Equipe d’appui Technique de l’OIT au Travail Décent, pour l’Afrique Centrale et

Bureau de Pays pour le Cameroun, Guinée Equatoriale et Sao Tomé et Principe

APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

N°001-08-17 /VPP/YAOUNDE-PROCUREMENT DU 16/08/2017

RELATIF A LA REFECTION DE LA PEINTURE SUR LA

CLÔTURE ET A L’INTERIEUR DU BÂTIMENT ABRITANT LES
BUREAUX DE L’ORGANISATION INTERNATIONALE DU
TRAVAIL SITUES A YAOUNDE-NKOL-ETON

FINANCEMENT : BUDGET OIT

Exercice : 2017

--------

DOSSIER D'APPEL D'OFFRES

--------

PIECES N° 5 : CCTP DES SOUS LOTS

LOT 2 – PEINTURE INTERIEURE

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE
 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

SOMMAIRE

1.0 PRESENTATION DU BUREAU .................................................................................3

1.1 Historique ..................................................................................................................3

1.2 Fonctions de l’OIT .....................................................................................................3

2.0 PRESENTATION DU SITE – ETENDUE DES TRAVAUX ........................................3

3.0 DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS ............................................4

4.0 FOURNITURE ET MATERIAUX ...........................................................................5

5.0 SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ....................................7

5.1 Reconnaissance des subjectiles (études préalables) ............................................7

5.2 Prescriptions techniques .......................................................................................8

5.3 Consistance des travaux : Description des travaux ...............................................8

5.4 CONDITIONS DE REALISATION DES OUVRAGES ..........................................10

5.4.1 Exécution des ouvrages – Coordination..............................................................10

5.4.2 Protection des ouvrages .....................................................................................10

5.4.3 Déménagement, Manutention du Mobilier :.........................................................10

5.5 RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR ......................................................10

ANNEXES :
- Devis Quantitatif
- Bordereau des Prix Unitaires

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE 2/18

Maître d’œuvre : Five Engineering
 SPECIFICATIONS TECHNIQUES
TRAVAUX DE REFECTION DE LA PEINTURE INTERIEURE DANS LES LOCAUX
DE L’IMMEUBLE DU BUREAU DE L’OIT

1.0 PRESENTATION DU BUREAU

1.1 Historique
L’Organisation Internationale du Travail, Unique agence tripartite de l’ONU, réunit des
représentants des gouvernements, employeurs et travailleurs de 187 Etats Membres pour
établir des normes internationales, élaborer des politiques et concevoir des programmes
visant à promouvoir le travail décent pour tous les hommes et femmes dans le monde
(promouvoir les droits au travail, encourager la création d’emplois décents, de développer la
protection sociale et renforcer le dialogue social dans le domaine du travail).

Fondée en 1919 sous l’égide du Traité de Versailles, qui a mis fin à la Première Guerre
mondiale. Sa création s’inscrivait dans le droit fil de la réflexion selon laquelle une paix
universelle et durable ne peut être fondée que sur la base de la justice sociale.
Sa Constitution de l’OIT a été élaborée entre janvier et avril 1919 par la Commission de la
législation internationale du travail. Elle a donné naissance à une organisation tripartite,
unique en son genre, dont les organes exécutifs sont composés de représentants des
gouvernements, des employeurs et des travailleurs.

1.2 Fonctions de l’OIT

Le Bureau a pour fonctions essentielles : l’OIT a pour vocation de promouvoir la justice
sociale, les droits de l'homme et les droits au travail reconnus internationalement,
poursuivant sa mission fondatrice: œuvrer pour la justice sociale qui est indispensable à une
paix durable et universelle

Les quatre (04) objectifs stratégiques de l’OIT sont :

 Promouvoir et mettre en œuvre les principes et les droits fondamentaux au travail
 Accroître les possibilités pour les hommes et les femmes d’obtenir un emploi décent
 Etendre le bénéfice et l’efficacité de la protection sociale pour tous
 Renforcer le tripartisme et le dialogue social

2.0 PRESENTATION DU SITE – ETENDUE DES TRAVAUX

2.1. Actuellement, les plancher Haut des Bureaux Directeurs et ceux attenants présentent
des traces d’humidité. Le même constat est relevé au Rez de chaussée sur le
plancher haut des pièces A17 et local informatique. Aussi, au Rez de chaussée au
niveau du couloir attenant au local informatique, l’on relève en temps pluvieux un
écoulement d’eau le long du poteau. La partie basse présente des traces de
remontées capillaires importantes.

