Vous êtes sur la page 1sur 234

Votre HTC Desire HD

Manuel de lutilisateur

Conventions utilises dans ce guide


Dans ce manuel de lutilisteur, les symboles suivants sont utiliss pour indiquer des informations utiles et importantes :
Cest une note. Une note donne souvent des informations supplmentaires, comme par exemple ce qui se passe sur votre tlphone si vous dcidez de faire ou de ne pas faire une action spcifique. Une note fournit galement des informations qui ne sont applicables que dans certaines situations. Cest un conseil. Un conseil vous propose une solution alternative pour une tape ou une procdure particulire, ou vous informe propos dune option utile. Ceci indique quelque chose de trs important. Une information importante dcrit une action faire pour accomplir une certaine tche ou pour que votre tlphone fonctionne correctement. Ceci fournit des informations de prcaution demploi. Ce sont des informations auxquelles vous devez faire attention pour viter des problmes potentiels pendant lutilisation de votre tlphone.

Table des matires

Table des matires


Les bases
lintrieur de la bote Votre tlphone Capot arrire Carte SIM Carte de stockage Batterie Allumer ou teindre votre tlphone Saisie du code PIN Mouvements du doigt

7
7 7 9 10 11 1 15 15 15

Premiers pas
Configurer votre tlphone pour la premire fois cran daccueil tats et notifications Panneau Notifications Connexion du tlphone un ordinateur Recherche sur votre tlphone et sur le Web Rglage du volume Mode Veille

16
16 16 18 0 1  5 6

Personnalisation
Personnaliser compltement votre tlphone Personnaliser votre tlphone avec des thmes Changer votre fond dcran Dfinir un nouveau skin Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets Ajouter des icnes et dautres raccourcis sur votre cran daccueil Ajouter des dossiers sur votre cran daccueil Rorganiser ou supprimer des widgets et des icnes sur lcran daccueil Rorganiser lcran daccueil Modifier vos sonneries et alarmes Rorganiser ou masquer des onglets dapplication

28
8 8 9 0 0    4 5 7

Appels tlphoniques
Effectuer des appels Rception des appels Identification de lappelant HTC Utiliser les options dappel Utiliser lhistorique des appels Bloquer les appelants Services dappel Activer/dsactiver le mode Avion

38
8 41 4 4 45 46 47 48

Table des matires

Contacts
propos de Contacts Configurer Ma carte de contact Mthodes pour mettre des contacts dans votre tlphone Fusionner les informations de contact Votre liste de contacts Informations et conversations dun contact Groupes de contacts Widget Contacts

49
49 50 50 5 54 56 58 60

Clavier
Utiliser le clavier lcran Saisie prdictive de mots Saisie de texte en parlant Modifier le texte Rglage des paramtres de saisie tactile

61
61 6 65 65 66

Messages
propos de Messages Envoyer un SMS Envoyer un MMS Reprendre un brouillon de message Lire et rpondre un message Grer les conversations de message Configurer les options de message

68
68 69 70 71 7 74 76

Comptes et synchronisation
Synchronisation avec les comptes en ligne Synchronisation avec votre ordinateur

78
78 81

Social
Facebook pour HTC Sense Facebook pour Android Quelle est la diffrence entre Facebook pour Android et Facebook pour HTC Sense? Tweeter avec votre tlphone Friend Stream Chater avec Google Talk

88
88 89 90 90 9 96

E-mail
Utiliser Gmail/Google Mail Utiliser E-mail

98
98 10

Agenda
propos de lagenda Crer des vnements de lagenda Changer les vues de lagenda Gestion des vnements de lagenda Rappels dvnement de lagenda Affichage et synchronisation des agendas Changer les paramtres de lagenda propos du widget Agenda

111
111 111 11 115 117 117 118 119

Table des matires

Horloge et mto
propos du widget Horloge HTC propos de lapplication Horloge Utiliser lhorloge de bureau Utiliser lhorloge mondiale Configuration du rveil Consulter la mto propos du widget Mto

120
10 10 11 1 1 15 16

Connexions Internet
Connexion de donnes Wi-Fi Ajouter des widgets de connexion Connexion un rseau priv virtuel (VPN) Utiliser votre tlphone comme un modem (partage de connexion) Connexion du tlphone Internet travers un ordinateur (relais Internet) Utiliser votre tlphone comme un routeur sans fil

127
17 18 19 10 11 1 1

Navigateur Web
Utiliser le navigateur Web de votre tlphone Copier du texte, rechercher des informations et partager Afficher les favoris et les pages consultes prcdemment Configurer les options du navigateur

133
1 17 18 19

Bluetooth
Principales fonctions Bluetooth Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voiture Dconnexion ou suppression dappairage dun priphrique Bluetooth Envoyer des informations via Bluetooth Recevoir des informations via Bluetooth

140
140 140 14 14 144

Appareil photo
Prsentation de lappareil photo Prendre une photo Enregistrer une vido Ajouter des effets Aprs la capture Modifier les paramtres de lappareil photo

146
146 147 149 150 150 151

Photos, vidos, et musique


Consulter votre Galerie couter de la musique Partager un mdia sur votre rseau domestique

152
15 160 166

HTCSense.com
propos de HTCSense.com Connexion un compte HTCSense.com Utiliser HTCSense.com Tableau de bord Footprints Contacts

168
168 168 169 169 171 17

Table des matires

Messages HTC Hub Se dconnecter ou supprimer votre compte HTCSense.com

175 176 177

Cartes et localisations
Activer les services de localisation Locations Google Maps

178
178 178 189

Plus dapplications
Regarder des vidos sur YouTube Lire des flux dactualits Lire des eBooks Travailler avec des documents, des tableurs et des prsentations Suivre vos actions couter la radio FM Enregistrer votre voix Utiliser la lampe de poche Rechercher et installer les applications de Android Market Partager des jeux et des applications

197
197 198 01 05 06 08 09 10 11 14

Scurit
Protger votre carte SIM par un code PIN Protger votre tlphone par un verrouillage dcran

216
16 16

Paramtres
Paramtres de votre tlphone Modifier les paramtres daffichage Changer les paramtres sonores Changer la langue du tlphone Optimiser lautonomie de la batterie du tlphone Grer la mmoire Vrifier les informations propos de votre tlphone

218
18 0 1    5

Mise jour et rinitialisation


Mise jour du logiciel du tlphone Redmarrage ou rinitialisation du tlphone

226
6 7

Marques commerciales et copyrights Index

228 229

Les bases

Les bases
lintrieur de la bote
Vous trouverez les lments suivants lintrieur de la bote. Tlphone Batterie (prinstalle) Carte microSD (prinstalle) Cble USB Casque stro ,5 mm Adaptateur dalimentation Guide de mise en route rapide Manuel de scurit et de rglementation

Votre tlphone
Panneau avant
1

1
2 8

ALIMENTATION

2 Voyant de notification 3 MENU 4 ACCUEIL 5 RECHERCHER 6 PRCDENT 7 cran tactile

8 couteur

Les bases

Panneau gauche

1
1

VOLUME +

2 VOLUME -

Panneau arrire
1 5 2

Appareil photo 8 mgapixels

2 Double flash LED 3 Capot arrire 4 Couvercle du compartiment batterie


4

5 Haut-parleur

Panneau infrieur
3 1 2

Connecteur de casque 3,5mm

2 Microphone 3 Connecteur USB

Les bases

Capot arrire
Retirer le capot arrire
Retirez le capot arrire pour accder aux logements de la carte SIM et de la carte de stockage. 1. teignez le tlphone et maintenez-le fermement face vers le bas. 2. Avec vos pouces droit et gauche, poussez le capot arrire pour le retirer.

Remettre le capot arrire


1. Faites glisser le capot arrire sur la zone expose du panneau arrire de votre tlphone. 2. Remettez le capot arrire sur le tlphone. Vous entendrez un clic lorsque le capot est bien enclench.
Lantenne du tlphone est place sous le capot arrire. Il est recommand de bien enclencher le capot dans le panneau arrire du tlphone pour garantir la qualit de la rception.

10

Les bases

Carte SIM
La carte SIM contient votre numro de tlphone, les dtails du service, et la mmoire de lannuaire/message. Votre tlphone prend en charge les cartes SIM de 1,8V et V.
Certaines cartes SIM peuvent ne pas fonctionner avec votre tlphone. Consultez votre oprateur mobile pour remplacer la carte SIM. Ce service est peut-tre payant.

Installer la carte SIM


1. Retirer le capot arrire. Voir Retirer le capot arrire . 2. Insrez la carte SIM mi-chemin dans son logement avec les contacts dors face vers le bas et le coin tronqu face vers le haut.

Retirer la carte SIM


Vrifiez que le tlphone est teint avant de retirer votre carte SIM. Autrement, le tlphone steindra automatiquement quand vous retirez la carte SIM.

1. Retirer le capot arrire. Voir Retirer le capot arrire . 2. Avec votre pouce, faites glisser la carte SIM hors de son logement.

11

Les bases

Carte de stockage
Utilisez la carte microSD pour stocker vos photos, vos vidos et votre musique. La carte microSD est dj installe dans votre tlphone.

Installer la carte de stockage


1. Retirer le capot arrire. Voir Retirer le capot arrire . 2. Insrez la carte microSD dans son logement avec les contacts dors face vers le bas, et poussez-la jusqu ce quelle senclenche correctement.

Retirer la carte de stockage


1. Retirer le capot arrire. Voir Retirer le capot arrire . 2. Appuyez sur la carte de stockage pour ljecter de son logement. 3. Glissez la carte de stockage hors de son logement.

Retirer la carte de stockage quand le tlphone est allum


Si vous devez retirer la carte de stockage avec le tlphone est allum, dmontez dabord la carte pour viter toute corruption ou tout dommage des fichiers. 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Dfilez vers le bas de lcran, puis appuyez sur SD et mmoire du tlphone. 3. Appuyez sur Dsactiver la carte SD. 4. Pour retirer la carte de stockage, suivez les tapes dans Retirer la carte de stockage .

1

Les bases

Batterie
Votre tlphone utilise une batterie rechargeable. Nutilisez que des batteries et des accessoires originaux fournis avec votre tlphone ou les pices de rechange recommandes. Lautonomie de la batterie dpend de la manire dont vous utilisez votre tlphone. Cela dpend des fonctions et des accessoires que vous utilisez (par exemple, une connexion Bluetooth toujours active utilise plus dnergie). Les appels tlphoniques longue dure et la navigation frquente sur le Web consomment plus dnergie. Votre emplacement a galement un impact : un signal de mauvaise qualit provenant de votre rseau mobile et des tempratures extrmes consommeront plus dnergie.

Retirer la batterie
Juste aprs avoir dball votre tlphone, noubliez pas de retirer le film de protection envelopp autour de la batterie lintrieur du tlphone.

1. teignez et maintenez fermement le tlphone face vers le bas. 2. Insrez votre pouce ou votre index dans la petite ouverture gauche du tlphone et soulevez le couvercle du compartiment batterie.

3. Retirez la batterie du compartiment batterie.

1

Les bases

Installer la batterie
1. Maintenez fermement votre tlphone face vers le bas. 2. Insrez votre pouce ou votre index dans la petite ouverture gauche du tlphone et soulevez le couvercle du compartiment batterie. 3. Insrez la batterie (en commenant par les contacts en cuivre) dans le compartiment batterie.

4. Remettez le couvercle du compartiment batterie et poussez la batterie fond.

5. Appuyez sur tous les cts du couvercle pour lenclencher.


Les antennes Bluetooth et Wi-Fi du tlphone sont places en dessous du couvercle du compartiment batterie. Nous recommandons de bien enclencher le couvercle sur le tlphone pour garantir une bonne connexion Bluetooth ou Wi-Fi.

14

Les bases

Charger la batterie
La batterie est livre partiellement charge. Avant dallumer le tlphone et de commencer lutiliser, il est recommand de charger la batterie. Les performances de certaines batteries sont meilleures aprs plusieurs cycles de charge/dcharge.
Nutilisez que ladaptateur dalimentation et le cble de synchronisation USB fournis avec votre tlphone pour charger la batterie. Ne retirez pas la batterie lorsquelle est en charge en utilisant ladaptateur dalimentation ou de voiture.

1. Branchez ladaptateur dalimentation au connecteur USB sur la base du tlphone.

2. Branchez ladaptateur secteur une prise lectrique pour commencer charger la batterie. Pendant le chargement de la batterie, la LED de notification est rouge fixe. Le voyant devient vert fixe une fois que la batterie est compltement charge. Si vous chargez la batterie pendant que le tlphone est allum, licne de batterie en ) apparat dans la barre dtat du tlphone. Une fois que la batterie est charge ( compltement charge, licne se transforme en icne de batterie pleine ( ).
Par scurit, la batterie interrompt sa charge lorsquelle surchauffe.

15

Les bases

Allumer ou teindre votre tlphone


Allumer votre tlphone
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRT. Facile.
Lorsque vous allumez le tlphone pour la premire fois, vous devez le configurer. Pour plus de dtails, voir le chapitre Premiers pas.

teindre votre tlphone


1. Si lcran est teint, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRT pour lactiver, puis dverrouillez lcran en glissant la barre sur lcran de verrouillage vers le bas. Pour plus de dtails, voir Dverrouiller lcran dans le chapitre Premiers pas. 2. Appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRT pendant quelques secondes. 3. Quand le menu Options dalimentation apparat, appuyez sur teindre.

Saisie du code PIN


La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code PIN (personal identification number) dfini par votre oprateur mobile. Si on vous demande un code PIN, saisissez-le, puis appuyez sur OK. Pour activer, dsactiver, ou modifier le code PIN, voir Protger votre carte SIM par un code PIN dans le chapitre Scurit.
Si vous saisissez trois fois un mauvais code PIN, la carte SIM se bloque. Aucun problme. Contactez votre oprateur mobile pour obtenir le code PUK (PIN Unblocking Key).

Mouvements du doigt
Appuyer Lors dune saisie avec le clavier lcran, dune slection dlments tels que les icnes dapplications/paramtres ou dun appui sur les touches lcran, utilisez votre doigt pour effectuer un appui. Pour ouvrir les options disponibles pour un lment (par exemple, un contact ou un lien dans une page Web), appuyer et maintenez llment. Faire glisser signifie dplacer rapidement votre doigt verticalement ou horizontalement travers lcran. Appuyez et gardez votre doigt appuy avec une lgre pression avant de commencer le glissement. Lors du glissement, ne relchez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position cible. Effleurer lcran est similaire faire glisser, sauf que vous devez de passer votre doigt avec des coups lgers et rapides. Ce mouvement du doigt est toujours dans la direction verticale, comme lorsque vous effleurez la liste des contacts ou des messages. Pour la plupart des crans, vous pouvez automatiquement changer lorientation de lcran de portrait en paysage en tournant le tlphone sur le ct. Lors de la saisie du texte, tournez le tlphone sur le ct pour faire apparatre un clavier plus grand. Dans certaines applications, comme Galerie ou le navigateur Web, vous pouvez serrer lcran avec  doigts (par exemple, le pouce et lindex) pour zoomer ou dzoomer sur une photo ou une page Web.

Appuyer et maintenir Faire glisser Glisser

Effleurer

Faire pivoter

Serrer

16

Premiers pas

Premiers pas
Configurer votre tlphone pour la premire fois
Quand vous allumez votre tlphone pour la premire fois, il vous sera demand de le configurer. Choisissez votre langue, la mthode de connexion Internet, et dterminez si vous voulez que votre position actuelle soit automatiquement dtecte. Si vous avez des contacts personnels et des vnements de lagenda stocks dans votre ancien tlphone, vous pouvez facilement les transfrer dans votre nouveau tlphone via Bluetooth. Assurez-vous dtre connect votre compte Google pour pouvoir utiliser des applications comme Gmail/Google Mail. Vous pouvez galement configurer vos autres comptes emails et vos rseaux sociaux comme Facebook et Twitter, etc. Suivez simplement les instructions lcran et vous pourrez utiliser votre tlphone en un rien de temps.
Certaines fonctions qui ncessitent une connexion Internet comme les services de localisation et la synchronisation automatique de vos comptes en ligne peuvent entraner des cots supplmentaires de votre oprateur mobile. Ne vous inquitez pas. Vous pourrez les activer ou les dsactiver dans les paramtres de votre tlphone ultrieurement. Pour en savoir plus, voir le chapitre Paramtres.

cran daccueil
Votre cran daccueil est lendroit o vous personnalisez votre tlphone. Il est quip dun widget dhorloge et de mto qui affiche lheure et la mto de votre rgion. Vous pouvez galement ajouter vos applications, raccourcis, dossiers et widgets prfrs. Ils seront ainsi porte de votre doigt.

Pour en savoir plus, voir le chapitre Personnalisation.

17

Premiers pas

cran daccueil tendu


Au fur et mesure que vous utilisez plus dapplications avec votre tlphone, vous trouverez peut-tre que lcran daccueil nest pas suffisant. Aucun problme. Vous pouvez utiliser jusqu six crans supplmentaires. Ceci vous offre plein de possibilits. Glissez votre doigt horizontalement vers la gauche ou la droite et vous dcouvrirez plus despace pour ajouter des icnes, des widgets, etc. Appuyez sur ACCUEIL pour revenir lcran daccueil principal (qui est lcran daccueil central).

Utiliser la vue Saut


Pour accder directement lcran souhait, appuyez sur ACCUEIL sur lcran daccueil principal, ou serrez lcran pour afficher la vue Saut. Cette vue rvle sept crans en miniatures.

Appuyez simplement sur lcran voulu et vous y accderez directement.

18

Premiers pas

tats et notifications
Icnes dtat
Vous pouvez savoir beaucoup de choses propos de votre tlphone en consultant les icnes dans la barre dtat. Voici ce que ces icnes signifient :

Intensit du signal GPRS connect GPRS en cours dutilisation EDGE connect EDGE en cours dutilisation G connect G en cours dutilisation HSDPA connect HSDPA en cours dutilisation Itinrance Aucun signal Pas de carte SIM installe Connect un rseau Wi-Fi Synchronisation des donnes Partage de rseau activ

Batterie pleine Batterie en cours de charge Batterie est faible (0% restant) Batterie est trs faible (10% restant) Mode silencieux Mode vibreur Micro du tlphone muet Haut-parleur activ Casque microphone filaire connect Casque filaire connect Bluetooth activ Connect un appareil Bluetooth Mode avion GPS activ Alarme dfini

19

Premiers pas

Icnes de notification
Une vie trs active signifie un tlphone trs occup. Les icnes de notification dans la barre dtat vous permettent de rester jour avec vos messages, les vnements de lagenda et les alarmes. Voici ce que ces icnes signifient :

Nouveau message Gmail/Google Mail Nouvel email Microsoft Exchange ActiveSync ou POP/IMAP Problme de rception demail Nouveau SMS/MMS Problme de remise du SMS/MMS Nouveau message instantan Google Talk Nouvelle messagerie vocale vnement venir Nouvelle mise jour de vos rseaux sociaux Nouveau tweet Suggestion de contacts correspondants Nouveau message push Demande dassociation Bluetooth Mise jour disponible du logiciel du tlphone Sortie TV Lecture de la chanson Radio FM en cours Enregistrement vocal activ Le compas a besoin dorientation

Appel en cours Appel manqu Appel en attente Transfert dappel activ Transfert de message activ Le tlphone est connect un ordinateur par cble USB Wi-Fi activ et rseaux sans fil disponibles Point daccs Wi-Fi portable activ Chargement des donnes (anim) Tlchargement des donnes (anim) Attente de lenvoi Installation russie de lapplication Android Market Mise jour disponible pour une application tlcharge depuis Android Market La carte de stockage peut tre retire en toute scurit ou la carte de stockage est en cours de prparation. Aucune carte de stockage installe dans votre tlphone Lespace libre de la carte de stockage est faible Notification gnrale Plus de notifications (non affiches)

0

Premiers pas

LED de notification

Code des couleurs de la LED de notification : Vert fixe : le tlphone est branch ladaptateur secteur ou connect un ordinateur et la batterie est compltement charge. Vert clignotant : une notification est en attente. Rouge fixe : la batterie est en charge. Rouge clignotant : le niveau de la batterie est trs faible.

Panneau Notifications
Quand vous recevez une nouvelle notification, ouvrez le panneau Notifications pour lire le message, le rappel ou la notification de lvnement. Le panneau Notifications vous permet de basculer entre les applications rcemment ouvertes en un instant.

Ouvrir le panneau Notifications


Appuyez et maintenez la barre dtat, puis glissez votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications.

Sil y a plusieurs notifications, dfilez lcran vers le bas pour toutes les voir.
Vous pouvez galement ouvrir le panneau Notifications sur lcran daccueil en appuyant sur MENU, puis sur Notifications.

1

Premiers pas

Basculer entre les applications rcemment ouvertes


Sur le panneau Notifications, vous pouvez facilement accder un maximum de huit applications ouvertes rcemment. 1. Appuyez et maintenez la barre dtat, puis glissez votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications. 2. Dans la section Rcentes applications, glissez votre doigt vers la gauche ou la droite pour voir les applications rcemment ouvertes.

3. Appuyez sur une application pour louvrir.


Vous pouvez galement accder lcran Rcentes applications si vous appuyez et maintenez ACCUEIL.

Fermeture du panneau Notifications


Appuyez et maintenez la barre infrieure du panneau Notifications, puis glissez votre doigt vers le haut de l'cran, ou appuyez simplement sur PRCDENT.

Connexion du tlphone un ordinateur


Lors de la connexion de votre tlphone un ordinateur avec le cble USB, lcran Connecter au PC souvre et vous laisse choisir le type de connexion USB. Slectionnez parmi les choix suivants, puis appuyez sur Terminer :
Charger seulement HTC Sync Slectionnez cette option pour charger la batterie pendant que votre tlphone est connect votre ordinateur. Slectionnez cette option pour synchroniser les contacts, lagenda, et dautres informations entre lordinateur et le tlphone. Pour plus dinformations, voir Synchronisation avec votre ordinateur dans le chapitre Compte et synchronisation. Ce mode est disponible uniquement si une carte microSD est installe dans votre tlphone. Slectionnez ce mode pour copier des fichiers entre la carte de stockage du tlphone et lordinateur. Pour plus dinformations, voir Copier des fichiers vers/de la carte de stockage dans ce chapitre. Si le mode Lecteur de disque est activ pendant que votre tlphone est connect lordinateur, vous ne pourrez pas utiliser les applications du tlphone qui accdent la carte de stockage. Si vous navez pas de connexion Internet sur votre ordinateur, slectionnez ce mode pour partager la connexion des donnes mobiles de votre tlphone avec votre ordinateur. Pour plus dinformations, voir Utiliser votre tlphone comme un modem (partage de connexion) dans le chapitre Internet.

Lecteur de disque

Modem attach USB



Premiers pas

Relais Internet

Si vous navez pas de plan de donnes pour votre tlphone ou si vous navez pas accs au rseau Wi-Fi, slectionnez ce mode pour partager la connexion Internet de votre ordinateur avec votre tlphone. Pour plus dinformations, voir le chapitre Connexions Internet.

Vous pouvez galement changer le type de connexion USB la vole, sans dconnecter puis reconnecter votre tlphone. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur la notification Slectionner pour changer le type de connexion USB pour ouvrir de nouveau lcran Connecter au PC.
Pour changer le type de connexion par dfaut ou choisir dafficher ou de masquer lcran Connecter au PC, appuyez sur MENU dans lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres > Connecter au PC.

Copier des fichiers vers/de la carte de stockage


Vous pouvez copier votre musique, vos photos, et dautres fichiers dans votre carte de stockage. 1. Connectez votre tlphone votre ordinateur en utilisant le cble USB fourni. 2. Dans lcran Connecter au PC, appuyez sur Lecteur de disque, puis appuyez sur Terminer. Sur votre ordinateur, le tlphone connect est reconnu en tant que disque amovible. 3. Accdez ce disque amovible et ouvrez-le. 4. Faites lune des oprations suivantes : Copiez des fichiers de lordinateur vers le dossier racine de la carte de stockage du tlphone. Copiez les fichiers de la carte de stockage dans un dossier de lordinateur. 5. Une fois les fichiers copis, dconnectez le disque amovible (cest dire le tlphone) suivant la procdure requise par votre systme dexploitation pour dconnecter votre tlphone en toute scurit. 6. Effectuez une des oprations suivantes : Dconnectez le tlphone de lordinateur. Pour garder le tlphone connect lordinateur tout en accdant la carte de stockage, ouvrez le panneau Notifications, appuyez sur Lecteur de disque, slectionnez une option (sauf Lecteur de disque), puis appuyez sur Terminer.



Premiers pas

Recherche sur votre tlphone et sur le Web


Recherchez tous les types dinformation sur votre tlphone et sur le Web. Loption Rechercher partout passe au crible tous les fichiers, toutes les informations, et toutes les applications du tlphone. Vous pouvez galement faire une recherche sur le Web en utilisant votre moteur de recherche prfr. Appuyez sur RECHERCHER dans lcran daccueil. Puis entrez les premires lettre du sujet de votre recherche. Les lments correspondants saffichent au fur et mesure que vous tapez.

1 2

Cette icne (

) indique que votre tlphone recherchera tous les types dinformation.

Appuyez dessus pour choisir et rechercher seulement un type dlment, par exemple, E-mail.  Saisissez le sujet de votre recherche.  Correspondance des suggestions et des rsultats. Vous pouvez : Dfilez vers le bas pour afficher plus de rsultats. Appuyez sur pour voir plus de rsultats dune catgorie en particulier. Appuyez sur llment dun rsultat pour ouvrir son application. 4 Aprs avoir saisi un mot ou une phrase dans la bote de recherche, appuyez pour effectuer une recherche sur le Web en utilisant lun de vos services de recherche prfrs. Pour en savoir plus sur la slection dun service de recherche, voir Configurer les options de recherche de votre tlphone .

4

Premiers pas

Configurer les options de recherche de votre tlphone


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur RECHERCHER. 2. Lorsque la bote de recherche apparat, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 3. Slectionnez une des options suivantes :
Moteur de recherche Web Slectionner des zones de recherche Choisissez un service de recherche Web. Choisissez les types d'lments ou d'application inclure dans la recherche. Vous pouvez galement appuyer et maintenir et organiser les lments selon la priorit de la recherche.

Recherche rapide dinformations sur le Web


Loption Recherche rapide vous permet den savoir plus immdiatement propos dun sujet choisi. Quand vous tapez un nouveau mot ou une nouvelle phrase, vous pouvez rapidement consulter les sites Web de chaque moteur de recherche comme Wikipdia, Google Search, YouTube, Google Traduction, et Google Dictionnaire. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Recherche rapide.

2. Si le clavier lcran est ouvert, appuyez sur PRCDENT pour le fermer et voir les onglets du bas. 3. Glissez travers les onglets pour slectionner linformation consulter. Ensuite, dans la bote de recherche, saisissez le sujet de votre recherche. Si par exemple, vous trouvez les informations voulues dans longlet de Wikipdia, vous pouvez basculer vers les autres onglets pour rechercher automatiquement le mme lment dans Google Search sur le Web, regarder les vidos associes dans YouTube, ou lire les traductions dans Google Traduction et les dfinitions dans Google Dictionnaire.

5

Premiers pas

Traduire des mots dans dautres langues


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Recherche rapide. 2. Appuyez sur PRCDENT pour cacher dabord le clavier lcran, puis glissez vers longlet Google Traduction. 3. Dans le champ Depuis la langue, choisissez la langue source, puis saisissez le mot ou la phrase traduire. 4. Dans le champ Vers la langue, choisissez parmi les langues cibles proposes pour la traduction. 5. Appuyez sur Traduire.

Rglage du volume
Le rglage du volume de la sonnerie change le niveau sonore de la sonnerie du tlphone. Le rglage du volume mdia change le niveau sonore des notifications, de la musique et des vidos.

Rglage du volume de la sonnerie


Utilisez les boutons VOLUME + / - gauche du tlphone pour rgler le volume de la sonnerie. La fentre Volume de la sonnerie apparat lcran pour afficher les niveaux du volume. Au niveau le plus bas (mode silencieux), appuyez une fois sur VOLUME - pour configurer le tlphone en mode Vibreur. Le tlphone vibre et licne du mode ) apparat dans la barre dtat. vibreur ( En mode Vibreur, appuyez une fois sur VOLUME + pour passer en mode ) apparat dans silencieux. Licne de dsactivation du son du haut-parleur ( la barre dtat.

Rglage du volume mdia


Pendant lcoute dune musique ou la lecture dune vido, appuyez sur les boutons VOLUME +/ - gauche du tlphone pour rgler le volume mdia. La fentre Volume mdia apparat lcran pour indiquer le niveau sonore.

Rglage du volume de lcouteur pour les appels


Pendant un appel tlphonique, appuyez sur les boutons VOLUME + ou VOLUME -.

6

Premiers pas

Rglage du volume via les paramtres


1. Dans lcran daccueil principal, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Son > Volume. 2. Dplacez les curseurs vers la gauche ou la droite pour rgler le volume de la sonnerie du tlphone, le volume mdia, le volume des alarmes et des notifications. Votre tlphone lit brivement un chantillon sonore pendant que vous dplacez un curseur. 3. Si vous voulez le mme volume pour la sonnerie et les notifications, slectionnez Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications. 4. Quand vous avez fini, appuyez sur OK.

Mode Veille
Le mode veille vous permet dconomiser lnergie de la batterie en mettant votre tlphone dans un tat de basse consommation avec lcran teint. Il permet galement dviter des appuis accidentels sur des boutons lorsque le tlphone est dans votre sac ou votre poche. Vous continuerez de recevoir les messages et les appels.
Pour changer le dlai avant la dsactivation de lcran, voir Dfinir la dure dinactivit avant larrt de lcran dans le chapitre Paramtres.

Basculer en mode Veille


Appuyez rapidement sur le bouton MARCHE/ARRT pour dsactiver lcran et commuter votre tlphone en mode Veille. Votre tlphone passe automatiquement en mode Veille quand il est inactif pendant un moment.

Rveil aprs une mise en veille


Votre tlphone se rveille automatiquement quand vous recevez un appel. Pour le rveiller manuellement, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRT. Il est ncessaire de dverrouiller lcran.

7

Premiers pas

Dverrouiller lcran
Appuyez sur la barre de lcran de verrouillage, puis glissez votre doigt vers le bas pour dverrouiller lcran ou rpondre un appel entrant.

Si vous avez dfini un motif de dverrouillage de lcran, un code PIN, ou un mot de passe, il vous sera demand de dessiner le motif sur lcran ou dentrer le code PIN ou le mot de passe pour le dverrouiller. Voir Protger votre tlphone par un verrouillage dcran dans le chapitre Scurit pour plus de dtails.

8

Personnalisation

Personnalisation
Personnaliser compltement votre tlphone
Offrez votre tlphone le look et la sonnerie qui vous ressemblent. Personnalisez votre tlphone avec un fond dcran, un skin, une sonnerie, et un son de notification diffrents selon les vnements (texte entrant, email, rappels de lagenda, etc.). Appuyez sur le bouton Personnaliser ( ) sur lcran daccueil pour commencer.

Personnaliser votre tlphone avec des thmes


Votre tlphone peut prendre plusieurs identits quand vous utilisez des thmes. Les thmes sont des arrangements dcran daccueil personnaliss rapidement applicables votre tlphone. En changeant les thmes, vous transformez instantanment votre tlphone en un tlphone idal pour le week-end, les voyages, le travail ou en un simple tlphone.
chaque fois que vous modifiez quelque chose sur lcran daccueil, votre tlphone enregistre automatiquement les modifications dans le thme actuel.

Utiliser un thme prdfinie


Votre tlphone est muni de thmes prdfinis, chacun prconfigur avec un fond dcran diffrent et une collection de widgets qui refltent diffrents moments de votre vie. Vous pouvez choisir un thme adapte au travail, au divertissement, au voyage, ou votre vie sociale. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Thme.

2. Glissez votre doigt sur lcran de la droite vers la gauche pour slectionner un thme.

3. Appuyez sur Appliquer.

9

Personnalisation

Pour tlcharger dautre thmes, appuyez sur Obtenir plus. Pour en savoir plus propos des tlchargements du HTC Hub, consultez le chapitre HTCSense.com.

Crer un nouveau thme


Vous commencez avec un cran daccueil vide lorsque vous crez un nouveau thme. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur MENU, puis sur Nouveau. 3. Saisissez le nom du nouveau thme, puis appuyez sur Terminer. 4. Personnalisez le thme en ajoutant des widgets et dautres lments, en arrangeant la disposition de lcran daccueil, et en changeant le skin ou le fond dcran. Toutes vos modifications seront automatiquement enregistres dans ce thme. > Thme.

Renommer un thme
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Thme. 2. Glissez votre doigt sur lcran de la droite vers la gauche pour slectionner le thme renommer. 3. Appuyez et maintenez la miniature dune thme, puis appuyez sur Renommer. 4. Saisissez le nouveau nom du thme, puis appuyez sur Terminer.

Supprimer un thme
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Thme. 2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Supprimer. 3. Glissez votre doigt sur lcran de droite gauche pour consulter les thmes, puis appuyez sur les thmes supprimer. 4. Appuyez sur Supprimer.

Changer votre fond dcran


La personnalisation du fond dcran avec une photo est un moyen rapide et facile de redonner de la fracheur votre tlphone. Consultez la collection de fonds dcran disponibles dans votre tlphone ou choisissez parmi les photos prises avec lappareil photo. Vous pouvez galement changer votre cran daccueil et utiliser un fond dcran anim. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur lun des onglets suivants :
Fonds dcran HTC Fonds dcran anims Galerie Choisissez un fond dcran prdfini, puis appuyez sur Aperu > Appliquer. Choisissez parmi les fonds dcran anims prdfinis. Appuyez sur Aperu pour voir lanimation, puis appuyez sur Appliquer. Pour choisir une photo prise avec lappareil ou une photo de la carte stockage. Dcoupez la photo puis appuyez sur Enregistrer.

> Fond dcran.

0

Personnalisation

Pour tlcharger dautres fonds dcran, appuyez sur Fond dcran > Fonds dcran HTC > Obtenir plus. Pour en savoir plus propos des tlchargements du HTC Hub, consultez le chapitre HTCSense.com.

Dfinir un nouveau skin


Allez encore plus loin en dfinissant un nouveau skin. Les skins sont dfinis pour donner un look et un style lensemble des boutons lcran, aux crans dapplication, aux menus doption, et dautres lments. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Skin.

2. Glissez votre doigt sur lcran de droite gauche pour slectionner un skin. 3. Appuyez sur Appliquer.

Pour tlcharger dautres skins, appuyez sur Obtenir plus. Pour en savoir plus propos des tlchargements du HTC Hub, consultez le chapitre HTCSense.com.

Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets


Les widgets offrent une vue densemble des informations importantes et du contenu multimdia en faade de lcran daccueil. Pour votre confort, certains widgets sont dj ajouts votre cran daccueil. Vous pouvez choisir parmi les widgets disponibles pour les ajouter ou les tlcharger.

Ajouter un widget
1. Allez dans une partie de lcran daccueil o il y a de la place pour ajouter un nouveau widget. 2. Appuyez sur > Widget.

3. Slectionnez un widget.

1

Personnalisation

4. La plupart des widgets de HTC sont disponibles avec une grande varit de styles et de tailles selon votre besoin. Glissez votre doigt sur lcran de droite gauche pour afficher les diffrents styles, puis appuyez sur Slectionner pour en choisir un.

Vous pouvez galement ajouter des widgets pour activer/dsactiver rapidement certains paramtres de votre tlphone, comme le Wi-Fi, le rseau mobile, le Bluetooth, etc. Faites dfiler la liste des widgets, appuyez sur Paramtres, puis appuyez sur le widget choisi.

Modifier les paramtres dun widget


Les principaux paramtres de certains widgets (par exemple, les widgets Contacts et E-mail) peuvent tre modifis partir de lcran daccueil. 1. Appuyez et maintenez un widget sur lcran daccueil. Le tlphone vibre et vous verrez un cadre de couleur autour du widget ou de licne. Ne soulevez pas votre doigt. 2. Dplacez le widget vers le bouton Modifier (si activ).

Lcran de modification des paramtres de ce widget souvre. 3. Personnalisez les paramtres du widget.



Personnalisation

Ajouter des icnes et dautres raccourcis sur votre cran daccueil


Placez les icnes dapplication sur lcran daccueil pour ouvrir les applications plus rapidement. Vous pouvez galement ajouter des raccourcis pour des paramtres et des informations spcifiques comme une page Web, un numro de tlphone, une playlist musicale, des itinraires, et beaucoup dautres lments.
Les raccourcis disponibles dpendent des applications installes dans votre tlphone.

1. Allez dans une partie de lcran daccueil o il y a de la place pour ajouter un nouveau raccourci. 2. Appuyez sur , puis faites lune des choses suivantes :

Pour ajouter une icne dapplication, appuyez sur Application, puis slectionnez-en une dans la liste Ajouter un raccourci dapplication. Pour ajouter un raccourci un paramtre ou une information, appuyez sur Raccourci, puis slectionnez le type dinformation ou de configuration.
Pour ajouter une icne sur lcran daccueil, vous pouvez galement appuyer sur ACCUEIL, puis appuyer et maintenir licne dune application. Tout en gardant votre doigt appuy, glissez licne dans un espace vide de lcran daccueil, puis soulevez votre doigt. ,

Ajouter des dossiers sur votre cran daccueil


Utilisez des dossiers pour grouper les applications et dautres raccourcis et garder lcran daccueil rang et organis. Vous pouvez aussi ajouter des dossiers qui affichent des mises jour concernant par exemple les fichiers reus via Bluetooth, votre annuaire Facebook, etc.

Crer un nouveau dossier et y ajouter des lments


1. Allez dans une partie de lcran daccueil o il y a de la place pour ajouter un nouveau dossier. 2. Appuyez sur > Dossier.

3. Appuyez sur Nouveau dossier. 4. Appuyez et maintenez une icne ou un raccourci dplacer dans le dossier. Le tlphone vibrera. Ne soulevez pas votre doigt. 5. Dplacez licne ou le raccourci et librez-le au-dessus du dossier. Appuyez sur le dossier pour louvrir et daccder aux applications/raccourcis quil contient.



Personnalisation

Renommer un dossier
1. Appuyez sur le dossier pour louvrir. 2. Appuyez et maintenez la barre de titre de la fentre du dossier. 3. Entrez un nouveau nom de dossier, et appuyez sur OK.

Rorganiser ou supprimer des widgets et des icnes sur lcran daccueil


Organisez les widgets et les icnes sur votre cran daccueil afin de faire de la place pour lajout dlments. Vous pouvez galement supprimer les widgets et les icnes que vous nutilisez pas frquemment.

Dplacer un widget ou une icne


1. Appuyez et maintenez le widget ou licne dplacer. Le tlphone vibre et vous verrez un cadre de couleur autour du widget ou de licne. Ne soulevez pas votre doigt. 2. Glissez le widget ou licne vers un nouvel emplacement de lcran.

Marquez une pause gauche/droite de lcran pour dplacer le widget ou licne vers un autre panneau de lcran daccueil. 3. Quand le widget ou licne se trouve lendroit voulu, soulevez votre doigt.

Supprimer un widget ou une icne


1. Appuyez et maintenez le widget ou licne supprimer. Le tlphone vibre et vous verrez un cadre de couleur autour du widget ou de licne. Ne soulevez pas votre doigt. 2. Dplacez le widget ou licne vers le bouton Supprimer. 3. Quand le widget ou licne devient galement rouge, soulevez votre doigt.

4

Personnalisation

Rorganiser lcran daccueil


Organisez les panneaux de votre cran daccueil dune manire adapte votre utilisation. Par exemple, rapprochez de lcran daccueil principal les panneaux comportant les widgets, les raccourcis, et les dossiers les plus utiliss. 1. Serrez lcran daccueil pour afficher la vue Saut. 2. Appuyez et maintenez la miniature de lcran daccueil dplacer. Le tlphone vibrera. Ne soulevez pas votre doigt. 3. Dplacez la miniature vers son nouvel emplacement, puis soulevez votre doigt.

La miniature au centre de la vue Saut est toujours lcran daccueil principal.

5

Personnalisation

Modifier vos sonneries et alarmes


Slectionnez, crez, et tlchargez des ensembles de sons (diffrentes collections de sonneries, sons de notification, et alarmes) pour pouvoir changer les sons de la sonnerie et des sons de notification en fonction de votre humeur ou de votre environnement.

Choisisser un jeu de sons prdfinis


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Jeu de sons. 2. Sur lcran Jeu de sons, appuyez sur le nom dun jeu. pour couter les chantillons sonores attribus la sonnerie, 3. Appuyez sur aux sons de notifications, et l'alarme pour ce jeu de son. 4. Appuyez sur Appliquer.
Pour tlcharger d'autres jeux de sons, appuyez sur Obtenir plus. Pour en savoir plus propos des tlchargements sur HTC Hub, consultez le chapitre HTCSense.com.

Crer un jeu de sons


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Jeu de sons. 2. Sur l'cran Jeu de sons, appuyez sur Nouveau jeu de sons. 3. Saisissez le nom dun nouveau jeu, puis appuyez sur Terminer. Le nouveau jeu de sons est ajout la liste de votre tlphone. Pour en savoir plus propos de la personnalisation dun jeu, voir Personnaliser un jeu de sons .

Personnaliser un jeu de sons


Personnalisez un jeu de sons avec votre choix personnel de sonnerie, de sons de notification, et dalarmes provenant de votre tlphone ou de votre carte de stockage (sauf pour les sons de notification). Pour en savoir plus sur la copie de fichiers dans votre carte de stockage, consultez le chapitre Premiers pas.
Assurez-vous de bien choisir le jeu de sons avant de modifier la sonnerie, les sons de notification et lalarme car votre tlphone enregistre toutes vos modifications.

Modifier la sonnerie
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Sonnerie. 2. Faites dfiler les sonneries disponibles et choisissez celle qui vous plat. La sonnerie est joue brivement lorsquelle est slectionne. 3. Si le fichier son est dans votre carte de stockage, appuyez sur Nouvelle sonnerie, slectionnez l'lment importer dans la liste des sonneries, et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Appliquer.

6

Personnalisation

Modifier les sons de notification


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Son de notification. 2. Choisissez le type de notification modifier. 3. Faites dfiler les sonneries disponibles et choisissez celle qui vous plat. Un chantillon sonore est lu quand une sonnerie est slectionne. 4. Appuyez sur Appliquer.
Bien qu'il soit impossible d'importer des sons de notification de la carte de stockage, appuyez sur Obtenir plus pour tlcharger d'autres fichiers sons sur HTC Hub.

Modifier le son de lalarme


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Alarme. 2. Faites dfiler les sonneries disponibles et choisissez celle qui vous plat. Un chantillon sonore est lu quand une sonnerie est slectionne. 3. Si le fichier son est dans votre carte de stockage, appuyez sur Nouvelle alarme, slectionnez l'lment importer dans la liste des alarmes, et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Appliquer.

Supprimer des jeux de sons


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez MENU, puis sur Supprimer. 3. Slectionnez les jeux de sons supprimer. 4. Appuyez sur Supprimer. > Jeu de sons.

7

Personnalisation

Rorganiser ou masquer des onglets dapplication


Vous pouvez organiser les onglets en bas de lcran de certaines applications pour donner la priorit aux informations frquemment utilises ou pour supprimer les onglets inutiliss. 1. Ouvrez une application munie des onglets habituels en bas de son cran (par exemple, lcran des informations de contact dans Contacts).

2. Appuyez et maintenez un onglet. Si l'cran change et affiche un espace vide, soulevez votre doigt. 3. Effectuez une des oprations suivantes :
Pour Dplacer un onglet Supprimer un onglet Faire Appuyez et maintenez longlet souhait, puis dplacez-le vers son nouvel emplacement. Appuyez et maintenez longlet masquer, puis dplacez-le vers le haut. Lorsquun cadre de couleur apparat, soulevez votre doigt. Vous ne pouvez pas masquer longlet sil est gris.

4. Quand vous avez fini, appuyez sur PRCDENT.

Restaurer des onglets que vous avez supprims


1. Ouvrez lapplication dont vous avez prcdemment supprim des onglets. 2. Appuyez et maintenez un onglet. Si l'cran change et affiche certains de vos onglets masqus, soulevez votre doigt. 3. Appuyez et maintenez longlet afficher, puis dplacez-le lendroit voulu.

4. Quand vous avez fini, appuyez sur PRCDENT.

8

Appels tlphoniques

Appels tlphoniques
Effectuer des appels
La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code PIN (personal identification number) dfini par votre oprateur mobile. Si on vous demande un code PIN, saisissez-le, puis appuyez sur OK. Si vous saisissez trois fois un mauvais code PIN, la carte SIM se bloque. Pour dverrouiller la carte SIM, voir Restaurer une carte SIM bloque dans le chapitre Scurit. Lantenne de votre tlphone est installe sous le capot arrire. Il est recommand de bien enclencher le capot dans le panneau arrire du tlphone pour garantir la qualit de la rception.

Effectuer un appel sur lcran du numroteur tlphonique


Vous pouvez composer un numro directement ou utiliser la fonction de numrotation intelligente pour rechercher et appeler un contact ou un numro dans votre historique des appels. 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur Tlphone. 2. Commencez par saisir le dbut du numro de tlphone ou du nom de contact sur le clavier. Lcran du numroteur tlphonique affiche alors une liste de numros et de noms correspondants. pour le/la Si vous avez saisi un chiffre ou une lettre errons, appuyez sur supprimer. Pour effacer entirement le numro, appuyer et maintenez . pour fermer le clavier du tlphone et voir sil y a plus de 3. Appuyez sur numros ou de contacts correspondants. Pour parcourir la liste filtre, effleurez la liste ou glissez votre doigt vers le haut ou le bas de la liste lentement. 4. Pour effectuer un appel, faites lune des choses suivantes : Appuyez sur le numro de tlphone ou le contact souhait dans la liste. Aprs la saisie dun numro, appuyez sur Appeler. Pour appeler un autre numro de tlphone associ au contact, appuyez sur droite du nom. Sur lcran des dtails du contact, appuyez sur le numro que vous souhaitez appeler. Pendant la numrotation ou lorsque lappel est en cours, la barre dtat affiche licne ) et ses couleurs changent en vert clignotant. Appel en cours (

9

Appels tlphoniques

Quest-ce que la numrotation intelligente?


La fonction de numrotation intelligente du tlphone facilite les appels. Saisissez le numro de tlphone ou le dbut du nom de la personne appeler. La numrotation intelligente cherche et filtre automatiquement la liste de vos contacts (stocks dans votre tlphone, dans votre carte SIM, et dans vos comptes en ligne comme Google et Exchange ActiveSync) et les numros de lhistorique des appels.

Utiliser la numrotation rapide


Utilisez la numrotation rapide pour composer un numro de tlphone en appuyant sur une seule touche. Par exemple, si vous assignez le numro dun ami la touche , appuyez et maintenez simplement cette touche sur le clavier du numroteur pour composer ce numro.

Assigner une touche de numrotation rapide


1. Sur lcran daccueil, appuyez sur Tlphone. 2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Numrotation rapide > Ajouter nouveau. 3. Entrez le nom du contact ajouter. Lorsque le nom apparat dans la liste, appuyez sur le nom. 4. Dans lcran Numrotation rapide, choisissez le numro de tlphone souhait et une touche de numrotation rapide pour assigner le numro. 5. Appuyez sur Enregistrer.

Effectuer une numrotation rapide


1. Sur lcran daccueil, appuyez sur Tlphone. 2. Sur le clavier du tlphone : La touche numro 1 est gnralement rserve votre messagerie vocale. Appuyez et maintenez ce bouton pour appeler la messagerie vocale et couter vos messages. Appuyez et maintenez la touche associe au contact que vous souhaitez appeler.

