Vous êtes sur la page 1sur 16

Chapitre:

12 1

Sondages de forage

Page No.:

Numro des Pages: 2

Les forages de sondage ou dexploration comptent parmi les mthodes dexploration les plus frquentes de lingnirie gologique et la construction de roches. Si lon examine ct des carottes les flancs du forage on obtient un maximum de connaissances gotechniques de ces forages de sondage. Dun ct une telle exploration est possible de manire gophysique, dun autre ct de manire optique. Le dveloppement du sondage tait ncessaire parce quon devait parfaire les carottages, spcialement dans des cas o celles-ci taient sans rsultats, parce que les roches - dconsolides et dcomposes - taient transportes en haut, compltement perces de la couronne de fleuret et dcomposes en recoupes. Mais spcialement les zones de la roche de ce genre et aussi leur exploration dtaille peuvent tre dimportance gomcanique dcisive. Il y a plusieurs possibilits pour les sondages optiques de forage: La mthode la plus simple est un systme optique se composant dun oculaire, plusieurs tubes de rallonge et un tube dobjectif avec illumination et prisme pour le balayage. La deuxime mthode travaille avec une camra vido miniature qui visualise limage du flanc du forage par un miroir inclin au moniteur. Pour dterminer la direction de vise limage dun compas, mont dans la camra, est mixe sur le moniteur. La mthode la plus moderne utilise un scanner de forage avec lequel le flanc du forage est reprsent par un miroir tronconique. Les images tronconiques qui sont prises en sondant le forage donnent, mises la file, une reproduction dfigure de la section du forage examine. Par un redressement numrique des images laide de relations gomtriques une reproduction droule du flanc du forage se produit sur lcran. A laide du sondage optique on ne peut pas seulement observer et valuer ptrographiquement les flancs du forage, mais aussi dterminer les plans de stratifications et de fissures daprs leur position, dterminer la largeur douverture des fissures et le degr de sparation deux dimensions.
Date: 20.04.2004 Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tl.: ++7243/5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: ++7243/5983-97

Chapitre:

12 2

Sondages de forage

Page No.:

Numro des Pages: 2

La mthode gophysique de la visualisation des dtails structuraux du flanc du forage utilise le fait que les diffrences de la rsistance dans les roches, mais aussi les fissures induisent diffrentes rflexions acoustiques. Comme principe de mesure la mthode par cho dimpulsion ou par visualiseur acoustique haute rsolution (ABF) est utilise o un transformateur pizolectrique appliqu dans la sonde fait six rotations par seconde, met en mme temps des impulsions ultrasonores avec une frquence denv. 685 Hz et reoit les chos du flanc du forage. A laide dun systme dorientation magntique dans la sonde on peut enregistrer et visualiser le dveloppement du flanc du forage ligne par ligne du nord au nord; une ligne correspond une rotation du transformateur. En combinaison avec un systme de mesure de profondeur un profil pareil limagerie du flanc du forage se produit ainsi. Pendant que les mthodes optiques peuvent tre appliques soit dans des forages remplis deau ou des forages vides, la mthode acoustique ne travaille que sous leau. En compensation de cet inconvnient la mthode acoustique a lavantage que le forage ne doit pas tre rinc. Aux mthodes optiques un long rinage est absolument ncessaire, parce quune lgre turbidit attente considrablement la visibilit. Aux mthodes optiques les diffrentes sondes de forage peuvent tre utilises jusqu une profondeur de 800 m. Avec le systme purement optique avec oculaire (endoscope) on peut examiner des forages jusqu une profondeur de 34 m. Auprs de cela des profondeurs jusqu 5000 m et plus, en mme temps de hautes tempratures, sont possibles avec les sondes de forages acoustiques. Pour utiliser les systmes pour grandes profondeurs des diamtres de forage de 101 mm au minimum sont ncessaires, avec les endoscopes on peut encore sonder des forages dun diamtre de 30 mm sans difficults.

