Profundo Bienestar

Texto y diseo: C&C PUBLICIDAD Impreso por: EGESA Publicado: TURESPAA D.L.: M-4711-2008 NIPO: 704-07-249-4 Impreso en Espaa 1 edicin

La publicacin que presentamos trata de ser el escaparate de la variada y excelente oferta termal de Espaa, un catlogo en el que se incluyen las propuestas de los Balnearios espaoles con sus ubicaciones, instalaciones, tratamientos y servicios complementarios. Todos nuestros balnearios han sabido adaptar la riqueza termal de unas aguas con abundantes propiedades teraputicas y la milenaria tradicin de tomar las aguas, con el complemento de nuevas tcnicas de aprovechamiento de esas cualidades y de modernos tratamientos para convertirse en complejos de salud, bienestar y belleza.

instalaciones apropiadas para desarrollar aquellos tratamientos prescritos. Slo contando con estas premisas, un establecimiento adquiere la categora de Balneario o Estacin Termal. Otras caractersticas que refuerzan la presencia de los balnearios espaoles como una opcin excelente para las vacaciones, fines de semana, periodos de recuperacin o de puesta en forma, son que, en su gran mayora, los balnearios se complementan con hoteles con todos los servicios, estn inmersos dentro de paisajes naturales de gran valor natural o en entornos con gran encanto, y en ellos se potencia el desarrollo de actividades deportivas, de ocio, culturales

LOS BALNEARIOS DE ESPAA EN DEFINITIVA SON DIFERENTES

En los ltimos aos la oferta termal ha evolucionado para integrar dentro de sus servicios las ltimas tendencias en tratamientos capaces de satisfacer a todo tipo de personas que buscan en los balnearios un lugar nico donde descansar y conseguir, en unos casos, y mejorar notablemente, en otros, su bienestar fsico y mental. No obstante, esta transformacin hacia las nuevas tendencias est basada en los principios bsicos comunes a todos los balnearios, esto es, las Aguas Minero Medicinales declaradas de Utilidad Pblica, servicio mdico e en definitiva, son oasis para descansar, para el relax y el contacto con la naturaleza y para recobrar la necesaria y reconfortante tranquilidad sin necesidad de renunciar a ningn placer. Los balnearios se integran dentro de la excelente oferta turstica de Espaa, en la que la cultura, los paisajes, el sol, las playas, la gastronoma y lugares llenos de encanto y con mltiples propuestas para el ocio y la diversin, se combinan para hacer de las vacaciones un momento inolvidable en la vida de los que nos visitan.

68 BALNEARIOS DE ESPAA

ANDALUCA 1.- Alhama de Granada . 4 2.- Alicn de las Torres .. 4 3.- Chiclana ................... 5 4.- Graena ..................... 5 5.- Lanjarn ................... 6 6.- San Andrs............... 6 7.- San Nicols .............. 7 8.- Tolox......................... 7 ARAGN 9.- Sern....................... 8 10.- Sicilia ....................... 8 11.- Manzanera............... 9 12.- Panticosa Resort..... 9 13.- Paracuellos de Jiloca 10 14.- La Virgen ............... 10 15.- Termas Pallars ..... 11 16.- Vilas del Turbn..... 11

ASTURIAS 17.- Caldas de Oviedo.. 12 BALEARES 18.- San Juan Font Santa . 13 CANTABRIA 19.- La Hermida............. 14 20.- Lirganes............... 14 21.- Puente Viesgo ....... 15 CASTILLA-LA MANCHA 22.- Alcantud ................ 16 23.- Baos Concepcin.. 16 24.- Benito .................... 17 25.- Carlos III ................ 17 26.- Cervantes .............. 18 27.- La Esperanza......... 18 28.- Soln de Cabras.... 19 29.- Tus......................... 19

CASTILLA Y LEN 30.- Caldas de Luna ..... 20 31.- Corconte ............... 20 32.- Ledesma................ 21 33.- Palacio de las Salinas 21 34.- Retortillo ................ 22 35.- Valdelateja ............. 22 36.- Villa de Olmedo ..... 23 CATALUA 37.- Hotel Coln ........... 24 38.- Playa Coma-ruga .. 24 EXTREMADURA 39.- Alange ................... 25 40.- Brozas ................... 25 41.- El Raposo .............. 26 42.- El Salugral ............. 26 43.- Fuentes del Trampal 27 44.- Valle del Jerte ........ 27

GALICIA 45.- Acua .................... 28 46.- Arnoia Caldaria...... 28 47.- Baos da Brea....... 29 48.- Carballo ................. 29 49.- Caldas de Partovia 30 50.- Caldelas de Tuy..... 30 51.- Carballino .............. 31 52.- Dvila..................... 31 53.- Laias Caldaria........ 32 54.- Lobios Caldaria ..... 32 55.- Lugo ...................... 33 56.- Molgas................... 33 57.- Mondariz ............... 34 58.- Termas de Cuntis .. 34 MURCIA 59.- Archena ................. 35 60.- Leana..................... 35

NAVARRA 61.- Baos de Fitero..... 36 LA RIOJA 62.- Arnedillo ................ 36 COMUNIDAD VALENCIANA 63.- Cabriel ................... 37 64.- La Alameda ........... 37 65.- Verche ................... 38 66.- Villavieja................. 38 PAS VASCO 67.- Cestona ................. 39 68.- Termas de Molinar. 39

POBLACIN DONDE SE UBICA CADA BALNEARIO

A CORUA
48

Carballo Vila de Cruces

47

LUGO
55

17 OVIEDO Las Caldas

SANTANDER
30

Cuntis 58 Acua PONTEVEDRA 52 45 49 Carvallino Caldas de Reis 51 53 Laias-Canlle Mondariz 57 46 OURENSE 50 Arnoia 56 Caldelas de Tuy Lobios Baos 54 de Molgas

Caldas de Luna LEN

19

La Hermida 68 31 Cabaas de Virtus Carranza

35

Puente Viesgo

20 Lirganes 21 BILBAO 67

DONOSTIA SAN SEBASTIAN PAMPLONA

Zestoa

Valdelateja BURGOS PALENCIA

VITORIA GASTEIZ LOGROO

62

12

Panticosa Arnedillo 61 Fitero Vilas 16 del Turbn GIRONA Paracuellos 13 de Jiloca

15 9 Jaraba 10 Alhama de Aragn 14 25 38

HUESCA

ZAMORA
32

Ledesma
34

VALLADOLID 36 Olmedo Medina del Campo

33

ZARAGOZA

LLEIDA Caldes dEstrac

37

SALAMANCA SEGOVIA VILA

42

Retortillo

Hervs
44 40

MADRID

Trillo GUADALAJARA 22 Alcantud

28

BARCELONA Coma-ruga TARRAGONA

Soln de Cabras TOLEDO

Valdastillas CUENCA

TERUEL
11

Brozas CCERES
43

Manzanera Calles 65
66

CASTELLN DE LA PLANA

Montanchez BADAJOZ
39

Requena
23 63

Villavieja VALENCIA
64

Alange
41

PALMA DE MALLORCA Campos del Puerto

18

El Raposo

CIUDAD REAL ALBACETE Santa Cruz de Mudela Reolid-Salobre

24 27 29 26

Villatoya

Tus-Yeste
60

Canena HUELVA CRDOBA SEVILLA JAN

Villanueva de la Torres
2 4

Archena Fortuna MURCIA

59

ALICANTE

Corts y Graena Alhama de Granada 1 GRANADA Lanjarn 5 MLAGA Alhama de Almera

7

CDIZ 3 Chiclana de la Frontera

Tolox

ALMERA

Andaluca

nclavado en un entorno paisajstico nico, a slo tres kilmetros de Alhama de Granada, el Balneario ofrece sus Aguas curativas desde tiempos romanos. La alberca donde se recoge el Agua data del siglo XII, poca almohade. Actualmente, a las tcnicas tradicionales de baos se han aadido otras modernas, cumplindose as las expectativas de jvenes y mayores. tipo alojamiento: Hotel Balneario***/H. Bao Nuevo* capacidad: 220 / 120 plazas apertura: Del 15 de marzo al 15 de noviembre altitud: sobre nivel del mar 850 m

Andaluca

licn de las Torres es un clsico Balneario aislado en plena naturaleza, en un entorno tranquilo de espectacular belleza y rodeado de restos megalticos. Las ltimas reformas le confieren un aspecto moderno dentro de un estilo que recuerda anteriores culturas. El Hotel Reina Isabel est interiormente unido con el Balneario. En verano funciona un complejo con piscinas termales al aire libre.

Alhama de Granada

caractersticas de las aguas: Sulfatadas, cloruradas, clcicas, magnsicas. indicaciones teraputicas: Aparato locomotor, respiratorio, estrs y afecciones drmicas. tcnicas de tratamiento: Baos, chorros a presin, aerosoles, lodos. tcnicas complementarias: Fisioterapia, parafangos, masajes, spa, tratamientos de esttica.

Alicn de las Torres

tipo alojamiento: Hotel ** capacidad: 90 plazas apertura: Del 10 de febrero al 20 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 850 m

caractersticas de las aguas: Sulfatadas, bicarbonatadas, clcicas y magnsicas. indicaciones teraputicas: Reumatismos inflamatorios y degenerativos, afecciones respiratorias y otorrinolaringolgicas, afecciones digestivas y hepatobiliares afecciones dermatolgicas, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Baos, duchas, chorros, estufa, inhalaciones, aerosoles, ducha nasal, piscina de rehabilitacin. tcnicas complementarias: Parafangos, electroterapia, quiromasaje, fisioterapia.

BALNEARIO

Ctra. del Balneario, s/n. 18120 Alhama de Granada (Granada) TELFONO: 958 350 011 FAX: 958 350 297 info@balnearioalhamadegranada.com A 55 km de Granada, 92 km de Mlaga, 50 km de la Costa del Sol.

BALNEARIO

Ctra. de Gorafe, s/n. 18539 Villanueva de las Torres (Granada) TELFONO: 958 694 022 FAX: 958 694 411 info@alicundelastorres.com reservas@alicundelastorres.com www.alicundelastorres.com A 32 km de Guadix, 84 km de Granada.

www.balnearioalhamadegranada.com
4

arco incomparable donde la salud y la belleza van de la mano desde 1803 gracias a la calidad de nuestras aguas. Adems podremos disfrutar de una de las mejores zonas tursticas. Nuestra estrella es el agua. Cerca del centro turstico de la Playa Barrosa ofrece golf, puerto deportivo, bodegas, museos, etc.

