Vous êtes sur la page 1sur 10

Todo Louvor a Ti

Para coro SCTB e piano

Te Louvo, Jesus Cristo ELAINE HAGENBERG


Alemão, st. 1370 Trad. e adapt.: Jason Jader
Martin Luther, 1524
Tradução para o inglês desconhecida

Ternamente q = 72
œ− œœ − ˙œ
∀∀ 2 œ − œ œ̇ œ œ œ− œ œ œ œ
% 3 œ œ œ−
Ο œ œ œ œ
∀ 2 œ œ œ œ œ œ œ
Piano
œ œ Ι œ Ι
% ∀3 ι œ œ Ι
>
Ι Ι Ι Ι
œ

∀∀ Ο
∑ ∑ ∑ Œ ‰ ι
5

%
œ œ œ
To - do lou -
œ œ ˙œ œœ ˙− ˙−
∀∀ ˙ œœ œ œœ −− œ œ − œ ˙−
% Ι
œ œ
> ∀∀ ι œ Ι ι
œ
œ % ι œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ

∀ ι ι
% ∀ œ− œ œ− ι œ œœ −−
œ
9

œ œ− œ œ œ œ− œ
vor a Ti, Se - nhor, ves - tiu - seIem car - ne, seIhu - mi -

∀∀ œœ œ œœ œ œ œ
% œ œ œœ œ
ο
∀ ι ι
% ∀ ι œ œ œ ι œ œ œ ∀œ œ
œ œ œ œ

© Copyright 2015 pela Beckenhorst Press, Inc. Todos direitos garantidos.


2

∀ œ ι
% ∀ œœ ‰ ι œ œ− œ œ œ− œ œ
12

œ Ι œ− œ
lhou, nu'aIes - tre - ba - ri - a re - pou - sou em - bo - ra

œ œœ œœ œ œ
∀∀ œ œ œ œœ œœ œœ
% µ œœ œ

∀ ι ι
% ∀ œ
˙ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

∀∀ SOPRANO ο più mosso


ι œ− ‰ œ œ ˙ œ œ œ œ
15

% œ− œ œ œ−
sen - doIo Cri - a - dor. A - le - lu - ia, a - le -
ο più mosso
∀∀ CONTRALTO
% ι ‰ Œ ˙ œ œ œ œ
œ− œ œ− œ œ−
sen - doIo Cri - a - dor. A - le, a - le -

∀∀ ο più mosso
∑ ∑ ˙ œ ˙ œ
TENOR
Υ
A - le, a - le -

ο più mosso ˙ œ
> ∀∀ BAIXO
∑ ∑ ˙ œ
A - le, a - le -

∀ œ œ ˙˙ −− −
œ œœ
% ∀ œ œ œ̇ œ œ œœ œœ
ο più mosso œ œ œ œ œ
∀∀ ι > œ œ Ι œ Ι
% ι œ œ œ œ ˙ Ι Ι
œ œ
3
∀ œ œ ˙
% ∀ ˙ œ œ œ œ œ
19

œ
lu - ia, a - le - lu - ia, a - le -

% ∀ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
lu - ia, a - le - lu - ia, a - le -

Υ ∀ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
lu - ia, a - le - lu - ia, a - le -

> ∀∀ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
lu - ia, a - le - lu - ia, a - le -

∀ œ œ ˙œ
% ∀ œ œ œœ œ œœ
˙ œ œ
œ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> ∀∀ œΙ Ι œ
ι œ Ι ι
œ œ Ι ι œ Ι
œ


% ∀ ˙− œ Œ Œ ∑
23

lu - ia.

% ∀ ˙− œ
Œ Œ ∑
lu - ia.
∀ − Ο
Υ ∀ ˙ œ ‰ ι œ œ− œ
ι œ− œ
œ œ
Οι
lu - ia. Vi - es - teIas tre - vas dis - si -
> ∀∀ ˙ − œ
‰ œ œ œ œ− œ œ−
œ
Ι
lu - ia. Vi - es - teIas tre - vas dis - si -
∀∀
% ˙˙ −− ˙˙ −− œ
˙− ˙− œœ œ œ
ο
> ∀∀ œ œ− œ œ ˙ œ œ
œ Ι œ ι œ Ι
œ
4

% ∀ ∑ ∑ ∑
26


% ∀ ∑ ∑ ∑

∀ ι
Υ ∀ œ− ι œ œ− œ œ−
œ œ ‰ ι œ œ
œ œ œ
par tra - zen - do luz re - al, sem par pra nos tor -

> ∀∀ œ − ι œ œ− œ œ− œ œ ‰ œ œ œ
œ œ Ι Ι
par tra - zen - do luz re - al, sem par pra nos tor -
∀ œœ
% ∀ œ œ œ ∀ œœ œœ œœ œ
œ Μ œœ œ œœ
œ œ œ
> ∀∀ ι œ œ œ œ œ ˙
Ι ι œ
œ œ œ Ι œ

∀∀
∑ ∑ ∑
29


% ∀ ∑ ∑ ∑

∀ ι
Υ ∀ œ œ œ− œ
Ι
œ− œ œ œ− œ
ι
œ− œ
œ
nar em fi - lhos teus, em no - bres fi - lhos do bom

