S I E M O N

D I C E

Ventajas del Sistema TERA

Por Miguel Aldama, RCDD/NTS/OSP/WD

Introduccin TERA1 es la solucin de cableado simtrico (balanced) clase FA2 /categora 7A3 de mayor desempeo en la actualidad. El sistema TERA fue lanzado al mercado por Siemon en 1999 como la solucin para un canal de hasta cuatro conectores clase F4/categora 75 a 600 MHz. Ya desde su nacimiento, con un nuevo conector6 liberado de los patrones convencionales del RJ457, el sistema TERA duplicaba el ancho de banda especificado para la clase F por los comits normativos ISO8/IEC9.

Para informacin detallada del sistema y de los productos TERA vase http://www.siemon.com/la/category7/ La ISO/IEC define Clase FA como un sistema de cableado simtrico con un ancho de banda capaz de soportar aplicaciones de hasta 1,000 MHz, el cual est formado por componentes que sean como mnimo categora 7A 3 Categora 7A es la designacin que se aplica componentes de cableado simtrico (cable, conectores, cordones, etc.) que permiten integrar un sistema clase FA 4 La ISO/IEC define Clase F como un sistema de cableado simtrico con un ancho de banda capaz de soportar aplicaciones de hasta 600 MHz, el cual est formado por componentes que sean como mnimo categora 7. 5 Categora 7 es la designacin que se aplica componentes de cableado simtrico (cable, conectores, cordones, etc.) que permiten integrar un sistema clase F 6 El conector TERA cumple con las especificaciones de la norma IEC 61076-3-104:2006 2nd Ed. Connectors for electronic equipment Product requirements Part 3-104: Detail specification for 8-way, shielded free and fixed connectors for data transmissions with frequencies up to 1000 MHz (Conectores para equipo electrnico Requisitos de productos Parte 3-104: Especificaciones detalladas para conectores fijos y libres de 8 vas para transmisin de datos con frecuencias de hasta 1000 MHz). 7 RJ-45 es el nombre comn, aunque errneo, que se da al conector 8P8C estandarizado por la norma IEC-60603-7 Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards - Part 7: Detail specification for connectors, 8way, including fixed and free connectors with common mating features, with assessed quality (Conectores para frecuencias inferiores a 3 MHz para su uso con circuitos impresos Parte 7: Especificacin detallada para conectores de 8 vas, incluyendo conectores fijos y libres con propiedades comunes de acoplamiento, con calidad evaluada) 8 ISO The International Organization for Standardization Organizacin Internacional de Normalizacin 9 IEC International Electrotechnical Commission Comit Internacional de Electrotcnia
2

S I E M O N

D I C E

Entronando la jerarqua de los sistemas de cableado simtrico en el mundo, el sistema TERA posee una gran cantidad de ventajas; a continuacin se detallan algunas de ellas para su correcta y conveniente especificacin. El Sistema de Mayor Ancho de Banda Reconocido por Normas El sistema TERA es capaz de ofrecer en cada par un ancho de banda de hasta 1.2 GHz, dependiendo del ancho de banda del cable utilizado10; lo cual duplica el ancho de banda de la clase F (600 MHz) y excede un 20% la clase FA (1,000 MHz). Aunque ya desde 1995 se haban presentado iniciativas para un sistema de cableado de cobre de al menos 600 MHz, La clase F inici su proceso formal de normalizacin en ISO/IEC desde septiembre de 1997. Cinco aos despus, en septiembre del 2002, finalmente se ratifica la clase F con la publicacin de la segunda edicin de la norma ISO/IEC 1180111. El sistema TERA cumple y excede los requisitos de: la clase F estipulados por la norma ISO/IEC 11801 la clase FA (aumentada) estipulados por la primera enmienda (abril del 2008) de la norma ISO/IEC 1180112 las aplicaciones ICT13 y BCT14 de hasta 1,000 MHz especificadas por la norma ISO/IEC 1501815 seleccin de medio, interfaz y desempeo clase F especificadas por la norma ISO/IEC 14165-11416. El conector IEC 61076-3-104 es la nica interfaz aceptada por esta norma seleccin de medio, interfaz y desempeo clase F especificadas por la norma ISO/IEC 2470417