Appeler un numro de tlphone depuis un SMS


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Messages. 2. Appuyez sur le numro ou le nom de lexpditeur du SMS. 3. Appuyez sur le numro de tlphone contenu dans le message.

4. Modifiez le numro le cas chant, puis appuyez sur Appeler.

40

Appels tlphoniques

Pour appeler lexpditeur dun message, appuyez et maintenez lexpditeur ou le message reu, puis appuyez sur Appeler dans le menu doptions.

Pour en savoir plus propos des SMS, voir le chapitre Messages.

Appeler un numro de tlphone depuis un email


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > E-mail. 2. Dans la bote de rception de votre compte email, appuyez sur lemail qui contient le numro de tlphone appeler. 3. Dans le corps de lemail, appuyez sur le numro de tlphone. Un menu de slection apparat et le numro de tlphone est mis en surbrillance. Le tlphone reconnatra un numro comme tant un numro tlphonique sil est compos dau moins 5 chiffres avec lune des caractristiques suivantes : Les numros commencent par un signe +. Par exemple, +1-987-654-1 ou +19876541. Les numros dindicatif de rgion ou de pays sont mis entre parenthse. Par exemple, (0)9876541 ou (0)987-654-1, Les numros sont spars par un tiret. Par exemple, (0)-987-654-1 ou (0)987-654-1 4. Appuyez sur Appeler. 5. Si lcran du numroteur tlphonique souvre avec le numro de tlphone dj saisi, appuyez sur Appeler. Pour en savoir plus sur lutilisation des emails, voir le chapitre Email.

Effectuer un appel durgence


Vous pouvez effectuer des appels durgence avec votre tlphone mme si vous navez pas de carte SIM installe ou si votre carte SIM est bloque. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur Tlphone. 2. Composez le numro durgence international pour votre rgion (par exemple, 000), puis appuyez sur Appeler.
Des numros durgence supplmentaires peuvent tre inclus dans votre carte SIM. Contactez votre oprateur mobile pour plus de dtails.

Si vous avez activ et oubli le mot de passe de lcran de verrouillage, le motif de verrouillage, et/ou le code de verrouillage de la SIM, vous pouvez toujours effectuer des appels durgence en appuyant sur Appel durgence.

41

Appels tlphoniques

Rception des appels


Quand vous recevez un appel tlphonique dun contact, lcran Appel entrant apparat et affiche licne didentification, le nom et le numro de tlphone de lappelant. Quand vous recevez un appel de quelquun qui nest pas stock dans Contacts, seule licne didentification de lappelant par dfaut et le numro de tlphone apparaissent dans lcran Appel entrant.
Vous pouvez utiliser les fonctions de sonnerie de politesse et le mode de poche pour recevoir des appels. Pour en savoir plus, voir Activer ou dsactiver le rglage automatique du volume de la sonnerie dans le chapitre Paramtres.

Rpondre ou rejeter un appel entrant

Si Lcran est activ Lcran est dsactiv

Pour rpondre lappel Appuyez sur Rpondre. Quand lcran de verrouillage apparat, dplacez la barre affichant le nom ou le numro de lappelant vers le bas.

Pour rejeter lappel Appuyez sur Refuser. Dplacez la barre vers le haut. Ou appuyez sur MENU, puis appuyez sur Refuser.

Vous pouvez galement faire lune des choses suivantes pour refuser un appel : Appuyez deux fois sur le bouton MARCHE/ARRT. Pour rejeter un appel et envoyez un SMS, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Envoyer un message.

Modifier le contenu dun SMS envoyer en cas de refus dun appel


1. Dans lcran Numroteur tlphonique, appuyez sur MENU. 2. Appuyez sur Paramtres > Modifier le message par dfaut. 3. Saisissez le nouveau message, puis appuyez sur OK.

4

Appels tlphoniques

Dsactiver la sonnerie sans refuser lappel


Effectuez une des oprations suivantes : Appuyez sur le bouton VOLUME - ou VOLUME +. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRT. Mettez le tlphone face vers le bas sur une surface plane.
Si le tlphone est dj face vers le bas, le tlphone sonne quand vous recevez des appels.

Identification de lappelant HTC


Chaque fois que vous appelez quelquun ou quun ami vous appelle, sa dernire mise jour provenant des rseaux sociaux (ex : Facebook ou Twitter) apparat directement sur lcran dappel. De plus, vous ne manquerez plus les anniversaires de vos amis. Un rappel apparatra si lanniversaire de votre ami arrive dans les sept prochains jours.

Utiliser les options dappel


Pendant un appel en cours, utilisez les touches lcran pour activer/dsactiver le microphone ou le haut-parleur. Vous pouvez galement appuyer sur MENU et choisir dajouter un appel, mettre un appel en attente, dsactiver le microphone, etc.

Mettre un appel en attente


Appuyez sur MENU, puis En attente pour mettre lappel en attente. Si vous mettez un appel en attente, la barre dtat affiche licne dappel en attente ( ) et sa couleur devient rouge clignotant. Appuyez sur MENU, puis sur Reprendre pour continuer lappel.

4

Appels tlphoniques

Commuter entre des appels


Si vous tes dj en ligne et que vous acceptez un autre appel, vous pourrez commuter entre les deux appels. 1. Si vous recevez un autre appel, appuyez sur Rpondre pour accepter le second appel, et mettre le premier appel en attente. 2. Pour permuter entre les interlocuteurs, appuyez sur celui avec lequel vous souhaitez parler.

3. Pour terminer lappel en cours et retourner lautre appel, appuyez sur Raccrocher.

Configurer une confrence tlphonique


Organiser une confrence tlphonique avec vos amis, votre famille ou vos collgues est trs facile. Appelez le premier correspondant (ou acceptez un appel), puis appelez les autres un par un pour les ajouter la confrence.
Vrifiez que votre carte SIM est active et munie du service de confrence tlphonique. Contactez votre oprateur mobile pour plus de dtails.

1. Appelez le premier participant la confrence tlphonique. 2. Une fois la connexion tablie, appuyez sur MENU, appuyez sur Ajouter un appel, puis composez le numro du second participant. Le premier participant est mis en attente quand vous appelez le second participant. 3. Une fois la connexion tablie avec le second participant, appuyez sur (fusionner). 4. Pour ajouter un autre participant la confrence tlphonique, appuyez sur lcran de la confrence tlphonique, puis composez le numro du contact inviter. 5. Une fois la connexion tablie, appuyez sur confrence tlphonique. pour ajouter le participant la ,

Pour parler avec un participant la confrence tlphonique, appuyez sur puis slectionnez Appel priv dans le menu des options. 6. Une fois termin, appuyez sur Raccrocher.

44

Appels tlphoniques

Allumer ou teindre le haut-parleur pendant un appel


Pour allumer le haut-parleur, faites lune des choses suivantes : Retournez votre tlphone pendant un appel (vrifiez que loption Retourner pour le haut-parleur est slectionne dans ACCUEIL > MENU > Paramtres > Son). Sur lcran dappel, appuyez sur Licne haut-parleur teint. .

saffiche dans la barre dtat quand le haut-parleur est

Pour dsactiver le haut-parleur, retournez de nouveau le tlphone face vers le haut ou . appuyez de nouveau sur
Pour viter dendommager votre oue, ne tenez pas le tlphone contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activ.

Dsactiver le microphone pendant un appel


Sur lcran dappel, appuyez sur microphone est dsactiv, licne pour activer ou dsactiver le microphone. Si le saffiche dans la barre dtat.

Terminer un appel
Faites lune des choses suivantes pour terminer lappel : Sur lcran dappel, appuyez sur Raccrocher.
Si lcran du tlphone est teint, appuyez sur MARCHE/ARRT pour activer lcran et appuyer sur Raccrocher.

Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur

Si vous utilisez le casque filaire fourni, appuyez et maintenez le bouton pour terminer lappel. Si le numro de tlphone du contact qui vous a appel nest pas dans votre liste de Contacts, vous pouvez enregistrer le numro aprs avoir raccroch.

45

Appels tlphoniques

Utiliser lhistorique des appels


Utilisez lhistorique des appels pour consulter les appels manqus, les numros appels et les appels reus.

Consulter un appel manqu


Licne sera visible dans la barre dtat lorsque vous manquez un appel. 1. Ouvrez le panneau Notifications pour identifier lappelant. 2. Pour revenir lappel, appuyez sur la notification dappel manqu. Puis appuyez sur le nom ou le numro de lappelant dans lcran de lhistorique des appels.

Consulter lhistorique des appels


> Historique des appels. Vous pouvez 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur galement appuyer sur dans lcran du numroteur tlphonique. 2. Dans lcran Historique des appels : Pour appeler, appuyez sur le nom ou le numro dans la liste. Appuyez et maintenez un nom ou un numro dans la liste pour afficher le menu d'options qui vous permettra dafficher les informations du contact (si le numro est stock dans la liste), modifier le numro, envoyer un SMS, supprimer les informations de l'historique des appels, ou de bloquer l'appelant. pour consulter uniquement lhistorique des appels dun Appuyez sur contact en particulier. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Afficher pour afficher un seul type dappels comme les Appels manqus ou les Appels sortants.
Vous pouvez galement accder lhistorique des appels partir de lapplication Contacts. Pour en savoir plus, voir le chapitre Contacts.

Ajouter un nouveau numro de tlphone partir de lhistorique des appels


1. Dans lcran Historique des appels, appuyez et maintenez un numro de tlphone enregistrer dans vos contacts, puis appuyez sur Enregistrer dans les Contacts. 2. Vous pouvez crer un nouveau contact ou enregistrer le numro dans un contact existant dj dans votre tlphone.

46

Appels tlphoniques

3. Effectuez une des oprations suivantes : Lors de la cration dun nouveau contact, saisissez le nom et le type de contact, et dautres informations dans le champ vide qui apparat. Le numro de tlphone est automatiquement ajout au champ Mobile dans la section Tlphone. Pour le stocker comme un autre type de numro, par exemple un numro de domicile, appuyez sur le bouton Mobile. Lors de lenregistrement du numro pour un contact existant, appuyez sur le contact stock dans votre tlphone, puis slectionnez le type de numro. 4. Appuyez sur Enregistrer.
Pour ajouter des nouveaux contacts ou modifier des informations, voir le chapitre Contacts.

Effacer la liste de lhistorique des appels


Dans lcran Historique des appels, vous pouvez effectuer les oprations suivantes : Pour supprimer un nom ou un numro de la liste, appuyez et maintenez le nom ou le numro, puis appuyez sur Supprimer de lhistorique des appels. Pour effacer toute la liste, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Tout supprimer.

Bloquer les appelants


Si vous bloquez un numro de tlphone ou un contact, tous les appels bloqus sont directement redirigs vers votre bote vocale.

Bloquer un ou plusieurs contacts


1. partir de lcran daccueil, appuyez sur > Appelants bloqus. 2. Sur longlet Tous, appuyez sur Ajouter un appelant. 3. Slectionnez les contacts bloquer, puis appuyez sur Enregistrer.
Vous pouvez galement appuyer et maintenir le nom ou le numro de tlphone dans Contacts ou Historique des appels, puis appuyez sur Bloquer lappelant.

Consulter lhistorique des appels bloqus


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Appelants bloqus. 2. Glissez vers longlet Historique des appels bloqus. 3. Appuyez et maintenez un nom ou un numro dans la liste pour afficher le menu d'options qui vous permettra dafficher les informations du contact (si le numro est stock dans la liste), d'envoyer un SMS, ou de supprimer les informations de l'historique des appels.

47

Appels tlphoniques

Dbloquer les appelants


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Appelants bloqus. 2. Sur longlet Tous, appuyez sur MENU, puis Supprimer les appelants. 3. Slectionnez un ou plusieurs contacts, puis appuyez sur Supprimer. 4. Quand on vous y invite, appuyez sur OK.

Services dappel
Votre tlphone peut se relier directement au rseau tlphonique mobile, et vous permettre daccder aux paramtres de divers services tlphoniques et de les modifier. Les services dappel incluent le transfert dappel, le double appel, la messagerie vocale, etc. Contactez votre oprateur mobile pour dcouvrir les services dappel du tlphone. Pour ouvrir les services dappel, appuyez sur MENU dans lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres > Appeler.
Numros autoriss Limitez les appels sortants un groupe de numros autoriss. Pour activer cette fonction, vous devez connatre le code PIN de votre carte SIM. Affiche le service de messagerie vocale utilis. Spcifiez un autre numro de messagerie vocale en plus du numro dans votre carte SIM. Si vous avez une notification de nouveau message vocal, vous pouvez effacer la notification avec cette option. Modifiez le message de rejet de lappel, choisissez douvrir lditeur de message quand vous rejetez un appel avec un message et choisissez dautoriser ou non lenregistrement automatique dun numro de contact inconnu quand un lappel se termine. Activez ou dsactivez la rception des messages de diffusion cellulaire de votre fournisseur de services. Configurer les canaux et la langue des messages de diffusion cellulaire. Slectionnez la faon dont votre tlphone gre les appels occups, sans rponse ou non joignables. Vous pouvez galement dfinir loption de transfert dappel pour tous les appels entrants. Choisissez de bloquer diverses catgories dappel entrant et sortant. Activez et dsactivez les services de loprateur comme lidentification de lappelant et le signal dappel.

Service de messagerie vocale Paramtres de la messagerie vocale Effacer la notification de messagerie vocale Paramtres du tlphone

Diffusion cellulaire Paramtres de diffusion cellulaire Transfert dappel

Paramtres de blocage dappels Paramtres supplmentaires

48

Appels tlphoniques

Activer/dsactiver le mode Avion


Dans de nombreux pays, la loi vous impose dteindre le tlphone bord dun avion. Une mthode pour dsactiver la fonction du tlphone est de passer en mode Avion. Quand vous activez le mode Avion, toutes les communications sans fil de votre tlphone sont teintes, y compris la fonction dappel, les services de donnes, le Bluetooth, et le Wi-Fi. Pour activer ou dsactiver le mode Avion, vous pouvez : Appuyer et maintenir le bouton MARCHE/ARRT, puis appuyez sur mode Avion. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU. Appuyez sur Paramtres > Sans fil et rseaux, puis cochez ou dcochez loption Mode avion. Une fois le mode activ, licne du mode avion ( ) saffiche dans la barre dtat.

Lorsque vous dsactivez le mode Avion, la fonction tlphone est ractive et ltat prcdent des fonctions Bluetooth et Wi-Fi est restaur.

49

Contacts

Contacts
propos de Contacts
Avec lapplication Contacts, vous pouvez synchroniser votre tlphone avec des contacts de votre ordinateur et de vos comptes Google et Facebook. Vous pouvez galement synchroniser votre tlphone avec ceux de vos collgues partir de Exchange ActiveSync Server sur votre lieu de travail. Pour en savoir plus, voir Mthodes pour mettre des contacts dans votre tlphone . Pour chaque contact, liez les informations de la personne depuis toutes ces diffrentes sources afin dviter la duplication dinformations dans votre liste de contacts. Pour en savoir plus, voir Fusionner les informations de contact . Et ce nest pas tout. Vous pouvez grer vos communications avec vos contacts par tlphone, messagerie, et email sans va-et-vient dune application une autre. Aprs avoir li les contacts leurs comptes de rseaux sociaux (ex : Facebook, Twitter et Flickr), vous verrez lensemble de leurs mises jour et de leurs vnements un mme endroit.

cran Contacts
Lcran Contacts a les onglets suivants :

Onglet Tous

Vous donne accs tous les contacts de votre tlphone, y compris les contacts Google, les contacts Exchange ActiveSync et les contacts du tlphone, les contacts stocks sur votre carte SIM, et les contacts Facebook Vous pouvez galement utiliser cet onglet pour ouvrir et mettre jour Ma carte de contact. Pour plus dinformations, voir Configurer Ma carte de contact dans ce chapitre. Permet daffecter des contacts aux groupes pour pouvoir facilement envoyer un SMS, un MMS, ou un email tout un groupe. Pour plus dinformations, voir Groupes de contacts dans ce chapitre. Affiche la liste de vos amis des rseaux sociaux. Vous pouvez galement rechercher des contacts dans votre compte Exchange ActiveSync pour les copier dans votre tlphone. Liste tous les numros appels, et les appels reus et manqus. Voir Utiliser lhistorique des appels dans le chapitre Appels.

2 Onglet Groupes

3 Onglet Annuaires en ligne 4 Onglet Historique des appels

50

Contacts

Configurer Ma carte de contact


Ma carte de contact offre un moyen pratique de stocker vos informations personnelles afin de pouvoir les envoyer facilement par SMS, MMS, email, ou Bluetooth. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts.

2. Sur longlet Tous de lcran Contacts, appuyez sur Moi.


Si vous tes connect votre compte Facebook travers Facebook pour HTC Sense, au lieu de Moi, votre nom d'utilisation apparat dans Facebook. Appuyez sur votre nom. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Modifier.

3. Entrez vos nom et informations de contact. 4. Appuyez sur Enregistrer.

Mthodes pour mettre des contacts dans votre tlphone


Gmail/Google Mail Les contacts Google sont imports dans votre tlphone une fois que vous tes connect votre compte Google. Vous pouvez galement crer dautres contacts Google directement depuis votre tlphone. Pour en savoir plus, voir Ajouter un nouveau contact dans ce chapitre. Voir Ajouter un compte de rseau social dans le chapitre Comptes et synchronisation pour en savoir plus. Voir Transfrer des contacts de votre ancien tlphone et Ajouter un nouveau contact dans ce chapitre. Voir Importer des contacts depuis votre carte SIM dans ce chapitre. Voir Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync dans le chapitre Email. Voir Synchronisation avec votre ordinateur dans le chapitre Compte et synchronisation.

Facebook Contacts du tlphone Carte SIM Serveur Exchange ActiveSync Contacts dans votre ordinateur

Transfrer les contacts de votre ancien tlphone


Transfrez facilement des contacts de votre ancien tlphone vers votre nouvel appareil HTC via Bluetooth. Suivant lanciennet du modle, vous pourrez galement transfrer dautres types de donnes comme les vnements de lagenda et les SMS. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur Suivant pour commencer. 3. Pour vrifier que votre ancien tlphone est compatible, slectionnez le nom du fabricant et le modle du tlphone. 4. Sil est pris en charge, activez la fonction Bluetooth de votre ancien tlphone et configurez-le en mode Identifiable, puis appuyez sur Suivant pour continuer. Votre nouveau tlphone HTC active automatiquement le Bluetooth et recherche les autres priphriques Bluetooth. > Transfrer les donnes.

51

Contacts

5. Dans la liste de priphriques, slectionnez votre ancien tlphone, puis appuyez sur Suivant. Votre nouveau tlphone HTC essaie alors de sappairer avec lancien tlphone. Un code dauthentification apparat sur lcran Transfrer les donnes. 6. Sur votre ancien tlphone, saisissez le code dauthentification ou confirmez-le simplement. 7. Cochez la case Contacts (et les autres types de donnes importer), puis appuyez sur Suivant.

8. Quand votre nouveau tlphone HTC a fini dimporter les donnes, appuyez sur Terminer.

Ajouter un nouveau contact


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Tous, appuyez sur Ajouter un contact. 3. Slectionnez le Type de contact, par exemple Google ou Microsoft Exchange ActiveSync. Ceci dtermine le type de compte avec lequel le contact se synchronisera. Pour plus dinformations, voir Mthodes pour mettre des contacts dans votre tlphone dans ce chapitre.
Certains champs ne sont pas pris en charge lors de lajout des contacts dans votre carte SIM.

4. Appuyez sur le champ Nom, saisissez le prnom et le nom du contact, puis appuyez sur OK. 5. Entrez les informations du contact dans les champs prvus. Appuyez sur PRCDENT si vous souhaitez dabord fermer le clavier lcran et parcourir les autres champs plus facilement. 6. Appuyez sur Enregistrer.

Importer des contacts depuis votre carte SIM


Vous pouvez copier tous les contacts SIM sur votre tlphone. Vous pouvez les importer comme contacts du tlphone, contacts Google, ou contacts Exchange ActiveSync, si vous avez configur les comptes correspondants. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts.

2. Sur longlet Tous, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Importer/Exporter > Importer depuis la carte SIM.

5

Contacts

3. Si vous avez des comptes Google ou Exchange ActiveSync configurs dans votre tlphone, choisissez-en un pour les contacts imports. 4. Effectuez une des oprations suivantes : Pour importer tous les contacts, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Tout slectionner. Pour importer un contact, appuyez dessus. 5. Appuyez sur Enregistrer.

Importer un contact dun compte Exchange ActiveSync


Vous pouvez rechercher un collgue de bureau partir de votre compte Exchange ActiveSync et le copier ensuite dans votre tlphone. Il est ncessaire que votre compte Exchange ActiveSync soit dabord configur sur votre tlphone. Pour en savoir plus, voir Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync dans le chapitre Email. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts.

2. Dans longlet Annuaires en ligne, appuyez sur Annuaire de lentreprise. 3. Saisissez le nom, puis appuyez sur .

4. Dans la liste, appuyez sur le nom de contact copier dans votre tlphone. 5. Appuyez sur Enregistrer dans les Contacts.

Fusionner les informations de contact


Si vous avez stock des contacts ayant plusieurs informations similaires comme le nom, ladresse email, le numro de portable et les comptes en ligne, votre tlphone tentera de les fusionner automatiquement en une seul ou crera une liste de suggestions des contacts correspondants. Sinon, liez-les manuellement pour viter la duplication dinformations dans votre liste de contacts. Liez galement vos contacts avec dautres comptes de rseaux sociaux comme Twitter et Flickr. Les mises jour et les vnements des contacts de ces comptes seront alors rassembls dans un seul emplacement.

Accepter les suggestions de contact correspondant


Si votre tlphone trouve des informations de contact qui peuvent tre fusionnes, licne Suggestions de contact correspondant ( ) apparat dans la zone de notification de la barre dtat. 1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur Suggestions de contact correspondant. Votre tlphone affiche toutes les suggestions de contacts que vous pouvez fusionner. 2. Relire les liens suggrs.

5

Contacts

3. Si vous ne souhaitez pas fusionner certains contacts, appuyez sur casser le lien des informations du contact. 4. Appuyez sur OK.
Pour ne fusionner aucun contacts, appuyez sur Faire tout disparatre.

pour

Afficher une liste de tous les contacts lis


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Tous, appuyez sur MENU, puis sur Plus > Contacts lis. La liste Tous les contacts lis souvre et vous pouvez consulter les types de ct dun compte et dinformations fusionns. Vous pouvez appuyer sur type de compte pour casser le lien. 3. Quand vous avez fini, appuyez sur OK.

Fusionner manuellement les informations de contact


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Tous, appuyez sur le nom du contact (pas sur licne ou la photo) que vous souhaitez lier. 3. En haut droite de lcran, appuyez sur 4. Sur lcran, vous pouvez : Sous Liens suggrs, appuyez sur pour lier le contact un compte. ou (sil y a des liens suggrs).

Sous Ajouter un contact, appuyez sur lune des options pour ajouter un lien vers un autre contact. 5. Appuyez sur Terminer.

Briser le lien des informations entre les contacts


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Tous, appuyez sur le nom du contact (pas sur licne ou la photo) dont vous voulez briser le lien.

54

Contacts

3. En haut droite de lcran, appuyez sur 4. Sous la section Contacts lis, appuyez sur le lien. 5. Appuyez sur Terminer.

. ct dun compte pour briser

Votre liste de contacts


Longlet Tous de lcran Contacts affiche tous les contacts, y compris les contacts Google, contacts Exchange ActiveSync, contacts du tlphone, contacts stocks dans votre carte SIM, et les contacts Facebook.
Si vous tiez connect vos comptes Google et Facebook lors de la premire configuration du tlphone, les contacts de ces comptes apparaitront dans la liste de contacts quand vous ouvrez lapplication Contacts.

1 2 3 7 8

6 5

Crez un nouveau contact.

 Appuyez pour modifier Ma carte de contact.  Cette icne saffiche lorsque le contact : Vous a envoy un nouveau SMS ou email, ou a essay de vous appeler mais vous avez manqu lappel. A mis jour son profil Facebook ou a ajout des photos sur Flickr ou Facebook. A un prochain vnement Facebook ou un anniversaire. 4 Contacts de la carte SIM 5 tat en ligne dun contact dont vous tes lami dans Google Talk. Les icnes dtat en ligne saffichent si vous tes inscrit Google Talk via votre compte Google. Pour en savoir plus, voir Chater dans Google Talk dans le chapitre Social. 6 Appuyez sur un contact pour afficher ses informations. 7 La mise jour instantane de ltat apparat si vous tes li ce contact ou son compte de rseau social. 8 Appuyez sur la photo ou licne pour ouvrir un menu dans lequel vous dfinirez la mthode de communication avec ce contact. Suivant les informations du contact stockes, vous pouvez appeler, envoyer un message ou un email, voir son profil Facebook, et ajouter son adresse dans Google Maps.

55

Contacts

Filtrer votre liste de contacts


Il est possible dafficher exclusivement les contacts dun type particulier, par exemple, les contacts de Google ou Facebook. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts.

2. Sur longlet Tous, appuyez sur MENU, puis sur Afficher. 3. Slectionnez les types de contacts afficher dans votre liste de contacts.

Il est galement possible de choisir la mthode daffichage et de tri des contacts. 4. Appuyez sur Terminer.

Rechercher un contact
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Appuyez sur RECHERCHER, puis saisissez les premires lettres du prnom, du nom, de ladresse email, ou du nom de lentreprise du contact. Vous pouvez galement saisir le dbut de son numro de tlphone. Les contacts correspondants saffichent. 3. Appuyez sur le contact choisi pour afficher lcran contenant ses informations. Voir Informations et conversations dun contact dans ce chapitre pour plus de dtails.

Sauvegarder vos contacts dans la carte de stockage


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Importer/Exporter > Exporter vers la carte SD. 3. Slectionnez un compte ou un type de contacts exporter, puis appuyez sur OK.

56

Contacts

Importer des contacts de la carte de stockage


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Importer/Exporter > Importer depuis la carte SD.
Vous pouvez uniquement importer des contacts qui ont t exports vers la carte de stockage en utilisant la fonction Exporter vers la carte SD du tlphone. Voir Sauvegarder vos contacts dans la carte de stockage .

3. Si vous avez des comptes Google ou Exchange ActiveSync configurs sur votre tlphone, choisissez-en un pour les contacts imports.

Supprimer des contacts


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Tous, appuyez sur MENU, puis sur Supprimer. 3. Slectionnez les contacts supprimer, puis appuyez sur Supprimer. 4. Quand on vous y invite, appuyez sur OK.

Informations et conversations dun contact


Si vous appuyez sur un contact dans lcran Contacts, lcran contenant les informations souvre, affichant les informations stockes, les messages et les appels tlphoniques changs, les mises jour et les vnements des rseaux sociaux, etc. Lcran des informations du contact a les onglets suivants :

Onglet Dtails Affiche les informations stockes pour le contact, et vous permet de joindre le contact directement en appuyant sur lune des mthodes affiches. Par exemple, si le contact a un numro professionnel stock, appuyez sur Appeler bureau pour appeler ce numro. Affiche vos SMS changs avec le contact. Vous pouvez rpondre au message de ce contact directement partir de cet onglet. Pour envoyer un nouveau message, appuyez sur MENU puis sur Nouveau message. Voir le chapitre Messages pour en savoir plus. Affiche les emails envoys par le contact. Appuyez sur un nouvel email pour le lire. Pour envoyer un nouvel email, appuyez sur Nouveau message. Pour en savoir plus propos de lenvoi demail, voir le chapitre Email. Affiche les mises jour et les vnements des contacts de votre rseaux sociaux comme Facebook, Twitter et Flickr. Vous verrez ces mises jour sous la forme de messages dtat posts, de tlchargements et de modifications de profil provenant de ces comptes. Pour en savoir plus propos de Facebook pour HTC Sense, voir le chapitre Social. Affiche les albums photos du contact Facebook et Flickr. Appuyez sur un album pour afficher les photos quil contient. Vous devez tre connect aux mmes rseaux sociaux sur votre tlphone pour voir les mises jour et les vnements. Si vous ntes pas connect, appuyez sur le lien correspondant pour vous connecter. Liste tous vos appels entrants, sortants, et manqus de ce contact. Appuyez sur un lment de la liste pour appeler le contact en utilisant le numro affich.

2 Onglet Messages

3 Onglet E-mail

4 Onglet Mises jour et vnements

5 Onglet Galerie

6 Onglet Historique des appels

57

Contacts

Modifier les informations dun contact


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Tous, appuyez et maintenez le contact, puis appuyez sur Modifier le contact.
Il est impossible de modifier les informations de contact dun ami Facebook.

3. Entrez les nouvelles informations du contact. 4. Appuyez sur Enregistrer.

Envoyer les informations dun contact par vCard


Il est possible de partager les informations dun contact de diffrentes manires : par SMS, par MMS, par email, et via Bluetooth. Pour en savoir plus propos de lenvoi des fichiers par Bluetooth, voir le chapitre Bluetooth.

Envoyer les informations dun contact


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Tous, appuyez et maintenez le nom du contact (pas licne ou la photo) dont vous voulez envoyer les informations, et appuyez sur Envoyer contact en vCard.
Il est impossible denvoyer les informations de contact provenant de votre compte Facebook.

3. Choisissez la mthode d'envoi. 4. Slectionnez les informations du contact partager, puis appuyez sur Envoyer.

Envoyer vos informations de contact


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Tous, appuyez sur [Votre nom] Ma carte de contact. 3. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Envoyer mes infos de contact. 4. Choisissez la mthode denvoi. 5. Slectionnez les informations du contact partager, puis appuyez sur Envoyer.

58

Contacts

Groupes de contacts
Crez des groupes de contacts pour faciliter lenvoi dun message ou dun email plusieurs personnes la fois. Vous pouvez galement synchroniser les groupes du tlphone avec les groupes de votre compte Google, accessibles via le navigateur Web de votre PC. Nous avons galement ajout le groupe Frquent. Cest un groupe spcial qui ajoute automatiquement les contacts frquemment appels ou qui permet dtre appel par lun de ses membres.

Crer un groupe
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Groupes, appuyez sur Ajouter un groupe. 3. Entrez un nom pour le groupe, puis appuyez sur Ajouter le contact au groupe. 4. Choisissez les contacts ajouter la slection, puis appuyez sur Enregister.
Si votre liste de contacts est trop longue, utilisez la barre de recherche pour effectuer une recherche rapide ou appuyez sur PRCDENT pour masquer le clavier lcran et parcourir la liste.

5. Appuyez sur

pour slectionner une photo pour le groupe.

6. Appuyez sur Enregistrer.

Modifier un groupe de contacts


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Groupes, appuyez et maintenez le groupe puis appuyez sur Modifier le groupe. 3. Vous pouvez : Appuyez sur le nom du groupe pour changer le nom. Vous pouvez uniquement modifier le nom des groupes que vous avez crs. Appuyez sur licne gauche du nom du groupe pour changer ou supprimer la photo du groupe. Pour ajouter des contacts au groupe, appuyez sur Ajouter le contact au groupe, slectionner les contacts ajouter, puis appuyez sur Enregistrer. Pour supprimer un contact appartenant au groupe, appuyez sur du nom du contact. 4. Appuyez sur Enregistrer. droite

59

Contacts

Envoyer un message ou un email un groupe


Votre fournisseur de services facturera chaque message envoy. Par exemple, si vous envoyez un message un groupe de cinq contacts, cinq messages seront facturs.

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur

> Contacts.

2. Sur longlet Groupes, appuyez sur le groupe auquel vous souhaitez envoyer un SMS/MMS ou un email. 3. Allez longlet Action du groupe, puis faites lune des choses suivantes : Appuyez sur Envoyer un message group pour envoyer un message au groupe. Pour plus dinformations concernant la composition et lenvoi des messages, consultez le chapitre Messages. Appuyez sur Envoyer message group pour envoyer un email au groupe. Pour plus dinformations concernant la composition et lenvoi demail, voir le chapitre Email.

Organiser vos groupes de contacts


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Groupes, appuyez sur MENU, puis sur Rorganiser. la fin du nom du groupe dplacer. Quand la ligne 3. Appuyez et maintenez est en surbrillance, dplacez-la vers son nouvel emplacement.

4. Appuyez sur Enregistrer.

Organiser les membres dun groupe de contacts


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Groupes, appuyez sur le groupe pour voir ses membres. 3. Appuyez sur MENU, puis sur Rorganiser. la fin du nom de contact dplacer. Quand la ligne 4. Appuyez et maintenez est en surbrillance, dplacez-la vers son nouvel emplacement. 5. Appuyez sur Enregistrer.

Supprimer un groupe
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur longlet Groupes, appuyez et maintenez le groupe supprimer, puis appuyez sur Supprimer le groupe.
Vous pouvez uniquement supprimer les groupes que vous avez crs.

60

Contacts

Widget Contacts
Mettre le groupe des contacts contacts le plus souvent dans lcran daccueil de votre tlphone en les ajoutant comme widget Contacts. En utilisant le widget Contacts, vous pouvez instantment effectuer un appel, envoyer un message, ou afficher les informations dun contact en un seul appui.

Ajouter des widgets Contacts


Restez en contact avec vos diffrents cercles damis ou vos collgues. Il est possible dajouter plusieurs Widgets Contacts sur lcran daccueil, avec un groupe de contacts diffrent sur chaque widget. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Widget > Contacts.

2. Choisissez le style de widget, puis appuyez sur Slectionner. 3. Slectionnez le groupe ajouter comme widget. 4. Dplacez le widget dans un espace libre de lcran daccueil. Quand le widget se trouve lendroit voulu, soulevez votre doigt. 5. Rptez les tapes ci-dessus pour ajouter un autre widget Contacts.

Dfinir la mthode de communication par dfaut


1. Dans lcran daccueil, allez au widget Contacts. 2. Appuyez sur un contact sur le widget. 3. Dans lcran Slectionner une action par dfaut, choisissez votre mthode de communication.

Changer la mthode de communication par dfaut


1. Dans lcran daccueil, allez au widget Contacts. 2. Appuyez sur le nom dun contact sur le widget pour ouvrir la carte de contact de la personne. 3. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Dfinir laction de widget. 4. Dans lcran Slectionner une action par dfaut, choisissez votre mthode de communication.

Rester en contact
1. Dans lcran daccueil, accdez au widget Contacts. 2. Appuyez sur un contact (la photo, pas le nom) sur le widget. La mthode de communication par dfaut sexcutera. Si vous navez pas configur de mthode de communication par dfaut, vous devrez dabord en choisir une. Voir Dfinir la mthode de communication par dfaut .
Appuyez sur le nom du contact pour ouvrir lcran des informations correspondant.

61

Clavier

Clavier
Utiliser le clavier lcran
Quand vous dmarrez une application ou slectionnez un champ qui ncessite une saisie, le clavier lcran devient disponible. Une fois la saisie termine, appuyez sur ou PRCDENT pour fermer le clavier.

Slection dune disposition de clavier


Vous pouvez choisir parmi trois dispositions diffrentes de clavier. 1. Sur le clavier lcran, appuyez sur la touche de la langue (par exemple, appuyez sur si vous utilisez le clavier anglais). Puis dans le menu doptions du clavier international, appuyez sur Paramtres. Si lappui sur la touche Langue nentrane pas laffichage du menu du clavier international, appuyez sur ACCUEIL > MENU, puis Paramtres > Langue et clavier > Saisie tactile. 2. Appuyez sur Types de clavier, puis choisissez la disposition du clavier. Choisissez une des options suivantes :
AZERTY Clavier du tlphone AZERTY compact Cette disposition est identique celle dun clavier physique. Cest la disposition du clavier par dfaut. Cette disposition ressemble au clavier traditionnel des tlphones portables. Cette disposition propose deux lettres sur chaque touche. La taille de la touche est lgrement plus large que le clavier AZERTY complet.

Saisie de texte
Utilisez les touches suivantes pour la saisie de texte avec le clavier lcran :
Appuyez et maintenez les touches avec des caractres gris au-dessus pour saisir des chiffres, des symboles, ou accentuer des lettres. Le caractre gris affich sur la touche est le caractre qui sera insr quand vous appuyez et maintenez cette touche. Certaines touches ont plusieurs caractres ou accents associs. Touche Shift. Appuyez pour entrer une lettre majuscule. Appuyez deux fois pour activer le verrouillage des majuscules. Appuyez pour permuter entre clavier numrique et symbole. Touche Entre. Appuyez pour crer une nouvelle ligne. Utilisez les touches Haut, Bas, Gauche, ou Droite pour dplacer le curseur pendant la saisie ou la modification d'un texte.

6

Clavier

Touche Effacement arrire. Appuyez pour supprimer le caractre prcdent. Touche Langue. La touche qui apparat dpend de la langue du clavier utilise. Appuyez pour changer la langue du clavier (voir Activer le clavier multilingue ). Vous pouvez galement accder aux paramtres du clavier lcran. Appuyez pour commuter entre les modes prdictifs Multisaisie et XT9 lors de lutilisation de AZERTY compact ou Clavier du tlphone. Pour plus dinformations, voir Saisie prdictive de mots . Appuyez pour masquer le clavier lcran.

Activation du clavier multilingue


Si plusieurs langues sont disponibles, choisissez celles que vous voulez utiliser pour le clavier lcran. Ainsi, vous pourrez commuter entre ces langues pour saisir du texte. 1. Sur le clavier lcran, appuyez sur la touche Langue (par exemple, appuyez sur si vous utilisez le clavier anglais). Puis dans le menu doptions du clavier international, appuyez sur Paramtres. Si lappui sur la touche Langue nentrane pas laffichage du menu du clavier international, appuyez sur ACCUEIL > MENU, puis Paramtres > Langue et clavier > Saisie tactile. 2. Appuyez sur Clavier international. 3. Choisissez les langues dsires. Les langues disponibles dpendent de la rgion o vous avez achet le tlphone.

Slection du clavier lcran en orientation paysage


Pour la saisie de texte, vous pouvez choisir dutiliser lorientation paysage du clavier lcran. Tournez votre tlphone sur le ct pour taper plus facilement sur un clavier plus large.
La case Rotation auto cran dans ACCUEIL > MENU > Paramtres > Affichage doit tre coche pour que lorientation de lcran change automatiquement. Le clavier en orientation paysage nest pas pris en charge par toutes les applications.

6

Clavier

Saisie prdictive de mots


Le clavier est quip de texte prdictif pour tre plus rapide et plus prcis. La saisie de texte prdictive est active par dfaut, et les suggestions de mot saffichent au fur et mesure que vous tapez.

Pour saisir un mot en mode prdictif, faites lune des choses suivantes : Si vous voyez le mot souhait en vert ou orange, appuyez simplement sur la barre despace pour insrer le mot dans votre texte. Si vous voyez le mot souhait dans les suggestions avant davoir fini de taper le mot tout entier, appuyez dessus pour linsrer dans votre texte. Si une flche saffiche droite de la liste des suggestions, appuyez sur la flche pour voir les autres propositions.

Dfinir une seconde langue pour le clavier


En plus de la langue du clavier que vous utilisez actuellement, il est possible dutiliser une saisie prdictive bilingue. Lorsque vous tapez, des mots seront proposes dans les deux langues choisies. 1. Sur le clavier lcran, appuyez sur la touche Langue (par exemple, appuyez sur si vous utilisez le clavier anglais). Puis dans le menu doptions du clavier international, appuyez sur Paramtres. Si lappui sur la touche Langue nentrane pas laffichage du menu du clavier international, appuyez sur ACCUEIL > MENU, puis Paramtres > Langue et clavier > Saisie tactile. 2. Appuyez sur Prdiction bilingue, puis choisissez les langues souhaites.

Ajouter un mot au dictionnaire de texte prdictif


Votre tlphone est fourni avec une liste de mots de rfrence pour les suggestions prdictives. Parfois, vous souhaiterez ajouter un mot au dictionnaire de texte prdictif, par exemple un nom ou un mot technique spcialis. Pendant la saisie de texte avec la disposition AZERTY, si vous appuyez sur nimporte quel mot de la liste de suggestion, il est automatiquement ajout au dictionnaire de texte prdictif (sil ntait pas dj dans le dictionnaire).

64

Clavier

Vous pouvez galement ajouter un mot la liste manuellement : 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres > Langue et clavier > Saisie tactile. 2. Appuyez sur Dictionnaire personnel > Modifier le dictionnaire personnel > Ajouter un nouveau. 3. Saisissez le mot ajouter, puis appuyez sur OK.

Modifier ou supprimer un mot dans le dictionnaire de saisie prdictive


Vous pouvez modifier ou supprimer des mots pralablement ajouts au dictionnaire de saisie prdictive. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres > Langue et clavier > Saisie tactile. 2. Appuyez sur Dictionnaire personnel > Modifier le dictionnaire personnel. Pour modifier un mot, appuyez dessus. Pour supprimer des mots du dictionnaire, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Supprimer. Puis choisissez les mots supprimer et appuyez sur OK.

Sauvegarder votre dictionnaire personnel dans votre carte de stockage.


Vous pouvez utiliser votre carte de stockage pour sauvegarder les nouveaux mots ajouts au dictionnaire de saisie prdictive. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres > Langue et clavier > Saisie tactile. 2. Appuyez sur Dictionnaire personnel > Synchroniser le dictionnaire personnel > Copier sur la carte de stockage. 3. Quand on vous y invite, appuyez sur OK.

Importer votre dictionnaire personnel provenant de la carte de stockage


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres > Langue et clavier > Saisie tactile. 2. Appuyez sur Dictionnaire personnel > Synchroniser le dictionnaire personnel > Restaurer depuis la carte de stockage. 3. Quand on vous y invite, appuyez sur OK.

65

Clavier

Saisie de texte en parlant


Pas le temps de taper? Prononcez les mots pour les crire dans les champs de saisie. Appuyez et maintenez la touche Langue. Si votre tlphone vous indique Parlez maintenant , dites votre tlphone ce que vous voulez quil tape.
Assurez-vous dabord de slectionner la langue que vous allez utiliser dans les paramtres de Saisie et sortie vocales. Voir Configurer la langue de saisie vocale . Comme votre tlphone utilise le service de reconnaissance vocale de Google, une connexion Internet est ncessaire pour la saisie vocale de texte.

Configurer la langue de saisie vocale


1. Dans lcran daccueil, appuyez MENU, puis Paramtres > Saisie et sortie vocales > Reconnaissance vocale. 2. Appuyez sur Langue, puis choisissez votre langue. Les langues disponibles dpendent des langues de saisie vocale prises en charge par Google.

Modifier le texte
Vous pouvez slectionner, copier, ou couper le texte saisi en utilisant le clavier lcran. Collez-le ensuite dans un autre champ.
Certaines applications ont leur propre mthode de slection ou de copie de texte.

Slectionner un texte
Mettez en surbrillance une partie ou lensemble du texte que vous souhaitez copier ou couper. 1. Appuyez et maintenez le champ contenant le texte. Ne soulevez pas votre doigt et laissez la loupe apparatre.

2. Glissez votre doigt pour dplacer le curseur de texte sur une lettre lintrieur du texte que vous voulez slectionner. Cest tout simple car la loupe agrandit le texte.

66

Clavier

3. Une fois le curseur positionn, soulevez votre doigt. Ensuite, le menu de slection du texte apparat. 4. Effectuez une des oprations suivantes : Appuyez sur Slectionner le texte. lendroit o vous avez plac le curseur, si le texte est en surbrillance, dplacez les marqueurs de dbut et de fin pour slectionner la partie de texte dsire.

Appuyez sur Tout slectionner pour slectionner lensemble du champ de texte.

Copier et coller un texte


1. Aprs avoir slectionn le texte copier, appuyez sur Copier ou Couper. Le texte slectionn est alors copi dans le presse-papiers. 2. Dans la mme application ou dans une autre, appuyez et maintenez un champ de texte l endroit o vous voulez le coller. Ne soulevez pas votre doigt et laissez la loupe apparatre. 3. Glissez votre doigt pour dplacer le curseur de texte lendroit o vous voulez coller le texte. 4. Une fois le curseur positionn, soulevez votre doigt. Ensuite, le menu de slection du texte apparat. 5. Appuyez sur Coller.

Rglage des paramtres de saisie tactile


Ouvrez les Paramtres de saisie tactile de lune des manires suivantes : Sur le clavier lcran, appuyez sur la touche Langue (par exemple, appuyez si vous utilisez le clavier anglais). Puis dans le menu doptions du clavier international, appuyez sur Paramtres. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres > Langue et clavier > Saisie tactile.

67

Clavier

Paramtres de saisie tactile


Types de clavier Clavier international Prdiction bilingue Saisie de texte Slectionnez la disposition du clavier. Vous pouvez choisir entre AZERTY, Clavier de tlphone et AZERTY compact. Ajoutez ou supprimez des lments dans la liste des langues de clavier. Slectionnez une seconde langue de clavier. Voir Configurer une seconde langue pour le clavier . Configurez les options pour la saisie de texte et ltalonnage du clavier, et configurez un son et/ou une vibration mis chaque appui sur une touche du clavier. Voir Saisie de texte pour plus de dtails. Apprenez utiliser le clavier lcran grce ce tutorial interactif. Ajoutez, modifiez, ou supprimez des mots dans le dictionnaire de texte prdictif. Voir Saisie prdictive de mots .

Tutoriel Dictionnaire personnel

Saisie de texte
AZERTY Prdiction Pour activer la fonction de prdiction des mots qui fournit une liste des mots possibles en tenant compte des caractres des touches appuyes, ainsi que des caractres des touches voisines. Pour corriger les erreurs typographiques en choisissant parmi une liste de mots possibles qui refltent les caractres des touches appuyes, ainsi que les caractres des touches voisines.

Orthographe

Clavier du tlphone et AZERTY compact Orthographe Pour corriger les erreurs typographiques en choisissant parmi une liste de mots possibles qui refltent les caractres des touches appuyes, ainsi que les caractres des touches voisines. Lors de lutilisation de AZERTY compact ou du Clavier du tlphone, cette option vous permet de choisir parmi une liste de combinaisons possibles selon les caractres qui apparaissent sur les touches appuyes.

Saisie automatique

Autres paramtres Retour sonore Vibrer la saisie Pour mettre un son chaque appui sur une touche du clavier. Pour activer une vibration chaque appui sur une touche du clavier.

Prcision tactile Outil dtalonnage Appuyez pour rtalonner la prcision tactile du clavier. Rtalonnez le clavier si vous pensez que les touches du clavier ne rpondent pas de manire prcise vos appuis. Appuyez pour rinitialiser ltalonnage la valeur dusine par dfaut.

Rinitialiser ltalonnage

68

Messages

Messages
propos de Messages
Restez en contact avec vos proches. Utilisez lapplication Messages pour rdiger et envoyer des SMS (message texte) et des MMS (messages multimdia). Dans lcran daccueil, appuyez sur > Messages.

Dans lcran Tous les messages, tous vos messages envoys et reus sont clairement groups dans des conversations par nom de contact ou par numro de tlphone. Vous pouvez : Dfilez vers le haut/bas de la liste en glissant votre doigt sur lcran. Appuyez sur un nom de contact ou sur un numro pour afficher les changes de messages. Appuyez sur la photo ou licne pour ouvrir un menu dans lequel vous pourrez rapidement dfinir la mthode de communication avec ce contact.

69

Messages

Vous pouvez galement afficher vos messages sur lcran daccueil avec le widget Messages. Si ce widget nest pas dj install, ajoutez-le en suivant les tapes indiques dans Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation.

Envoyer un SMS
Si vous dpassez le nombre de caractres maximal dun SMS, il sera dlivr en un seul message, mais sera factur comme plusieurs. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Messages.

