Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Iec 726

    Transféré par

    mahesh
    41 vues44 pages

    Titre original

    IEC 726

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    41 vues44 pages

    Iec 726

    Transféré par

    mahesh

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 44
    NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 726 STANDARD eanenel Transformateurs de puissance de type sec Dry-type power transformers IEC Numéro do rtéronce 4 Reference number Geis Te: Toe2 Validité de la présente publication Le contenu technique des publications de la CEI est cons- tamment revu par la CEI afin quil refléte Méat actuel de la technique. Des renseignements relatis & la date de roconfimation de la publication sont isponiles auprés du Bureau Central de lace, Les renseignements relatifs & cos révisions, Fétabiis- ‘sement des eftions révisdes et aux amendements pouvent Gre obtenus auprés des Comités nationaux de la CEI et dans les documents ci-dessous: ‘© Bulletin de ta CEI ‘© Annuaire de la CE! ubiié annuellement * Catalogue des publications de ta CE! Publlé annuellement et mis & jour réguliérement Terminologie En ce qui conceme la terminclogle générale, Ie lecteur se reportera & la CEI 50: Vocabulare Electotechnique Inter: ‘national (VED, qui se présente sous forme de chapites ‘séparés traitant chacun dun sujet défi. Dos détalls complets sur le VEI peuvent étre obtonus sur demande, Voir également le dictonnaire mullingue de la CEI Les termes et définiions figurant dane la présente publ callon ont été soit trés du VEL, soit spéciiquement ‘approuvés aux fins de cette publication. ‘Symboles graphiques et littéraux Pour les eymboles graphiques, los symbole litéaux et les elgnes usage général approuvés par la CEI, le lectour cconsultra = a CEL 27: Symboles sttéraux & utiliser en électro-technique; = la CEI 417: Symboles graphiques utlisables ‘sur le matériel. Index, relevé et compllation des feultes individueltes; ~_ la CEI617: Symboles graphiques pour schémas; ct pour les appareils éectromédicaun, = la CEL 978: Symboles graphiques pour équipements électriques en pratique médicale. Les symbols et signos contonus dans la présente pubii- cation ont été soit tgs de la CEI 27, de la CEI 417, de la CEI617 et/ou dela CEI 878, soit spécifiquement approuvés. aux fins de cette pubication, Publications de la CEI établies par le méme comité d'études LLattention du lecteur est atirée sures lstesfgurant a fin {0 cette publction, qui érumérent les publications do la CEL préparées par le comité d'études qui a établl la présente publication Validity of this publication ‘The technical content of IEC publications is kopt under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating tothe date of the reconfimation of the publication is available from the IEC Cental Office. Information on the revision work, the issue of revised ‘editions and amendments may be obtained from IEC. National Committees and trom the following IEC © 1c Bulletin © IEC Yearbook Published yearly * Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates Terminology For general terminology, readers are referred to IEC 50: Intemational Electrotechnical Vocabulary (\EV), which is Issued in the form of separate chapters each dealing with @ specific field. Full details of the IEV will be supplied on request. See also the IEC Multilingual Dictionary. ‘The terms and dofntions contained in the present publi- cation have either boon taken from the IEV or have boon specifically approved forthe purpose of this publication. Graphical and letter symbols For graphical symbols, and letter symbols and. signs approved by the IEC for general use, readers are referred 10 publications: = IEC 27: Letter symbols to be used in electrical technology: = 1EC 417: Graphical symbols for use on equipment. index, survey and compilation of the single sheets; = 1E0 617: Graphical symbols for diagrams; ‘and for medical electical equipment, = IEC 878: Graphical symbols for electromedical ‘equipment in medical practice. “The symbols and signs contained in the prasent publication have elther been taken from IEC 27, IEC 417, IEC 617 andlor IEC 878, or have been specifically approved for the purpose of tis publication. IEC publications prepared by the same technical committee ‘The attention of readers is drawn to the end pages of tis publication which list the IEC publications issued by the technical committoo which has propared the present publication, NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 726 STANDARD ee 1982 Transformateurs de puissance de type sec Dry-type power transformers ©CEI 1982 Dros de reproduction réservés — Copyright ~ all ights reserved ‘unin pate de cota pbicaan nape teed ms No pan his publeaion mayb epofuod owe Ciiade tom ung ome queso sat kp cam pry Kn Oy any en, ooo mechan, ‘os, econne cu mecniqe.y compe phous aug pholcapyg ond mien who! Peres \Semamctine sa taco tt Fata orang tomb ata, 6 Varenbé Genive, Suisse ‘Bureau Cental dela Commision Eectrotechnique ntenationale 3, Commision Elstotachnique ntmationala CODE PRIX International Electotechneal Commission PRICE CODE =—-FR lonapaponan Snore (© Pourpi vl etalgue. —2- SOMMAIRE PReaMnute Prérace. . Secnios uw — Géaséranirés 1. Domaine d'application . . 