El cable TERA est disponible en 600, 1,000 y 1,200 MHz ISO/IEC 11801:2002. 2nd Ed. Information technology Generic cabling for customer premises (Tecnologa de la informacin Cableado genrico para predios de clientes) 12 ISO/IEC 11801 A1:2008. Amendment 1 (Enmienda 1) 13 ICT Information and Communications Technologies Tecnologas de Comunicaciones e Informacin 14 BCT Broadcast and Communications Technologies Tecnologas de Comunicaciones y Tele-emisin 15 ISO/IEC 15018:2004: Information technology Generic cabling for homes (Tecnologa de la informacin Cableado genrico para hogares) 16 ISO/IEC 14165-114:2005: Information technology Fibre Channel Part 114: 100 MB/s balanced copper physical interface (FC-100-DF-EL-S) (Tecnologa de la informacin Fibre Channel Parte 114: Interfaz fsica simtrica de cobre para 100 MB/s) 17 ISO/IEC 24704:2004: Information technology Customer premises cabling for wireless access points (Tecnologa de la informacin Cableado en predio de cliente para puntos de acceso inalmbricos)
11

10

S I E M O N

D I C E

seleccin de medio, interfaz y desempeo clase F especificadas por la norma en desarrollo ISO/IEC 2476418. Esta norma slo acepta Clase EA/Categora 6A, Clase F/Categora 7 y Clase FA/Categora 7A para el cableado del centro de datos Aos despus de haber sido elegida como la nica interfaz no RJ categora 7, el conector TERA fue mundialmente estandarizado en el ao 2003 por la norma IEC-61076-3-104 (la segunda edicin del 2006 aumenta la especificacin del conector hasta 1,000 MHz). La interfaz IEC-61076-3-104 est especficamente referenciada por las normas de cableado ISO/IEC 11801 (cableado genrico), ISO/IEC 15018 (cableado residencial), ISO/IEC 14165-114 (1000BASETX2) e ISO/IEC 24764 (cableado para centros de datos). El cable TERA est estandarizado por la norma internacional IEC-61156-519 desde el ao 2002 (la tercera edicin en desarrollo aumentar su especificacin hasta 1,000 MHz) y el cable TERA de 1,200 MHz cumple y excede las especificaciones de la norma IEC-61156-720 y de la norma en desarrollo IEC-61156-8. Aunque la TIA21 estadounidense no ha realizado trabajos para la normalizacin de la categora 7, el sistema TERA excede y es compatible con las normas de categoras inferiores (3, 5e, 6 y 6A) desarrolladas y aprobadas por este organismo. La Mxima Velocidad en Aplicaciones de Datos La capacidad Shannon22 del sistema TERA es de ms de 40 Gb/s; ms del doble que los 18 Gb/s requeridos para transmitir Ethernet 10 Gb/s23, lo cual brinda al sistema TERA el mayor margen disponible en el mercado para ofrecer un BER (Bit Error Rate) inferior a 10-12 (requerido por la norma IEEE 802.3an24). Esta capacidad le permite soportar todas las aplicaciones actuales y en desarrollo para redes. El

