Connotation de fausseté, de
Déguisement comique
Déf. Sociale
« aimé » passif
« puisque la reine m’aime »
Emballement, majoration
« plus que » comparatif
D’un mot me transfigure et
me fait plus qu’un homme Effet d’entraînement (échos
sonores)
III, 5 Comparaison Empire/Ruy Minoration
Blas
« laquais », Dévalorisation
« vous êtes mon valet » - Mon (possession)
- Verbe « être » , (verbe
d’état) = sa nature (non
modifiable)
« ne l’oubliez pas »
« soyons raisonnable »
Mépris : impératifs
« vous autres » Ruy Blas destinataire d’un ordre
Collectif dégradant
V, 3 Je m’appelle Ruy Blas, et je Structure brute S + verbe d’état +
suis un laquais attribut du Sujet seulement pour
parler de l’identité sociale
Structure qui traduit l’arbitraire
(s’appeler) admet Ruy Blas en
attribut,
Nous = +vous
- Incomplétude du
« laissant tomber sa robe… personnage
sans épée » - Se désigne par une
synecdoque
- Se désigne par son servage
(« de » génitif = possession)