srounr République de cote dtrvotre ie} cin ape Ministre: MINISTERE DU PETROLE ET DE LIENERGIE Point focal: POINT FOCAL MIN. MINES, PETROLE’8 ENERGIE : DF14001, Autorié contractante; Responsable de Projet ¢nformatisation du Minstore Mines & Energie» MN, MINES & ENERGIE Maitre d oeuvre: “Type structure ETAT AVENANTN°1_ ; 2009-1-0-0318/02-14 N° MARCHE DE BASE: 2009-0-0-0318/02-14 Approwvé le: 30 NOV. 2009 (OBJET DU MARCHE DE BASE: FOURNITURE DE SERVEURS ET LOGICIELS DE BASE © FOFA TTC: oF CFA s206211M ‘Compie contbuable: Regist de commerce: Del doxeeuton sours Domictition banca: Nature du prdsontavanant AVENANT SANS INCIDENCE Fi ‘CHANGEMENT D'IMPUTATION wont da marche 241 021 918 FRA ‘Montant des avenani OF CFA ‘Montant du présent ‘OF CFA | Montantdétinitt: et 021 918 FFA q 2010 ee a 1 t ¢ a 12 I a wT 21s a 0000000, ‘Boi 1 a 218 a 2016 0 G00 03 DIT TIT (ECES CONSTITUTIVES Di E - 1" iause de favenant O_PF_088:Projee marchAUTORITE CONTRACTANTE PROJET D'INFORMATISATION REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE Union ~Discipline-Travail AVENANT N° 01 du marché N° 2009-0-0-0318 / 02-14 OBJET DU MARCHE BASE : Fourniture de serveurs et logiciels de base OBJET DE L'AVENANT: Changement d’appellation TITULAIRE : Inter Continental Business Machines (ICBM) Registre de commerce : CI-ABJ-1992-B-165874 Adresse : 01 BP 964 ABIDJAN 01 Délai d’exécution : 150 jours Compte Contribuable : 9206211 M Amputation budgétaire : 713 980101 2420 Montant du marché de base 841 021 918 F CFA Montant cumulé des avenants précédents 00 FCFA Montant du présent avenant 00 FCFA ‘Montant définitif 841 021918 F CFA Engagement couvrant les périodes suivantes | Surdons | Suremprunts | Sur trésor -Ordonnancement prévu sur CP année 841 021 918 courants -Ordonnancement prévu sur CP année courants +1 Responsable du marché : KOSSA Hervé Tél : 04 81.38 62 / 02 36 62 16ENTRE, Monsieur KOSSA Hervé, Directeur de Projet par Intérim du Ministére du Pétrole et de VEnergie, Maitre de VOuvrage, agissant au nom et pour le compte de ETAT de COTE D'IVOIRE, désigné dans le présent Marché sous le vocable de ” V ADMINISTRATION ” dune part, ET, Monsieur Auguste YESSO, Directeur Général de I'Entreprise Inter Continental Business Machines (ICBM), Dont le siége est Abidjan Plateau immeuble AMCI, rue Daudet Agissant au nom et pour le compte de cette Entreprise, désigné dans le présent Marché sous le vocable ” Entrepreneur”, Diautre part, Ia été convenu et arrété de qui suit: ARTICLE 1: OBJET DE L'AVENANT Le présent avenant a pour objet le changement d’appellation des rubriques ou des matériels du marché (voir document en annexe). ARTICLE 2 : CONFORMITE En ce qui n’est pas contraire aux articles du présent avenant les clauses du marché de base restent applicables.ARTICLE 3: APPROBATION DU MARCHE Le présent avenant ne sera définitif qu’aprés approbation par l'autorité compétente. Fait a Abidjan, le) 9 MAT 2016 Signéle \1.1 MAL 2Ui6 LE TITULAIRE « Lu et approuvée » (mention manuscrite) SSA Herve ur informaticien uguste A. YESSO Agree Ginial ICBM Immeuble AMC/ Plateau 018. P. 964 ABIDJAN 01 Tol, 20325207 Fax: 2032 83 515 295 900141. 