Date: 20.04.2004

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tl.: ++7243/5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: ++7243/5983-97

Camra vido de trous de sonde BTV 51

Chapitre: Page No.:

12.1 1

Numro des Pages: 2

Une mthode simple du sondage de forage lectro-optique est notre camra de trous de sonde BTV 51. Avec cette camra on peut examiner des forages verticaux jusqu subverticaux dun petit diamtre ( partir de 60 mm) jusquaux longueurs de 50 m au maximum. Des tiges de pousse permettent le sondage mme dans des forages horizontaux et montants. A laide dun allongement du botier on peut utiliser la camra mme si la stabilit du flanc du forage nest pas garantie, p. e. dans les remplissages de tunnels de chemin de fer. Un module additionnel permet le sondage avec vue latrale, surtout utilis pour lobservation de cavits ou dclatements plus grands du flanc du forage. Mais pour ce module additionnel il faut un diamtre de forage minimal de 80 mm. La camra de trous de sonde BTV 51 est idal pour le contrle qualitatif de forages ou pour examiner des forages dinjection pour y garantir le succs de linjection. Dans des forages o on doit dterminer la direction et langle dincidence de fissures nous recommandons un sondage avec la sonde vido ETIBS. Lquipement complet de la camra de trous de sonde BTV 51 se compose des pices suivantes (voir fig 1): Camra avec anneau dclairage intgr pour une illumination optimale du flanc du forage, touret avec 50 m de cble et mesureur lectrique de profondeur, adaptateur de tiges, 50 m de tiges de pousse de prcision, moniteur avec affichage de profondeur, magntoscope.

Date: 21.07.2004

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tl.: ++7243/5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: ++7243/5983-97

Camra vido de trous de sonde BTV 51

Chapitre: Page No.:

12.1 2

Numro des Pages: 2

Fig 1

Composants de la camra vido de trous de sonde

Caractristiques techniques: Diamtre du botier: Longueur du botier: Objectif: Rsolution horizontale: Balayage: Sortie vido: 51 mm (71 mm avec module de vue latrale) 1200 mm 2,1 mm ; f = 2,0 460 lignes TV Systme PAL 625 lignes 50 Hz FBAS (VHS)

Date: 21.07.2004

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tl.: ++7243/5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: ++7243/5983-97

Sonde de visualiseur optique de trous de sonde ETIBS

Chapitre: Page No.:

12.2 1

Numro des Pages: 6

On utilise la sonde de visualiseur optique de trous de sonde ETIBS (Ettlinger Total Image Borehole System) pour le contrle optique de sondages explorateurs gologiques ou de forages de puits tubs. A ce propos la vue du flanc du forage est prise avec une camra CCD par un miroir tronconique. Les images tronconiques qui sont prises en examinant le forage donnent une reproduction dfigure en bandes transversales mises la file, - cest pourquoi la sonde est aussi dnomme scanner. Son niveau est dtermin avec un compteur de profondeur lectrique sur lequel le cble passe dans le forage. Fig 1 montre le schma du systme de sondage.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fig 1

Poulie de guidage Treuil cble avec compteur de profondeur Moniteur Ordinateur Enregistreur de donnes Pice de raccordement Centrage Module de compas Module de camra Centrage

Schma du systme de sondage avec la sonde de visualiseur optique de trous de sonde ETIBS

Date: 27.08.2009

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tl.: ++7243/5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: ++7243/5983-97

Sonde de visualiseur optique de trous de sonde ETIBS

Chapitre: Page No.:

