15 20 mm de large bord coupant 1 . Inorescences en pis compacts allongs et pendants, les mles plus grles en haut, les femelles au-dessous atteignant 10 cm de longueur 2 . Hauteur 60 150 cm 140 Floraison Mai juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence Localise prs des ruisseaux et dans les cuvettes mouilleuses un peu ombrages

Lycope dEurope
Lycopus europaeus
Dicotyldone* trs hygrophile* de sols varis plus ou moins acides mais sans excs.

Lamiaces
1

Plante vivace souche rampante, discrtement pubescente*, tige anguleuse sillonne et ramie. Feuilles opposes* dcusses* ovales efles, profondment dentes particulirement celles de la base 1 . Petites eurs blanches ponctues de violet, en verticilles* agglomrs laisselle* des feuilles 2 . Hauteur 30 120 cm Floraison Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commun dans tous types de milieux humides 141

LES PLANTES NEUTRO-HYGROPHILES

Lysimaque commune
Lysimachia vulgaris
Grande dicotyldone* hygrophile* pouvant tolrer une acidit modre et se dveloppant sur des sols plus ou moins riches en lments nutritifs.

Primulaces
1

Plante vivace souche stolonifre* et tige dresse peu ramie lgrement pubescente*. Feuilles oblongues parfois opposes* mais souvent verticilles* par 3 ou 4 1 . Fleurs jaune dor en panicule*, entoures de spales* cilis bords de rougetre 2 . Hauteur 50 150 cm Floraison 142 Juin aot Sociabilit Ensoleillement Frquence Assez commune au bord des fosss, des cours deau et dans les forts humides

Menthe aquatique
Mentha aquatica
Petite dicotyldone* caractre hygrophile* apprciant les sols neutres modrment acides.

Lamiaces
1

Plante vivace velue tige dresse carre, puissamment odorante. Feuilles opposes* dcusses* et dentes, dun vert soutenu 1 . Fleurs de couleur mauve ple, en glomrule* 2 .

Hauteur 15 60 cm Floraison Juillet octobre

Sociabilit

Ensoleillement

Frquence Commune dans tous les lieux humides en permanence 143

LES PLANTES NEUTRO-HYGROPHILES

Morelle douce-amre
Solanum dulcamara
Sous-arbrisseau* nitratophile* caractre hygrophile* assez marqu, apprciant les sols peu acides.

Solanaces
1

Liane sarmenteuse* volubile* feuillage caduc. Feuilles alternes* 3 lobes, de forme curieusement sagitte* 1 . Fleurs aux ptales violacs recourbs avec des tamines comprimes jaune soufre. Grappe de baies ovodes ressemblant des petites tomates rouge vif maturit 2 . Hauteur 1 2 m ou plus Floraison 144 Juin aot Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune dans les bois humides, peupleraies, dcombres et bords de fosss

nanthe safrane
nanthe crocata
Ombellifre typiquement hygrophile* tolrant une lgre acidit du sol.

Apiaces
1

Ne pas confondre
avec lAnglique sauvage (Angelica sylvestris) (cf. p. 64).

Plante vivace glabre* longs tubercules toxiques et tige cannele paisse mais creuse. Feuilles trs dcoupes rappelant le persil et fortement odorantes au froissement 1 . Fleurs blanches tamines pourpres, regroupes en ombelles* denses 2 . Hauteur 100 150 cm Floraison Juin juillet Sociabilit Ensoleillement Frquence Commune dans les forts humides, fosss, bords de cours d'eau et mgaphorbiaies*

145

LES PLANTES NEUTRO-HYGROPHILES

Salicaire officinale
Lythrum salicaria
Grande dicotyldone* trs hygrophile* et rsistante la submersion, tolrant des sols modrment acides mais prfrant les milieux neutres.