> ∀∀ œ œ œ− œ
Ι
œ− ι œ− œ œ− œ
œ œ œ Ι
nar em fi - lhos teus, em no - bres fi - lhos do bom
∀ œ
% ∀ œ ˙˙ œ
œ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ
œ œ ∀œ œ
> ∀∀
œ
œ œ œ œ Μœ
œ œ œ
5

∀ Ο ˙ œ œ
% ∀ Œ Œ œ œ œ œ ˙ œ
32

Ο
A - le - lu - ia, a - le - lu - ia,

% ∀ Œ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
Ο
A - le - lu - ia, a - le - lu - ia,
∀ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
Υ ∀ œ− ‰ œ œ

Οœ œ
Deus. A - le - lu - ia, a - le - lu - ia,
> ∀∀ œ − ˙ œ ˙ œ ˙ œ

Deus. A - le - lu - ia, a - le - lu - ia,
∀ œ
% ∀ œœ œ œ œ œ̇œ − œ œ œ
œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Ο
> ∀∀ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

∀ œ œ ˙ œ œ
% ∀ œ œ œ ˙−
36

a - le - lu - ia, a - le - lu -
∀∀ œ œ
% œ œ œ œ ˙ œ ˙−
a - le - lu - ia, a - le - lu -
∀ œ ˙−
Υ ∀ ˙ œ œ œ œ œ œ
a - le - lu, a - le - lu, a - le - lu -
> ∀∀ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙−
a - le - lu - ia, a - le - lu -

∀ œœ
% ∀ œ œ œœ
œ œ œ œœ œ œœ œ ˙˙ −−
œ œ œ œ œ œœ

> ∀∀ œ œ œ œ œ−
œ œ ˙ œ œ œ œ
œ Ι
œ œ œ
6

% ∀ œ Œ Œ ∑ ∑
40

Ο
ia.
∀∀
% œ Œ Œ œ Œ
œ œ œ ˙
Ο
ia. Pro - me - ti - do Rei

Υ ∀ œ Œ Œ ∑ Œ ‰ ι œ
œ œ
Οι
ia. des - can - so
> ∀∀ œ œ− œ œ− œ− ι œ
œ ‰ œ œ Ι œ œ œ
ia. Oh! pro - me - ti - do Sal - va - dor, des - can - so


% ∀ ˙˙ œ œ
œ
œœ œ œœ ˙ œ œœ œœ
œ
Ο
> ∀∀ œ œ œ œ œ ι
œ œ œ ι œ œ œ
œ œ œ œ

∀∀ Ο cresc. Ε
% œ ∀œ œ œ œ œ− ι œ œ œ− œ œ− 3
43

œ Ι œ 3
Ε
traz ao pe - ca - dor; hu - mil - deIe man - so pa - de -
∀∀ ι ι 3
% œ ∀œ œ Μœ− œ 3
cresc.

œ œ œ œ œ− œ œ−
œ
Ε
traz ao pe - ca - dor; hu - mil - deIe man - so pa - de -
∀ ι œ− œ œ œ− œ œ− œ 33
Υ ∀ œ− œ œ−
œ œ
cresc.

Ι Ι
Ε
traz ao pe - ca - dor; hu - mil - deIe man - so pa - de -
> ∀∀ œ − œ œ− œ œ− œ œ œ− œ œ− œ 3
œ Ι 3
cresc.

Ι Ι
traz ao pe - ca - dor; hu - mil - deIe man - so pa - de -
˙
∀∀ œœ œ œœ ˙ 3
% œœ œ ∀ œœ œœ Μ œœ œœ œ œœ 3
œ œ
Ε œ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ 3
œ œ œ 3
œ œ œ
œ
7
∀∀ 3 ο Ó 2 Œ ‰
% 3 ˙ ˙ œ
46

3 ι œ
œ œ
ο
ceu pra nos sal - var e
∀ 3 2
% ∀3 ˙ Ó 3 ∑ Œ ‰ ι
œ œ œ

∀∀ 3 ο˙
ceu pra nos sal -

‰ œι œ œ 2 ˙− ˙ œ
Υ 3 3

ο
ceu pra nos sal - var e
> ∀∀ 3 ˙ Ó 2 ∑ ∑
3 3
ceu

∀∀ 3 œœœœ ˙˙ −−
˙˙ −− 23 ˙˙˙ −− ˙˙ −−
% 3 − ˙−
ο œ œ œ Ο œ œ œ
∀œ ˙˙ œ œ œ
> ∀∀ 3 2 Μœ
3 œ œ 3

Ε˙
tar. A - le - lu - ia,
∀∀ ˙ œœ ˙œ œ œ œ œœ œœ ˙ œœ
49 cresc. rit. a tempo


res - ga - tar. A - le -
Εlu a tempo - ia,

% ∀ ˙
rit.

œ œ ˙
cresc.

