Vous êtes sur la page 1sur 50

TTG PROCD

@ww

noncroN : PIERRE DATGLE


-J-t

I ff-l I IF f
L-/t

-- -- -

--

professionnelle Cente de formation de I'Outaouais

DAIGLE @ zoo: soudage@videotron.ca copYRIcHT PIERRE

EN lecrnooenrnncrAlRE TuNcsrue AVEc


INTRODUCTION

GAZEUSE SOUSPROTECTION AU LE SOUDAGE GAZ A L'ARC ELECTRIQUE

Le soudageau gaz I'arc de tungstne(GTAW),mme s'il est un prod quant la technique, soudageau gaz. L'arc de au est lectrique, semblable, tungstne(GTAW) produit des souduresde grande qualit sur divers mtaux, l Aussi,on y recourt o I'inspection et inoxydable I'aluminium. I'acier spiialement strictde la qualit' de jointssoudsest soumise un contrle 'TlG" est I'abrviation 'TungstenInert Gas" et sert de Par dfinition,le terme de inerteaveclectrode tungstne procd soudage atmosphre en de le dsigner (gas "G.T.A.W." tungsten welding). arc aussiappele entre est Le soudage I'arc au tungstne un procdqui utiliseun arc lectrique la et de rfractaire tungstne la pice souder.Un gaz inerteprotge une lectrode (Figure 1) le durant soudage. zonede mtalen fusioncontreI'airambiant Le mtald'apportpeut tre ou ne pas tre utilis.LorsqueI'on a besoinde mtal qui le d'apport vientalimenter bainde fusion une baguette on complmentaire, utilise joint souder.La technique soudageutilise la mme est de ainsi le remplissant Pendantqu'unemain tient la que pour le procdde soudageoxyacetylnique. le et tientla baguette alimente torchepouramenerle mtalde baseen fusion,I'autre bainde fusion. est Le principede soudure"TlG" est simple en soi puisquela torche lectrique jet de gaz inerte(argon,hliumou parfoisun mlange un conuepour alimenter et qui l'arclectrique la pointede l'lectrode crer argon-hlium) vientenvelopper de avecI'opration veniren contact gazeuxempchant ambiant I'air de un bouclier soudure.
Torchede soudage Sensd'avance Arrivd'eau de refrsidissernent Arrivede courant

ffi
Electrode de tungstne Arrivede gaz argon Retsurd'flu

,,. Mtald'aFFsrt
Mtfl de hflse

Figure1: Principede la soudure"TlG'(lmage soudeur.com)


- '' - /

En rsum,on peut ainsi dcrirece prod: un arc est amorcentre I'extrmit la (tungstne) la pice souderet provoque fusiondu et rfractaire d'unelectrode un canalise gaz inertequi isole mtalde base.Une buse,concentrique l'lectrode, I'arc et le bain de mtalen fusion.Le mtald'apport extrieure de l'atmosphre pour la torche manuelleou de fil embobin la d'ordinaire forme de baguettes automatique. veutun apport lorsqu'on

lmage Catalogueinteractif SAF - @ 2000 Bguat de mll d'apporl

, dislence

\f

Figure2 Postede soudageTIG(imageSAF) APPLICATIONS des est Le procdde soudage l'arc au tungstne surtoututilispour le soudage pour plus particulirement tous les mtauxdifficiles souder. tles mincesmais le I'aluminium, magnsium, le I'acierinoxydable, Parmices mtaux,mentionnons On les aciersau carbone diffrentes de paisseurs. emploie et cuivreet ses alliages, pour les ustensiles cuisine, les de aronautique, le procddans la construction les citernesles carrosseries, cabinesde camions, les les bloc-moteurs, rservoirs, pourles changeurs alimentaires chimiques et les tlphriques, les industries dans et encore. chaleur, picesdcoratives biend'autres les de

- J -

Descriptiondu procd
A) Buse B) Porte-lectrode C) Electrodede tungsGne D) Gazde protection E) Cordonde soudure F) Bain de fusion G) Arc FI) Baguetted'apport I) Mtal de base

AVANTAGES INCONVENIENTS ET Avantaqes: La grandequalitdes souduresobtenues par le soudage I'arclectrique avec lectroderfractairesous protectiongazeuseen fait un procd idal pour le soudage presque de tous les mtaux. ne requiert ll que peu et mmeparfois aucun nettoyage aprsla soudure.Le soudage I'arclectrique aveclectrode rfractaire gazeuse sousprotection s'excute facilement danstoutesles positions sansaucune projection mtal.De plus,les soudures font sans l'emploi laitier, de se du liminant ainsi les inclusions laitier. Le chauffagedes pices s'effectuesur une petite de surface, bainde fusionest troitet la vitessede soudage, le relativement leve.En raison gaz inerte, peutdireque les manations vapeur de fumetoxique du on de et sont limines dans la plupartdes cas. le dptde soudureest trs denseet le procd permet d'excuterles souduressans porosit mme sur des mtaux difficilement tels soudables, les alliages titaneet le zirconium. de Enfin,le prod est idalaussipour effectuer des rparations de petitessriesde fabrication et de pices. lnconvnients: Procd soudage de lent,il ncessite souvent deuxmainsdu soudeur. plus,il les De n'est pas vraimentavantageux pour le soudagesur tles paisses.ll exige un plus considrable certains quipement que autresprocds commele SMAW,par exemple. . . ' quipementdispendieux. Prixlevde la soudure causedu gaz de protection du cotde et l'quipement. Dformations picessoudes. des

-4-

L'quipementrequis pour le procd TlG, illustr en page prcdente,se composecommesuit: avec circuitouvertde pas moinsde 70 1. Un transformateur courantalternatlf, volts. ou partieintgrale transformateur non). (faisant du hautefrquence 2. Ungnrateur le pouramenerle courant, ncessaires 3. Unetorchemuniedes cbleset conduites (s'il gaz protecteur I'eauservantau refroidissement y a lieu). et pourle prod pour le gaz argon.L'quipement et 4. Un manomtre un dbitmtre peutaussicomprendre: TIG 5. Un panneaude contrlequi arrte !e dbit d'eau et de gaz protecteur un fix moment d'avance. ou servant diminuerl'effetde rectification, mmeun circuit 6. Des condensateurs rs ulateu d'automobile. d'accum sousle dsign 1, 6 formdes lments 2,5 et peut-tre est souvent Un ensemble TlG. nomd'unpostede soudage pour le procd soudage de TIG dpendde la qualit de Le choixde l'quipement requise, alliages des paisseurs et de des soudage faire,de la qualit la soudure Dans bien des cas, les postesde dj disponible. souderet de l'quipement s'ils soudage conventionnels courantalternatif, sont munisd'un alternateur haute (rectification) TlG. au conviennent procd frquence d'un circuitd'accumulateurs et l'quipement exigerequiert travailde hautequalit, un Si I'excellence soudure de TIG doittreemploy. spcialement conupourle procd sur Unitde commandes la facadede la machine souder il de de PourviterI'oxydation l'lectrode, est important laissers'coulerI'argonde et faon continue aprs le soudage. Le contrle manuel de I'ouverture de la peut causer le gaspillage ce gaz. Un dispositif de fermeturedu dbit d'argon de des dbitsd'argon,du courant hautefrquence, I'eau de automatique contrle gaspillage I'argonet empchela condensation de le de et du courantcontinuv'rte se former dans la torche et rend celle-ciinerte quand elle n'est pas utilise.Ce : TlG. (exemple postflow) dispositif prsent un postede soudage est sur

-5-

INTERNES ET DE LE POSTE SOUDAGE SESCOMPOSANTES en tre regroupes deuxgrandescatgories: Les machines souderpeuvent A) Les machines souder caractristiquetombante ou voltagetombant(les Amricainsles appellent"droppingvoltageweldersor constantcurrentwelders") servent tous les procds manuels avec lectrode enrobe, avec lectrode inerteet pourle coupage I'arcau carbone. sousatmosphre rfractaire B) Les machines souder caractristiquehorizontale ou potentielconstant pour tous les potential constantvoltagewelders") sont les meilleures ("constant or peuvent pas servir au soudage manuel avec procedsautomatiques mais ne ou enrobe rfractaire. lectrode inerte,c'est donc les sous atmosphre Pour le soudageavec lectroderfractaire qui sontutilises. A) de machines catgorie N.B. ll existe de nouvellesmachinescombinesqui rencontrent la fois les sur le disponibles des catgories(A) et (B), sont maintenant caractristiques march. DU CARACTRISTIQUES COURANT la ngative positive. saitque,pour On ou continu, peututiliser polarit on En courant De la la polaritngative, prise la masseest la bornepositive. cettefaon,les la sur vers la pice souderen concentrant chaleur lectrons circulent l'lectrode de le joint. Courant continu, polarit normale (CCPN)

frappentla pice souder Au courantcontinu la polaritnormaleles lectrons grandevitesse, sur crantainsiun effetde chaleurintense la pice. une qu'elle de rapidement causede la grandequantit chaleur La picese fusionne ngative reoit.Les ions de gaz inertesont ce momentdirigsvers l'lectrode lente. La polaritngativeen courantcontinune donne une vitesserelativement pourenleverles oxydesdes mtaux. aucuneffetde nettoyage

-6-

de une intensit courantplus leve on N.B. A la polaritnormale, peut emplyer avec une lectrode de tungstne de mme diamtre. Lorsqu'on augmente plus profonde, augmentela vitessede on on t'amprage, obtientune pntration profond(Figure5)et soudage on formeun profildecordontroitmais Le cordon troit est donc attribuau petit diamtrede l'lectrodeutiliseet la des lectrons.De profondeur pntration provoquepar la concentration est de de plus,un cordontroita pour effet de rduirela quantit chaleurdans la zone et les contraintes les possibilits ainsid'autant diminuant avoisinante la soudure, de de fissuressur certainsmtaux.On peut dire que la polaritnormaleest surtout de et I'acierinoxydable les alliages cuivre. pourles aciersau carbone, utilise

ffi6,G,Fn
Avec la polarit normale,on peut employerune intensitde courantplusgg qu'avecla polarit d'lectrode. inversepour un mmediamtne L'augnentation d'intensitpermetd'obtenir:

. Unepntrationplus profonde; . Une vitesse soudage de occrue; . Unprolil de cordontroit moisprofond Pour la polarit positive, c'est l'lectrode qui est positive et la masse qui estngative.Les lectronscirculentde la pice vers l'lectrode.

