Résumé
Le radar est un outil d’investigation géophysique, il est utilisé aujourd’hui dans divers
domaines, dans les travaux publics, le génie civil, en archéologie, en hydrogéologie et également
dans la tranche superficielle du sol.
Cette double étude théorique et expérimental a été menée sur le site du Centre de Contrôle
Technique de la Construction (C.T.C - Est -Constantine) en collaboration avec M.D.S. Elle a le
mérite de poser et de résoudre le problème géophysique spécifique à la méthode de manière
globale et définitive. L’objectif est l’évaluation des états des lieux (Etat de diverses canalisations –
eaux- gaz et câblages électriques.
L’interprétation finale a permis de mettre en relief les différentes anomalies recherchées et
portées sur une carte dressée à ce but.
Mots clés: Radar géophysique, investigations, génie civil, travaux publics, H. SHOUT1
hydrogéologie, archéologie. M. BENSLAMA1
M.C. BOURAYOU2
Abstract H. AYADI2
The radar is a tool for geophysical investigation, it develops in a spectacular way and touches R. PETIT3
1 Laboratoire d’Electromagnétisme
various fields today, in public works, the civil engineering, in archaeology, hydrogeology of the
aquifers surface and also in the surface section of the ground. et Télécommunication
Experimental setup has been done on the Control Technique Constructions of Constantine Université Mentouri
(C.T.C) ground. The goal is double on the one hand control of the techniques of investigation by Constantine, Algérie
2
géo radar and on the other hand the experimentation within the framework of evaluation and the Contrôle Technique
inventories of fixtures. State of drain of used water, wiring electric as well as the state of the Gas de la Construction de l’Est
and water pipelines can be evaluated by the Experimental setup. Constantine
3 Geophysical Survey Systems
Final interpretation made it possible to highlight the various anomalies required and related to
a chart drawn up this goal. Inc. Matériel de Sondage (M.D.S)
Keywords: Georadar, investigation, civil engineering, public words, hydrogeology, 24, place Charles Filons
archeology. 75017 Paris, France
ﻣﻠﺧص
L e Radar géophysique est un outil de prospection par champ
électromagnétique de haute fréquence, destiné à scanner à partir de la
surface du sol, la tranche de terrain prédéfinie et permet ainsi de mesurer
اﻟرادار ھو وﺳﯾﻠﺔ ﻣن ﺑﯾن وﺳﺎﺋل ﻻﻛﺗﺷﺎف des reconnaissances micro tectoniques (fractures, discontinuité et
éventuellement lithologiques) des structures enfouies dans le sous sol [8].
ﺗﺷﺑﮫ اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺟﯾوﻓﯾزﯾﺎﺋﯾﺔ.ﺟﯾوﻓﯾزﯾﺎء اﻟﺣدﯾﺛﺔ
Le radar géophysique est un outil très efficace pour l'investigation des
ﯾﺳﺗﻌﻣل اﻵن ﻓﻲ,اﻟزﻟزاﻟﯾﺔ ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﺑدأ واﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺔ terrains ou des structures béton, de cinq à quarante mètres (5 à 40 m) du
ﻋﻠوم، اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ،ﻋدة ﻣﺟﺎﻻت؛ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ sous-sol lorsque la nature des terrains est favorable pour les antennes 80 à
اﻟﮭﯾدروﺟﯾوﻟوﺟﯾﺔ و ﻛذﻟك ﻓﻲ دراﺳﺔ اﻟطﺑﻘﺔ،اﻵﺛﺎر 400 MHz et de quelques centimètres à 5 mètres pour la série d’antennes
ھذه اﻟدراﺳﺔ اﻟﻣزدوﺟﺔ اﻟﻧظرﯾﺔ.اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻸرض de 1500 à 2000 MHz. Il peut donc rendre de grands services aux
-واﻟﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣرﻛز اﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺛﻘﻧﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧﺎء géologues, aux hydrogéologues, aux agronomes, aux archéologues, aux
.ﻗﺳﻧطﯾﻧﺔ ingénieurs des mines et aux entreprises de travaux publics et du génie
اﻟﮭدف ﻣزدوج ﻣن ﺟﮭﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻻﻛﺗﺷﺎف civil (Fig.1).
ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺟﯾورادار وﻣن ﺟﮭﺔ أﺧرى ﺗﺟرﺑﺔ ﻓﻲ
ﺗﺻرﯾف,إطﺎر ﺗﻘﯾﯾم ﺣﺎﻻت اﻷﻣﺎﻛن – ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻧوات
ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺗﺣﻠﯾل وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ,اﻟﻣﯾﺎه
اﻟﻣﻌطﯾﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ واﻟﻣﻌﻠﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺳﻣﺢ ﻟﻧﺎ ﺑﺗوﺿﯾﺢ
ﻣﺧﺗﻠف اﻟظواھر وﺗم وظﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺧرﯾطﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ
.ﻟﮭدا اﻟﮭدف
اﻟﮭﻧدﺳﺔ، اﻛﺗﺷﺎﻓﺎت، ﺟﯾورادار:اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﯾﺔ
ﻋﻠوم، اﻟﮭﯾدروﺟﯾوﻟوﺟﯾﺔ، اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ،اﻟﻣدﻧﯾﺔ Figure 1:
Antenne 400 MHz monté sur
.اﻷﺛﺎر roue.
a) b) a)
Figure 2: Profil géo radar révélant les différentes anomalies (Acier ; PVC).