Andaluca

a comarca, donde se encuentra el Balneario, se caracteriza por sus grandes llanos aislados por montaas. Aunque fueron los rabes quienes dejaron su imborrable huella en la configuracin de las poblaciones, se cree que ya los romanos utilizaban las aguas del balneario, por las diversas calzadas romanas que existen en sus inmediaciones. tipo alojamiento: Sin alojamiento propio. Oferta hotelera en la zona apertura: De marzo a noviembre altitud: sobre nivel del mar 850 m

Andaluca

tipo alojamiento: Hotel *** capacidad: 110 plazas apertura: abierto todo el ao altitud: sobre nivel del mar 30 m

Chiclana

Avda. de Fuente Amarga, s/n. 11130 Chiclana de la Frontera (Cdiz) TELFONO: 956 400 520 RESERVAS: 956 400 111 FAX: 956 535 452 info@balneariodechiclana.net A 24 km de Cdiz y 50 km del aeropuerto de Jerez. www.balneariodechiclana.net

BALNEARIO DE

C/ San Antonio, 5 18517 Cortes y Graena (Granada) TELFONO: 958 670 681 FAX: 958 670 646 info@balneario-graena.com 55 km de Granada y a 8 km de Guadix.

www.balneario-graena.com
5

BALNEARIO DE

caractersticas de las aguas: Sulfurosas, hipertnicas, cloruro-sdicas, alcalinas. indicaciones teraputicas: Afecciones dermatolgicas, reumticas, respiratorias y tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Baos de hidromasaje, chorro a presin, maniluvios, pediluvios, inhalaciones, duchas nasales, lodos. tcnicas complementarias: Masajes.

caractersticas de las aguas: Ferruginosas, radiactivas, sulfatadas, (sdicas, clcicas y magnsicas). indicaciones teraputicas: Afecciones reumticas, afecciones respiratorias, afecciones dermatolgicas, tratamientos antiestrs. tcnicas de tratamiento: Baos, piscina, chorros, ducha circular, ducha escocesa, bao turco. Lodos inhalaciones, masaje vichy. tcnicas complementarias: Masajes, tratamientos de esttica, envolvimientos.

Graena

Andaluca

nclavado en un entorno privilegiado, en el Parque Nacional de Sierra Nevada, el Balneario de Lanjarn se ha convertido en un destino nico para cuidar cuerpo y mente. Gracias a su magia, el Agua de Lanjarn es considerada el agua de la vida, de la salud y la eterna juventud. Djese cautivar por la pureza de sus fuentes y la calidad de sus baos termales.

Andaluca

l Balneario San Andrs est situado al pie de Canena y coronado por un castillo-fortaleza del siglo XVI. Este complejo de 45.000 m2, se encuentra rodeado de pinos y olivares. Su ambiente tranquilo, sus instalaciones, sus zonas verdes y ajardinadas, lo convierten en un lugar ideal para el descanso. Sus aguas mineromedicinales, datan de 1853. tipo alojamiento: Hotel *** / Apartahotel 1 llave capacidad: 92 / 80 plazas apertura: Del 19 de enero al 23 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 531 m

tipo alojamiento: H ***, H ** y H * en la zona apertura: De febrero a diciembre altitud: sobre nivel del mar 670 m

BALNEARIO DE

Avda. de la Constitucin, s/n. 18420 Lanjarn (Granada) TELFONO: 958 770 137 FAX: 958 771 070 informacion@balneariodelanjaron.com A 43 km de Granada, 136 km de Mlaga, 128 km de Almera.

BALNEARIO

caractersticas de las aguas: Bicarbonatadas, clorurado-sdicas, clcicas, magnsicas y ferruginosas. indicaciones teraputicas: Afecciones digestivas y renales, problemas circulatorios, respiratorios y reumatismo. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, bao dinmico con chorros y cascada (piscina termal), chorros, duchas y baos, estufa de vapor, sauna finlandesa, tcnicas respiratorias. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, parafangos, presoterapia, masajes, drenaje linftico.

San Andrs

Lanjarn

caractersticas de las aguas: Sdicas, magnsicas, clcicas, bicarbonatadas, sulfatadas. indicaciones teraputicas: Afecciones renales y digestivas, reuma y traumatologa, dermatologa, circulacin. tcnicas de tratamiento: Bao termal, bao de hidromasaje, bao de burbujas de ozono, chorro termal, ducha bitrmica, ducha circular, bao turco, piscina termal. tcnicas complementarias: Masajes, parafangos, reflexologa, sauna, fisioterapia.

Crdoba-Valencia, km 137 23420 Canena (Jan) TELFONO: 953 770 062 FAX: 953 770 209 reservas@balneariosanandres.com www.balneariosanandres.com A 11 km de beda, 59 km de Jan.

www.balneariodelanjaron.com
6

Andaluca

l Balneario San Nicols est situado en la falda de la Sierra de Gdor, en Alhama de Almera, a tan solo 15 minutos de la capital. Dotado de los mejores servicios para el descanso, ocio y relax, en un enclave geogrfico que ofrece a todo visitante la posibilidad de utilizar otras formas de hacer turismo por los parques naturales de Sierra Nevada o Cabo de Gata, sus playas, etc., todo ello en un radio de venticinco kilometros. tipo alojamiento: Hotel *** capacidad: 161 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 520 m

l Balneario de Tolox, est enclavado en el parque natural Sierra de las Nieves (reserva de la biosfera) en el mayor macizo de peridotitas del mundo. Su excepcional clima, abundancia de agua, exuberante vegetacin y esplndidos paisajes son una invitacin al descanso. nico Balneario en Europa donde lo fundamental son los gases, no el Agua, y su abundante clientela infantil. tipo alojamiento: Hotel * capacidad: 88 plazas apertura: Del 1 de julio al 15 de octubre altitud: sobre nivel del mar 325 m

Andaluca

San Nicols

C/ Baos, 2 04400 Alhama de Almera (Almera) TELFONO: 950 641 361 FAX: 950 641 281 reservas@balneariosannicolas.com info@balneariosannicolas.com A 25 km de Almera. www.balneariosannicolas.es

BALNEARIO

caractersticas de las aguas: Bicarbonatadas-sulfatadas, clcicas, magnsicas, ferruginosas y radiactivas. indicaciones teraputicas: Afecciones reumticas y traumatologa, afecciones respiratorias, tratamientos anti-estrs, aparato digestivo, rin y vas urinarias. tcnicas de tratamiento: Bao termal, chorro a presin, ducha circular, piscina termal, aerosoles, inhalaciones, vaporario, pediluvio, lodos, bao vapor turco. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, parafango, parafina, masajes, electroterapia, tratamientos de adelgazamiento, gimnasio y jacuzzi.

caractersticas de las aguas: Olimetlicas, bicarbonatadas, nitrogenadas, clcicas. indicaciones teraputicas: Asma infantil, bronquitis de fumador, catarros crnicos, rinitis, sinusitis, faringitis, asma bronquial, bronquitis crnica, bronquiectasias, clculos de rin, conjuntivitis alrgica. tcnicas de tratamiento: Inhalaciones naturales, balsmicas, aerosoles termales, pulverizaciones farngeas, nebulizaciones, duchas nasales, baos oculares, cura hidropnica.

Extramuros, s/n. 29109 Tolox (Mlaga) TELFONO: 952 487 091 FAX: 952 487 462 A 42 km de Marbella, 50 km de Mlaga. www.balneariodetolox.com
7

BALNEARIO DE

Tolox

Aragn

Aragn

mbiente tranquilo y familiar. Espacios acogedores pensados para disfrutar de unos das de descando y bienestar. El Hotel Balneario Sern, est situado en el valle del rio Mesa, en un paraje rodeado de 80.000 m2 de jardines y arboledas. Los alredores ofrecen innumerables alternativas para disfrutar el tiempo libre.

odernas instalaciones y un ambiente acogedor crean una atmsfera tranquila, complemento perfecto para las terapias termales. Enclavado en un paraje de gran belleza, rodeado de 80,000 m2 de jardines y arboledas. Es el lugar ideal para realizar todo tipo de actividades aire libre.

tipo alojamiento: Hotel ** capacidad: 160 plazas apertura: Del 1 de febrero al 22 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 763 m

10

tipo alojamiento: Hotel *** capacidad: 240 plazas apertura: Del 1 de febrero al 22 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 763 m

Sern

caractersticas de las aguas: Oligometlicas, clcicas, magnsicas, bicarbonatadas mixtas, ligeramente radiactivas. indicaciones teraputicas: Rin y vas urinarias, aparato locomotor, vas respiratorias, circulacin perifrica y tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, bao termal, bao de burbujas, chorro termal, ducha circular, inhalacin difusa. Otras tcnicas especiales podrn realizarse en las instalaciones del Balneario Sicilia. tcnicas complementarias: Quiromasaje.

Sicilia

caractersticas de las aguas: Oligometlicas, clcicas, magnsicas, bicarbonatadas mixtas, ligeramente radiactivas. indicaciones teraputicas: Rin y vas urinarias, aparato locomotor, vas respiratorias, circulacin perifrica y tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, bao termal, bao de burbujas, chorro termal, ducha circular, ducha escocesa, masaje subacutico, ducha vichy, inhalacin difusa, aerosol snico, pulverizaciones y nebulizaciones. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, quiromasajes, ionozn bad, parafangos.

BALNEARIO

BALNEARIO

CALIDAD TURISTICA

50237 Jaraba (Zaragoza) TELFONO: 976 848 071 FAX: 976 848 140 seron@balnearioseron.com Junto al Monasterio de Piedra, Autova Madrid-Zaragoza, salida 200. A 125 km de Zaragoza y 200 km de Madrid.

50237 Jaraba (Zaragoza) TELFONO: 976 848 011 FAX: 976 872 802 sicilia@balneariosicilia.com Junto al Monasterio de Piedra, Autova Madrid-Zaragoza, salida 200. A 125 km de Zaragoza y 200 km de Madrid.

www.balnearioseron.com
8

www.balneariosicilia.com

Aragn

l Balneario de Manzanera se encuentra en plena sierra de Javalambre, en el valle donde confluyen los ros Paraso y Torrijas, en medio de un paisaje boscoso de pinos y sabinas, sombreado por una extensa alameda. Numerosas pistas forestales discurren por la zona ofreciendo la posibilidad de realizar excursiones y disfrutar de un paraje de indudable valor natural y paisajstico. tipo alojamiento: Hotel *** capacidad: 125 plazas apertura: De marzo a diciembre altitud: sobre nivel del mar 1.050 m

Aragn

bicado en un marco incomparable en pleno corazn del Pirineo de Huesca, reune todas las condiciones para que sus visitantes disfruten de una estancia tan plcida y reconfortante como deseen, ya que a las ventajas de la calidad de las Aguas, se suman sus modernas instalaciones. As mismo hay que aadir la posibilidad de realizar todos los deportes de montaa existentes. tipo alojamiento: Hotel ***** capacidad: 84 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 1.636 m

11

12

Manzanera - El Paraiso

caractersticas de las aguas: Hipertnicas, clorurado-sdicas y sulfatado-clcicas-magnsicas. indicaciones teraputicas: Afecciones digestivas y hepatobiliares,dermatologa, reumatismos, secuelas postraumticas, afecciones respiratorias. tcnicas de tratamiento: Piscina termal activa, baos de hidromasaje, duchas de chorro, duchas circulares, ducha vichy, vaporarium, nebulizaciones, aerosoles, pediluvio. tcnicas complementarias: Masajes, parafangos, parafinas, tratamientos de esttica.

caractersticas de las aguas: Oligometlicas, sulfuradas, bicarbonatadas, sulfatadas radiactivas. indicaciones teraputicas: Reumatismos, aparato respiratorio, piel digestivo, metabolismo, rin y vas urinarias, sistema nervioso, sistema nervioso y circulacin. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, bao termal, bao de burbujas, ducha masaje, piscina termal, ducha vichy, bao turco. tcnicas complementarias: Masajes, barros.

BALNEARIO DE

CALIDAD TURISTICA

Ctra. de Abejuela, km 2 44420 Manzanera (Teruel) TELFONO: 978 781 818 FAX: 978 781 814 info@balneariomanzanera.com A 4 km de Manzanera, 57 km de Teruel, 110 km de Valencia.