(CCPD Courant continu polaritinverse

qui c'est l'lectrode reoitune grandequantitde chaleurau En polaritinverse, de lieu de Ia pice. La chaleura tendance fusionnerle bout de l'lectrode A de il d'lectrode tungstne. causede ce surplus chaleur, faut utiliser diamtre un plus grand polarit inverse qu' polarit normale. La pntrationest peu profonde.

- 7-

donnee,il faut utiliserun courantde soudage N.B. Avec un diamtred'lectrode est" bas (environ6 fois plus faible que lorsquel'lectrode maximumretativement ngative. parcequ'ildiminue trop d'lectrode grandn'estpas souhaitable De plusun diamtre la inverse, pice I'instabilit I'arc.En polarit de et la visibilit soudeur augmente du polaritnormale; en rsulteune il froidecomparativementla demeurerelativement (Figureprcdente). peu pntration profonde ll est importantde retenir: pour les parois minces.Une autre est Cette dernirecaractristique souhaitable est importantecaractristique I'effet nettoyanten polarit inversesur certains et le mtaux,tels le magnsium bryllium le cuivre.En effet,les ions de gaz inerte piceet leurnergiecintique brisele film d'oryde. de frapperla surface la viennent est du ll y a un fort effet de nettoyage bain de fusion.L'effetde nettoyage aussi des en la attribuable mouvement lectrons quittant pice. au Gourantalternatifet haute frquence. du runit la fois les deuxcaractristiques courant Le soudage courantalternatif en positive,il y a un fort effet de nettoyage bain de du I'alternance continu.Pendant dans le bain ngative, chaleurest plus concentre la fusionet, pendantI'alternance la de fusion, qui a poureffetd'augmenter pntration. ce

+
+-\
-----'-\

+
Altemance
nsafive

Frquencenormaledu courant alternatif LorsqueI'on soude au courantalternatif,ll est recommand d'employer haute la frquenceet des impulsions hautes frquencessuperposes courant de au soudage. proceda pour effet de faciliterI'amorage l'arc,de la stabiliser Ce de et qui de remdieraux interruptions peuventse produirechaquefois que le courant aftematifpasse par zro.Pour un courantstandardde 60 Hz, le courantpasseau pointzro 120fois par seconde.

-8-

qui deuxcentmille(3 troismillions alternatif hautefrquence comprend Un courant au 200 000) cyclespar secondeest superpos circuitde soudageet tablitune de tincellepilote ayant la propritd'ioniserI'espacecomprisentre I'extrmit et tungstne la pice souder. de l'lectrode Cette ionisationa pour but de rendre conducteurde l'lectricitI'espaced'air et de entreI'extrmit l'lectrode la pice. compris et permetI'amorage I'arc par simplerapprochement sans de La hautefrquence de qu'aucun entrel'lectrode la pice.les gnrateurs et contactne soit ncessaire au ou haute frquencesont raccordslectriquement magntiquement circuitde lls de et lls un soudage. donnent courant hautetension de faibleintensit. peuvent priodes le o durantles ou des impulsions en fonctionner permanence bienfournir passepar zro,afin de stabiliser l'arcdurantle soudage. courant soudage de I'arcsur une plaque on N.B. Quandil n'y a pas de hautefrquence, doit amorcer de cuivre. un Les postesde soudageavec haute frquenceintgrepossdent contrlede qui variede O 100%d'utilisation pourI'ajustement pointes des et, hautefrquence de haute frquence,cette haute frquence peut varier entre 0,008 et 0,013 maximum.

Impulsion hautesfrquences passage pointszro de au des

Hautefrquencecontinue pour I'amorage I'arcseulement. N.B. On peutaussiutiliser hautefrquence la de faonde faire se pratiquepour le soudageen courantcontinuafin d'amorcer Cette l'arc sans avoir toucherla pice avec l'lectrode. C'est un contact relaisqui enlvela hautefrquence fois I'arcamorc. une
-9-

les de comparela profondeur pntration, effetsdu courantde La figureci-dessous des oxydeset soudure,I'actionnetoyante soudagesur la largeuret d'un cordonde de la rpartition la chaleur.

Influence du type de coarunt et de ls polarit


Courant continu Polarit normale
Courant alternatif Courant continu Polarit inverse

Caractristiques de pntration Action

desorydes
Rpartition de Ia chaleur dans I'arc Pntration
70 o/o la piece l'lectrode 30o/o L

50" la pice 50 o/" l'lectrode Movenne

30" lapite 70"/" I'Iecfrode Large et profonde trrcu

troite et Profonde

Avantagesdu courant alternatifavec hautefrquence possde les En rsum, courant le alternatif avechautefrquence superpose avantages suivants: . r r . r . L'amorage l'arcse fait sanscontact l'lectrode la pice.ll en rsulte de de de moinsde contamination l'lectrode du mtaldpos; et unemeilleure stabilit I'arc; de on obtient facilite I'excution, un arc longest possible, qui,danscertaines ce conditions pourle surfaage le rechargement et en particulier dur; la durabilit l'lectrode augmente 100%; de esl de gamme pourun on peututiliser plusgrande une d'intensit courant de diamtre d'lectrode donn; il est plusfacilepourle soudage touteposition. en

-10-

PROCD GTAW DE NOTIONS SANTET SCURIT Gnralits on Dans le procdde soudage I'arc au tungstne, doit observerles rglesde scurit qui s'appliquent n'importe lequel autre prod de soudage I'arc lectrique. contre de Pourtous les procds soudage l'arc, il est ncessaire se protger de les De les chocslectriques, brlures les incendies. plus,le soudagede certains et voire dangereuses mtauxou alliagespeut produiredes fumes incommodantes, pourle soudeur. Dangersde dchargeslectriques Tous les pleset les connexions lectriques doiventtre traitscommetantsous chargeactiveen tout temps, de sorte que, si l'on veut proder un ajustement quelconque une des connexions, I'on doive avant tout, dbrancher prise la sur principale. Aussi, durant le soudage,l'lectrodeest galementsous charge active et par consquent doitdbrancher on avantde changer I'ajustement l'lectrode. de Prcautions prendreavant de souder Avantde commencer souder,il faut vrifiers'il n'y a pas de fuitesdansle systme provoquerun choc lectrique. est bien de refroidissement, elles pourraient car ll important Ies d'attacher bouteilles gaz inerteaux supports de des machines souder pourviterqu'elles tombentet se brisent provoquant gravesaccidents. en de Protectioncontre les rayons de I'arc L'oprateur doit aussi se protgercontreles rayonsde I'arc en atmo'sphre inerte car I'arcest nu. Ce derniera pour effet de laisserpasserplus librement rayons les ultraviolets infrarouges, et augmentant ainsiles risques coupsd'arcsur la peauet de aux yeux. C'est pourquoion a souventrecours un verre teint plus fonc sur le masque souder.La teintedes verresdpendde I'intensit courant lors de employ du soudage. tableau Le ci-dessous indique numros teintede verrequ'ilfaut les de utiliser fonction I'intensit courant. en de de No. de verre Teint
6

I 10 12 14

lntensitde courant 530A 3075A 75100A 200 400A au'dessus 400A de

*ll est bon de consulter fournisseur pour obtenirdes verresfiltrantsqui assurent le une bonnevisionde I'arcen mmetempsqu'une bonneprotection.