Lythraces
1

Plante vivace mergence tardive, au port rig et densment velue, avec une tige brun rougetre marque de 4 artes rches 1 . Feuilles allonges lancoles*, sessiles* et opposes* 1 . Fleurs d'un rose pourpr 6 ptales daspect froiss, disposes en long pi sommital* fourni 2 . Hauteur 50 140 cm Floraison 146 Juin septembre Sociabilit Ensoleillement Frquence Trs commune dans les friches humides, en bord d'tangs mais aussi dans les aulnaies et peupleraies

Lexique

147

LEXIQUE

Aciculaire : qualifie une feuille linaire en forme daiguille. Acidicline : plante dont loptimum se situe dans les sols modrment acides. Acidiphile : se dit dune plante saccommodant de conditions de sol nettement acides. Acido-hygrophile : relatif une espce la fois acidiphile* et hygrophile*. Aisselle : en botanique, angle entre la feuille et son point dinsertion sur une tige. Akne : fruit sec qui ne souvre pas maturit pour librer ses graines. Alternes : se dit de feuilles insres isolment sur les rameaux, contrairement aux feuilles opposes* ou verticilles*. Anthropis : se dit dun milieu profondment remani par lhomme, notamment suite sa mise en culture. Aquifre : qualie une nappe deau de surface associe un cours deau. Arbrisseau : plante ligneuse se ramiant ds la base et ne dpassant gnralement pas 4 5 mtres de haut. Arbuste : plante ligneuse dote dun tronc, nexcdant pas 8 mtres de haut. Baie : fruit charnu contenant des ppins ou une plusieurs graines. Balsamique : dodeur aromatique rappelant celle du baume. Boulaie : lieu o se dveloppent des bouleaux (on dit parfois btulaie). Bracte : pice orale en forme de feuille. Calcicline : se dit dune plante recherchant les sols pH* proche de la neutralit et assez bien pourvus en calcium.

Calcicole : se dit dune plante trs exigeante en calcium et gnralement infode aux terrains calcaires. Calice : dans une eur, ensemble form par les spales*. Canalicule : se dit dune feuille qui est creuse dun sillon ou dun canal en forme de gouttire. Cannel : parcouru de stries profondes. Capitule : inorescence regroupant des eurs sans pdoncules dans un rceptacle entour de bractes*. Carpelle : dans une eur, lment du pistil qui contient lovaire, le style* et le stigmate*. Caulinaire : qui est situ sur la tige. Cespiteux : adjectif qualiant un vgtal formant sa base une touffe compacte. Colluvion : matriau accumul en bas de pente et constitu dlments ns du sol arrachs un versant par ruissellement ou glissement. Compose : une feuille de ce type possde un limbe* form de plusieurs parties distinctes appeles folioles. Cord : en forme de cur. Corolle : ensemble des ptales dune eur. Corymbe : inorescence dont lensemble des eurs portes par des pdoncules* de longueur variable et insres en divers points de la tige se retrouve approximativement dans un mme plan, la manire dune grappe aplatie. Cultivar : varit de plante cultive obtenue par des processus de slection articielle. Cyme : inorescence axe principal court, ne portant quune eur son extrmit, puis se ramiant.

148

Dcusses : se dit de feuilles opposes deux deux dont les paires successives forment un angle droit entre elles. Dicotyldones : grand groupe vgtal o sont rassembles les plantes eurs dont la graine comporte deux cotyldons, contre un seul chez les monocotyldones*. Dimorphisme : fait de se prsenter sous un double aspect, en parlant de la forme des feuilles par exemple. Dioque : se dit dune plante dont les individus portent des eurs dun seul sexe. Drageonner : rejeter partir dun bourgeon situ sur une racine ou une tige souterraine. Drupe : fruit charnu noyau. pillet : structure lmentaire de forme variable dune inflorescence de gramines (poaces) dont lensemble constitue lpi. tendard : chez les papilionaces (fabaces), ptale suprieur de la eur. trp : lieu appauvri o lon pratiquait ltrpage, c'est--dire la rcolte des ns agricoles de la vgtation herbace, de la litire et de la couche dhumus. Florifre : qui porte des eurs. Fronde : organe jouant le rle de feuille chez certaines plantes primaires comme les fougres. Glabre : dpourvu de poils. Glauque : dun vert tirant sur le bleut. Glomrule : inorescence dense forme par le regroupement de nombreuses eurs sessiles*. Gramines : ancienne famille botanique devenue aujourdhui celle des poaces. Hast : en forme de fer de lance. Hliophile : qui aime le soleil et recherche les lieux bien exposs.