22650 Panticosa (Huesca) TELFONO: 974 487 161 FAX: 974 487 137 reservas@panticosa.com 54 km de Jaca, 97 km de Huesca, 167 km de Zaragoza.

www.balneariomanzanera.com

www.panticosa.com
9

BALNEARIO

Panticosa Resort

Aragn

Aragn

l Balneario est situado a orillas del ro Jiloca, con amplias zonas de paseos y jardines y una vegetacin exhuberante, hacen del complejo termal una maravilla de la naturaleza. Tras su reforma, se ha mantenido el valioso mobiliario recuperando su aspecto original de mediados del sigulo pasado. Est situado a solo dos kilmetros del campo de golf de 18 hoyos Augusta Golf de Calatayud.

ituado en el fondo del can del Mesa al que sirve de viga y centinela, y atravesado por el ro que da nombre al can, une a las peculiarisima caracterstica de sus Aguas, un entorno de impresionante belleza natural con numerosas posibilidades ecotursticas: escaladas, senderismo, mountainbike, etc.

13

tipo alojamiento: Hotel *** capacidad: 120 plazas apertura: De febrero al 22 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 579 m

14

tipo alojamiento: Hotel ** capacidad: 180/200 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 735 m

Paracuellos de Jiloca

La Virgen

caractersticas de las aguas: Sulfuradas, clorurado-sdicas, radiactivas. indicaciones teraputicas: Afecciones de la piel, vas respiratorias, hepticas, procesos reumticos, sistema circulatorio, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Baos, chorros, ducha circular, hidromasaje, inhalaciones, aerosoles, nebulizaciones, bao turco. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, parafangos, parafinas, sauna, masajes, gimnasio de rehabilitacin. Prxima inauguracin nueva zona termal.

caractersticas de las aguas: Bicarbonatadas, sulfatadas, clcico-magnsicas, litnicas, ligeramente radiactivas. indicaciones teraputicas: Rin y vias urinarias, afecciones del aparato locomotor, aparato respiratorio, hipertensin arterial aparato digestivo, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Estanque termal natural activo (29/30), baos de burbujas, jacuzzy (8/10 personas), bao nigara (2 personas), baeras romanas, chorros, ducha circular, ducha vichy, gruta natural (inhalacin o hamman), sauna. tcnicas complementarias: Rehabilitacin deportiva, masajes.

BALNEARIO DE

BALNEARIO

Paracuellos de Jiloca (Zaragoza) TELFONO: 976 883 225 FAX: 976 883 225 reservas@balneariodeparacuellos.com A 3 km. de Calatayud, 15 km Monasterio de Piedra, Autova Madrid-Zaragoza, salida km 233.

Cra. Calmarza 50238 Jaraba (Zaragoza) TELFONO: 976 848 220 902 154 670 FAX: 976 872 772 lavirgen@termales.com lavirgen@telefonica.net A 16 km del Monasterio de Piedra, 36 km de Calatayud, Autova Madrid-Zaragoza salida km 200.

www.balneariodeparacuellos.com
10

www.termales.com / www.balneariodelavirgen.com

Aragn

esde 1863, se levanta el Balneario Termas Pallars. Un referente entre los grandes Balnearios espaoles del siglo XIX, con el encanto y la grandeza de sus aos de esplendor. En su interior esconde un gran Lago Termal, nico en Espaa, ideal para baarse en cualquier poca del ao (el agua mana constantemente a 34 C). Est rodeado de un entorno natural que lo convierte en un lugar nico. tipo alojamiento: Gran Hotel Cascada ***** Hotel Termas *** / Hotel Parque *** capacidad: 50 y 240 plazas apertura: abierto todo el ao altitud: sobre nivel del mar 600 m

l Balneario se encuentra situado en uno de los estribos del Pirineo aragons, al pie del macizo Turbn y a 1.437 metros de altitud. Rodeado de montaas, alejado del mundanal ruido y con un clima fresco resulta ideal para los amantes de la tranquilidad y la naturaleza, para relajarse y disfrutar de sus agua minero-medicinales.

Aragn

15

tipo alojamiento: Hotel ** capacidad: 100 plazas apertura: febrero a diciembre altitud: sobre nivel del mar 1.437 m

16

Termas Pallars

BALNEARIO

CALIDAD TURISTICA

CALIDAD TURISTICA

C/ Constitucin, 20 50230 Alhama de Aragn (Zaragoza) TELFONO: 902 930 938 FAX: 976 840 535 balneario@termaspallares.com A 116 km de Zaragoza, 204 km de Madrid. www.termaspallares.com

C/ nica, s/n 22451 Vilas del Turbn (Huesca) TELFONO: 974 550 111 FAX: 974 550 160 info@balneariovilasdelturbon.com Accesos desde Graus por la A-1605 por Roda de Isbena (recomendado) o bien por la desde Campo.

www.balneariovilasdelturbon.com
11

BALNEARIO

caractersticas de las aguas: Bicarbonatadas, sulfatadas, clcico magnsicas y ligeramente radiactiva. indicaciones teraputicas: Reumatologa, aparato respiratorio, tratamientos anti-estrs, afecciones de rin, tratamientos para nios. tcnicas de tratamiento: Baos termales, duchas de chorro, inhalaciones/vaporizaciones, cascada natural/vaporarium, circuito termal, tratamientos vichy, duchas circulares. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, rehabilitacin y fisioterapia, tratamiento de la obesidad, aquatherma (centro ldico termal), termaspa, masajes, envolvimientos, parafangos.

caractersticas de las aguas: Bicarbonatadas, clcicas, oligometlicas y fuertemente hipotnicas. indicaciones teraputicas: Vas urinarias, rin, aparato digestivo e hgado, reumatologa, respiratorio, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, piscina activa, hidromasaje, bao de burbujas, chorro termal, ducha circular, bao de vapor, aerosoles, lodos. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, parafangos, masajes, drenaje linftico, fisioterapia.

Vilas del Turbn

Asturias

ue en torno al ao 1772 cuando comenzaron a aparecer las primeras noticias sobre la explotacin de este Balneario. Est situado en una comarca muy pintoresca, rodeado de montaas y bosques. Constituye un lugar ideal para proporcionar quietud y armona quienes vayan a recuperar la salud por sus Aguas. En la actualidad el Balneario se encuentra en obras. La fecha de apertura del Balneario est prevista para los meses de marzo/abril de 2008.

17

Caldas de Oviedo

tipo alojamiento: Hotel ***** capacidad: 330 plazas PRXIMA APERTURA altitud: sobre nivel del mar 75 m

caractersticas de las aguas: Oligometlicas, bicarbonatadas, clcicas, magnsicas, radiactivas. indicaciones teraputicas: Reuma y traumatologa, afecciones respiratorias, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, baos, chorros, inhalaciones, pulverizaciones, estufas naturales. tcnicas complementarias: Masajes.

BALNEARIO

33174 Las Caldas (Oviedo) TELFONO: 985 798 003 (provisional) FAX: 985 798 003 (provisional) info@lascaldasvillatermal.com www.lascaldasvillatermal.com
12

A 9 km de Oviedo.

a tranquilidad y aislamiento de su entorno ofrecen un enorme contraste al bullicio de la isla de Mallorca. Su edificio decimonnico, de una sola planta, de estilo mallorqun, no carece de encanto. Prximo al Mediterrneo, salinas, colinas de arena donde crecen pinos y dunas, se suceden hasta alcanzar una playa salvaje de gran longitud. tipo alojamiento: Hotel ** capacidad: 36 plazas apertura: Del 1 de abril al 31 de octubre altitud: sobre nivel del mar 5 m

Baleares

18

caractersticas de las aguas: Clorurado-sdicas, radiactivas. indicaciones teraputicas: Reuma y traumatologa, afecciones de la piel, aparato respiratorio y sistema nervioso. tcnicas de tratamiento: Baos termales, hidromasaje, ducha circular, ducha vichy, ducha a chorro, inhalaciones, vaporarium, maniluvios, pediluvios. tcnicas complementarias: Masajes, parafangos, tratamientos de esttica.

Ctra. de Campos a la Colonia de San Jordi, km. 8 07630 Campos (Mallorca) TELFONO: 971 655 016 971 655 752 FAX: 971 655 257 info@balneariofontsanta.com A 3 km de la playa, 8 km de Campos del Puerto, 45 km de Palma de Mallorca.

www.balneariofontsanta.com
13

BALNEARIO

San Juan de la Font Santa

Cantabria

medidados del siglo XVII ya se utilizaban con fines teraputicos los tres manantiales de Aguas Minero-Medicinal de La Hermida. En 1840 era una importante referencia de termalismo clsico, que se consolida definitivamente en 1880 con la construccin del Gran Hotel la Iglesia y nuevas galerias termales. Abandonado tras la Guerra Civil es completamente reconstruido entre 2003 y 2006. Se ubica en mitad del desfiladero de La Hermida, a la entrada del Parque Nacional de Picos de Europa. tipo alojamiento: Hotel **** capacidad: 120 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 100 m

Cantabria

l Balneario de Lirganes, construdo en 1913, se alza majestuoso en medio de un esplndido parque de tres hectreas de rboles centenarios. Est ubicado en la bella localidad de Lirganes, declarada Conjunto Histrico Artstico, y una de las zonas mejor comunicadas de Cantabria, cerca de las playas, de la montaa y de Santander.

19

20

BALNEARIO DE

caractersticas de las aguas: Clorurado-sdicas. indicaciones teraputicas: Afecciones del aparato locomotor, dermatolgicas, respiratorias, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Baos de hidromasaje, duchas circulares bitrmicas y chorros jet, masaje bajo ducha, piscina termal, terma hmeda, baos de vapor, vaporario del Manantial, nebulizacin fria, bao de inmersin frio, bao durmiente vapor -agua "Hermida". tcnicas complementarias: Sauna, hidroterapia del colon, masajes, envolvimientos, electroterapia, fisioterapia, parafangos, tratamientos de esttica.

Lirganes - RELAIS TERMAL

La Hermida

tipo alojamiento: Hotel *** Posada Termal del Sauce capacidad: 189/85 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 90 m

caractersticas de las aguas: Sulfhdricas, cloruradas-clcicas y sulfuradas. indicaciones teraputicas: Reumatismo, problemas respiratorios, afecciones dermatolgicas, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Aerosoles, pulverizaciones, duchas nasales y farngeas, baos de burbujas e hidromasaje, bao de vapor, masaje bajo agua, ducha escocesa, piscina termal, lodos. tcnicas complementarias: Masajes, parafangos, tratamientos de esttica y anti-tabaco.

BALNEARIO

CALIDAD TURISTICA

www.balneariolahermida.com
14

Ctra. La Hermida a Potes 39580 La Hermida-Pearrubia (Cantabria) TELFONO: 942 733 625 609 248 344 FAX: 942 733 643 info@balneariolahermida.com.

C/ Jos Antonio, s/n 39722 Lirganes (Cantabria) TELFONO: 942 528 011 RESERVAS: 902 31 86 74 FAX: 942 318 673 reservas@relaistermal.com www.balneariolierganes.es A 25 km de Santander.