84
Les applications géoradar dans les investigations de subsurface.
permittivité diélectrique et la perméabilité magnétique, et conductivité et pour des fréquences ω élevées, les courants
, la conductivité du milieu. de déplacement prédominent, les courants de conduction
Les constantes r et r sont respectivement les deviennent négligeables et l’équation (1) peut être assimilée
permittivité diélectrique et perméabilité magnétique à une équation de propagation.
En prospection Radar, on choisit de travailler avec des
relatives. Les constantes 0 et 0 sont les permittivité et
fréquences ω élevées pour privilégier le phénomène de
perméabilité du vide (ou de l’aire). Une onde propagation ( ω>>σ/ε).
électromagnétique se propage dans l’aire sans atténuation à Dans ce cas, les constantes d’atténuation α et de phase β
1 peuvent être approchées par les relations :
la vitesse c de 3 .108 m/s avec c .
0 0
c 2 1
Le membre de droite de l’équation (1) est composé de c 2 2 (7)
deux termes. Le premier terme est un terme de diffusion, le
second est un terme de propagation. L’équation de 2
c c
propagation d’une onde acoustique ne comprend pas de
terme de diffusion. Pour une propagation suivant la A l’exception des objets métalliques ou des formations
direction Z (vertical), l’équation (1) devient : où les minéraux sont présents en grande abondance [1], la
2E E 2E perméabilité magnétique relative r ( r / 0 ) d’une
(2)
Z2 t t2 formation est proche de 1. La quantité c 2 est alors proche
Une solution à l’équation (2) s’écrit :
de la permittivité diélectrique relative r .
E ( z , t ) E0 e z ei ( t z ) (3) Les équation (7) s’écrivent alors :
L’équation (3) est l’expression d’une onde 1 60
monochromatique de pulsation se propageant dans la 60
2c 0 r r r
direction Z à la vitesse de phase V=ω/β avec un coefficient
d’atténuation α.
r
L’amplitude initiale à t = 0 est E0. Le nombre i est c
l’imaginaire (i2= -1) 1
La combinaison des équations (2) et (3) conduit à établir r (36 *109 )1.F / m ,
la relation de dispersion :
( i ) 2 i 2 (4) En pratique, l’atténuation de l’onde électromagnétique
(onde radar) est exprimée en dB/m et la vitesse v / B
Les constantes d’atténuation α et de phase β vérifient
alors le système d’équation : [en m/μs ou cm/ns].
La vitesse de l’onde radar est généralement approchée
( 2 2 ) 2 c
( 5) par v .
2 r
La résolution du système (5) conduit à estimer les v : vitesse de l’onde radar, en m / μs,
constantes d’atténuation α et de phase β : c : vitesse de la lumière dans le vide (300m/μs),
2 2
c 1 1 r : permittivité relative du matériau.
c 2 L’atténuation de l’onde radar est donnée par :
1
(6) 1640 .
2
r
c2
1 1
c 2 α : atténuation, en dB/m,
ρ : résistivité du terrain à la fréquence considérée ( ) ,
Le terme réel de la relation de dispersion (équation 4)
en Ω.m,
correspond au phénomène de propagation, le terme
imaginaire au phénomène de diffusion. Les deux r : permittivité relative du matériau
phénomènes coexistent. Cependant, en fonction de la La permittivité r varie de 1 pour l’air à 81 pour l’eau.
gamme de fréquence ω choisie, il est possible de privilégier
Les minéraux les plus communs ont des permittivités
l’un ou l’autre des phénomènes.
La quantité σ/ωε permet de classer les matériaux : r comprises entre 4 et 9. C’est le contenu en eau qui
- En matériaux diélectriques (σ/ωε < 0.01), influence de façon prépondérante la permittivité d’un sol ou
- En matériaux quasi-conducteurs (0.01< σ/ωε <100), d’une roche. Le contenu en eau est le produit de la
- En matériaux conducteurs (100< σ/ωε). porosité par la saturation en eau Sw. Des mesures
Pour les matériaux qui sont de bons conducteurs, les expérimentales réalisés sur une grande diversité
courants de déplacement sont négligeables devant les d’échantillons de roche ont permis à Topp, Davis et Annan
courants de conduction, et l’équation (1) se réduit à une (1980) cités par J.L. Mari et al. [1], de proposer une relation
équation de diffusion. Pour des matériaux à faible empirique liant r à sous forme d’une expression
85
H. SHOUT, M. BENSLAMA, M.C. BOURAYOU, H. AYADI et R. PETIT
86
Les applications géoradar dans les investigations de subsurface.
87
H. SHOUT, M. BENSLAMA, M.C. BOURAYOU, H. AYADI et R. PETIT
88