2.2. Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché consistent :

 Les travaux préparatoires :

- Mise en place de toutes les protections réglementaires
- Installation de la sécurité
- Installation de chantier

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE 3/18

Maître d’œuvre : Five Engineering
  Travaux de dépose
- Arrachage des relevés d’étanchéité existants aux points circonscrits suivant
plan de repérage.
- Arrachage de l’étanchéité existante en partie commune
- Arrachage des isolants
- Arrachage des moignons
- Bouchage des descentes d’eau pluviale
- Nettoyage des supports horizontaux et verticaux
- Enlèvement des gravas à la décharge publique

 Travaux Neufs
- Réalisation des relevés d’étanchéité
- Réalisation des moignons d’entrée d’eau pluviale, naissances
- Pose des nouvelles canalisations d’évacuation des eaux pluviales avec
cheminement apparent jusqu’au point d’exutoire extérieur.
- Pose des canalisations d’évacuation des eaux usées dans le plafond du
local server informatique au Rez de chaussée.
- Remise en état des gravillons y compris nettoyage
- Repli de chantier y compris nettoyage de fin de chantier et des abords

Et plus particulièrement ceux décrits au chapitre 5.3 « DESCRIPTION DES OUVRAGES ».

Ils constituent un Sous lot.

2.3. Les clauses générales du C.C.T.P. concernent l’ensemble des actions dont chaque
entreprise devra prendre pleinement connaissance. Les entrepreneurs ne pourront
prétendre ignorer les sujétions dues par les autres corps d’état, qu’ils devront
considérer comme contractuelles. Ils ne pourront prétendre à indemnité ou refuser
l’exécution de travaux nécessaires à la mise en œuvre des ouvrages des autres
corps d’état.

3.0 DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS

3.1 Les travaux, objets du présent CCTP seront exécutés conformément aux clauses et
conditions générales des documents ci-après en vigueur à la date de remise des offres,
à savoir :
 NF P84-204.1 (DTU 43.1) Travaux d’étanchéité des toitures terrasses avec éléments
porteurs en maçonnerie. Cahier des clauses techniques + amendement A1
 Règles NV 65 (DTU 20.12) Maçonnerie des toitures et d’étanchéité, gros œuvre en
maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d’étanchéité. Cahier des
clauses techniques + amendement A1
 NF P84-208.1 (DTU 43-5) Réfection des ouvrages d’étanchéité des toitures terrasses
ou inclinées.
 NF P84-204.2 (DTU 43.1) Travaux d’étanchéité des toitures terrasses avec éléments
porteurs en maçonnerie.
 NF P84-2.8.2 (DTU 43.5) Réfection des ouvrages d’étanchéité des toitures terrasses
ou inclinée. Cahier des clauses spéciales.

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE 4/18

Maître d’œuvre : Five Engineering
  L'attention du Titulaire est attirée sur le fait qu'aucune modification au Marché ne
pourra se faire sous prétexte d'ignorance de certaines conditions, règlementations et
normes en vigueur.
 Les prescriptions techniques seront conformes aux normes, décrets, spécifications
techniques relatives aux établissements recevant du public (ERP), et aux règles
d’hygiène, de sécurité et de conditions du travail en vigueur au moment du dépôt du
permis.

3.2 Au sujet des DTU et normes, le cas échéant, visés ci-dessus, il est ici bien précisé qu’en
cas de discordance entre les spécification, prescriptions et description ci-après du
présent document, et celles des DTU et normes, l’ordre de préséance sera celui énoncé
aux clauses du marché correspondant.

3.3 Chaque fois que l’on se réfère dans le dossier d’appel d’offres ou dans le marché à des
normes et à des codes spécifiques auxquels doivent répondre les matériaux et
fournitures qui doivent être livrés, la dernière édition ou révision en vigueur de ces
normes et codes s’appliquera, sauf dispositions contraires au marché.

3.4 L’entreprise doit en outre vérifier les documents composant le dossier d’appel d’offres.
Elle ne pourra en aucun cas se prévaloir d’erreurs, omissions ou manque de
concordance entre plusieurs documents pour demander une modification de son offre si
elle ne l’a pas signalé avant la date limite de remise des offres.

4.0 FOURNITURE ET MATERIAUX

1.4.1 Matériaux d’étanchéité
Les matériaux d’étanchéité traditionnels devront répondre aux conditions et
prescriptions des DTU. Les matériaux élastomères et assimilés devront être titulaire d’un
avis technique.
Les produits d’étanchéité tels que membranes bitumineuses, ou autres doivent
provenir d’usine ou d’unités dont le système qualité a été reconnu conforme aux normes ISO
9001 ou ISO 9002 par l’AFAQ.

1.4.2 Protection contre la corrosion des articles en métal ferreux

Tous les articles en métal ferreux devront être protégés contre la corrosion, selon le
cas précisé ci-après au présent CCTP. Après préparation du métal, protection par
application d’une couche de primaire inhibitrice de corrosion et une couche de peinture aux
résines alkydes.