Cantabria

l Manantial brota a orillas del ro Pas. En el Valle de Toranzo, en un paisaje de montaas, destaca por su gran envergadura el edificio del Gran Hotel, entre las casas del pequeo nucleo urbano y las hermosas prederas que las circundan. La Estacin Termal se encuentra comunicada con el hotel y rodeada por un gran parque natural. tipo alojamiento: Hotel **** capacidad: 270 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 71 m

21

CALIDAD TURISTICA

C/ Manuel Prez Mazo, s/n 39670 Puente Viesgo (Cantabria) TELFONO: 942 598 061 RESERVAS: 942 598 061 FAX: 942 598 261 info@balneariodepuenteviesgo.com A 28 km de Santander. www.balneariodepuenteviesgo.com
15

BALNEARIO

caractersticas de las aguas: Cloruradas, sdicas, bicarbonatadas, clcicas. indicaciones teraputicas: Afecciones circulatorias, reumatolgicas, respiratorias, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Piscina termal, piscina de flotacin, baos termales, hidromasaje, bao carbnico, maniluvios, pediluvios, sauna termal, chorro a presin, ducha circular, ducha vichy, inhalaciones. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, masajes, parafangos, electroterapia, mecanoterapia, presoterapia, Templo del Agua.

Puente Viesgo

Castilla-La Mancha
aos de Alcantud se extiende sobre una finca de 50 hectreas de monte alto, en un entorno natural absolutamente privelegiado, por la gran cantidad de arboleda que lo rodea. Est situado en plena serrana de Cuenca, junto al cauce del ro Guadiela.

Castilla-La Mancha
os escritos que apoyan el conocimiento de las aguas del Balneario Baos de la Concepcin, se remontan a 1798. El Balneario se encuentra ubicado en medio de un valle y cruzado por el ro Cabriel. Sus laderas revestidas de amplios pinares y salpicadas de distintas fuentes, constituyen un hermoso paraje donde se puede pescar y dar largos paseos. tipo alojamiento: Hotel Los Baos***/ H. La Hermita*** H. Concepcin*** / H. La Manchuela** capacidad: 76/104/100/57 plazas apertura: De febrero a diciembre altitud: sobre nivel del mar 400 m

22

tipo alojamiento: Apartamentos tursticos - 1 Llave capacidad: 100 plazas apertura: De febrero a diciembre altitud: sobre nivel del mar 870 m

23

Alcantud - RELAIS TERMAL

caractersticas de las aguas: Sulfatadas, clcico-magnsicas, bicarbonatadas. indicaciones teraputicas: Aparato digestivo, afecciones renales y reumticas, vas respiratorias. tcnicas de tratamiento: Bao de burbujas, chorros, ducha escocesa, pediluvios, piscina, vaporizacin, nebulizacin. complementarias: parafangos, masajes.

Baos de la Concepcin

caractersticas de las aguas: Cloruradas-sdicas. indicaciones teraputicas: Reumatismos, procesos de osteoporosis, artritis, gota, sistema nervioso, afecciones dermatolgicas procesos arteriales perifricos. tcnicas de tratamiento: Bao de hidroterapia, chorro a presin, ducha circular, ducha vichy, aerosoles, sauna, bao turco, piscina. tcnicas complementarias: Masajes, parafangos.

BALNEARIO DE

BALNEARIO

CALIDAD TURISTICA

Ctra. Alcantud-Priego, km. 6 16812 Alcantud (Cuenca) TELFONO: 969 146 021 RESERVAS: 902 31 86 74 FAX: 942 318 673 reservas@relaistermal.com www.relaistermal.com
16

Ctra. Nacional 322, km 423 02215 Villatoya (Albacete) TELFONO: 967 470 036 FAX: 967 470 088 info@balneariodelaconcepcion.es A 75 km de Albacete, 100 km de Valencia, 250 km de Madrid.

A 170 km de Madrid.

www.balneariodelaconcepcion.es

l Balneario de Benito se encuentra situado en una de las entradas naturales de la Sierra de Alcaraz, al orillas del rio Angorilla y a escasa distancia de la microreserva natural del Estrecho del Hocino. Su vegetacin de rboles centenarios atestiguan el incipiente desarrollo de parajes naturales cercanos, bosques de pino, roble, jara, romero, tomillo, etc. guardines de la tranquilidad y el reposo. tipo alojamiento: H **** / 7 hoteles *** capacidad: 400 plazas apertura: Del 1 de febrero al 23 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 950 m

Castilla-La Mancha

Castilla-La Mancha

n el municipio de Trillo se encuentra este Real Balneario de Carlos III, con un largo historial, tanto por sus Aguas como por la afluencia de clientes. Enclavado en un paraje privilegiado, junto al ro Tajo y muy prximo a Madrid. Este Establecimiento Termal, reabre sus puertas, totalmente reconstrudo.

24

tipo alojamiento: Hotel **** capacidad: 172 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 773 m

25

CALIDAD TURISTICA

02316 Reolid-Salobre (Albacete) TELFONO: 967 380 410 / 967 382 060 FAX: 967 382 092 balneariodebenito@hotmail.com A 90 km de Albacete. www.balneariodebenito.com

Camino de la Puerta 19450 Trillo (Guadalajara) TELFONO: 949 341 500 RESERVAS: 901 222 902 FAX: 949 341 505 reservas@termaeuropa.com A 70 km de Guadalajara, 130 km de Madrid. www.termaeuropa.com
17

BALNEARIO TERMAEUROPA

caractersticas de las aguas: Bicarbonatadas, clcicas y magnsicas. indicaciones teraputicas: Afecciones circulatorias, reumatolgicas, digestivas, respiratorias, dermatolgicas, tratamientos antiestrs. tcnicas de tratamiento: Baos, chorros, duchas circulares, vichy, piscina termal, jacuzzi, vaporarium, sauna, inhalaciones, nebulizaciones, maniluvios, pediluvios, rehabilitacin. tcnicas complementarias: Parafangos, envolvimientos, masajes.

caractersticas de las aguas: Sulfatadas clcico magnsicas, clorurado sdicas, bicarbonatadas. indicaciones teraputicas: Afecciones reumticas,dermatolgicas y respiratorias, efecto relajante y antioxidante. tcnicas de tratamiento: Baos, baos de hidromasaje, ducha circular, sauna, aplicaciones de barro, inhalaciones, pulverizaciones, piscina termal, terma romana, masaje vichy. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, masajes, reflexologa podal, electroterapia, presoterapia.

BALNEARIO DE

Carlos III

Benito

Castilla-La Mancha

Castilla-La Mancha

e conoce la existencia del Balneario de Cervantes desde el siglo XVIII. Un conjunto de edificaciones en las que predominan los colores del barro tpico de la zona, ocre y amarillo, acoge al visitante, dando la impresin de llegar a un autntico oasis, dentro de la rida llanura manchega.

ituado en el plano occidental de la Sierra de Alcaraz, se encuentra el Manantial del Balneario "La Esperanza" que viene siendo utilizado por su accin curativa y salutfera desde hace ms de un centenar de aos. En plena naturaleza, con amplios espacios cubiertos de vegetacin, hacen de este Balneario un paraje adecuado para la cura termal, la relajacin y puesta en forma.

26

tipo alojamiento: Hotel *** capacidad: 208 plazas apertura: Todo el ao excepto Navidad altitud: sobre nivel del mar 750 m

27

tipo alojamiento: Hotel *** capacidad: 120 plazas apertura: Desde marzo hasta noviembre (ambos inclusive) altitud: sobre nivel del mar 930 m

BALNEARIO

caractersticas de las aguas: Bicarbonatadas, sdicas, clcicas, carbogaseosas, magnsicas, sulfatadas. indicaciones teraputicas: Afecciones gstricas, hepatobiliares y renales, Artrosis, reuma y secuelas post.traumticas, aparato respiratorio, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, bao termal y de burbujas, chorro, ducha circular, piscina activa, maniluvios y pediluvios, lodos, aerosoles. tcnicas complementarias: Parafangos, envolvimientos de arcillas, presoterapia, electromagnetoterapia, infrarojos, masajes.

La Esperanza

Cervantes

BALNEARIO

caractersticas de las aguas: Bicarbonatadas, sulfatadas y clcicas. indicaciones teraputicas: Procesos reumticos, dermatolgicos y respiratorios. tcnicas de tratamiento: Piscina termal con hidromasaje, baos, baos de burbujas y de chorros, parafangos, masajes, hidromasaje, bao combinado, ducha de columna y cervical, maniluvios, pediluvios.

CALIDAD TURISTICA

Camino Los Molinos km. 2 13730 Santa Cruz de Mudela TELFONO: 926 33 13 13 FAX: 926 33 14 41 reservas@balneariocervantes.com www.balneariocervantes.com
18

Ctra. Salobre-Riopar, s/n (CM-412 km 172) Reolid-Salobre (Albacete) TELFONO: 967 382 615 967 382 673 / 967 382 683 FAX: 967 382 627 informacion@balneariodelaesperanza.com A 10 km de Alcaraz, 30 km del nacimiento del Ro Mundo, 90 km de Albacete.

A 40 km de Manzanares, 215 km de Madrid.

www.balneariodelaesperanza.com

n la serrana de Cuenca, en una especie de circo resguardado por altas montaas, surge el Manantial de Soln. Un pequeo paraso atravesado por el ro Cuervo, cubierto de plantas aromticas y rboles centenarios. Sus instalaciones se encuentran distribuidas a ambos lados del ro y estn unidas entre s por un hermoso parque. tipo alojamiento: Hostal / Apartamentos capacidad: 108 plazas / 31 Apartamentos apertura: Del 15 de junio al 15 de septiembre altitud: sobre nivel del mar 950 m

Castilla-La Mancha

Castilla-La Mancha

l Balneario de Tus, se encuentra situado en la zona montaosa de la provincia de Albacete, rodeado de bosques y cumbres. Ubicado en la margen izquierda del ro Tus, dentro del parque natural de los Calares del Mundo y de la Sima y muy cerca del ro Segura, ofrece la posibilidad de realizar mltiples actividades en contacto con la naturaleza. tipo alojamiento: Hostal** capacidad: 160 plazas apertura: Del 1 de marzo al 30 de noviembre altitud: sobre nivel del mar 760 m

28

29

Soln de Cabras

caractersticas de las aguas: Oligometlicas, bicarbonatadas, ferruginosas, clcico-litnicas. indicaciones teraputicas: Rin y vas urinarias, reuma y traumatologa, ginecologa, digestivo, sistema circulatorio. tcnicas de tratamiento: Baos, piscina, cura hidropnica.

caractersticas de las aguas: Cloruradas, bicarbonatadas, sdicomagnsico-clcicas. indicaciones teraputicas: Rema y traumatologa, citica, artrosis, aparato respiratorio, piel, digestivo, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Bao termal, bao de hidromasaje, bao de burbujas, piscina termal, chorro, ducha circular, inhalaciones, bao de vapor. tcnicas complementarias: Masajes, parafangos, gimnasio.

16893 Soln de Cabras (Cuenca) TELFONO: 969 186 010 FAX: 968 186 012 informacion@RBSC.es A 37 km de Priego, 106 km de Cuenca. 200 km de Madrid, Valencia y Zaragoza.

BALNEARIO

Ctra. Yeste-Tus, km 13 02485 Tus- Yeste (Albacete) TELFONO: 967 436 817 FAX: 967 436 820 informacion@balneariodetus.com www.RBSC.es A 13 km de Yeste, 80 km de Helln. www.balneariodetus.com
19

BALNEARIO DE

Tus

Castilla y Len
l balneario de Caldas de Luna se encuentra situado en plena montaa Astur-Leonesa, al pie mismo del ro Luna, en un enorno natural de gran belleza paisajstica, idneo para relajarse disfrutando de sus tratamientos. Adems de unas modernas y cmodas instalaciones, ofrece una amplia variedad de actividades de turismo activo y una esplndida gastronoma.