2. Sur lcran Tous les messages, appuyez sur Nouveau message. 3. Insrez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez : Saisissez les premires lettres dun contact ou les premiers chiffres dun numro de portable. Les noms correspondants de vos contacts stocks saffichent avec les numros de tlphone correspondants. Appuyez sur un nom ou un numro de tlphone. , puis slectionnez les numros des destinataires du Appuyez sur licne message. Vous pouvez galement slectionner des groupes de contacts. Quand vous avez slectionn tous les destinataires du message, appuyez sur OK. Saisissez des numros de tlphone directement dans le champ . 4. Appuyez sur le champ Appuyez pour ajouter du texte , puis rdigez votre message.

5. Appuyez sur Envoyer. Ou appuyez sur PRCDENT pour lenregistrer comme brouillon. Pour ouvrir et modifier un brouillon, voir Reprendre un brouillon de message .
Votre SMS devient automatiquement un MMS si vous saisissez une adresse de messagerie pour le destinataire, ajoutez un objet, joignez un lment ou rdigez un long message.

70

Messages

Envoyer un MMS
Pour composer un MMS, commencez par crer un nouveau SMS. Puis choisissez le type de pice jointe inclure dans votre message. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Messages.

2. Sur lcran Tous les messages, appuyez sur Nouveau message. 3. Insrez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez : Saisissez le dbut dun nom de contact ou dun numro de portable. En mme temps que vous tapez, les noms des contacts correspondants stocks saffichent avec leurs numros de tlphone. Appuyez sur le numro dun contact ou une adresse de messagerie. Les adresses email safficheront si loption Afficher adresse e-mail est slectionne dans les Paramtres de liste de destinataires. Pour en savoir plus propos des paramtres de message, voir Configuration des options de message . , puis slectionnez les numros des destinataires du Appuyez sur licne message. Vous pouvez galement slectionner des groupes de contacts. Quand vous avez slectionn tous les destinataires du message, appuyez sur OK. Entrez les numros de tlphone ou les adresses de messagerie directement dans le champ . 4. Pour ajouter un objet, appuyez sur MENU, puis Plus > Ajouter un objet. 5. Appuyez sur le champ Appuyez pour ajouter du texte , puis rdigez votre message. 6. Appuyez sur
Image

, puis choisissez le type de pice jointe.


Slectionnez Appareil photo pour prendre une photo et la joindre ou Galerie pour joindre une photo de votre carte de stockage. Slectionnez Camscope pour capturer une vido et la joindre ou Vidos pour joindre une vido provenant de votre carte de stockage. Slectionnez Magntophone pour faire un enregistrement vocal et le joindre ou slectionnez Musique et sons pour joindre un fichier son ou un enregistrement vocal provenant de votre carte de stockage. Choisissez une application de Android Market que vous avez installe et que vous souhaitez faire partager. LURL pour tlcharger lapplication sera insre dans votre email. Envoyez votre position actuelle (le GPS doit tre activ) ou un emplacement pris sur la carte. Voir le chapitre Cartes et localisation pour plus de dtails. Slectionnez un contact, puis slectionnez les informations joindre. Slectionnez lvnement du calendrier joindre. Voir Crer un diaporama pour plus de dtails.

Vido

Audio

Recommander une application

Location

Contact (vCard) Rendez-vous (vCalendar) Diaporama

71

Messages

7. Pour modifier votre pice jointe, appuyez sur fichier que vous avez joint).

ou

(en fonction du type de

Vous pouvez galement appuyer sur MENU, puis sur Supprimer pour recommencer. 8. Appuyez sur Envoyer. Ou appuyez sur PRCDENT pour lenregistrer comme brouillon. Pour ouvrir et modifier un brouillon, voir Reprendre un brouillon de message .

Crer un diaporama
Dans un MMS, vous pouvez ajouter des diaporamas contenant une photo, une vido ou de la musique. 1. Dans le MMS que vous composez, appuyez sur > Diaporama.

2. Dans lcran Modifier le diaporama, appuyez sur Ajouter une diapositive. 3. Appuyez sur Diapositive 1. 4. Pour composer votre diaporama, faites lune des choses suivantes :
Ajouter une image Ajouter une vido Appuyez sur Insrer une image. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ajouter une vido (il nest pas possible dajouter une image et une vido sur la mme diapo). Appuyez sur MENU, puis sur Ajouter clip audio. Appuyez sur le champ Appuyez pour ajouter du texte . Appuyez sur ou .

Ajouter une musique ou un enregistrement vocal Ajouter un sous-titre

Ajouter une nouvelle diapositive Appuyez sur Ajouter une diapositive. Afficher la diapo prcdente ou suivante Prvisualiser votre diaporama

Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Aperu.

Pour plus doptions, appuyez sur MENU, puis sur Plus. 5. Quand vous avez termin, appuyez sur Terminer pour joindre le diaporama votre message. 6. Appuyez sur Envoyer. Ou appuyez sur PRCDENT pour lenregistrer comme brouillon. Pour ouvrir et modifier un brouillon, voir Reprendre un brouillon de message .

Reprendre un brouillon de message


1. Dans lcran Tous les messages, appuyez sur MENU, puis sur Brouillons. 2. Appuyez sur le message pour continuer sa rdaction. 3. Une fois la rdaction termine, appuyez sur Envoyer.

7

Messages

Lire et rpondre un message


Quand vous recevez un nouveau message, selon les paramtres de notification, le tlphone met une sonnerie, vibre ou affiche le message brivement dans la barre dtat. Une nouvelle icne de message saffiche galement dans la barre dtat.

Vous pouvez changer la notification des nouveaux messages. Voir Configuration des options de message .

Afficher un message
Pour ouvrir et lire vos messages reus, vous pouvez : Appuyer ou maintenir la barre dtat et glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications. Puis appuyez sur la nouvelle notification de message. Ouvrez lapplication Messages pour accder au message et le lire. Pendant la lecture du message, vous pouvez :
Appeler ou enregistrer un numro de tlphone contenu dans le message Ouvrir un lien contenu dans le message Envoyer ou enregistrer une adresse de messagerie contenu dans le message Transfrer un message Consulter les dtails du message Appuyez sur le numro de tlphone. Puis composez le numro ou ajoutez-le vos contacts. Appuyez sur le lien pour louvrir dans le navigateur Web. Appuyez sur ladresse de messagerie. Puis envoyez un email ou un MMS, ou enregistrez ladresse dans vos contacts. Appuyez et maintenez le message pour ouvrir le menu doptions, puis appuyez sur Transfrer. Appuyez et maintenez le message pour ouvrir le menu des options, puis appuyez sur Afficher les dtails du message.

Rpondre un message
1. Dans lcran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de tlphone) pour afficher lchange des messages avec ce contact. 2. Pour rpondre au message, appuyez sur la bote de texte en bas de lcran, puis tapez votre rponse. Vous pouvez galement rpondre un MMS. Voir Envoyer un message multimdia (MMS) pour plus dinformations. 3. Appuyez sur Envoyer.

7

Messages

Rpondre en utilisant un autre numro de tlphone du contact


Si plusieurs numros de tlphone sont stocks dans votre tlphone pour un mme contact, le numro de tlphone utilis apparat dans le message. De plus, une lettre en gras devant le numro de tlphone indique le type de numro (par exemple, M signifie Mobile).

Noubliez pas que votre rponse sera envoye au numro de tlphone du dernier message que vous avez reu de ce contact. Si vous souhaitez modifier le numro de tlphone avant denvoyer votre rponse, appuyez sur MENU, puis Plus > Numro de tlphone du destinataire. Slectionnez un autre numro de tlphone de ce contact, puis appuyez sur OK.

Afficher et enregistrer la pice jointe dun MMS


Si vous tes inquiet propos de la taille de vos tlchargements, vrifiez la taille du MMS avant de le tlcharger.
Quand loption Rcupration auto dans Paramtres MMS est dsactive, seule len-tte du message est tlcharge. Pour tlcharger le message tout entier, appuyez sur le bouton Tlcharger droite du message. Pour en savoir plus propos des paramtres de message, voir Configuration des options de message .

Si un fichier mdia (une photo ou une vido) est joint au message reu, appuyez dessus pour afficher le contenu. Si la pice jointe est une vCard, appuyez dessus pour afficher les informations du contact, puis appuyez sur Enregistrer pour lajouter votre liste de contacts. Ouvrez lapplication Contacts pour afficher les informations du contact. Voir le chapitre Contacts. Si la pice jointe est un rendez-vous ou un vnement (vCalendar), appuyez dessus, puis choisissez lagenda dans lequel vous voulez lenregistrer. Appuyez sur Importer. Ouvrez lapplication Agenda pour afficher le rendez-vous ou lvnement. Voir le chapitre Agenda. Pour enregistrer la pice jointe dans la carte de stockage, appuyez et maintenez le MMS, puis appuyez sur Enregistrer [type de pice jointe] dans le menu doptions.

74

Messages

Afficher les messages push


Les messages WAP Push contiennent un lien Web. Gnralement, le lien sert tlcharger un fichier que vous avez requis, par exemple une sonnerie. la rception dun message push, une icne de notification dtat. saffiche dans la barre

Ouvrir et lire un nouveau message push


1. Appuyez et maintenez la barre dtat, puis dplacez la barre vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications. 2. Appuyez sur le nouveau message. 3. Appuyez sur Visiter le site web.

Afficher tous vos messages push


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Messages. 2. Appuyez sur MENU, puis sur Messages push.

Grer les conversations de message


Protger un message contre la suppression
Vous pouvez verrouiller un message pour viter quil soit effac mme si vous supprimez les autres messages de la conversation. 1. Dans lcran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de tlphone) pour afficher lchange des messages avec ce contact. 2. Appuyez et maintenez le message verrouiller 3. Appuyez sur Verrouiller le message dans le menu des options. Une icne de verrou saffiche droite du message.

Copier un message dans votre carte SIM


1. Dans lcran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de tlphone) pour afficher lchange des messages avec ce contact. 2. Appuyez et maintenez un message, puis appuyez sur Copier en SIM. Une icne de carte SIM saffiche droite du message.

Supprimer un seul message


1. Dans lcran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de tlphone) pour afficher lchange des messages avec ce contact. 2. Appuyez et maintenez le message supprimer. 3. Si le message est verrouill, appuyez sur Dverrouiller le message dans le menu doptions, puis appuyez et maintenez le message pour afficher de nouveau le menu doptions.

75

Messages

4. Appuyez sur Supprimer le message dans le menu des options. 5. Lorsque vous y tes invit, confirmez en appuyant sur OK.

Supprimer plusieurs messages dans une conversation


1. Dans lcran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de tlphone) pour afficher lchange des messages avec ce contact. 2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Supprimer. 3. Appuyez sur Supprimer par slection.
Vous pouvez galement appuyer sur Supprimer par numro de tlphone si le contact utilise plusieurs numros durant la conversation et que vous voulez supprimer les messages envoys par un numro en particulier.

4. Slectionnez les messages supprimer, puis appuyez sur Supprimer.

Supprimer une conversation


1. Dans lcran Tous les messages, appuyez et maintenez un contact (ou un numro de tlphone) dont vous souhaitez supprimer les messages, puis appuyez sur Supprimer. Tout en lisant les messages dune conversation, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Supprimer > Suppr. fil de discussion. Les messages verrouills dans le fil de discussion ne seront pas supprims sauf si vous cochez la case Supprimer les messages verrouills. 2. Quand il vous est demand de confirmer, appuyez sur OK pour supprimer le fil tout entier.

Supprimer plusieurs conversations


1. Dans lcran Tous les messages, appuyez sur MENU, puis sur Supprimer. 2. Slectionnez les fils de conversation supprimer. 3. Appuyez sur Supprimer. Les messages verrouills ne seront pas supprims.

76

Messages

Configurer les options de message


Dans lcran Tous les messages, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres. Vous dcouvrirez plusieurs groupes de paramtres.

Messages reus
Notification de rception mettre un son de notification Son de notification Vibreur Pour recevoir une notification dans la barre dtat quand un nouveau message arrive. Pour que votre tlphone mette un son quand un nouveau message arrive. Choisissez un son qui sera mis lors de la rception dun message. Faites vibrer votre tlphone quand un nouveau message arrive.

Messages envoys
Notification denvoi Notification derreur mettre un son de notification Son de notification Vibreur Afficher le message lcran Pour recevoir une notification dans la barre dtat quand un message a t correctement envoy. Pour recevoir une notification dans la barre dtat quand lenvoi dun message a chou. Faites sonner votre tlphone quand une notification denvoi ou derreur est reue. Choisissez un son qui sera mis lors de la rception dun message. Pour faire vibrer votre tlphone quand un nouveau message arrive. Configurez votre tlphone pour afficher les notifications contextuelles (pas seulement dans la barre dtat) quand vos messages sont envoys (que lenvoi soit russi ou non). Vous pouvez galement slectionner Aucun pour dsactiver cette option.

Paramtres de stockage
Supprimer les anciens messages Supprimez automatiquement les anciens messages, sauf ceux qui sont verrouills, quand les limites dfinies sont atteintes. Limite des messages Choisissez le nombre max. de SMS stocker dans chaque fil de conversation (ceci ninclut pas les messages verrouills). Choisissez le nombre max. de MMS stocker dans chaque fil de conversation (ceci ninclut pas les messages verrouills).

Limite des messages MMS

Paramtres de liste de destinataires


Afficher les adresses email Pour rechercher et afficher les adresses email des contacts stockes quand vous ajouter des destinataires au message.

77

Messages

Transfert de message
Transfrer vers un numro de tlphone Transfrer vers une adresse email Pour transfrer les SMS et les MMS reus vers un autre numro de tlphone (ceci peut entraner des frais supplmentaires de votre oprateur mobile). Pour transfrer les SMS et les MMS reus vers une autre adresse email (ceci peut entraner des frais supplmentaires de votre oprateur mobile).

Paramtres SMS
Accuss de rception Centre de service Pour savoir si le message a t reu. Affiche le numro du centre de service des messages utilis. Appuyez pour changer le numro. Il est recommand de ne pas changer le numro ici car cela pourrait causer des problmes pour la rception et lenvoi des messages.

Gestion des messages carte SIM Appuyez pour afficher les SMS stocks dans la carte SIM. Vous pouvez galement supprimer ou copier ces messages dans la mmoire de votre tlphone.

Paramtres MMS
Accuss de rception Confirmations de lecture Rcupration auto Pour savoir si le message a t reu. Pour savoir si le message a t lu par le destinataire ou supprim sans tre lu. Pour rcuprer automatiquement tous vos MMS. Quand ce paramtre est slectionn, len-tte du MMS avec le corps du message et les pices jointes seront automatiquement tlchargs dans votre tlphone. Si vous dcochez cette case, seule len-tte du MMS sera rcupre et affiche dans lcran Tous les messages.

Rcupration auto en itinrance Pour rcuprer automatiquement tous vos MMS en itinrance. Cela peut causer des frais importants. Paramtre de priorit Taille maximale du message Dfinissez la priorit de message des MMS envoys. Dfinissez la taille de fichier maximale dun MMS. Le MMS ne sera pas envoy sil dpasse la taille dfinie ici.

78

Comptes et synchronisation

Comptes et synchronisation
Synchronisation avec les comptes en ligne
propos des comptes en ligne
Voici quelques-uns des types dinformations que votre tlphone synchronise avec vos comptes en ligne : Les emails de Gmail/Google Mail et Exchange ActiveSync. Les contacts de Google et Exchange ActiveSync, ainsi que les informations de contact de vos amis dans Facebook et leurs profils dans Twitter. Pour en savoir plus, voir le chapitre Contacts. Les vnements de lagenda de votre compte Google principal et de vos comptes Exchange ActiveSync et Facebook. Pour en savoir plus propos de lagenda, voir le chapitre Agenda. Les mises jour de statut et les liens partags avec vos amis sur les rseaux sociaux comme Facebook et Twitter. Pour en savoir plus, voir le chapitre Social. Les tlchargements de photo dans Flickr et Facebook. Pour plus dinformations concernant laffichage des photos, consultez le chapitre Photos, vidos, et musique.
Il est possible de configurer un compte Exchange ActiveSync sur votre tlphone partir de lapplication E-Mail ou des paramtres de Comptes et synchronisation. Pour le configurer dans lapplication E-Mail, voir Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync dans le chapitre Email.

Synchronisation avec un compte Google


La connexion votre compte Google vous permet de synchroniser Gmail/Google Mail et vos contacts et agendas Google entre votre tlphone et le Web. Dautre part, une connexion un compte Google est ncessaire pour utiliser des applications Google comme Google Talk et Android Market.
Si vous ne vous tes pas connect un compte Google lors de la premire utilisation de votre tlphone, vous rencontrerez certainement des problmes avec les applications Google. Si ces problmes persistent, vous devrez rinitialiser votre tlphone et saisir les informations de votre compte Google quand vous configurez de nouveau le tlphone. Pour rinitialiser votre tlphone aux valeurs dusine, voir Redmarrage ou rinitialisation aux valeurs dusine de votre tlphone dans le chapitre Mise jour et rinitialisation.

79

Comptes et synchronisation

Ajouter plusieurs comptes Google


Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google sur votre tlphone. Cependant, les comptes Google ultrieurs ne synchronisent que les contacts, les emails, et les vnements de lagenda. Dautres services Google utilisent le premier compte Google ajout. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Comptes et synchronisation. 2. Appuyez sur Ajouter un compte > Google. 3. Suivez les instructions lcran pour vous connecter un compte ou en crer un nouveau.

Vous avez oubli le mot de passe de votre compte Google?


Vous avez besoin du mot de passe de votre compte Google pour synchroniser les contacts de Google Mail (Gmail), Agenda, et Google avec votre tlphone. Vous avez galement besoin de ce mot de passe pour utiliser Google Talk et tlcharger les applications de Android Market. Si vous avez oubli le mot de passe de votre compte Google, essayez de le rcuprer en allant sur le site Web de Google. 1. Sur votre tlphone ou ordinateur, ouvrez votre navigateur Web et allez https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd. 2. Saisissez ladresse de messagerie ou le nom dutilisateur que vous utilisez pour vous connecter au compte Google. 3. Compltez le processus de vrification du mot. Saisissez les caractres que vous voyez lcran et cliquez sur Envoyer. Un email sera envoy ladresse de messagerie optionnelle que vous avez donne lors de la cration du compte Google. Suivez les instructions donnes dans cet email pour rinitialiser votre mot de passe. Si vous navez pas dadresse de messagerie optionnelle ou si vous ne pouvez pas accder au compte que vous avez utilis pour crer votre compte Google, vous pouvez rinitialiser votre compte Google aprs 4 heures en rpondant la question de scurit afin de rcuprer votre mot de passe.

Ajouter un compte de rseau social


Si vous navez pas configur vos comptes de rseaux sociaux (Facebook, Twitter ou Flickr) lors de la premire utilisation de votre tlphone, il est toujours possible de configurer ces comptes partir des paramtres du tlphone. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Comptes et synchronisation. 2. Appuyez sur Ajouter un compte, puis appuyez sur le type de compte ajouter. 3. Suivez les instructions lcran pour saisir les informations du compte. Votre compte de rseau social sera ajout la liste sur lcran Comptes et synchronisation. Suivant la faon dont vous avez configur le compte, les nouvelles informations commenceront se synchroniser avec votre tlphone.

80

Comptes et synchronisation

Grer vos comptes en ligne


Modifier les paramtres de synchronisation
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Comptes et synchronisation. 2. Cochez ou dcochez les options suivantes :
Donnes en arrire-plan Synchronisation automatique Si cette option est slectionne, les applications envoient et reoivent des informations de compte en ligne mme si vous ntes pas en train de les utiliser. Si cette option est slectionne, les applications utilisent la planification de synchronisation dfinie dans les paramtres du compte. Si cette option est dcoche, vous devrez synchroniser les comptes manuellement. Pour en savoir plus, voir Synchroniser un compte manuellement ci-dessous.

Synchroniser un compte manuellement


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Comptes et synchronisation. 2. Appuyez sur le compte synchroniser. 3. Appuyez sur Synchroniser maintenant.

Modifier les paramtres du compte


Vous pouvez modifier les paramtres comme la frquence de synchronisation et les types dinformations synchroniss, les types de notifications reues, et la faon dont les informations du compte sont affiches. 1. Sur lcran Comptes et synchronisation, appuyez sur le compte modifier. 2. Appuyez sur le type dinformation que vous voulez synchroniser ou slectionnez un lment pour modifier ses paramtres.

Supprimer un compte
Vous pouvez supprimer un compte et toutes les informations associes sur votre tlphone, par exemple les messages, les contacts, ou les paramtres. La suppression dun compte nefface pas les informations du service en ligne concern.
Certains comptes ne peuvent pas tre supprims, comme le premier compte Google que vous avez dfini sur le tlphone, sauf si vous supprimez toutes les informations personnelles du tlphone au moyen dune rinitialisation matrielle. Pour en savoir plus, voir Redmarrage ou rinitialisation aux valeurs dusine de votre tlphone dans le chapitre Mise jour et rinitialisation.

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Comptes et synchronisation. 2. Appuyez sur le compte supprimer. 3. Appuyez sur Supprimer le compte, puis confirmez la suppression de ce compte.

81

Comptes et synchronisation

Synchronisation avec votre ordinateur


Vos dernires photos de vacances sont dans votre tlphone et votre agenda daffaires est dans votre ordinateur. Pourquoi ne pas rendre ces fichiers et ces informations disponibles sur les deux appareils la fois? Avec HTC Sync, vous pouvez : Synchroniser vos contacts entre Microsoft Outlook, Outlook Express ou Contacts Windows sur votre ordinateur et votre tlphone. Synchroniser les vnements de lagenda entre Outlook ou Calendrier Windows sur votre ordinateur et votre tlphone. Mettre les photos, vidos, documents, chansons, et playlists de votre ordinateur dans votre tlphone et les emmener partout avec vous. Importer facilement les photos/vidos que vous avez captures avec votre tlphone dans votre ordinateur. Synchroniser les favoris du dossier Favoris HTC de votre ordinateur et tous les favoris stocks dans le navigateur Web de votre tlphone. Tlcharger dabord dans votre ordinateur les cartes et les services utiles pour lapplication Locations de votre tlphone, puis synchronisez-les avec votre tlphone. Installer les applications de tlphone portable fournies par des tiers (pas tlcharges sur Android Market) provenant de votre ordinateur.
Une carte microSD doit tre insre dans votre tlphone pour pouvoir synchroniser les fichiers multimdia, les cartes, et les documents.

Installation de lapplication HTC Sync fournie avec la carte microSD


Vrifiez que la carte microSD est bien insre dans votre tlphone. Copiez linstallateur de HTC Sync de la carte microSD dans votre ordinateur et utilisez-le pour linstallation.
La version de HTC Sync dans la carte microSD fournie avec le tlphone est compatible de Windows 7, Windows Vista, et Windows XP. HTC Sync requiert lUSB .0 sur votre ordinateur pour connecter et synchroniser votre tlphone. Pour une installation sans tracas, fermez dabord tous les programmes en cours et fermez temporairement le programme antivirus avant de commencer linstallation de HTC Sync.

1. Connectez votre tlphone votre ordinateur en utilisant le cble USB fourni. 2. Dans lcran Connecter au PC, appuyez sur Lecteur de disque, puis appuyez sur Terminer. Sur votre ordinateur, le tlphone connect est reconnu en tant que disque amovible. 3. Accdez ce disque amovible et ouvrez-le. 4. Copiez HTCSync.exe dans votre ordinateur.

8

Comptes et synchronisation

5. Une fois les fichiers copis, dconnectez le disque amovible (cest dire le tlphone) suivant la procdure de votre systme dexploitation pour dconnecter votre tlphone en toute scurit. 6. Sur votre ordinateur, cliquez deux fois sur HTCSync.exe et suivez les instructions lcran pour installer HTC Sync. Aprs linstallation de HTC Sync, licne HTC Sync ( ) sajoute dans la barre dtat systme de votre ordinateur (vrifiez en bas droite de votre cran dordinateur). Cliquez deux fois sur cette icne pour ouvrir HTC Sync.

Configurer HTC Sync pour reconnatre votre tlphone


Aprs linstallation, configurez HTC Sync pour quil reconnaisse votre tlphone. 1. Connectez votre tlphone votre ordinateur en utilisant le cble USB fourni. 2. Dans lcran Connecter au PC, appuyez sur HTC Sync, puis appuyez sur Terminer. Sur votre ordinateur, attendez que HTC Sync reconnaisse votre tlphone. 3. Quand lcran Installation du priphrique souvre, saisissez un nom pour votre tlphone, puis cliquez sur Enregistrer. Ensuite, le panneau Priphrique souvre.
4

Cliquez sur une catgorie dlments pour voir ses options de synchronisation dans la section droite du panneau Priphrique. Cliquez sur Vue d'ensemble pour afficher les principales information du logiciel du tlphone et de la carte de stockage, modifier le nom du tlphone, ou installer des applications fournies par un tiers. Affiche les options de synchronisation disponibles pour la catgorie slectionne. Cliquez pour commencer la synchronisation. Barre destimation du stockage utilis. Lorsque des nouveaux lments sont synchroniss et ajouts votre tlphone, cette barre affiche une estimation de lespace qui sera utilis sur la carte de stockage.

2 3 4

8

Comptes et synchronisation

Configurer les options de synchronisation de la musique


Mettez la musique que vous coutez sur votre ordinateur dans votre tlphone. Si vous avez des playlists cres dans iTunes ou Windows Media Player, vous pouvez galement les synchroniser et les emmener ainsi partout avec vous.
Vous pouvez synchroniser les formats de fichiers son suivants : *.aac, *.amr, *.m4a, *.mid, *.midi, *.mp, *.wav et *.wma.

1. Sur le panneau Priphrique, cliquez sur Musique, puis cliquez sur le bouton Activer. Lactivation de la synchronisation de la musique signifie que vous souhaitez que cette catgorie soit incluse chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre tlphone. 2. Slectionnez Synchroniser les fichiers son, puis cliquez sur Ajouter. 3. Choisissez le dossier qui contient vos fichiers son, puis cliquez sur OK. Tous les fichiers son pris en charge qui sont ajouts ce dossier seront galement copis dans la carte de stockage de votre tlphone pendant la synchronisation. 4. Slectionnez Synchroniser les fichiers son iTunes et Windows Media Player si vous utilisez lune de ces applications sur votre ordinateur. Puis, choisissez une des options suivantes :
Toutes les chansons et toutes les playlists Choisissez de synchroniser toutes les chansons et toutes les playlists de iTunes et Windows Media Player.

Playlists slectionnes Choisissez de slectionner uniquement vos titres de playlist prfrs.

Configurer les options de synchronisation de la galerie


Vous pouvez choisir de copier automatiquement les photos prises avec votre tlphone dans votre ordinateur. Simultanment, quand vous slectionnez un dossier de votre ordinateur, les photos et les vidos stockes dedans seront galement synchronises sur la carte de stockage du tlphone.
Vous pouvez synchroniser des photos et des vidos aux formats suivants : Photos : *.bmp, *.gif, *.jpeg, *.jpg et *.png. Vidos : *.gp, *.g, *.mp4 et *.wmv.

1. Sur le panneau Priphrique, cliquez sur Galerie, puis cliquez sur le bouton Activer. Lactivation de la synchronisation de la galerie signifie que vous souhaitez que cette catgorie soit incluse chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre tlphone. 2. Pour importer automatiquement vos photos dans votre ordinateur lors de la synchronisation, slectionnez Copier les photos prises par lappareil dans le PC. Les photos et les vidos de votre carte de stockage seront enregistres dans le dossier \Mes photos\Photos prises par l'appareil de votre ordinateur.

84

Comptes et synchronisation

3. Slectionnez Synchroniser les photos et les vidos du PC de, puis cliquez sur Ajouter. 4. Dans votre ordinateur, choisissez le dossier qui contient vos fichiers multimdia, puis cliquez sur OK. Tous les fichiers image et vido pris en charge qui sont ajouts ce dossier seront galement copis dans la carte de stockage de votre tlphone pendant la synchronisation.

Configurer les options de synchronisation de lagenda


Votre tlphone synchronise les rendez-vous et les vnements avec votre agenda dans Outlook (Outlook XP, Outlook 00 ou Outlook 007) ou Calendrier Windows (pour Windows Vista). 1. Sur le panneau Priphrique, cliquez sur Calendrier, puis cliquez sur le bouton Activer. Lactivation de la synchronisation du calendrier signifie que vous souhaitez que cette catgorie soit incluse chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre tlphone. 2. Slectionnez les applications synchroniser avec les vnements du calendrier. 3. Choisissez le nombre de jours des vnements de lagenda synchroniser. Choisissez parmi Il y a une semaine, Il y a deux semaines, ou Il y a un mois. 4. Si des informations se trouvant la fois dans le tlphone et lordinateur sont en conflit, choisissez celle que vous souhaitez conserver.
Seuls les vnements de lagenda suivants peuvent tre synchroniss : Nom de lvnement, Date de lvnement, Heure de dbut, Heure de fin, Lieu de lvnement, Description, Rappel et Rptition.

Configurer les options de synchronisation des contacts


Synchronisez les contacts de votre tlphone avec votre Outlook (Outlook XP, Outlook 00 or Outlook 007), Outlook Express ou Contacts Windows (pour Windows Vista). Si vous avez des contacts de votre carte SIM synchroniser, importez-les dabord dans votre tlphone. 1. Sur le panneau Priphrique, cliquez sur Contacts, puis cliquez sur le bouton Activer. Lactivation de la synchronisation des contacts signifie que vous souhaitez que cette catgorie soit incluse chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre tlphone. 2. Choisissez les applications synchroniser avec vos contacts. 3. Si des informations se trouvant la fois dans le tlphone et lordinateur sont en conflit, choisissez celle que vous souhaitez conserver.
Seuls les champs de contact pris en charge par votre tlphone seront synchroniss.

85

Comptes et synchronisation

Configurer les options de synchronisation des favoris


Synchronisez les favoris du dossier Favoris HTC du navigateur Web de votre ordinateur et tous les favoris stocks dans le navigateur Web de votre tlphone. 1. Sur le panneau Priphrique, cliquez sur Favoris, puis cliquez sur le bouton Activer. Lactivation de la synchronisation des favoris signifie que vous souhaitez que cette catgorie soit incluse chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre tlphone. 2. Choisissez le navigateur Web qui stocke les favoris avec votre tlphone.
Seuls les titres de page Web et les URL seront synchroniss. Si vous utilisez Firefox et que vous souhaitez le synchroniser avec votre tlphone, vrifiez que toutes les fentres de Firefox sont fermes avant de commencer la synchronisation. Si des informations se trouvant la fois dans le tlphone et lordinateur sont en conflit, alors HTC Sync garde linformation qui se trouve dans lordinateur.

Configurer les options de synchronisation des documents


Vous pouvez synchroniser les fichiers et les documents de votre ordinateur avec votre tlphone. Vrifiez que le tlphone est muni des applications ncessaires pour ouvrir ces types de fichiers et de documents. Habituellement, votre tlphone peut ouvrir les types de fichier suivants : Microsoft Office 00 et 007 Word (.doc), Excel (.xls), et PowerPoint (.ppt), PDF (.pdf), et les fichiers texte (.txt). Vous pouvez aussi synchroniser les pices jointes demail stockes dans la carte de stockage du tlphone avec votre ordinateur.
Pour synchroniser les pices jointes demail stockes dans la carte de stockage du tlphone avec votre ordinateur, vous devez configurer un compte de messagerie Exchange ActiveSync ou POP/IMAP sur votre tlphone en utilisant lapplication E-mail. Pour plus dinformations, voir le chapitre Email.

1. Sur le panneau Priphrique, cliquez sur Documents, puis cliquez sur le bouton Activer. Lactivation de la synchronisation des documents signifie que vous souhaitez que cette catgorie soit incluse chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre tlphone. 2. Pour synchroniser les pices jointes demail que vous avez stockes dans la carte de stockage de votre tlphone, slectionnez Copier tous les documents tlchargs dans le PC. Si vous synchronisez le tlphone avec lordinateur, les pices jointes seront enregistres dans le dossier \Mes documents\Documents de l'appareil\ de votre ordinateur. 3. Pour synchroniser les fichiers et les documents de votre ordinateur avec la carte de stockage du tlphone, slectionnez Synchroniser les documents du PC depuis, puis cliquez sur Ajouter. 4. Choisissez un dossier qui contient les fichiers synchroniser avec votre tlphone, puis cliquez sur OK.

86

Comptes et synchronisation

Si vous synchronisez le tlphone avec votre ordinateur, les fichiers et documents de lordinateur seront enregistrs dans le dossier \Mes documents\ Documents\ de la carte de stockage du tlphone.

Configurer les options de synchronisation des cartes


Avant de partir en voyage dans une autre ville ou un autre pays, tlchargez les cartes ncessaires via HTC Sync sur votre ordinateur, puis synchronisez-les avec votre tlphone. En dehors des diffrentes cartes, vous pouvez acheter des licences dautres choses utiles comme la navigation routire et la navigation pdestre, la carte des camras de scurit, etc. Pour en savoir plus sur lutilisation des contenus tlchargs dans votre tlphone, consultez le chapitre Cartes et localisation. 1. Sur le panneau Priphrique, cliquez sur Cartes, puis cliquez sur le bouton Activer. Lactivation de la synchronisation des cartes signifie que vous souhaitez que cette catgorie soit incluse chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre tlphone. 2. Choisissez une des options suivantes :
Toutes les cartes et toutes les licences Slectionnez Cartes et licences Choisissez de synchroniser toutes les cartes et toutes les licences entre votre ordinateur et votre tlphone. Choisissez de synchroniser uniquement certaines cartes et certaines licences.

3. Pour acheter et tlcharger plus de cartes ou dautres donnes, cliquez sur Obtenir plus de cartes et de licences.
Lapplication Cartes sera disponible dans la prochaine publication de HTC Sync. Vous pouvez lutiliser pour tlcharger dabord des cartes, des voix, et des services supplmentaires pour lapplication Locations du tlphone dans votre ordinateur, et les synchroniser ensuite avec votre tlphone. Visitez notre site Web (www.htc.com/support) de temps autre pour consulter les mises jour et dautres informations rcentes.

Synchroniser votre tlphone


Une fois la configuration de la synchronisation termine pour les catgories slectionnes, cliquez sur le bouton Synchroniser maintenant.

87

Comptes et synchronisation

Une fois la synchronisation termine, cliquez sur Dconnecter et retirez votre tlphone en toute scurit en suivant la procdure du systme dexploitation de lordinateur. Lors de la prochaine connexion, la synchronisation commencera automatiquement conformment aux options choisies.
Contrlez toujours la taille estime des nouveaux lments que vous voulez synchroniser avec votre tlphone. Une icne davertissement apparait ct de la barre destimation du stockage utilis sil ny a plus assez despace dans la carte de stockage.

Installer les applications de votre ordinateur sur votre tlphone.


Si vous avez des applications (*.apk files) dans votre ordinateur, utilisez HTC Sync pour les installer dans votre tlphone. Il est fortement recommand de ninstaller que des applications de confiance. Avant de commencer, vrifiez que le tlphone est configur de manire autoriser linstallation des applications provenant de votre ordinateur dans votre tlphone. Pour cela, appuyez sur MENU dans lcran daccueil, appuyez sur Paramtres > Applications, puis cochez Sources inconnues. 1. Connectez votre tlphone lordinateur avec le cble USB fourni. 2. Dans lcran Connecter au PC, appuyez sur HTC Sync, puis appuyez sur Terminer. HTC Sync dmarre automatiquement sur votre ordinateur. 3. Dans le panneau Priphrique de HTC Sync, cliquez sur Installateur dapplication. 4. Localisez lapplication dans votre ordinateur, puis cliquez sur Ouvrir. 5. Cliquez sur Terminer. La procdure dinstallation commence sur votre tlphone. 6. Consultez les instructions supplmentaires (le cas chant) sur lcran du tlphone pour terminer linstallation. 7. Une fois la synchronisation termine, cliquez sur Dconnecter et retirez votre tlphone en toute scurit en suivant la procdure du systme dexploitation de lordinateur.

Synchroniser un autre tlphone avec votre ordinateur


HTC Sync peut synchroniser jusqu trois tlphones avec votre ordinateur. Ainsi, vos fichiers prfrs audio, vido et photo seront toujours avec vous.
Vrifiez que tous les tlphones connects votre ordinateur et synchroniss via HTC Sync sexcutent avec Android .1 ou une version ultrieure.

1. Connectez lautre tlphone votre ordinateur au moyen du cble USB fourni. 2. Dans lcran Connecter au PC, appuyez sur HTC Sync, puis appuyez sur Terminer. 3. Sur votre ordinateur, attendez que HTC Sync reconnaisse votre tlphone. Quand lcran Installation du priphrique souvre, saisissez un nom pour le tlphone, puis cliquez sur Enregistrer. 4. Vous pouvez personnaliser sparment les paramtres de synchronisation de ce tlphone. Pour commuter entre les tlphones connects, cliquez sur Priphriques dans le coin suprieur gauche du panneau Priphrique, puis cliquez sur le nom du tlphone ou sur limage.

88

Social

Social
Facebook pour HTC Sense
Si vous vous tes connect votre compte Facebook quand vous avez allum et configur votre tlphone pour la premire fois, cela signifie que votre compte Facebook est connect Facebook pour HTC Sense sur votre tlphone. (Si vous ne lavez pas fait, consultez le chapitre Comptes et synchronisation pour vous connecter Facebook pour HTC Sense.) Avec Facebook pour HTC Sense, vous pouvez : Voir tous vos contacts de Facebook et leurs mises jour dinformations dans lapplication Contacts.

Si vous appuyez sur un contact dans lcran Contacts, glissez vers longlet Mises jour et vnements pour voir les mises jour (par exemple, communiqus posts, tlchargements, et modifications de profil.) Lors dune notification de lanniversaire dun contact, vous pouvez appuyer sur la notification pour appeler le contact ou envoyer un message de salutation.

Voir toutes les photos de Facebook dans lapplication Galerie.

Vous pouvez galement tlcharger une ou plusieurs photos depuis votre carte de stockage vers Facebook, puis y ajouter des tags ou des lgendes. Quand vous afficher les albums dun ami Facebook, vous pouvez galement partager un lien dans un album spcifique, ou ajouter des commentaires sur les photos de lalbum. Pour en savoir plus sur les photos Facebook, consultez le chapitre Photos, vidos, et musique.

89

Social

Consultez les mises jour des statuts Facebook de vos amis dans Friend Stream. Consultez la section Friend Stream pour voir tout ce que vous pouvez faire avec cette lapplication. Ajouter vos vnements Facebook et les anniversaires de vos amis dans lapplication Agenda. Voir le chapitre Agenda pour en savoir plus.

Facebook pour Android


Lapplication Facebook sur votre tlphone vous permet de rester en contact avec vos amis de Facebook. Elle offre plus de fonctions conviviales pour utiliser Facebook sur votre ordinateur. Avec lapplication Facebook, vous pouvez : Partager vos ides et consulter les mises jour de vos amis. Afficher la liste de vos amis et crire sur le mur dun contact. Commenter les annonces dun ami. Afficher les informations personnelles dun contact, y compris les albums photos. Consulter les notifications de Facebook. Prendre une photo et la tlcharger sur votre compte Facebook.

Utiliser lapplication Facebook


1. Appuyez sur ACCUEIL, puis sur > Facebook. 2. Si cest la premire fois que vous utilisez Facebook, suivez les instructions lcran pour vous connecter votre compte Facebook. 3. Sur lcran Flux des actualits, appuyez sur MENU, puis sur Accueil pour accder aux autres fonctions.
Dans lcran daccueil de Facebook, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres pour configurer les options dactualisation et de notification. Sur certains crans Facebook, vous pouvez appuyer et maintenir un lment pour ouvrir un menu doptions.

Ajouter le widget Facebook


Ajouter le widget Facebook dans lcran daccueil en suivant les tapes indiques dans Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation.
Le widget sera uniquement reli au compte Facebook auquel vous vous tes connect sur lapplication Facebook.

90

Social

Quelle est la diffrence entre Facebook pour Android et Facebook pour HTC Sense?
Facebook pour HTC Sense nest pas une application autonome. Elle est intgre Contacts, Friend Stream, Galerie, et Agenda pour vous donner des informations rcentes propos de vos contacts Facebook (mises jour, liens partags et photos) dans ces applications. Facebook pour Android est une application autonome. Utilisez cette application pour faire la plupart des choses que vous feriez avec le navigateur Web dun ordinateur pour accder votre compte Facebook, comme lajout dun ami et lenvoi de messages sur Facebook. Les deux ne partagent pas les mmes informations didentification. La connexion Facebook pour HTC Sense ne vous connecte pas une application Facebook et vice versa. Si vous voulez utiliser le mme compte Facebook pour les deux, vous devrez vous connecter en utilisant les mmes identifiants pour ces deux applications.
Si vous avez plusieurs comptes Facebook, vous pouvez vous connectez Facebook en utilisant votre deuxime compte puisque Facebook na pas les mmes identifiants de connexion que Facebook pour HTC Sense.

Tweeter avec votre tlphone


Vous pouvez poster et lire des tweets, envoyer et recevoir des messages directs, rechercher des nouveaux utilisateurs de Twitter suivre en utilisant lapplication Peep. Peep est un client de Twitter qui permet de tweeter sur le tlphone. Vous pouvez galement lier vos contacts dans lapplication Contacts avec leurs profils Twitter (si vous les suivez). Pour en savoir plus, voir Fusionner les informations de contact dans le chapitre Contacts. Si vous ne vous tes pas connect votre compte Twitter lors de la premire utilisation de votre tlphone, vous pouvez faire lune des choses suivantes : Connectez-vous votre compte Twitter partir de Peep. Dans lcran daccueil, > Peep, puis suivez les instructions lcran. appuyez sur Ajoutez le compte Twitter pour HTC Sense dans les Paramtres > Comptes et synchronisation. Pour en savoir plus, voir Ajouter un compte de rseau social dans le chapitre Comptes et synchronisation.
Twitter pour HTC Sense et Peep partagent les mmes identifiants de connexion. Ceci signifie que lorsque vous utilisez Peep sur votre tlphone pour tweeter, vous pouvez galement lier vos contacts leurs profils Twitter via Twitter pour HTC Sense.

91

Social

Utiliser Peep
Dans lcran daccueil, appuyez sur tweets. > Peep. Peep souvre dans longlet Tous les

Appuyez dans cette zone pour rdiger et envoyer un tweet.

 Appuyez sur le nom dune personne pour consulter son profil et ses tweets.  Si vous avez li le contact dans lapplication Contacts, appuyez sur sa photo ou son icne pour ouvrir un menu avec lequel vous pouvez rapidement communiquer avec lui. 4 Appuyez et maintenez un tweet pour ouvrir un menu doptions qui vous permet de rpondre un message, envoyer un message direct, retweeter, etc. 5 Onglet Tous les tweets. Affichez tous les tweets des personnes suivies et les tweets que vous avez posts. 6 Onglet Mentions. Affichez tous les tweets qui mentionnent votre nom dutilisateur en utilisant la convention dcriture @[votre nom dutilisateur] . 7 Onglet Message direct.Affichez tous les messages privs/directs reus ou envoys. 8 Onglet Favoris.Affichez les tweets que vous avez marqus comme favoris.

Envoyer un tweet
1. Sur longlet Tous les tweets de lcran Peep, appuyez sur le champ Que se passe-t-il? . 2. Saisissez votre tweet. 3. Ajoutez une image ou une position votre tweet. Appuyez sur pour poster une image avec lapplication Galerie ou Appareil photo sur le site dhbergement par dfaut et ajouter le lien de limage dans le tweet. Appuyez sur pour ajouter votre position dans le tweet. Vous pouvez choisir dajouter le lien dune carte, insrer le nom de votre position, ou insrer vos coordonnes GPS. 4. Appuyez sur Mise jour.

9

Social

Rechercher des utilisateurs Twitter suivre


1. Dans lcran Peep, appuyez le bouton RECHERCHER. 2. Tapez un nom Twitter dans la bote de recherche. Vous pouvez galement dlimiter votre recherche en appuyant sur Utilisateurs. 3. Appuyer sur . >

4. Dans la liste de rsultats de recherche, appuyez sur lutilisateur Twitter suivre. 5. Appuyez sur MENU, puis sur Suivre.

Arrter le suivi dun utilisateur Twitter


1. Sur lcran Peep, appuyez sur la photo ou le nom de lutilisateur Twitter que vous ne voulez plus suivre. 2. Appuyez sur MENU, puis sur Ne plus suivre.

Envoyer un message direct


Vous pouvez uniquement envoyer un message direct quelquun qui vous suit. 1. Dans lcran Peep, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Nouveau message. 2. Appuyez sur le champ , puis entrez le nom. En mme temps que vous saisissez les caractres, les noms des utilisateurs de Twitter correspondants apparaissent. Appuyez sur le nom voulu quand vous le voyez. 3. Entrez votre message, puis appuyez sur Mise jour. Vous pouvez galement envoyer un message direct si vous appuyez et maintenez un tweet du destinataire du message direct. Appuyez ensuite sur Envoyer un message direct dans le menu doptions.

Configurer les options de Peep


Dans lcran Peep, appuyez sur MENU, puis Plus > Paramtres. Vous pouvez configurer ces options :
Paramtres du compte Dconnectez-vous de votre compte Twitter. Paramtres gnraux Envoyer et recevoir Services Paramtres de notification Choisissez dafficher le nom lcran ou le vrai nom des gens que vous suivez. Dfinissez la frquence de vrification des nouveaux tweets et dfinissez le nombre de tweets tlcharger. Dfinissez votre site dhbergement photo, la qualit photo, les options de localisation, et labbrviation de lURL. Slectionnez quand et comment vous souhaitez tre averti.

propos du widget Twitter


Ajouter le widget Twitter pour envoyer et suivre vos tweets depuis lcran daccueil. Pour en savoir plus sur lajout dun widget dans lcran daccueil, voir Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation.

9

Social

Friend Stream
Friend Stream vous connecte vos rseaux sociaux. Partagez et recevez les mises jour de vos amis Facebook et Twitter en un seul flux. Avec Friend Stream, vous pouvez facilement suivre les messages de vos amis, photos, notifications, etc. ou poster vos propres annonces. Vous devez tre connect au moins un compte de rseau social pour utiliser Friend Stream. Pour en savoir plus, voir Ajouter un compte de rseau social dans le chapitre Comptes et synchronisation. Pour utiliser votre compte Facebook dans Friend Stream, vous devez tre connect via Facebook pour HTC Sense. Voir Facebook pour HTC Sense dans ce chapitre.

Appuyez dans ce champ pour rdiger et envoyer une mise jour de statut.

 Si vous avez li le contact dans Contacts, appuyez sur la photo ou licne pour ouvrir un menu avec lequel vous pouvez rapidement communiquer avec le contact. 3 Quand vous appuyez sur la mise jour de statut de quelquun, vous pouvez : Ouvrir le Peep et affichez tous les tweets. Voir Tweeter avec votre tlphone dans ce chapitre. Rdiger un commentaire. Indiquer Jaime ou Jaime pas pour des messages posts sur Facebook. Regarder des albums photos. 4 Quand vous appuyez sur la photo ou le nom dune personne, vous pouvez : Consulter les informations du profil de cette personne. Regarder le mur Facebook de cette personne. Consulter les tweets posts par cette personne. 5 Glissez vers les autres onglets pour afficher vos mises jour de rseau social groupes par mises jour de statut, tlchargements de photo, liens, mises jour des membres de votre liste Facebook, ou des notifications de rseau social.

94

Social

Mise jour de votre statut


Vous pouvez mettre jour votre statut simultanment sur tous les comptes des rseaux sociaux auxquels vous tes connect. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Friend Stream.

