Agrégation externe de lettres modernes

ÉTUDE GRAMMATICALE D’UN TEXTE

ANTÉRIEUR A 1500
Admissibilité

DEVOIR

Michel QUEREUIL

Les cours du CNED sont strictement réservés à l’usage privé de leurs destinataires et ne sont pas destinés à une utilisation collective. Les personnes qui s’en serviraient pour
d’autres usages, qui en feraient une reproduction intégrale ou partielle, une traduction sans le consentement du CNED, s’exposeraient à des poursuites judiciaires et aux
sanctions pénales prévues par le Code de la propriété intellectuelle. Les reproductions par reprographie de livres et de périodiques protégés contenues dans cet ouvrage
sont effectuées par le CNED avec l’autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie (20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris).

CNED BP 60200, 86980 Futuroscope Chasseneuil Cedex, France

© CNED 2022 Danger le photocopillage tue le livre

1-1202-DV-WB--01-23
SUJET

Eustache Deschamps, Anthologie, 54, v. 1 à 34, p. 276-278 (4

pts par question)

1. Traduction
Traduire le texte du debut au vers 26 (…Car Envië sur nous ne mort ne rüe.).

2. Phonétique
a) Donner l’histoire phonetique du latin au français contemporain de chapeauls < *cappellos (v. 5)
b) La graphie ai (formation, prononciation, evolution phonetique) dans les formes pain < panem (v. 7), saine <
sana (v. 11), plait < placitum (v. 28), paine < poena (v. 31).

3. Morphologie
a) Classer les substantifs masculins suivants en fonction du systeme de l’ancien français : chapeauls (v. 5), chief
(v. 6), pain (v. 7), corps (v. 13), champs (v. 15), seigneur (v. 10), jour (v. 21), draps (v. 23, 24), larrons (v. 28).
b) Rendre compte de la formation et de l’evolution du paradigme de larrons (v. 28).

4. Syntaxe
Rendre compte de la syntaxe du pronom personnel sujet (emploi et non-emploi) et du pronom personnel
complement du v. 11 au v. 34.

5. Vocabulaire
draps (v. 23 et 24) ; plait (v. 27).

1-1202-DV-WB-01-23 – Agrégation externe Lettes modernes - 1

Le CNED, site de Vanves, remercie les nombreuses personnes
qui ont contribué à la réussite de ce projet.

Qu’elles trouvent ici l’expression de toute sa reconnaissance.

1-1202-DV-WB-01-23 – Agrégation externe Lettes modernes - 2