Castilla y Len
alneario de amplia tradicin termal, donde disfrutar de un clima de montaa enmarcardo en el entorno natural del pantano del Ebro, que le convierte en un lugar idneo tanto para unas vacaciones de salud, como para los amantes de la naturaleza. Su edificio est construdo en piedra de sillera, que destaca en medio del seductor paisaje en que se ubica. tipo alojamiento: Hotel *** capacidad: 130 plazas apertura: Del 1 de febrero al 22 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 850 m

30

tipo alojamiento: Centro de Turismo Rural capacidad: 50 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 1.200 m

31

Caldas de Luna

BALNEARIO DE

CALIDAD TURISTICA

BALNEARIO DE

caractersticas de las aguas: Sulfuradas, bicarbonatadas-mixtas, silicatadas. indicaciones teraputicas: Vas urinarias, rin, aparato digestivo e hgado, reumatologa, respiratorio, tratamientos anti-estres. tcnicas de tratamiento: Piscina, chorros, ducha circular, ducha vichy, baos de hidromasaje, vaporarium, aerosoles. tcnicas complementarias: Masajes, fisioterapia, envolvimientos.

Corconte

caractersticas de las aguas: Sulfuradas y cloruradas. indicaciones teraputicas: Afecciones renales, reumatismo, artrosis, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, bao, bao de burbujas, masajes subacutico, ducha filiforme, chorro termal, inhalaciones, vaporario, piscina. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, masajes, parafangos.

C/ Balneario s/n. 24146 Caldas de Luna (Len) TELFONO: 987 594 066 FAX: 987 592 223 informacion@balneariocaldasdeluna.com reservas@balneariocaldasdeluna.com www.balneariocaldasdeluna.com
20

Valle de Valdebezana 09572 Cabaas de Virtus (Burgos) TELFONO: 947 154 281 RESERVAS: 947 154 281 FAX: 947 154 233 corconte@aguadecorconte.es www.balneariodecorconte.es A 24 km de Reinosa, y 65 km de Santander.

A 50 km de Len, 60 km de Oviedo.

Castilla y Len

st situado a orillas del ro Tormes, en una tpica dehesa salmantina, con encinas, matorral silvestre y rodeado de amplias zonas ajardinadas. El Balneario de Ledesma constituye un paraje perfecto para pasar unos das de descanso, conciliando debidamente reposo y terapia.

Castilla y Len

l edificio actual fue construido en el ao 1912 por los mismos arquitectos del Palacio de la Magdalena de Santander. Dispone de ms de 5.000 m2 de instalaciones y 80.000 m2 de jardines. Su estructura es rectangular y en la planta baja se encuentran las instalaciones balnearias y las dependencias comunes. tipo alojamiento: Hotel *** capacidad: 120 plazas apertura: Todo el ao (excepto Navidad) altitud: sobre nivel del mar 732 m

tipo alojamiento: Hotel *** Apartamentos tursticos de 2 llaves capacidad: 491/100 plazas apertura: De marzo a diciembre altitud: sobre nivel del mar 780 m

32

33

Ledesma

caractersticas de las aguas: Sulfuradas, bicarbonatadas, hipotnicas, cloruradas, sdicas. indicaciones teraputicas: Afecciones reumticas, artrosis, afecciones de las vas respiratorias, sinusitis, neuralgias, dermatosis. tcnicas de tratamiento: Estufas, inhalaciones, aerosoles, pulverizaciones, duchas nasales, chorros, baos de hidromasaje, baos de burbuja, duchas circulares, duchas de columna, piscina termal,maniluvio, pediluvio. tcnicas complementarias: Masajes, parafangos, gimnasio.

caractersticas de las aguas: Clorurado-sdicas, clcicas, sulfatadas, bromuradas. indicaciones teraputicas: Afecciones dermatolgicas, reumatismos, traumatismos osteomusculares, afecciones respiratorias, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Piscina, bao de hidromasaje de burbujas, chorro termal, ducha circular, escocesa, bao turco, vaporario, aerosoles, pediluvios, maniluvios. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica y obesidad, parafangos, masajes, presoterapia.

37115 Ledesma (Salamanca) TELFONO: 923 149 100 FAX: 923 570 393 bal@balnearioledesma.com A 23 km de Salamanca, 55 km de Zamora.

Ctra. Medina-Velasclvaro, km. 4 47400 Medina del Campo (Valladolid) TELFONO: 983 804 450 FAX: 983 804 615 balneario@palaciodelassalinas.es A 52 km de Valladolid, 156 km de Madrid.

www.balnearioledesma.com

www.palaciodelassalinas.es

BALNEARIO
21

Palacio de las Salinas

BALNEARIO DE

Galicia

l edificio del Hotel Balneario est situado en el centro de Caldas de Reyes. Constituye un conjunto arquitectnico con grandes galerias que, visto desde la margen derecha emerge desde el ro Umia. Dispone de un amplio comedor con galera sobre el ro y un gran jardn.

Galicia

n lugar privilegiado para disfrutar de la naturaleza junto a los ros Mio y Arnoia. La calidad de sus aguas termales, el incomparable paraje natural en el que se encuentran y las modernas tcnicas que se aplican en la estacin termal, contribuyen a su bienestar.

45

tipo alojamiento: Hotel ** capacidad: 124 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 27 m

46

caractersticas de las aguas: Cloruradas, fluoradas, silicatadas y bicarbonatadas, sdico-litnico, sulfurosas y radiactivas. indicaciones teraputicas: Afecciones de vas respiratorias, reumatismos, afecciones psiconerviosas, estrs. tcnicas de tratamiento: Aerosoles, inhalaciones simples, inhalaciones en chorros de vapor, ducha nasal, baos, chorros, baos de burbujas, piscina termal.

Arnoia Caldaria

Acua - RELAIS TERMAL

tipo alojamiento: Hotel *** capacidad: 50 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 450 m

caractersticas de las aguas: Sulfuradas-bicarbonatadas, fluoradas. indicaciones teraputicas: Afecciones reumatolgicas y de la piel, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Baos de hidromasaje, de burbujas y nigara, chorros, ducha circular, ducha filiforme, masaje bajo ducha, piscina, termarium. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, masajes.

BALNEARIO

BALNEARIO

CALIDAD TURISTICA

C/ Herrera, 2 36650 Caldas de Reis (Pontevedra) TELFONO: 986 540 010 RESERVAS: 902 318 674 FAX: 942 318 673 reservas@relaistermal.com A 19 km de Pontevedra, 36 km de Santiago, 10 km de Ras Bajas (Villagarca).

C/ Vila Termal, 1 32417 Arnoia (Ourense) TELFONO: 988 492 401 RESERVAS: 902 492 400/01 FAX: 988 492 422 reservas@caldaria.es A 5 km de Ribadavia, 30 km de Ourense, 80 km de Vigo.

www.relaistermal.com
28

www.caldaria.es

espirtate con el sonido de la naturaleza en el centro de Galicia, rodeado de bosques y ros. El Hotel Balneario Baos da Brea oferta, adems del envidiable entorno natural, las propiedades curativas de sus Aguas, la experiencia de la balneoterapia tradicional y el perfecto ambiente para unas jornadas de reposo.

Galicia

Galicia

unque se han encontrado algunos vestigios romanos, los Baos fueron redescubiertos en 1716. El antiguo Balneario fue demolido y se construyeron modernas instalaciones conforme a las exigencias actuales. Enclavado en Carballo, capital de la comarca de Bergantios. Prximo a excelentes playas y a rutas de indudable valor turstico, destacando el parque natural de Verdes. tipo alojamiento: Hotel Balneario ** capacidad: 114 plazas apertura: Del 20 de enero al 20 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 240 m

tipo alojamiento: Hotel ** capacidad: 68 plazas apertura: De febrero a diciembre altitud: sobre nivel del mar 240 m

Paradela, 4 36580 Vila de Cruces (Pontevedra) TELFONO: 986 583 614 FAX: 986 583 619 correo@balneariodebrea.com A 36 km de Santiago de Compostela, 70 km de Pontevedra, Ourense y Lugo.

BALNEARIO

C/ Estrella, 10 15100 Carballo (A Corua) TELFONO: 981 703 354 FAX: 981 703 451 info@balneariodecarballo.com 33 km de A Corua y 45 km de Santiago de Compostela.

www.balneariodebrea.com

www.balneariodecarballo.com
29

BALNEARIO DE

caractersticas de las aguas: Sulfuradas, cloruradas, sdicas. indicaciones teraputicas: Afecciones reumatolgicas, respiratorias, dermatolgicas, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Inhalaciones, cmara de vapor, ducha de hidromasaje, jacuzzi, chorros. tcnicas complementarias: Masajes, tratamientos de esttica.

Baos da Brea

caractersticas de las aguas: Sulfurado sdicas. indicaciones teraputicas: Reumatismo, vas respiratorias, afecciones de la piel, sistema circulatorio, sistema nervioso, afecciones hepticas, trastornos metablicos, vas urinarias, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Baos de burbujas e hidromasaje, piscina termal, chorros a presin y subacuticos, ducha circular, cura hidropnica, inhalaciones. tcnicas complementarias: Masajes, parafangos.

Carballo

47

48

Galicia

Galicia

ste Balneario data del tiempo de los romanos, que lo llamaron Puerto de Vida. Siendo el Balneario ms antiguo de Galicia. El Balneario se enmarca en un paisaje rural maravilloso rodeado de grandez zonas verdes y bosques.

unque en 1675 ya hay documentos escritos donde se mencionaban esta agua, fue en 1750 donde empieza su verdadera historia. En este Balneario se conjugan tradicin y comodidad, todo ello enmarcado en un paisaje excepcional, como es la Ribera del Mio, en los mrgenes de la frontera de Portugal. tipo alojamiento: Hotel ** capacidad: 51 plazas apertura: Del 20 de febrero al 20 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 10 m

49

tipo alojamiento: No dispone de alojamiento propio Oferta hotelera en la zona apertura: Del 1 de julio a 30 de septiembre altitud: sobre nivel del mar 450 m

50

Caldas de Partovia

caractersticas de las aguas: Sulfurosas, sdicas, radiactivas. indicaciones teraputicas: Afecciones dermatolgicas, reuma y traumatologa, sistema nervioso, afecciones renales, digestivas y respiratorias, sistema circulatorio. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, baos, duchas. tcnicas complementarias: Masajes.

Caldelas de Tuy

caractersticas de las aguas: Clorurado-sdicas, sulfhdrico-azoadas, radiactivas. indicaciones teraputicas: Aparato respiratorio, reumatismos y traumatologa, dermatologa. tcnicas de tratamiento: Inhalaciones, aerosoles, ducha nasal, baos, baos de hidromasaje y de burbujas, chorro, ducha filiforme, pediluvios. tcnicas complementarias: Masajes, fisioterapia, tratamientos de esttica.