ISO/IEC 24764 Information technology Generic cabling for Data Centre premises (Tecnologa de la informacin Cableado genrico para predios de centros de datos) 19 IEC 61156-5:2002 1st Ed. Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 5: Symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 600MHz - Horizontal floor wiring - Sectional specification (Cables en pares o cuartetos simtricos y multincleo para comunicaciones digitales Parte 5: Cables en pares o cuartetos simtricos con caractersticas de transmisin hasta 600 MHz Cableado horizontal Especificaciones seccionales) 20 IEC 61156-7:2003 1st Ed. Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 7: Symmetrical pair cables with transmission characteristics up to 1200 MHz - Sectional specification for digital and analog communication cables (Cables en pares o cuartetos simtricos y multincleo para comunicaciones digitales Parte 7: Cables en pares o cuartetos simtricos con caractersticas de transmisin hasta 1200 MHz Especificaciones seccionales para cables de comunicaciones anlogas y digitales) 21 TIA Telecommunications Industry Association Asociacin de la Industria de las Telecomunicaciones 22 La ley Hartley-Shannon determina la capacidad de transmitir informacin digital por medio de la ecuacin C = B log2 (1 + S/N); donde C es la capacidad de transmisin en Mb/s, B es el ancho de banda en MHz y S/N es la razn de seal a ruido en dB 23 Ms informacin en http://www.siemon.com/la/white_papers/11-19-07-10gbs-over-copper.asp 24 IEEE Std 802.3an-2006 Amendment 1: Physical Layer and Management Parameters for 10 Gb/s Operation, Type 10GBASE-T (Enmienda 1: Parmetros de Manejo y Capa Fsica para Operacin a 10 Gb/s, Tipo 10GBASE-T)

18

S I E M O N

D I C E

Sistema TERA: Excede las especificaciones requeridas por la norma IEEE 802.3an (Ethernet 10 Gb/s) desarrollado para aplicaciones de centros de datos. El sistema TERA es virtualmente inmune a la diafona exgena (alien crosstalk), factor determinante para el soporte de Ethernet 10 Gigabit). El sistema TERA no requiere la verificacin en campo de diafona exgena al ser virtualmente inmune a ste. Excede las especificaciones de la norma IEEE 802.3 (Ethernet 10, 100 y 1000 Mb/s). Es capaz de soportar Ethernet 40 Gb/s actualmente en preparacin por el grupo de trabajo IEEE 802.3ba. Es el nico sistema en el mundo que puede soportar 1062.5 Mb/s (1000BASE-TX2) sobre dos pares. Gracias a que cada par del sistema TERA est individualmente blindado y a su gran ancho de banda, la norma ISO/IEC 14165-114 elimina funciones complejas para la cancelacin de diafona y prdida por retorno; lo cual reduce el costo y la potencia requerida del equipo de red; adems de permitir mltiples puertos por chip. Cumple y excede las especificaciones de diversas aplicaciones SAN, LAN y KVM desarrollados para centros de datos, entre las que se encuentran Infiniband (2.5 Gb/s), ATM Gigabit, Fibre Channel sobre cobre y Token Ring Gigabit. Recientemente, un profesor de posgrado de la Penn State University envi sus investigaciones al HSSG25 de la IEEE26 802.3 relacionadas con la posibilidad de transmitir 100 Gb/s a travs de un canal de 100 metros categora 727. La Mayor Seguridad El sistema TERA ofrece el mayor grado de EMC28, lo cual le permite: La mayor inmunidad a la interferencia electromagntica, ruido elctrico, electricidad esttica y fuentes de radiofrecuencia. La mayor confiabilidad en la seguridad de la informacin, ya que ofrece la mxima reduccin de las emisiones inducidas o radiadas en las seales transmitidas en su interior.
25

HSSG High Speed Study Group Grupo de Estudios de Alta Velocidad de la IEEE 802.3. Ms informacin en http://grouper.ieee.org/groups/802//3/hssg/ 26 Grupo de trabajo para redes de rea local Ethernet de la IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrnica. Ms informacin en http://grouper.ieee.org/groups/802/3/ 27 Fuente: http://www.tgdaily.com/content/view/34854/118/ 28 EMC Electromagnetic Compatibility Compatibilidad Electromagntica