-11-

gazeuses I'arc de manations Ce La soudureTIG met un gaz toxiqueappel"ozoJ'Ie". n'est pas Un gaz mortel il Par consquent, vaut mieux prendre la prcaution mais il peut indisposer. pourle capteret vacuercgaz efficacement. une d'instaffer bonneventilation il ne aucuneffetnocif.Cependant, faut et de L'inhalation I'hlium de I'argon produit prvoirle cas o le soudeurtravailledans un endroitexigu puisquela grande quantit gaz inertedgagerar,fie I'oxygne ncessaire la respiration. de Prcautions prendreconcernantla hautefrquence on superpose, doit viter travaille I'aided'un poste hautefrquence Lorsqu'on ainsi que toute partie non isole conduisant cette haute de toucherl'lectrode frquence. Ces contacts provoqueraientsur la peau de petites brlures et douloureuses longues gurir.Aussidoit-onviterde mettreen contactle cble brleet le courantde la de la torcheavec le mtalde basedj chauffcar I'isolant ll vientpercerle caoutchouc. en rsulteun bris de la torcheet une hautefrquence possibilit choclectrique. de lorsqu'on on En raisondu hautvoltage, doitfermerle dispositif hautefrquence de veut changer ou d'lectrode rparerle postede soudage. Rappelimportant: gnrepar I'arcdu TIG est forte. ll faut donc porterdes La chaleurrayonnante gantsde soudeur couvrirtoutepeauexpose corpsqui pourrait et tre brlepar du le rayonnement infrarouge ultravioletde I'arcdurantle soudage. est conseiller et ll ausside se revtiravecdes vtements cuirou ignifuge de Le nettoyagedes pices Si I'on dgraisse les pices souder au ttrachlorurede caibone ou au trichlorthylne,faut bien asscherles picesavantd'excuter soudure,sinon il la l'arc dissociera ces solvantsqui formerontalors un gaz trs toxique,le phosgne. Afin d'liminer tout risque,il est conseillde nettoyerles mtaux lgerset leurs alliages dansune solution par puis alcaline chaude, la soudecaustique exemple, de de les plonger dansl'eaufroidepourles neutraliser enfin,de les rincer I'eau. et,

IMPORTANCE DESGAZ DE PROTECTION Une des exigences fondamentalesd'une bonne soudure, que le mtalde base.Pour c'estqu'elledoit avoir les mmesproprits obtenir ce rsultat, le bain de fusion doit tre entirementprotg des gaz atmosphriques que le nitrogne I'oxygne tels et durantle procdde soudage. Si -12-

sont protg,ces gaz et d'autres gaz indsirables I'arc n'est pas parfaitement par faibles poreuses. et doncdes soudures absorbs le bainde fusion.ll en rsulte Les gaz de protection dans le employs L'argonet l'hliumsont les gaz inertesles plus couramment particulirement car procd recommande I'argon il convient on TlG. Cependant, est une grandevaritde mtauxet le dbit ncessaire trs infrieur celui de pourun travail donn. I'hlium d'hlium comparativement seulvolume On a besoin entredeuxet troisvolumes un pourobtenir mmeprotection. la d'argon pas, ne nourritpas la combustion ne et L'argon un gaz inertequi ne s'allume est ll sansodeuret est ragitchimiquement aucunautrelment. est sans couleur, prsent 0.93%dansl'atmosphre. par de la de On l'obtient partirde la liqufaction I'airdurant. production l'oxygne la distillation fractionne l'airliquide. de Pour tre efficacecommegaz de protection, puretde I'argonne doit pas tre la infrieure 99.95% maison peuten trouver sanstrop de difficult 99.99%. tel Un degrde puret impose ne pas laisser vidercompltement cylindre de se d'argon un avantd'arrter s'en servir.ll ne faut jamaisnon plus laisserouvertela valvedu de lorsque celui-ci vide;I'airpourrait cylindre est s'introduire dansle cylindre. Les cylindresd'argon sont peints de couleuruniforme(couleurunie selon le fabriquant) remplis une pressionde 2400 livresau poucecarr (14,000Kpa). et Ces cylindres sontsimilaires dimensions cylindres en aux et d'air(oxygne) ont des filetsde vissage droite. L'argon assezlourd,environ est unefois et un tiersaussilourdque I'air.Pourcette raison,il peut pousser ct les molcules de de d'air.ll prvient alors l'oxydation l'lectrode soudage,la fusiondu baln de soudureet la zone touchepar la de chaleur ctdu bainde fusion. ll est important de retenir: Le terme inerte signifie que le gaz ne se combine aucun autre corps, Le gaz inerte empche le contact entre le mtal en fusion et t'air. Un gaz inerte est un gaz oui, ,nla' .aucuh .effet

Hlium

(He)est un gaz sanscouleur, L'hlium inodore sans et got.Chimiquement,est presque inactif, il entirement et il ne brlera n'explosera. ni L'hlium le deuxime est plus lger lmentconnu aprs I'hydrogne. peut ll aussitrele gazle plusfroid,liqufi -269"C. L'hlium moinssoluble. est qui L'hlium fournidans des bouteilles est ordinaires contiennent m3 18 200 8 que I'argon pur kPa. Il possde degrlevde tension fournitplusde chaleur un et avec le mmecourantet la mmelongueur d'arc.C'est pourquoi, est prfrpour il
-13-

le soudagede sectionspaissesen acier et pour le mtal haute conductivit et tels thermique, I'aluminium le cuivre. d'argonet trouversur le marchdes mlanges on Par ailleurs, peut galement et diverses. ayantdes proportions des proprits d'hlium ces conditions soudageen combinant de Assez souvent,on obtientles meilleures varies. dansdes proportions deuxgaz de protection employscommunment Voici des exemplesde mlangesde gaz de protection pourle soudage gaz l'arcde tungstne: au . . pourdes paisseurs et moyennes. 50%d'argon 50%d'hlium de d'hliumpour les paisseurs lourdesd'lments 25o/o d'argonet 75o/o grande thermique que I'aluminium le cuivre. tels et conductibilit

permetdes vitessesrapidesde et Le recours ces mlanges d'autresmlanges tels qu'une soudage.En mme temps, ces mlangesliminentdes problmes pntration un de superficielle, mauvaisnettoyageet une grande consommation gaz.

GAZ INERTE RECOMMANDE FONCTION EN DESDIFFNCruTS MTEUX N.B.: moinsde spcifications contraires, soudage pratique courant le se en (lectrode continu polarit normale. ngative)

-14-

Alliagesd'aluminium

Aluminiumbronze

Ar$onavecCA hautefrquence donneun arc continue prfre; est stableet un bon effetde nettoyage. un Argonet hlium avecCA donnent arc moinsstable, une plusgrande pntration. vitesse, une meilleure Hlium avecCCPN: donneun arc stableet une grandevitessede chimiquement soudage du matriel sur propre. L'argon sur diminue pntration la le mtalde baselorsd'un surfaage. C'est celaqu'est destin alliage. cet L'argon et donneun arc stable peude fumese doaoe. L'argon et donneun arc bienstable de contrle facile On prfre l'hlium; donneunegrande valeurpourcontrecarrer conductibilit la de75o/o thermique cuivre. mlange du Un d'hlium de 25o/o donneun arc et d'argon stable, unemoinsgrande chaleur I'arc de que I'hlium pour seul;on le recommande le mtalde 1.6mm et moinsd'paisseur. L'argon donneune bonnestabilit I'arc. de pour l'hlium recommand de grandes est vitesses soudage en automatique. Pourle soudage manuel, recommande on I'argon. succs Le de du dpend I'habilet pourde soudeur. prfre On I'hlium grandes vitesses soudage en automatique; pntration que donneunemeilleure I'argon.

Laiton Alliages basede cobalt Guivrepur

lnconel (alliage Ni73% Cr17o/o 1o/ol Fe

Acier doux

GAZ INERTE RECOMMANDE FONCTTON DtFFRenrSMTAUX (suite) EN DES GuivreNickel L'argon donneun arc bienstableet de contrle facile.Employer aussiavecle de cuivre-nickel I'acier

Alliagede magnsium

Molybdne Titane

Alliagesde Nickel Bronzesilicium

avecCA haute I'argon On'recommande Celadonneune bonne frquence continue. de stabilit I'arcet une bonneactionde nettovage. pur L'argon l'hlium sontrecommands. et dansun endroit Le soudage s'effectuer doit une d'airpourobtenir de exempt courant de bonneductilit la soudure. est L'hlium L'argon donneun arc stable. pourle soudage automatique recommand qrandevitesse. dans internes les L'argon diminue tensions parce le mtalde baseet dansla soudure, qu'ily a moinsde pntration avecce gaz I'hlium. comparativement pur.Donne une l'argon On recommande pntration avecde I'hlium meilleure maisI'aroon suffisant. est est L'hlium L'argon donneun arc stable. pour recommand le soudage grande vitesse

Acier inoxydable Alliagede titane

CARACTNISNOUES L'ARGON DE . ll produit bas voltage l'arc.ll en rsulte un de moinsde chaleur I'arc,ce qui que I'argonest employ exclusivement pour le soudage manueldes fait mtaux dontl'paisseur de 1,6mm et moins. est -16-

I I

ll ll produitune bonneactionde nettoyage. devientun gaz idal pour les ou une couched'oxydeen surface, tels I'aluminium les mtauxqui possdent contenant fort pourcentage un alliages ferreux d'aluminium. pour le soudagedes ll faciliteI'amorage I'arc,ce qui est trs important de mtaux minces. ll possde arc stable.Cettestabilit suprieure cellede I'hlium. un est ll demande petitvolumede gaz.Parcequ'ilest pluslourdque I'air,l'argon un de donneunebonneprotection la soudure avecun petitdbitde gaz et, de ce par fait,il est moinsaffect les courant d'airque I'hlium. Il est utilisen soudage vertical au plafond. et I'argon prfr est Quelquefois, I'hlium caused'un meilleur contrle bain de fusion,mais il donne du que moinsde protection I'hlium causede I'effetde la pesanteur. ll est dconseill en soudageautomatique. L'argonpeut provoquer des porosits des caniveaux unevitesse soudage et de suprieure 25 mm par minute.Ces dfautssont plus ou moinsamplifis selon la sortede mtalet peutles son paisseur. d'un L'utilisation mlange gaz d'argon d'hlium de et corriger. pourle soudage mtalpais.Pourles mtaux ll est dconseill pluspais du que 5 mm,on recommande mlange un d'argon d'hlium. et ll est prfrpour le soudagedes mtauxdiffrentset il est normalement suprieur I'hlium.