1.4.3 Pontage des joints

Sur les supports pour lesquels les DTU prescrivent le pontage des joints du support,
ce pontage sera implicitement à la charge du présent lot.

1.4.4 Travaux d’étanchéité, relevés et protections

Les complexes et systèmes traditionnels devront toujours être mis en œuvre dans les
conditions précisées par les DTU. Les complexes et systèmes élastomères devront être
conçus et réalisés en conformité avec leur avis technique. Aucun travail d’application
d’étanchéité ne devra être exécuté sur un support non sec.
Les reliefs d’étanchéité seront toujours de hauteur conforme aux règlements et normes, et
dans tous les cas de hauteur suffisante en fonction de la disposition des points d’évacuation
d’eau et des hauteurs d’acrotères. Les rives d’étanchéité apparentes seront toujours
parfaitement rectilignes sur les acrotères ou autres. Lors de la mise en œuvre des différentes
couches d’étanchéité, toutes précautions devront être prises pour éviter toutes bavures ou

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE 5/18

Maître d’œuvre : Five Engineering
coulures sur les parements vus des acrotères ou autres rives apparentes. En fin de travaux,
les terrasses seront soigneusement nettoyées.

1.4.5 Engravures et solins

L’entreprise aura implicitement à sa charge, partout où besoin sera, toutes
engravures, garnissage au mortier, solins, calfeutrements nécessaires à une parfaite
étanchéité. L’entreprise pourra proposer à l’approbation du maître d’ouvrage de remplacer
les solins au mortier par un calfeutrement en produit pâteux en matière synthétique, de type
justifiant d’un avis technique le certifiant apte à cet usage.

1.4.6 OBLIGATION DU TITULAIRE

Le titulaire est contractuellement réputé s’être assuré, avant la remise de son offre,
par ses propres calculs et son expérience que les ouvrages d’étanchéité prévus au présent
marché répondent en tous points à la réglementation (DTU, normes) compte tenu des
données du chantier. Dans le cas contraire, l’entreprise fera par écrit au maître d’ouvrage,
les remarques et observations qu’il jugera utiles.

1.8 RECEPTION
La réception des prestations sera provoquée par la Direction des Services,
conformément au planning, après la fourniture complète de toutes les prestations prévues et
de toutes les documentations prévues. Le titulaire est tenu d'assister ou de se faire
représenter à la réception et de fournir, le cas échéant, les appareils nécessaires aux essais.

La réception comporte essentiellement :

- Le contrôle général de l'exécution des prestations.
- Le contrôle article par article de la qualité et de la quantité des matériels et produits
mis en œuvre, qui devront être conforme au descriptif technique du présent CCTP.
- Toute mesure complémentaire jugée utile par la direction des services techniques.

1.9 PENALITES
S'il s’avère que le Titulaire ne respecte pas les engagements contractuels décrit dans
ce CCTP, des pénalités peuvent lui être appliquées. Les pénalités sont appliquées sans
mise en demeure, sur simple constat du retard. Le Titulaire s'oblige à déduire de ces
facturations le montant des pénalités qui lui sont signifié par lettre recommandée avec
accusé de réception. Les pénalités décrites ci-après ne sont pas révisables et sont déduites
sur le montant hors taxes de la facture.

1.9.1 Dépassement du délai d’intervention - Réception

Les pénalités sont appliquées sans mise en demeure, sur simple constat du retard.
L’élément de référence est : planning fournit par le candidat lors de la remise de l’offre. En
cas de non-respect des délais prescrits, le titulaire subit une pénalité journalière fixée à
50 000 FCFA TTC. Cette pénalité s’applique par jour calendaire de retard.

4.1 Les produits de marque devront être livrés sur le chantier dans les emballages d’origine,
et ils devront répondre aux contextes et qualités par le fabricant, ainsi qu’aux emplois
auxquels ils sont destinés. Dans tous les cas où une peinture est définie ci-après par
une marque nommément désignée, l’entrepreneur aura la faculté de proposer au
Bureau une peinture d’une autre marque en apportant la preuve que cette peinture est

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE 6/18

Maître d’œuvre : Five Engineering
 équivalente en tant que tenue dans le temps, robustesse, résistance, tenue des teintes,
aspect du fini, opacité, possibilité de lessivage. L’acceptation par le OIT des peintures
proposées par l’entrepreneur devra faire l’objet d’un accord écrit. Les subjectiles devront
satisfaire aux prescriptions de l’article 5.1 du DTU 59.1.

4.2 L’entreprise doit être en mesure de fournir toutes justifications et informations sur la
provenance des peintures, des autres matériaux et des fournitures à l’aide de reçus,
facteurs, certificatifs ou tout autre document.