2. Sur longlet Toutes les mises jour, appuyez sur le champ Exprimez-vous? . 3. Entrez la mise jour de votre statut.

4. Pour ne pas envoyer la mise jour de statut certains comptes de rseaux sociaux, appuyez sur et dcochez les cases des rseaux sociaux exclure. puis choisissez ce que vous voulez joindre votre mise jour du 5. Appuyez sur tweet ou du statut.
Recommander une application Choisissez une application de Android Market que vous avez installe et que vous souhaitez faire partager. LURL de tlchargement de lapplication sera insre dans votre email. Pour en savoir plus propos du partage dapplication, voir Partager des jeux et des applications dans le chapitre Plus dapplications. Slectionnez Depuis appareil photo pour prendre une photo et la joindre ou Galerie pour joindre une photo de votre carte de stockage. Ajoutez votre position actuelle ou un emplacement pris sur une carte. Voir le chapitre Cartes et localisation pour plus de dtails.

Image

Location

6. Appuyez sur Partager.

95

Social

Commenter les messages posts sur Facebook


Aprs avoir appuy sur la mise jour dun contact sur longlet Toutes les mises jour, vous pouvez faire les choses suivantes :

Appuyer sur le nom de lalbum affich dans la mise jour de statut pour voir et commenter les photos de lalbum en utilisant lapplication Galerie. Voir le chapitre Photos, vidos, et musique.

 crire vos commentaires propos dune mise jour de statut.  Indiquer si vous aimez ou si vous naimez pas une mise jour de statut.

Consulter les notifications de vos rseaux sociaux


Glissez vers longlet Notifications pour voir un unique flux des notifications provenant des diffrents rseaux sociaux. Cela peut tre un commentaire dans Facebook, un message direct dans Twitter, une photo de vous, etc.

Ajouter le widget Friend Stream


Utilisez le widget Friend Stream pour faciliter la mise jour de votre statut et visualiser celles des autres contacts directement sur lcran daccueil. Si ce widget nest pas sur votre cran daccueil, voir Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation pour en savoir plus.

96

Social

Chater avec Google Talk


Google Talk est le programme de messagerie instantane de Google. Il permet de communiquer avec dautres contacts qui utilisent galement Google Talk. Si vous vous tes connect votre compte Google lors de la premire configuration du tlphone, alors vous tes dj connect Google Talk.

Chater avec des amis


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur un ami dans la Liste damis. 3. Tapez votre message dans la zone de texte. Vous pouvez galement insrer une moticne en appuyant sur MENU, puis Plus > Insrer une moticne. 4. Appuyez sur Envoyer. 5. Lorsque vous chater, appuyez sur MENU, puis choisissez parmi les options suivantes :
Chat en mode priv Changer de chat Liste damis Vos messages Google Talk sont stocks dans le dossier Chats de votre compte Gmail. Choisissez cette option pour ne pas stocker vos messages de chat. Si vous avez plusieurs chats en cours, appuyez sur cette option pour chater avec un autre ami. Revenir la Liste damis

> Talk.

Ajouter un chat Ajoutez un autre ami votre chat. Lami que vous avez invit et lami avec lequel vous tes en train de chater recevront une invitation un chat en groupe. Chaque personne qui accepte linvitation rejoint le groupe de chat. Arrter le chat Plus Pour arrter le chat en cours. Effacez lhistorique de chat, insrez une moticne ou affichez les informations de vos amis.

Acceper une invitation un chat


Si un ami vous envoie un message Google Talk, vous recevrez une notification. La saisie dans la Liste damis devient blanche et affiche le message. Effectuez une des oprations suivantes : Dans la Liste damis, appuyez sur lami qui vous a envoy linvitation. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur la notification de chat. Voir Ouvrir le panneau Notifications dans le chapitre Premiers pas.

Modifier votre statut en ligne et votre photo


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Talk. 2. Dans la Liste damis, appuyez sur votre nom pour ouvrir lcran Dfinir la disponibilit. 3. Saisissez votre nouveau message dtat, ou appuyez sur PRCDENT pour choisir un statut personnalis dans la liste.

97

Social

4. Appuyez sur ltat en ligne ct de votre photo, et slectionnez un statut dans le menu. 5. Appuyez sur votre photo, puis appuyez sur Supprimer pour supprimer votre photo, ou Modifier pour slectionner une autre photo dans la carte de stockage. Notez que si la photo est trop grande, il vous sera demand de la rogner. 6. Appuyez sur Terminer. Votre statut en ligne, votre message, et votre photo apparaissent dans les Listes damis de vos contacts, et dautres applications contenant votre statut Google Talk saffichent.

Ajouter et grer vos amis


La Liste damis vous permet dajouter et de grer vos amis dans Google Talk. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Talk.

2. Dans la Liste damis, faites lune des choses suivantes.


Inviter un ami 1. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ajouter un ami. . Entrez lidentifiant de messagerie instantane Google Talk ou ladresse de messagerie Google de lami que vous souhaitez ajouter. . Appuyez sur Envoyer une invitation. Afficher tous les amis Par dfaut, seuls les amis avec lesquels vous communiquez le plus souvent, vos meilleurs amis, sont dans la Liste damis. Pour afficher tous vos amis, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Tous mes amis. Pour nafficher que les amis avec lesquels vous chater souvent, appuyez sur MENU, puis Les plus populaires. 1. Appuyez sur MENU, puis Tous mes amis. . Appuyez et maintenez le nom dun ami, puis appuyez sur Toujours afficher cet ami. Vous pouvez bloquer un ami qui vous envoie des messages. Une fois bloqu, votre ami est supprim de la Liste damis et ajout la liste des amis bloqus. 1. Appuyez sur MENU, puis Tous mes amis. . Appuyez et maintenez le nom dun ami, puis appuyez sur Bloquer lami. Dbloquer un ami 1. Afficher tous les amis invits Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Bloqus. . Appuyez sur le nom de lami bloqu, puis appuyez sur OK. Appuyez sur MENU, puis Plus > Invits. Les amis nayant pas accepts votre invitation sont lists dans cet cran.

Ajouter un meilleur ami Bloquer un ami

Modifier les paramtres et se connecter


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Talk. 2. Dans la Liste damis, appuyez sur MENU puis appuyez sur : Paramtres pour modifier les paramtres de lapplication et de la notification. Se dconnecter pour vous dconnecter de Google Talk.

98

Email

E-mail
Utiliser Gmail/Google Mail
Gmail/Google Mail est le service de messagerie Web de Google. Lorsque vous configurez votre tlphone pour la premire fois, vrifiez que vous tes connect votre compte Google afin de pouvoir envoyer et recevoir des messages Gmail/Google Mail. Si vous ne lavez pas fait, allez dans Comptes et synchronisation pour vous connecter. Si vous avez configur plusieurs comptes Google sur votre tlphone, vous pouvez commuter entre les comptes Gmail/Google Mail. Pour en savoir plus sur la configuration de plusieurs comptes Google, voir Ajouter plusieurs comptes Google dans le chapitre Comptes et synchronisation.

Visualiser votre bote de rception Gmail/Google Mail


La liste des conversations de la Bote de rception est votre vue Gmail/Google Mail par dfaut. Tous les emails reus sont placs dans votre bote de rception. Gmail/Google Mail groupe chaque message envoy avec toutes les rponses que vous recevez. Cette liste de conversations continue de crotre au fur et mesure de larrive de nouvelles rponses, pour que vous puissiez toujours lire vos messages dans leur contexte. Un nouveau message ou une modification de lobjet du message actuel commencera une nouvelle conversation. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur rception apparat. > Gmail/Google Mail. Votre bote de

99

Email

2. Faites lune des choses suivantes :


Afficher plusieurs emails Si la bote de rception est pleine, glissez votre doigt vers le haut de lcran pour voir plus de messages et de conversations. Appuyez sur le message non lu ou la conversation avec un message non lu (les lments qui viennent darriver sont en gras). Pour plus dinformations, voir Lire vos messages . Appuyez sur la bote ( conversation. ) devant lemail ou la

Lire un nouvel email

Slectionner des messages et des conversations Afficher la bote de rception de votre compte Gmail/Google Mail Actualiser la bote de rception

Appuyez sur MENU, Comptes, puis appuyez sur le compte afficher. Appuyez sur MENU, puis sur Actualiser.

Envoyer un nouveau message


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Gmail/Google Mail. 2. Dans la bote de rception, appuyez sur MENU, puis sur Nouveau message. 3. Entrez ladresse de messagerie du destinataire dans le champ . Si vous envoyez lemail plusieurs destinataires, sparez les adresses de messagerie par une virgule. En mme temps que vous saisissez des adresses de messagerie, toute adresse correspondante de votre liste de contacts saffiche. Appuyez sur ladresse correspondante pour saisir directement ladresse.
Si vous souhaitez envoyer une copie carbone (Cc) ou une copie carbone invisible (Cci) de lemail dautres destinataires, appuyez sur MENU, puis sur Ajouter les champs Cc/Cci.

4. Entrez lobjet de lemail, puis composez votre message. 5. Pour ajouter une image jointe, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Joindre. Localisez et appuyez sur limage joindre. 6. Une fois votre message compos, appuyez sur Envoyer.
Lors de la composition du message, appuyez sur Enregistrer comme brouillon ou appuyez sur PRCDENT pour lenregistrer comme brouillon. Pour afficher vos brouillons de messages emails, dans la bote de rception, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ouvrir les libells > Brouillons. Pour afficher les messages envoys, dans la bote de rception, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ouvrir les libells > Envoys.

Lire vos messages


En fonction de vos paramtres de notification, le tlphone joue une sonnerie ou vibre quand vous recevez un nouvel email. Une icne apparat galement dans la zone des notifications de la barre dtat pour vous informer lorsquun nouveau message arrive. Pour plus dinformations sur les paramtres de notification des emails, voir la section Modifier les paramtres Gmail/Google Mail plus loin dans ce chapitre.

100

Email

1. Appuyez et maintenez la barre dtat, puis faites glisser votre doigt vers le bas de lcran pour ouvrir le panneau Notifications. 2. Appuyez sur le nouveau message email. 3. Dans la bote de rception, appuyez sur lemail non lu ou sur la conversation avec lemail non lu pour le lire. 4. Pour grer les emails ou la conversation, faites lune des choses suivantes : Faites dfiler les messages dans la conversation en glissant votre doigt vers le haut ou le bas de lcran. Si vous avez deux emails ou plus dans la conversation, appuyez sur pour tendre toutes les en-ttes de message dans la conversation. ) pour suivre le message. Voir Rechercher et Appuyez sur ltoile ( organiser vos emails pour plus dinformations. ) devant Si lexpditeur est un ami dans Google Talk, cochez le bouton ( ltoile dans le message pour connatre ltat en ligne de votre ami. Appuyez sur Archiver pour supprimer la conversation de votre bote de rception et la transfrer dans le dossier Tous les messages de votre compte Google. Appuyez sur Supprimer pour supprimer la conversation de votre bote de rception.
Si vous avez archiv ou supprim une conversation par accident, appuyez sur Annuler en haut de la liste des conversations. La conversation est remise dans votre bote de rception. Pour afficher les messages archivs ou supprims, dans la boite de rception, appuyez sur MENU, puis sur Ouvrir les libells > Tous les messages (pour les messages archivs) ou Corbeille (pour les messages supprims).

ou pour voir la conversation prcdente ou suivante Appuyez sur dans votre bote de rception. Appuyez sur MENU pour voir plus doptions.

Rpondre ou transfrer un email


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Gmail/Google Mail. 2. Dans la bote de rception, appuyez sur lemail ou la conversation. Si lemail est long, glissez votre doigt vers le haut de lcran. 3. Appuyez sur Rpondre, Rpondre tous, ou Transfrer. 4. Faites lune des choses suivantes : Si vous avez slectionn Rpondre ou Rpondre tous, entrez votre message de rponse. Si vous avez slectionn Transfrer, spcifiez les destinataires du message. 5. Appuyez sur Envoyer.

101

Email

Rechercher et organiser vos emails


Recherche de messages
Vous pouvez rechercher des messages contenant un ou plusieurs mots dans leur contenu ou leurs adresses, objets, libells, etc. Quand vous recherchez des messages, tous les messages de votre compte Gmail/Google Mail sont inclus (sauf ceux libells comme Corbeille ou Spam), pas seulement ceux synchroniss sur votre tlphone. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Gmail/Google Mail.

2. Dans la bote de rception, appuyez sur RECHERCHER. 3. Saisissez un ou plusieurs mots rechercher. 4. Appuyez sur ou appuyez sur la touche Entre du clavier lcran.

Une liste de conversation souvre, affichant toutes les conversations avec des messages qui contiennent les mots recherchs. Les mots recherchs sont affichs en dessous de la barre dtat. Travaillez avec les conversations de cette liste comme vous le feriez avec les conversations de votre bote de rception ou dautres listes.

Suivre un email ou une conversation


Vous pouvez marquer dune toile un message ou une conversation afin de pouvoir le retrouver facilement. Pour nafficher que les messages marqus dune toile, voir Filtrer les conversations dans ce chapitre. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Faites lune des choses suivantes : ) droite de lobjet Dans la bote de rception, appuyez sur ltoile ( de la conversation pour suivre le dernier message de la conversation. Les conversations avec des messages suivis apparaissent marqus dune toile dans votre bote de rception et dautres listes de conversation. Dans la bote de rception, appuyez sur une conversation, puis accdez au ) dans len-tte du message que vous voulez suivre. Touchez ltoile ( message. Pour dcocher un message, touchez de nouveau son toile. Appuyez sur une toile dans une liste de conversation pour supprimer le marquage de tous les messages de cette conversation. > Gmail/Google Mail.

tiqueter une conversation


Vous pouvez organiser des conversations en les tiquetant. Gmail/Google Mail a plusieurs libells prdfinis utilisables, et vous pouvez galement ajouter votre propre libell en utilisant Gmail/Google Mail sur le web. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Gmail/Google Mail.

2. Appuyez sur une conversation pour afficher les messages quelle contient. 3. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Changer de libells. 4. Slectionnez les libells que vous souhaitez assigner la conversation, puis appuyez sur OK.

10

Email

Filtrer les conversations


Vous pouvez choisir dafficher les conversations qui ont le mme libells ou seulement celles qui sont marques dune toile. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Gmail/Google Mail.

2. Dans la bote de rception ou dans une autre liste de conversations, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ouvrir les libells. 3. Appuyez sur un libell pour afficher la liste des conversations correspondante. La liste des conversations ressemble votre bote de rception, mais le libell remplace Bote de rception dans la barre dtat. Vous travaillez avec des listes de conversations labellises comme avec votre bote de rception.

Nettoyer votre bote de rception


Vous pouvez nettoyer votre bote de rception en archivant, supprimant, ou en dsactivant les conversations. Vous pouvez galement rapporter une conversation comme tant un spam pour ne plus recevoir dautres messages de lexpditeur indsirable. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Gmail/Google Mail.

) devant les conversations 2. Dans la bote de rception, appuyez sur la bote ( avec lesquelles vous voulez travailler, puis faites lune des choses suivantes :
Supprimer Appuyez sur Supprimer. Si vous avez supprim la conversation par accident, appuyez sur Annuler en haut de lcran pour remettre la conversation dans la bote de rception. Appuyez sur Archiver. Si vous avez supprim la conversation par accident, appuyez sur Annuler en haut de lcran pour remettre la conversation dans la bote de rception. Appuyez sur MENU, puis sur Silencieux. Si vous dsactivez une conversation, vous ne recevrez plus de messages pour cette conversation.

Archiver

Silencieux

Signaler comme spam Appuyez sur MENU, puis Signaler comme spam. Le service de messagerie Web de Gmail/Google Mail sefforce dempcher les spams (courrier non dsirable et publicit non sollicite) darriver jusqu votre bote de rception. Au cas o le spam traverse cette protection, vous pouvez aider amliorer le service en signalant la conversation comme spam.

Modifier les paramtres de synchronisation Gmail/Google Mail


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Gmail/Google Mail. 2. Dans la bote de rception, appuyez sur MENU, puis sur Plus > Paramtres. 3. Dfinissez les options suivantes :
Signature Confirmer les actions Mode avance auto Entrez une signature qui sajoutera la fin de vos emails. Afficher une bote de confirmation quand vous archiver, supprimer ou envoyer une conversation. Slectionnez la conversation afficher aprs larchivage ou la suppression dune conversation.

10

Email

Taille du texte des messages Oprations par lot Effacer lhistorique des recherches Libells

Ajustez la taille du texte de lemail. Une fois slectionne, cette option ajoute une case gauche pour chaque conversation pour les ajouter un lot. Pour supprimer toutes les recherches effectues Dfinissez le nombre de jours et les libells de Gmail/Google Mail synchroniser. Voir Modifier les paramtres de synchronisation Gmail/Google Mail dans ce chapitre. Affiche une icne de notification dans la barre dtat quand vous recevez un nouvel email. Choisissez un son de notification pour les nouveaux emails. Faites vibrer votre tlphone quand vous recevez un nouvel email Si ce paramtre est dcoch, vous serez averti chaque fois que vous recevez un nouvel email.

Notifications de-mail Sonnerie Vibreur Notification unique

Modifier les paramtres de synchronisation Gmail/Google Mail


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Gmail/Google Mail. 2. Dans la bote de rception, appuyez sur MENU, puis sur Plus > Paramtres > Libells. 3. Pour dfinir le nombre de jours synchroniser, appuyez sur Nombre de jours synchroniser. 4. Pour dfinir la synchronization dun libell de message particulier, appuyez sur le libell, puis choisissez si vous voulez que les messages portant ce libell soient synchroniss conformment au nombre de jours par dfaut que vous avez dfini auparavant, tout synchroniser, ou ne rien synchroniser.

Utiliser E-mail
Utilisez lapplication E-mail pour ajouter vos comptes Web et dautres comptes email POP ou IMAP. Cela vous permet galement de configurer et dutiliser votre messagerie Exchange ActiveSync sur votre tlphone.

Ajouter un compte de messagerie POP3/IMAP


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Faites lune des choses suivantes : Si cest la premire fois que vous ajoutez un compte de messagerie dans E-Mail, appuyez sur Autre (POP3/IMAP) dans lcran Choisir fournisseur messagerie. Si vous avez dj ajout un compte de messagerie dans E-Mail, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Nouveau compte. Si lcran Choisir fournisseur messagerie est affich, appuyez sur Autre (POP3/IMAP). 3. Saisissez ladresse de messagerie et le mot de passe du compte, puis appuyez sur Suivant. > E-Mail.

104

Email

4. Si le compte configurer nest pas dans la base de donnes du tlphone, des informations supplmentaires vous seront demandes. 5. Saisissez le nom du compte et votre nom, puis appuyez sur Terminer la configuration.

Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync


Vous pouvez ajouter un ou plusieurs comptes Microsoft Exchange ActiveSync sur votre tlphone. Il est possible de synchroniser avec Microsoft Exchange Server 00 Service Pack  (SP) ou une version ultrieure.
Vous pouvez ajouter jusqu 15 comptes Exchange ActiveSync dans votre tlphone.

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Faites lune des choses suivantes :

> E-Mail.

Si cest la premire fois que vous ajoutez un compte de messagerie dans E-Mail, appuyez sur Microsoft Exchange ActiveSync dans lcran Choisir un fournisseur de messagerie. Si vous avez dj ajout un compte de messagerie dans E-Mail, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Nouveau compte. Si lcran Choisir fournisseur messagerie est affich, appuyez sur Microsoft Exchange ActiveSync. 3. Saisissez les informations du compte Exchange ActiveSync, puis appuyez sur Suivant. Votre serveur Exchange dentreprise doit prendre en charge la dtection auto pour que le tlphone configure automatiquement le compte Exchange ActiveSync. Si votre serveur Exchange dentreprise ne prend pas en charge la dtection automatique, saisissez les paramtres de votre serveur Exchange aprs avoir appuy sur Suivant. Demandez les dtails ladministrateur de votre Exchange Server. 4. Choisissez les types d'information que vous voulez synchroniser. Dfinissez galement la frquence de mise jour et de synchronisation des emails avec votre tlphone. 5. Appuyez sur Terminer la configuration.

Consulter votre bote E-mail


Quand vous ouvrez lapplication E-mail, elle affiche la bote de rception dun des comptes de messagerie que vous avez configur sur votre tlphone. Pour basculer entre des comptes de messagerie, appuyez sur la barre qui affiche le compte de messagerie actuel, puis appuyez sur un autre compte.

105

Email

Afficher la bote de rception unifie de tous vos comptes de messagerie


Visualisez les emails de tous vos comptes dans un seul endroit sans tre oblig de passer dun compte un autre. Appuyez simplement sur la barre qui affiche le compte email actuel, puis appuyez sur Tous les comptes. Les emails ont un code de couleur pour distinguer quel compte email ils appartiennent.

Il est possible dafficher jusqu 15 comptes de messages dans la bote de rception unifie.

Diffrentes vue de votre bote de rception


Si vous avez beaucoup de messages email, cela peut vous prendre un certain temps pour naviguer travers la longue liste et trouver un simple email ou des messages associs. Pour parcourir les emails plus facilement, appuyez sur un des onglets suivants pour changer la vue de votre bote de rception :
Reus. Affiche les messages lectroniques sous forme dlments individuels. Conversations. Affiche les emails sous forme de conversations groupes en fonctions des objets. Appuyez sur un objet dans la liste pour afficher la conversation. Groupe. Affiche tous les emails dun groupe de contacts. Pour choisir les contacts dun groupe afficher, appuyez sur MENU, appuyez sur Afficher, puis slectionnez un groupe. Pour en savoir plus sur les groupes de contacts, voir Groupes de contact dans le chapitre Contacts. Non lus. Affiche les messages non lus. Marqu (Exchange ActiveSync uniquement). Affiche tous les messages marqus. Invitations une runion (Exchange ActiveSync uniquement). Affiche les invitations une runion que vous refuses ou pas encore acceptes. Pices jointes. Affiche tous les messages avec des pices jointes.

106

Email

Vous pouvez organiser les onglets dans lordre que vous voulez. Pour en savoir plus, voir Organiser ou masquer les onglets dapplication dans le chapitre Personnalisation.

Actualiser votre compte de messagerie


Quelques soient vos paramtres de synchronisation automatique, vous pouvez synchroniser vos emails envoys et reus manuellement tout moment. Lorsque vous tes dans le compte synchroniser, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Actualiser. Si vous avez plusieurs comptes email, vous pouvez tous les actualiser en mme temps. Allez dabord dans la bote de rception unifie. Puis appuyez sur MENU et Actualiser. Pour en savoir plus sur laffichage de la bote de rception unifie, voir Afficher la bote de rception unifie de tous vos comptes de messagerie.

Trier les emails


Vous pouvez trier les emails par date de rception, priorit, objet, expditeur ou taille. Dans la bote de rception, appuyez sur MENU, appuyez sur Trier, puis slectionnez une option de tri.

Parcourir rapidement votre bote de rception


Si vous avez une longue liste demails dans votre bote de rception, il nest pas facile de trouver lemail que vous rechercher. Vous pouvez parcourir rapidement votre bote de rception en utilisant les mouvements du doigt. 1. Choisissez un ordre de tri pour laffichage de vos emails. Voir Trier les emails . 2. Appuyez et maintenez vos deux doigts sur nimporte quel email, puis dplacezles lgrement vers le bas sans les soulevez.

107

Email

Votre cran basculera alors sur lensemble demails suivants ou prcdents, en fonction de lordre de tri choisi. Par exemple : Si vos emails sont tris par date, votre cran basculera sur les emails reus des dates antrieures ou ultrieures, en fonction de lordre de tri. Si vos emails sont tris alphabtiquement par nom dexpditeur ou par nom dobjet, votre cran basculera sur lexpditeur ou lobjet prcdent ou suivant, en fonction de lordre de tri.

Grer les messages lectroniques


Supprimer un email
1. Dans la bote de rception, appuyez et maintenez le message supprimer. 2. Sur le menu des options, appuyez sur Supprimer.

Slectionner plusieurs emails


1. Cochez les cases des emails pour les slectionner. 2. Choisissez ce que vous voulez faire des messages slectionns : Marquer comme non lu, Supprimer, ou Dplacer vers un autre dossier.
Il nest pas possible de dplacer des emails quand vous tes dans la bote de rception unifie (Tous les comptes).

Dplacer plusieurs emails vers un autre dossier


1. Commutez vers la bote de rception du compte que vous voulez utiliser. 2. Allez longlet Reus ou un autre onglet (sauf longlet Conversations). 3. Cochez les cases des emails que vous voulez dplacer. 4. Appuyez sur Dplacer vers, puis appuyez sur le dossier de destination.

Dplacer un email aprs lavoir lu


Dans le message ouvert, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Dplacer vers.

Supprimer tous les messages


1. Cochez dabord la case d'un email. 2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Tout slectionner. 3. Appuyez sur Supprimer.

Basculer vers dautres dossiers


1. Appuyez sur MENU, puis sur Dossiers. 2. Appuyez sur le dossier contenant les messages que vous voulez afficher.

Envoyer un email
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > E-Mail. 2. Basculez vers le compte de messagerie que vous voulez utiliser pour envoyer lemail.

108

Email

3. Dans la bote de rception, appuyez sur Nouveau message. 4. Insrez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez : Saisissez les adresses email directement dans le champ en les sparant par une virgule. En mme temps que vous saisissez des adresses de messagerie, toute adresse correspondante de votre liste de contacts saffiche. Appuyez sur ladresse correspondante pour saisir directement ladresse. , puis slectionnez les destinataires du message. Appuyez sur licne Vous pouvez galement slectionner des groupes de contacts comme destinataires, ou rechercher et ajouter des contacts de l'annuaire d'entreprise si vous avez configur un compte Exchange ActiveSync sur votre tlphone. Quand vous avez slectionn tous les destinataires du message, appuyez sur OK.
Pour envoyer une copie carbone (Cc) ou une copie carbone invisible (Cci) de lemail dautres destinataires, appuyez sur MENU, puis sur Afficher les champs Cc/Cci.

5. Entrez lobjet, puis composez votre message. 6. Pour ajouter une pice jointe, appuyez sur MENU, puis Pice jointe, et choisissez parmi les options suivantes :
Image Slectionnez Appareil photo pour prendre une photo et la joindre ou Galerie pour joindre une photo de votre carte de stockage. Slectionnez Camscope pour capturer une vido et la joindre ou Vidos pour joindre une vido de votre carte de stockage. Slectionnez Magntophone pour effectuer un enregistrement vocal et le joindre ou Fichiers pour joindre un fichier audio ou un enregistrement vocal de votre carte de stockage. Choisissez une application de Android Market que vous avez installe et que vous souhaitez partager avec dautres personnes. LURL de tlchargement de lapplication sera insre dans votre email. Voir Partager des jeux et des applications dans le chapitre Applications supplmentaires. Pour joindre des informations de localisation Envoyez votre position actuelle (le GPS doit tre activ) ou un emplacement pris sur la carte. Pour en savoir plus, voir le chapitre Cartes et localisations. Pour joindre un fichier PDF ou un document Office tel quun fichier texte ou un tableur. Pour joindre les informations dun contact. Pour joindre un fichier de votre carte de stockage.

Vido

Audio

Recommander une application

Location

Document Contact (vCard) Fichier

Rendez-vous (vCalendar) Pour joindre un vnement de lagenda.

7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer immdiatement le message ou appuyez sur Enregistrer comme brouillon pour lenvoyer ultrieurement.

109

Email

Si la connexion de donnes ou le Wi-Fi sont indisponibles ou si le mode avion est activ au moment de lenvoi de lemail, il sera enregistr dans le dossier Bote denvoi. Lorsque la connexion de donnes ou le Wi-Fi sont disponibles, les emails enregistrs seront automatiquement envoys la prochaine fois que votre tlphone se synchronise.

Reprendre un brouillon
1. Dans la bote de rception, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Dossiers > Brouillons. 2. Appuyez sur le message. 3. Une fois ldition termine, appuyez sur Envoyer.

Lire et rpondre un email


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > E-Mail. 2. Commutez vers la bote de rception du compte que vous voulez utiliser. 3. Dans la bote de rception du compte de messagerie, appuyez sur lemail que vous souhaitez lire. 4. Faites lune des choses suivantes :
Rpondre au message Transfrer le message Supprimer le message Appuyez sur Rpondre ou Rpondre tous. Appuyez sur MENU, puis Plus > Transfrer. Appuyez MENU, puis Supprimer.

Marquer le message comme non lu Appuyez sur MENU, puis sur Marquer comme non lu.

Dfinir la priorit dun email


Vous pouvez dfinir la priorit dun email envoyer 1. Lors de la rdaction du message, appuyez sur MENU. 2. Appuyez sur Dfinir la priorit. 3. Slectionnez la priorit du message. Si vous slectionnez la priorit leve ou basse, la priorit apparat en dessous de la ligne de lobjet du message.

Travailler avec le compte Exchange ActiveSync


Si vous synchronisez votre tlphone avec votre compte Exchange ActiveSync, vous pouvez facilement lire, rpondre, envoyer et grer des emails de la mme faon quavec un compte POP/IMAP. De plus, vous pouvez galement utiliser certaines fonctions performantes de Exchange. Pour en savoir plus sur la configuration de votre compte Exchange ActiveSync, voir Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync dans ce chapitre.

Marquer un email
Dans la bote de rception, appuyez sur licne de drapeau blanc qui apparat droite dun email. Licne devient rouge aprs le marquage de lemail.

110

Email

Lorsque vous lisez un email, vous pouvez galement appuyer sur licne du drapeau dans lemail.

Configuration en cas dabsence du bureau


Vous pouvez dfinir votre message dabsence du bureau et de rponse automatique directement partir de votre tlphone. 1. Basculez vers le compte Exchange ActiveSync 2. Appuyez sur MENU puis sur Plus > Absent du bureau. 3. Appuyez sur la bote, puis slectionnez Absent du bureau. 4. Configurez les dates et les horaires pour la priode dabsence du bureau. 5. Saisissez le message de rponse automatique. 6. Appuyez sur Enregistrer.

Envoyer une demande de runion


1. Basculez vers le compte Exchange ActiveSync 2. Accedez longlet Invitation une runion, puis appuyez sur Nouvelle invitation une runion. 3. Saisissez les informations de la runion, 4. Appuyez sur Envoyer.

Modifier les paramtres du compte de messagerie


1. Basculez sur le compte de messagerie dont vous voulez changer les paramtres. 2. Appuyez MENU, puis appuyez sur Plus > Paramtres. 3. Slectionnez parmi les options suivantes :
Paramtres du compte Paramtres gnraux Changez les paramtres de compte de messagerie, tels que ladresse de messagerie, le mot de passe et la description. Dfinissez la taille de police pour la lecture demails, dsactivez/ dfinissez la signature, configurez le compte comme compte de messagerie par dfaut, et dfinissez o les pices jointes seront enregistres. Dfinissez la taille limite des emails reus et la frquence de vrification des nouveaux emails et le nombre de messages vrifier. Vous pouvez galement configurer votre email pour tre en copie (Cci) des messages envoys. Configurez les paramtres de notification des messages email. Appuyez pour supprimer le compte de messagerie.

Envoyer et recevoir

Paramtres de notification Supprimer le compte

4. Appuyez PRCDENT pour enregistrer vos modifications.

Supprimer un compte de messagerie


1. Passez au compte de messagerie que vous souhaitez supprimer. 2. Appuyez sur MENU, puis sur Plus > Paramtres > Supprimer le compte.

111

Agenda

Agenda
propos de lagenda
Ne manquez jamais plus une date importante. Utilisez lapplication Agenda de votre tlphone pour crer et grer des vnements, des runions et des rendez-vous. Vous pouvez galement configurer votre tlphone pour rester synchroniser avec les types dagenda suivants : Sur votre tlphone, connectez-vous votre compte Google dans le but de synchroniser lagenda du tlphone avec votre agenda Google en ligne. Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google. Si vous ne vous tes pas dj connect votre compte Google, consultez le chapitre Comptes et synchronisation pour plus dinformations. Si vous utilisez Microsoft Outlook sur votre ordinateur, installez HTC Sync sur votre ordinateur pour synchroniser le Calendrier Outlook avec lagenda du tlphone. Voir Synchronisation avec votre ordinateur dans le chapitre Compte et synchronisation. Si vous avez un compte Microsoft Exchange ActiveSync et que vous lavez ajout sur votre tlphone, vous pouvez synchroniser lagenda du tlphone avec les vnements de lagenda de Exchange ActiveSync. Voir les chapitres Email et Comptes et synchronisation pour en savoir plus. Si vous tes connect vos comptes de rseaux sociaux comme Facebook, les anniversaires et les vnements de votre amis apparatront dans Agenda. Pour en savoir plus sur la connexion aux rseaux sociaux, voir Ajouter un compte de rseau social dans le chapitre Comptes et synchronisation.

Crer des vnements de lagenda


Pour crer de vnements qui apparaissent uniquement sur votre tlphone ainsi que des vnements synchroniser avec votre Google Agenda, votre Calendrier Outlook, ou le calendrier Exchange ActiveSync. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis sur Agenda.

2. Dans Agenda, appuyez sur MENU puis appuyez sur Nouvel vnement.
Quand vous tes en vue du mois ou agenda, vous pouvez galement appuyez sur droite de lcran pour crer un nouvel vnement. en bas

11

Agenda

3. Si vous avez plusieurs agendas, slectionnez-en un pour y ajouter lvnement : Slectionnez Mon agenda pour crer un vnement qui apparat uniquement sur votre tlphone. Slectionnez votre compte Google pour crer un vnement de Google Agenda. Si vous avez plusieurs Google Agendas sur le Web, slectionnez-en un pour y ajouter votre vnement. Slectionnez Sync PC pour crer un vnement du Calendrier Outlook synchroniser avec votre ordinateur. Slectionnez votre compte Exchange ActiveSync pour crer un vnement de lagenda Exchange ActiveSync. 4. Entrez un nom pour lvnement. 5. Pour spcifier la date et lheure de lvnement, faites lune des choses suivantes : Si lvnement a lieu une date et une heure spcifique, appuyez sur la date Du et lheure pour les dfinir. Si cest une occasion spciale, telle quun anniversaire ou un vnement durant toute une journe, dfinissez la date Du et Au, puis cochez la case Journe entire. 6. Entrez le lieu et la description de lvnement. 7. Configurer une heure de rappel.
Vous pouvez ajouter une autre heure de rappel dans lvnement de Google Agenda. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ajouter un rappel.

8. Si lvnement se produit rgulirement, appuyez sur Frquence puis choisissez la faon dont lvnement se produit. 9. Dfilez jusquen bas de lcran, puis appuyez sur Enregistrer.

Envoyer des invitations pour votre vnement (compte Google uniquement)


Si vous voulez inviter des amis votre vnement, crez et ajoutez lvnement dans votre Google Agenda. Un email dinvitation sera envoy vos amis en utilisant votre compte Google. 1. Ouvrez Agenda et crez un nouvel vnement. Appuyez sur le champ Agenda puis slectionnez votre compte Google (ou un autre Google Agenda). Pour les tapes de la procdure, voir Crer des vnements de lagenda . 2. Ajoutez des informations concernant lvnement, comme la date et lheure, le lieu, etc. 3. Dans le champ Invits, saisissez les adresses de messagerie de toutes les personnes que vous souhaitez inviter. Sparez les adresses par une virgule ( , ). Si vos invits utilisent Google Agenda, ils recevront une invitation dans Agenda et par email. 4. Appuyez sur Enregistrer pour ajouter lvnement votre Google Agenda.

11

Agenda

Envoyer une invitation une runion en utilisant Agenda (Exchange ActiveSync uniquement)
Si un compte Exchange ActiveSync est dj configur dans votre tlphone, utilisez Agenda pour crer un rendez-vous de runion et envoyez une invitation par email aux participants. 1. Ouvrez Agenda et crez un nouvel vnement. Appuyez sur le champ Agenda, puis slectionnez votre compte Exchange ActiveSync. Pour les tapes de la procdure, voir Crer des vnements de lagenda . 2. Ajoutez des informations concernant la runion, comme la date et lheure, le lieu, etc. 3. Appuyez sur MENU puis sur Invitation une runion. 4. Appuyez sur dentreprise. et choisissez les participants parmi vos contacts ou lannuaire

5. Entrez votre message, puis appuyez sur Envoyer.

Changer les vues de lagenda


Quand vous ouvrez lagenda, il affiche lagenda du mois par dfaut. Les affichages possibles sont la vue du jour, la vue de la semaine ou la vue agenda. Pour changer de vue, appuyez sur MENU, et choisissez la vue souhaite.

Vue du mois
Dans vue du mois, des marqueurs indiquent les jours des vnements.

114

Agenda

En vue du mois : Appuyez sur Appuyez sur en bas gauche de lcran pour passer en vue agenda. en bas droite pour crer un nouvel vnement.

Choisissez un jour pour visualiser les vnements de ce jour. Appuyez et maintenez le jour pour ouvrir un menu doptions partir duquel vous pouvez galement choisir de crer un vnement ou basculer en vue du jour ou en vue agenda. Faites glisser votre doigt vers le haut/bas de lcran pour visualiser les mois prcdents/suivants.

Vue du jour et vue agenda


La vue du jour affiche la liste des vnements dune journe ainsi que les informations mto en bas de lcran quand vous visualisez les vnements du jour en cours. La vue agenda affiche une liste de tous les vnements par ordre chronologique.

Les barres de couleur gauche des vnements indiquent le type dagenda auquel lvnement appartient. Pour dterminer ce que reprsente chaque couleur, appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus > Agendas. En vue du jour, glissez vers la gauche/droite travers lecran pour visualiser les jours prcdents/suivants.
En vue du jour, les informations mto apparaissent uniquement si lvnement est prvu pendant la priode des 5 jours de prvision mto. Les informations mto napparaissent pas dans la vue du jour si vous changer cette vue pour lafficher en liste des heures. Voir Changer les paramtres de lAgenda pour en savoir plus.

115

Agenda

Vue de la semaine
La vue de la semaine affiche le tableau dvnement dune semaine.

En vue de la semaine : Appuyez et maintenez une priode de temps pour crer un nouvel vnement. Appuyez sur un vnement pour afficher ses informations. Glissez vers la gauche/droite travers lcran pour afficher les semaines prcdentes/suivantes.

Gestion des vnements de lagenda


Vous pouvez afficher, modifier, supprimer, ou partager des vnements que vous avez crs. Vous pouvez galement afficher et partager les invitations envoyes par vos amis.

Afficher un vnement
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis sur Agenda. 2. En vue du mois, appuyez sur le jour de lvnement, puis sur lvnement pour louvrir. Lcran des informations de lvnement souvre alors et affiche le sommaire de lvnement. 3. Lors de laffichage du sommaire, vous pouvez : Trouver le lieu dun vnement dans Cartes. Appelez un numro de tlphone inclus dans le lieu de lvnement ou la description. Vrifiez les participants que vous avez invits lvnement, . Confirmez votre participation un vnement auquel vous tes invit. Si cest un vnement de lagenda Exchange ActiveSync, rpondez par email lorganisateur ou tous les invits. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Rpondre ou Rpondre tous.

116

Agenda

Slectionnez un texte et faites une recherche sur le Web. Pour en savoir plus, voir Slectionner du texte dans le chapitre Clavier et Recherche rapide dinformations sur le Web dans le chapitre Premiers pas. Appuyez sur lheure du rappel pour la modifier. Appuyez sur PRCDENT pour enregistrer vos modifications.

Modifier un vnement
1. Pendant laffichage dun vnement, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Modifier lvnement. 2. Faites vos modifications de lvnement. 3. Quand vous avez termin, appuyez sur Enregistrer.

Supprimer un vnement
Il y a de nombreuses faons de supprimer un vnement. Lors de laffichage du sommaire dun vnement sur lcran Dtails sur lvnement, appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer lvnement. Dans vue du jour, de la semaine, ou vue agenda, appuyez et maintenez un vnement, puis appuyez sur Supprimer lvnement. Lors de ldition dun vnement, faites dfiler vers le bas de lcran et appuyez sur Supprimer. Si lvnement se rpte, il vous sera demand si vous souhaitez supprimer cette occurence, ou cette occurence et les occurences futures, ou toutes les occurences passes et futures dans votre Agenda.

Partager un vnement (vCalendar)


Vous pouvez partager un vnement de lagenda en utilisant vCalendar. Il peut tre envoy en utilisant le Bluetooth ou en pice jointe dun email ou dun message. 1. Pendant laffichage dun vnement, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Partager. 2. Effectuez une des oprations suivantes : Appuyez sur Bluetooth. Il vous sera demand dactiver le Bluetooth sur votre tlphone et de vous connectez lappareil Bluetooth de rception. Suivez les tapes dans Envoyer des informations en utilisant le Bluetooth dans le chapitre Bluetooth. Appuyez sur Email. Une nouvelle fentre souvre et inclut automatiquement le vCalendar en pice jointe. Le compte de messagerie slectionn par dfaut dans lapplication E-mail sera utilis pour lenvoi. Pour plus dinformations, voir le chapitre Email. Appuyez sur Message. Une nouvelle fentre souvre et inclut automatiquement le vCalendar en pice jointe multimdia. Pour plus dinformations, voir le chapitre Messages.

117

Agenda

Rappels dvnement de lagenda


Si vous avez dfini au moins un rappel pour un vnement, licne correspondante apparatra dans la zone de notification de la barre dtat en rappel de cet vnement.

Afficher, dsactiver ou rpter les rappels dvnement


1. Appuyez sur la barre dtat, puis glissez votre doigt vers le bas de lcran pour ouvrir le panneau Notifications. 2. Effectuez une des oprations suivantes : Appuyez sur Effacer pour dsactiver les rappels dvnement et toutes les autres notifications. Dautres types de notifications tels que des nouveaux messages et des appels manqus seront galement supprims. Aprs avoir ouvert le panneau Notifications, appuyez sur le rappel dvnement de lagenda. Vous verrez alors la liste de tous les rappels dvnement en attente. Appuyez sur Tout mettre en attente pour mettre en attente tous les rappels dvnement pendant cinq minutes, ou appuyez sur Faire tout disparatre pour dsactiver tous les rappels dvnement. Appuyez PRCDENT pour garder les rappels en attente dans la zone des notifications de la barre dtat.

Affichage et synchronisation des agendas


Il est possible de slectionner les agendas afficher/masquer sur lAgenda de votre tlphone et ceux quil faut garder synchroniss.

Afficher ou masquer les agendas


Dans Agenda, appuyez sur MENU, appuyez sur Plus > Agendas, et slectionnez ou effacez un agenda afficher ou masquer. Appuyez sur Tous les agendas pour afficher tous les agendas. Les agendas restent synchroniss sur votre tlphone, que vous les masquiez ou non.

Choisissez les Google Agendas synchroniss sur votre tlphone.


Vous pouvez choisir les Google Agendas qui restent synchroniss sur votre tlphone ou ceux dont la synchronisation sarrte.

Arrter la synchronisation dun Google Agenda


1. Dans Agenda, appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus > Agendas. 2. Appuyez de nouveau sur MENU, puis appuyez sur Supprimer les agendas. 3. Slectionnez un Google Agenda supprimer de votre liste dagendas, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur PRCDENT pour mettre jour les nouvelles modifications de lAgenda et revenir lcran Agenda.

118

Agenda

Les agendas que vous supprimer de votre liste ne seront plus synchroniss sur votre tlphone, mais vous restez abonn et vous pouvez toujours travailler avec dans Google Agenda sur le Web.

Ajouter un Google Agenda synchroniser


Seuls les agendas que vous avez crs ou auxquels vous tes abonns sur le Web, mais qui ont t supprims de la liste, sont affichs dans la liste des agendas ajouter. 1. Dans Agenda, appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus > Agendas. 2. Appuyez de nouveau sur MENU, puis appuyez sur Ajouter des agendas. 3. Slectionnez un Google Agenda ajouter votre liste dagendas, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur PRCDENT pour mettre jour les nouvelles modifications de lAgenda et revenir lcran Agenda.

Changer les paramtres de lagenda


Il est possible de changer les paramtres de lapplication Agenda pour spcifier laffichage des vnements et les notifications des prochains vnements. Dans Agenda, appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus > Paramtres pour accder aux paramtres de lAgenda.

Paramtres de rappel
Choisissez la faon dont lAgenda envoie des rappels pour les prochains vnements.
Tous les agendas Slectionnez cette case pour utiliser les mmes paramtres de rappel pour tous les types dagendas. Si vous dcochez cette case, vous pouvez configurer diffrents paramtres pour chaque agenda. Configurez des rappels dvnement pour crer une alerte, recevoir une notification ou dsactiver les notifications dvnement sur votre tlphone. Choisissez combien de temps avant lvnement vous souhaitez tre notifi. Choisissez la sonnerie du rappel dun vnement. Pour faire vibrer le tlphone la rception dune notification dvnement. Pour afficher ou masquer des vnements dont vous avez refus les invitations.

Dfinir des alertes et des notifications Rappel par dfaut Sonnerie Vibreur Masquer les vnements refuss

119

Agenda

Paramtres daffichage de lagenda


Paramtrez les lments visibles dans lAgenda lors de son ouverture et les lments affichs dans les vues du jour, de la semaine, et agenda.
Commence dans Vues du jour Premier jour de la semaine Inclure la mto Ville Choisissez la vue de lAgenda par dfaut lors de son ouverture. Choisissez dafficher la vue du jour sous la forme dune liste dvnements ou dune liste des heures. Configurez les vues du mois et de la semaine pour commencer un dimanche ou un lundi. Vrifiez que cette option est coche pour que les informations mto saffichent dans la liste dvnements de la vue du jour. Par dfaut, la vue du jour affiche la mto de votre rgion. Vous pouvez la modifier pour afficher la mto dune autre ville.

propos du widget Agenda


Un widget Agenda est disponible et peut tre ajout votre cran daccueil. Il est de plus fournit avec diffrentes vues dagenda. Appuyez un jour ou un vnement sur le widget pour faire apparatre lapplication Agenda. Pour ajouter un widget, voir Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation.

10

Horloge et mto

Horloge et mto
propos du widget Horloge HTC
Utilisez le widget Horloge HTC pour afficher la date, lheure et lemplacement actuels. Il sajoute par dfaut dans votre cran daccueil. Appuyez sur limage mto pour ouvrir lapplication et obtenir plus dinformations sur les prvisions mto. Voir Consulter la mto pour en savoir plus. Pour afficher lheure dune autre ville, ajoutez simplement un autre widget horloge dans lcran daccueil tendu. Slectionnez parmi une varit de styles et de designs. Pour ajouter un widget, voir Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation.

propos de lapplication Horloge


Demandez plus votre application Horloge que la date et lheure. Utilisez votre tlphone comme une horloge de bureau avec les informations mto ou utilisez-la comme horloge de nuit ou conomiseur dcran. Vous pouvez galement afficher les heures de plusieurs villes du globe. Vous pouvez aussi lutiliser comme rveil, chronomtre, et compte rebours. Pour ouvrir lapplication Horloge, vous pouvez : Appuyez sur le widget Horloge HTC dans lcran daccueil. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Horloge.

11

Horloge et mto

Appuyez sur les onglets de la range du bas ou glissez votre doigt travers les onglets pour basculer entre les diffrentes fonctions de lapplication Horloge.

Onglet Horloge de bureau

 Onglet Horloge mondiale  Onglet Alarmes 4 Onglet Chronomtre 5 Onglet Compte rebours

Utiliser lhorloge de bureau


En ouvrant lapplication Horloge, vous accdez directement lcran Horloge de bureau. LHorloge de bureau affiche la date, lheure et la mto. Cest galement un indicateur de rveil et du chargement de la batterie. Il est possible de rduire lcran pour nafficher que lheure et la date sur lHorloge de bureau.

2 5

Affiche si le rveil est activ ou dsactiv. Pour en savoir plus, voir Configuration du rveil .