CARACTRISNQUES L'HLIUM DE . ll produitun haut voltagede I'arc. De ce fait, I'arc est plus chaud et il est favorableau soudagedes mtauxdont l'paisseur suprieure 5 nu et est dont le coefficient conductibilit de calorifique lev. est
- 1 7-

'

ll affecte une petite zone de chaleur.Avec la chaleurleve de I'arc, on par de et obtient une plusgrandevitesse soudage Ia zoneaffecte la chaleur y a moinsde dformations les proprits et est rduiteau strict minimum.ll plusleves. mcaniques souvent sont est ll demande grandvolumede gaz.L'hlium pluslgerque l'air.Le dbit un A de gaz doit tre deux troisfois suprieur celuide I'argon. causede sa plus sensibleaux courantsd'air mais il donne une l'hliumest lgret, protection position soudage la verticale. en de meilleure en automatique. ll est recommand soudage

RFRACTAIRES LES PRINCIPALES IECTNODES n'est pas fusionne Dans le procdde soudage I'arc au tungstne, l'lectrode un comme C'estpourquoi doitpossder pointde dansle procd I'arcmanuel. elle qu'ellene se fusionlev afin de conduirele courantet de maintenir I'arc sans fusionneelle-mme. tungstne le seul mtal utilis causede son pointde Le est fusionatteignant 3370"C. ll existe troisprincipaux typesd'lectrodes tungstne: de . . . pur Le tungstne (minimum 99,7%) Le tungstne thori1o/o 2% (thorium) et (zircone) le tungstne zirconium au

pur pour obtenirde Les lectrodes tungstne sont utilises courantalternatif de en meilleur rsultat surtoutpour I'aluminium. tableauci-dessous Le indique courant le pour d'lectrode tungstne avec I'argoncomme pur de soudagerecommand de gaz protecteur. Diamtred'lectrode de tungstnepur en mm 0,5 1,01 1,6 2,4 3,2
4

Courantde soudage recommand en courant alternatif (ampres)

o-7
1040 30-70 70-100 100-150 150-225 200-300 275400 Les lectrodesde tunsstne thori 1% et 2%. Ce type d'lectrodes particulirement est utilispour le (Acier soudage aciers des faiblement allis. doux). Gnralement tungstne Ie un thoridemande plusbas que le tungstne et il devraittre utilis pur amprage avecle courant continu la polarit normale.

4,8 6,4 *A retenir: Les lectrodes de tungstne pur sont identifies un boutpar une marque verte. Placez le bout marqu dans la douille,afin de reconnatre le type d'lectrode que vous utilisez

(cc-)

Les lectrodes tungstne de en thorisont disponibles -18-

au thori et leurs courantssont recommands 1% deux catgories: thori et 2o/o est L'argon le gaz protecteur. tableauci-dessous. Diamtrede l'lectrodede tunqstnethori (mm) 0,5 1 1,6 Gourantde soudageCG polarit normale(ampres)

o-25
12-100 20-190 35-325 50475 65-600

2,4 3,2
4

ll de le d'mission d'lectrons l'lectrode.en augmente niveau L'addition thorium de rsulte: r r r r plus un amorage facile; de stabilit I'arc; une plusgrande plus admissible lev; un courant soudage de par en au unetendance rduite collagelorsde I'amorage froftement courant continu.

retenir: Les lectrode de tungstne thori sont identifieespar une marquejaune pour le 1o/o et une marque rouge pour le20.

Les lectrodes tunqstneau zirconium; de Leslectrodes tungstne zirconium le pointde fusionle pluslevet sont de au ont pourle soudage I'aluminium. le plusfrquemment utilises de Ces lectrodescontiennent approximativement de zircone (Zr'1. 1o/o L'additionde zirconeaugmente facultde l'lectrode rsister la contamination de fixer la la de et formede la pointe. Les lectrodes contenantdu zirconesont excellentes l'usagesur du CA, elles donnent meilleurs de rsultats. Le tableauci-dessous indiquele courantde soudagequi doit tre utilispour les diffrents diamtres au d'lectrodes zirconium avecI'argon commegaz protecteur. Diamtred'lectrodede Gourantalternatifde
-19-

tungstnezirconium (mm) 0,5 1 1,6 2.4 3,2 4 4,8


6 ,4

soudage(ampres) 0-7 0- 30 20-115 100-185 150-225 190-300

200-340
300-445

en rfractaires Boted'lectrodes tungstne

par de " retenir: Les lectrode fungstne au zirconium sont identifies une marquebrune un bout. ainsique du rfractaire avecleurpolarit Tableaucomplet typesd'lectrode des W=WOLFRAM codede couleur.

\lliage de l'lectrode

JtilisationSlassification AWS

Sode de rouleur

fungsten pur (W)


N-lo/ooxydede thorium N-2olooxldede thorium N-0,25o/ooxyde de zirconium

lA et CC EWP

/ERT JAUNE ROUGE 3RUN SRANGE NOIR

]c ]c
3A

EWTh-1

:WTh-2
lWZr-1

N-Z%ooxyde Crium de
N -1o/oox!dede lanthane

lA et CC lWCe-2

]c

lWLa-1

le 94,5o/oW, reste dnaprsSpcifi :WG rar le les spcificationsdu bricant tabricant

3RIS

L'AFFTAGE DESMCTNOOCS de Lorsqu'onsoude au courantalternatif,il est ncessaire fabriquerau bout de petiteboule.(voirfigureci-dessous). Pource faire,il suffitd'amorcer l'lectrode une pour un momentsur une pice de cuivre avec le courantcontinu l'lectrode polarit inverse. Avec un tungstne zirconium, boulese fait automatiquement au la en courant alternatif avechautefrquence continue.

ilil U
CCPI CCPN CA Pour souderau courantcontinuen CCPNou CCPI,il suffitde meulerl'lectrode commeI'indiquent figuresci haut.L'lectrode CCPI n'a pas besoins les en d'tre prparcar cette polaritla chaleurest concentr environ7Oo l'lectrode sur qui aura tendance fondre. Prvoyezbaisservos paramtreavant de faire une hmisphre l'extrmitdu tungstne.D'ailleursla polarit inverseest trs rarement utilise.

-2t -

De longitudinal. cettefaon,l'arcproduitsera plusstableet aura Sensd'afftage moins tendance remonter longdu cned'arc. le

LE NETTOYAGE DES LECTRODES TUNGSTENE DE ll est assez facile pour un soudeur de reconnatreune lectrodeoxyde ou contamine. lectrode bon tat possde aspectbrillant propre.Dansle Une en un et pluttmat et sansclaten son bout.On doit la meulerou cas contraire, a un fini elle pourla nettoyer. casserle boutcontamin Parmiles causesqui contaminent l'lectrode, y a, bien sr le contact celle-ci il de avec le bain de fusion ou avec le mtal d'apport.Aussi aprs extinction l'arc, de peuts'oxyder elle n'estpas protge I'argon. l'lectrode par si Avertissement: L'amene courant principal toujours du doit tre coupe avant d'ajuster ou de changer l'lectrodedans la torche. DISPOSINF HAUTEFRQUENCE Pouraider fairejaillirI'arcet le stabiliser, utilise on un dispositif hautefrquence lequelon superpose par au courantfourni par le transformateur courant hautefrquenceou haute un tension.Ce dispositif gnralement type gnrateur tincellepilote,d'une est du capacit assezlevepourfairejaillirun arc. -22-

En dtail: de transforme fait passerle courant 115 ou d'arc hautefrquence Le stabilisateur de deuxmillions de une trs hautefrquence presque V 3 500V. Celacause et La cyclespar seconde. hautefrquence la hautetensionserventalorsau circuit de ou Ellescrentl'tincelle I'arcqui sauteentrel'lectrode tungstne de soudage. si et le travail.Unehautetension frquence hautea assezd'effetsur le gaz de de protection, pourle rduiredanssa formeconductrice lectrique gaz ionis.Le par et gaz ionis tension la plusbasse le devient conducteur o la plusbasse passer. peuvent frquence CA de pourle soudage I'arcde protection gaz est alorsde au La sourcelectrique Ce d'arc hautefrquence. qui l'nergie directe CC, ou CA avecun stabilisateur dpenddu mtal souderet du typed'arcdsir. est employ