5.0 SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

5.1 Reconnaissance des subjectiles (études préalables)
5.1.1 L’étude préalable affirmatif a pour objet de constater in-situ la nature et l’état des
différents constituants de la toiture terrasse existante, et de définir avec son
expérience les moyens techniques et humains nécessaires aux travaux de rénovation
de l’étanchéité les mieux adaptés en fonction :
- De l’état constaté
- Des règles – DTU et Normes en vigueurs
- Des solutions de revêtements d’étanchéité adaptées
- Cette étude préalable se fera en respectant l’ordre des prestations suivantes :
 Etude Préalable concernant la stabilité de la structure.
 Mise en eau avec bouchage des canalisations d’eau pluviale afin de juger
in-situ l’ensemble des points singuliers devant nécessiter la reprise
d’étanchéité.
 Mesure directe de recherche des causes d’humidité ascensionnelles ou
non sur les murs jouxtant le poteau au couloir du local informatique au
RDC.
 Définition des dispositions constructives à mettre en œuvre
 Travaux préparatoires à mettre en œuvre
 Mise en œuvre du nouveau revêtement d’étanchéité sur un isolant
rapporté sur l’élément porteur
 Remise en état des parties démolies ou endommagées du fait des
travaux

Aussi, Il est spécifié que par le fait du dépôt de leur offre, les entrepreneurs reconnaissent
implicitement :

 S’être rendus sur place, avoir fait toutes constatations de l’importance des travaux à
exécuter, de la disposition des lieux, de toutes les sujétions d’exécution que peut
comporter l’opération envisagée, avoir demandé tous renseignements
complémentaires éventuels.
 Avoir pris connaissance de l’ensemble des pièces du dossier (pièces écrites et plans),
avoir demandé toutes indications complémentaires qu’ils auront jugées nécessaires.
 Avoir pris connaissance des conditions d’accessibilité prévues dans les pièces
administratives.

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE 7/18

Maître d’œuvre : Five Engineering
5.2 Prescriptions techniques

5.2.1 Il est rappelé que l’entrepreneur est réputé être un spécialiste avisé et expérimenté,
d’une pratique éprouvée, et ses connaissances lui font un devoir de signaler le cas
échéant en temps utile à l’OIT-Yaoundé, les manques de compatibilité, insuffisances
ou omissions qui pourraient apparaitre dans le dossier d’appel d’offres.
L’entrepreneur sera contractuellement réputé avoir, avant la remise de son offre,
avoir ainsi une connaissance parfaite et complète des différents supports devant être
réhabiliter. L’offre de l’entrepreneur devra comprendre tous les travaux d’étanchéité
ainsi que tous travaux préparatoires nécessaires pour lui permettre de livrer les
locaux entièrement finis dans les règles de l’art. Dans le cadre de l’exécution de ses
travaux, l’entrepreneur aura implicitement à sa charge et sans ordre spécial ni
supplément de prix, l’exécution de tous travaux préparatoires même non mentionnés
au présent document.

5.2.2 L’entrepreneur soumettra avant le commencement des travaux pour agrément, la

liste des produits qu’il envisage d’utiliser. L’OIT se réserve le droit de refuser les
produits qui ne correspondraient pas aux conditions et prescriptions du présent CCTP.

5.2.3 Avant tout début de travaux, l’entrepreneur s’assurera que les différents produits
prévus au présent CCTP conviennent parfaitement à l’emploi envisagé, et ceci en
fonction de la nature et de l’état des subjectiles dont il aura parfaite connaissance,
ainsi que les autres particularités du chantier. L’entrepreneur sera toujours
responsable du choix des produits qu’il entend mettre en œuvre :

5.3 Consistance des travaux : Description des travaux

5.3.1 Les travaux à la charge de l’entrepreneur comprennent implicitement tous ceux
nécessaires à la parfaite et complète finition des ouvrages :

5.3.1.1 Mise en eau

La mise en eau consistera à boucher les descentes d’eau pluviales en terrasse. Sur une
épaisseur de 5cm minimum, faire séjourner une lame d’eau pendant au moins 24 h.
L’objectif étant de d’apprécier avec exactitude les points d’étranglements sources de fuite
d’eau.