Hliotrope : qui se tourne vers le soleil, comme la plante du mme nom prsentant ces proprits. Hydromorphie : phnomne de mauvais drainage du sol qui se dveloppe temporairement ou durablement en laissant des traces caractristiques au niveau o il se produit. Les sols ayant cette particularit sont dits hydromorphes. Hygro-acidicline : relatif une espce la fois hygrophile* et acidicline*. Hygrocline : plante qui crot dans les milieux trs frais sans tre engorgs. Hygro-neutrocline : qui affectionne les sols frais pH* peu acide. Hygro-neutronitrocline : relatif une espce la fois hygrophile* et neutronitrocline*. Hygrophile : plante qui crot dans les terrains humides voire engorgs. Hygrotolrant : qui accepte les contraintes des milieux humides et lengorgement en eau. Imparipenne : se dit dune feuille compose* avec une seule foliole terminale. Labelle : chez les orchides, 3me ptale de la eur situ en dessous du centre oral. Lancol : organe ovale, allong et pointu son extrmit comme le fer dune lance. Lenticelle : sorte de pore formant une asprit de forme variable la surface de lcorce. Ligneux : vgtal dont les tissus, contenant de la lignine, ont la consistance du bois. Ligule : chez les poaces (ex gramines), languette situe la jonction de la feuille et de la tige. Limbe : partie principale dune feuille, de forme trs variable. Longvif : qui vit longtemps. 149

LEXIQUE

Marcescent : arbre ou arbuste dont le feuillage mort persiste jusqu la repousse printanire des nouvelles feuilles. Marcotter : se multiplier partir dune tige qui s'enracine en touchant le sol. Mgaphorbiaie : prairie naturelle dense compose de plantes herbaces diversies, typique des valles alluviales et des milieux humides et prcdant la colonisation par les saules puis les forts alluviales. Msohygrophile : littralement, moyennement hygrophile*. Une plante ayant ce caractre a des besoins en eau intermdiaires entre une espce hygrophile* et une espce hygrocline*. Msophile : en parlant dun sol, terme indiquant un degr dhumidit ni trop sec ni trop humide. Qualie aussi les vgtaux recherchant ces conditions. Msotrophe : qualie un milieu de fertilit moyenne. Monocotyldones : grand groupe vgtal o sont rassembles les plantes eurs dont la graine comporte un seul cotyldon contre deux chez les dicotyldones* et qui compte des reprsentant aussi varis que les gramines, les orchides ou les palmiers. Mor : type dhumus brut pais et trs acide. Mucron : pointe courte et raide. Terme souvent utilis propos dune feuille (adjectif : mucron). Neutrocline : qualie un vgtal dont loptimum se situe sur des sols pH* peu acide. Neutro-hygrophile : relatif une espce la fois neutrocline* et hygrophile*. Neutronitrocline : qualie un vgtal la fois neutrocline* et nitratophile*. Nitratophile : plante gourmande en azote recherchant les substrats riches en nitrates. 150