BALNEARIO

BALNEARIO

32500 Carballino (Ourense) TELFONO: 988 273 057 FAX: 988 272 506 A 28 km de Ourense, 74 km de Pontevedra, 90 km de Santiago de Compostela.
30

36460 Caldelas de Tuy (Pontevedra) TELFONO: 986 629 005 FAX: 986 629 049 aguasdecaldelas@terra.es A 10 km de Portugal, 28 km de Vigo, 49 km de Pontevedra.

st situado en un bello paraje de la comarca del Orcelln, enmarcado por las sierras de Martia, Magdalena y los Montes de Sudo y San Mamede. Est rodeado de parques naturales de singular atractivo, como el del propio Balneario que forma un autntico bosque de pinos, eucaliptos, robles, tilos y otras especies arbreas. tipo alojamiento: Sin alojamiento propio Oferta hotelera en la zona apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 426 m

Galicia

Galicia

n pleno casco histrico, entre el ro Umia y el Camino de Santiago, encontramos este pintoresco edificio que nos recuerda en cierta manera a las casas de indianos. Las sucesivas reformas han sido cuidadosas y nos muestran que sin perder la esencia de la tradicin, la modernidad marca el presente.

51

tipo alojamiento: Hotel ** capacidad: 49 plazas apertura: Del 15 de marzo al 15 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 22 m

52

Carballino

BALNEARIO

caractersticas de las aguas: Sulfurado-sdicas, alcalinas, litnicas, radiactivas. indicaciones teraputicas: Aparato digestivo, reumatismo, aparato respiratorio, metabolismo, dermatologa. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, baos, baos de hidromasaje, duchas, chorros, inhalaciones, pulverizaciones. tcnicas complementarias: Masajes.

caractersticas de las aguas: Cloruradas sdicas, sulfurosas, nitrogenadas, radiactivas. indicaciones teraputicas: Bronquitis crnica, asma, sinusitis, faringitis, reumatismos, afecciones dermatolgicas, tratamientos antiestrs. tcnicas de tratamiento: Inhalaciones, pulverizaciones, baos, chorros, duchas, piscina termal. tcnicas complementarias: Masajes.

Av. Balneario, s/n. 32500 O Carballino (Ourense) TELFONO: 988 270 926 / 981 222 253 FAX: 988 273 332 covaqui@telefonica.net A 28 km de Ourense, 74 km de Pontevedra, 75 km de Santiago de Compostela, 100 km de Vigo.

Laureano Salgado, 11 36650 Caldas de Reis (Pontevedra) TELFONO: 986 530 211 FAX: 986 540 012 balneariodavila@balneariodavila.com A 10 km de la Ras Bajas (Villagarca), 19 km de Pontevedra, 36 km de Santiago de Compostela.

www.balneariodavila.com
31

BALNEARIO

Dvila

n lugar armonioso perfectamente integrado en las riberas del ro Mio. Conjuga perfectamente la armona del entorno natural con las ltimas innovaciones tecnolgicas.Se compone de un moderno hotel y de un innovador Balneario, de reciente construccin,equipado con todo lo necesario para hacer agradable su estancia de descanso y salud. tipo alojamiento: Hotel *** capacidad: 200 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 400 m

Lirganes

Galicia

Galicia

n lugar privilegiado para disfrutar de la naturaleza en todas su plenitud. Las propiedades de las aguas del Balneario, unidas a la moderna tecnologa y al buen hacer de nuestro equipo humano, proporcionan el equilibrio necesario para sobrellevar el estresante ritmo de la vida actual.

53

54

tipo alojamiento: Hotel **** capacidad: 191 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 462 m

caractersticas de las aguas: Bicarbonatadas-sdicas, alcalinas. indicaciones teraputicas: Reuma y traumatologa, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Bao de hidromasaje, chorro, ducha circular, ducha escocesa, maniluvios, masaje bajo ducha, masaje manual, sauna, termarium, gimnasio, piscinas. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, masajes, gimnasio.

Lobios Caldaria

Laias Caldaria

BALNEARIO

caractersticas de las aguas: Oligometlicas, fluoradas, bicarbonatado-sdicas. indicaciones teraputicas: Aparato locomotor y reumatologa, dermatologa, tratamientos anti-estrs, procesos digestivos y renales. tcnicas de tratamiento: Piscina termal, bao de hidromasaje, bao carbogaseoso, ducha circular, chorros, masaje bajo ducha, termarium. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, masajes, gimnasio.

CALIDAD TURISTICA

BALNEARIO

CALIDAD TURISTICA

Crta. Nacional 120, km 585,8 32459 Laias-Cenlle (Ourense) TELFONO: 988 280 409 RESERVAS: 902 492 400/01 FAX: 988 280 415 reservas@caldaria.es A 14 km de Ourense, 94 km de Vigo.

Ro Caldo s/n 32870 Lobios (Ourense) TELFONO: 988 010 050 RESERVAS: 902 492 400/01 FAX: 988 010 055 reservas@caldaria.es A 70 km de Ourense, 140 km de Vigo.

www.caldaria.es
32

www.caldaria.es

Galicia

l Hotel-Balneario Termas Romanas, se encuenta en Lugo, a orillas del ro Mio, lo que le permite disfrutar del paseo fluvial. Est situado a menos de un kilmetro del centro de la ciudad, cerca de la Muralla Romana, Patrimonio de la Humanidad. El edificio rodeado de un jardn para el disfrute de los clientes, alberga, adems del Hotel y del Balneario, una sala con restos de las antiguas Termas Romanas. tipo alojamiento: Hotel-Balneario *** capacidad: 126 plazas apertura: Del 15 de febrero al 22 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 464 m

as Aguas del Balneario de Molgas, ya utilizadas en la poca de los romanos ("Salientibus"-aguas saltarinas y bullicionas), fueron declaradas de Utilidad Pblica en 1873. El Balneario est situado en un bello paraje de arboledas, ros, etc., todo en marcado en un ambiente de carcter rural.

Galicia

55

tipo alojamiento: Hotel * capacidad: 48 plazas apertura: Del 7 de febrero al 14 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 562 m

56

caractersticas de las aguas: Sulfurado-sdicas, bicarbonatadas. indicaciones teraputicas: Reumatismos, afecciones respiratorias y dermatolgicas, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Chorros, ducha circular, piscinas, baos de burbujas, duchas vichy, duchas nasales, inhalaciones de vapor. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, masajes, fisioterapia, presoterapia, algas, parafangos.

BALNEARIO DE

caractersticas de las aguas: Bicarbonatadas, sdicas, radiactivas, silicatadas, oligometlicas. indicaciones teraputicas: Aparato locomotor, reumatismos, vas urinarias, sistema nervioso, tratamientos anti-estrs, afecciones dermatolgicas y respiratorias. tcnicas de tratamiento: Piscina termal, chorros a presin, baos de hidromasaje, baos de aeromasaje, bao termal, ducha circular, ducha escocesa, inhalacin natural, aerosoles, pulverizaciones, ducha nasal, cura hidropnica. tcnicas complementarias: Masajes, parafangos.

CALIDAD TURISTICA

C/ Barrio del Puente s/n 27004 Lugo TELFONO: 982 221 228 FAX: 982 221 659 ballugo@arrakis.es Situado en Lugo capital. www.balneariodelugo.com

C/ Samuel Glez. Movilla, 26 32701 Baos de Molgas (Ourense) TELFONO: 988 430 246 FAX: 988 430 405 balneariomolgas@terra.es A 15 km de Allariz, 30 km de Ourense. www.balneariodemolgas.com
33

BALNEARIO DE

Molgas

Lugo

Galicia

entro dotado con las ms modernas tcnicas con Aguas Minero-Medicinales, campo de golf propio de 18 hoyos y centro de convenciones y congresos. En su concepcin de centro vacacional, cuenta con servicios de animacin durante el verano, con senderismo, ciclismo, equitacin, descenso en caones, etc.

Galicia

l complejo termal se encuentra situado en el casco urbano de Cuntis. Tanto el edificio del Balneario como los de los Hoteles se encuentran rodeados por parques privados con una extensin de aproximadamente 50.000 m2 que discurren a orillas del ro Gallo, que atraviesa la poblacin.

57

tipo alojamiento: Hotel **** capacidad: 292 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 70 m

58

Avda. Enrique Peinador, s/n 36890 Mondariz Balneario (Pontevedra) TELFONO: 986 656 156 FAX: 986 656 186 reservas@balneariodemondariz.com A 35 km de Vigo, 120 km de Santiago de Compostela.

BALNEARIO

caractersticas de las aguas: Carbogaseosas, bicarbonatadoclcicas, ferruginosas. indicaciones teraputicas: Afecciones reumatolgicas y respiratorias, digestivo, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, baos de burbujas, baos de hidromasaje, chorros, ducha circular, aerosoles, nebulizadores, pulverizadores, baos de vapor, piscina termal. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, tratamientos anti-tabaco, curas de adelgazamiento, masajes, parafangos, sauna finlandesa, gimnasio.

Termas de Cuntis

Mondariz

tipo alojamiento: Hotel La Virgen **** Hotel Castro do Balneario **** capacidad: 181/36 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 160 m

caractersticas de las aguas: Sulfurado-sdicas, fluoradas, silicatadas, litnicas. indicaciones teraputicas: Afecciones reumatolgicas, aparato respiratorio, dermatologa, circulacin, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Baos con hidromasaje y aeromasaje, ducha circular, piscinas termales, chorros, saunas, estufas de vapor, inhalaciones, termarium, lodos, pediluvios. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, masajes, parafangos, electroterapia, algas, fisioterapia, gimnasio.

BALNEARIO DE

Ra do Balneario, 1 36670 Cuntis (Pontevedra) TELFONO: 986 532 525 FAX: 986 532 151 termas@termascuntis-sl.es A 29 km de Santiago de Compostela, 27 km de Pontevedra.

www.balneariodemondariz.com
34

www.termascuntis-sl.es

n el valle de Ricote, junto al rio Segura, nace el Manantial de Agua Minero-Medicinal que da origen al Balneario de Archena. Est situado en plena naturaleza en un lugar privilegiado. Las Aguas se utilizan tanto a nivel preventivo como curativo con una amplia gama de tratamientos termales. Un gran paraso del Agua, que junto al ocio y al descanso lo convierten en un destino turstico ideal. tipo alojamiento: Hotel Termas ****/Hotel Levante **** Hotel Len *** capacidad: 130 / 130 / 230 plazas apertura: Abierto todo el ao altitud: sobre nivel del mar 102 m

Murcia

Murcia

na moderna estacin termal con el autntico encanto arquitectnico del siglo XIX. Sus Aguas nicas, sus instalaciones y su suave y seco clima hacen que el Balneario de Leana no se reduzca slo a un Centro de Salud Especializado. Es algo ms: un lugar donde relajarse, embellecerse, ponerse en forma, disfrutar.

59

Archena

caractersticas de las aguas: Sulfurada, clorurada, sdica, clcica. indicaciones teraputicas: Afecciones reumticas y degenerativas, secuelas de traumatismos y postquirrgicas, afecciones de las vas respiratorias crnicas, dermatologa, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Masaje Archena, lodo termal, Termarchena, estufa hmeda, bao termal y de hidromasaje, ducha circular, ducha bitrmica, chorro termal, tratamiento respiratorio. tcnicas complementarias: Fisioterapia, tratamientos esttica y masajes.

caractersticas de las aguas: Clorurado-sulfatadas-fluoradas y radiactivas. indicaciones teraputicas: Afecciones reumticas y respiratorias crnicas, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Baos de burbujas, duchas de chorro, circulares, lumbares, cervicales, maniluvios, pediluvios, vaporarios, aerosoles, pulverizaciones farngeas, irrigaciones nasales, piscina termal. tcnicas complementarias: Masajes, tratamientos de esttica.