5.3.1.2 Enlèvement et évacuation des encombrants, comprenant :

- Des éléments en béton
- Divers

5.3.1.3 Enlèvement et remise en place de protection lourde en gravillon, comprenant :

- Le relèvement de la protection lourde en gravillons et mise en tas sur la terrasse
- Le tamisage, le criblage et l’enlèvement des corps étrangers, pour obtenir un
matériau exempt de sable ou autres fines, de granulométrie répondant aux
prescriptions du DTU ;
- L’apport de gravillons neufs pour faire l’appoint
- La remise en place en épaisseur régulière, minimum 30 mm
- La descente et l’enlèvement des déchets

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE 8/18

Maître d’œuvre : Five Engineering
5.3.1.4 Arrachage des revêtements sur relevés, des anciens revêtements multicouches
de tous types et par tous moyens y compris la descente et l’enlèvement des
revêtements

5.3.1.5 Préparation des supports anciens pour recevoir la nouvelle étanchéité

comprenant :
- Le grattage et le nettoyage pour l’enlèvement de toutes les matières non adhérentes ;
- Le piquage de tous points en saillie pouvant poinçonner la première couche neuve
- Le balayage général ou le lavage haute pression à l’eau froide
- La descente et l’enlèvement des déchets.

5.3.1.6 Mise en place d’un écran pare-vapeur

5.3.1.7 Bâche de protection contre les intempéries y compris installation, fixation, dépose
et transport

REFECTION DE L’ETANCHEITE-TERRASSE ACCESSIBLE

5.3.1.8 Etanchéité bicouche posée suivant les prescriptions du fabricant, comprenant :

- 1 couche PARADIENNE JS R4
- Une couche d’isolation en laine de roche de 100 mm
- Une première couche d’étanchéité chape élastomère avec armature polyester
- 1 renfort PAREQUERRE
- 1 Couche PARADIENNE
- 1 Renfort PARADIALS

5.3.1.9 Etanchéité des relevés, comprenant :

- L’enduit d’imprégnation à froid
- 1 équerre de renfort type PARAQUERRE et PARADIAL.S
- La couche de finition élastomère à armature voile de verre, avec autoprotection
- Le bâchage général provisoire en cas de pluie

5.3.1.10 Bande solin, comprenant la mise en œuvre de la bande solin avec la fixation
et le joint mastic antre le profilé et la maçonnerie

5.3.1.11 Réfection des naissances en plomb, comprenant :

- La récupération du moignon en plomb ;

- La jonction d’étanchéité avec le moignon comprenant la mise en place d’une pièce en
matériau d’étanchéité de type adapté au revêtement existant
- Le raccord sur la chute
- Le serrage des jonctions par marouflage
- Le remplacement des canalisations d’eau pluviales existantes

Tous les éléments (longueurs droites, angles, pièces spéciales) sont réalisés sur mesure
en usine et livrés prêt à la pose, afin de garantir l’étanchéité et la finition parfaite du système.

LOCALISATION :
Les zones par le présent marché sont les suivants :

- Toiture terrasse en périphérie suivant plans de repérage

- Terrasse balcon Bureau B6 de l’Etage :
Suivant plan de repérage photographique en annexe

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE 9/18

Maître d’œuvre : Five Engineering
5.4 CONDITIONS DE REALISATION DES OUVRAGES

5.4.1 Exécution des ouvrages – Coordination

L'entrepreneur doit toutes les prestations nécessaires à la réalisation des ouvrages, y
compris les manutentions, les échafaudages, l'outillage. Il devra mettre en œuvre les
moyens et le personnel nécessaires pour respecter les délais d'exécution.

5.4.2 Protection des ouvrages

L'entrepreneur est responsable de ses propres ouvrages pendant l'exécution des
travaux et jusqu'à la réception de l'opération. Il doit, en conséquence, réaliser les protections
éventuelles nécessaires. En fin de travaux, il doit l'enlèvement de toutes les protections
provisoires, le nettoyage de ses ouvrages, ainsi que les remises en état éventuellement
nécessaires. Il devra s’il est nécessaire assurer à ses frais, tous déplacements, déposes et
remises en place des mobiliers et de leur contenu et des objets divers, y compris dévissage
et revissage. Dépose, Stockage, Repose des appareils électriques et autres Seront ainsi
déposés, stockés suivant indications du maitre d’ouvrage et reposés blocs autonomes
d’éclairage de sécurité, horloges, appareils de sonnerie, mobiliers, tableaux, panneaux
d’affichage, plans d’évacuation, miroirs, appareils d’éclairage divers, supports d’extincteurs
et extincteurs. Le parfait état de fonctionnement sera vérifié à la réception, toute réparation
nécessaire sera effectuée par le maitre d’ouvrage au frais de l’entrepreneur.

5.4.3 Déménagement, Manutention du Mobilier :

Sont prévus au titre du présent marché, toutes sujétions de déménagement,
déplacement, l’entreposage et la pose des unités extérieures en terrasse L’entrepreneur,
titulaire du présent marché, fera son affaire du stockage et de l’entretien du matériel et
mobilier entreposé au sein de l’établissement. En fin de travaux, l’entreprise sera chargée de
toute opération de réintégration et réaménagement du mobilier, afin de permettre le bon
fonctionnement de l’établissement. Avant le début des travaux, l’entrepreneur devra informer
par écrit le maître d’ouvrage sur son timing d’exécution en demandant un lieu sécurisé pour
l’entreposage des éléments déménagés. La surveillance de ces éléments sera sous son
entière responsabilité.