S I E M O N

D I C E

Su virtualmente cero grado de emisiones garantiza el funcionamiento ptimo de equipo electrnico sensible de uso comn en los centros de datos. El sistema TERA es el nico sistema en el mundo de par trenzado que ha pasado las pruebas TEMPEST29, desarrolladas por el gobierno de los Estados Unidos Americanos, que garantizan que las seales transmitidas en el cableado no pueden ser capturadas por ninguna persona o equipo con fines de espionaje30. Para una mayor proteccin contra conexiones no autorizadas, el conector TERA no permite que un plug comn tipo RJ pueda insertarse directamente en su interfaz de puerto. La conexin de equipos y dispositivos debe realizarse por medio de los siguientes cordones: o Para conectar un puerto de un equipo Ethernet Gigabit o 10 Gigabit, se requiere un cordn de cuatro pares TERA a RJ-45 o Para conectar un puerto de un equipo Ethernet 10/100 o 1000BASE-TX2, se requiere un cordn de dos pares TERA a RJ-45 o Para conectar un puerto de un equipo telefnico, se requiere un cordn de un par TERA a RJ-11 o Para conectar un puerto de un equipo de video (CCTV, CATV, RGB, etc.), se require un cordn de un par TERA a balun de video Ventajas nicas de Instalacin A pesar de su gran desempeo, el sistema TERA es fcil y rpido de instalar y ofrece ventajas nicas para la proteccin y conservacin de las mejores prcticas de la industria. El conector TERA: Viene provisto con una puerta abisagrada que impide el ingreso de partculas contaminantes. Posee una bota protectora que puede recortarse para satisfacer las necesidades de profundidad y radio de curvatura. Cuenta con adaptadores para su montaje angulado en placas y cajas de salidas disminuyendo sus necesidades de profundidad.

TEMPEST es el nombre clave que el NSA (National Security Agency Agencia de Seguridad Nacional) da al estudio e investigacin de emisiones comprometedoras seales transportadoras de inteligencia no intencional, que al ser interceptadas y analizadas, se descubre la informacin trasmitida, recibida, manejada o de algn modo procesada por cualquier tipo de equipo de procesamiento de informacin. Ms informacin en http://www.nsa.gov/ia/industry/tempest.cfm 30 Las pruebas fueron realizadas y reportadas por Dayton T. Brown Inc., laboratorio certificado por la NSA. Ms informacin en http://www.siemon.com/us/white_papers/06-03-02-tera-security-government.asp

29

S I E M O N

D I C E

Permite su montaje en paneles, placas de pared, placas de muebles y cajas de superficie. Permite su montaje y desmontaje por el frente y por detrs de las placas. Permite su instalacin lado a lado para situaciones de alta densidad. Se cuenta con una herramienta que facilita y optimiza la preparacin del cable. La terminacin del blindaje a tierra se hace automticamente al cerrar las cubiertas del conector al momento de su terminacin y al insertar el conector en el panel. Se cuenta con plugs TERA de cuatro pares tiles para la implementacin de puntos de consolidacin y esquemas de conexin cruzada. La Mayor Diversidad en Soporte de Aplicaciones Debido a su gran ancho de banda, el sistema TERA permite soportar aplicaciones de datos, voz, video, seguridad y automatizacin; incluso, permite soportar hasta cuatro aplicaciones por cada cable de cuatro pares31. El sistema TERA soporta aplicaciones de video de banda ancha tales como CCTV, CATV de hasta 1.2 GHz (generalmente 862 MHz), RGB y televisin de alta definicin. El sistema TERA ofrece el mejor desempeo elctrico para el soporte de PoE (Power over Ethernet) y PoE plus, con una mayor capacidad de disipacin de calor. Esta tecnologa permite la alimentacin elctrica de dispositivos elctricos, tales como telfonos IP, cmaras, puntos de acceso inalmbrico, sensores de automatizacin y muchos ms, por el mismo cable de datos de par trenzado. El sistema TERA permite que varias aplicaciones puedan compartir el mismo cable. Cada par est individualmente blindado lo cual nulifica la interferencia entre pares, permitiendo con ello que cada par pueda ser utilizado por una distinta aplicacin. Cada cable del sistema TERA puede soportar: o hasta cuatro telfonos analgicos o digitales o hasta cuatro salidas de video o hasta dos telfonos VoIP o hasta dos nodos de red Ethernet 10/100 (IEEE 802.3) o hasta dos nodos 1000BASE-TX2 (ISO/IEC 14165-114)