2. Conditions de service 3. Définitions 4. Prises 5. Connexions. . : 6, Teoue au court-ireuit. 2. 1B. “ Is. 16. 1. 18. 1s. 20 21 2. 2. 24, 2s Secrion peux — Réone: assiowt Régime assigné. . Plaques signaltiques SécTION ROWS — METHODES DE REFROIDISSEMENT Er SCHAUPFENT [Désignation suivant le mode de refroidissement Limites d'échauffement Secrion quatre — NIVEAUX DISOLEMENT Niveaux d'solement Seerion cing — Essa Prescriptions générales pour les essai Mesure de la résistance des enroulements “Mesure du rapport de transformation et conte du couplage Mesure dela tension de couriruit (prise principale), de Timpédance de court-cicuit et des petes dues la charge ‘Mesure des pertes et du courant a vide Essai didlectrique par tension appliquée Essai disletrique par tension induite Essai au choc de foudre. . Mesure des décharges partilles Essai @'échaulfement Mesure du niveau de bruit Essai de tenue au court-circuit Tolérances SecTiON sxx — ENVELOPPES Degrés de protection procurés par les enveloppes. xno A — Renseignements d fournir & Papel doe et la commande AxNoxr B — Conditions de service exceptionnelles . . 726 © CEI 1982 10 R “ 6 8 BEBRERREBE RRB 2 38 726 © 1EC 1982 CONTENTS FoneworD Prsrace ‘SocTioN Ont — GENERAL 1. Seopes eee 2. Serve conditions 3. Definitions 4. Tappings 5. Connections 6 Ability to withstand short cit. 2 8. 14 15, 16. 1. 18. 19. 20, 21 2. 23. 25, Secniox Two — RATING Rating... Rating plates. . ‘SeCTION THREE — COOLING METHODS AND TEMPERATURE RISE [dentification according to cooling method ‘Temperature-rise limits . Secrioy Four — INSULATION LEVELS Insulation levels SecTiOn Five — Tests General requirements for tests. “Measurement of winding resistance Measurement of voltage rato and check of voltage vector relationship Measurement of mpotance wolag (principal tapping), short-ircut impedane and lad lous. “Measurement of no-load loss and current Separate-source voltage withstand test Induced overvoltage withstand test Lightning impulse test Partial discharge measurement ‘Temperature-ise test ‘Measurement of sound level. Short-circuit test. - Tolerances Secriow Soc — ENctosunEs Degrees of protection provided by enclosures. . ‘Appexprx A — Information required with enquiry and order. . ‘Appeoix B — Unusual service conditions - . 15 "7 2 a 2B B B 2 2 2 25 25 2» 3 3 3 3 35 4 726 © CEI 1982 COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE DE TYPE SEC PREAMBULE 1) Lesdécisions ou accords officiel de la CE Ten ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités d'Etudes ‘oii sont représentés tous les Comités nationaux sintéressant a ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible ‘un accord international sur les sujet examin, 2) Ces dévsions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme tees par les Comités nationaux. 3) Dans le but d'encouragerI'unification internationale, la CE exprime le vu que tous les Comités nationaux adoptent ddans leurs régles nationales le text de ia recommandation de la CE I, dans la mesure oi les conditions nationales le Permettent. Toute divergence entre la recommandation de a CE [et arégle nationale correspondante doit, dans Ia mesure du possible, Eire indiquée en termes clairs dans cette demiére. PREFACE 1a présente norme a été établie par le Comité d'Etudes n° 14 de la CEI: Transformateurs de puissance. Un premier projet fut diseuté lors de la réunion tenue & Helsinki en 1977. A la suite de cette réunion, un projet, document |a(Bureau Central}6, fut soumis a approbation des Comités nationaux suivant la Régle des Six Mois en janvier 1979. Des modifications, document 14(Bureau Central)S3, furent soumises 4 V'approbation des Comités nationaux sclon la Procédure des Deux Mois en aoit 1980. Les Comités nationaux des pays suivants se sont prononcés explicitement en faveur de la publication: Aftique du Sud (République ’) Espagne Royaume-Uni ‘Allemagne Finlande Suéde ‘Australie Isradl Suisse ‘Autriche ale ‘Tehécostovaquie Belgique Norvége Turquie Chine Pays-Bas Union des Républiques Danemark Pologne Socialistes Soviétiques Egypte Roumanie Yougoslavie Autres publications de la CEI citées dans la présente norme: Publications n® 50: Vocabulaire Electrotechnique International (V.E.1.) TL: Coordination de solement. 76: Transformateurs de puissance: ‘16-1: Premiere partie: Généralits. 162: Deuxitme partic: Echauffement. 46:3: Troisieme partie: Niveaux disolement et estas ddletriques 16-4: Quatriéme partie: Prses et connexions. 76-5: Cinguitme partie: Tenue au court-

    Vous aimerez peut-être aussi