0808 ertueg niiea028 99 = 618 sosiamg spu0 2p UOC - RUN fe Bu 1¥49 4000 000 ob 69 ies ey SaMOWH SSN MaNSNI NED 6 591 08 =a WeW 20) WSL Ye aseqeveg 10} WSL swaay 2any (uy F woddns +) 00 $8792 | 8.8440) quae ane Anua auns paro1g wnaDads Wel 000 S82 92 |_uontpa papuara sadeueW a8es0r5 oA Wal 19121907 (et0e pis zanias um SO) + (iv 59/249 52 9D UORX) (e002 pis 4eaia5 uinA SO) + (Wie CD¥/249 S'Z_9D UOPX) 000 902 ‘L990 - OSSEX waIshs onoUs] apueBannes inanias (000 902 ‘T 9YD - OSSEX wieashs Wal apseBannes snansas Tete Ps 72N95 ua SO)* (Wve 987249 EEE IO HO9X8) (8002 103 J2AI95 UM SO}* (Wve O58/249 E€'E 90 YORK 18) 000 £€56 T.9W_OS96X wayshs onousy 1g ananras ooo €€s6 T9¥D OS9Ex wiaxshs Wal Ig nond9s (swap (000 €v£ oF 0102 OWL UOHaI04 Yosor0NN | _000 E¥L OT | __OOv nod) go9z sOAIaS VSI YOSO.ONN AxoAd [9121907 | 000 95% ZLOz Jee WeISKS YOSOIOIN ‘000 9st L007 WODS 4050.1 XY HOREASIUpY (212180) 210% PIS J90195 UM $0 + HIVE OBY/%D 5°¢ 30 UORX) "8007 PIS J2N195 UM 50+ (WW ODR/#49 5790 UORX) 00 v8 | TaND- OSsEX WoIshs onoUaT AxoIg/RY UIPY INONIDS | __—OOO KE | _F9ND- OSSEX Marsh wal Axodg/xy UMUPY ANoAIOS ies (eo0e 7102 428195 w49 $0) + (DOLTANY 095/249 99°¢ 30 WO>XB) 120195 42M UM $0) + (POL Wd 095/249 99°¢ 30 08X18) 000 66s ‘L310 ~ OOPEX warshs onouay Gam nantes (000 66S ‘L990 - OOvEX waISAS WAI Gem sNIRIAS aquan ap xud spore sjoumew | __awanap xu sjap/80139 sjauREW sanbjsyipy2e1e> S2]|@Anon, upIeW Np sanbasugrere> WON 40 SONVHD INVAY SANOLAANA SAG AWAIONVNIA ADNVANOdSAMAOD AG AVATAV.L dorseror tere): suowdneL SyBu0U9.| 9p 19 [OPA NP AHR MP WoHFESTFEULIOHUL Ifo . = Ne P1-ZO/81€0-0-0-600Z.N ON.(000 022 Z | ak Tat woneOYIED Lav OL0Z uoNoaIosg 000 0¢z z ‘900. sais yujodpuy yuoyo104 auAneo Ua ONE GOSOSIN Pion Fania 1¢ aD UORESYUSD ooo see z T9HD ZY Z10z JONAS SMOPULNA YOSOLOINY JANSIUIUPY LL Zz + (sig) vonexysimmpy yo uoneomueid ¥ZP29 000 sez z T9O ZU ZLOZ JaN@s SMOPUIM UOREUNBYUOD 19 UOHEIIEISU! OL YZZ 000 S22 z ra (snjour o¢9-01 1801) (sil ¢) 1oniog smopuinn ‘Asowauig aniay seulewog ep seovues sep ‘sjueploul sap uoNnjosa1 ye uonesn6yyoo WEEZS aqonap xud vonewsoy| —_awuanapxng “uonewog (suv (su € j20%00y 0ddns 200) ave “+49 smoroydw0D ‘9 xIY SO p2p16o} woddns 2oR0) aniovH “+43 smoio4dw0) '9 XIV SO ovo zeg9s| aN -OZL wiarsks 19mod Wal GBDS BP sinandas 000 e895 | __Z AID Ozs ularshs 19mM0g We GBDS ap ssnantas ~ | Tete bis 19035 uma 50) + WN OD01/249 $2 ID WORX gy BODES = SOT TOM OH? OSE 9D HE a) ‘T9d - ossex ‘T99D - ossex (000 6859 | _warshs onouay uonesynuayany/ais/SNO/oHO Nanas 00 659m ns uoneoyavoany/ais/sna/soM0 nnsos (2T0z pis 420095 UM SO) + NY CDBT/249 §°z ID UOPX-18) (8002 303 42095 YIM SO) + (V8 OD8T/2U9 S'Z 9D vORXa) | ooo ve89| Tan ossex worsts onouay anbynua.ssoap snanios ooo ress | Ta¥D- ossexworshs wal anbynua!ssoa9 snansos (ZT0Z Pas sauas WM SO) + (NYY OD0T/2UD §ZID er (Wve O90T/245 SZ ID UORX woax-ig) € 97D - OSSEX ‘ED - OSSEX (000 £94 61 | wlershs onous? oyuIdeW/1N1/10R0s099/pe>0.nY snantes Gta | sas a mac lpia pest anc ser zroetge :inaaean soni ie op obama ieercer gd) mona bee oped oa ovonip ooo weedy Yo0 4 oe) one-one St FRIST OTT OE ‘SRW SERENE WINGRINOD WAIN =.000 0€€ T T.9t0 (Sil s) ZL0z sejuag ewarshs, ‘sone gaud pnojg Un,p uoneHO|dxe 19 wns VOSZOL 000 S22 z 130 TOS ‘98eq aun.p uonEuaWe/du| ‘ZLOZ 48M TOS WZL0L 000 o¢€ T 000 szzz T #1 uoneoymad + (Sil ¢) L007 WOOS SW BuiBeueyy »g Burkojdeq Buiuuelg 27Z0S Tay uoneoyINeES + (Sil) $002 44S TOS SW @p eoueUaIEW ZpZy 000 sez 3% SeguUOp 9p eseq aun sex1sIUIWIPY ‘Z10Z JENS TOS WSLLOL 000 sez z 13 (suls) $002 29S TOS SW ep voneyuawaldu) OPZy _anoa.p 2199 op anbuandey eibay Lepmeg 98 tow) wpmeg-snieg ean 08 aS ‘SSNINOVW SSSNISN WINGNIINOD HEIN BISOI