 Affiche les informations mto de votre emplacement actuel. En appuyant dessus, vous ouvrez lapplication Mto. Cette application affiche les prvisions mto des jours suivants. Voir Consulter la mto pour en savoir plus propos de lapplication Mto.  Affiche le niveau de charge de la batterie. Vous ne le verrez que si votre tlphone est branch au moyen de ladaptateur secteur ou connect votre ordinateur. 4 Appuyez sur ce bouton pour rduire lcran et afficher seulement lheure et la date sur lHorloge de bureau. Pour rveiller lcran, appuyez nimporte o sur lcran ou appuyez sur le bouton PRCDENT de votre tlphone. 5 Appuyez sur ce bouton pour rduire lcran et passer en mode cran de veille. En mode cran de veille, lheure et la date changent de position sur lcran toutes les quelques minutes. Pour rveiller lcran, appuyez nimporte o sur lcran ou appuyez sur le bouton PRCDENT sur votre tlphone.

1

Horloge et mto

Il est possible de changer lcran Horloge de bureau pour afficher la date et lheure dun autre fuseau horaire. Pour en savoir plus propos de la slection dun fuseau horaire, voir Configuration du fuseau horaire, de la date, et de lheure .

Utiliser lhorloge mondiale


Utilisez lcran Horloge mondiale de lapplication Horloge pour consulter simultanment lheure de diffrents endroits du globe. Vous pouvez galement configurer votre ville, ajouter plusieurs villes, et configurer manuellement le fuseau horaire, la date, et lheure de votre rgion.

Configurer votre ville de rsidence


1. Appuyez sur le widget Horloge HTC sur lcran daccueil. 2. Appuyez sur longlet Horloge mondiale. 3. Appuyez sur MENU puis sur Paramtres daccueil. 4. Entrez le nom de votre ville de rsidence. Lorsque vous saisissez des lettres, la liste est filtre pour afficher les villes et les pays correspondants. 5. Faites dfilez la liste et slectionnez votre ville.

Configuration du fuseau horaire, de la date et de lheure


Pour configurer manuellement le fuseau horaire, la date, et lheure de votre tlphone, dsactivez dabord la synchronisation automatique de lheure. 1. Appuyez sur le widget Horloge HTC sur lcran daccueil. 2. Appuyez sur longlet Horloge mondiale. 3. Appuyez sur MENU puis appuyez sur Paramtre dheure locale pour ouvrir lcran des paramtres de la date et de lheure. 4. Dcochez la case Automatique. 5. Appuyez sur Slectionner le fuseau horaire. Faites dfiler la liste puis appuyez sur le fuseau horaire souhait.

1

Horloge et mto

6. Pour changer la date, appuyez sur Dfinir la date. Rglez la date en faisant dfiler le jour, le mois et lanne lcran, puis appuyez sur OK. 7. Pour changer lheure, appuyez sur Dfinir lheure. Rglez lheure en faisant dfiler lheure et la minute lcran, puis appuyez sur OK. 8. Cochez la case Utiliser format sur 24 h pour permuter entre le format 1 heures et le format 4 heures. 9. Appuyez sur Slectionner un format de date puis slectionner le format daffichage de la date. (Le format de date slectionn sapplique galement la date affiche du rveil.)
Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres > Date et heure pour ouvrir lcran des paramtres de Date et heure.

Ajouter une ville sur lcran Horloge mondiale


Ajoutez dautres villes sur lcran Horloge mondiale pour pouvoir consulter instantanment la date et lheure de ces villes. En plus de votre emplacement actuel et de votre domicile, lcran Horloge mondiale peut afficher jusqu 15 villes. 1. Appuyez sur le widget Horloge HTC sur lcran daccueil. 2. Appuyez sur longlet Horloge mondiale. 3. Appuyez sur Ajouter une ville. Saisissez le nom de la ville ajouter. Lorsque vous saisissez des lettres, la liste est filtre pour afficher les villes et les pays correspondants. 4. Faites dfiler la liste et slectionnez la ville ajouter.

Configuration du rveil
Utilisez lcran Alarmes de lapplication Horloge pour configurer une ou plusieurs alarmes de rveil.

14

Horloge et mto

Configuration de lalarme
1. Appuyez sur le widget Horloge HTC sur lcran daccueil. 2. Appuyez sur longlet Alarmes. 3. Cochez la case dune alarme, puis appuyez sur cette alarme. 4. Sur lcran Dfinir lalarme, glissez votre doigt vers le haut/bas pour faire tourner la molette de dfilement des heures et configurer lheure de lalarme. 5. Faites dfiler lcran Dfinir alarme pour voir les options disponibles. Vous pouvez : Entrer la Description de lalarme et choisir le Son de lalarme. Appuyez sur Rpter. Slectionnez le jour de dclenchement de lalarme puis appuyez sur OK. Cochez la case Vibreur pour que le tlphone vibre lorsque lalarme se dclenche. 6. Lorsque vous avez termin la configuration, appuyez sur Terminer.
Pour dsactiver une alarme, dcochez la case de cette alarme. Si vous souhaitez configurer plus de trois alarmes, appuyez sur MENU lorsque vous tes sur lcran Alarmes, puis appuyez sur Ajouter alarme.

Supprimer une alarme


1. Appuyez sur le widget Horloge HTC sur lcran daccueil. 2. Appuyez sur longlet Alarmes. 3. Sur lcran Alarmes, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Supprimer. 4. Slectionnez les alarmes supprimer, puis appuyez sur Supprimer.

Changer les paramtres sonores de lalarme


Si vous avez dfini une ou plusieurs alarmes, vous pouvez changer leurs paramtres tels que le volume de lalarme, la dure de la rptition, etc.. 1. Appuyez sur le widget Horloge HTC sur lcran daccueil. 2. Appuyez sur longlet Alarmes. 3. Sur lcran Alarmes, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. Vous pouvez changer les paramtres suivants :
Alarme mode silencieux Cette option est slectionne par dfaut, ainsi votre alarme sonne mme si votre tlphone est en mode silencieux. Cochez cette case pour rendre lalarme silencieuse si le tlphone est en mode silencieux. Pour rgler le volume sonore de lalarme. Pour dfinir la rptition entre les alarmes.

Volume Rpter aprs

15

Horloge et mto

Action du bouton latral

Pour dfinir le comportement de lalarme si vous appuyez sur le bouton latral (VOLUME + / -) de votre tlphone. Vous pouvez dfinir le bouton pour rpter, supprimer lalarme ou dsactiver le bouton. Le bouton latral fonctionne seulement si lcran du tlphone nest pas verrouill. Avec lcran de verrouillage activ, appuyez sur le bouton Rpter lcran pour rpter ou glissez vers le bas de lcran pour dsactiver lalarme.

Consulter la mto
Si vous activez le service de localisation lors de la premire configuration de votre tlphone, la mto de votre emplacement actuel apparatra sur le widget Horloge HTC de votre cran daccueil. Vous pouvez galement consulter la mto du jour et les prvisions mto des quatre prochains jours de la semaine. En plus de la mto de votre rgion, cette application affiche galement les prvisions mto dautres villes du monde entier.
Si vous navez pas activ le service de localisation lors de la premire configuration, activez-le dans les paramtres de votre tlphone pour consulter la mto de votre emplacement actuel sur le widget Horloge HTC, lapplication Mto et le widget Mto. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, appuyez sur Paramtres > Location, puis cochez Utiliser rseaux sans fil.

1. Connectez-vous Internet en utilisant la connexion des donnes ou le Wi-Fi de votre tlphone. Pour en savoir plus, voir le chapitre sur les connexions Internet. 2. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Mto.

3. Dans lcran Mto, vous verrez dabord la mto de votre emplacement actuel. Pour consulter la mto dautres villes, dplacez votre doigt vers le haut/bas de lcran.

4. Lapplication Mto tlcharge et affiche automatiquement les dernires mises jour. Appuyez pour mettre jour les informations tout moment. 5. Pour plus dinformations mto sur le Web, appuyez sur Mto en bas au centre de lcran Mto.

16

Horloge et mto

Ajouter une ville sur lcran Mto


Ajoutez plus de villes sur lcran Mto pour consulter tout moment les prvisions mto de ces villes. En plus de votre emplacement actuel, lcran Mto peut afficher jusqu 15 villes. 1. Sur lcran Mto, appuyez sur .

2. Saisissez lemplacement ajouter. En mme temps que vous tapez, la liste est filtre pour afficher des emplacements possibles en fonction des lettres saisies. 3. Appuyez sur une ville pour la slectionner.

Changer lordre des villes sur lcran Mto


1. Sur lcran Mto, appuyez sur MENU, puis sur Rorganiser. la fin de llment dplacer. Quand la ligne est en 2. Appuyez et maintenez surbrillance en vert, glissez-la vers sa nouvelle position, puis relchez. 3. Appuyez sur Terminer.

Supprimer des villes de lcran Mto


1. Dans lcran Mto, appuyez sur MENU, puis sur Supprimer. 2. Slectionnez les villes supprimer, puis appuyez sur Supprimer.

Changer les options mto


1. Dans lcran Mto, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres. 2. Vous pouvez changer les paramtres mto suivants :
Mettre jour automatiquement Frquence de mise jour chelle de temprature Cochez cette case pour tlcharger les mises jour mto automatiquement. Pour configurer une planification de mise jour automatique. Pour choisir lunit de temprature en Celsius ou en Fahrenheit.

propos du widget Mto


Utilisez le widget Mto pour consulter les prvisions mto de votre emplacement actuel et des autres villes tout moment sans ouvrir lapplication Mto. Le widget Mto est livr avec une grande varit de styles et dhabillement. Vous pouvez ajouter ce widget lcran daccueil, si vous ne lavez pas dj fait. Pour ajouter un widget, voir Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation.

17

Connexions Internet

Connexions Internet
Connexion de donnes
Votre tlphone sera automatiquement configur pour utiliser la connexion de donnes de votre oprateur lorsque vous allumez votre tlphone (si la carte SIM est installe) pour la premire fois.

Vrifier la connexion de donnes utilise


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres . 2. Appuyez sur Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles > Oprateur de rseau ou Noms des point daccs.

Activer ou dsactiver la connexion de donnes


La dsactivation de votre connexion de donnes vous aide conomiser lnergie de la batterie et votre argent. Cependant, si la connexion de donnes nest pas active et que vous ntes pas connect un rseau Wi-Fi, vous ne recevrez pas les mises jour automatiques concernant votre email, vos comptes de rseaux sociaux, et dautres informations synchronises. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Sans fil et rseaux. 3. Cochez la case Rseau mobile pour activer la connexion de donnes. Dcochez la case pour la dsactiver.

Crer un nouveau point daccs


Pour ajouter une autre connexion de donnes votre tlphone, demandez le nom et les paramtres du point daccs (y compris le nom dutilisateur et le mot de passe le cas chant) votre oprateur. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles > Noms des point daccs. 3. Dans lcran des noms de points daccs (APN), appuyez sur MENU, puis appuyez sur Nouvel APN. 4. Dans lcran Modifier le point daccs, saisissez les paramtres de lAPN. Appuyez sur llment Paramtre APN pour le modifier. 5. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Enregistrer.

18

Connexions Internet

Activer litinrance des donnes


Connectez-vous aux rseaux partenaires de votre operateur mobile et accdez aux services de donnes quand vous tes hors de la zone de couverture de votre oprateur.
Lutilisation des services de donnes en itinrance cote cher. Demandez les cots ditinrance de donnes votre oprateur mobile avant dutiliser cette fonction.

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Sans fil et rseaux > Rseaux Mobiles, puis cochez loption Itinrance des donnes. Vous pouvez galement cocher Son ditinrance des donnes pour que le tlphone mette un son lorsquil se connecte un rseau itinrant.

Wi-Fi
Pour utiliser le Wi-Fi sur votre tlphone, vous devez avoir accs un point daccs sans fil. La disponibilit et la force du signal Wi-Fi dpendent des obstacles, comme les btiments ou un mur entre les pices, que le signal Wi-Fi doit traverser.

Activer le Wi-Fi et se connecter un rseau sans fil


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres . 2. Appuyez sur Sans fil et rseaux, puis cochez la case Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Le tlphone recherchera les rseaux sans fil disponibles. 3. Appuyez sur Paramtres Wi-Fi. Les noms de rseau et les paramtres de scurit des rseaux Wi-Fi dtects saffichent dans la section Rseaux Wi-Fi. 4. Si le rseau sans fil que vous recherchez nest pas dans la liste des rseaux dtects, dfilez vers le bas de l'cran, puis appuyez sur Ajouter un rseau Wi-Fi. Entrez les paramtres du rseau sans fil, puis appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur le rseau Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter. Si vous slectionnez un rseau ouvert, vous serez automatiquement connect au rseau. Si vous slectionnez un rseau scuris par cryptage WEP, saisissez la cl et appuyez sur Se connecter.
Suivant le type de rseau et de ses paramtres de scurit, vous devrez peut-tre saisir plus dinformations ou choisir un certificat de scurit.

Quand votre tlphone est connect un rseau sans fil, licne Wi-Fi apparat dans la barre dtat et indique le niveau approximatif du signal (nombre de bandes qui sallument). La prochaine fois que votre tlphone se connecte un rseau sans fil scuris prcdemment utilis, vous naurez plus besoin dentrer les informations dauthentification, sauf si vous rinitialisez votre tlphone aux paramtres dusine par dfaut.

19

Connexions Internet

Connexion un rseau Wi-Fi avec scurit EAP-TLS


Vous devez installer le certificat de rseau (*.p1) sur votre tlphone avant davoir accs un rseau Wi-Fi avec le protocole dauthentification EAP-TLS. 1. Enregistrez le fichier de certificat dans le dossier racine de la carte de stockage. 2. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 3. Appuyez sur Scurit > Installer depuis la carte SD. 4. Slectionnez le certificat de rseau ncessaire pour se connecter au rseau EAPTLS. 5. Suivez les tapes de la section prcdente pour vous connecter au rseau Wi-Fi.

Vrifier ltat du rseau sans fil


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Sans fil et rseaux. 3. Dans lcran Sans fil et rseaux, appuyez sur Paramtres Wi-Fi, puis appuyez sur le rseau sans fil actuellement utilis par le tlphone. Un message saffichera avec le nom du rseau Wi-Fi, ltat, le dbit, la force du signal, etc.
Pour supprimer les paramtres de rseau sans fil sur le tlphone, appuyez sur Oublier. Entrez de nouveau les paramtres pour vous connecter ce rseau sans fil.

Connexion un autre rseau Wi-Fi


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres . 2. Appuyez sur Sans fil et rseaux > Paramtres Wi-Fi. Les rseaux Wi-Fi dtects apparaissent dans la section Rseaux Wi-Fi. 3. Pour rechercher manuellement les rseaux Wi-Fi disponibles, dans lcran des paramtres Wi-Fi, appuyez sur MENU, puis sur Rechercher. 4. Appuyez sur un autre rseau Wi-Fi pour vous y connecter.

Ajouter des widgets de connexion


Ajoutez les widgets Rseau mobile et Wi-Fi ou le widget Tableau de bord des donnes dans lcran daccueil pour faciliter lactivation ou la dsactivation de ces connexions. Appuyez sur le widget ou licne sur le tableau de bord pour activer ou dsactiver la connexion.

10

Connexions Internet

Pour en savoir plus sur les widgets, voir Ajouter un widget dans le chapitre Personnalisation.

Connexion un rseau priv virtuel (VPN)


Ajoutez, configurez et grez des rseaux privs virtuels (VPNs) pour pouvoir vous connecter et accder aux ressources dun rseau local scuris, tel que votre rseau dentreprise. En fonction du type de VPN que vous utilisez au bureau, il peut vous tre demand de saisir vos identifiants de connexion et dinstaller les certificats de scurit avant de vous connecter au rseau local dentreprise. Demandez ces informations votre administrateur rseau. Dautre part, votre tlphone doit dabord tablir une connexion de donnes ou Wi-Fi avant dinitier une connexion VPN. Pour plus dinformations sur la configuration et lutilisation de ces connexions sur votre tlphone, voir Connexion des donnes et Wi-Fi dans ce chapitre.

Configurer un stockage didentifiant scuris


Si votre administrateur rseau vous demande de tlcharger et dinstaller des certificats de scurit, configurez dabord le stockage didentifiants scuriss. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Scurit > Dfinir le mot de passe. 3. Entrez un nouveau mot de passe didentification. 4. Dfilez vers le bas et confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. 5. Cochez la case Utiliser des identifiants scuriss. Vous pouvez alors tlcharger et installer les certificats ncessaires pour accder au rseau local. Demandez la procdure suivre votre administrateur rseau.

Ajouter une connexion VPN


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Sans fil et rseaux > Paramtres VPN. 3. Appuyez sur Ajouter un VPN, puis choisissez le type de VPN que vous voulez ajouter.

11

Connexions Internet

4. Appuyez sur les paramtres VPN et configurez-les en utilisant les informations de scurit fournies par votre administrateur rseau. 5. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Enregistrer. Le VPN est ajout la section VPN de lcran Paramtres VPN.

Connexion un VPN
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Sans fil et rseaux > Paramtres VPN. 3. Dans la section VPN, appuyez sur le VPN auquel vous souhaitez vous connecter. 4. Quand on vous y invite, saisissez vos identifiants, puis appuyez sur Se connecter. saffiche dans la zone de Quand vous tes connect, licne VPN connect notification de la barre de titre. Ouvrez le navigateur Web pour accder aux ressources telles que lintranet du rseau dentreprise.

Dconnexion dun VPN


1. Appuyez ou maintenez la barre de titre, et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications. 2. Appuyez sur la connexion VPN pour revenir aux paramtres VPN, et appuyez sur la connexion VPN pour la dconnecter. Une fois votre tlphone dconnect du VPN, licne de VPN dconnect dans la zone de notification de la barre de titre. apparat

Utiliser votre tlphone comme un modem (partage de connexion)


Pas de connexion Internet disponible sur votre ordinateur? Aucun problme. Utilisez la connexion de donnes du tlphone pour vous connecter Internet en utilisant votre ordinateur. Vous devez insrer la carte SIM dans votre tlphone pour utiliser la connexion de donnes. Pour en savoir plus sur la configuration et lutilisation de la connexion de donnes, voir Connexion de donnes pralablement dans ce chapitre. Avant dutilisez votre tlphone comme modem, vrifiez dabord que lapplication HTC Sync est bien installe sur votre ordinateur. Pour en savoir plus sur linstallation de HTC Sync, voir Synchronisation avec votre ordinateur dans le chapitre Comptes et synchronisation. 1. Assurez-vous que la connexion de donnes de votre tlphone est active. Voir Activer ou dsactiver la connexion de donnes prcdemment dans ce chapitre pour apprendre activer la connexion de donnes du tlphone. 2. Connectez le tlphone lordinateur en utilisant le cble USB fourni. 3. Dans l'cran Connecter au PC, slectionnez Modem attach USB, puis appuyez sur Terminer.

132 ConnexionsInternet

Connexion du tlphone Internet travers un ordinateur (relais Internet)


Sivousnavezpasdeplandedonnespourvotretlphoneouquevousnavez pasaccsunrseauWi-Fi,vouspouvezquandmmeaccderInternetdepuisle tlphoneenutilisantlaconnexionInternetdelordinateur. Avantdutilisezvotretlphonecommemodem,vrifiezdabordquelapplication HTCSyncestinstallesurvotreordinateur.Pourensavoirplussurlinstallationde HTCSync,voirSynchronisationavecvotreordinateurdanslechapitreCompteset synchronisation. 1. VrifiezquevotreordinateurestconnectInternet.
DeuxchosesvrifierconcernantlaconnexionInternetdevotreordinateur.Premirement,il estrecommanddedsactiverlepare-feudurseaulocal.Deuximement,sivotreordinateur seconnecteInternetviaPPP(parexemple,DialUP,xDSL,ouVPN),lerelaisInternetne prendraenchargequeleprotocoleTCP.

2. ConnectezletlphonelordinateurenutilisantlecbleUSBfourni. 3. SurlcranConnecterauPC,slectionnezRelais Internet,puisappuyezsur Terminer. 4. Danslafentredemessage,appuyezsurOK.

Utiliser votre tlphone comme un routeur sans fil


Partagervotreconnexiondedonnesavecdautresappareilsentransformantvotre tlphoneenrouteursansfil.Vrifiezquelaconnexiondedonnesdutlphoneest activeavantdelutilisercommerouteursansfil.Pourensavoirplussurlactivation delaconnexiondedonnes,voirConnexiondedonnesprcdemmentdansce chapitre. 1. Danslcrandaccueil,appuyezsurMENU,puisappuyezsurParamtres. 2. AppuyezsurSans fil et rseaux> Paramtres du point daccs Wi-Fi mobile.
LapremirefoisquevousouvrezlepointdaccsWi-Fimobile,unebrveintroduction dcrivantlapplicationsaffiche.AppuyezsurOK.

3. SaisissezunnomdanslechampNom routeur (SSID),ouutilisezlenomde routeurpardfaut. 4. ChoisissezletypedeScuritetconfigurezleMot de passe(cl)pourvotre routeursansfil.SivousslectionnezAucundansScurit,alorsilneserapas ncessairedesaisirunmotdepasse. Lemotdepasseestlaclquedautrespersonnesutilisentpouraccderleur appareilpourseconnecteretutiliservotretlphonecommerouteursansfil. 5. CochezloptionPoint daccs Wi-Fi portablepouractiverlerouteursansfildu tlphone. Votretlphoneestprttreutiliscommerouteursansfilquand barredtat. apparatsurla

1

Navigateur Web

Navigateur Web
Utiliser le navigateur Web de votre tlphone
Vous avez besoin dune connexion de donnes ou Wi-Fi active pour accder Internet.

Faites lune des choses suivantes pour ouvrir le navigateur Web et surfer sur le Web : Sur lcran daccueil, appuyez sur Internet. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Internet.

Accder une page Web


1. Sur lcran de navigation, appuyez sur MENU, puis sur le champ URL en haut de lcran. 2. Entrez ladresse de la page Web en utilisant le clavier. En mme temps que vous saisissez ladresse, les adresses de pages Web correspondantes apparaissent lcran. Appuyez sur une adresse pour accder directement cette page Web ou continuez la saisie.

3. Appuyez sur la touche Entre

sur le clavier lcran.

Configurer votre page daccueil


1. Dans lcran de navigation, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Paramtres > Configurer la page daccueil. 2. Dans lcran Configurer la page daccueil, slectionnez la page daccueil utiliser.

Changer lorientation de lcran


Le tlphone change automatiquement lorientation de lcran suivant la manire dont vous tenez le tlphone. Tournez votre tlphone sur le ct pour afficher le navigateur Web en orientation paysage.
Si lorientation de lcran ne change pas automatiquement, activez lorientation dcran automatique. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis Paramtres > Affichage, puis cochez la case Rotation auto cran.

14

Navigateur Web

Consulter les versions compltes de tous les sites Web


Certains sites Web affichent une version mobile de leurs pages qui est prvue pour les navigateurs de tlphone. Vous pouvez choisir dafficher la version complte de toutes les pages, mme pour ces sites. Dans lcran de navigation, appuyez MENU, puis appuyez sur Plus > Paramtres, puis dslectionnez la case cocher Vue mobile.

Choisir dafficher un contenu Flash


Choisissez quel contenu Flash vous voulez afficher en basculant vers la demande. En basculant vers la demande, vous dcidez quand le contenu Flash apparat sur une page Web. 1. Dans lcran de navigation, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Paramtres > Activer les plug-ins. 2. Appuyez sur la demande. Une fois que vous avez bascul vers la demande, vous pouvez afficher le contenu sur la page Web. Flash en appuyant

Naviguer sur une page Web


Glissez votre doigt sur lcran pour naviguer et afficher dautres zones de la page Web.

Zoomer ou dzoomer sur une page Web


Appuyez deux fois sur lcran pour zoomer rapidement, puis appuyez sur lcran de nouveau deux fois pour dzoomer rapidement. Utilisez vos doigts pour serrer/ desserrer lcran pour zoomer/dzoomer.

15

Navigateur Web

Slectionner un lien dans une page Web


Appuyez sur un lien avec votre doigt pour louvrir, ou appuyez et maintenez un lien pour plus doptions.
Lien Ce quil faut faire Adresse de page Web Appuyez sur le lien pour ouvrir la page Web. Appuyez et maintenez le lien pour ouvrir un menu qui permet (URL) douvrir, ajouter aux favoris, copier dans le presse-papiers ou de partager le lien par email ou rseaux sociaux. Adresse de messagerie Appuyez pour envoyer un email ladresse de messagerie. Appuyez et maintenez, puis appuyez sur Copier sur le menu pour copier ladresse de messagerie dans le presse-papiers. Vous pouvez coller ladresse de messagerie plus tard lors de la cration dun nouveau contact ou de lenvoi dun nouvel email.

Slectionner une adresse ou un numro de tlphone dans une page Web


Vous pouvez mapper une adresse ou un numro de tlphone sur une page Web.
Lien Adresse de localisation Numro de tlphone Ce quil faut faire Appuyez sur ladresse pour la copier ou la mapper en utilisant Google Maps. Appuyez sur le numro de tlphone pour le copier, lappeler, envoyer un SMS ce numro, ou enregistrez le numro dans Contacts.

Ouvrir une nouvelle fentre du navigateur


Ouvrez plusieurs fentres du navigateur pour passer plus facilement dun site Web un autre. Vous pouvez ouvrir jusqu quatre fentres du navigateur. 1. Pendant la consultation dune page Web, appuyez sur MENU puis sur Windows. 2. Appuyer sur .

Une nouvelle fentre du navigateur souvre et va la page daccueil dfinie.

Commuter entre les fentres du navigateur


1. Pendant laffichage dune page Web, faites lune des choses suivantes : Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Fentres. Serrez lcran (dzoomer) jusqu ce que les autres fentres du navigateur apparaissent. 2. Slectionnez la fentre du navigateur afficher en dplaant votre doigt sur lcran de la droite vers la gauche.

16

Navigateur Web

Vous pouvez faire lune des choses suivantes :

Appuyez sur une page Web pour lafficher en plein cran. pour fermer la

2 Appuyez sur page Web.

Tlcharger des applications sur le Web


Toutes les applications tlcharges sont enregistres dans la carte de stockage. Avant de tlcharger les applications sur le Web, assurez-vous davoir install une carte de stockage sur votre tlphone. Pour en savoir plus sur linstallation de la carte de stockage, voir le chapitre Les bases.

Avant de tlcharger les applications Web, activez dabord le tlchargement partir des paramtres du tlphone. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Applications, puis cochez la case Sources inconnues. 3. Quand la bote de dialogue Attention souvre, appuyez sur OK.
Les applications tlcharges sur le Web peuvent provenir de sources inconnues. Pour protger votre tlphone et vos donnes personnelles, ne tlchargez les applications qu partir des sources de confiance telles que Android Market. Pour en savoir plus, voir Rechercher et installer les applications de Android Market dans le chapitre Plus dapplications.

Afficher vos tlchargements


Pendant la consultation dune page Web, appuyez sur MENU puis sur Plus > Tlchargements.

17

Navigateur Web

Copier du texte, rechercher des informations et partager


Vous pouvez slectionner du texte puis : Le copier. Faire une recherche en utilisant Google Search. Faire une recherche sur Wikipedia, YouTube ou le dictionnaire de Google. Faire traduire le texte par le traducteur de Google. Partager le texte dans un nouvel email, texte, ou message multimdia ou dans la mise jour de vos statuts sur un rseau social.

Rechercher du texte dans une page Web


1. Lors de laffichage dune page Web, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Rechercher sur la page. 2. Tapez le sujet de votre recherche. En mme temps que vous saisissez des caractres, les caractres correspondants seront en surbrillance en vert. Appuyez sur la flche gauche ou droite pour aller llment correspondant prcdent ou suivant.

Slectionner du texte
1. Appuyez et restez appuy sur un mot. 2. Glissez les marqueurs de dbut et de fin pour mettre en surbrillance le texte slectionner.

Marqueurs de dbut et de fin. Glissez les marqueurs pour augmenter/diminuer la zone de slection du texte.

Pour slectionner un texte dans un lien, appuyez et maintenez le lien, puis appuyez sur Copier lURL du lien.

18

Navigateur Web

Copier et coller un texte


1. Aprs avoir slectionn le texte partager, appuyez sur est alors copi dans le presse-papiers. . Le texte slectionn

2. Dans un champ de saisie de texte (ex : lors de la composition dun message), appuyez et restez appuy sur lemplacement o vous souhaitez coller le texte. 3. Appuyez sur Coller.

Rechercher ou traduire du texte


1. Aprs avoir slectionn le texte rechercher ou traduire, appuyez sur 2. Appuyez sur lun des onglets suivants :
Wikipdia. Pour rechercher des informations dans Wikipdia en fonction du texte slectionn. Google Search. Recherchez des informations sur Google Search qui correpondent au texte que vous avez slectionn. YouTube. Recherchez des vidos sur YouTube qui correspondent au texte que vous avez slectionn. Google Traduction. Pour traduire le texte dans une autre langue. Google Dictionnaire. Pour rechercher le texte slectionn dans le dictionnaire.

Coller du texte dans un nouveau message ou une mise jour du statut dun rseau social
1. Aprs avoir slectionn le texte partager, appuyez sur . 2. Slectionnez une option pour coller le texte slectionn dans un nouvel email, texte ou message multimdia ou dans votre mise jour de statut dun rseau social comme Twitter. Voir les chapitres Email, Messages, Social pour en savoir plus.

Afficher les favoris et les pages consultes prcdemment


Vous pouvez stocker autant de favoris que vous souhaitez sur votre tlphone. Vous pouvez galement accder lHistorique des sites visits, ou afficher rapidement les pages consultes frquemment.

Ajouter un favori
1. Lors de laffichage dune page Web, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ajouter un favori. 2. Modifiez le Nom du favori le cas chant puis appuyez sur Ajouter.

19

Navigateur Web

Ouvrir un favori
1. Pendant la consultation dune page Web, appuyez sur MENU puis sur Favoris. 2. Sur longlet Favoris , naviguez jusquau favori ouvrir, puis appuyez dessus.

Modifier un favori
1. Pendant la consultation dune page Web, appuyez sur MENU puis sur Favoris. 2. Sur longlet Favoris , appuyez sur MENU puis sur Modifier.

3. Appuyez sur le favori modifier. 4. Saisissez vos modifications et appuyez sur Ajouter.

Afficher une page consulte prcdemment


1. Pendant la consultation dune page Web, appuyez sur MENU puis sur Favoris. 2. Sur longlet Historique dessus. , naviguez jusqu la page afficher, puis appuyez

Effacer la liste des pages consultes prcdemment


1. Pendant la consultation dune page Web, appuyez sur MENU puis sur Favoris. 2. Sur longlet Historique , appuyez sur MENU, puis sur Effacer lhistorique.

Afficher une page frquemment visite


1. Pendant la consultation dune page Web, appuyez sur MENU puis sur Favoris. 2. Sur longlet Les + visits dessus. , naviguez jusqu la page afficher puis appuyez

Effacer la liste des pages les plus visites


1. Pendant la consultation dune page Web, appuyez sur MENU puis sur Favoris. 2. Sur longlet Les + visits , appuyez sur MENU, puis sur Tout effacer.

Modifier laffichage des favoris ou des pages les plus visites


1. Pendant la consultation dune page Web, appuyez sur MENU puis sur Favoris. ou sur longlet Les + visits , appuyez sur MENU, 2. Sur longlet Favoris puis sur Miniatures, Liste, ou Grille pour changer la vue. Par exemple, si vous tes en vue Miniatures et que vous voulez afficher les favoris dans une grille, appuyez sur MENU > Liste, puis appuyez sur MENU > Grille.

Configurer les options du navigateur


Personnalisez le navigateur Web suivant votre style. Dfinissez les options daffichage, de confidentiali et de scurit lors de lutilisation du Navigateur. Dans lcran de navigation, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Paramtres.

140

Bluetooth

Bluetooth
Principales fonctions Bluetooth
Activer ou dsactiver le Bluetooth
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Sans fil et rseaux. 2. Cochez/dcochez la case Bluetooth. Une manire plus simple dactiver ou de dsactiver le Bluetooth est dutiliser le widget Bluetooth ou un raccourci de configuration Bluetooth sur lcran daccueil. Pour en savoir plus sur lajout des widgets et des raccourcis sur lcran daccueil, consultez le chapitre Personnaliser.
Dsactivez le Bluetooth quand vous ne lutilisez pas pour conomiser lnergie de la batterie ou dans les endroits o lutilisation dappareils sans fil est interdite (par exemple, bord dun avion et dans les hpitaux).

Modifier le nom du tlphone


Le nom du tlphone permet de vous identifier auprs des autres appareils. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth. 2. Si la case Bluetooth nest pas coche, slectionnez-la pour activer cette fonction. 3. Appuyez sur Nom du priphrique. 4. Saisissez un nom pour votre tlphone dans la bote de dialogue, puis appuyez sur OK.

Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voiture


Utilisez un casque Bluetooth ou un kit de voiture compatible pour couter de la musique en stro ou tlphoner avec les mains-libres. Cest la mme procdure pour configurer le son stro et la fonction mains-libres. Pour couter de la musique avec un casque ou un kit de voiture, ils doivent tous les deux prendre en charge le profil ADP. Avant de connecter votre casque, configurez-le comme identifiable pour que votre tlphone puisse le dtecter. Pour connatre la procdure suivre, rfrez-vous au mode demploi du casque.

141

Bluetooth

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth. 2. Si la case Bluetooth nest pas coche, slectionnez-la pour activer cette fonction. 3. Assurez-vous que le casque est identifiable. 4. Appuyez sur Recherche dappareils. Votre tlphone commencera rechercher les appareils Bluetooth proximit. 5. Quand vous voyez le nom de votre casque safficher dans la section des appareils Bluetooth, appuyez sur le nom. Votre tlphone essaie alors de sappairer automatiquement avec le casque. 6. Si lappairage automatique choue, entrez le code daccs fourni avec votre casque. Ltat de lappairage et de la connexion apparat en dessous du nom du casque mains-libres ou du kit de voiture dans la liste des priphriques Bluetooth. Quand le casque Bluetooth ou le kit de voiture est connect votre tlphone, licne Bluetooth saffiche dans la barre dtat. Selon le type de casque ou de kit de voiture connect connect, utilisez lun ou lautre pour couter de la musique et/ou grer vos appels tlphoniques.

Reconnecter un casque ou un kit de voiture


Gnralement, il est facile de reconnecter votre casque en commutant sur Bluetooth sur votre tlphone, puis en allumant le casque. Cependant, une connexion manuelle peut tre ncessaire si votre casque a t utilis avec un autre appareil Bluetooth. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth. 2. Si la case Bluetooth nest pas coche, slectionnez-la pour activer cette fonction. 3. Assurez-vous que le casque est identifiable. 4. Appuyez sur le nom du casque dans la section des priphriques Bluetooth. 5. Un code daccs vous sera demand, essayez 0000 ou 14, ou consultez la documentation du casque/kit de voiture pour trouver le code daccs. Si vous narrivez pas reconnecter le casque ou le kit de voiture, suivez les instructions dans Supprimer lappairage dun priphrique Bluetooth , puis suivez les tapes sous Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voiture .

14

Bluetooth

Dconnexion ou suppression dappairage dun priphrique Bluetooth


Dconnecter un priphrique Bluetooth
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth. 2. Dans la section des priphriques Bluetooth, appuyez et maintenez le priphrique appairer. 3. Appuyez sur Dconnecter.

Supprimer lappairage dun priphrique Bluetooth


Il est possible de supprimer le lien dappairage entre votre tlphone et un autre appareil Bluetooth. Lors de la reconnexion lautre appareil, vous devrez ressaisir ou reconfirmer le code dauthentification. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth. 2. Dans la section des priphriques Bluetooth, appuyez et maintenez le priphrique dconnecter. 3. Appuyez sur Dconnecter et dissocier. Ou, appuyez sur Dissocier si le priphrique Bluetooth nest actuellement pas connect votre tlphone.

Envoyer des informations via Bluetooth


Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour transfrer des informations entre votre tlphone et un autre appareil Bluetooth tel quun tlphone ou un ordinateur portable. Vous pouvez envoyer les types dinformation suivants en fonction de lappareil que vous envoyez : Photos et vidos vnements de lagenda Contacts Fichiers son Avant de commencer, configurez lappareil de rception en mode identifiable. Vous pouvez galement le configurer sur Recevoir des faisceaux ou Recevoir des fichiers . Concernant la rception dinformations travers le Bluetooth, rrrez-vous la documentation de lappareil. Lors du premier transfert, vous devez saisir ou confirmer le code dauthentification de scurit. Votre tlphone et lautre appareil sont alors appairs, et vous naurez pas besoin dchanger des codes dauthentification pour les transferts dinformations ultrieurs.

14

Bluetooth

1. Sur votre tlphone, ouvrez lapplication contenant les informations ou le fichier envoyer. 2. Suivez les tapes en fonction du type dlment envoyer :
Photo ou vido capture Photos ou vidos Aprs la capture , dans lcran daperu, appuyez sur le bouton Partager , puis appuyez sur Bluetooth. 1. Dans longlet Albums album. de lapplication Galerie, choisissez un , puis appuyez sur

. Appuyez sur le bouton Partager Bluetooth.

. Slectionnez les photos et les vidos partager puis appuyez sur Suivant. Contact 1. , appuyez et maintenez un contact, puis Dans longlet Tous appuyez sur Envoyer contact en vCard.

. Appuyez sur licne de la flche vers le bas, puis slectionnez Bluetooth dans la liste.

vnements de lagenda. Morceau de musique Enregistrement vocal

En vue du jour, de la semaine, agenda, appuyez et maintenez un vnement, puis appuyez sur Partager > Bluetooth. Lorsque le morceau saffiche dans lcran En coute, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Partager > Bluetooth. Dans lcran principal Magntophone, appuyez sur le bouton Partager , puis appuyez sur Bluetooth.

3. Activez le Bluetooth si on vous demande de le faire. 4. Si vous navez pas dj appair lappareil de rception, appuyez sur Rechercher des priphriques. 5. Saisissez le nom de lappareil de rception. 6. Si on vous le demande, acceptez la demande dappairage sur votre tlphone et sur lappareil de rception. Entrez le code dauthentification sur le tlphone et sur lautre appareil ou confirmez le code dauthentification gnr automatiquement. 7. Sur lappareil de rception, acceptez le fichier.

Quel est lemplacement o sont enregistres les informations


Quand vous envoyez des informations depuis votre tlphone via Bluetooth, lemplacement denregistrement dpend du type dinformation et de lappareil de rception. Si vous envoyez un vnement de lagenda ou un contact, il est directement ajout lapplication correspondante sur lappareil de rception. Par exemple, si vous envoyez un vnement de lagenda un tlphone compatible, lvnement saffiche dans lagenda de ce tlphone. Si vous envoyez un autre type de fichier un ordinateur Windows, il est enregistr dans le dossier Bluetooth Exchange dans vos dossiers de documents personnels.

144

Bluetooth

Dans Windows XP, le chemin est : C:\Documents and Settings\[votre nom dutilisateur]\Mes Documents\Bluetooth Exchange Dans Windows Vista, le chemin est : C:\Users\[votre nom dutilisateur]\Documents Dans Windows 7, le chemin est : C:\Users\[votre nom dutilisateur]\My Documents\Bluetooth Exchange Si vous envoyez un fichier un autre appareil, lemplacement enregistr dpend du type de fichier. Par exemple, si vous envoyez un fichier image un autre tlphone portable, il sera enregistr dans un dossier nomm Images .

Recevoir des informations via Bluetooth


Votre tlphone est capable de recevoir une grande varit de types de fichier via Bluetooth, y compris des photos, de la musique et des documents (ex : documents PDF). Lors du premier transfert, vous devez saisir ou confirmer le code dauthentification de scurit. Votre tlphone et lautre appareil sont alors appairs, et vous naurez pas besoin dchanger des codes dauthentification pour les transferts dinformations ultrieurs. Pour recevoir des fichiers via Bluetooth, vous avez besoin dune carte microSD installe dans votre tlphone. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth. 2. Si la case Bluetooth nest pas coche, slectionnez-la pour activer cette fonction. 3. Cochez la case Identifiable. 4. Sur lappareil denvoi, envoyez un ou plusieurs fichiers vers votre tlphone. Concernant lenvoi dinformations travers le Bluetooth, rrrez-vous la documentation de lappareil. 5. Si on vous le demande, acceptez la demande dappairage sur votre tlphone et lappareil de rception. Entrez le code dauthentification sur le tlphone et sur lautre appareil ou confirmez le code dauthentification gnr automatiquement. Une demande dautorisation Bluetooth saffichera lcran du tlphone. 6. Pour recevoir automatiquement des fichiers de lappareil denvoi ultrieurement, cochez la case Toujours. 7. Appuyez sur Accepter ou OK. 8. Lorsque votre tlphone reoit une notification de demande de tranfert de fichier, ouvrez le panneau Notifications, appuyez sur le fichier entrant, puis appuyez sur Accepter.

145

Bluetooth

9. Lorsquun fichier est transfr, une notification saffiche. Pour ouvrir le fichier, ouvrez le panneau de notifications et appuyez sur la notification correspondante. Lorsque vous ouvrez un fichier reu, ltape suivante dpend du format de fichier : Les fichiers multimdia et les documents souvrent gnralement avec lapplication compatible. Par exemple, si vous ouvrez un fichier son, la lecture commence dans lapplication Musique. Pour un fichier vCalendar, slectionnez lagenda de destination, puis appuyez sur Importer. Le vCalendar sajoute vos vnements de lagenda. Pour en savoir plus propos de lagenda, consultez le chapitre Agenda. Pour un fichier de contact vCard, sil y a plusieurs fichiers vCard sur votre carte de stockage, choisissez den importer un ou plusieurs, ou de tous les importer dans votre liste de contacts.

Ajouter un dossier reu par Bluetooth dans lcran daccueil


Vous pouvez ajouter un dossier lcran daccueil qui affiche tous les fichiers reus par Bluetooth. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur .

2. Sur lcran Personnaliser, appuyez sur Dossier > Bluetooth reu. 3. Appuyez et restez appuy sur licne des dossiers reus par Bluetooth, et dplacez-la dans lcran daccueil. Pour afficher le contenu du dossier, appuyez sur licne du dossier. Pour ouvrir un fichier, appuyez sur le nom du fichier.

146

Appareil photo

Appareil photo
Prsentation de lappareil photo
Si vous voyagez pour les affaires ou pour le plaisir, vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidos grce lappareil photo de votre tlphone.
Insrez votre carte microSD avant dutiliser lappareil photo de votre tlphone. Les photos/ vidos captures par lappareil photo seront stockes dans votre carte microSD. Si vous navez pas dj insr votre carte microSD dans votre tlphone, suivez les tapes dans Installation de la carte de stockage dans le chapitre Les bases pour linstaller.

Pour ouvrir lappareil en mode photo et prendre des photos, appuyez sur dans lcran daccueil, puis appuyez sur Appareil photo. Pour ouvrir lappareil photo en mode vido afin de pouvoir capturer dans lcran daccueil, puis immdiatement des vidos, appuyez sur appuyez sur Camscope.

cran du viseur
Si vous tes en mode photo et que vous tournez votre tlphone vers la gauche ou la droite, les commandes de lappareil photo pivotent automatiquement en fonction. Les commandes suivantes sont disponibles sur lcran du viseur :
7

6 1 2 4

Indicateur de mise au point

Voir Mise au point automatique . Voir Zoom. Voir le chapitre Photos, vidos, et musique. Voir Ajouter des effets. Appuyez pour prendre une photo ou commencer la capture dune vido. Voir Prendre une photo et Enregister une vido. Appuyez pour permuter entre les modes photo et vido.

 Barre de zoom  Bouton Galerie 4 Bouton deffets 5 Bouton de dclenchement/ enregistrement 6 Bouton de flash 7 Bouton de mode

147

Appareil photo

Zoom
Avant de capturer une photo/vido, utilisez dabord la barre de zoom pour zoomer ou dzoomer sur votre sujet. Glissez votre doigt travers la barre de zoom pour zoomer ou dzoomer.

Quand vous enregistrez une vido, la barre de zoom saffiche toujours lcran. Vous pouvez zoomer ou dzoomer librement pendant lenregistrement.
Si vous choisissez la rsolution 70p HD pour lenregistrement vido, la fonction de zoom nest pas disponible.

Prendre une photo


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Appareil photo. 2. Avant de prendre la photo, zoomez sur votre sujet. Pour en savoir plus, voir Zoom . 3. Appuyez sur le bouton Flash de manire rpte pour choisir le mode flash adapt aux conditions lumineuses. Flash auto Flash activ Flash dsactiv

4. Dfinissez la rsolution et les autres paramtres de lappareil photo. Voir Modifier les paramtres de lappareil photo pour en savoir plus. 5. Vous pouvez choisir un effet appliquer votre photo. Voir Ajouter des effets pour plus de dtails. 6. Pointez lappareil photo et faites la mise au point de votre sujet. Voir Mise au pour prendre la point automatique pour plus de dtails. Puis appuyez sur photo. Vous pouvez galement configurer lappareil photo pour prendre automatiquement une photo sans avoir besoin dappuyer sur le bouton dclencheur. Voir Capture automatique pour plus de dtails. 7. Choisissez ce que vous souhaitez faire de la photo prise. Voir Aprs la capture pour plus de dtails.

148

Appareil photo

Mise au point automatique


Quand vous pointez lappareil photo sur un autre sujet, il affiche lindicateur de mise au point au centre de lcran du viseur. Laissez lappareil photo faire la mise au point au centre de l'cran ou appuyez sur une autre zone de lcran mettre au point.

Dtection du visage
Si vous activez la Dtection du visage dans les paramtres de lappareil photo, il reconnatra alors les visages et fera la mise au point automatiquement quand vous prenez des photos de gens. Quand vous voyez des cadres sur les visages des personnes, appuyez sur pour prendre la photo.

Capture automatique
Vous pouvez galement configurer l'appareil photo pour prendre automatiquement une photo sans appuyer sur le bouton dclencheur. 1. Ouvrez le panneau de menu des paramtres Pour en savoir plus, voir Modifier les paramtres de lappareil photo . 2. Appuyez sur Autoportrait. Choisissez ensuite si vous voulez que l'appareil photo identifie 1 ou  visages lors de la capture. 3. Pour dfinir un retard du dclenchement automatique de l'appareil photo, appuyez sur Retardateur. Puis configurez le retardateur sur  ou 10 secondes. 4. Appuyez sur MENU pour fermer le panneau de menu des paramtres. 5. Pointez lappareil photo sur votre sujet. Utilisez la barre de zoom lcran pour zoomer ou dzoomer le cas chant. Voir Zoom pour en savoir plus. Lappareil photo effectue la mise au point et prend la photo automatiquement.

149

Appareil photo

Enregistrer une vido


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Camscope. 2. Dfinissez la qualit vido et les autres paramtres de la camra. Voir Modifier les paramtres de lappareil photo pour en savoir plus. Pour enregistrer une vido en HD, configurez la qualit vido sur HD 720P. Ou dans le cas dun partage sur le Web, slectionnez En ligne (HD). 3. Vous pouvez choisir un effet appliquer votre vido. Voir Ajouter des effets pour plus de dtails. 4. Cadrez votre sujet sur lcran du viseur. 5. Appuyez sur pour commencer lenregistrement.

6. Vous pouvez zoomer ou dzoomer librement pendant lenregistrement vido. Pour en savoir plus, voir Zoom . 7. Vous pouvez faire la mise au point dun autre sujet ou dune autre zone en appuyant dessus directement sur lcran du viseur. 8. Appuyez sur le bouton Flash pour allumer ou teindre la lumire de la camra pendant lenregistrement. Lumire allume Lumire teinte .