31

Ms informacin en http://www.siemon.com/la/white_papers/07-10-09-tera-call-center.asp

S I E M O N

D I C E

El Mejor Costo de Propiedad y Retorno de Inversin El sistema TERA ofrece un ciclo de vida superior a los 15 aos. Las normas de cableado especifican al menos un ciclo de vida de 10 aos, los cual slo se consigue con sistemas categora 6A o superiores32. El sistema TERA ofrece el mejor costo de propiedad anualizado. Es decir, el costo del sistema dividido por el nmero de aos de utilidad. Por ejemplo, un sistema categora 6 para 100 usuarios con un costo de aproximadamente 30,000 dlares, y con un ciclo de vida mximo de 5 aos, costara 6,000 por ao; un sistema TERA para el mismo nmero de usuarios con un costo de incluso 60,000 dlares, costara 4,000 dlares por ao, debido a su ciclo de vida de 15 aos. En comparacin con los sistemas de cableado UTP categora 6A, el sistema TERA ofrece un cable de menor dimetro, ocupando con ello menos espacio en canalizaciones, organizadores verticales/horizontales y espacio en paneles. Este menor espacio representa un ahorro significativo en costo de canalizacin, mano de obra y tiempo de implementacin. La Mejor Opcin para Centros de Datos La amplia gama de ventajas del sistema TERA lo convierten en el sistema ideal para centros de datos33, donde se ponen a prueba la velocidad, seguridad, confiabilidad y desempeo de las aplicaciones de redes. El sistema TERA es prcticamente inmune al ruido elctrico, lo cual permite su instalacin en los mismos espacios y trayectorias que el cableado elctrico. Esto es de vital importancia cuando se requiere que las instalaciones elctricas viajen en los mismos pasillos que el cableado de comunicaciones o cuando no se puede prever o controlar su instalacin futura (situacin crtica en centros de datos donde el personal que hace las instalaciones elctricas es distinto al que hace las instalaciones de cableado estructurado). El mayor grado de compatibilidad electromagntica evita que sus emisiones:

32 33

Ms informacin en http://www.siemon.com/la/white_papers/11-19-07-cabling-lifecycles.asp Ms informacin en http://www.siemon.com/la/white_papers/08-04-28-data-center-factors.asp y http://www.siemon.com/la/white_papers/SD-03-06-Centros-de-Datos.asp

S I E M O N

D I C E

o afecten el funcionamiento de equipos electrnicos sensibles y de procesamiento de datos de alto rendimiento o sean capturados por personas o equipos intrusos. Esto es de suma relevancia en centros de datos de espacio coubicado34, el cual se utiliza por diversos ocupantes El sistema TERA soporta todas las aplicaciones existentes y en desarrollo para centros de datos que especifican como medio el par trenzado simtrico. El conector TERA tiene propiedades nicas que permiten su aplicacin en situaciones de alta densidad: o Cada conector TERA permite la conexin de hasta dos nodos Ethernet 10/100BASE-T o 1000BASE-TX2 o En un espacio de estacin de trabajo de una dimensin (single gang) pueden acomodarse hasta: 6 puertos de cuatro pares 12 puertos de dos pares 24 puertos de un par o En un espacio de estacin de trabajo de doble dimensin (double gang) pueden acomodarse hasta: 12 puertos de cuatro pares 24 puertos de dos pares 48 puertos de un par o En un espacio de estacin de trabajo tipo MuTOA35 pueden acomodarse hasta: 18 puertos de cuatro pares 36 puertos de dos pares 72 puertos de un par o En un panel de una unidad de rack pueden acomodarse hasta: 24 puertos de cuatro pares 48 puertos de dos pares 96 puertos de un par o En un rack de 45 unidades, con organizadores verticales de alta capacidad, organizadores horizontales y paneles planos, pueden acomodarse hasta:
34 35