12.2 2

Numro des Pages: 6

Par un redressement numrique des images laide de relations gomtriques une reproduction droule du flanc du forage se produit sur lcran. En mesurant simultanment lazimut par rapport la sonde et linclinaison du forage la position de la figure est connue et la reproduction droule peut tre pourvue de coordonnes gographiques. Les lments structuraux comme fissuration, stratification, schistosit, etc. sont aussi drouls comme lignes dintersection avec le forage cylindrique. A partir de leur dveloppement ou de la position des points dinflexion de ces courbes on peut calculer la direction et langle dincidence des lments structuraux avec un logiciel spcial et on peut mesurer la largeur douverture des fissures. Les valeurs RQD, dtermines l'aide des carottes, peuvent tre contrles avec les photos scanner, car des ruptures des carottes en raison de la mthode de forage peuvent tre identifies. La rsolution le long de laxe du forage est de 0,2 mm, la circonfrence du forage est rsous avec 1200 points par ligne. A cause de lenregistrement numrique des images il y a beaucoup de prsentations spcifiques de lusager, de plus lutilisateur mme peut combiner et transformer les images en format PDF laide des logiciels standards. Les donnes-image sont disponibles sur disque compact pour pouvoir les doubler sans perte de qualit. En comparant la reproduction avec un talon de couleurs on peut contrler la solidit de la couleur de la roche. En retraitant les bitmaps la couleur peut aussi tre adapte aprs coup suivant une chelle standard des couleurs. Nos expriences avec la sonde de visualiseur optique de forage ETIBS ont montr que la sonde employe doit tre adapte au diamtre du forage explorer. La fissure annulaire entre la sonde et la paroi du forage doit tre la plus petite possible pour obtenir une image la meilleure possible. Cest surtout important si le sondage est fait au-dessous de la nappe souterraine. Ce nest quainsi quil est assur que la fissure annulaire remplie deau peut tre traverse de la lumire de la sonde, mme si leau est trouble par des particules en suspension.

Date: 27.08.2009

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tl.: ++7243/5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: ++7243/5983-97

Sonde de visualiseur optique de trous de sonde ETIBS

Chapitre: Page No.:

12.2 3

Numro des Pages: 6

Il y a plusieurs scanners de forage ETIBS qui sont dessins pour des forages dun diamtre de 75 jusqu 300 mm. Le scanner de forage ETIBS 97 nest utilis que dans des forage dexploration verticaux. A cause de leur construction lgre les scanner de forage ETIBS 76 et ETIBS avec tte interchangeable sont en outre adapts aux forages inclins ou aux forages au-dessus de la tte parce quils peuvent tre introduits dans de tels forages laide des tiges de pousse. Caractristiques Techniques ETIBS 97 Conditions Sondage de forages gologiques jusqu une profondeur maximale de 300 m, tenant une pression jusqu 30 bar, diamtre de forage jusqu 200 mm. Dimensions Module de camra Dispositif de centrage Dispositif de raccordement Sonde complte Miroir tronconique Poids Sonde complte l = 810 mm, = 97 mm l = 390 mm, 100 - 147 mm l = 125 mm, = 97 mm l = 1325 mm 80 x 30 x 25 mm env. 25 kg

Optique Rsolution maximale le long de laxe du forage 0,2 mm (dpendant de la diffrence entre le diamtre du forage et le diamtre du miroir) Rsolution le long de la circonfrence du forage env. 1200 points Compas Rsolution 0,5

Caractristiques Techniques ETIBS 76 Conditions Sondage de forages gologiques jusqu une profondeur maximale de 100 m, tenant une pression jusqu 10 bar, diamtre de forage jusqu 146 mm. Dimensions Module de camra Module de compas Dispositif de centrage Sonde complte Miroir tronconique l = 390 mm, = 76 mm l = 450 mm, = 45 mm l = 290 mm, 86 - 146 mm l = 1130 mm 60 x 30 x 15 mm
Date: 27.08.2009 Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tl.: ++7243/5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: ++7243/5983-97

Sonde de visualiseur optique de trous de sonde ETIBS

Chapitre: Page No.:

12.2 4

Numro des Pages: 6

Poids Sonde complte

env. 7 kg

Optique Rsolution maximale le long de laxe du forage 0,2 mm (dpendant de la diffrence entre le diamtre du forage et le diamtre du miroir) Rsolution le long de la circonfrence du forage env. 1200 points Compas Rsolution 0,5

Caractristiques Techniques ETIBS avec Tte Interchangeable Conditions Sondage de forages gologiques jusqu une profondeur maximale de 300 m, tenant une pression jusqu 30 bar ( partir de tte de camra 96), diamtre de forage jusqu 300 mm. Dimensions Tte de camra 70 Tte de camra 96 Tte de camra 142 Module de camra Dispositif de centrage Dispositif de raccordement Sonde complte Poids Sonde complte l = 195 mm, = 70 mm l = 210 mm, = 96 mm l = 370 mm, = 142 mm l = 500 mm, = 70 mm l = 700 mm, 75 - 300 mm l = 125 mm, = 70 mm l = 1875 mm jusqu 2006 mm selon tte de camra env. 24 kg

Optique Rsolution maximale le long de laxe du forage 0,2 mm (dpendant de la diffrence entre le diamtre du forage et le diamtre du miroir) Rsolution le long de la circonfrence du forage env. 1200 points Compas Rsolution 0,5

Date: 27.08.2009

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tl.: ++7243/5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: ++7243/5983-97

Sonde de visualiseur optique de trous de sonde ETIBS

Chapitre: Page No.:

12.2 5

Numro des Pages: 6

1) Sonde de visualiseur optique de trous de sonde ETIBS 2) Ordinateur 3) Treuil cble 4) Tiges de pousse 5) Toolpusher

Fig 2

Sonde de visualiseur optique de trous de sonde ETIBS

Date: 27.08.2009

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tl.: ++7243/5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: ++7243/5983-97

Sonde de visualiseur optique de trous de sonde ETIBS

Chapitre: Page No.:

12.2 6

Numro des Pages: 6

Informations Commerciales Sonde pour ttes de camra interchangeables avec compas intgr 12.2.2 Tte de camra interchangeable 70 12.2.3 Tte de camra interchangeable 96 12.2.4 Tte de camra interchangeable 142 12.2.5 Dispositif de centrage pour tte de camra interchangeable 70 et 96 dans des forages verticaux 12.2.6 Dispositif de centrage pour tte de camra interchangeable 70 et 96 dans des forages inclins, indiquez le diamtre du forage dsir s.v.p. 12.2.7 Dispositif de centrage pour tte de camra interchangeable 142 dans des forages verticaux 12.2.8 Cble de sonde 12.2.9 Escabeau trois pieds avec 2 poulies de guidage 12.2.10 Treuil cble avec compteur de profondeur et guidage de cble 12.2.11 Tiges de pousse se composant des lments particuliers de 2 m 12.2.12 Dispositif de pousse et de tirage (Tool Pusher) 12.2.13 Dispositif denregistrement et dindication de donnes 12.2.13.1 Programme dvaluation avec 1 jour dinstructions chez GIF 12.2.1

Date: 27.08.2009

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tl.: ++7243/5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: ++7243/5983-97

Chapitre:

12.3 1

Mesurage de cavits

Page No.:

Numro des Pages: 2

Des forages dans la zone de vieilles mines avec des galeries pas connues ou des panneaux pas documents trouvent parfois des cavits souterraines dont les dimensions peuvent tre dune haute importance pour le planning dun projet de construction. En forant dans des roches qui ont la tendance karstiquer, surtout dans le Karst sulfat et de chlorure, on trouve aussi des cavits souterraines, qui ont pour consquence des avalanches de terre en perant la surface. Les dimensions de ces cavits sont aussi bien impratives pour un projet de construction. Nous pouvons vous offrir deux mthodes pour mesurer des cavits hors de forages: dans des forages au-dessus de la nappe souterraine des mesures de distance au laser dans des forages au-dessous de la nappe souterraine des sondages acoustiques A chaque mthode linstrument de mesure (Fig. 1) est - guid par tiges - descendu dans le forage tub et introduit par la couronne de fleuret dans la section de forage non-tube qui doit tre examine. Le diamtre intrieur de la couronne de fleuret doit tre au minimum 101 mm. La longueur maximale que linstrument de mesure peut tre sorti du tubage jusqu ce que le dispositif de centrage bas des tiges donne contre la couronne de fleuret est de 2,74 m au capteur laser et 4,68 m au sondeur acoustique. A lextrmit haute du tubage les tiges dinstallation sont aussi tenues par un dispositif de centrage. Mais ce dispositif permet en mme temps un balayage horizontal prdtermin des tiges et ainsi de la sonde 360 . En cas du sondeur acoustique le tubage doit tre soulev dun nombre quivalent de tronons de tube si la cavit examiner dpasse les hauteurs mentionnes ci-dessus parce quavec le sondeur acoustique on mesure des sections horizontales dans diffrentes profondeurs de la cavit qui, mises la file, donnent une image spatiale de la cavit.

Date: 23.07.2004

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tl.: ++7243/5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: ++7243/5983-97

Chapitre:

12.3 2

Mesurage de cavits

Page No.:

Numro des Pages: 2

Les dimensions du capteur laser en direction de mesure sont tellement grandes quil ne passe pas la couronne dun carotteur cble SK6L. Cest pourquoi la tte de mesure est pivote en linstallant dans laxe de forage et aprs avoir pass la couronne de fleuret elle est tourne laxe de forage laide dun moteur de positionnement de la manire quelle mesure une section verticale de la cavit et que, en tournant les tiges, une multitude de sections verticales de la cavit est mesure, qui, dans lensemble, donne une image spatiale de la cavit. Le diamtre de la cavit mesurer doit tre au minimum 70 cm. Des cavits plus petites ne conviennent pas notre capteur laser et notre sondeur acoustique, on les mesure mieux avec un loch calibre. Avec le capteur laser on peut mesurer des cavits dun rayon jusqu 20 m avec une prcision de 1 cm, avec le sondeur acoustique avec une prcision de 10 cm. La profondeur dapplication du capteur laser et du sondeur acoustique est limite max. 100 m.

Fig 1

Instrument ultrason ( gauche) et capteur laser ( droite)

Date: 23.07.2004

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tl.: ++7243/5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: ++7243/5983-97

Kapitel:

12.4 1 4

Scanneur acoustique de forage

Blatt Nr.: Zahl der Bltter:

Le scanneur acoustique de forage est une conception de lindustrie ptrolire, qui est utilis de plus en plus aussi dans lexploration de terrain depuis la fin des annes quatre-vingt. Dans les forages ptroliers souvent trs profonds et rempli de boue des sondages de forage optiques ntaient pas possible, ce qui donnait lieu construire des scanneurs acoustiques.

En utilisant le scanneur acoustique de forage on profite du fait que des proprits lastiques de la roche diffrentes mais aussi des fissures provoquent des rflexions acoustiques diffrentes.

Comme principe de mesure (Fig. 1) on utilise la mthode impulse cho o un transformateur rotatif pizolectrique plac dans la sonde met une impulsion ultrasonore et reoit les rflexions de la paroi du forage. Par des technologies lectroniques de traitement dimages une sorte dimage ligne de la paroi du forage est produite pour chaque pas de profondeur et indique comme reproduction droule. En agitant la sonde dans le forage on reoit beaucoup dimages ligne particulires qui sont composes un aperu gnral de la paroi du forage, qui peut tre indique trois dimensions comme reproduction droule ou comme carotte virtuelle.

Pour cela un systme de mesure de profondeur et un systme dorientation magntique bas sur la gravitation sont installs dans la sonde; laide de ces systmes le droulement de la paroi du forage peut tre orient ligne par ligne du Nord au Nord et lallure du forage (incidence et azimut) peut tre dtermine.