DE LES SYSTNNES REFROIDISSEMENT de Parceque le procd soudage I'arcau tungstne de dgagebeaucoup chaleur, les torchesdoiventtre refroidies. Cettefaon de proder donne au soudeurun scurit. meilleur confort une meilleure et pourun travaildonn,d'unefaibleintensit courant, c'estle Lorsqu'on besoin, a de qui gaz qui circule dansle boyauo se trouvele cbledu courant soudage aide de refroidirla torche.Ce genre de refroidissement suffisantcar un bas amprage est produit faiblequantit chaleur. de une Maispourun courant lev,soitenviron 500Ampres, torcheet le cblede 150 la par soudagesont refroidis un liquide. le dbit du liquidearrteou diminue, Si la torche et le cble surchauffent brlent.Aussi est-il importantde possderune et protection adquate contrela chaleur. L'quipement tre lgeret mallable. doit passedansla torcheet On utilise I'eauqui provient de ventuellement robinet, d'un portatifdans lequelI'eauest est rejete l'gout.On peut aussiavoir un rservoir recycle. Touteeau pure,dont la temprature maintenue est relativement frache,peut servir au refroidissement la torche. L'lment de refroidissant tre amensous une doit pression variantentre25 et 50 livrespar poucecarr.ll est prfrable filtrerI'eau de pour la dbarrasser tous corps trangers.Si I'eau du service municipalest de qui utilise, doit la faire passer traversune soupape sert rduirela pression on et maintenir celle-ci dansles limites requises.

-zJ-

du On sait que I'eaupeut provenirdirectement robinet par et retourner un drain.Cependant, peut aussi elle tre introduite muni d'une pompeet dans un rservoir d'un manomtre servant contrlerla pressionet la circulationen circuit ferm. Dans ce dernier cas, il devientncessaire d'introduire dans I'eau, intervalles qu'elle rguliers, conditionneur un d'eaupourempcher ne se pollueet de ce fait, salisseet obstrueles boyaux ainsique la torche. Systmede refroidissementen circuit ferm lls donnent I'avantage rduirele nombre la longueur de et de des lignesd'amene plus I'eauet rendent l'quipement facile transporter. peutemployer I'antigel de On dans ces systmes,quand le soudage doit tre fait dans des endroits o la temprature en dessousdu pointde conglation. tempshumide,I'eaufroide est Par se condense circulantdans la torchequand celle-ciest au reposet il est alors en impossible souder.Une unit de contrleautomatique de arrte l'coulement de I'eauquandla torche au reposet prvient condensation l'eau. est la de
3oonne degaz MgrodtenderdditnE

il tl
l/

ffi

Boyar dn Enedsal

Systmede refroidissementen circuit ferm.

-24 -

HanodtendEur#b[ntte
Bol.me r desl

ffi
d'aau muniripale Rdgulahur (hpffison

ffi$
' tbrsle

dnin

deau Bryar

hnadugaz +
Fdde

ItimsrUton\

Inffig *=

gdGtfirf6il1

CHe mlmhrnesca

Systmede refroidissemententresd'eau et sortie dans un drain

Manoffilsnurdbi[nh

ffi
donfietl

Bonbmne degaz

Cblecurnntet

E+

I Prise de massg

Systme de refroidissementau gaz en dessous des couranb de soudage {50 Ampreset moins. -25 -

Rsumd'un arrangementGTAWrefroidi l'eau et I'air (gaz) Une torche typique refroidie I'eau porte une lectrodede tungstnequi ne se Le ou pas.L'lectrode entoure d'un courant d'argon d'hlium. gaz de est consume gardentl'lectrode froide.L'eau le chalumeau protection l'eau circulant travers et se de refroidissement mesureen litrespar minute(1/min).Elle empruntele mme puisquec'est l d'o provientle plus de chaleur. conduitque le cblelectrique, par Ces L'eauet le courantde gaz inertesont commands des valvesde solnoTde. par l'lectrode touchantla surfacede travail,ou par une en valves sont actives commande pied(remotecontrol). au DTENDEUR DBITMTNE prcis dbitest essentieldans procd le TlG. du Le contrle qui est L'chappement gaz partirdu cylindre rglpar un dtendeur rduitla du pressiondu cylindre 30 livresau poucecarr (210 Kpa) convenant la soudure (valve) TIG et le dbitdu gaz qui alimentela torcheest contrlpar un dbitmtre la de du dont la hauteur la billeflottante I'intrieur tube de verregraduindique quantit gaz qui passeen piedcubepar heure(pi3/heure). de La pression gaz dans le cylindrene doitjamaisdescendre bas de 30 livresau en du poucecarr.Autrement, comportement dbitmtre le du devienterratique.

Dbitmtre -\

';g;":
.-rr*

, r'"lsY Tr ,,.*,n.

Dtendeur prrgt

Dbitmtre bille et dbintre cadran LES TORCHES TIG Les torches La torchea pourfonctionde maintenir l'lectrode tungstne, canaliser gaz de de le protecteur d'assurer et une continuit courantpendantle soudage. existesur le du ll marchplusieurs types de torchespour soudage I'arc lectrique avec lectrode gazeuse. rfractaire sousprotection Maison en comptedeuxcatgories: torches les par par refroidies Iiquide les torchesrefroidies gaz (air). et

-26 -

Arc

-;il)
J'.j
Chapeau

\ru
\ ( \ \
Gaz Bain de fusion

Buse

Entre du liquide
Sortie d'eau

Torche refroidie par liquide


Entre du gaz inerte

au Les torchesrefroidies I'eauseryentgnralement travailplus lourd,o il faut plus de 150 A. Les chalumeaux refroidis I'air, servent de des amprages qui pour moinsde 150A. habituellement des oprations demandent on Gnralement, utilise les torches refroidies I'eau lorsqu'ona besoin de beaucoupd'intensitde courant,soit 150 ampresavec un facteur marche de 200 une petitesoudurencessitant ampres si 100a/o. Cependant, l'on a effectuer pendantquelquessecondes,il n'est pas ncessaire d'utiliserune torche refroidie avecdu liquide. -27 -

qui Pour un courantmaximumde 350 amprs,c'est la buse de cramique est on de cet amprage, prfrela busemtallique. utilise mais,au-dessus accepter un courant de Les torches refroidiespar gaz peuvent gnralement jusqu'150 ampres avecun facteur marche 100%.Mais,avecun de de soudage jusqu'200 ampres. de de facteurde marche 60%,il est possible les utiliser Le systmede refroidissement ces torchesest rendu possiblepar le poste de de pendantun soudagequi est muni d'un contrlepermettant gaz de s'couler au celas'appelle tempsd'coulement. le certain tempsaprsle soudage; Le contrle s'ajuste par une minuterie par Ie diamtre I'lectrode. soit de ou

Torches refroidies par le gaz

Les buses peuvent tre opaques ou transparentes. Ces derniresfacilitentau soudeurla visionde I'arc et du bain de fusion.Les busessont choisiesd'aprsle que courant soudage I'ondoitemployer. de Le tableauci-dessous indiquele diamtrede buse choisirpour un courantde soudage donn. Gourantde soudage (A) 70 ou moins 70 150 150 250 250 300 300 500 Diamtrede la buse (mm) 6ou9 6ou11 1 1o u 1 3 1 3o u 1 5 1 5o u 1 8

Certaines busessont parfoismuniesd'une lentille gaz (diffuseur) dont la fonction est d'viterla turbulence gaz protecteur la sortiede la buse.De cettefaon,on du jusqu'25 mm pour assurerune bonneprotection peut laissersortir l'lectrode du -28 -

bain de fusion dans le soudage des angles intrieursou dans les chanfreins profonds.