9. Pour arrter lenregistrement, appuyez de nouveau sur

10. Choisissez ce que vous voulez faire de la vido enregistre. Voir Aprs la capture pour plus de dtails.

Le flash de lappareil photo ne se dclenche pas?


Le flash de lappareil photo utilise trop dnergie de la batterie. Pour conomiser lnergie de la batterie, lappareil photo le dsactive (mme sil est activ) dans les cas suivants : Vous recevez un appel entrant Le flash est temporairement dsactiv quand vous recevez un appel entrant. Une fois lappel termin, le flash est de nouveau utilisable. Si le flash est configur sur Flash auto ou Flash activ en mode photo ou Lumire allume en mode vido, il sera de nouveau activ une fois lappel termin. Le niveau de la batterie du tlphone atteint 15% ou infrieur Rechargez la batterie pour que lappareil photo ait suffisamment dnergie pour utiliser le flash. Des tempratures froides rduisent les performances de la batterie, ce qui affecte le fonctionnement du flash Pour garantir que lnergie de la batterie est suffisante pour dclencher le flash, gardez votre tlphone au chaud. Quand il nest pas utilis, mettez le tlphone lintrieur de votre veste pour le garder au chaud, et vitez les changements soudains de temprature qui affectent les performances de la batterie.

150

Appareil photo

Ajouter des effets


Vous voulez rendre vos photos plus intressantes? Facile. Utilisez les effets disponibles pour lappareil photo de faon ce que vos photos semblent avoir t prises avec un objectif et des filtres spciaux. Vous pouvez galement ajouter certains effets vos vidos. Choisissez un effet avant de capturer une photo ou une vido. Appuyez sur faites dfiler les effets disponibles et appuyez sur celui que vous aimez. . Puis

Si vous choisissez certains effets comme la profondeur de champ, distorsion, ou vignette, dplacez la barre qui apparat droite de lcran pour rgler lintensit de leffet.

Aprs la capture
Aprs une capture de photo/vido, lcran de confirmation affiche la photo ou la premire image de la vido que vous venez de capturer. Appuyez sur les boutons lcran pour choisir ce que vous voulez faire ensuite.
Appareil photo. Pour revenir lcran du viseur. Supprimer. Pour supprimer la photo ou la vido capture. Partager. Envoyez une photo ou une vido vers un autre tlphone ou votre ordinateur en utilisant le Bluetooth, envoyez par email, ou slectionner un rseau social pour la charger. Dfinir comme. Dfinissez l'usage de la photo, par exemple comme fond dcran. Lecture. Pour regarder la vido.

151

Appareil photo

Modifier les paramtres de lappareil photo


Ouvrez le panneau de menu et modifiez les paramtres de lappareil photo. Pour louvrir, appuyez sur MENU. Faites dfiler le panneau de menu et choisissez les paramtres souhaits.
Autoportrait (mode photo uniquement) Retardateur (mode photo uniquement) Ajustements de limage Balance des blancs Lorsque d'une prise de photo automatique, vous pouvez configurer l'appareil photo pour qu'il identifie 1 ou  visages et rgle automatiquement la mise au point. Lors d'une photo et groupe ou d'un autoportrait, vous pouvez configurer le retard du dclenchement automatique de l'appareil photo. Glissez votre doigt sur chaque curseur pour rgler lexposition, le contraste, la saturation et la nettet. La balance des blancs permet lappareil photo de capturer les couleurs de manire plus prcise en sadaptant aux conditions dclairage. Les paramtres de la balance des blancs sont : Auto, Incandescent, Fluorescent, Lumire du jour et Nuageux. Choisissez la rsolution pour la photo ou la vido. Vous pouvez choisir un niveau ISO ou le mettre sur Auto. Des valeurs ISO plus leves conviennent mieux la prise de photos dans des conditions de faible clairage. Configurez lheure dune photo/vido afficher sur lcran de confirmation avant que lappareil photo revienne lcran du viseur.

Rsolution/Qualit vido ISO (mode photo uniquement) Dure de la confirmation

cran large Lorsque cette case est coche (par dfaut), les rsolutions photo (mode photo uniquement) disponibles sont au rapport 5: et vous pouvez utiliser tout lcran du viseur pour cadrer votre sujet. Si les rsolutions photo disponibles ne sont pas slectionnes, alors elles sont au rapport 4:. Gomarquer les photos Cochez cette case pour stocker les coordonnes GPS dans vos (mode photo uniquement) photos. Mise au point auto Cette option active ou dsactive la mise au point automatique. La mise automatique est active par dfaut.

Dtection du visage Cette option permet lappareil photo de reconnatre les visages (mode photo uniquement) et de faire la mise au point quand vous prenez des photos de gens. La dtection du visage sera dsactive si vous dsactivez la mise au point automatique. Son du dclencheur Grille (mode photo uniquement) Enregistrer avec audio (mode vido uniquement) Rinitialiser dfaut Cochez ou dcochez cette case pour quun son soit mis quand vous appuyez sur le bouton de dclenchement. Cochez cette case pour afficher une grille sur lcran du viseur afin de cadrer et centrer facilement votre sujet avant de prendre une photo. Cochez ou dcochez la case si vous voulez enregistrer le son avec la vido. Pour rinitialiser lappareil photo aux paramtres par dfaut.

15

Photos, vidos, et musique

Photos, vidos, et musique


Consulter votre Galerie
propos de lapplication Galerie
Revivez vos bons souvenirs en regardant des photos et des vidos de vos voyages ou de la dernire acrobatie de votre animal domestique. Crez votre public en taggant vos amis Facebook et Flickr. Vous pouvez mme regarder vos fichiers multimdia sur un cran TV.
Pour commencer lutilisation de Galerie, vrifez dabord que votre carte de stockage contient des photos ou des vidos. Pour en savoir plus sur la copie de fichiers, voir Copier des fichiers vers/de la carte de stockage dans le chapitre Premiers pas .

Quoi de plus? Vous pouvez diter vos photos et ajouter des effets. Vous pouvez aussi utiliser une photo comme icne de contact, icne de lieu, ou fond dcran.

Slectionner un album
Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Galerie. Lapplication Galerie souvre dans lcran Albums o vos photos/vidos sont classes par albums.

Voici les albums prdfinis : Prises de lappareil photo vous permet de regarder les photos et vidos stockes dans le dossier de lappareil photo. Les photos et les vidos dfinies comme vos favoris seront regroupes dans Mes favoris. Toutes les photos vous permet de regarder toutes les photos stockes dans tous les dossiers de la carte de stockage.

15

Photos, vidos, et musique

Toutes les vidos vous permet de regarder toutes les vidos stockes dans tous les dossiers de la carte de stockage. Tous les tlchargements vous permet de regarder les photos et les vidos que vous avez tlcharges. Les dossiers dans votre carte de stockage contenant des photos et des vidos seront galement traits comme des albums et seront lists en dessous des albums prdfinis. Les noms actuels de dossiers seront utiliss comme noms dalbum. Appuyez simplement sur un album pour regarder les photos et/ou vidos dans cet album.
Sil y a des photos ou des vidos la racine de votre carte de stockage (qui ne sont pas dans les dossiers), elles seront regroupes dans Autre album.

Afficher des photos


Aprs avoir selectionn un album, vous pouvez consulter les photos et les vidos quil contient. Suivant la manire dont vous tenez votre tlphone, lcran bascule automatiquement en vue grille ou en vue pellicule : En vue grille, glissez votre doigt vers le haut ou vers le bas pour parcourir les miniatures. Appuyez sur une photo ou une vido pour lafficher en plein cran.

En vue pellicule (quand vous tournez votre tlphone sur le ct), glissez votre doigt vers la gauche ou vers la droite de lcran pour parcourir vos photos et vos vidos. Appuyez sur une photo ou une vido pour lafficher en plein cran.

154

Photos, vidos, et musique

Zoomer ou dzoomer une photo


Il y a deux faons de faire un zoom avant ou arrire sur une photo : Appuyez deux fois sur lcran pour zoomer rapidement, puis appuyez sur lcran de nouveau deux fois pour dzoomer rapidement. Vous pouvez galement serrer pour zoomer. Appuyez votre pouce et votre index sur lcran et cartez-les lun de lautre pour faire un zoom avant. Rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrire.

Affichage des vidos


Une vido saffiche toujours en mode paysage quand vous la regardez. Utilisez les commandes lcran pour lire, mettre en pause, ou arrter la vido. Pour bnficier dune qualit de son enrichie, appuyez sur pour activer le Dolby ou le SRS. Appuyez sur pour permuter entre laffichage en plein cran ou laffichage avec le rapport dcran le plus adapt.

Les options Dolby et SRS ne sont pas disponibles si vous utilisez un casque stro Bluetooth Une autre facon dobtenir facilement vos vidos est dappuyer sur daccueil, puis dappuyez sur Vidos. dans lcran

dition dune photo


Ralisez des tches classiques ddition sur vos photos comme la rotation et le dcoupage. Vous pouvez galement enrichir vos photos en appliquant des effets comme contraste lev, antique, etc.

Rotation dune photo


1. Dans lcran Albums de lapplication Galerie, choisissez un album. 2. Appuyez et maintenez la photo faire pivoter. 3. Dans le menu qui souvre, appuyez sur Modifier, puis slectionner Pivoter gauche ou Pivoter droite.

155

Photos, vidos, et musique

Rogner une photo


1. Dans lcran Albums de lapplication Galerie, choisissez un album. 2. Appuyez et maintenez la photo rogner. 3. Dans le menu qui souvre, appuyez sur Modifier, puis appuyez sur Rogner. Le rogneur apparat autour de la photo.

4. Pour ajuster la taille du rogneur, appuyez et maintenez son contour. Quand les flches apparaissent, glissez votre doigt vers lintrieur ou lextrieur pour redimensionner le rogneur. 5. Pour dplacer le rogneur sur la partie de la photo dcouper, glissez-le rogneur lendroit souhait. 6. Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications. La photo rogne est enregistre dans la carte de stockage en tant que copie. La photo originale nest pas modifie.

Ajouter des effets


1. Dans lcran Albums de lapplication Galerie, choisissez un album. 2. Appuyez et maintenez la photo laquelle vous voulez appliquer des effets. 3. Dans le menu qui souvre, appuyez sur Modifier, puis appuyez sur Effets. Sur le panneau qui s'ouvre, plusieurs options sont proposes. 4. Appuyez sur un effet pour lappliquer la photo. 5. Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications. La photo avec effet est enregistre dans la carte de stockage en tant que copie. La photo originale nest pas modifie.

Envoyer des photos/vidos


Envoyez des photos/vidos par email ou par MMS. Vous pouvez galement les envoyer un autre tlphone ou votre ordinateur en utilisant la fonction Bluetooth.

Envoyer des photos/vidos par email


Vous pouvez envoyer plusieurs photos, vidos, ou les deux dans un email. Elles sont ajoutes comme pices jointes votre email. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Galerie.

2. Appuyez sur lalbum o se trouvent les photos/vidos partager. 3. Appuyez sur , puis appuyez sur Gmail ou E-mail.

156

Photos, vidos, et musique

4. Slectionnez les photos ou les vidos partager, puis appuyez sur Suivant. 5. Rdigez votre message, puis appuyez sur Envoyer.
Si vous slectionnez E-Mail et que vous avez plusieurs comptes de messagerie, le compte par dfaut sera utilis.

Envoyer une photo ou une vido par MMS


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Galerie. 2. Appuyez sur lalbum o se trouvent les photos/vidos partager. 3. Appuyez sur , puis appuyez sur Messages.

4. Appuyez sur la photo/vido envoyer. 5. La photo/vido est ajoute automatiquement au MMS. Pour ajouter plus de photos votre diaporama, appuyez sur Ajouter une diapositive, puis appuyez sur Insrer image. Quand vous avez fini, appuyez sur Terminer. 6. Rdigez votre message, puis appuyez sur Envoyer.

Envoyer des photos/vidos en utilisant le Bluetooth


Vous pouvez slectionner plusieurs photos, vidos, ou les deux, et les envoyer un ami ou votre ordinateur en utilisant la fonction Bluetooth. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Galerie.

2. Appuyez sur lalbum o se trouvent les photos/vidos partager. 3. Appuyez sur , puis appuyez sur Messages.

4. Slectionnez les photos ou les vidos partager, puis appuyez sur Suivant. 5. Dans les tapes suivantes, il vous sera demand dactiver le Bluetooth sur votre tlphone et de vous connecter lappareil de rception Bluetooth pour pouvoir envoyer les fichiers. Suivez les tapes dans Envoyer des informations en utilisant le Bluetooth dans le chapitre Bluetooth.

Partager des photos/vidos sur le Web


Avec lapplication Galerie, vous pouvez partager des photos et des vidos sur vos rseaux sociaux, et poster des vidos sur YouTube. Vous pouvez galement utiliser lapplication Appareil photo ou Camscope pour partager une photo ou une vido aprs sa capture. Consultez le chapitre Appareil photo.

Partager des photos ou des vidos sur Facebook


Vous devez tre connect votre compte Facebook pour tlcharger des photos. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Galerie.

2. Appuyez sur lalbum o se trouvent les photos ou les vidos partager. 3. Appuyez sur , puis appuyez sur Facebook pour HTC Sense.

4. Slectionnez les photos ou les vidos partager, puis appuyez sur Suivant.

157

Photos, vidos, et musique

5. Saisissez une lgende diffrente pour chaque photo ou vido. Vous pouvez galement tagger des amis sur vos photos. Appuyez sur Identifier cette photo, puis appuyez sur la partie o se trouve votre ami. Dans la liste qui saffiche, choisissez la personne tagger. 6. Glissez vers la gauche ou passez la photo ou la vido suivante.

7. Appuyez sur Tlcharger. 8. Slectionnez lalbum de destination et dfinissez les paramtres de confidentialit pour les photos tlcharges. 9. Appuyez sur Terminer.

Partager des photos ou des vidos sur Flickr


Vous devez tre connect votre compte Flickr pour tlcharger des photos ou des vidos. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Galerie.

2. Appuyez sur lalbum o se trouvent les photos/vidos partager. 3. Appuyez sur , puis appuyez sur Flickr.

4. Slectionnez les photos ou les vidos partager, puis appuyez sur Suivant. 5. Saisissez un titre et une lgende pour chaque photo/vido. Vous pouvez galement tagger des amis sur vos photos. Appuyez sur Identifier cette photo, puis appuyez sur la partie o se trouve votre ami. Dans la liste qui saffiche, choisissez la personne tagger. 6. Glissez vers la gauche ou passez la photo ou la vido suivante.

158

Photos, vidos, et musique

7. Appuyez sur Tlcharger. 8. Slectionnez lalbum de destination et dfinissez les paramtres de confidentialit pour les photos tlcharges. 9. Appuyez sur Terminer.

Partager des photos sur Picasa


Vous devez tre connect un compte Google pour tlcharger des photos dans Picasa. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Galerie.

2. Appuyez sur lalbum o se trouvent les photos partager. 3. Appuyez sur , puis appuyez sur Picasa.

4. Slectionnez les photos partager, puis appuyez sur Suivant. 5. Saisissez une lgende pour les photos que vous avez tlcharges. 6. Slectionnez lalbum en ligne de destination pour tlcharger votre photos, ou pour crer un nouvel album. appuyez sur 7. Appuyez sur Tlcharger. Vous pouvez afficher vos photos en ligne sur http://picasaweb.google.com.

Partager des vidos sur YouTube


Vous pouvez partager vos vidos en les envoyant sur YouTube. Connectez-vous votre compte YouTube ou Google si on vous le demande. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Galerie.

2. Appuyez sur lalbum o se trouvent les vidos partager. 3. Appuyez sur , puis appuyez sur YouTube.

4. Slectionnez les vidos partager, puis appuyez sur Suivant. 5. Saisissez un titre pour les vidos que vous avez tlcharges. 6. Appuyez sur Plus de dtails, et saisissez les informations requises, telles que la description et les tags, et slectionnez une option de confidentialit. 7. Appuyez sur Tlcharger.

159

Photos, vidos, et musique

Regarder des photos dans vos rseaux sociaux


Dans lapplication Galerie, consultez vos tlchargements et ceux de vos amis sur les rseaux sociaux (Facebook et Flickr uniquement).

Regarder des photos sur Facebook


Vous devez vous connecter votre compte Facebook pour regarder les photos Facebook. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur longlet Facebook. 3. Appuyez sur le nom de votre compte ou du compte de votre ami dans la liste pour afficher les photos du compte. Vous pouvez regarder des photos dans vos albums en ligne de la mme faon quavec votre carte de stockage. , puis appuyez sur Galerie.

Regarder des photos sur Flickr


Connectez votre compte Flickr pour regarder les photos Flickr. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur longlet Flickr. Il peut vous tre demand dautoriser la connexion de lapplication au site Flickr. Dans ce cas, donnez votre autorisation daccs votre compte Flickr. 3. Appuyez sur le nom de votre compte ou du compte de votre ami dans la liste pour afficher les photos contenues dans le compte. Vous pouvez regarder des photos dans vos albums en ligne de la mme faon quavec votre carte de stockage. , puis appuyez sur Galerie.

Commenter des photos sur vos rseaux sociaux


Vous pouvez ajouter des commentaires sur vos photos tlcharges et sur celles de vos amis. 1. Effectuez une des oprations suivantes : Lorsque vous consultez des albums en ligne, appuyez et maintenez une photo, puis appuyez sur Ajouter un commentaire. Pendant laffichage dune photo en plein cran, appuyez nimporte o sur . lcran, puis appuyez sur 2. Appuyez sur la bote disant Rdiger un commentaire . 3. Saisissez votre texte, puis appuyez sur Commentaire.

160

Photos, vidos, et musique

couter de la musique
coutez des chansons et de la musique sur votre tlphone en utilisant lapplication Musique.
Vous devez dabord copier des fichiers audio dans votre carte de stockage avant dutiliser lapplication Musique. Pour en savoir plus sur le copie de fichiers, voir Copier des fichiers vers/de la carte de stockage dans le chapitre Premiers pas .

Dans lcran daccueil, appuyez sur

, puis appuyez sur Musique.

Lapplication Musique souvre dans lcran Lecture. Appuyez sur les icnes a lcran pour contrler la lecture (slection, rptition, etc.).

11 10

3 4

9 8

Activer ou dsactiver la lecture alatoire. (La lecture alatoire est dsactive si ce bouton est gris.)

 Appuyez et glissez votre doigt sur la barre davancement pour accder nimporte quel moment de la chanson.  Appuyez pour consullter les albums de HTCSense.com. (la disponibilit varie suivant les pays.) 4 Accdez la Bibliothque. 5 Accdez au morceau prcdent dans la liste En coute. 6 Lire, mettre en pause ou continuer le morceau. 7 Accdez au morceau suivant dans la liste En coute. 8 Commutez entre la liste En coute et lcran Lecture. Vous pouvez organiser les chansons dans la liste En coute. 9 Achetez des chansons dans le magasin de musique dAmazon. (la disponibilit varie suivant les pays.) 10 Apprciez la sensation du son surround. Choisissez entre Dolby et SRS. Sinon, si vous utilisez un casque filaire, vous pouvez galement choisir parmi les paramtres d'qualisation prdfinis. (les options Dolby, SRS, et qualiseur ne sont pas disponibles si vous utilisez un casque stro Bluetooth.) 11 Parcourez les modes de rptition : Lecture en boucle de toutes les chansons, Lecture en boucle de la chanson en coute et Ne pas rpter.

161

Photos, vidos, et musique

Si vous coutez de la musique avec lcran teint, appuyez sur MARCHE/ARRT pour ractiver lcran et contrler directement la musique sur lcran de verrouillage. Si les commandes de lecture napparaissent pas dans lcran de verrouillage, appuyez nimporte o sur lcran pour quils saffichent.

Vous pouvez galement mettre en pause la lecture partir du panneau Notifications. Pour en savoir plus sur louverture du panneau Notifications, consultez le chapitre Premiers pas.

Parcourir les albums


Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite travers lcran pour accder lalbum de musique suivant ou prcdent. Si vous tournez votre tlphone sur le ct gauche, vous bnficierez dune vue plus large et vous pourrez parcourir vos albums plus facilement.

Si vous avez beaucoup dalbums, effleurez vers la gauche ou la droite travers lcran pour les parcourir rapidement. Pour regarder un album la fois, glissez votre doigt vers la gauche ou la droite. Appuyez sur pour voir la liste des chansons de lalbum en cours.

16

Photos, vidos, et musique

Consulter la musique dans la Bibliothque


Appuyez sur dans lcran de Lecteur de lapplication Musique, ou dans la liste En coute pour accder la Bibliothque. Dans la Bibliothque, votre musique est organis par catgories comme Artistes et Albums. Slectionnez une catgorie en appuyant sur son onglet respectif en bas de lcran. Quand vous appuyez sur une chanson dans une catgorie pour lcouter, la liste En coute est mises jour avec la liste des chansons de la catgorie slectionne.
Vous pouvez ajouter, supprimer, ou organiser les onglets dans la Bibliothque. Pour en savoir plus, voir Organiser ou masquer les onglets dapplication dans le chapitre Personnalisation.

Crer une playlist


Personnalisez votre exprience musicale en crant des playlists musicales. Crez une playlist comportant vos chansons prfres ou crez-en une qui correspond votre humeur du jour. Crez autant de playlists que vous le voulez. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez , puis appuyez sur Musique.

pour revenir la Bibliothque.

3. Dans la Bibliothque, appuyez ou glissez votre doigt sur la range du bas pour accder la catgorie Playlist. 4. Appuyez sur Ajouter une liste de lecture. 5. Entrez un nom de playlist, puis appuyez sur Ajouter les chansons la playlist. 6. Slectionnez une catgorie. Si vous accdez la catgorie Chansons, une liste complte de chansons apparat dans votre carte de stockage. 7. Choisissez les chansons ajouter la playlist, puis appuyez sur Ajouter. 8. Appuyez sur Enregistrer.

couter les chansons dune playlist


1. Dans la Bibliothque, appuyez ou glissez votre doigt sur la range du bas pour accder la catgorie Playlist. 2. Appuyez sur une playlist pour louvrir. 3. Appuyez sur la premire chanson ou sur nimporte quelle chanson de la playlist. Quand vous appuyez sur une chanson pour lcouter, la liste En coute est mise jour avec la liste de chansons de votre playlist.

Gestion des playlists


Aprs avoir cr une playlist, vous pouvez ajouter plus de chansons, rorganiser lordre, etc. 1. Dans la Bibliothque, appuyez ou glissez votre doigt sur la range du bas pour accder la catgorie Playlist. 2. Appuyez sur une playlist pour louvrir.

16

Photos, vidos, et musique

3. Appuyez sur MENU, puis choisissez une action :


Ajoutez plus de chansons la playlist 1. Appuyez sur Ajouter des chansons. . Allez dans la catgorie Chansons ou nimporte quelle autre catgorie. . Slectionnez les chansons ajouter la playlist, puis appuyez sur Ajouter. Rorganiser les chansons 1. Appuyez sur Modifier lordre. . Appuyez et maintenez la fin de la chanson que vous souhaitez dplacer. Quand la range est en surbrillance en vert, glissez-la vers son nouvel emplacement, puis relchez. . Appuyez sur Terminer. Supprimer des chansons de la playlist Modifier le nom de la playlist 1. Appuyez sur Supprimer les chansons. . Slectionnez les chansons supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Appuyez sur Renommer la playlist.

Supprimer des playlists


1. Dans la Bibliothque, appuyez ou glissez votre doigt sur la range du bas pour accder la catgorie Playlist. 2. Appuyez MENU, puis appuyez sur Supprimer les playlists. 3. Slectionnez les playlists supprimer, puis appuyez sur Supprimer.

Dfinir une chanson comme sonnerie


Vous pouvez slectionner une chanson dans la Bibliothque de lapplication Musique et la dfinir comme sonnerie du tlphone ou dun contact spcifique. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez , puis appuyez sur Musique.

pour revenir la Bibliothque.

3. Dans la Bibliothque, slectionnez la chanson utiliser comme sonnerie, puis coutez-la. 4. Dans lcran Playlists, appuyez sur MENU, puis sur Plus > Dfinir comme sonnerie. 5. Si vous choisissez un morceau MP, vous pouvez le dcouper et utiliser la partie coupe comme sonnerie. Voir Dcouper une sonnerie MP . 6. Dans le menu des options Dfinir comme sonnerie, appuyez sur Sonnerie du tlphone ou Sonnerie du contact. Si vous slectionnez Sonnerie du contact, slectionnez les contacts associer cette chanson dans lcran suivant.

164

Photos, vidos, et musique

Dcouper une sonnerie MP3


Lapplication Musique est munie dune fonction de dcoupage de la sonnerie. Vous pouvez dcouper un morceau MP et utilisez la partie dcoupe pour votre sonnerie. 1. Dans lcran Lecture, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Dfinir comme sonnerie > Dcouper la sonnerie. 2. Utilisez les commandes lcran pour dcouper votre sonnerie.

1 4 2 3

Curseurs de dcoupage

 Bouton gauche  Bouton droit 4 Bouton Lecture/Pause 5 Curseurs. (indiquent le dbut et la fin de la sonnerie.)

Pour dcouper : Placez dabord les deux curseurs pour dfinir le dbut et la fin de la section choisie pour la sonnerie. Utilisez ensuite les touches flches droite et gauche pour ajuster plus prcisment les points de dbut et de fin. 3. Une fois le dcoupage termin, appuyez sur Dfinir comme. Dfinissez ensuite le morceau dcoup comme Sonnerie du tlphone ou Sonnerie du contact.

Vrifier si la chanson a t ajoute comme sonnerie


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres. 2. Sur lcran Paramtres, appuyez sur Sons > Sonnerie du tlphone. La chanson doit tre dans la liste de sonnerie et slectionne.

165

Photos, vidos, et musique

Partager de la musique via Bluetooth


Vous pouvez slectionner une chanson dans la Bibliothque de lapplication Musique et lenvoyer au tlphone dun ami ou votre ordinateur en utilisant le Bluetooth. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez , puis appuyez sur Musique.

pour revenir la Bibliothque.

3. Dans la Bibliothque, appuyez sur la chanson que vous voulez partager. 4. Sur lcran Lecture, appuyez sur MENU puis appuyez sur Partager > Bluetooth. 5. Dans les tapes suivantes, il vous sera demand dactiver le Bluetooth sur votre tlphone et de vous connecter lappareil de rception Bluetooth pour pouvoir envoyer de la musique. Suivez les tapes dans Envoyer des informations en utilisant le Bluetooth dans le chapitre Bluetooth.

Rechercher des vidos musicales dans YouTube


Vous pouvez rechercher dans YouTube la vido dune chanson que vous coutez. Cest simple. Sur lcran Lecture, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Trouver des vidos.

propos du widget Music


Vous pouvez utiliser le widget Musique pour lire de la musique partir de lcran daccueil. Pour ajouter un widget, voir Personnalisation de votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation.

166

Photos, vidos, et musique

Partager un mdia sur votre rseau domestique


Le partage de photos, vidos, et de musique avec un plus grand cercle damis est trs facile grce votre rseau domestique. Connectez simplement votre tlphone au rseau et affichez instantanment vos photos/vidos sur un grand cran de tlvision, ou transmettez vos morceaux de musique favoris sur des haut-parleurs hi-fi, tout a via DLNA. Pour plus dinformations propos de la DLNA, visitez le site www.dlna.org. Avant de partager des mdias travers le rseau : Connectez votre tlphone au rseau via Wi-Fi. Pour en savoir plus propos de la connexion un rseau Wi-Fi, consultez le chapitre Internet. Connectez le tlviseur ou les haut-parleurs au rseau. Consultez la documentation fournie avec votre tlviseur ou vos haut-parleurs pour en savoir plus.

1. Ouvrez lapplication Galerie ou Musique. 2. Localisez le mdia que vous voulez partager, puis appuyez dessus. 3. Pendant laffichage dune photo ou la lecture dune vido ou dune musique, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Slectionner un lecteur. 4. Choisissez lappareil du rseau sur lequel vous voulez lire le mdia. 5. Une fois connect lautre appareil, votre tlphone ouvre lcran Contrleur dans lequel vous pouvez :
Commandes Pour Lire le mdia sur lautre appareil. Mettre en pause la lecture de la musique ou de la vido. Lire la photo ou le morceau de musique prcdent. Lire la photo ou le morceau de musique suivant. Appliquer la lecture alatoire votre playlist musicale. Slectionner un mode de rptition pour les photos ou les morceaux de musique. Afficher un mdia disponible que vous pouvez partager.

167

Photos, vidos, et musique

Commandes

Pour Afficher les informations de mdia comme le nom de fichier, le titre, et la dure. Se connecter un autre lecteur de photo/vido sur le rseau. Se connecter un autre lecteur de musique sur le rseau. Rgler le volume de la vido ou de la musique en cours dcoute sur lautre appareil. Vous pouvez galement dplacer le curseur de volume pour rgler le volume.

Pendant la lecture dun mdia sur un autre appareil, vous pouvez appuyer sur PRCDENT et faire autre chose sur votre tlphone. Pour revenir lcran Contrleur, ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur lappareil auquel vous tes connect.

6. Pour arrter le partage du mdia, appuyez sur tlphone de lautre appareil.

pour dconnecter votre

Tant que le tlphone nest pas deconnect de lautre appareil, les autres mdias provenant de Galerie et Musique seront partags sur lautre appareil.

168

HTCSense.com

HTCSense.com
propos de HTCSense.com
HTC Sense sest maintenant tendu du tlphone au Web. Sans connecter physiquement le tlphone lordinateur, vous pouvez communiquer avec votre tlphone travers le navigateur Web de lordinateur. Accdez HTCSense.com pour personnaliser votre tlphone, grer vos contacts, lire, envoyer, et rechercher des SMS et des MMS, crer et partager des Footprints, et surveiller votre tlphone, tout a partir du navigateur Web de lordinateur.
Votre tlphone doit tre allum et avoir une connexion de donnes active pour que HTCSense.com puisse communiquer avec votre tlphone.

Connexion un compte HTCSense.com


Vous pouvez vous connecter votre compte HTCSense.com travers votre tlphone ou votre navigateur Web dordinateur.

Connexion partir du tlphone


Si vous avez ignor la connexion votre compte HTCSense.com lors de la premire utilisation de votre tlphone, vous pouvez toujours vous connecter : 1. Effectuez une des oprations suivantes : Dans lcran daccueil, appuyez sur > HTC Hub.

Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Comptes et synchronisation > Ajouter un compte > HTC Sense. 2. Suivez les instructions lcran pour vous connecter votre compte HTCSense. com.

Connexion partir de votre ordinateur


Gardez votre tlphone sous la main, vous en aurez besoin pour terminer le processus de connexion. 1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web. 2. Allez sur le site www.htcsense.com. 3. Suivez les instructions lcran pour vous connecter votre compte HTCSense. com. Une fois la connect HTCSence.com, connectez-vous en utilisant les mmes identifiants que sur votre tlphone. Suivez les tapes dans Connexion partir votre tlphone pour vous connecter sur votre tlphone.

169

HTCSense.com

Mise jour des informations de votre compte HTCSense.com


1. Dans votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Dans le coin suprieur droit, cliquez sur Compte. 3. Mise jour des informations de votre compte, puis cliquez sur Enregistrer les modifications.

Utiliser HTCSense.com
Cliquez sur lun des services disponibles pour commencer avec HTCSense.com.
Tableau de bord Pour agir si vous perdez ou si vous oubliez votre tlphone. Voir Tableau de bord dans ce chapitre pour plus de dtails. Footprints Contacts Messages HTC Hub Pour trouver des destinations dans votre PC. Agrippez votre tlphone et partez. Voir Footprints dans ce chapitre pour plus de dtails. Pour grer les contacts du tlphone. Voir Contacts dans ce chapitre pour plus de dtails. Pour lire, crer, envoyer, et rechercher des SMS et des MMS. Voir Messages dans ce chapitre pour plus de dtails. Pour charger votre tlphone avec notre contenu. Voir HTC Sync dans ce chapitre pour plus de dtails.

Tableau de bord
Vous avez oubli votre tlphone la maison ou vous lavez gar? Ou pire, il a gliss de votre poche quand vous avez pris le train. Utilisez le Tableau de bord pour communiquer avec votre tlphone et transfrez ainsi vos appels et vos messages vers un autre numro, faire sonner votre tlphone, verrouiller votre tlphone, et mme effacer le contenu du tlphone.

Activer la recherche du tlphone


La plupart des fonctions du Tableau de bord ncessitent que loption de recherche du tlphone soit active sur votre tlphone. 1. Sur votre tlphone, dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Location. 3. Cochez la case Recherche du tlphone.

Transfrer des appels et des messages


Vous pouvez transfrer des appels et des messages vers un autre tlphone si vous navez pas votre tlphone avec vous. 1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Tableau de bord.

170

HTCSense.com

3. Cliquez sur la touche dactivation/dsactivation de Transfrer les appels et/ou Transfrer les messages. 4. Saisissez le numro de transfert dappels et de messages.
Vous pouvez galement transfrer des messages vers un autre compte email.

Faire sonner votre tlphone


Vous savez que votre tlphone est quelque part, mais vous ne le trouvez pas. Faites sonner votre tlphone, mme sil est configur en mode silencieux, pour le trouver. Avec un peu de chance, il est simplement cach sous une pile de vtements. 1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Tableau de bord. 3. Cliquez sur Sonnerie.

Localiser votre tlphone


Vous avez gar votre tlphone quelque part? Vous pouvez utiliser le Tableau de bord pour identifier approximativement lemplacement de votre tlphone.
Il est ncessaire davoir coch loption de recherche du tlphone sur le tlphone pour que cette option fonctionne. Pour en savoir plus, consultez la section Activer la recherche du tlphone plus haut dans ce chapitre.

1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Tableau de bord. 3. Consultez la carte pour voir o se trouve votre tlphone. Cliquez sur Actualiser la localisation au-dessus de la carte pour actualiser celle-ci.

Verrouillage de votre tlphone


Vous avez perdu votre tlphone? Verrouillez votre tlphone et affichez un message lcran. Ainsi, si quelquun le trouve, il vous contactera. 1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Tableau de bord. 3. Cliquez sur Verrouiller le tlphone. 4. Saisissez un code PIN, un numro de tlphone pour vous joindre, et un bref message qui saffichera lcran.
Le numro optionnel saffiche dans lcran du tlphone. Si quelquun trouve votre tlphone, il lui suffit dappuyer dessus pour composer ce numro avec votre tlphone.

5. Cliquez sur Enregistrer.

171

HTCSense.com

Effacer le contenu de votre tlphone


Sil ny a aucune chance de le rcuprer, vous pouvez effacer le contenu du tlphone et de la carte de stockage pour que personne ne puisse accder vos informations.
Il ny a aucun moyen de rcuprer les donnes du tlphone et de la carte de stockage une fois que vous en avez effac le contenu. Soyez absolument sr avant de procder.

1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Tableau de bord. 3. Cliquez sur Effacer le telphone. 4. Quand on vous demande de confirmer, cliquez sur Effacer le tlphone.

Footprints
Crer une footprint
Si vous crez une footprint dans HTCSense.com, cette footprint est galement automatiquement ajoute la footprint dans votre tlphone. Cool. Voyez ce que vous pouvez faire avec les footprints sur votre tlphone en consultant Locations dans le chapitre Cartes et localisation.

Crer une footprint en faisant une recherche


1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Footprints. 3. Dans le coin en haut droite, cliquez sur la bote de recherche. pour dfinir le champ de la 4. Saisissez lendroit recherch, puis cliquez sur recherche. Vous pouvez choisir de ne rechercher que des footprints existantes, que des points dintrt de Google, ou les deux. 5. Sur la carte, cliquez sur les curseurs de localisation pour vrifier quil sagit bien de lendroit recherch. Quand l'emplacement pour lequel vous voulez crer une footprint apparat, cliquez sur Ajouter un lieu dans la bulle correspondante. 6. Saisissez les informations de la footprint, puis cliquez sur Enregistrer.
Dfinissez la catgorie de la footprint pour pouvoir utiliser les catgories du panneau gauche pour rechercher vos footprints. Cochez la case Priv pour que la footprint ne saffiche pas dans les cartes de vos amis HTCSense. com. Consultez Communaut HTCSense.com dans ce chapitre pour plus dinformations.

Crer une footprint en commenant zro


1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Footprints. 3. Dans le panneau gauche, cliquez sur Ajouter une footprint. 4. Saisissez les informations de la footprint, puis cliquez sur Enregistrer.

17

HTCSense.com

Modifier une footprint


1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Footprints. 3. Dans le panneau gauche, slectionnez la catgorie dans laquelle sera range la footprint. 4. Dans la bande de miniatures au-dessus de la carte, cliquez sur la footprint que vous voulez modifier. 5. Sur la carte, cliquez sur Modifier dans la fentre des informations de la footprint. 6. Mettez les informations jour, puis cliquez sur Enregistrer.

Partager une footprint


Partagez votre footprint avec un ami en lenvoyant par MMS. 1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Footprints. 3. Dans le panneau gauche, slectionnez la catgorie o se trouve la footprint partager. 4. Dans la bande de miniatures au-dessus de la carte, cliquez sur la footprint envoyer votre ami. 5. Sur la carte, cliquez sur Partager dans la fentre des informations de la footprint. 6. Saisissez le numro de tlphone du destinataire, saisissez votre message, puis cliquez sur Envoyer.

Supprimer une footprint


1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Footprints > Liste. 3. Dans le panneau gauche, slectionnez la catgorie o se trouve la footprint supprimer. 4. Positionnez le curseur de la souris au-dessus de la footprint supprimer, puis cliquez sur options dans le coin suprieur droit de la bote de la footprint. 5. Cliquez sur Supprimer. 6. Quand on vous demande de confirmer, cliquez sur Supprimer.

Obtenir un itinraire en direction ou en provenance dune footprint


1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Footprints > Liste.

17

HTCSense.com

3. Dans le panneau gauche, slectionnez la catgorie o se trouve la footprint dont vous cherchez litinraire. 4. Positionnez le curseur de la souris au-dessus de la footprint dont vous souhaitez connatre litinraire, puis cliquez sur options dans le coin suprieur droit de la bote de la footprint. 5. Cliquez sur Itinraires. 6. Slectionnez si vous voulez obtenir litinraire en direction ou en provenance de la footprint, puis cliquez sur Google Maps.

Contacts
Grer vos contacts. La plupart des photos de vos amis ou de votre famille est certainement dans votre ordinateur. Lors de la cration ou de la modification dun contact dans Contacts, utilisez les photos dans votre ordinateur pour limage du contact.
Si vous synchronisez votre tlphone avec vos comptes Google et Exchange ActiveSync, vous verrez galement les contacts et les groupes de ces comptes.

Crer un nouveau contact


1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Contacts. 3. Dans le panneau gauche, cliquez sur Ajouter un contact. 4. Saisissez les informations de contact, puis cliquez sur Enregistrer.

Crer un nouveau groupe


1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Contacts. 3. Dans le panneau gauche, cliquez sur Ajouter un groupe. 4. Saisissez le nom du groupe, puis cliquez sur Ajouter un groupe.

Modifier un contact
1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Contacts. 3. Positionnez le curseur de la souris au-dessus du contact modifier, puis cliquez sur options dans le coin suprieur droit de la bote de contact. 4. Cliquez sur Modifier. 5. Mettez les informations jour, puis cliquez sur Enregistrer.

174

HTCSense.com

Supprimer un contact
1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Contacts. 3. Positionnez le curseur de la souris au-dessus du contact supprimer, puis cliquez sur options dans le coin suprieur droit de la bote de contact. 4. Cliquez sur Supprimer. 5. Quand on vous demande de confirmer, cliquez sur Supprimer.

Ajouter un contact un groupe


1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Contacts. 3. Positionnez le curseur de la souris au-dessus du contact que vous voulez ajouter dans le coin suprieur gauche de la un groupe, puis cliquez et maintenez le bote de contact. 4. Dplacez le contact vers le groupe auquel vous voulez lajouter sur le panneau gauche.

Communaut HTCSense.com
Vous remarquerez un groupe appel Communit HTC en bas du panneau gauche de Contacts. Vous pouvez le consulter pour voir ceux qui parmi vos contacts sont dj vos amis dans HTCSense.com, vos contacts qui ont un compte HTCSense.com, et vos contacts qui ont exprim le souhait de devenir votre ami dans HTCSense.com. Le partage devient ainsi beaucoup plus rapide et plus facile quand vous tes ami avec un contact dans HTCSense.com. Les amis dans HTCSense.com peuvent voir leurs footprints rciproques (si elles ne sont pas marques comme Priv) et peuvent les ajouter rapidement leurs propres footprints et partager des applications recommandes plus rapidement. Vous pouvez voir vos amis HTCSense.com dans lapplication Contacts du tlphone. Pour voir vos amis HTCSense.com sur votre tlphone, ouvrez lapplication Contacts, allez longlet Annuaires en ligne, puis appuyez sur HTC Sense.

175

HTCSense.com

Messages
Visualisez vos conversations en ligne en mme temps que vous les voyez sur votre tlphone. Lisez, crez, et envoyez des SMS et des MMS en utilisant votre ordinateur. Les messages agissent galement comme un miroir pour vos messages sur le tlphone. Ainsi, si vous cherchez ce message qui contient le nom et les coordonnes de cet excellent restaurant datant de plusieurs mois, vous le trouverez facilement ici.

Recherche de messages
1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Messages. 3. Dans le coin suprieur droit, saisissez lobjet de votre recherche dans le champ prvu, puis appuyez sur ENTRE sur le clavier.

Crer un nouveau message


Tapez encore plus vite en utilisant le clavier dordinateur pour rdiger vos messages.
Malheureusement, votre oprateur mobile continuera de vous facturer lenvoi des messages depuis votre ordinateur.

1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Messages. 3. Dans le coin suprieur gauche de lcran, appuyez sur Nouveau message. 4. Rdigez votre message, puis appuyez sur Envoyer.
Lajout dun objet ou dune pice jointe convertit le message en MMS.

Rpondre des messages


1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Messages. 3. Positionnez le curseur de la souris sur le message auquel vous voulez rpondre, puis cliquez sur afficher le fil de discussion dans le coin suprieur droit de la bote de message. 4. Saisissez votre rponse dans le champ Rdiger un message, puis cliquez sur Envoyer.

176

HTCSense.com

Supprimer un fil de discussion tout entier


1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Messages. 3. Positionnez le curseur de la souris sur le fil de message que vous voulez supprimer, puis cliquez sur afficher le fil de discussion dans le coin suprieur droit de la bote de message. 4. Cliquez sur Supprimer le fil de discussion.

Supprimer un message dans un fil de message


1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur Messages. 3. Positionnez le curseur de la souris sur le fil de message dans lequel se trouve le message que vous voulez supprimer, puis cliquez sur afficher le fil de discussion dans le coin suprieur droit de la bote de message. 4. Dans le fil de message, positionnez le curseur de la souris sur le fil de message que vous voulez supprimer, puis cliquez sur Supprimer le message dans le coin suprieur droit de la bote de message.

HTC Hub
Utilisez le service du HTC Hub pour ajouter plus de contenu votre tlphone. Parcourez les applications, la musique, les sonneries, les fonds dcran, et tout un lot de trucs trs cools et envoyez-les vers votre tlphone.
Sachez quil est aussi possible de consulter et tlcharger un contenu avec lapplication HTC Hub sur votre tlphone. Pour ouvrir lapplication HTC Hub sur votre tlphone, dans lcran daccueil, appuyez sur > HTC Hub.

Ajouter un contenu votre tlphone


Gardez votre tlphone sous la main, vous en aurez besoin pour terminer le processus de tlchargement. 1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Cliquez sur HTC Hub. 3. Parcourez les lments recommands par HTC et regardez si vous aimez quelque chose en particulier ou cliquez sur Plus pour afficher dautres dlments de cette catgorie.
Vous pouvez galement cliquer sur le menu droulant dans le coin suprieur gauche et slectionner une catgorie pour choisir les lments ajouter votre tlphone.

177

HTCSense.com

4. Slectionnez llment souhait, puis cliquez sur Envoyer vers le tlphone. 5. Dans votre tlphone, appuyez sur HTC Hub. dans lcran daccueil, puis appuyez sur

6. Glissez vers longlet Mes tlchargements , puis appuyez sur llment que vous venez juste denvoyer depuis votre ordinateur.

Se dconnecter ou supprimer votre compte HTCSense.com


Se dconnecter de votre compte HTCSense.com
Si vous voulez stopper la synchronisation de votre tlphone avec votre compte HTCSense.com, dconnectez-vous de HTCSense.com partir du tlphone. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres . 2. Appuyez sur Comptes et synchronisation > HTC Sense > Supprimer le compte. Vos contacts, vos footprints, et vos messages dans le tlphone ne seront pas supprims quand vous vous dconnectez de votre compte HTCSense.com.

Supprimer votre compte HTCSense.com


1. Dans votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et connectez-vous votre compte HTCSense.com. 2. Dans le coin suprieur droit, cliquez sur Compte. 3. Cliquez sur Cliquez ici pour supprimer votre compte HTCSense. La suppression de votre compte HTCSense.com supprimera galement vos donnes des serveurs de HTCSense.com.

178

Cartes et localisation

Cartes et localisations
Activer les services de localisation
Afin de dterminer votre position sur votre tlphone, activez les sources de localisation. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Location. 2. Slectionnez lune ou les deux options suivantes :
Utiliser rseaux sans fil Utiliser les satellites GPS Utilise le Wi-Fi ou la connexion de donnes de votre portable pour dterminer approximativement votre emplacement. Trouve votre position GPS exacte. Cette option ncessite une vue dgage du ciel et consomme plus dnergie de la batterie.

Locations
Recherchez des lieux dintrt, obtenez des itinraires, et conduisez en utilisant le guidage GPS pas--pas grce Locations. Locations est votre parfait compagnon de voyage, dans votre rgion ou ltranger. Avec Locations, vous pouvez tlcharger des cartes dans votre tlphone. Ainsi, aucune inquitude si vous navez pas de connexion Internet ou si vous craignez les cot ditinrance de donnes lorsque vous tes sur la route ou ltranger. Prparez votre carte avant de partir en voyage.
Si vous tes dans une zone entoure de nombreux btiments, Locations risque de rencontrer des difficults pour identifier votre position.

Votre tlphone est livr avec une carte prinstalle. La carte fournie avec votre tlphone dpend du pays dachat. Aucun souci, vous tlchargez dautres cartes quand vous en avez besoin. Pour en savoir plus, voir Tlcharger des cartes ou acheter des services dans ce chapitre.

Recherche de votre position et de ses alentours


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Locations. 2. Vous pouvez voir votre position actuelle en dessous du nom de longlet.

Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ma position pour mettre jour votre position actuelle ou appuyez sur Plan pour lafficher sur la carte. 3. Slectionnez une catgorie qui vous intresse pour voir les lieux aux alentours. Les lieux seront lists en fonction de la distance avec votre position actuelle.

179

Cartes et localisation

Rechercher un lieu dintrt ou une adresse


Rechercher un lieu dintrt
Effectuez votre recherche en utilisant un nom dtablissement, de rue, ou de ville. Quand vous saisissez le nom dun lieu, des suggestions saffichent en provenance de votre base de donnes, des footprints et des recherches prcdentes. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur le bouton RECHERCHER. 3. Entrez le lieu rechercher dans la fentre de recherche. Les tablissements correspondants qui saffichent sont tris en fonction de la distance avec votre position actuelle. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, continuez de saisir des lettres pour affiner la recherche.
La recherche seffectue dans votre pays actuel. Pour faire une recherche dans un pays diffrent sur votre tlphone, appuyez sur Rgion de recherche actuelle. Pour en savoir plus propos du tlchargement dautres cartes, voir Tlcharger des cartes ou acheter des services dans ce chapitre. Appuyez sur si aucune suggestion napparat ou si vous ne voyez pas le lieu que vous recherchez dans la liste.