5.5 RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR

L'entrepreneur est responsable de la qualité, de l'aspect et de la bonne tenue de ses
ouvrages, ainsi que le respect des performances imposées dans le présent document. Il doit
en conséquence, sous sa propre responsabilité, sélectionner les matériaux et déterminer le
mode de mise en œuvre, les indications données dans le présent document à ce sujet
devant être considérées comme indicatives. Par ailleurs, l'entrepreneur est tenu d'apporter
au Maître d'ouvrage l'assistance de ses compétences professionnelles, pour la réalisation
d'ouvrages parfaitement adaptés à leur fonction et aux caractéristiques particulières de
l'opération. Il devra en conséquence signaler par écrit dans les meilleurs délais (et au plus
tard pendant les délais d'études), toutes anomalies, erreurs, ou omissions qu'il aurait
constatées dans les documents qui lui sont remis par le Maître d'Ouvrage.

Pour permettre au Maître d’ouvrage de juger l’aspect de la qualité des ouvrages et

éventuellement d’exiger les améliorations ou modifications de détails qui lui paraîtraient
nécessaires, l’entrepreneur devra la présentation de prototypes chaque fois que le Maître
d’ouvrage le lui demandera. Ces prototypes seront laissés à la disposition du maître
d’ouvrage durant toute la durée du chantier.
SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE
10/18
Maître d’œuvre : Five Engineering
 Pendant toute la durée des travaux, les entrepreneurs devront assurer un rendez-vous
hebdomadaire avec le Maître d’ouvrage, rendez-vous que ce dernier fixera à des jours et
heures déterminés. La présence d’un représentant de l’entreprise maniant correctement la
langue française est exigée pour assurer un suivi en bonne compréhension avec le maître
d’œuvre.
Cependant, le Maître d’ouvrage se réserve le droit, à son initiative et s’il le juge
nécessaire, de convoquer les entrepreneurs sur le chantier ou en tout autre lieu, au jour et à
l’heure fixés par lui.

a. Prescriptions diverses
i. Au cours des travaux, l’entreprise doit assurer la protection des lieux notamment les
matériels en place des utilisateurs des locaux, les changements et des
déchargements des matériels et matériaux. Il est demandé de s’organiser afin de
limiter les allées et venues inutiles dans les pièces pour préserver la quiétude des
utilisateurs.
ii. L’entreprise soumettra et suivra un calendrier d’exécution des travaux prenant en
compte les délais de commande et de livraison des peintures sur le chantier. Toute
modification éventuelle du dit calendrier en cours des travaux sera préalablement
portée à la connaissance de l’OIT avec ses justificatifs.
iii. Par ailleurs, l’entrepreneur établira hebdomadairement un programme de travail qu’il
communiquera à l’OIT-Yaoundé. Ces programmes devront favoriser l’exécution des
travaux les week-ends, afin de limiter au strict minimum les désagréments et les
gênes engendrés par ce type de prestations.
iv. Au cours des travaux, l’entreprise est tenue d’assister ou de se faire représenter par
une personne habilitée à prendre des décisions nécessaires en temps voulu, à
toutes les réunions de chantier décidées par l’OIT-Yaoundé. Les réunions seront
hebdomadaires et la date de leur tenue sera arrêtée d’un commun accord avec
l’OIT-Yaoundé avant le démarrage des travaux.

L'entreprise devra, avant réception, le nettoyage fin et soigné de l'ensemble des surfaces
concernées par le chantier.
b. Opérations de contrôle
i. Par frais afférents à une opération de contrôle, il faut entendre tous ceux entrainés
par les travaux, emploi de main d’œuvre, de matériaux pour prélèvements, les
transports et manutention nécessaires à cette opération, et le coût des analyses. De
plus, l’imputation des frais à l’entreprise n’affecte en rien les conséquences que les
résultats défavorables peuvent entrainer, par ailleurs.
c. Rapport de fin des travaux/réception garantie
i. Au terme des travaux, l’entreprise devra produire un rapport de fin des travaux. Ce
rapport indiquera les travaux effectivement réalisés, les problèmes rencontrés au
niveau technique, administratif et du respect des délais. La réception provisoire ne
sera prononcée qu’après le parfait achèvement des travaux.

ii. Pendant une période de un (01) an à compter de la réception provisoire les travaux
seront garantis par l’entreprise qui devra effectuer à ses frais les travaux
nécessaires, à la réparation des désordres qui pourraient survenir avant que la
réception définitive ne soit prononcée.