Espacio del centro de datos donde la infraestructura es compartida por clientes diferentes MuTOA Multiuser Telecommunications Oulet Assambly Ensamblaje de Salidas Multiusuario de Telecomunicaciones

S I E M O N

D I C E

528 puertos de cuatro pares 1056 puertos de dos pares 2112 puertos de un par o En un rack de 45 unidades, con organizadores verticales de alta capacidad y paneles angulados, pueden acomodarse hasta: 1080 puertos de cuatro pares 2160 puertos de dos pares 4320 puertos de un par La Solucin Ms Ecolgica de Cableado El Sistema TERA es el que ms beneficios ofrece para la implementacin de edificios o centros de datos verdes que requieren estrategias de sostenibilidad para el consumo de energa y de conservacin ambiental36. Iniciativas como el WGBC37 o el USGBC38 han implementado el programa LEED39 que ofrece puntos por las medidas ecolgicas que se toman en la construccin de edificios y sus instalaciones. El sistema TERA ofrece las siguientes soluciones elegibles de puntuacin: Compartir cables como medio para reducir la cantidad de canales de cableado y canalizaciones instalados Un desempeo a prueba de futuro que extiende el ciclo de vida til del cableado, disminuyendo la probabilidad de remocin y desperdicio de cables, y previniendo la instalacin de ms canales de cableado Los materiales usados para la construccin de los productos Siemon cumplen plenamente con los requisitos del programa RoSH40. Lo cual garantiza que los productos no causan daos a la salud, no contaminan el medio ambiente y no producen gases de efecto invernadero. El blindaje individual de los pares contribuye a la reduccin del consumo de energa, debido a que:

Ms informacin de las iniciativas ecolgicas de Siemon en http://www.siemon.com/la/company/press_releases/08-03-25-green.asp y http://www.siemon.com/la/white_papers/08-05-07-green-building.asp 37 WGBC World Green Building Council Concilio Mundial del Edificio Verde 38 USGBC USA Green Building Council Concilio Estadounidense del Edificio Verde 39 LEED Leadership in Energy and Environmental Design Liderazgo en Diseo Ambiental y Energtico. Ms informacin en http://www.siemon.com/la/white_papers/08-05-07-introduction-to-leed.asp 40 RoHS Restriction on the use of Hazardous Substances Restriccin en el Uso de Sustancias Peligrosas. Ms informacin en

36

S I E M O N

D I C E

o reduce el procesamiento de seales digitales para cancelacin de diafona y prdida por retorno o permite que haya una mejor disipacin de calor en aplicaciones PoE y PoE plus, lo cual implica menos uso de sistemas de enfriamiento Para aplicaciones 10 Gb/s, comparado con los cables UTP categora 6A, El cable TERA ofrece un menor dimetro exterior, lo cual reduce: o El costo y el espacio de canalizaciones (piso falso, bandejas, conduit, soportes) y organizadores de cableado o el tiempo y costo de instalacin o el uso de materiales para el recubrimiento de cables Conclusiones El sistema TERA es la solucin ideal para aplicaciones crticas con requisitos demandantes de alto desempeo, mxima seguridad, gran ancho de banda y mayor ciclo de vida; a la vez de brindad lo mayores beneficios en ahorro de energa. Los sistemas clases F son, desde hace ya varios aos, una de las opciones predilectas en pases como Alemania, Austria y Suiza; debido a sus grandes cualidades, cada vez es mayor la adopcin en pases y empresas de todo el mundo. Las capacidades nicas del conector TERA y de la clase FA ponen en nuestras manos la llave tecnologas de redes de los prximos 15 o 20 aos.

Acerca del Autor Miguel Aldama es un consultor con ms de 20 aos de experiencia en Sistemas de Transporte de Informacin que cuenta con las certificaciones RCDD, NTS, OSP y WD de BICSI. Actualmente es Gerente de Capacitacin de Siemon para Mxico, Centroamrica y Caribe Hispano.

10