CALIDAD TURISTICA

Ctra. Balneario 30600 Archena (Murcia) TELFONO: 968 688 022 RESERVAS: 902 333 222 FAX: 968 671 002 info@balneariodearchena.com A 25 km de Murcia. www.balneariodearchena.com

BALNEARIO DE

C/ Balneario, s/n, 30630 Fortuna (Murcia) TELFONO: 902 44 44 10 info@leana.es A 30 km de Murcia. www.leana.es
35

BALNEARIO

Leana

tipo alojamiento: Hotel Balneario *** Hotel Victoria ***/Hotel Espaa ** capacidad: 107/ 135/ 80 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 250 m

60

Navarra

La Rioja

a Estacin termal Baos de Fitero se encuentra a cuatro kilmetros de la Villa de Fitero, localidad enclavada en el sur de Navarra, en la ribera, en un entorno paisajstico de indudable belleza y con un clima privilegiado. Cuidadas instalaciones y amplio programa de servicios y actividades. Jardines, parques, terrazas, piscinas de agua termal, etc.

a Villa de Arnedillo, junto al cauce del ro Cidacos, es realenga desde el ao 1170 por concesin del rey don Alfonso VII. La historia del Balneario procede del tiempo de los romanos, tal como lo demuestran algunos vestigios encontrados. Actualmente es un moderno Balneario totalmente reformado con lo ltimo en tcnicas e instalaciones.

61

Baos de Fitero

CALIDAD TURISTICA

Extramuros, s/n 31593 Fitero (Navarra) TELFONO: 948 776 100 / 948 776 275 RESERVAS: 948 404 749 FAX: 948 776 225 balneario@fitero.com A 28 km de Tudela, 90 km de Logroo, 100 km de Pamplona y Zaragoza, 300 km de Madrid.

BALNEARIO TERMAEUROPA

BALNEARIO

caractersticas de las aguas: Cloruradas, sulfatadas, sdicas, fluoradas, bromuradas, litnicas y radiactivas. indicaciones teraputicas: Reumatologa,aparato respiratorio, trastornos de ansiedad y tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Baos, baos de burbujas, saunas naturales (estufas), chorro general y lumbar, duchas de columna, duchas circulares, pediluvios, aerosoles, rehabilitacin, piscina hidrotermal cubierta y cura hidropnica. tcnicas complementarias: Fisioterapia, masajes, parafangos y tratamientos de esttica.

Arnedillo

tipo alojamiento: Hotel Gustavo Adolfo Bcquer *** Hotel Virrey Palafox *** capacidad: 370 plazas / 120 plazas apertura: De mediados de enero a mediados de diciembre altitud: sobre nivel del mar 425 m

62

tipo alojamiento: Hotel Balneario **** / El Olivar *** capacidad: 356 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 651 m

caractersticas de las aguas: Clorurado-sdicas, sulfatado-clcicas, bromuradas, radiactivas. indicaciones teraputicas: Afecciones reumticas, afecciones dermatolgicas y respiratorias, efecto relajante. tcnicas de tratamiento: Piscina termal activa, terma romana, chorro a presin, ducha circular, sauna, baos termales, masaje vichy, relax de lodo, inhalaciones, pulverizaciones. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, masajes, reflexologa podal, electroterapia, presoterapia y piscina termal (olas, ro).

C/ Joaqun Velasco, s/n. 26589 Arnedillo (La Rioja) TELFONO: 941 394 000 RESERVAS: 901 222 902 FAX: 941 394 075 reservas@termaeuropa.com www.termaeuropa.com A 12 km de Arnedo, 61 km de Logroo.

www.fitero.com/balneario
36

Comunidad Valenciana

n la orilla del ro Cabriel, una de las mayores joyas ecolgicas de la Comunidad Valenciana, brota un manantial cuyas propiedades curativas son conocidas desde hace varios siglos. El Balneario est rodeado de una vegetacin exuberante, que unida a su gran extensin lo hacen ideal para recibir los tratamientos termales o como destino para unas vacaciones. tipo alojamiento: Hotel ** / Bungalows capacidad: 48 / 37 plazas apertura: De marzo a diciembre altitud: sobre nivel del mar 400 m

n pleno centro de la ciudad de Valencia, muy prximo al Paseo de la Alameda, situado junto al Palacio municipal, es el primer Balneario urbano con Aguas Minero-Medicinales, en una gran ciudad. Ocupa un palacio modernista, cercano al manantial. Son cerca de 2.000 metros en tres plantas con diversa oferta de servicios, terrazas, jardines, club termal, gimnasio y guardera. tipo alojamiento: Sin alojamiento propio. Oferta hotelera en la zona apertura: Todo el ao altitud: a nivel del mar

Comunidad Valenciana

63

64

BALNEARIO DEL

46340 Requena (Valencia) TELFONO: 962 335 122 FAX: 962 335 122 informacion@balneariofuentepodrida.com A 30 km de Requena, a 90 km de Valencia.

C/ Amadeo de Saboya, 14 46010 Valencia TELFONO: 901 222 002 RESERVAS: 901 222 902 FAX: 963 691 544 reservas@termaeuropa.com www.balneariofuentepodrida.com Centro de la ciudad de Valencia. www.termaeuropa.com www.leana.es

BALNEARIO TERMAEUROPA
37

caractersticas de las aguas: Sulfurado-clcicas, sulfdricas. indicaciones teraputicas: Dermatologa, reumatologa, digestivo, aparato respiratorio, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, baos, hidromasaje, duchas, aerosoles, vaporarium. tcnicas complementarias: Masajes, parafangos, parafinas, presoterapia.

caractersticas de las aguas: Clorurado-sdicas, sulfatadas, clcicomagnsicas. indicaciones teraputicas: Problemas reumatolgicos, traumatolgicos, dermatolgicos, afecciones respiratorias crnicas tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Piscina termal activa, terma romana, chorro a presin, ducha circular, sauna hmeda, baos termales de aromaterapia, lodos, inhalaciones, pulverizaciones, masaje vichy. tcnicas complementarias: Sauna seca, tratamientos de esttica, masajes, electroterapia, presoterapia.

La Alameda

Cabriel

Comunidad Valenciana
st situado en la comarca de los Serranos, en la provincia de Valencia. La utilizacin de las Aguas de este Balneario data de la poca de los romanos. El nacimiento de las Aguas se halla al pie de los montes El Pinito y el Lucero y a pocos kilmetros del ro Turia en un paraje excepcional, lo que permite disfrutar de unas vacaciones de salud en plena naturaleza. tipo alojamiento: Hotel * capacidad: 60 plazas apertura: Del 15 de febrero al 15 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 500 m

Comunidad Valenciana
ituado en el centro de poblacin de La Vilavella. A cincuenta y dos kilmetros de Valencia y a diecisiete de Castelln est a las puertas de la Sierra Espadan, muy cerca del mar, gozando del envidiable clima mediterrneo de la Costa del Azahar. El edificio del Balneario es del siglo XIX, pero sus instalaciones han sido reformadas en el 2006. tipo alojamiento: Hotel ** capacidad: 84 plazas apertura: Del 15 de enero al 20 de diciembre altitud: sobre nivel del mar 35 m

65

66

CALIDAD TURISTICA

BALNEARIO DE

caractersticas de las aguas: Sulfatado-magnsicas, bicarbonatado-clcicas. indicaciones teraputicas: Afecciones dermatolgicas, aparato respiratorio, reumatologa, digestivo, afecciones renales, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Baos de hidromasaje, ducha de chorro a presin, ducha filiforme, masaje bajo agua, aerosoles, vaporarium. tcnicas complementarias: Masajes, parafangos.

Villavieja

Verche

caractersticas de las aguas: Sulfatadas-clcicas-cloruradas. indicaciones teraputicas: Afecciones reumticas y traumatolgicas, aparato respiratorio, afecciones renales y hepticas, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Baos, hidromasaje, duchas chorro, duchas circulares, aerosoles, inhalaciones, vaporarium. tcnicas complementarias: Parafangos, masajes.

BALNEARIO DE

Ctra. Valencia-Ademuz, km. 56,5 46175 Calles (Valencia) TELFONO: 902 747 404 FAX: 902 521 151 infoverche@balnearioverche.com A 7 km de Calles, 4 Km de Losa del Obispo y 56 km de Valencia.

Plaza la Vila, 5 12526 Villavieja (Castelln) TELFONO: 964 677 400 RESERVAS: 902 747 405 FAX: 964 678 007 reservas@balneariovillavieja.com A 2 km de Nules, 17 km de Castelln, 52 km de Valencia.

www.balnearioverche.com
38

www.balneariovillavieja.com

l Hotel Balneario se encuentra situado en una zona rodeada de montaas y cubierta de exuberante vegetacin. El edificio, de gran belleza, es de construccin renacentista. Est presidido por un hermoso jardn salpicado de rboles centenarios. Su interior sorprende por la grandiosidad de sus instalaciones y la moderna estacin termal. Las playas de Zumaia y Zarautz se encuentran a 15 minutos del Balneario. tipo alojamiento: Hotel *** capacidad: 232 plazas apertura: Todo el ao altitud: sobre nivel del mar 64 m

Pas Vasco

Pas Vasco

ste establecimiento Balneario funciona desde 1847. Fue rehabilitado totalmente en julio de 2003, manteniendo el inters arquitectnico de su estructura original del siglo XIX. Est situado en un paraje excepcional rodeado de abundante vegetacin donde poder descansar y disfrutar de la naturaleza.

67

caractersticas de las aguas: Cloruro-sdico-sulfatadas, ltinica, radiactivas. indicaciones teraputicas: Aparato digestivo, alteraciones hepticas, renales y diurticas, reumatologa, tratamientos anti-estrs. tcnicas de tratamiento: Cura hidropnica, baos de hidromasaje, duchas circulares, chorros, pediluvios, piscinas termales. tcnicas complementarias: Tratamientos de esttica, parafangos, masajes, drenaje linftico.

BALNEARIO DE

caractersticas de las aguas: Clorurado-sdicas, bicarbonatadas, clcicas. indicaciones teraputicas: Aparato locomotor y rehabilitacin funcional, aparato respiratorio, digestivo, circulacin, procesos renales, sistema nervioso. tcnicas de tratamiento: Baos, piscina termal, ducha circular, bitrminca y vichy, masaje subacutico, sauna, chorros, pediluvios, inhalaciones, cura hidropnica. tcnicas complementarias: Masajes, parafangos, tratamientos de esttica.

CALIDAD TURISTICA

Paseo de San Juan, 30 20740 Zestoa (Guipzcoa) TELFONO: 943 147 140 RESERVAS: 902 318 674 FAX: 942 318 673 reservas@relaistermal.com A 8 km de Zumaya y Zarauz, 8 km del Santuario de Loyola, 35 km de San Sebastin, 55 km de Bilbao.