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE

11/18
Maître d’œuvre : Five Engineering
 Annexe 1 :
Repérage photographique Toiture
terrasse

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE

12/18
Maître d’œuvre : Five Engineering
 Annexe 2 :
Repérage photographique
Terrasse Balcon Bureau B6---
ZONE TRAVAUX

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE

13/18
Maître d’œuvre : Five Engineering
 TRAVAUX DE REHABILITATION DES BUREAUX
DE L'OIT-YAOUNDE
SOUS LOT N°1 - ETANCHEITE SUR TOITURE TERRASSE

DEVIS QUANTITATIF
ART DESIGNATION U QTE PU TOTAL
SOUS LOT N°1 - ETANCHEITE SUR TOITURE
TERRASSE

1.1 INSTALLATIONS DE CHANTIER

Installation de chantier et repliement (Clôture, 1
1.1.1 Ens
Etayage, HSE, Etc.)
SOUS TOTAL INSTALLATIONS DE CHANTIER

2.1 PREALABLES
Recherche des fuites localisées en sous face des
planchers Haut RDC et ETAGE. Ces travaux
comprennent:
- La mise en eau en terrasse
- Les travaux de démolition sur une surface 6
m²
projetée de 6.00m²
- Les travaux de piquetage du poteau en circulation
de la zone concernée
- Les travaux de remise en état
(Béton+carreaux+plinthe+nettoyage)
Piquetage de la cloison séparant les Bureaux A16
et A17 au RDC suivant plan de repérage
comprenant: 2
m²
- Piquetage
- Rebouchage béton
- Enduits+Plinthe+Peinture
Mise en eau en toiture terrasse pour localisation 1
Ens
ponctuelle des fuites

Canalisation d'évacuation des eaux usées

Les travaux concernent le replacement des
canalisations d'évacuation des eaux usées situées
en plafond du Rez de chaussée dans le local
server informatique. Ils comprennent:
dépose et pose de canalisation d'évacuation EU
série M2 Diamètre 63 y compris accessoires et ml 8
toutes sujétions de pose et mise en eau
SOUS TOTAL PREALABLES

2.2 TOITURE TERRASSE

REPARATION, REVISION ET CONTRÔLE DES
2.2.1 ETANCHEITES EXISTANTES système m² 58
d'étanchéité avec protection Légère
Démolition partielle du complexe d'étanchéité
en partie courante de toiture terrasse Périphérique:
nettoyage, scarification, mise à plat cloques,
rebouchage, décapage, brossage, assèchement,
SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE
14/18
Maître d’œuvre : Five Engineering
ART DESIGNATION U QTE PU TOTAL
balayage, nettoyage fin du support, descente et
évacuation des déblais en site classé.
Localisation : Terrasse, Bureaux B16-R+1 suivant
plan de repérage
2.2.2 Réfection des platines d'eaux pluviales: u 3
Pose des canalisations d'eau Pluviale de type
Friaphon DN 160 de chez GIRPI ou similaire
ces travaux comprennent:
- Les plans d'exécution des descentes d'eau
pluviales
- La pose des canalisations d'eau pluviale -
2.2.3 Dévoiement en dalle du Plancher haut du R+1, ml 25
descente verticale jusqu'à l'angle droit à proximité
des regards extérieurs
- Les travaux de percement en dalle des planchers
bas RDC et R+1 y compris le rebouchage
- Le raccordement jusqu'au regard extérieur

Fourniture et exécution de relevés ou retombées

d'étanchéité ardoisé: application d'un enduit
d'imprégnation à froid type ADERSOL SR, une
chape de bitume élastomère SBS armée d'un
feutre polyester non tissé (250gr/m²), type
MEPEQUERRE, une chape de bitume élastomère 15
2.2.4 m²
SBS, armée d'un tissu de verre (60gr/m²) auto
protégé par une feuille d'aluminium 8/100 et
recouverte de granulés céramiques, type MEPALU
AR SPP, ardoisé teint gris 102.
Localisation : Toiture terrasse, Balcon bureau B16-
R+1
2.3 Mise en eau pour essai d'étanchéité m² 19
SOUS TOTAL TOITURE TERRASSE
2.4 Nettoyage de mise en service Ens 1
MONTANT TOTAL HT SOUS LOT N°1 -
ETANCHEITE (en FCFA)

