Projet 1 : réaliser une campagne d’information à l’intention des élèves du lycée.

Intention communicative : exposer pour donner des informations sur divers sujets.
Objet d’étude : la vulgarisation scientifique.
Séquence 2 : résumer à partir d’un plan détaillé.
Séance : Technique d’expression écrite.
Compétence à installer :

L’apprenant est capable de saisir les étapes de rédaction d’un résumé et l’appliquer pour réduire un
paragraphe explicatif.

Déroulement :
Moment 1:
 La technique du résumé:

I- Définition : Résumer un texte consiste à rédiger un autre texte plus court que le texte source et
qui contient l’essentiel de l’information.
Le texte sera reformulé en le réduisant au quart du nombre des mots environ (+ou - 10%) ; il doit
aussi respecter l’ordre ou le fil du développement c'est-à-dire suivre le plan du texte d’origine.
II- Démarche à suivre :

1. Faire un plan précis du texte :

- Lire plusieurs fois lentement et très attentivement le texte.
- Rechercher le thème et le noter.
- Relever les idées essentielles et les encadrer ; repérer aussi les articulateurs logiques qui marquent les
liens entre les idées.
- Délimiter les différentes idées du texte et donner à chacune d’elle un titre (une courte phrase nominale)

2. Reformuler et condenser le texte : il s’agit de rédiger l’essentiel du texte en utilisant ses propres
mots. Pour ce faire, on peut utiliser quelques techniques :

a. Les énumérations : Si elles ne sont pas importantes, on les supprime. Si elles sont
importantes, on les remplace par un terme générique.
Exemple : Le vaccin prépare le corps à se défendre contre la rougeole, la poliomyélite, les
oreillons et la grippe. Le vaccin prépare le corps à se défendre contre les maladies
virales.

b. Les propositions subordonnées relatives : on supprime les explicatives et on remplace les

déterminatives par un mot.

c. Les explications et les illustrations, en général ne sont pas reprises dans le résumé.

d. Utilisation des substituts lexicaux (synonymes) et des substituts grammaticaux (pronoms)

Moment 2 :
Application: en suivant cette démarche, résumez le paragraphe suivant en 3 ou 4 phrases.
La tuberculose est provoquée par une bactérie (Mycobacterium tuberculosis) qui touche le plus souvent les
poumons. Elle peut être soignée et évitée. La maladie se propage d’une personne à l’autre par voie aérienne.
Lorsque les personnes atteintes de tuberculose toussent, éternuent ou crachent, elles projettent les germes de
la tuberculose dans l’air. Il suffit d’en inhaler seulement quelques-uns pour être infecté. Les symptômes (toux,
fièvre, sueurs nocturnes, perte de poids, etc.) peuvent rester modérés pendant de nombreux mois. La grande
majorité des cas de tuberculose peuvent être guéris à condition que les médicaments soient fournis et pris
correctement.

- Rédaction collective.
Application: en suivant cette démarche, résumez le paragraphe suivant en 3 ou 4 phrases.
La tuberculose est provoquée par une bactérie (Mycobacterium tuberculosis) qui touche le plus souvent
les poumons. Elle peut être soignée et évitée. La maladie se propage d’une personne à l’autre par voie
aérienne. Lorsque les personnes atteintes de tuberculose toussent, éternuent ou crachent, elles projettent les
germes de la tuberculose dans l’air. Il suffit d’en inhaler seulement quelques-uns pour être infecté. Les
symptômes (toux, fièvre, sueurs nocturnes, perte de poids, etc.) peuvent rester modérés pendant de nombreux
mois. La grande majorité des cas de tuberculose peuvent être guéris à condition que les médicaments soient
fournis et pris correctement.

Application: en suivant cette démarche, résumez le paragraphe suivant en 3 ou 4 phrases.

La tuberculose est provoquée par une bactérie (Mycobacterium tuberculosis) qui touche le plus souvent
les poumons. Elle peut être soignée et évitée. La maladie se propage d’une personne à l’autre par voie
aérienne. Lorsque les personnes atteintes de tuberculose toussent, éternuent ou crachent, elles projettent les
germes de la tuberculose dans l’air. Il suffit d’en inhaler seulement quelques-uns pour être infecté. Les
symptômes (toux, fièvre, sueurs nocturnes, perte de poids, etc.) peuvent rester modérés pendant de nombreux
mois. La grande majorité des cas de tuberculose peuvent être guéris à condition que les médicaments soient
fournis et pris correctement.

Application: en suivant cette démarche, résumez le paragraphe suivant en 3 ou 4 phrases.

La tuberculose est provoquée par une bactérie (Mycobacterium tuberculosis) qui touche le plus souvent
les poumons. Elle peut être soignée et évitée. La maladie se propage d’une personne à l’autre par voie
aérienne. Lorsque les personnes atteintes de tuberculose toussent, éternuent ou crachent, elles projettent les
germes de la tuberculose dans l’air. Il suffit d’en inhaler seulement quelques-uns pour être infecté. Les
symptômes (toux, fièvre, sueurs nocturnes, perte de poids, etc.) peuvent rester modérés pendant de nombreux
mois. La grande majorité des cas de tuberculose peuvent être guéris à condition que les médicaments soient
fournis et pris correctement.

Application: en suivant cette démarche, résumez le paragraphe suivant en 3 ou 4 phrases.

La tuberculose est provoquée par une bactérie (Mycobacterium tuberculosis) qui touche le plus souvent
les poumons. Elle peut être soignée et évitée. La maladie se propage d’une personne à l’autre par voie
aérienne. Lorsque les personnes atteintes de tuberculose toussent, éternuent ou crachent, elles projettent les
germes de la tuberculose dans l’air. Il suffit d’en inhaler seulement quelques-uns pour être infecté. Les
symptômes (toux, fièvre, sueurs nocturnes, perte de poids, etc.) peuvent rester modérés pendant de nombreux
mois. La grande majorité des cas de tuberculose peuvent être guéris à condition que les médicaments soient
fournis et pris correctement.

Application: en suivant cette démarche, résumez le paragraphe suivant en 3 ou 4 phrases.

La tuberculose est provoquée par une bactérie (Mycobacterium tuberculosis) qui touche le plus souvent
les poumons. Elle peut être soignée et évitée. La maladie se propage d’une personne à l’autre par voie
aérienne. Lorsque les personnes atteintes de tuberculose toussent, éternuent ou crachent, elles projettent les
germes de la tuberculose dans l’air. Il suffit d’en inhaler seulement quelques-uns pour être infecté. Les
symptômes (toux, fièvre, sueurs nocturnes, perte de poids, etc.) peuvent rester modérés pendant de nombreux
mois. La grande majorité des cas de tuberculose peuvent être guéris à condition que les médicaments soient
fournis et pris correctement.