La mthode peut tre utilise seulement dans des forages remplis deau ou de rinage. En principe dblais de forage ou milieux de support ne compliquent pas la mthode, mais les impulsions ultrosonores sont affaiblies ce qui signifie que le diamtre maximal du forage peut seulement tre sond en cas de leau propre. La mthode ne peut pas tre utilise dans des forages secs.

Datum: 14.07.2009

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tel.: (07243)5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: (07243)5983-97

Kapitel:

12.4 2 4

Scanneur acoustique de forage

Blatt Nr.: Zahl der Bltter:

La rsolution radiale du scanneur acoustique dpend du balayage de la paroi du forage et du diamtre du forage. La rsolution en direction de laxe de forage dpend de la vlocit avec laquelle la sonde est agite dans le forage.

Fig. 1

Capteur ultrason rotatif du scanneur de forage au bain dhuile

La puissance (amplitude) et la dure de parcours des rflexions ou le signal total de la reflexion sont enregistres. Lamplitude ragit fortement des changements des proprits lastiques de la roche, cest pourquoi limage de lamplitude contient des informations de structure comme plan de fissure, de couche et de schistosit, espacements des fissures, degr de sparation, ouverture de fissure et banc intercalaire. Par considration par voie de calcul de lallure du forage ces informations de structure peuvent tre reprsentes orientes dans un repre et values au niveau statistique.

Les dures de parcours des rflexions changent en fonction de la forme du forage, limage de la dure de parcours est ainsi un loch calibre de haute rsolution. Avec cela on peut par exemple distinguer entre des fissures ouvertes et fermes et enregistrer la gomtrie de forage exacte.

Datum: 14.07.2009

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tel.: (07243)5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: (07243)5983-97

Kapitel:

12.4 3 4

Scanneur acoustique de forage

Blatt Nr.: Zahl der Bltter:

La rsolution du scanneur de la maison Century Geophysical Corp. que nous utilisons est 5 mm le long de laxe de forage, la circonfrence du forage est rsolue avec 254 points de limage par ligne. La mthode permet la dtermination de la direction et de langle dincidence de fissures prononces et de plans de stratification et de schistosit. Elle sert dterminer des espacements des fissures et dtecter des clatements de paroi ou des cavits. La qualit de limage produite de la paroi du forage nest pas comparable avec limage optique, dun ct parce que la rsolution en cas du scanneur acoustique est plus grosse et dautre ct parce que limage fausse couleur ne donne pas de possibilit au bon il du gologue didentifier la roche (voir Fig. 2).

Fig. 2

Comparaison du sondage dun forage avec scanneur acoustique ( gauche) et scanneur optique ( droite)
Datum: 14.07.2009 Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tel.: (07243)5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: (07243)5983-97

Kapitel:

12.4 4 4

Scanneur acoustique de forage

Blatt Nr.: Zahl der Bltter:

Pour le moment la profondeur daction de notre quipement est limite 300 m. Le diamtre minimum du forage doit tre 74 mm. Le diamtre maximal du forage ne doit pas dpasser 230 mm.

Caractristiques Techniques Conditions Gnrales Exploration des forages gologiques jusqu 300 m de profondeur au maximum Etanche jusqu 100 bar Diamtre du forage de 74 230 mm

Dimensions Longueur de la sonde 193 cm Diamtre extrieur Poids Sonde complte Systme dorientation Rsolution pour inclinaison Rsolution pour azimut Rsolution Rsolution max. 5 mm le long de laxe de forage Rsolution par circonfrence du forage 254 points de limage 0,5 2,0 14 kg 50,8 mm

Datum: 14.07.2009

Geotechnisches Ingenieurbro Prof. Fecker & Partner GmbH Am Reutgraben 9 Tel.: (07243)5983-7 D-76275 Ettlingen Fax: (07243)5983-97