> Locations.

4. Appuyez sur un tablissement pour obtenir litinraire, pour lappeler, pour lajouter comme footprint, etc.

Rechercher une adresse


Pour trouver une adresse, vous navez pas besoin de saisir ladresse complte. Vous navez qu saisir le nom de la rue ou de la ville et une liste de suggestions vous aidera trouver ce que vous cherchez. Par exemple, pour trouver 1, Church Street, London, UK , saisissez simplement Church ou London pour commencer la recherche.
Vous pouvez galement faire un recherche en entrant un code postal. Pour faire une recherche en utilisant un code postal, entrez le code postal, puis appuyez sur .

180

Cartes et localisation

Afficher des cartes


Dans Locations, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plan.

Appuyez pour commuter entre les vues D et D.

4 2

 Point dintrt. Appuyez pour voir plus dinformations, pour appeler, obtenir un itinraire ou partager. Voir Choisir les lieux dintrt afficher sur la carte pour savoir comment masquer ou afficher des lieux dintrt.  Votre emplacement actuel. 4 Appuyez sur l'cran pour afficher les boutons de zoom et le bouton Ma position.

5 Appuyez pour utiliser ou ne pas utiliser la boussole.

Utiliser la boussole
Dois-je tourner gauche ou droite? En utilisant la boussole, la carte sajuste en fonction de votre orientation. Ainsi vous savez o vous allez.

Bouger la carte
Glissez votre doigt sur lcran pour afficher dautres zones de la carte.

Zoomer ou dzoomer sur une carte


Faites lune des choses suivantes : cartez votre pouce et votre index travers la carte pour zoomer. Rapprochez votre pouce et votre index sur la carte pour dzoomer. Appuyez deux fois sur un emplacement de la carte pour zoomer dessus.

Choisissez les lieux dintrt afficher sur la carte


1. Lors de laffichage dune carte, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Afficher. 2. Choisissez les points dintrt que vous voulez ou que vous ne voulez pas afficher sur la carte.
Vous pouvez galement choisir dafficher ou de ne pas afficher les footprints et les btiments en D sur la carte.

3. Appuyez sur Terminer.

181

Cartes et localisation

pingler une position sur la carte


pinglez une position sur la carte et ajoutez-la comme footprint, obtenez un itinraire pour y aller, ou partagez-la avec vos amis. Le partage est une excellente faon dinformer vos amis au sujet dun restaurant qui vend les meilleurs sandwiches de la ville. 1. Pendant laffichage dune carte, appuyez et maintenez une zone sur la carte que vous voulez pingler. puis choisissez si vous voulez ajouter la position comme 2. Appuyez sur footprint, obtenir un itinraire pour y aller, ou la partager.
Pour supprimer toutes les punaises sur la carte, pendant laffichage dune carte, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Effacer la punaise.

Modifier la langue des noms des rues et des lieux dintrt


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Locations. 2. Dans longlet proximit, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Langue du plan. 3. Choisissez une des options suivantes : Utilisez la langue de la carte native si vous dcidez dutiliser la langue locale de la carte. Par exemple, si vous recherchez une carte du Japon, elle utilisera des caractres japonais. Utilisez la langue qui correspond le mieux si vous dcidez dutiliser la langue de votre tlphone. Cette option nest pas disponible pour toutes les cartes.

Footprints
Une footprint est constitue de la photo dun lieu (ex : un restaurant, une destination touristique, etc.), stocke avec des coordonnes GPS prcises et dautres informations propos de ce lieu (ex : adresse, numro de tlphone). La prochaine fois que vous souhaitez visiter ce mme lieu, il suffit daccder la footprint. Composez alors le numro de tlphone ou affichez le lieu dans Google Maps.

Ajouter une position comme footprint


1. Dans Locations, recherchez votre destination. Pour en savoir plus, voir Rechercher un lieu dintrt plus haut dans ce chapitre. 2. Appuyez sur Enregistrer en Footprints. 3. Vous pouvez : Appuyez sur footprint. Appuyez sur pour prendre une photo et lajouter comme photo pour la pour affiner la position de la footprint sur la carte.

4. Appuyez sur Terminer.


Avant dappuyez sur Terminer, appuyez sur la photo pour changer le nom, la catgorie, ou ladresse de la footprint, accder au tlphone et au site Web, et ajouter un mmo vocal la footprint.

18

Cartes et localisation

Configurer une footprint comme lieu de votre domicile


Enregistrez votre adresse de domicile comme footprint pour la choisir facilement comme votre destination. 1. Lorsque vous tes sur la position de votre domicile, ouvrez Locations, puis allez longlet Footprints. 2. Appuyez sur Enregistrer en Footprints.
Ladresse affiche doit tre celle de votre emplacement actuel. Sil naffiche pas votre adresse de domicile, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ma position.

3. Appuyez sur Terminer. 4. Appuyez sur Mon domicile, slectionnez votre adresse de domicile dans la liste, puis appuyez sur Terminer.
Appuyez sur pour modifier votre adresse de domicile.

Revisiter une footprint


1. Dans longlet Footprints, appuyez sur une catgorie. 2. Appuyez sur la footprint que vous souhaitez revisiter. 3. Appuyez sur les champs dinformations pour obtenir les directions, le partage de footprint, appeler un numro de tlphone stock, etc.

Modifier ou supprimer une footprint


1. Dans longlet Footprints, appuyez sur une catgorie. 2. Appuyez et maintenez la footprint que vous voulez modifier ou supprimer. 3. Appuyez sur Modifier ou Supprimer dans le menu doptions.

Partager vos footprints


1. Crer une footprint. Pour en savoir plus, voir Ajouter une position comme footprint plus haut dans ce chapitre. 2. Dans longlet Footprints, appuyez sur la footprint que vous avez cre. 3. Appuyez sur Partager, puis choisissez la mthode de partage de la footprint.

Supprimer plusieurs footprints


1. Dans longlet Footprints, appuyez sur une catgorie. 2. Appuyez MENU, puis Supprimer. 3. Slectionnez les footprints que vous voulez supprimer, puis appuyez sur Supprimer.

Exporter vos footprints


Sauvegardez les footprints en les exportant dans la carte de stockage. Vous pouvez galement ouvrir les fichiers de footprints exports dans dautres applications comme Google Earth sur votre PC. Pour transfrer des fichiers de votre carte stockage vers votre ordinateur, voir Copier des fichiers vers/de la carte de stockage dans le chapitre Premiers pas.

18

Cartes et localisation

1. Dans longlet Footprints, appuyez sur une catgorie. 2. Appuyez sur MENU, puis sur Exporter. 3. Slectionnez les footprints que vous voulez exporter, puis appuyez sur Exporter.
Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Tout dcocher pour dslectionner toutes les footprints.

Les footprints exportes sont enregistres sous la forme de fichiers .kmz dans le dossier Footprints de votre carte de stockage. Si vous avez export plusieurs footprints en mme temps, elles sont enregistres ensemble dans un fichier .kmz.

Importer des footprints


Importez des footprints que vous avez pralablement sauvegardes dans la carte de stockage du tlphone. Vous pouvez galement importer des fichiers .kmz que vous avez enregistrs dans dautres applications, ou utilisez une photo comme footprint. 1. Sur longlet Footprints, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Importer. 2. Faites lune des choses suivantes : Pour importer des footprints enregistres ou un autre fichier .kmz provenant de la carte de stockage, appuyez sur Donnes Footprints, puis appuyez sur le fichier importer. Si une footprint de votre tlphone est identique celle que vous souhaitez importer, il vous sera demand de confirmer son remplacement. Pour importer une photo, appuyez sur Photos, trouvez limage importer, puis appuyez sur la photo. Vous pouvez alors ajouter des informations de Footprints comme la position et la catgorie.

Obtenir un itinraire
Obtenez un itinraire routier ou pdestre dtaill pour vous rendre une destination.

Obtenir des itinraires partir de votre position actuelle


1. Dans Locations, recherchez votre destination. Pour en savoir plus, voir Rechercher un lieu dintrt plus haut dans ce chapitre.
Est-ce que vos footprints sont enregistres? Vous pouvez galement dfinir une footprint comme votre destination. Allez longlet Footprints, puis choisissez une footprint.

2. Appuyez sur Itinraires. 3. Choisissez comment vous souhaitez vous rendre votre destination. La carte souvre et affiche la route vers votre destination. 4. Faites lune des choses suivantes : En bas de lcran, appuyez sur destination. ou pour suivre la route vers votre

Glissez la barre de directions vers le haut, puis appuyez sur les instructions pour suivre la route vers votre destination.

184

Cartes et localisation

Si vous avez la navigation pas--pas pour ce pays, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Naviguer pour dmarrer la navigation.

Obtenir des directions en configurant un point de dpart et un point darrive


1. Lors de laffichage dune carte, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Itinraire. 2. Appuyez sur la bote de texte Ma position, puis recherchez le point de dpart souhait. 3. Appuyez sur le Point darrive, puis recherchez la destination souhaite. 4. Appuyez sur Conduite ou Marche suivant votre moyen de transport. 5. Faites lune des choses suivantes : En bas de lcran, appuyez sur destination. ou pour suivre la route vers votre

Glissez la barre de directions vers le haut, puis appuyez sur les instructions pour suivre la route vers votre destination.
Si vous avez la navigation pas--pas pour ce pays, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Naviguer pour dmarrer la navigation.

Utiliser la navigation pas--pas (Navigation premium)


Pour utiliser la navigation pas--pas, loption Utiliser les satellites GPS doit tre slectionne dans Sources de positionnement. Pour en savoir plus propos de lactivation de ce service, voir Activer les services de localisation dans ce chapitre. Vrifiez si vous disposez de la navigation pas--pas pour votre pays ou votre rgion. Pour savoir si le tlphone est quip de la navigation pas--pas pour votre pays ou votre rgion, voir Grer les services de localisations .

Utiliser le Tableau de bord pour dfinir une destination


Accdez facilement aux footprints, aux points d'intrt, et aux lieux des environs avec le Tableau de bord, puis dmarrez la navigation pour connatre l'itinraire.

185

Cartes et localisation

Rechercher une destination.

 Slectionner une footprint dfinir comme destination.


2 5

 Consulter les lieux que vous avez recherchs auparavant, puis choisissez-en un comme destination. 4 Configurer les options du Tableau de bord. 5 Consulter les lieux d'intrt qui sont proximit de votre emplacement actuel, et choisissez-en un comme destination. 6 Effectuer un appel tlphonique.

Le Tableau de bord s'ouvre automatiquement quand vous utilisez un adaptateur mini-USB vers micro-USB?
Si vous connectez un chargeur de voiture ou un adaptateur d'alimentation mini-USB votre tlphone travers un convertisseur mini-USB vers micro-USB, votre tlphone risque de l'interprter comme une connexion de kit de voiture (en raison de l'attribution diffrente des broches du connecteur sur l'adapteur d'alimentation ou le chargeur de voiture mini-USB) et ouvre automatiquement le Tableau de bord. Pour viter que le Tableau de bord s'ouvre: 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. . Appuyez sur Base, puis cochez la case Lancement automatique. 1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur > Tableau de bord.

2. Dfinissez votre destination en choisissant l'une des options disponibles. 3. Appuyez sur Navigation Premium. Patientez quelques secondes pour que les satellites GPS trouvent leurs positions actuelles. Une fois que votre position est dtermine, conduisez en direction de votre destination en suivant les instructions pas--pas. Pour changer la voix de votre guide, tlchargez une nouvelle voix. Pour en savoir plus sur le tlchargement des nouvelles voix, voir Tlcharger des cartes ou acheter des services dans ce chapitre.

186

Cartes et localisation

Pendant que vous conduisez, appuyez sur lcran pour voir les options disponibles.
Quitter/ Arrter Quand vous n'tes pas en route vers une destination, appuyez pour quitter la navigation pas--pas. Quand vous tes en route vers une destination, appuyez pour arrter la navigation pas--pas. Regardez la route que vous allez prendre de votre position actuelle vers votre destination grce un tour dhlicoptre virtuel . Effectuer un appel. Fermer le panneau. Basculer vers la vue D ou D de la carte. Afficher la liste des virages de la route. Activer ou dsactiver les instructions vocales pour la navigation pas--pas. Ouvrir le Tableau de bord. Voir Utiliser le Tableau de bord dans ce chapitre pour plus de dtails.

Aperu Tlphone Prcdent 2D/3D Itinraire Silencieux Plus

Utiliser votre tlphone avec le kit de voiture


Si vous avez achet le kit de voiture, utilisez le support de voiture fourni pour installer votre tlphone en toute scurit lintrieur de votre voiture et utilisez-le quand vous tes en voiture. Consultez le guide du kit de voiture pour installer le support de voiture et monter correctement votre tlphone. Quand vous montez votre tlphone sur le kit de voiture, le Tableau de bord souvre automatiquement. Pour en savoir plus propos du Tableau de bord, consultez Utiliser le tableau de bord plus haut dans ce chapitre.
Si votre tlphone est dans son support et qu'il n'est pas connect au kit de voiture ou au casque Bluetooth, le haut-parleur du tlphone est automatiquement activ quand vous effectuez ou recevez un appel.

Utiliser Locations pour dfinir une destination


1. Dans Locations, recherchez votre destination. Pour en savoir plus, voir Rechercher un lieu dintrt plus haut dans ce chapitre.
Vous avez des footprints stockes? Vous pouvez galement dfinir une footprint comme votre destination. Allez longlet Footprints, puis choisissez une footprint.

2. Appuyez sur Navigation premium.

187

Cartes et localisation

Dfinir les prfrences de navigation


Choisissez la mthode utilise par Locations pour indiquer votre route. Vous pouvez demander Locations dviter les autoroutes ou les pages, afficher les informations des rues, choisir votre route prfre, etc. 1. Pendant la navigation pas--pas, appuyez sur lcran. 2. Appuyez sur Plus > Paramtres > Navigateur. 3. Dfinissez vos prfrences en slectionnant ou en appuyant sur un lment.

Dsactiver les avertissements de vitesse et de radar automatique


Si vous disposez du service de radar automatique, vous pouvez le dsactiver temporairement. 1. Pendant la navigation pas--pas, appuyez sur lcran. 2. Appuyez sur Plus > Paramtres > Avertissements. 3. Dcochez les cases Avertissement de vitesse et Avertissement de radar automatique.

Connexion automatique un casque ou un kit de voiture Bluetooth


Vous pouvez configurer votre tlphone pour quil se connecte automatiquement votre kit de voiture Bluetooth ou votre casque Bluetooth (en fonction de celui qui est appair au tlphone) quand vous montez le tlphone dans son support de voiture.
Si vous navez pas de kit de voiture ou de casque Bluetooth appair votre tlphone, rfrez-vous au chapitre Bluetooth pour connatre la procdure suivre.

1. Dans Tableau de bord, appuyez sur Paramtres > Kit de voiture. 2. Cochez la case Connexion auto. 3. Si vous avez plusieurs kits de voiture ou casques Bluetooth appairs avec votre tlphone, appuyez sur Appareil par dfaut pour choisir celui que vous voulez utiliser. Avant de monter votre tlphone sur le support de voiture, vrifiez que la fonction Bluetooth du tlphone et le kit de voiture ou le casque Bluetooth sont activs.

Rpondre un appel en utilisant la navigation


Quand vous recevez un appel, la carte se dplace lgrement vers le haut pour que vous puissiez voir lappel entrant et dcrocher. Ne vous inquitez pas, la navigation reste oprationnelle car nous nous sommes arrangs pour que lcran dappel prenne le moins d'espace possible en bas de lcran.

Grer les services de localisations


Consultez les cartes, la navigation, les informations de radar automatique, et les voix pour les instructions vocales pas--pas qui sont dj dans votre tlphone. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Locations.

2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Mettre jour. 3. Dans longlet Grer les licences et le contenu, vous verrez la liste des services qui sont dj dans votre tlphone.

188

Cartes et localisation

Tlcharger des cartes ou acheter des services


Vous partez en vacances dans un autre pays? Tlchargez gratuitement la carte du pays o vous allez. Tlchargez ou achetez des services supplmentaires comme la navigation, les radars automatiques, et les instructions vocales pas--pas.
Une connexion de donnes ou Wi-Fi est ncessaire pour tlcharger ou acheter des cartes et des services.

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur

> Locations.

2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Mettre jour. 3. Glissez vers longlet de llment ou du service tlcharger. 4. Appuyez sur ce que vous voulez tlcharger. 5. Suivant ce que vous avez slectionn, appuyez sur Tlcharger ou Acheter. Suivant le pays dachat du tlphone, vous naurez qu saisir un code dchange pour activer la navigation pas--pas. Si vous avez un code dchange, saisissez-le en appuyant sur Code dchange en haut de longlet Acheter la navigation.

Ajouter des widgets de navigation


Ajoutez des destinations, des lieux d'intrt proximit, et vos fooprints comme widgets dans l'cran d'accueil. Ajoutez le widget Naviguer pour dmarrer la navigation pas--pas en direction de votre destination. Ajoutez le widget Locations pour parcourir vos lieux d'intrt et vos footprints directement sur l'cran d'accueil. Pour en savoir plus sur lajout des widgets, voir Ajouter un widget dans le chapitre Personnalisation.

189

Cartes et localisation

Google Maps
propos de Google Maps
Google Maps vous permet de suivre votre emplacement actuel, afficher les situations de trafic en temps rel, et recevoir un itinraire vers votre destination. Il fournit galement des outils de recherche pour localiser des lieux dintrt ou une adresse sur un plan, ou pour afficher des positions au niveau de la rue.
Une connexion de donnes mobile ou Wi-Fi est ncessaire pour utiliser Google Maps. Pour trouver votre position avec Google Maps, activez les sources de localisation. Pour en savoir plus, voir Activer les services de localisation dans ce chapitre. Lapplication Google Maps ne couvre pas tous les pays et toutes les villes.

Apprendre utiliser les cartes


Quand vous ouvrez Google Maps, il est trs facile de trouver votre position sur la carte ou de rechercher des lieux aux alentours laide dun panorama ou dun zoom avant/ arrire sur la carte. Pour trouver votre position avec Google Maps, activez les sources de localisation. Voir Activer les services de localisation dans ce chapitre pour en savoir plus. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Plans.

2. Faites lune des choses suivantes sur la carte :


Afficher votre position Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ma position. Le marqueur bleu ( ) affiche votre position sur la carte et indique le nord. Glissez votre doigt vers nimporte quelle direction sur lcran pour afficher les lieux aux alentours sur la carte. Positionnez votre pouce et votre index en haut de la zone zoomer, puis cartez-les travers la carte. Appuyer sur . Appuyez deux fois sur la zone de la photo zoomer. Rapprochez votre pouce et votre index sur la carte pour dzoomer. Appuyer sur . 1. Appuyez et maintenez une position sur la carte. Une bulle souvre au-dessus de la position, avec ladresse et une miniature grce Street View (si disponible).

Bouger Zoomer

Dzoomer

Affichez les informations dun lieu alatoire

. Appuyez sur la bulle pour voir plus dinformations. Vous pouvez obtenir les directions vers lemplacement, dcouvrir les lieux intressants aux alentours, etc.

Regarder un lieu avec Street View


Le mode Street View (disponible uniquement dans les zones slectionnes) fournit une vue de la rue du lieu. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Faites lune des choses suivantes : > Plans.

190

Cartes et localisation

Appuyez et maintenez un emplacement sur la carte, puis appuyez sur la bulle qui apparat. Rechercherz le lieu que vous souhaitez afficher en mode Street View. Pour en savoir plus, voir Rechercher un emplacement et Rechercher un lieu dintrt dans les environs dans ce chapitre. Quand vous trouvez lendroit, appuyez sur sa bulle. 3. Dans lcran des informations de lemplacement, appuyez sur le bouton Street . view

4. Pour naviguer avec Street View, faites lune des choses suivantes :
Afficher les alentours Glissez votre doigt sur lcran pour faire un panoramique vers le haut ou le bas ou regarder dans dautres directions. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Mode boussole pour activer le mode Boussole. Inclinez, dplacez ou tournez votre tlphone pour voir les alentours de la position slectionne. Appuyez sur la flche lcran pour vous avancer dans la direction quelle pointe. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Avancer ou Reculer. Appuyer sur . Appuyez sur MENU, puis sur Zoom.

Un pas en avant ou un pas en arrire Zoomer ou dzoomer

5. Pour revenir la carte de la rue, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Accder au plan.

Afficher les couches du plan


Initialement, Google Maps souvre avec un plan de rue. Vous pouvez afficher des couches supplmentaires du plan, comme des images satellite, informations de trafic, les positions de vos amis Google Latitude, et des informations de Wikipdia sur les lieux. Vous pouvez galement voir les plans que dautres personnes et vous-mme ont crs dans Google Maps sur le Web. Vous pouvez voir plusieurs couches la fois.
Toutes les positions nont pas les informations pour prendre en charge toutes les couches ou tous les niveaux de zoom. Pour en savoir plus sur les couches, visitez Google Maps sur le Web : http://maps.google.com/

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur MENU, puis sur Couches.

> Plans.

191

Cartes et localisation

3. Slectionnez lune des options suivantes :


Trafic (Disponible uniquement dans les rgions slectionnes.) Les conditions de trafic en temps rel saffichent sur les routes avec des lignes de couleurs. Chaque couleur reprsente la vitesse du trafic. Google Maps utilise les mmes donnes satellite que Google Earth. Les images satellite ne sont pas en temps-rel. Google Earth reoit la meilleure imagerie disponible, datant pour la plupart de un trois ans. Affiche llvation de la carte affiche. Llvation est limite aux caractristiques gographiques naturelles, comme les montagnes et les gorges, et ne sapplique pas aux btiments. Pour voir les photos et les informations des lieux partags avec dautres personnes ou vous-mme. Si vous avez rejoint Latitude, vous pouvez afficher les emplacements de vos amis sous la forme dune couche du plan. Pour en savoir plus, voir Rechercher vos amis avec Google Latitude (disponible par pays) dans ce chapitre. Pour effacer les couches et visualiser uniquement le plan des rues. Pour slectionner plus de couches telles que des lignes de transport en commun ou des plans crs dans Google Maps sur le web.

Satellite

Terrain

Buzz Latitude

Effacer la carte Plus de couches

Rechercher un emplacement
Dans Google Maps, vous pouvez rechercher un emplacement, comme une adresse, une ville, un commerce ou un lieu public (ex : muses). 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Plans.

2. Lors de laffichage dun plan, appuyez sur RECHERCHER. 3. Entrez le lieu rechercher dans la fentre de recherche. Saisissez le nom dun lieu et des suggestions saffichent, provenant de vos contacts, du Web et des recherches prcdentes. pour rechercher le lieu que vous avez saisi ou appuyez sur une 4. Appuyez sur suggestion. Les rsultats de recherche saffichent sous la forme de marqueurs sur la carte. 5. Effectuez lune des options suivantes : ) correspond ce que vous cherchez, Si le premier rsultat de recherche ( appuyez sur la bulle. Sinon, appuyez sur pour passer au rsultat suivant jusqu ce que vous trouviez le lieu recherch, puis appuyez sur sa bulle. pour afficher les rsultats de recherche sous la forme dune Appuyez sur liste, puis appuyez sur le lieu. Les informations concernant le lieu slectionn saffiche lcran.

19

Cartes et localisation

6. Effectuez lune des options suivantes : Appuyez sur les boutons lcran pour afficher le lieu sur une carte, obtenir un itinraire, afficher le lieu dans Street View, si disponible, etc. Faites dfiler lcran pour voir dautres options. Glissez vers la gauche ou la droite travers lcran pour afficher les informations du rsultat de recherche suivant ou prcdent.

Effacer le plan
Une fois votre recherche termine, vous pouvez effacer les diffrents marqueurs dessins sur la carte en appuyant sur MENU, puis Plus > Effacer le plan.

Rechercher un lieu dintrt dans les environs


Utilisez Lieux pour rechercher des lieux dintrt proximit de votre position actuelle. Les lieux utilisent Google Maps pour rechercher des lieux habituels, comme la station essence la plus proche ou un distributeur automatique. Avant dutiliser Lieux, il est ncessaire dactiver les sources de localisation. Voir Activer les services de localisation dans ce chapitre pour en savoir plus. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur le lieu que vous recherchez. 3. Effectuez lune des options suivantes : Si la recherche ne trouve quun ou deux lieux dintret, ils seront indiqus sur la carte avec des marqueurs. Appuyez sur le marqueur, puis appuyez sur la bulle pour afficher plus dinformations propos du lieu. Si la recherche trouve plusieurs lieux, les rsultats apparatront dans une liste. Appuyez sur un lieu pour afficher sa position sur la carte, puis appuyez sur sa bulle pour afficher plus dinformations propos du lieu. Voir Rechercher un emplacement dans ce chapitre pour dcouvrir ce que vous pouvez faire avec lcran des informations de localisation. > Lieux.

19

Cartes et localisation

Ajouter un lieu rechercher


Dans Lieux, vous pouvez ajouter dautres lieux dintrt que vous recherchez souvent, comme une glise ou une pizzria. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Saisissez le lieu que vous voulez ajouter, puis appuyez sur Ajouter. Le lieu ajout est reprsent par un bouton sur lcran Lieux. > Lieux.

Obtenir un itinraire
Obtenez un itinraire dtaill vers votre destination. Google Maps peut vous fournir un itinraire pied, en transport public ou une voiture. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Plans.

2. Quand une carte est affiche, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Itinraires. 3. Utilisez votre position actuelle comme point de dpart ou saisissez une position dans le premier champ. Puis saisissez votre destination dans le second champ. Ou appuyez sur pour slectionner une adresse ou un point sur la carte.

4. Choisissez votre moyen de transport en appuyant sur le bouton de voiture, transport en commun, ou pied. 5. Appuyez sur Aller. 6. Si le lieu de destination a plusieurs emplacements possibles, choisissez celui que vous voulez. Lcran suivant affiche litinraire vers votre destination dans une liste.

7. Appuyez sur Afficher sur le plan pour voir litinraire sur la carte. 8. Appuyez sur les boutons flchs sur la carte pour suivre les directions.

194

Cartes et localisation

Quand vous avez termin, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Effacer le plan pour rinitialiser la carte. Votre destination est automatiquement enregistre dans lhistorique de Google Maps.

Trouver vos amis avec Google Latitude (disponible par rgion)


Le service de localisation Google Latitude vous permet de partager des lieux et des messages avec vos amis. Il vous permet aussi denvoyer des messages instantans et des emails, deffectuer des appels, et dobtenir des itinraires pour rejoindre vos amis. Votre position nest pas partage automatiquement. Vous devez vous inscrire Latitude, puis inviter vos amis voir votre position ou accepter leurs invitations. Seuls les amis que vous avez explicitement invits ou accepts peuvent voir votre position.

Ouvrir et rejoindre Latitude


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Plans. 2. Lors de laffichage dune carte, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Rejoindre Latitude . 3. Une fois que vous avez rejoint Latitude et ferm lapplication, vous pouvez faire lune des choses suivantes pour louvrir partir de lcran daccueil : Appuyez sur Appuyez sur > Latitude. > Plans, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Latitude.

Inviter des amis pour partage leurs emplacements


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Latitude. 2. Appuyez sur MENU, puis Ajouter des amis. 3. Choisissez comment ajouter des amis :
Slectionner dans les Contacts Ajouter par une adresse de messagerie Slectionner un nombre damis parmi vos contacts. Saisissez une ou plusieurs adresses de messagerie.

4. Appuyez sur Ajouter des amis. 5. Lorsque vous y tes invit, confirmez en appuyant sur Oui. Si vos amis utilisent dj Latitude, ils recevront un email de demande et une notification sur Latitude. Sils ne sont pas encore inscrits Latitude, ils recevront par email une demande dinscription Latitude avec leur compte Google.

195

Cartes et localisation

Rponse une invitation


Lorsque vous recevez une demande de partage dun ami, vous pouvez :
Accepter et partager en retour Accepter, mais masquer ma position Refuser Vous et vos amis voient les emplacements de lun et de lautre. Vous pouvez voir lemplacement de votre ami, mais il ne peut pas voir le vtre. Aucune information de localisation nest partage entre vous et votre ami.

Afficher les emplacement de vos amis


Vous pouvez afficher les emplacements de vos amis sur une carte ou dans une liste. Quand vous ouvrez Plans, les positions de vos amis saffichent. Chaque ami est reprsent par sa photo (provenant de Contacts) avec une flche pointant sur leur position approximative. Si un ami a choisi de partager des positions dans une ville, sa photo na pas de flche et apparat au milieu de la ville. Pour voir le profil dun ami et vous connecter, appuyez sur la photo. Le nom de votre ami apparat dans une bulle. Appuyez sur la bulle pour ouvrir lcran contenant les informations de votre ami et dautres options de connexion. Quand vous ouvrez Latitude, vous voyez la liste de vos amis de Latitude, avec un rcapitulatif de leurs dernires positions, statuts, etc. Choisissez un ami dans la liste pour ouvrir lcran contenant les informations de cet ami et dautres options de connexion.

Connexion et gestion des amis


Appuyez sur la bulle des informations dun ami en vue plan ou appuyez sur un ami en vue liste pour ouvrir son profil. Appuyez sur lun des boutons ou des options suivants sur lcran du profil :
Affiche la position dun ami sur le plan. Obtient un itinraire pour rejoindre un ami. Affichez la position de votre ami dans Street View. La photo de votre ami Partage doptions Ouvre Contact rapide et vous permet de voir les informations de votre ami, envoyer un email votre ami, etc. Slectionnez parmi les options suivantes : Meilleur emplacement disponible. Partager les informations demplacement prcises. Partager uniquement le nom de la ville. Ne partagez que le nom de la ville o vous tes et non pas la position au niveau de la rue. Votre ami voit votre icne-photo au milieu de la ville o vous tes. Pour partager de nouveau un emplacement plus prcis, appuyez sur Meilleur emplacement disponible. Ne pas permettre cet ami de me localiser. Arrtez de partager votre position avec cet ami, dans une liste ou sur une carte. Supprimer cet ami de votre liste et arrter de partager vos positions avec lui compltement.

Supprimer cet ami

196

Cartes et localisation

Modifier les paramtres de confidentialit


Vous contrlez quand et comment vos amis peuvent vous trouver. Seule la dernire position envoye Latitude est stocke dans votre compte Google. Si vous dsactivez Latitude ou si vous tes masqu, aucune position nest stocke. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Latitude.

2. Appuyez sur votre propre nom, puis appuyez sur Modifier les paramtres de confidentialit. 3. Dfinissez les options suivantes selon vos prfrences.
Dsactiver Latitude Dsactivez Latitude et arrtez de partager votre position ou vos statuts. Vous pouvez toujours rejoindre Latitude ultrieurement. Laissez Latitude dtecter et mettre jour votre position quand vous vous dplacez. La frquence de mise a jour est dtermine par plusieurs facteurs, la frquence du changement de position. Choisissez parmi plusieurs options pour slectionner manuellement votre position. Masquez votre position tous vos amis.

Dtecter ma position.

Dfinir ma position. Masquer ma position.

197

Plus dapplications

Plus dapplications
Regarder des vidos sur YouTube
Utilisez lapplication YouTube pour dcouvrir les vidos les plus populaires sur les sites Web de partage en ligne. Les vidos sont classes par catgories : Les plus vues, Les plus discutes, et Les plus populaires.
Vous avez besoin dune connexion de donnes ou une connexion Wi-Fi active pour accder YouTube. La premire fois que vous utilisez certaines fonctions de YouTube, telles que le partage de vido, connectez-vous en utilisant votre compte YouTube ou Google, si on vous le demande.

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur

> YouTube.

2. Faites dfiler la liste des vidos, puis appuyez sur une vido pour la regarder. Lcran passe automatiquement en mode paysage quand vous lisez une vido. 3. Tout en regardant une vido, vous pouvez : Appuyez sur lcran pour afficher les contrles de lecture. Quand les commandes de lecture saffichent, vous pouvez mettre en pause, faire avance/retour rapide, ou glisser le curseur au point de la vido souhait. Appuyez sur MENU pour noter, commenter, partager, marquer comme inappropri, et interagir avec la vido. 4. Appuyez sur PRCDENT pour arrter la lecture et revenir la liste des vidos.

Rechercher des vidos


1. Sur lcran YouTube, appuyez RECHERCHER. 2. Entrez un mot cl rechercher, puis appuyez sur .

3. Le nombre des rsultats de recherche apparat en dessous de la barre dtat. Faites dfiler les rsultats et appuyez sur une vido pour la regarder.

Supprimer lhistorique de recherche


1. Sur lcran YouTube, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres. 2. Appuyez sur Eff. historique recherches, puis appuyez sur OK quand on vous y invite.

Partager un lien vido


Partagez une vido en envoyant son lien vos contacts. 1. Lorsque vous regardez une vido, appuyez MENU, puis sur Partager. 2. Choisissez la mthode de partage du lien vido parmi les options disponibles.

198

Plus dapplications

Capturer une vido et la partager sur YouTube


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyer sur . > YouTube.

pour commencer la capture vido. Une fois la capture termine, 3. Appuyez sur appuyez de nouveau sur . Appuyez sur Terminer. 4. Saisissez un titre, une description, et des tags pour votre vido. 5. Dfinissez le niveau de confidentialit. 6. Appuyez sur Tlcharger.

Lire des flux dactualits


Restez informer de toutes les actualits. Utilisez lapplication Actualits pour vous abonner des flux dactualits couvrant les flash info, les sports, les meilleurs blogs, etc. Vous pouvez galement recevoir des mises jour correspondant des mots cls spcifiques. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Actualits.

Onglet Abonnements. Appuyez pour lister les canaux auxquels vous tes abonn. Pour en
savoir plus, voir Abonnements aux canaux dactualits .

 Onglet Mes lments. Appuyez pour afficher les liens vers vos lments marqus et les mots cls ajouts. Voir Suivre une histoire et Ajouter un mot cl .

199

Plus dapplications

Abonnements aux canaux dactualits


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Actualits. 2. Sur longlet Abonnements, appuyez sur Ajouter des flux. 3. Effectuez une des oprations suivantes :
Appuyer Nimporte quelle catgorie (comme Blogs, Divertissement, Sports, etc.) Rechercher plus Pour Choisir parmi les flux dactualits les plus populaires.

Choisir un mot cl pour rechercher des actualits sur le Web ou saisissez lURL complte dune actualit pour vous abonner.

4. Aprs avoir slectionn les canaux auxquels vous souhaitez vous inscrire, appuyez sur Ajouter.

Lire une histoire


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Actualits. 2. Dans longlet Abonnements, appuyez sur un canal. 3. Appuyez sur une histoire pour la lire. Pendant le lecture dune histoire :
Appuyer Pour Marquer les histoires que vous prfrez. Partager un lien vers lhistoire pami les options disponibles. Accder la page Web o lhistoire est publie. Aller lhistoire suivante ou prcdente dans le canal.

4. Pour lire toute lhistoire, appuyez sur Lire larticle complet. Ceci ouvre lhistoire dans le navigateur Web. Voir Utiliser le navigateur du tlphone dans le chapitre Navigateur Web pour apprendre naviguer sur une page Web.

Vrification manuelle des nouvelles histoires.


Dans longlet Abonnements, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Actualiser.

Suivre une histoire


Marquez vos histoires prfres pour les lire plus tard. Les histoires suivies sont affiches dans longlet Favoris. Effectuez une des oprations suivantes : Dans la liste des histoires, appuyez sur Tout en lisant lhistoire, appuyez sur ct dune histoire. dans le coin en haut droite de lcran.

Pour supprimer ltoile marquant une histoire, appuyez de nouveau sur licne de ltoile.

00

Plus dapplications

Ajouter un mot cl
Trouvez facilement les histoires qui vous intressent en saisissant un mot cl. Les histoires qui contiennent les mots cls sont regroupes dans longlet Mots cls. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Actualits.

2. Sur longlet Mes lments, appuyez sur Mots cls > Ajouter des mots cls. 3. Saisissez le mot cl, puis appuyez sur Terminer. Votre nouveau mot cl saffiche dans longlet Mots cls. Appuyez sur le mot cl pour afficher les histoires contenant ce mot cl.

Modifier la frquence de mise jour et les paramtres de police


Dans lapplication Actualits, appuyez sur MENU, puis Paramtres, puis procdez comme suit :
Appuyer Comptes et synchronisation Mettre jour quand ouvert Frquence de mise jour Contenu des actualits Pour Grer les options de synchronisation et les paramtres de lapplication Actualits. Mettre jour le contenu des canaux auxquels vous tes abonn chaque fois que vous ouvrez lapplication Actualits. Choisir une frquence de mise jour pour les canaux auxquels vous tes abonn. Slectionnez Manuel pour actualiser le contenu quand vous le voulez. Choisir la mthode de lecture des histoires des actualits par dfaut : sous la forme dun sommaire ou dun article de page Web complet.

Ajouter le widget Actualits


Lisez les extraits (snippets) des histoires auxquelles vous tes abonn sur lcran daccueil. Pour ajouter un widget, voir Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation.

01

Plus dapplications

Lire des eBooks


Commencez votre propre bibliothque de bestsellers et de littrature classique dans votre tlphone. Utilisez lapplication Lecteur pour lire et tlcharger des eBooks de Kobo, une librairie en ligne.
Nous avons inclus des eBooks pour vous permettre de les essayer. Mais pour parcourir plus de titres de Kobo, une connexion Internet est ncessaire.

Dans lcran daccueil, appuyez sur

> Lecteur.

Vous verrez des miniatures de vos vingt eBooks tlchargs et lus rcemment. Pour . afficher toute la bibliothque, appuyez simplement sur

2 3 4 6

Glissez votre doigt gauche ou droit travers lcran, puis appuyez sur la miniature dun livre pour ouvrir un eBook. Voir Feuilleter un eBook .

 Appuyez pour afficher des suggestions deBooks de Kobo les plus populaires ou les plus vendus.  Appuyez pour revenir la bibliothque. 4 Appuyez pour accder la librairie o vous pouvez consulter les catgories deBook, y compris les tlchargements gratuits, et les acheter sur Kobo. Voir Tlcharger un eBook . 5 Trouvez et slectionnez un eBook lire dans votre librairie. Appuyez sur MENU pour afficher les options de tri (Les plus rcentes, Titre, ou Auteur) et pour supprimer des eBooks. 6 Glissez vers dautres onglets pour les options de tlchargement des eBooks. Voir Tlcharger un eBook .

Feuilleter un eBook
1. Sur lcran principal de Lecteur, faites lune des choses suivantes pour ouvrir un eBook : Appuyez sur la miniature dun livre Appuyez sur , puis appuyez sur un titre dans la bibliothque

2. Glissez votre doigt gauche ou droit sur lcran pour parcourir les pages prcdentes et suivantes.

0

Plus dapplications

3. Pendant la lecture, vous pouvez : Ajouter un favori. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Favoris. Revenir facilement la page ultrieurement quand vous affichez longlet Annotations. Modifier la taille de la police. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Taille de police. Une mthode toute simple est de serrer ou dcarter votre pouce et votre index travers la page.

Tournez votre tlphone sur le ct pour afficher leBook en mode paysage. Sauter dun chapitre un autre. Appuyez nimporte o sur lcran, puis dplacez le curseur.

4. Appuyez sur PRCDENT pour fermer leBook.


Quand vous ouvrez de nouveau un eBook, vous accderez directement la dernire page lue.

Recherche lintrieur dun eBook


1. Pendant la lecture dun eBook, appuyez sur RECHERCHER. 2. Tapez le mot ou les mots que vous voulez rechercher. 3. Appuyez sur pour afficher les rsultats. Une liste de chapitres apparat avec les rsultats correspondants. 4. Appuyez sur un chapitre pour voir les resultats correspondants, puis appuyez sur un rsultat pour accder la page correspondante.
Vous voulez faire des recherches supplmentaires sur le Web? Slectionnez simplement le texte, puis appuyez sur Recherche rapide. Pour en savoir plus, voir Slectionner du texte dans le chapitre Clavier et Recherche rapide dinformations sur le Web dans le chapitre Premiers pas.

0

Plus dapplications

Ajouter une note ou un texte mis en surbrillance


Vous avez remarqu une citation ou un fait nouveau? Notez-le ou mettez-le en surbrillance. 1. Pendant la lecture dun eBook, appuyez et maintenez un mot. Dplacez les marqueurs de dbut et de fin pour slectionner le texte. 2. Effectuez une des oprations suivantes :
1

1
2

Appuyez pour ajouter une note. Tapez un commentaire ou une remarque, puis appuyez sur Terminer.

2 Appuyez pour mettre en surbrillance le texte slectionn en utilisant la couleur de votre choix.

3. Pour afficher une note ou un texte en surbrillance que vous avez cr, faites lune des choses suivantes : Appuyez sur MENU > Annotations, puis glissez vers longlet Notes ou Mettre en surbrillance. Appuyez nimporte o sur lcran, puis appuyez sur Annotations > Notes ou Mettre en surbrillance.
Vous pouvez galement afficher vos favoris et la table des matires de leBook partir de longlet Annotations.

Tlcharger un eBook
Parcourez la librairie et choisissez parmi les centaines de titres disponibles tlcharger. Mais dabord, vous devez avoir : une carte microSD dans votre tlphone une connexion de donnes ou Wi-Fi active un compte Kobo et un compte didentification Adobe. Si vous ne possdez pas encore ces comptes, connectez-vous depuis le navigateur Web du tlphone ou de lordinateur (https://www.kobobooks.com/signup.html et https://www.adobe.com/cfusion/membership/index.cfm). 1. Sur lcran principal de Lecteur, appuyez sur pour accder la librairie.

Si vous avez achet un eBook sur Kobo en utilisant un autre ordinateur, vous pouvez le tlcharger dans votre tlphone partir de longlet Disponible au tlchargement de lcran Lecteur.

2. Appuyez sur une catgorie pour afficher les titres des eBook disponibles. Pour changer la vue et voir plus de catgories, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Parcourir ou Dcouvrir.

04

Plus dapplications

Pour trouver un titre deBook spcifique dans la librairie, appuyez sur RECHERCHER.

3. Appuyez sur leBook que vous voulez tlcharger. Vous verrez alors les informations comme le prix de leBook, son sommaire et des valuations dautres lecteurs. 4. Appuyez sur pour passer une commande.

5. Quand on vous y invite, connectez-vous vos comptes Kobo et Adobe. 6. Fournissez les informations pour la commande, puis appuyez sur Acheter.
Si vous avez dja utilis Kobo pour acheter un eBook, le tlphone se rappelle vos informations personnelles de facturation, ainsi vous navez pas besoin de les saisir de nouveau. Pour les effacer, vous devez le faire partir du site Web de Kobo. Pour en savoir plus propos de la protection de votre tlphone, consultez le chapitre Scurit.

7. Appuyez sur pour tlcharger leBook. Une fois le tlchargement termin, vous trouverez leBook dans votre bibliothque.

Recommander un eBook
Partagez vos lectures avec vos amis, et suggrez les titres que vous avez aims. 1. Pendant la lecture dun eBook, appuyez sur MENU, puis sur Partager. 2. Choisissez la mthode de partage du titre de leBook parmi les options disponibles.

Supprimer un eBook
1. Sur lcran principal du Lecteur, appuyez sur . 2. Sur longlet Livres, appuyez sur MENU, puis sur Supprimer. 3. Slectionnez les lments que vous voulez supprimer. 4. Appuyez sur Supprimer, puis appuyez sur OK pour confirmer.

propos du widget Mon tagre


Utilisez le widget Mon tagre pour ouvrir facilement vos eBooks et les lire directement sur votre cran daccueil. Pour ajouter un widget, voir Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation.

05

Plus dapplications

Travailler avec des documents, des tableurs et des prsentations


Besoin de modifier un rapport quand vous tes en dplacement? Utilisez Quickoffice pour afficher, modifier ou mme crer des fichiers Microsoft Office Word (.doc) et Microsoft Office Excel (.xls). Vous pouvez galement lutiliser pour afficher des prsentations Microsoft PowerPoint (.ppt) et des fichiers de texte (.txt) sur votre tlphone. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Quickoffice.

Si vous avez une longue liste de fichiers, appuyez sur MENU, puis sur Trier pour organiser vos fichiers par nom ou par date. Appuyez sur RECHERCHER pour chercher des noms de fichiers spcifiques.

Afficher un document, un tableur, ou une prsentation


1. Sur lcran principal de Quickoffice, appuyez sur le fichier que vous voulez ouvrir. 2. Lors de laffichage dun fichier, vous pouvez : Faites glisser votre doigt sur lcran pour recadrer ou parcourir les pages du fichier. Tournez votre tlphone sur le ct pour afficher le fichier en mode paysage. Pour zoomer, cartez votre pouce et votre index travers lcran. Pour dzoomer, rapprochez votre pouce et votre index travers lcran.
Aprs avoir zoom sur une diapositive PowerPoint, appuyez deux fois sur la diapositive pour quelle sajuste la largeur de lcran.

Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Classeurs pour afficher dautres classeurs dans un fichier Excel. Appuyez sur un lien dURL dans un fichier Word ou PowerPoint pour ouvrir la page Web dans le navigateur. Lorsque vous ouvrez un document Word, Quickoffice reformate le texte pour lajuster la largeur de lcran. Appuyez sur MENU, puis sur Afficher pour commuter entre les modes normal et reformat.
Quickoffice ne redistribue pas le texte dans les tableaux.

Modifier un document ou un classeur


1. Pendant laffichage dun document ou un classeur, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Modifier. 2. Faites vos modifications sur le fichier. 3. Une fois termin, appuyez sur MENU > Plus, puis appuyez sur Enregistrer ou Enregister sous pour sauvegarder vos modifications.

06

Plus dapplications

Crer un nouveau document ou classeur


1. Dans lcran principal de Quickoffice, appuyez sur MENU, puis sur Nouveau. 2. Choisissez un type de fichier crer : document Word 97- 00 classeur Excel 97 - 00 3. Appuyez sur MENU, puis sur Modifier pour commencer la saisie de texte. 4. Une fois termin, appuyez sur MENU > Plus, puis sur Enregistrer sous pour sauvegarder vos modifications.

Suivre vos actions


Utilisez lapplication Actions pour obtenir les dernires informations des cotations boursires et des indices que vous suivez. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Bourse.

1 6

Appuyez sur un lment afficher dans la liste concernant le cours dune action ou d'un indice boursier

 Appuyez pour mettre jour les informations boursires.  Appuyez pour ajouter le cours dune action ou d'un indice boursier. 4 Glissez vers les autres onglets pour afficher jusqu deux ans dinformations commerciales dun lment. 5 Appuyez pour afficher les actualits associes llment slectionn. 6 Affichez les informations commerciales dun lment, ainsi que la courbe des cours pendant une priode spcifique.

07

Plus dapplications

Ajouter le cours dune action ou un indice boursier


1. Sur lcran principal Bourse, appuyez sur . 2. Entrez la cotation boursire ou lindice boursier dans le champ de texte, puis . appuyez sur 3. Sur la liste des rsultats, appuyez sur laction ou lindice boursier que vous souhaitez ajouter.

Changer lordre de la liste des actions


1. Dans lcran principal Actions, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Rorganiser. la fin de llment que vous voulez dplacer. Quand 2. Appuyez et maintenez la ligne est en surbrillance en vert, faites-la glisser sa nouvelle position, puis relchez. 3. Appuyez sur Terminer.

Supprimer les cotations et les indices boursiers


1. Dans lcran principal Actions, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Supprimer. 2. Slectionnez les lments supprimer, puis appuyez sur Supprimer.

Mise jour manuelle des informations boursires


Dans lcran principal Actions, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Mettre jour.

Modifier la frquence de mise jour et les paramtres de couleur


Les tlchargements automatiques dinformations boursires entraneront des frais supplmentaires de votre oprateur mobile.