Barrio Molinar, 17 48891 Valle de Carranza (Vizcaya) TELFONO: 946 806 002 / 946 806 319 FAX: 946 806 400 balneariodecarranza@balneariodecarranza.com A 50 km de Bilbao, 55 km de Santander. www.balneariodecarranza.com

www.balneariodecestona.es

BALNEARIO
39

Termas de Molinar

Cestona - RELAIS TERMAL

tipo alojamiento: Hospederia ** capacidad: 100 plazas apertura: Todo el ao (excepto febrero y noviembre) altitud: s/ nivel del mar 110 m

68

Segn las caractersticas de las Aguas Minero-Medicinales (composicin qumica) de cada Estacin Termal, as sern sus indicaciones teraputicas. Las aguas SDICAS son estimulantes. Las SULFURADAS, tienen una accin beneficiosa sobre la piel, el aparato respiratorio y locomotor. Las FERRUGINOSAS, ricas en hierro, favorecen la regeneracin de la sangre, mejoran los casos de anemia y actan positivamente sobre las enfermedades de la piel, adems de colaborar con los regmenes adelgazantes. Las aguas RADIACTIVAS, tienen efectos analgsicos para combatir el estrs, la ansiedad y las depresiones. Las aguas SULFATADAS tienen efectos laxantes y diurticos. Las BICARBONATADAS son recomendables para problemas del aparato digestivo. Las CARBNICAS estimulan el apetito y favorecen el buen funcionamiento del aparato circulatorio.

Breve diccionario de conceptos bsicos

AEROSOL: Aplicaciones inhalatorias de Agua Minero-Medicinal, mediante aparatos especiales que producen partculas de vapor finsimas. BAO: Es la tcnica que consiste en la inmersin en el Agua Minero-Medicinal durante un tiempo y temperatura determinados. BAO DE BURBUJAS: Inmersin en una baera con Agua Minero-Medicinal, a la que se aade aire a presin BAO DE HIDROMASAJE: Tcnica de bao que consiste en aadir agua a presin con el fin de dar movimiento al Agua Minero-Medicinal para que acte como masaje. CHORRO A PRESIN: Aplicacin del Agua Minero-Medicinal de forma manual con ms o menos presin y continuidad. CURA HIDROPNICA: Consiste en la ingestin oral de Agua Minero-Medicinal a un tiempo y ritmo determinados por el mdico, con efectos teraputicos. DUCHA CIRCULAR: Aplicacin del Agua Minero-Medicinal a baja presin con salida por mltiples orificios. DUCHA ESCOCESA: Aplicacin del Agua Minero-Medicinal alternando caliente y fra. DUCHA VICHY: Masaje combinado seco y bajo Agua Minero-Medicinal. ESTUFA DE VAPOR: Sala de vapor hmedo. HIDROLOGA MDICA: Es la Ciencia que estudia las acciones de las Aguas sobre el organismo y su aplicacin con fines teraputicos. INHALACIONES: Tcnica inhalatoria de vapor y agua termal (vas respiratorias bajas). LODOS: Barros que se forman al mezclar tierra con el Agua Minero-Medicinal. MANILUVIOS: Bao de las manos y parte de los brazos. MASAJE MANUAL: Consiste en practicar fricciones o presiones sobre el cuerpo con las manos. NEBULIZACIONES: Inhalaciones de gota gruesa. PARAFANGOS: Es la mezcla de fangos o lodos con parafina para aplicaciones en una o varias partes del organismo. PEDILUVIOS: Bao de los pies y parte de las piernas. PULVERIZACIONES: Tcnica inhalatoria de vapor y agua termal (va respiratorias altas). SAUNA: Calor seco en cabina. VAPORARIO: Produccin de vapor que se aplica al cuerpo humano con fines teraputicos.

OFICINAS DE TURISMO EN EL EXTRANJERO

ALEMANIA
www.spain.info/de Berlin Spanisches Fremdenverkehrsamt Kurfrstendamm, 63 10707 BERLIN 4930/ 882 65 43 4930/ 882 66 61 e-mail: berlin@tourspain.es Dusseldorf Spanisches Fremdenverkehrsamt Grafenberger Alle, 100 - "Kutscherhaus" 40237 DSSELDORF 49211/ 680 39 81 49211/ 680 39 85 e-mail: dusseldorf@tourspain.es Frankfurt Spanisches Fremdenverkehrsamt Myliusstrasse, 14 60323 FRANKFURT/MAIN 4969/ 72 50 38 4969/ 72 53 13 e-mail: frankfurt@tourspain.es Munich Spanisches Fremdenverkehrsamt Schubertstrasse, 10 80336 MNCHEN 4989/ 53 07 46 14 4989/ 53 07 46 20 e-mail: munich@tourspain.es

BRASIL
Sao Paulo Escritrio Espanhol de Turismo Rua Zequinha de Abreu, 78 Cep 01250 SO PAULO 5511/38 65 59 99 5511/38 72 07 33 e-mail: saopaulo@tourspain.es

Miami Tourist Office of Spain 1395 Brickell Avenue MIAMI, Florida 33131 1305/ 358 19 92 1305/ 358 82 23 e-mail: miami@tourspain.es Nueva York Tourist Office of Spain 666 Fifth Avenue 35th floor NEW YORK, N.Y. 10103 1212/ 265 88 22 1212/ 265 88 64 e-mail: nuevayork@tourspain.es

ITALIA
www.spain.info/it Miln Ufficio Spagnolo del Turismo Via Broletto, 30 MILANO - 20121 3902/ 72 00 46 17 3902/ 72 00 43 18 e-mail: milan@tourspain.es Roma Ufficio Spagnolo del Turismo Via del Mortaro, 19 - interno 5 ROMA - 00187 3906/ 678 31 06 3906/ 679 82 72 e-mail: roma@tourspain.es

PORTUGAL
Lisboa Delegaao Oficial do Turismo Espanhol Av. Sidnio Pais, 28 - 3 dto. 1050 - 215 LISBOA 351 21/ 354 53 29 351 21/ 354 03 32 e-mail: lisboa@tourspain.es

CANAD
Toronto Tourist Office of Spain 2 Bloor Street West Suite 3402 TORONTO, Ontario M4W 3E2 1416/ 961 31 31 1416/ 961 19 92 www.tourspain.toronto.on.ca e-mail: toronto@tourspain.es

RUSIA
Mosc Spanish Tourist Office Tverskaya -16/2, 6 MOSCOW 103009 74 95 / 935 83 99 74 95 / 935 83 96 www.tourspain.ru e-mail: moscu@tourspain.es

FINLANDIA
Helsinki Espanjan Valtion Matkailutoimisto Mechelininkatu, 12 - 14 00100 HELSINKI 3589/ 44 19 92 3589/ 44 26 87 e-mail: helsinki@tourspain.es

JAPN
Tokio Tourist Office of Spain Daini Toranomon Denki Bldg.6F 3-1-10 Toranomon. Minato-Ku TOKIO-105-0001 813/ 34 32 61 42 813/ 34 32 61 44 www.spain.info/jp e-mail: tokio@tourspain.es

CHINA
Pekn Spanish Embassy Tourism Section Tayuan Office Building 2-12-2 Liangmale Nanlu, 14 100600 BEIJING 8610/65329306 8610/65329305 www.spain.info/cn e-mail: pekin@tourspain.es

SINGAPUR
Singapur SPANISH TOURIST OFFICE 541Orchard Road Liat Tower # 09-04 238881 SINGAPORE 65 / 67 37 30 08 65 / 67 37 31 73 e-mail: singapore@tourspain.es

FRANCIA
Paris Office Espagnol du Tourisme 43, Rue Decamps 75784 PARIS. Cedex-16 331/ 45 03 82 50 331/ 45 03 82 51 www.spain.info/fr e-mail: paris@tourspain.es

MJICO
Mjico Oficina Espaola de Turismo Paseo de las Palmas No. 425-10 Piso oficina 03 (1003) Col. Lomas de Chapultepec 11560 MEXICO DF 52 (55) 5202 2734 52 (55) 5202 3278 e-mail: mexico@tourspain.es

ARGENTINA
Buenos Aires Oficina Espaola de Turismo Carlos Pellegrini, 1163, 30 1009 BUENOS AIRES 5411/ 43 28 96 64 5411/ 43 28 90 15 e-mail: buenosaires@tourspain.es

SUECIA
Estocolmo Spanska Stat. Turistbyr Stureplan, 6 114-35 STOCKHOLM-S 468/ 611 19 92 468/ 611 44 07 www.spain.info/se e-mail: estocolmo@tourspain.es

DINAMARCA
Copenhague Den Spanske Stats Turistbureau Ny stergade 34,1 1101 KBENHAVN, K 4533/ 18 66 38 4533/ 15 83 65 www.spain.info/dk e-mail: copenhague@tourspain.es

GRAN BRETAA
Londres Spanish Tourist Office 2nd floor, 79 Cavendish Street London W1A 6XB 44207/ 4868077 44207/ 4868034 www.spain.info/uk e-mail: londres@tourspain.es

AUSTRIA
www.spain.info/at Viena Spanisches Fremdenverkehrsamt Walfischgasse, 8/Mzz 1010 WIEN 431/ 512 95 80 431/ 512 95 81 e-mail: viena@tourspain.es

NORUEGA
Oslo Den Spanske Stats Turistbyra Kronprinsensgate, 3 0251 OSLO 47/ 22 83 76 76 47/ 22 83 76 71 www.spain.info/no e-mail: oslo@tourspain.es

ESTADOS UNIDOS
www.spain.info/us Los ngeles Tourist Office of Spain 8383 Wilshire Blvd, Suite 960 BEVERLY HILLS, CAL 90211 1323/ 658 71 95 1323/ 658 10 61 e-mail: losangeles@tourspain.es Chicago Tourist Office of Spain Water Tower Place, suite 915 East 845, North Michigan Avenue CHICAGO, ILL 60/611 1312/ 642 19 92 1312/ 642 98 17 e-mail: chicago@tourspain.es

SUIZA
www.spain.info/ch Ginebra Office Espagnol du Tourisme 15, Rue Ami-Lvrier CP 1827 CH-1211-Genve-1 4122/ 731 11 33 4122/ 731 13 66 e-mail: ginebra@tourspain.es Zurich Spanisches Fremdenverkehrsamt Seefeldstrasse, 19 CH 8008 ZRICH 4144/ 253 60 52 4144/ 252 62 04 e-mail: zurich@tourspain.es

HOLANDA
La Haya Spaans Bureau Voor Vreemdelingenverkeer Laan Van Meerdervoort, 8A 2517 AJ DEN HAAG 3170/ 346 59 00 3170/ 364 98 59 www.spain.info/nl e-mail: lahaya@tourspain.es

BLGICA
Bruselas Office Espagnol du Tourisme Rue Royale 97, 5 1000 BRUXELLES 322/ 280 19 26 322/ 230 21 47 www.spain.info/be e-mail: bruselas@tourspain.es

POLONIA
Varsovia Biuro turystyki panstwa hiszpanskiego Al. Jana Pawla II 27 Atrium Centrum 00-867 WARSZAWA 4822/ 653 64 16 4822/ 653 64 15 e-mail: warszawa@tourspain.es

IRLANDA
Dublin Spanish Tourist Office 1, 2, 3 Westmoreland Street Dublin 2 e-mail: dublin@tourspain.es

902 117 622

www.balnearios.org

C/ Rodrguez San Pedro, 56, 3 izda. Tel. 91 549 03 00. Fax 91 549 66 12 28015 Madrid (Espaa) anbal@balnearios.org

www.spain.info

COMUNIDAD EUROPEA Fondo Europeo de Desarrollo Regional