Diffuseurde gaz

{ \\ \ I I I i fl

servant actionnerune lectroCe*aines torchessont muniesd'un interrupteur valve. Cette derniredoit tre ouverteavant d'amorcerl'arc et maintenueainsi . soit quelques ce pendant aprsque I'arcest teint(jusqu' que l'lectrode secondes pourprvenir contamination l'lectrode tungstne. de de la refroidie) un Toutes les torchespossdent I'intrieur collet ou une pince porte-lectrode pour une manipulation facile et rapide et servant retenirfermement conu(e) de lectrode tungstne. D'EXCUNON TECHNIQUES de Extension l'lectrode tungstne de est comprise entreI'extrmit la buseet d L'extension l'lectrode la distance de cellede l'lectrode. figureci-dessous. Voir

on de est En rglegnrale, peut dire que I'extension l'lectrode environgaleau Toutefois, faut aussitenir comptedu type de il de de diamtre l'lectrode tungstne. joint utilis.Ainsi une soudureexcutesur un joint bord bord sur bords droits plus courteque cellequi est excute dansune prparation demande une extension -29-

reprsente La de joint en V, lequelpeuttre plusou moinsprofond. figuresuivante joints souder. quelques librede ou I'extension longueur

H+irax
r-t{F--r
Angle intrieur Joint bout bout

9+.,.':B
rfr u
Angle extrieurc

Bout bout en V

Vrificationdu poste avant l'amorage Le procdde soudage I'arc au tungstneest celui qui exige le plus de pour le montagedu posteet le choixde la procdure utiliserpour un prcautions se travail donn. En effet, un manqued'attention traduit souventpar un bris de vrifier chacun des points suivants avant matriel.Aussi est-il ncessairede I'amorage I'arc. de Vrifiersi on a le bon type et la bonnecapacit la torchepour le travail de effectuer. . VrifierI'apparence la positionde l'lectrode tungstne et dans la torche. de le L'lectrode possder bon diamtre fonction courant du typede doit et en du torche utilise. L'lectrodedont I'extrmitest sale indique que le gaz protecteur t coup avant le refroidissement l'lectrode; qu'il y a eu a de par I'entrede gaz impur dans le circuit;que contamination l'lectrode de l'lectrode venueen contactavecla baguette est d'apport avecle mtalde ou base. Si l'lectrode n'est pas trop sale, on peut la nettoyeravec une toile d'meri. Pourle soudage I'aluminium, de l'lectrode possder boule doit une I'extrmit pourI'acierinoxydable, doit tre aiguise environ et, elle 600. . Vrifiersi la torchepossdele bon type de buse et le bon diamtre intrieur. que S'assurer la buseest propreet exempte d'claboussures. ' Vrifierl'tanchit la circulation gaz protecteur et du dans le circuitavec I'aidede savonliquide. Les raccordements doiventtreserrscorrectement. . Vrifiertous les raccordements mise Ia terre. Apporterune attention de particulire la position la mise la terreen fonction la sortede joint et de de de la direction soudage. du . Ouvrirla valvedu cylindre ajusterle dbitdu gaz protecteur fonction et en du travail excuter. . Avantd'ouvrirla valvedu liquiderefroidissant, que la pression s'assurer n'est pas trop forte pour la capacit la torchetabliepar le fournisseur. de Vrifier quelconque s'il n'y a pasobstruction dansle circuit. . Ajuster I'intensit couranten fonctionde Ia prparation joint et du de du diamtrede l'lectrode tungstne. faut aussitenir comptede la position de ll de soudagecar les positions verticale au plafondexigentmoinsd'intensit et de courant. . Porter tous les vtementsprotecteurs contre les brluresde I'arc (aucun vtement teinteple) ainsique la bonneteintede verredans le masque. de Enfin,vrifier tout a t fait pourtravailler toutescurit. si en -30.

Amoragede | 'arc Faites 1. Placez vos mains dans la positionillustre la figure ci-dessous. du l'lectrode mtal la torchede manire approcher tournerle manchede de base. est 2. Dans le cas du courant alternatif,I'arc s'amorcequand l'lectrode du environ1/8"au-dessus mtalde base. sur n,estpas installe le la 3. Dansle cas du courantcontinu,si hautefrquence poste,il faut toucherle mtalde baseou une plaquede cuivrespcialement ( cet destine cet usage.Nous appelons technique scratchtig >. Une fois l'lectrode manire tenir un arc de de I'arcamorc,on loignelgrement longueur. 1/8"de de 4. L'tapesuivanteconsiste imprimer Ia torche un lger mouvement rotation de formerun bainde fusion. afin

- 3 1-

Excutiondnune ligne de fusion sans mtald'apport 1. Amorcezl'anc formezun bainde fusion. et ds la 2. Dplacez torcheen lignedroite, une vitesselenteet rgulire, que le brillant fluide. et bainde fusiondevient de 3. L'angled'inclinaison la torchedoit tre d'environ75 800 comme le montrela figureci-dessous. 4. La techniqueest la mme que pour excuterune ligne de fusion avec un chalumeauoxyatylnique. Les mmes erreurs produisentles mmes la dfauts: picerisqued'tretraverse la vitesseest tropfaible,etc. si

Excutiond'une ligne de fusion sans mtal d'apport Dptd'un cordon de soudure avec mtal d'apport 1. Amorcez I'arcet formezun bainde fusion. 2. Une fois le bain de fusion fonn, dirigezla torche sur l'arriredu bain et appliquez mtald'apport. le

-32 -

Soudaged'un joint bout bout

Procdpour des cordons en chane(dptde cordons de soudures) que 1. Assurez-vous votrezonede travailest propre. 2. Aprs avoir amorcI'arc,levezla torchede 70" 75' de la surfacede la plaque. 3. Formezun bainde fusionde deuxou troisfois le diamtre l'lectrode. de 4. Commencez alimenter la baguetted'apport.ll faudratenir celle-ci un angled'environ de la surfacede la plaque. 20' Assurez-vous maintenir de la longueur I'arc au moinsun diamtre de d'lectrode au-dessus la surface de de la plaque. 5. Dplacez bain de fusion une vitessequi le gardera peu prsde mme le grandeur mesureque vous progressez la surfacede la plaque.Sur de petites pices tester, vous aurez peut-tre augmentervotre vitesse de course mesure que progressele cordon. ll est importantde remplir le cratre au bout de chaque cordon, de diminuer I'angle de la torche et d'ajouter I'apport. de

Angles corrects de la torche et de la baguette d'apport pour des cordons en chane selon le procd I'arc de hrngstne (GTAW) -33-

Procdpour des joinb en coin (angleextrieur) 1. Disposez deuxpices mtalpourformerun angled'environ les de 90'. que les picessontcarres Pointez soudures les ensemble, vousassurant en et que le jointest gal. 2. Les deuxbordsdu joint devront fusionner galement. Gardezle bainde joint. fusionsur la lignede centre du pourdonnerau cordonfini uneforme 3. Ajoutezsuffisamment mtald'apport de convexe. cordon plat ou concave Un de auraune paisseur gorgemoindre que l'paisseur mtaloriginal. unepicede jaugeminceo du Sur I'assemblage serr,la baguette est d'apport n'estpas ncessaire. Angle de torche et bons angles de I'apport pour des jointsfl0ftcoin selon le procd I'arc (GTAVYI (escalier) Procdpourdes joints recouvrement 70o

1. Arrangez joint la piceles deuxpices le ensemblepourqu'elless'ajustenttroitement et que soit can. La picesuprieure devratre peu prs au centrede la pice infrieure. 2. Aprsavoiramor l'arc,formezun bainde )no quifusionnera quantit fusion une galedes deuxplaques, suprieure et infrieure. Prenezsoinde matriser I'angle la torche;la plaquesuprieure de plusvite que le centrede la plaqueinfrieure. le auratendance fusionner Si est courant trop levou que la vitessede coursesoittrop lente,la pice suprieure auratendance fusionner entirement. rsultat Le danschaque cas sera une coupeen dessous. Voussurmontez problme dposant la ce en qu'ilcherche fusionner. baguette d'apport ctdu bord mesure que 3. Assurez-vous le cordonest galet que le cratreest rempli la fin du soudage.

-34-

pourun joint recouvrement Anglede torcheappropri bonsanglesde l'apport et procd I'arc(GTAW selonle pourdesjointsen bout Procd pourle jointen boutde sortequ'elles 1. Arrangez plaques les soient plat, ensemble. galeset bienassujetties pourle 2. Employez mmetorcheet les mmesanglesde baguette la d'apport joint en boutque pourdes cordons chane. en 3. Gardezle bainde fusioncentrau milieudu joint afinque les deuxbordsdes plaques fusionnent galement. Lorsde vos premires tentatives votre principal soucidevratre non pas la pntration maisune belleapparence. 4. En achevant cordon, le diminuez I'angle la torche. de le ll Remplir cratre. faudra, ce point,ajouterdu mtald'apport.

Bons angles de torches et d'apport pour un joint en bout selon le procd I'arc (GTAYVI -35-

Procdpour des joints en T formentun joint cane serr.Le 1. Anangezles picesdu travailpourqu'elles parceque le bordd'une joint en T est semblable joint recouvrement, au plaquedoit tresoudau centrede la plaqueinfrieure. danslesjointsen T commedansles de 2. L'angle la torcheest trs important ne joints recouvrement. Vousdevezvousassurerque la plaquesuprieure pas la plaqueinfrieure. fondepas et que la soudurene pntre pouvezallonger lgrement l'lectrode qu'ellesoit plusvisibleque afin 3. Vous un de cela En d'habitude. I'allongeant, vouspermettra maintenir arc plus court. au d'apport bordavantdu bainde fusion,afind'en 4. Ajoutezla baguette ainsique la direction matriser dimension la de est 5. Cettesoudure la plusdifficile toutesles soudures I'arcde tungstne de (GTAW. Elleexigela prcision chalumeau des mouvements la du et baguette d'apport.

Angles de torches et d'apport approprispour un joint selon le procd I'arc (GTAW).