œ œ œ œ œ œ

ε
var, res - ga - tar. A - le - lu - ia,
∀∀ ˙ cresc. œ œ rit. œ œ ˙˙
a tempo
œœ
Υ

ε
res - ga - tar. A - le - lu - ia,
œ œ œ œ rit. œ œ
> ∀∀ Œ ‰ ˙ œ
a tempo

Ι
e res - ga - tar. A - le - lu - ia,
œ œ œ− œ œœ
∀∀ œœ œœ −− œœ
% œœ −− ι œ œ œ œœœ œ œ
œ− œ œ œ
ε œ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ
a tempo

œ
cresc. rit.

œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
8 a - - - - le - lu, a - le,
∀∀ ˙˙ −− ˙˙ œœ ˙˙ −− ˙œ œ
œ
52

% œ


a - - - - le - lu, a - le,

% ∀ ˙− ˙ œ ˙− ˙ œ
a - - - - le - lu, a - le,
∀∀ œœ œ œ œ œ ˙ œ
Υ ˙ œ œ
a - le - lu - ia, a - le - lu - ia,

> ∀∀ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ
a - le - lu - ia, a - le - lu - ia,
œ œ
∀∀ œ̇ − œ
˙œ
œ œ− œ œ œ œ œœ œœ
% œ œ œ−

œ œ œ œ œ œ œ œ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
Mais lento q = 68

ε ˙−
a - le - lu - - ia. A - le - lu -
∀ ˙˙ −− œœ −−
% ∀ ˙˙ œœ ‰ œœ œœ ˙ œ
56
alargando

ε
a - le - lu - - - ia. A - le - lu - ia,

% ∀ œ œ œ œ− ‰
œ œ ˙ œ
alargando

˙−
ε−
a - le - lu - - - ia. A - le - lu - ia,
∀∀ œ œ œ− ˙
Υ œ ˙− ‰ œ œ
alargando

œ œ ε˙−
a - le - lu - - - ia. A - le - lu -
> ∀∀ ˙ œ ˙− œ−

alargando

a - le - lu - - - ia. A - le - lu -
œœ œœ œ
Mais lento q = 68
œ
∀∀ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
% œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ
ƒ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
alargando

> ∀∀ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ
9

∀∀ ˙œ −
ia, lu - - - ia, lu - ia,
œ ˙˙ œœ ˙œ − œ ˙ œ
œ œ
60

%
a - le - lu - ia, a - le - lu - ia,

% ∀ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
a - le - lu - ia, a - le - lu - ia,
∀∀ ˙ − œ œ œ ˙ œ
Υ œ œ œ
ia, a - le - lu, a - le - lu - ia,
> ∀∀ ˙ − œ œ œ œ œ œ ˙ œ

œœ
ia, a - le - lu, a - le - lu - ia,
œ œ ˙˙
∀∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
˙ œ
% œ œ œœ œ
œœœ œœœ œ œ œ œ
> ∀∀ œ
œ œ
ι œœ œ œ œ
œ
œ œ Ι œ œ œ
œ œ

∀∀ œ
ο
œ ˙− œ Œ Œ Œ ‰
64

% œ ι œ
œ œ

a - le - lu -
ο
ia, A - le - lu -

% ∀ ˙ œ ˙− œ
Œ Œ Œ ‰ ι œ
œ œ
ο
a - le - lu - ia. A - le - lu -
∀ ˙− ι ˙−
Υ ∀ œ œ œ œ ‰ œ œ œ

οœ
a - le - lu - ia. A - le - lu - ia,
> ∀∀ ˙ œ ˙−
Œ Œ ∑
a - le - lu - ia.
∀ ˙ ˙˙˙ −−− ˙˙˙ −− ˙˙ −−
% ∀ œœ ˙
˙ −− ˙−
ο
> ∀∀ œ œ œ œ− ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ Ι %
œ
10
∀∀ ι ο
œ− œ œ œ ˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ −−
68

ο
ia, a - le - lu - ia, A - mém.
∀∀
% ˙− ˙− ˙− ˙−
ο
ia, A - mém.
∀∀ ˙ − ˙− ˙− ˙−
Υ
ο˙ −
A - mém.

> ∀∀ ˙−
∑ ∑
A - mém.
˙˙ −− ˙˙ −− œ− œ œ
∀∀ ˙˙˙ −−− ˙− ˙− œ− œ
% ˙−
ο
∀ œ œ
% ∀ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
œ œ
Ι
œ œ œ

+ π
∀ ˙− ˙˙ −− ˙˙ −− Τ̇
˙−
% ∀ ˙−
72 rit.

+
A - - - - -
πmém.
Τ

% ∀ ˙−
rit.

˙− ˙− ˙−
+ πΤ̇
A - - - - - mém.
∀ − ˙− ˙˙ −− ˙ −−
Υ ∀ ˙
rit.

+ ˙− πΤ̇
A - - - - - mém.

> ∀∀ ˙ − ˙−
rit.

œ− œ œ
A - - - - - mém.
∀∀ œ̇ − œ œ œ− œ œ̇

œ œ
Τ
% ˙−
˙˙ −−
π
Τ
rit.

∀∀ ι œ œ ι > ˙˙ −−
% ι œ œ ι œ Ι ι œ œ
œ œ œ œ œ ˙−

Vous aimerez peut-être aussi