Ombelle : inorescence faite de eurs dont tous les pdoncules* partent dun mme point dinsertion. Opposes : qualie des feuilles insres en vis-vis sur les rameaux (contraire dalternes*). Palmatilobe : qualie une feuille dcoupe en lobes rguliers et pourvue de nervures qui convergent vers le centre du limbe*. Panicule : inorescence frquente chez les gramines et compose de eurs en grappes disposes sur un axe. Pdoncule : axe portant les fleurs et les fruits. Penne : se dit dune feuille compose* folioles opposes*. Ptiole : axe dune feuille situ la base du limbe* et rattachant celle-ci au rameau. pH : indice exprimant le niveau dacidit. La valeur 7 correspond la neutralit, celles audessous indiquant une acidit dautant plus marque que le chiffre est bas et les valeurs suprieures 7 une alcalinit (ou basicit) dautant plus forte que le chiffre est lev. Pivotante : se dit dune racine gnralement robuste qui plonge verticalement dans le sol. Plastique : qualie une espce trs tolrante vis--vis dun ou plusieurs facteurs du milieu. Podzolique : terme qualiant un sol dgrad sous laction des acides organiques librs par la dcomposition des litires acides (mor*) en milieu ltrant trs acide. Pubescent : qui porte des poils. Pyriforme : en forme de poire. Rachis : base du ptiole*, notamment sur la fronde* des fougres. Rhizome : tige souterraine gnralement horizontale de certaines plantes vivaces, ne pas confondre avec des racines.

Ripicole : infod aux ripisylves*. Ripisylve : formation arbore spontane des zones alluviales ou en bordure des cours deau. Rosette : disposition tale des feuilles la base dune plante. Rudral : qui affectionne les lieux enrichis par lhomme (dcombres, espaces fertiliss). Donne aussi le terme rudralis pour indiquer ces lieux. Rupestre : qui crot dans les rochers (on dit aussi saxicole). Sagitte : caractrise une feuille en forme de pointe de che. Sarmenteux : qualie des tiges ou des rameaux ligneux* exibles ayant besoin de saccrocher un support. Sciaphile : se dit dune espce vgtale recherchant les situations ombrages (synonyme ombrophile). Sempervirent : qualie un vgtal feuillage persistant (contraire de caducifoli). Spale : lment du calice dune eur. Sessile : caractrise une feuille dpourvue de ptiole* ou dune eur dpourvue de pdoncule*. Sommital : positionn au sommet. Sore : fructication des fougres contenant les amas de sporanges*. Sous-arbrisseau : plante ligneuse* souvent rampante dont la hauteur nexcde pas 50 cm. Spadice : type dinorescence en pi compact propre aux arums et aux palmiers. Spathe : membrane enveloppant linorescence de certaines plantes comme les arums. Sporange : organe contenant les spores. Stigmate : extrmit du style*.

Stipules : doubles pices foliaires situes de part et dautre de la base du ptiole* dune feuille. Stolonifre : plante qui produit des stolons, cest--dire des tiges ariennes portant des feuilles rduites et assurant la reproduction asexue. Style : excroissance terminale du pistil par o sopre la pollinisation de la eur. Thermophile : qui aime la chaleur et recherche les expositions ensoleilles. Touradon : grosse touffe surleve rsultant de la persistance, au cours des annes, de la souche et des feuilles sches chez certaines plantes herbaces. Traant : qui stend horizontalement en parlant dune racine (oppos pivotant*). Trigone : qui a trois angles, de section triangulaire. Verticille : qualie un ensemble de feuilles disposes tout autour du rameau, un peu comme des rayons par rapport laxe dune roue. On parle alors de feuilles verticilles. Volubile : se dit dune plante senroulant hlicodalement sur des supports qui sont gnralement des vgtaux ligneux*. Xrophile : qui aime les milieux secs.

151

Conception, rdaction et illustration photographique : Gilles Pichard et Bruno Rolland

Collaboration technique : Michel Colombet

CRPF Bretagne 2009

Maquette et ralisation : Yann Legrand, Le monde en parle (56)

Impression : Gueutier SA, Rennes

152

Cet ouvrage a t ralis par le Centre Rgional de la Proprit Forestire de Bretagne.

C R P F Bretagne
Centre Rgional de la Proprit Forestire de Bretagne 8 place du Colombier 35000 Rennes Tl. : 02 99 30 00 30 - Fax : 02 99 65 15 35 - Courriel : bretagne@crpf.fr www.crpf.fr/bretagne L'dition a bnci du soutien nancier du Conseil rgional de Bretagne et de l'tat (Ministre de l'Agriculture et de la Pche)

Imprim sur papier PEFC issu de forts gres durablement