Dans lapplication Actons, appuyez sur MENU, puis Paramtres, et procdez comme suit :
Appuyer Mettre jour quand ouvert Synchronisation programme Frquence de mise jour Dfinir la couleur pour la hausse des cours. Pour Mettez jour les informations boursires chaque fois que vous ouvrez lapplication Actions. Dfinissez les tlchargements automatiques des informations boursires. Planifiez les mises jour. Puis changez la couleur pour laffichage de la hausse du cours des actions en rouge ou en vert, suivant lusage dans votre pays.

propos du widget Actions


Utilisez le widget Actions pour consulter instantanment vos actions sur votre cran daccueil. Plusieurs looks et plusieurs styles sont proposs. Pour ajouter un widget, voir Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation.

08

Plus dapplications

couter la radio FM
Choisissez une station radio et coutez les chansons les plus populaires grce lapplication Radio FM.
Vous devez dabord connecter un casque la prise audio de votre tlphone pour utiliser la Radio FM. La Radio FM utilise le casque stero comme antenne radio.

Dans lcran daccueil, appuyez sur

> Radio FM.

Lorsque vous ouvrez la Radio FM pour la premire fois, elle recherche automatiquement les stations FM disponibles, les enregistre comme prdfinis, puis ouvre la premire station FM trouve.
8

Glissez pour rgler une frquence de la bande FM.

 Appuyez pour rgler la frquence radio par pas de -0.1 MHz.  Affichez la liste de tous les prrglages. 4 Appuyez pour rechercher la bande FM de la station FM prcdente. 5 Appuyez pour rechercher la bande FM de la station FM suivante. 6 Changez le nom de la station en cours. 7 Appuyez pour rgler la frquence radio par pas de +0.1 MHz. 8 Fermez et quitter lapplication Radio FM.

couter une station FM


Il y a plusieurs choses que vous pouvez faire quand vous tes dans lcran Radio FM : Appuyez sur puis slectionnez une station. pour

Appuyez sur pour trouver la station FM prcdente, ou trouver la station FM suivante.

Appuyez les boutons VOLUME + et VOLUME - sur le ct du tlphone pour rgler le volume.

09

Plus dapplications

Pour rpter la recherche et lenregistrement des stations FM, appuyez sur MENU, puis sur Rechercher et enregistrer. Appuyez sur PRCDENT pour arrter la recherche automatique. Appuyez sur MENU pour dsactiver le son ou modifier la sortie son en Mono ou Stro. Vous pouvez galement choisir entre Haut-parleur et Casque pour la sortie du son.

Rduire ou arrter lapplication Radio FM


Pour fermer lcran Radio FM : Appuyez sur PRCDENT. Lapplication Radio FM continuera en arrire-plan, et vous continuez dcouter la radio tout en utilisant dautres applications. Pour revenir lcran Radio FM, ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur Radio FM. Pour quitter dfinitvement lapplication Radio FM : Appuyez sur dans le coin suprieur droit de lcran Radio FM.

propos du widget Radio FM


Utilisez le widget Radio FM pour couter vos stations FM prfres directement partir de lcran daccueil. Pour ajouter un widget, voir Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation.

Enregistrer votre voix


Ne pensez pas seulement voix haute. Utilisez le Magntophone pour capturer vos ides sur le vif. Vous pouvez galement enregistrer votre voix et la dfinir comme sonnerie.
Une carte microSD doit tre installe dans le tlphone pour pouvoir utiliser le magntophone.

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur

> Magntophone.

2. Approchez le microphone prs de votre bouche. 3. Appuyez sur pour commencer lenregistrement dun clip vocal.

Le magntophone sexcute en arrire-plan pendant que vous faites autre chose sur votre tlphone, sauf si vous ouvrez dautres applications qui utilisent les fonctions audio. Pour revenir lcran Magntophone, ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur Magntophone.

4. Appuyez sur

pour arrter lenregistrement.

5. Tapez un nom pour le clip vocal et appuyez sur Enregistrer. 6. Pour lire le clip vocal, appuyez sur .

7. Pour afficher les options pour partager, supprimer, ou renommer le clip vocal, appuyez sur MENU.

10

Plus dapplications

Partager un clip vocal


1. Sur lcran Magntophone, appuyez sur . 2. Appuyez et maintenez le clip vocal que vous voulez partager, puis appuyez sur Partager. 3. Parmi les options disponibles, choisissez la faon dont vous voulez partager le clip vocal.

Dfinir un clip vocal comme sonnerie


1. Sur lcran Magntophone, appuyez sur . 2. Appuyez et maintenez lenregistrement vocal choisi, puis appuyez sur Dfinir comme sonnerie.

Renommer un clip vocal


1. Sur lcran Magntophone, appuyez sur . 2. Appuyez et maintenez le clip vocal que vous voulez renommer, puis appuyez sur Renommer. 3. Saisissez le nom, puis appuyez sur Enregistrer.

Utiliser la lampe de poche


Vous ne resterez plus jamais dans le noir. Utilisez lapplication Lampe de poche et transformez votre tlphone en lampe de poche LED pour vous clairer. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Flash.

Pour rgler la luminosit de la lumire, appuyez simplement sur le bouton marche/arrt lcran sur la poigne de la lampe de poche. Pour fermer lapplication Lampe de poche, appuyez sur PRCDENT.

11

Plus dapplications

Rechercher et installer les applications de Android Market


Android Market est lendroit pour trouver des nouvelles applications pour votre tlphone. Choisissez parmi une grande varit dapplications gratuites et payantes par catgorie dapplications de productivit, de divertissement, ou de jeux. Quand vous trouvez une application qui vous convient, vous pouvez la tlcharger et linstaller facilement dans votre tlphone en quelques appuis. Pour accder Android Market, vous devez dabord vous connecter Internet en utilisant la connexion de donnes ou le Wi-Fi de votre tlphone et vous connectez votre compte Google.
Les applications payantes sont uniquement disponibles dans certains pays.

Rechercher et installer une application


Quand vous installez les applications de Android Market et les utiliser sur votre tlphone, vos informations personnelles (comme votre position, les informations de contact, etc.) ou certaines fonctions ou paramtres du tlphone peuvent tre requis Tlchargez et installez uniquement les applications scurises.
Vous avez besoin dun compte Google Checkout pour commander des articles de Android Market. Voir Crer un compte Google Checkout pour configurer un compte Google Checkout si vous nen avez pas. Faites attention lors du tlchargement dapplications ayant accs aux fonctions de votre tlphone ou une quantit considrable de donnes. Vous tes responsables de lutilisation des applications tlcharges sur votre tlphone

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur

> Market.

Quand vous ouvrez Android Market pour la premire fois, la fentre des Termes de service apparat. Appuyez sur Accepter pour continuer. 2. Faites lune des choses suivantes pour trouver une application :

1

Plus dapplications

Pour Consulter les applications proposes Consulter les applications par catgories. Rechercher une application

Faire Faites dfiler la liste des applications proposes.

Appuyez dabord sur Applications ou Jeux, puis sur une catgorie. Dans une catgorie, vous pouvez filtrer les applications par Top payant, Top gratuit ou Nouveauts. Appuyez sur sur lcran daccueil de Android Market, saisissez le nom ou le type dapplication recherche, puis appuyez sur droite de la zone de recherche.

3. Quand vous trouvez lapplication que vous aimez, appuyez dessus et lisez les descriptions et les commentaires des utilisateurs. 4. Appuyez sur Installer (pour des applications gratuites) ou Acheter (pour des applications payantes). Lcran suivant vous notifie si lapplication ncessite un accs vos informations personnelles ou dautres fonctions ou paramtres de votre tlphone. 5. Si vous acceptez les conditions, appuyez sur OK pour commencer le tlchargement et linstallation de lapplication. Si vous slectionnez une application payante, appuyez sur OK et vous serez redirig vers lcran de Google Checkout pour payer avant de tlcharger lapplication.

Crer un compte Google Checkout


Vous devez avoir un compte Google Checkout associ avec votre compte Google pour commander des articles de Android Market. Pour crer un compte Google Checkout, effectuez une des oprations suivantes : Dans votre ordinateur, allez http://checkout.google.com. La premire fois que vous utilisez votre tlphone pour acheter une application de Android Market, suivez les instructions lcran pour saisir les informations de facturation.
Si vous avez dj utilis Google Checkout pour acheter une application de Android Market, le tlphone se rappelle de votre mot de passe, ainsi vous navez pas besoin de le saisir la prochaine fois. Pour cette raison, vous devez scuriser votre tlphone pour empcher dautres personnes de lutiliser sans votre permission. Voir le chapitre Scurit pour apprendre scuriser votre tlphone.

Rclamer le remboursement dune application paye


Si vous ntes pas satisfait de votre application, demandez un remboursement dans les 4 heures suivant lachat. Votre carte de crdit ne sera pas dbite et lapplication sera dsinstalle de votre tlphone. Si vous changez davis, vous pouvez installer de nouveau lapplication, mais il nest pas possible de demander un remboursement une seconde fois.

1

Plus dapplications

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur

> Market > Tlchargements.

2. Appuyez sur lapplication dsinstaller contre un remboursement. Lcran contenant les informations de lapplication souvre. 3. Appuyez sur Dsinstaller et rembourser. Votre application est dsinstalle et le dbit est annul. 4. Choisissez une raison pour la suppression de lapplication, puis appuyez sur OK.

Ouvrir une application installe


Effectuez une des oprations suivantes : sur la barre dtat, ouvrez le panneau Notifications, puis Si vous voyez licne appuyez sur lapplication pour louvrir. Voir Ouvrir le panneau Notifications dans le chapitre Premiers pas. > Market > Tlchargements. Sur Dans lcran daccueil, appuyez sur lcran Tlchargements, appuyez sur lapplication, puis appuyez sur Ouvrir. . Dans lcran Toutes les applications, Dans lcran daccueil, appuyez sur localisez lapplication et appuyez dessus.

Dsinstaller lapplication
Vous pouvez dsinstaller toutes les applications de Android Market que vous avez tlcharges et installes. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Market > Tlchargements.

2. Appuyez sur lapplication dsinstaller, puis appuyez sur Dsinstaller. 3. Quand on vous le demande, appuyez sur OK. 4. Choisissez une raison pour la suppression de lapplication, puis appuyez sur OK.

Obtenir de laide
Si vous avez besoin daide ou si vous avez des questions propos de Android Market, appuyez MENU puis sur Aide. Le navigateur vous amnera la page Web daide de Android Market.

14

Plus dapplications

Partager des jeux et des applications


Vous avez dcouvert un jeu ou une application amusante provenant de Android Market? Partagez-le (la) instantanment avec vos amis.
Pour que vos amis puissent obtenir le lien et tlcharger le jeu ou lapplication de Android Market, ils doivent utiliser un tlphone Android.

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur

2. Ou appuyez sur MENU, puis appuyez sur Partager. Vous verrez alors la liste des jeux et des applications de Android Market que vous avez tlchargs et installs.

3. Appuyez sur une application et choisissez la faon de la partager :


Bluetooth Facebook Friend Stream Gmail E-mail Envoyez un lien en utilisant le Bluetooth. Voir le chapitre Bluetooth. Postez le lien sur Facebook. Voir le chapitre Social. Postez le lien dans Facebook et Twitter. Voir le chapitre Social. Envoyez le lien en utilisant votre compte Gmail. Voir le chapitre Email. Envoyez le lien en utilisant votre compte de messagerie POP/ IMAP ou Exchange ActiveSync. Voir le chapitre Email. Envoyez le lien dans un SMS. Voir le chapitre Messages. Partagez le lien dans Twitter. Voir le chapitre Social.

Message Peep

15

Plus dapplications

Quand vos amis voient le lien dans le texte, lemail ou la mise jour que vous avez envoy, il leur suffit dappuyez sur le lien pour accder directement au jeu ou lapplication dans Android Market et la tlcharger.

Lors de la mise jour de votre statut dans Friend Stream, vous pouvez galement appuyer sur pour choisir parmi les jeux ou les applications partager dans vos rseaux sociaux. Si vous avez dj cr un nouveau message texte ou email, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Joindre > Application recommande pour choisir parmi la liste des jeux et des applications installs.

16

Scurit

Scurit
Protger votre carte SIM par un code PIN
Ajoutez un niveau supplmentaire de scurit pour votre tlphone en attribuant un code PIN (personal identification number). Vrifiez que le code PIN par dfaut de la SIM est fourni par loprateur mobile avant de continuer. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Scurit. 2. Appuyez sur Configurer blocage SIM, puis slectionnez Bloquer la carte SIM. 3. Entrez le code PIN par dfaut de la carte SIM, puis appuyez sur OK. 4. Pour changer le code PIN de la carte SIM, appuyez sur Modifier le code PIN de la carte SIM.
Vous pouvez effectuer des appels durgence tout moment, sans avoir besoin dun code PIN. Pour en savoir plus, voir Effectuer un appel durgence dans le chapitre Appels.

Restaurer une carte SIM bloque


Si vous dpassez le nombre maximum de tentatives autorises pour la saisie du code PIN, la carte SIM sera bloque par PUK. Un code PUK sera ncessaire pour restaurer laccs lappareil. Ce code est fourni par votre oprateur quand vous recevez la carte SIM. 1. Sur lcran du numroteur tlphonique, saisissez le code PUK, puis appuyez sur Suivant. 2. Saisissez le nouveau code PIN, puis appuyez sur Suivant. 3. Confirmez le nouveau code PIN, puis appuyez sur Suivant.

Protger votre tlphone par un verrouillage dcran


Protgez vos informations personnelles et empchez dautres personnes dutiliser votre tlphone sans votre permission en configurant un mot de passe de verrouillage dcran, un code PIN, ou un schma de verrouillage. Votre verrouillage dcran vous sera demand chaque fois que votre tlphone est allum ou aprs une certaine priode dinactivit. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Scurit. 2. Appuyez sur Verrouillage de lcran.

17

Scurit

3. Appuyez sur lun des onglets suivants :


Aucun Schma PIN Mot de passe Dsactivez le verrouillage dcran que vous avez cr prlablement. Dfinissez un schma de verrouillage dcran en suivant les instructions lcran. Dfinissez un mot de passe numrique compos dau moins 4 chiffres. Dfinissez un mot de passe alpha numrique.

4. Sur lcran Scurit, appuyez sur Verrouiller le tlphone aprs, puis spcifiez la dure dinactivit avant que lcran se verrouille.
Vous pouvez galement dcocher Utiliser un schma visible sur lcran de scurit si vous ne voulez pas que votre schma de verouillage de lcran saffiche quand vous le dessiner.

Modifier le verrouillage dcran


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Scurit. 2. Appuyez sur Modifier le verrouillage de lcran. 3. Saisissez votre verrouillage dcran actuel pour confirmer que vous voulez le modifier. 4. Choisissez un autre type de verrouilage dcran, puis saisissez votre nouveau schma, code PIN, ou mot de passe. Ou appuyez sur Aucun pour ne pas utiliser de verrouillage dcran.

Vous avez oubli votre schma de verrouillage de lcran?


Si vous avez oubli le schma de verrouillage de lcran, vous avez cinq essais pour dverrouiller votre tlphone. Si vous chouez, dverrouillez votre tlphone en entrant le nom dutilisateur et le mot de passe de votre compte Google. 1. Dans lcran de dverrouillage, entrez votre schma de dverrouillage. 2. Aprs la cinquime tentative, il vous sera demand de patienter pendant 0 secondes, appuyez sur OK. 3. Si lcran steint, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRT pour le ractiver, puis appuyez sur la barre de lcran de verrouillage et glissez votre doigt vers le bas pour dverrouiller lcran. 4. Appuyez sur le bouton Motif oubli en bas droite de lcran quand il apparat. 5. Entrez le nom dutilisateur et le mot de passe de votre compte Google, puis appuyez sur Se connecter. Il vous sera ensuite demand de crer un nouveau schma de verrouillage. Si vous ne souhaitez pas poursuivre, appuyez sur Annuler.

18

Paramtres

Paramtres
Paramtres de votre tlphone
Contrlez et personnalisez les paramtres du tlphone sur lcran Paramtres. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres.
Personnaliser Choisissez un thme, configurez lcran daccueil ou larrireplan de lcran verrouill, appliquez un skin, et dfinissez des options de son. Vous pouvez galement renommer ou supprimer un thme personnalis en appuyant et en maintenant un thme personnalis dans Thmes. Configurez les connexions sans fil de votre tlphone, telles que Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Avion, ou configurez les options du rseau mobile, litinrance, les points daccs Wi-Fi, VPN, etc. Pour configurer les services dappel comme la messagerie vocale, le transfert dappel, le signal dappel et lidentification de lappelant. Choisissez les sons utiliser pour la sonnerie du tlphone et les notifications. Rglez le volume de la lecture de mdia. Voir Rgler le volume dans le chapitre Premiers pas. Baissez le volume de la sonnerie quand vous dplacez le tlphone pendant quil sonne, augmentez le volume de la sonnerie du tlphone quand il est dans un sac ou une poche, et activez le haut-parleur quand vous retournez le tlphone. Activez ou dsactivez les fonctions de son et de vibration comme Tonalit touches, Sonnerie faible la prise, Mode poche, etc. Configurez les paramtres daffichage comme lorientation automatique, la luminosit, la mise en veille de lcran, etc. Connectez ou dconnectez-vous de vos comptes de rseaux sociaux, Google et Exchange ActiveSync, et HTCsense.com. Vous pouvez galement grer la synchronisation et dautres paramtres pour vos comptes. Voir le chapitre Comptes et synchronisation pour plus de dtails. Pour slectionner les sources utiliser quand vous dterminez votre position. Slectionnez Recherche du tlphone, ainsi vous pourrez utiliser HTCsense.com pour localiser votre tlphone. Pour slectionner des lments inclure quand vous faites une recherche dans votre tlphone et configurer les options de recherche de Google.

Sans fil et rseaux

Appel

Son

cran Comptes et synchronisation

Location

Rechercher

19

Paramtres

Confidentialit

Choisissez de sauvegarder automatiquement certains paramtres du tlphone (ex : mots de passe du Wi-Fi ou Favoris) sur les serveurs Google en utilisant votre compte Google afin de les rtablir le cas chant. Pour configurer le type de connexion USB par dfaut utiliser pour connecter votre tlphone et votre ordinateur. Ou cochez loption Me demander pour que votre tlphone vous demande toujours de slectionner le type de connexion USB. Pour en savoir plus, voir Connecter votre tlphone un ordinateur dans le chapitre Premiers pas. Dfinissez le motif de dverrouillage de lcran, activez le blocage de la carte SIM ou grez le stockage des identifiants du tlphone. Voir le chapitre Scurit pour en savoir plus. Si vous avez achet le kit de voiture, choisissez le comportement quand vous montez votre tlphone sur le kit de voiture. Activez lconomiseur dnergie pour basculer automatiquement en mode dconomiseur dnergie si le niveau de la batterie passe en dessous du niveau que vous avez dfini. Pour plus dinformations, voir Optimiser lautonomie de la batterie du tlphone dans ce chapitre. Grez les applications en cours, dplacez des applications vers/de la carte de stockage, et installez ou dsinstallez des programmes. Vrifiez la mmoire disponible de la carte de stockage et du tlphone. Dans cet cran, assurez-vous de dconnecter votre carte microSD avant de la retirer du tlphone. Vous pouvez galement effectuer une rinitialisation aux valeurs dusine. Voir le chapitre Mise jour et rinitialisation pour plus de dtails. Slectionnez la date et lheure, le fuseau horaire et le format de la date/heure. Pour dsactiver la synchronisation automatique et changer manuellement les paramtres du fuseau horaire, voir Configuration du fuseau horaire, de la date, et de lheure dans le chapitre Horloge et mto. Dfinissez la langue et les paramtres rgionaux du systme dexploitation. Vous pouvez galement dfinir les options du clavier lcran. Cette option apparat uniquement aprs le tlchargement et linstallation dun outil daccessibilit, comme un lecteur dcran qui fournit un retour vocal. Vous pouvez activer ou dsactiver les fonctions ou les services daccessibilit. Configurer les options de saisie vocale de votre tlphone. De plus, si vous avez install une application de synthse vocale (donnes vocales), utilisez cette option pour configurer les paramtres de synthse vocale.

Connecter au PC

Scurit

Base

Economiseur dnergie

Applications

SD et mmoire du tlphone

Date et heure

Langue et clavier

Accessibilit

Saisie et sortie vocales

0

Paramtres

propos du tlphone

Activez ou dsactivez la vrification planifie des mises jour logicielles ou consultez-les manuellement. Pour afficher les informations concernant votre tlphone, comme le type de rseau mobile, la force du signal, le niveau de la batterie, lutilisation de la batterie pour des applications individuelles, la version logicielle, etc. Voir Consulter les informations de votre tlphone dans ce chapitre pour plus de dtails.

Modifier les paramtres daffichage


Rgler la luminosit de lcran manuellement
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Affichage > Luminosit. 3. Dcochez la case Ajuster automatiquement la luminosit. 4. Glissez le curseur de la luminosit vers la gauche/droite pour diminuer/ augmenter la luminosit. Appuyez sur OK.

Dfinir la priode dinactivit avant larrt de lcran.


Aprs une priode dinactiv, lcran du tlphone steint pour conomiser lautonomie de la batterie. Vous pouvez dfinir la dure dinactivit avant que lcran ne steigne. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Tap Affichage > Mise en veille de lcran. 3. Appuyez sur la dure avant que lcran ne steigne.

Activation automatique de la rotation dcran


Par dfaut, lorientation de lcran sajuste automatiquement en fonction de lorientation du tlphone.
La rotation automatique nest pas prise en charge par tous les crans dapplication.

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Affichage, puis dcochez la case Rotation auto cran.

Rtalonner le G-sensor
Rtalonnez lcran si vous pensez que lorientation de lcran ne rpond pas correctement lorientation du tlphone. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Affichage > talonnage du G-Sensor. 3. Mettez le tlphone sur une surface plane, puis appuyez sur talonner. 4. Aprs le processus de rtalonnage, appuyez sur OK.

1

Paramtres

Garder lcran allum pendant le chargement du tlphone


Vous pouvez empcher que lcran du tlphone ne steigne quand vous chargez le tlphone. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Applications > Dveloppement. 3. Cochez la case Rester activ.

Activer ou dsactiver les effets danimation


Vous pouvez dsactiver lanimation ou activer uniquement quelques animations en commutant entre les crans. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Affichage > Animation. 3. Sur le menu des options, slectionnez lanimation dsire.

Changer les paramtres sonores


Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal
Pour revenir du mode silencieux au mode normal, appuyez sur le bouton VOLUME +. Pour revenir du mode vibreur au mode normal, appuyez deux fois sur le bouton VOLUME +. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramtres > Son > Profil sonore. Vous pouvez galement ajouter le widget Profil votre cran daccueil. Pour ajouter un widget, voir Personnaliser votre cran daccueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation.

Activer ou dsactiver la slection audible


Vous pouvez choisir dmettre un son lorsquun lment est slectionn. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Son, puis cochez la case Slection sonore.

Choisir la notification sonore


Vous pouvez choisir un son par dfaut mis par votre tlphone la rception dune nouvelle notification. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Son > Son de notification. 3. Slectionnez votre son de notification prfre dans la liste, puis appuyez sur OK.



Paramtres

Pour utiliser diffrents sons pour diffrents types de notifications, configurez les sons de notification dans les applications respectives. Par exemple, pour configurer diffrents sons pour les SMS reus et envoys, ouvrez lapplication Messages, puis appuyez sur MENU, puis sur Paramtres.

Activer ou dsactiver le rglage automatique du volume de la sonnerie


Sonnerie faible la prise
Votre tlphone a une fonction qui baisse automatiquement le volume de la sonnerie ds que vous dplacez. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Son, puis cochez ou dcochez la case Sonnerie faible la prise.

Activer le Mode poche


Pour viter de manquer des appels quand votre tlphone est dans votre poche ou votre sac, le mode poche permet daugmenter progressivement le volume de la sonnerie et de faire vibrer le tlphone quand vous recevez un appel. Quand il nest pas dans votre poche ou votre sac, le tlphone sonnera au volume normal que vous configur. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Son, puis cochez ou dcochez la case Mode poche.

Commuter sur le haut-parleur automatiquement


Vous pouvez activer le haut-parleur en retournant simplement votre tlphone. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Son, puis cochez ou dcochez la case Retourner pour le hautparleur.

Changer la langue du tlphone


Quand vous allumez votre tlphone pour la premire fois, il vous sera demand de choisir la langue dutilisation. Si vous le souhaitez, vous pouvez toujours modifier la langue aprs avoir configur votre tlphone. La modification de la langue rgle la disposition du clavier, le formatage de la date et de lheure, etc. Le choix des langues disponibles peut varier en fonction de la version de votre tlphone. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Langue et clavier > Slectionner la langue. 3. Appuyez sur la langue et la rgion que vous souhaitez utiliser. 4. Appuyez sur ACCUEIL pour revenir lcran dAccueil. Patientez quelques secondes pendant lapplication de la nouvelle langue.



Paramtres

Optimiser lautonomie de la batterie du tlphone


Vous pouvez configurer le tlphone pour basculer automatiquement en mode dconomie dnergie lorsque lbergie de la batterie atteint un certain niveau. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur conomiseur dnergie. 3. Cochez la case Activer lconomiseur dnergie. 4. Appuyez sur Activer lconomiseur dnergie , puis slectionnez quel moment le mode dconomiseur dnergie sactive. 5. Dans la section Paramtres de lconomiseur dnergie, configurez et slectionnez le comportement du tlphone lorsquil bascule en mode dconomiseur dnergie.

Utiliser le rseau GSM de votre oprateur mobile


Basculez sur le rseau GSM de votre oprateur mobile si vous nutilisez pas la connexion de donnes pour vous connecter Internet. La connexion au rseau GSM de votre oprateur mobile consomme moins dnergie de la batterie. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles > Mode rseau. 3. Appuyez sur GSM uniquement.

Vrifier lusage de lalimentation des applications


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur propos du tlphone > Batterie > Utilisation de la batterie.

Grer la mmoire
Vrification de la capacit mmoire disponible du tlphone
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur SD et mmoire du tlphone. La mmoire disponible du tlphone est affiche dans la section Mmoire interne du tlphone.

Vrifier lespace de stockage disponible sur la carte


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur SD et mmoire du tlphone. Lespace total et lespace disponible de la carte de stockage saffichent dans la section Carte SD.

4

Paramtres

Effacer la mmoire cache et les donnes de lapplication


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Applications > Grer les applications. 3. Sur lcran Grer les applications, basculez sur longlet Applications excutes seulement, puis appuyez sur lapplication dont vous voulez supprimer la cache ou les donnes. 4. Dans lcran Informations sur lapplication, appuyez sur Effacer les donnes et/ ou Effacer le cache.

Dsinstaller les applications fournies par des tiers


Vous ne pouvez pas dsinstaller les applications prinstalles dans le tlphone. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Applications > Grer les applications. 3. Sur longlet Tlcharg , appuyez sur lapplication dsinstaller. 4. Sur lcran Informations sur lapplication, appuyez sur Dsinstaller.

Dplacer des applications vers/de la carte de stockage


Dplacez des applications que vous avez tlcharges du tlphone vers la carte de stockage si votre mmoire devient insuffisante. Ou, si votre carte de stockage est presque pleine, vous pouvez galement dplacer des applications de votre carte de stockage vers la mmoire du tlphone.
Vous pouvez uniquement dplacer des applications qui ne sont pas pr-installes dans votre tlphone.

1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur Applications > Grer les applications. 3. Sur longlet Tlcharg , appuyez sur lapplication dplacer. 4. Sur lcran Informations sur lapplication, appuyez sur Dplacer vers la carte SD ou Dplacer vers le tlphone.

5

Paramtres

Vrifier les informations propos de votre tlphone


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur propos du tlphone. 3. Choisissez une des options suivantes :
Mises jour logicielles du systme Activez ou dsactivez la fonction de vrification automatique des mises jour logicielles pour votre tlphone. Vous pouvez galement appuyer sur Vrifier maintenant pour vrifier manuellement les mises jour logicielles. Vrifiez les informations concernant votre oprateur mobile et son tat de service. Consultez les informations propos du tlphone et de la carte SIM utilise. Vrifiez les informations de la batterie comme le niveau et ltat actuel, et les programmes utilisant la batterie. Vrifiez les adresses MAC Wi-Fi et Bluetooth. Vrifiez la version et les autres informations de la plateforme Android utilises par le tlphone. Vous pouvez galement vrifier la version du navigateur. Lisez les informations lgales de HTC et Google, et les licences du tlphone.

Rseau Identit du tlphone Batterie Informations matrielles Informations logicielles

Informations lgales

6

Mise jour et rinitialisation

Mise jour et rinitialisation


Mise jour du logiciel du tlphone
De temps en temps, des mises jour logicielles du tlphone sont disponibles. Votre tlphone vrifie et vous avertit quand une nouvelle mise jour est disponible. Vous pouvez alors la tlcharger et linstaller en utilisant la connexion Wi-Fi ou la connexion de donnes de votre tlphone.
La vrification et le tlchargement des mises jour logicielles du systme engendrent des cots de transfert supplmentaires de votre oprateur mobile. Vrifiez quune carte microSD est installe dans votre tlphone. La mise jour sera tlcharge dans la carte microSD.

Suivant le type de mise jour, toutes vos donnes personnelles et vos paramtres personnaliss, ainsi que les programmes installs risquent dtre supprims. Noubliez pas de sauvegarder les informations et les fichiers que vous souhaitez conserver. Quand une mise jour est disponible, la bote de dialogue Installer la mise jour logicielle du systme apparat lcran. Slectionnez Installer maintenant et appuyez sur OK. Si vous tes en train de tlphoner lorsquune mise jour est disponible, vous recevrez une notification. Une fois votre appel termin, ouvrez le panneau Notifications (voir Ouverture du panneau Notifications dans le chapitre Premiers pas). Puis appuyez sur la notification pour tlcharger et installer la mise jour logicielle. Attendez que la mise jour soit termine. Quand la mise jour est termine, le tlphone se rinitialise automatiquement.

Vrification manuelle des mises jour logicielles du systme pour votre tlphone
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur propos du tlphone > Mises jour logicielles systme. 3. Sur lcran Mise jour logicielle systme, appuyez sur Vrifier maintenant.

7

Mise jour et rinitialisation

Redmarrage ou rinitialisation du tlphone


Redmarrage du tlphone (rinitialisation logicielle)
Si votre tlphone fonctionne plus lentement que dhabitude, si une application ne sexcute pas correctement, ou si votre tlphone ne rpond plus, redmarrez-le pour essayer de rsoudre le problme. 1. Si lcran est teint, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRT pour le rallumer. 2. Dverrouillez votre tlphone si lcran de verrouillage saffiche. Pour plus de dtails, voir Dverrouiller lcran dans le chapitre Premiers pas. 3. Appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRT, puis appuyez sur Redmarrer. 4. Lorsque vous y tes invit, confirmez en appuyant sur Redmarrer. Si vous ne pouvez pas redmarrer le tlphone en suivant les tapes ci-dessus, retirez la batterie, patientez quelques secondes, rinsrez la batterie, puis allumez le tlphone.

Rinitialisation aux valeurs dusine (rinitialisation matrielle)


Si vous donnez votre tlphone quelquun ou que votre tlphone a un problme persistant, vous pouvez effectuer une rinitialisation aux valeurs dusine (rinitialisation matrielle). Cette option reconfigure le tlphone dans son tat dorigine avant la premire mise sous tension.
La rinitialisation neffacera pas les donnes et les fichiers dans la carte de stockage.

La rinitialisation aux valeurs dusine nest pas une tape prendre la lgre. Elle supprimera dfinitivement toutes vos donnes et tous vos paramtres personnaliss et supprimera galement toutes les applications que vous avez tlcharges et installes. Noubliez pas de sauvegarder vos donnes et vos fichiers avant la rinitialisation.

Rinitialiser aux valeurs dusine en utilisant les paramtres


1. Dans lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. 2. Appuyez sur SD et mmoire du tlphone > Rinitialisation des valeurs dusine. 3. Sur lcran Rinitialisation des valeurs dusine, appuyez sur Rinitialiser le tlphone, puis appuyez sur Tout effacer.

Rinitialisation aux valeurs dusine en utilisant les touches du tlphone


Si vous ne pouvez pas allumer votre tlphone ou accder ses paramtres, il est toujours possible de rinitialiser aux valeurs dusine en utilisant les touches du tlphone. 1. Avec le tlphone teint, appuyez et maintenez le bouton VOLUME -, puis appuyez brivement sur le bouton MARCHE/ARRT. 2. Attendez que lcran avec les trois images Android apparaissent, puis relchez le bouton VOLUME -. 3. Appuyez sur VOLUME - pour slectionner RINITIALISATION, puis appuyez sur le bouton MARCHE/ARRT.

228

Marques commerciales et copyrights


Copyright2010HTCCorporation.Tousdroitsrservs. LelogoHTC,lelogoHTCquietlybrilliant,HTCDesireHD,HTCSense,HTCHub, Footprints,Locations,HTCSync,etHTCCaresontdesmarquescommercialeset/ou desmarquesdeservicesdeHTCCorporation. Copyright2010GoogleInc.Utilisavecpermission. Google,lelogoGoogle,Android,GoogleSearch,GoogleMaps,Gmail,YouTube, AndroidMarket,etGoogleTalksontdesmarquescommercialesdeGoogleInc. Google,lelogoGoogleetGoogleMapssontdesmarquescommercialesdeGoogle, Inc.TeleAtlasMapData2010.StreetViewImages2010Google. Microsoft,Windows,ActiveSync,Excel,Outlook,PowerPoint,WindowsMedia, WindowsVistaetWordsontdesmarquesdposesoudesmarquescommercialesde MicrosoftCorporationauxtats-Uniset/oudansdautrespays. BluetoothetlelogoBluetoothsontdesmarquescommercialesappartenant BluetoothSIG,Inc. Wi-FiestunemarquedposedelaWirelessFidelityAlliance,Inc. microSDestunemarquecommercialedeSDCardAssociation. Copyright2010AdobeSystemsIncorporated.Tousdroitsrservs. Java,J2MEettouteslesmarquesassociesJavasontdesmarquesdposesoudes marquescommercialesdeSunMicrosystems,Inc.auxtats-Unisetdansdautrespays. FacebookestunemarquecommercialedeFacebook,Inc. TwitterestunemarquecommercialedeTwitter,Inc.,etestutilisesouslicence. FlickrestunemarquecommercialedeYahoo!Inc. DLNAestunemarquedpose,lelogodudisqueDLNAestunemarquedeservice,et DLNACertifiedestunemarquecommercialedeDigitalLivingNetworkAlliance. DolbyestunemarquecommercialedeDolbyLaboratories. 2010KoboInc.Tousdroitsrservs.KoboetlelogoKobosontdesmarques commercialesdeKoboInc. iTunesestunemarquecommercialedAppleInc. Touslesautresnomsdesocits,produitsetservicesmentionnsdanscedocument sontdesmarquescommerciales,desmarquesdposesoudesmarquesdeservicede leurspropritairesrespectifs. HTCneserapasresponsablederreursouomissionstechniquesouditoriales contenuesdanscedocument,nidedommagesaccessoiresoudirectsrsultantdela misedispositiondecedocument.Lesinformationssontfourniesenltatsans aucunegarantieetpeuventtremodifiessanspravis.HTCserserveledroitde rviserlecontenudecedocumenttoutmomentsanspravis. Toutereproductionoutransmissiondecedocument,parquelqueprocdquecesoit, notamment,lectronique,ycomprislaphotocopie,lenregistrementoulestockage dansunsystmedercupration,ainsiquetoutetraductionversuneautrelangue, sontinterditessansautorisationcritepralabledeHTC.

9

Index

Index
Symboles
G 17 - paramtres 110 - slectionner des emails 107 - supprimer une conversation 100 - supprimer un email 107 - tous les comptes 105 - trier 106 Applications - ajouter des icnes provenant de lcran daccueil  - basculer entre les applications rcemment ouvertes 1 - rorganiser ou masquer des onglets 7

A
Actions 06 Agenda 111 - widget 119 Ajouter une ville sur lcran Horloge Mondiale 1 Ajouter une ville sur lcran Mto 16 Alarmes - modifier le son de lalarme 6 Album (application Galerie) 15 Allumer ou teindre votre tlphone 15 Android Market 11 Appareil photo 146 Appel durgence 40 Appel manqu 45 Appels - commuter entre des appels 4 - effectuer un appel 8 - mettre un appel en attente 4 - refuser un appel 41 - rpondre un appel 41 - terminer un appel 44 Application E-Mail - propos de 10 - basculer entre les dossiers 107 - bote de rception unifie 105 - compte POP/IMAP 10 - consulter un email 104 - dfinir la priorit 109 - dplacer 107 - diffrentes vue de la bote de rception 105 - envoyer 107 - Exchange ActiveSync 104, 109 - lire et rpondre 109 - marquer comme non lu 107 - navigation rapide 106

B
Batterie 1 - couvercle du compartiment batterie 8 - en charge 14 - insrer 1 - optimiser  - supprimer 1 Bibliothque (Musique) 16 Bloquer les appelants 46 Bluetooth - activer ou dsactiver le Bluetooth 140 - changer le nom du tlphone 140 - connecter un casque ou un kit de voiture 140 - dossier reu par Bluetooth 145 - envoyer des informations 14 - envoyer des photos/vidos 156 - envoyer une photo/vido 150 - partager de la musique 165 - recevoir des informations 144

C
Capot arrire 9 - remettre 9 - supprimer 9 Capture auto 148

0

Index

Carte de stockage 11 - copier des fichiers vers ou de  - insrer 11 - supprimer 11 - supprimer pendant que le tlphone est allum 11 Carte microSD 11 Carte SIM 10 - code PIN de la SIM 16 - copier un message vers 74 - insrer 10 - restaurer une carte SIM bloque 16 - saisie du code PIN 15 - supprimer 10 Chargement de la batterie 14 Chater avec Google Talk 96 Chronomtre 10 Clavier 61 - activation du clavier multilingue 6 - copier et coller un texte 66 - rglage des paramtres de saisie tactile 66 - slection du clavier lcran en orientation paysage 6 Clavier lcran 61 Commuter entre des appels 4 Compte rebours 10 Compte Google 78 Comptes de rseau social 79 Comptes en ligne 78 Confrence tlphonique 4 Configurer Ma carte de contact 50 Configurer votre tlphone pour la premire fois 16 Connecter au PC 1 Connexion de donnes 17 Connexion de rseau mobile 17 Connexion du tlphone un ordinateur 1 Connexion Internet 17 Consulter la mto 15 Consulter les notifications de vos rseaux sociaux 95 Contacts - ajouter un nouveau contact 51 - propos de 49 - cran Contacts 49 - importer des contacts dun compte Exchange ActiveSync 5

- importer des contacts depuis votre carte SIM 51 - informations et conversations dun contact 56 - sauvegarder vos contacts dans la carte de stockage 55 - transfrer les contacts de votre ancien tlphone 50 - widget Contacts 60 Conversations 56, 74 Copier des fichiers vers/de la carte de stockage  Copier du texte 17

D
Date et heure 1 Dbloquer les appelants 47 Demande de runion 110 Dsactiver le microphone 44 Dsinstaller les applications de tierce partie 4 Dtection de visage - capture manuelle 148 Dverrouillage de lcran 7 Diaporama 71 Dossiers  - crer un nouveau dossier  - renommer un dossier 

E
cran daccueil tendu 17 cran daccueil 16 - ajouter des dossiers  - ajouter des icnes et des raccourcis  - ajouter des widgets 0 - changer le fond dcran 9 - cran daccueil tendu 17 - personnaliser avec des thmes 8 - rorganiser les lments de lcran daccueil  - rorganiser les panneaux de lcran daccueil 4 cran verrouill 7 dition dune photo 154 - ajouter des effets 155 - pivoter 154 - rogner 155

1

Index

Effectuer des appels 8 Effets (appareil photo) 150 Email - envoyer des photos/vidos 155 - envoyer une photo/vido 150 Enregistrer - vido 149 Enregistrer votre voix 09 vnements de lagenda - afficher 115 - crer 111 - envoyer une demande de runion Exchange ActiveSync 11 - inviter des participants un vnement de lagenda Google 11 - modifier 116 - partager un vCalendar 116 - supprimer 116 Exchange ActiveSync 104, 109

G
G-sensor 0 Galerie 15 Grer la mmoire  Gmail/Google Mail - afficher la bote de rception 98 - ajouter une signature 10 - propos de 98 - dsactiver le son dune conversation 10 - envoyer un email 99 - tiqueter une conversation 101 - lire des emails 99 - modifier les paramtres 10 - rechercher des emails 101 - rpondre/transfrer des emails 100 - spam 10 - suivre un email 101 - utiliser les oprations par lot 10 Google Dictionnaire 18 Google Latitude 194 Google Maps 189 Google Talk 96 Google Traduction 18 Groupes 58 Groupes de contacts 58 - crer 58 - envoyer un message ou un email un groupe 59 - modifier un groupe de contact 58 - organiser vos groupes de contacts 59 - supprimer un groupe 59

F
Facebook - afficher des photos 159 - commenter des photos 159 - partager des photos 156 Facebook pour Android 89, 90 Facebook pour HTC Sense 88, 90 Facebook pour HTC Sense - partager une photo/vido 150 Favoris 18 Flickr - afficher des photos 159 - commenter des photos 159 - partager des photos 157 Flux dactualits 198 Fonction modem 11 Fond dcran 9, 150 Fonds dcran anims 9 Footprints 181 Friend Stream 9 - commenter les messages posts sur Facebook 95 - consulter les notifications 95 - Widget Friend Stream 95 Fuseau horaire 1 Fusionner les informations de contact 5

H
Haut-parleur 44 Historique des appels 45 Horloge 10 Horloge de bureau 11 Horloge mondiale 1 HTCSense.com 168 - Contacts 17 - dissocier votre tlphone 177 - Footprints 171 - HTC Hub 176 - Messages 175 - se connecter 168 - se dconnecter 177



Index

- services 169 - supprimer 177 - Tableau de bord 169 HTC Sync 81

I
Icnes dtat 18 Icnes de notification 19 Identification de lappelant 41, 4 Identification de lappelant HTC 4 Informations de contact - envoyer 57 - fusionner 5 - modifier 57 Invitations un chat - accepter 96 - inviter un ami dans Google Talk 97

- obtenir des itinraires 18 - partager une position 181 - rechercher 179 - tlcharger ou acheter des services 188 - utiliser la navigation pas--pas 184

M
Ma carte de contact - crer 50 - envoyer vos informations de contact 57 Magntophone 09 Mdia connect 166 Mmoire  Messages 68 - afficher un message 7 - propos de lapplication Messages 68 - envoyer un MMS 70 - envoyer un SMS 69 - paramtres 76 - protger un message 74 - rpondre un message 7 - reprendre un brouillon de message 71 - supprimer un message 74 Messages Push 74 Mto 15 Microsoft Exchange ActiveSync 104 Mise jour du logiciel du tlphone 6 Mise au point auto 148, 151 MMS 70 - crer un diaporama 71 - joindre des fichiers et des informations 70 - paramtres 77 Mode avion 48 Modem 11 Modem attach USB 1 Mode poche  Mode Veille 6 Mode vibreur 5 Modifier le texte 65 Mouvements du doigt 15 MP 164

J
Jeux de sons - choisisser un jeu de sons prdfinis 5 - crer 5 - personnaliser 5 - supprimer 6

K
Kit de voiture 186

L
Lampe de poche 10 Latitude 194 Lecteur 01 - lire un eBook 01 - recherche lintrieur dun eBook 0 - recommander un eBook 04 - supprimer un ebook 04 - tlcharger un eBook 0 - widget 04 Lier les informations de contact 5 Liste de contacts 54 - filtrer 55 Locations 178 - afficher des cartes 180 - Car Panel 184 - Footprints 181



Index

Musique 160 - crer une playlist 16 - partager 165

N
Navigateur 1 Navigateur Web 1 Navigation 178, 184 Notification sonore 1 Numrotation rapide 9

- partager sur Picasa 158 - zoomer ou dzoomer 154 Pices jointes - afficher et enregistrer les pices jointes dun message 7 - types de pices jointes de message 70 Plans 189 Point daccs 17 POP/IMAP 10 PUK 16

O
Optimiser lautonomie de la batterie de votre tlphone 

Q
Quickoffice 05

P
Page daccueil 1 Panneau Notifications 0 Paramtres 18 - agenda 118 - appareil photo 151 - date et heure 1 - mto 16 - son de lalarme 14 Paramtres de saisie tactile 66 Paramtres du flash (appareil photo) - mode photo 147 - mode vido 149 Partage dapplication 14 Partager - photo 150 - vido 150 - YouTube 198 Peep 90 Personnalisation 8 Photo - partager 150 - prendre une photo 147 Photos - afficher 15 - commenter des photos dans vos rseaux sociaux 159 - envoyer par email 155 - envoyer par MMS 156 - envoyer via Bluetooth 156 - modifier 154 - partager sur Facebook 156 - partager sur Flickr 157

R
Raccourcis  Radio FM 08 Rappels dvnements 117 Rcentes applications 1 Recherche rapide 4 Rechercher partout  - configuration des options de recherche 4 - rechercher sur votre tlphone et sur le Web  Rechercher un contact 55 Redmarrage en cours 7 Rtalonner le G-sensor 0 Rinitialiser au valeurs dusine 7 Rejeter un appel entrant 41 Relais Internet  Rpondre un appel entrant 41 Rseaux sociaux - partager une photo/vido 150 Rveil 1

S
Saisie prdictive 6 - configurer une seconde langue pour le clavier 6 - dictionnaire personnel 64 Schma de dverrouillage de lcran 16 Scurit 16 Slectionner du texte 17 Serrer 15 Service dappel 47

4

Index

Services de localisation 178 Skins 0 SMS - paramtres 77 - rdiger et envoyer 69 Sonnerie 5, 16 - dcouper 164 Sonnerie faible la prise  Sons de notification 6 Stockage  Street view 189 Suggestions de contacts correspondants 5

T
Tableau de bord 184 Talk 96 Tlphone - numroteur tlphonique 8 - panneaux avant, haut, gauche et arrire 7 Texte - modifier 65 - saisie de texte en parlant 65 - saisie de texte en utilisant le clavier lcran 61 - utiliser la saisie prdictive 6 Thmes 8 - crer 9 - renommer 9 - supprimer 9 Traduction de mots 5 Transfrer les donnes 50 Tweeter avec votre tlphone 91 Twitter 91 - Facebook pour HTC Sense 90 - Widget Twitter 9

Verrouillage de lcran - modifier votre verrouillage de lcran 17 - mot de passe de verrouillage 17 - PIN 17 - schma de verrouillage 17 Verrouiller le message 74 Vido - capturer/enregistrer 149 - partager 150 Vidos 197 - afficher 154 - envoyer par email 155 - envoyer par MMS 156 - envoyer via Bluetooth 156 - partager sur Facebook 156 - partager sur Flickr 157 - partager sur YouTube 158 Ville du domicile 1 Volume - rglage du volume de lcouteur pour les appels 5 - rglage du volume de la sonnerie 5 - rglage du volume mdia 5 - rglage en utilisant les paramtres 6 Volume de la sonnerie 5 Volume mdia 5 VPN 10 Vue Saut 17

W
Wi-Fi 18 Widget Horloge (HTC) 10 Widget Horloge HTC 10 Widget Mto 16 Widgets 0, 00, 07, 09 - ajouter 0 - modifier les paramtres du widget 1

U
Utiliser votre tlphone comme un modem 11

Y
YouTube 158, 197 - partager la vido 150

V
vCalendar 116 vCard 57 Vrifier les informations propos de votre tlphone 5

Z
Zoom (appareil photo) 147