-36-

Fermeturedu poste de soudage fermerle postede le doit pouvoir est soudure effectue, soudeur la Lorsque dernire en afin en soudage toutequitude de garderle matriel bon tat.Voiciles pourfermerle poste: oprations suivre . . . ' srede faonqu'ellene puisse La torchedoit tre plae dansune position tomber; fermement; de de Fermerle robinet la bouteille gaz protecteur et pourlaissersortircelui-ci Ouvrirpar le contactla valvedu gaz protecteur ouverte, Avec la valvemaintenue d'airdansle boyau. I'entre ainsi empcher on procde l'tapesuivante; la du la Fermerlentement valvede l'ajustement dbitde gaz.Cecientrane la Lorsque balledu dbitmtre et sortiede gazentrele cylindre Ia machine. descend fond du tube,on peutfermerle contactde la valvedu gaz au s'agitd'un protecteur de situesur la poigne la torcheou au piedlorsqu'il au contrle pied; pourla circulation liquide du de Ouvrirpar la suitele contact commande de refroidissant. a poureffetde fairesortirle liquidedes conduits la Ceci torche; et du ll ne resteplusalorsqu'fermerI'interrupteur postede soudage ranger pouruneprochaine utilisation. le matriel

. .

- 3 7-

soudure) LA PURGE(Protectionenvers dnune sur veutune protection gazsupplmentaire un de On utilise unepurgelorsqu'on joint,en particulier des le lorsqu'il s'agitde protger cordonde pntration I'envers pourle soudage plaques souder. d'unjointbord bordsur les Ainsi,parexemple, du uneplaque cuivre rainure dessous en ou on de au aciers carbone allis, utilise joint. Plaquede support avec purge pour un joint bords bords droits. de Pourle soudage aciersau carbone, saitque le gazquiprovient la torchea des on pourfonction protger bainde fusion surface. des le en Mais,en dessous, de plaques mtalchauffes rougeet mmejusqu'fusion,s'oxydent dansune au de atmosphre d'air causede I'o4ygne, qui renddifficile ce I'obtention d'un cordon de pntration rgulier. de remdier ce problme, introduit Afin dansla partie on provenant rainure la plaquede supportun gaz protecteur de d'unesource diffrente cellede la torche.De cettefaon,on purgele joint d'air sa partie de pourle soudage l'aluminium, infrieure. Cettepurgepeutaussis'effectuer du de magnsium, I'acier inoxydable de

Plaquede support
(o La rainure la plaque support le gaz inerte sur de circulera), avoirune doit profondeur minimale Smmet tresituejusteen dessous joint souder.De de du jusqu' plus,il est ncessaire prchauffer plaque support cuivre de la de 300" en pas afin que celle-ci n'agisse commeplaquede refroidissement absorbant en toute par I'arclectrique, qui rendalorsle soudage la chaleur dgage ce difficile les sur aciers carbone. au pourle soudage Par contre,la plaquede support cuivren est pas prchauffe en poureffetd'absorber chaleurdes plaques des aciersinoxydables. cuivrea Le la souder de diminuer et ainsiles possibilits gauchissement tlesen acier de des inoxydable. pourpresque Les purgespeuvent treemployes tous lesjointssur plaques pour et passesur tuyau.les figures la pagesuivante quelques la premire montrent joints. faonsd'effectuer purgessur diffrents les

-38-

REs DrFFrcuLrs ET TSoe


DEFAUTS

nemoes CAUSES avecde dans 1. Souffler 1. Emprisonnement la fa soudure gaz impur, I'aircomprim lignedu gaz de avantde commencer. Oxygne, protecteur tels lHyOrogne, d'eau) air,vapeur de S'assurer la puretdu gaz protecteur.
que un 2. Possibilit ce soit 2. Prendre boyauneuf.L'actylne s'imprgne un boyauayantservi dansle boyau. pour auparavant I'atylne.

ponosr

pour le diffrentes 3. On a interchang 3. Utiliser couleurs des boyaudu gazet celuide ne pas confondre l'eau. 4. Unemincecouche d'huile la surface du mtal celuideI'eau de base 5. Le courant de soudage trop est faibleou la vitesse de soudage, trop grande 4. Nettoyeravec un produit Ne avant chimique passouder le schage mtal. du 5. Augmenter I'intensit du courant avancer ou pluslentement ou prchauffer zone Ia de soudage.

DEFAUTS

CAUSES 1. Dbit gaz du protecteu insuffisant r

REMEDES 1. Vrifierle dbit

CORDON NOIRTRE

2. Mtalde baseest sale 2. Nettoyer mcaniquement ou chimiquement. 3. le mtald'apport est sale. 4. Un courant d'air soufffele gaz protecteur hors zone. 3. Nettoyer. 4. Souder I'abrides courants d'air.

fl[rnux
LEGERS)

5. La buseest trop du loigne bainde fuslon

| 5. Rapprocher la bonne picepourune de I distance la protection. meilleure I

DEFAUTS

CAUSES 1. Arc irrgulier de 2. Courant soudage tropfaible torche. 4. Mauvaise technique de l'oprateur soudeur 1. Vitessed'avance trop lente

REMEDES 1.Voirplusbas I'amprage. 2. Augmenter 3. Employer bon angle le 4. Rectifier technique sa 1. Augmenter vitessed'avance la

CORDON

IRREGULIER 3. Mauvais anglede la

CORDON TROP LARGE

2. Arctrop long 2. Rapprocher torche la 3. Mauvais anglede la 3. Corriger I'angle torche 4. Courantdesoudage 4. Diminuer courant le trop lev 1. Vitessed'avance trop rapide 2. Courant tropfaible 1. Mauvais angle la de torche. 2. Courant trop lev 1. Diminuer vitesse la d'avance 2. Augmenter I'intensit 1. Corriger I'angle. 2. Diminuer I'intensit courant de 3. Employer bonnelongueur la d'arc. 4. Ajouter mtald'apport. du 1. Choisir baguette mme la de composition 2. Elargir. 3. Changer produre la

CORDON TROP

rnorr

CANIVEAUX 3. Longueur I'arc de incorrecte. 4. Manque mtal de d'apport. Mtald'apport difirent de celuidu mtalde base. FISSURES 2. Cordontrop petit 3. Tropde retrait

DEFAUTS

CAUSES inexistant ou 1. Chanfrein trop troit


| tr

prrmnoN 2. Arctroplong.
tNurrIDAN

trop 3. Vitessed'avance rapide. 4. Dptde la baguette trop rapide. 1. Courant soudage de tropfaible 2. Vitessede soudage tropgrande. 1. Le mtalde baseest sale. 2. L'lectrode tungstne de est contamine de 3. Diamtre I'lectrode trop qrand 4. L'arcest trop long

REMDES entre l'cartement 1, Modifier le les picesou modifier chanfrein la 2. Diminuer distance. 3. Ralentir. 4. Employerla bonne de longueur I'arc de 1. Augmenter I'intensit courant. Ia 2. Rduire vitessed'avance les et prchauffer pices massives. par 1. Nettoyer prod chimique mcanique. ou 2. Enlever partie la contamine. 3. Utiliser bon diamtre le corresDondant courant. au 4. Rapprocher torchede la la pice.Pourles soudures d'angle intrieur peutsortir on l'lectrode 3 6 mm de Ia de buse. 5. Augmenter courant le dans les heures pointe. de 6. Vrification I'unit de de hautefrquence. 7. Eloigner matriel le magntique. 1. Rapprocher pointes la les (.007') bonnedistance

MAUVAISE FUSION DES BORDSDU MTALDE BASE

ARC IRRGULIER 5 Fluctuation voltage du dansI'usine 6. La hautefrquence ne pas fonctionne bien. 7. Matriel magntique prsde I'arc. 1. Distance entreles pointes l'unit haute IMPOSSIBIL|T de de D'AMORCER frquence trop orande. L'ARC 2. Circuit soudage du est ouvert. 3. La prisede massen'est pas mise.

2. Vrifier rparer. et
3. Brancher prisede masse. la

DEFAUTS

CAUSES de 1. lntensit courant trop lev.

REMEDES I'intensit. 1. Diminuer la 2. Changer polarit. 3. Vrifierles contactsde la pinceportelectrode celuiqui et se trouveentrecettedernireet la torche. de 1. Chercher position une plusfavorable par la et soudage la suite,liminer partie contamine. 2. Corriger. le 3. Augmenter dbitdu gaz ou augmenter tempsdu <<post le flow>. 1. Corriger I'angle. 2. Augmenter diminuer le ou diamtre.

est 2. polarit CONSOMMATION La inverse. DE EXCESSIVE L'LECTRODE 3. Echauffement anormal.

1. touchele CONTAMINATION Le soudeur bainde fusionavec DE ou L'LECTRODE l'lectrode avecle mtald'apoort. 2. Mauvais anglede l'lectrode. de 3. Manque gaz protecteur. DIFFIGULTE D'AJOUTER DU MTAL D'APPORT 1. Mauvais angle de l'lectrode. 2. Mauvais diamtre de la baguette versusle courant soudage. de

1. Le dbitdu gazde 1. Vrifier dbitdu gaz. le protection insuffisant Vrifiers'il n'y a pas de fuite. EXTREMITE DE est L'LECTRoDE VrifierI'ajustement bouton du postcoulement gaz BLEUTE de du protecteur. 2. Refroidissement 2. Vrifierla pression I'eauou de insuffisant gaz,s'il n'y a pas obstruction du de conduits. 3. Le courant tropfort 3. AbaisserI'intensit courant est de pourla capacit la de ou changer torchepourune la torche plusleve. capacit

DEFAUTS

CAUSES position 1. Mauvaise de travail. 2. Mauvais anglede la torche.