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE

15/18
Maître d’œuvre : Five Engineering
 TRAVAUX DE REHABILITATION DES BUREAUX
DE L'OIT-YAOUNDE
SOUS LOT N°1 - ETANCHEITE SUR TOITURE TERRASSE
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES
Prix Prix
unitaire en unitaire
ART DESIGNATION Unité
chiffres en lettres
FCFA HT FCFA HT
PREAMBULE GENERAL
Ce préambule général s’applique à l’ensemble des
articles de ce bordereau des prix unitaires
Les prix du présent bordereau et devis estimatif
hors taxes sont réputés fermes et non révisitables
et rémunèrent le Cocontractant de tous ses
débours, charges, obligations, et tiennent compte :
Des conditions d’accès au site, de la nature du site et
des contraintes alentours et des aspects climatiques,
de la disponibilité des matériaux et des distances à
parcourir.
De la tenue d’un cahier de chantier de façon
journalière.
De la préparation de l’emprise des bâtiments et des
plates-formes.
SOUS LOT N°1 - ETANCHEITE SUR TOITURE
TERRASSE

1.1 INSTALLATIONS DE CHANTIER

Installation de chantier et repliement (Clôture, Etayage,
1.1.1 Ens
HSE, Etc.)
L’ensemble .........................................................
SOUS TOTAL INSTALLATIONS DE CHANTIER

2.1 PREALABLES
Recherche des fuites localisées en sous face des
planchers Haut RDC et ETAGE. Ces travaux
comprennent:
- La mise en eau en terrasse
- Les travaux de démolition sur une surface projetée de
m²
6.00m²
- Les travaux de piquetage du poteau en circulation de
la zone concernée
- Les travaux de remise en état
(Béton+carreaux+plinthe+nettoyage)
Le mètre carré......................................................

Piquetage de la cloison séparant les Bureaux A16 et

A17 au RDC suivant plan de repérage comprenant:
- Piquetage m²
- Rebouchage béton
- Enduits+Plinthe+Peinture
Le mètre carré......................................................
Mise en eau en toiture terrasse pour localisation
Ens
ponctuelle des fuites

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE

16/18
Maître d’œuvre : Five Engineering
 Prix Prix
unitaire en unitaire
ART DESIGNATION Unité
chiffres en lettres
FCFA HT FCFA HT
L’ensemble .........................................................
Canalisation d'évacuation des eaux usées
Les travaux concernent le replacement des
canalisations d'évacuation des eaux usées situées en
plafond du Rez de chaussée dans le local server
informatique. Ils comprennent:
dépose et pose de canalisation d'évacuation EU série
M2 Diamètre 63 y compris accessoires et toutes ml
sujétions de pose et mise en eau
Le mètre linéaire......................................................

2.2 TOITURE TERRASSE

REPARATION, REVISION ET CONTRÔLE DES
2.2.1 ETANCHEITES EXISTANTES système d'étanchéité m²
avec protection Légère
Le mètre carré......................................................
Démolition partielle du complexe d'étanchéité en
partie courante de toiture terrasse Périphérique:
nettoyage, scarification, mise à plat cloques,
rebouchage, décapage, brossage, assèchement,
balayage, nettoyage fin du support, descente et
évacuation des déblais en site classé.
Localisation : Terrasse, Bureaux B16-R+1 suivant plan
de repérage
2.2.2 Réfection des platines d'eaux pluviales: u
L’unité......................................................
2.2.3 Pose des canalisations d'eau Pluviale de type
Friaphon DN 160 de chez GIRPI ou similaire
ces travaux comprennent:
- Les plans d'exécution des descentes d'eau pluviales
- La pose des canalisations d'eau pluviale -
Dévoiement en dalle du Plancher haut du R+1, ml
descente verticale jusqu'à l'angle droit à proximité des
regards extérieurs
- Les travaux de percement en dalle des planchers bas
RDC et R+1 y compris le rebouchage
- Le raccordement jusqu'au regard extérieur
Le mètre linéaire......................................................
2.2.4 Fourniture et exécution de relevés ou retombées
d'étanchéité ardoisé: application d'un enduit
d'imprégnation à froid type ADERSOL SR, une chape
de bitume élastomère SBS armée d'un feutre polyester
m²
non tissé (250gr/m²), type MEPEQUERRE, une chape
de bitume élastomère SBS, armée d'un tissu de verre
(60gr/m²) auto protégé par une feuille d'aluminium
8/100 et recouverte de granulés céramiques, type

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE

17/18
Maître d’œuvre : Five Engineering
 Prix Prix
unitaire en unitaire
ART DESIGNATION Unité
chiffres en lettres
FCFA HT FCFA HT
MEPALU AR SPP, ardoisé teint gris 102.
Localisation : Toiture terrasse, Balcon bureau B16-R+1
Le mètre carré......................................................

2.3 Mise en eau pour essai d'étanchéité m²

Le mètre carré......................................................
2.4 Nettoyage de mise en service Ens
L’ensemble......................................................

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE L’ETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE

18/18
Maître d’œuvre : Five Engineering