REMDES plus 1. Se placer dansun endroit favorable confortable. et 2. Corriger I'angle

vrsrBrlrr oe
L'ARCET DU BAINDE FUSION

MAUVAISE

pourla teinte 3. Le verreclaireou 3. Changer le teintde soudage est appropri nettoyer verre. ou tropfaibleou trop lev ou sale 1. Unedemande 1. Rduire courant placer le ou excessive courantpar deuxposteen parallle. de rapport sa capacit. SURCHAUFFE DU POSTEDE qui 2. Le ventilateur ne 2. Faireles rparations SOUDAGE pas ou fonctionne s'imposent fonctionne mal. 3. Les cbleslectriques 3. Serrerfermement. sont mal serrs. 4. L'unit haute de 4. Vrifieret corriger situation. la frquence mal mise est la terre.

prcedemment peuvent par: N.B.La plupart dfauts des numrs treenrays . . . . L'utilisation quipement bontat. d'un en Le maintien cet quipement bonnecondition. de en pourle soudage I'arcavec Le montage posteet de l'quipement du gazeuse rfractaire sousprotection lectrode avecl'quipement approprie. L'utilisation bonneprocdure soudage. de de

Gontrledes soudures Le premier contrle I'examen est visuel; donnedes indications la qualit la il sur de soudure. observe unebonnesoudure rgularit, surpaisseur On sur la la ncessaire I'absence caniveaux amincissements les cts.Cet examen et de ou sur pourapprcier qualits rsistance n'estpas suffisant les de d'unesoudure. a t S'il passavecsuccs,il faut alorspasseraux essaisdestructifs on destructifs. ou

-43-

Souduresaine du La convexe. surface un sainedoit possder profillgremnt Une soudure rapproches et cordondoittredouce,rgulire, les striesdoiventtregalement du tre bienfusionns la surface les unesdes autres.Les ctsdu cordondoivent mtalde base.

)))))))))))))))))))))))))) )))))))) )

Souduresaine avecun calibre en Les inspections visuelles soudures cordonse font trs souvent de et sontconuspourmesurer bonnedimension le la rayonde cong.Ces calibres profildes soudures cordon. en

Jauge de soudure. Le profil du eordon dterminele calibre employer.

-44-

DE LEGERES DE ESSAIS RUPTURE MATIERES Essais destructifs destructivement plie,tordueou tire.Ces essaissont est La soudure essaye la La et aucun quipement spcial. mthode plus effectus l'atelier ne demandent picesur uneenclume, moyen pinces d'untau. ou de au simple consiste fixerla Elle aussiprsquepossible la soudure. est ensuite de La picedoittremaintenu jointqui ne doitpascderavantle mtalde base. du martele I'emplacement

lmportant: ilest importantde,bien


pourrait glisseret quelqu'un. blesser

dbtl* &il*
,'-F\ .n

tr

,d* T

Tests de courbe sur des soudures de coin, en bout, recouvrementet en T. Essais non destructifs . ll est videntque I'onne peutpas dtruire touslesjointssoudssousprtexte de les contrler. Lesessais suivants contrlent qualit la soudure la de sansla dtruire. Radiographie gammagraphie. radiographie en vidente dfauts ou Une met les permet diagnostiquer internes la soudure la mmefaonqu'elle de de de une fracture chezune personne. C'estle proced utilispourcontrler jointsdes les pipe-lines des chaudires. et Par prcaution : L'quipement rayons X et rayonsgamma est trsdangereux. Ne vous exposezpas aux par preuves radiation. La radiation absorbe par le corpspeut mener au-malde radiation la et mmeuser le cancer

Gontrlemagntique. On a le choixentredeuxtechniques:

-45-

un et sur un 1. On rpand peude fer en poudre la soudure on applique champ ventuelles. le longdes fissures les magntique; grainsde fer se rassemblent et de pralablement avecun mlange paraffine de nettoye 2. On peintla soudure le tendance se placer longd'une auront mtalliques limaille fer. Lesparticules de d'un cr magntique par le passage d'unchamp l'action Sous fissure ventuelle, lectrique. courant lnspectionmicroscopique est pluscomplexe de des matires jaugelgre I'inspection d'essai Unemthode celle-ci en unesectionde la soudure, montant Elle microscopique. se fait en coupant la ensuite section finement. attaque On et sur un blocde plastique en la polissant pourI'inspection. placesousun microscope polie I'acide on la et DE POUNLE SOUDAGE L'ACIERDOUX PROCD contreles rayons afin de toutesles mesures scurit de vousprotger 1. Observez que Rappelez-vous et les ultraviolets, fumes,les brlures les chocslectriques. pas de couleur lorsqu'il tropchaudau toucher. est ne I'aluminium change ou de doivent tre exempts toutepoussire 2. La zonede travailet tout l'quipement mtallique de la lained'acier enlevez avecunebrosse ou d'huile. Avantle soudage, les oxydesde toutesles picesde travail. pourle travail faire. de la 3. Choisissez bonnelectrode tungstne propreet bienformela pointede l'lectrode. 4. Gardez variera. 13 elle Jusqu' mm d'extension, peuttre de 5. L'extension l'lectrode par le gaz sortantde sa coupeou de la buse.On commence emporte gnralement intrieur de dont I'extension galeau diamtre est avecune lectrode de vouSrisquez I'ouverture la coupe.Si I'extension l'lectrode trop longue, de est la de le d'apport les ctsd'unjoint ou davantage toucher bainde fusion, baguette tanche. pluspaisses 2,4 mm en les meulant en les que les 6. Prparez pices ou biseautant V avantle soudage. en 7. Lorsque vousfaitesla passede soudure la racinedansun joint en V, gardez de trscourtela longueur I'arc, de surtout le jointest dansla position plafond. si au L'arccourtprviendra l'affaissement la soudure. de I'arc, le 8. En amorant dposez bordde la coupesur la surface la plaque dans de un angled'environ Celaempche 30'. l'lectrode trops'approcher la surface de de lentement pointede l'lectrode la de la plaque.Baissez vers la plaqueen levantle manchede la torche.AprsI'amorage I'arc,vouspouvezleverla torche la de et bonnehauteur au bonangle. pOUn LE SOUDAGE L'AC|ERDOUX(suire) DE PROCD

-46-

quandvous de galeau diamtre l'lectrode d'arcest habituellement 9. La longueur une sphrique CA. Quandvousemployez source utilisez une lectrode extrmit moinsgrande pointue, longueur la d'arcest considrablement CC et une lectrode que le diamtre l'lectrode. de pourun joint les LesfiguresA et B indiquent anglesde la buseet de la baguette qui d'apport n'est recouvrement position plat.Dansla vue de piofil,la baguette en pas reprsente trouvedansle mmeplaninclin 10" 15"par rapport la de se verticale.

FigureA : lvation: Joint recouvrement (superposou en escalier)


{0" 15"

\ \ \ \

Figure B : Profil dcrivant les angles pour un assemblage recouvrement ANGLEDE LA TORGHE DE LA BAGUETTE ET
- 4 7-

saine,il faut connatre aussiles anglesde la torcheet de Pourobtenirunesoudure pourchacun joints, dansuneposition donne. Dansla figureG, on des la baguette que pourun cordon soudure I'on de indique angles la torcheet de la baguette les de que pratique la position platsur un jointbout bout.ll fautaussiremarquer la dans que c'est--dire d'apport situentdansun mmeplanvertical, se torcheet la baguette et sontplaes dansun mmeplan. la busefait face la baguette, qu'elles
5" 150

FigureG : Gordonde soudurePosition plat joint bout bout Dansla figureD, on peutvoir la position la buseet de la baguette pourune de soudure d'angle intrieur position en horizontale. FigureD

-48-

FigureE : Joint bout bout position horizontale

FigureF : Soudured'angleintrieuren positionverticale

PARAMTRES DE SOT]DAGEPOT]RLES ACIERS AU CARBOI\E

Epaisseur du mtal de base en mm

Intensit de courant (anpres)

Sorte de courant CCPN CCPN CCPN CCPN CCPN CCPN CCPN Diamtre de baguette d'aptrort 1.6

Diamtre ,du: ' ..

,tn"g*l,
1.6

t.6 2.4 3.2


5 6.4 9.6 12.7
Epaisseur du mtal de base en mm

60 120
80 140 90 140 100 150 1 2 0 180 160 200 200 260 Diamtre de la buseen mm 6.4 I 9.6 9.6-12.7 12.7 12.7 12.7

2.4 2.4ou3.2
2.4 otr3.2 2.4 oa3.2

3-2 5
5 6.4 Dbit argon (llm) 4 . 7 6 67 67 68 78 89.5

1.6

2.4 3.2
)

t.6-2.4 2.4-3.2
J.J

6.4 9.6 12.7

3.2
5 6.4

9.s12

2003 @PierreDaigleNovembre