ARTIGO ARTICLE

69

Drogas e sade na imprensa brasileira: uma anlise de artigos publicados em jornais e revistas Drugs and health in the Brazilian press: an analysis of articles published in newspapers and magazines
1

Ana Regina Noto 1 Murilo C. Baptista 1 Silene T. Faria 1 Solange A. Nappo 1 Jos Carlos F. Galdurz Elisaldo A. Carlini 1

1 Centro Brasileiro de Informaes sobre Drogas Psicotrpicas, Departamento de Psicobiologia, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de So Paulo. Rua Botucatu 862, So Paulo, SP 04023-062, Brasil.

Abstract This article analyzes information recently published by the Brazilian press on the use of psychoactive drugs and its implications on health. A sample of 502 newspaper and magazine articles published in 1998 was researched using content analysis. The drugs most frequently featured in the headlines were tobacco (18.1%), coca-derived drugs (9.2%), marijuana (9.2%), alcoholic beverages (8.6%), and anabolic steroids (7.4%). Solvents were featured in only one article, although they are the most commonly used drug in Brazil, second only to alcohol and tobacco. These data indicate an imbalance between the journalistic approach and the epidemiological profile of psychoactive drug consumption in Brazil. Dependence was the most frequent consequence mentioned in the articles (46%), followed by violence (9.2%), withdrawal syndrome (8.0%), and AIDS (6.8%). The focus of the articles varied according to the drug in question. While articles on marijuana focused on its therapeutic use and legalization, those on cocaine-related issues discussed both the damage caused by consumption as well as various interventions (treatment and repression). Key words Psychotropic Drugs; Drug Abuse; Communications Media; Newspapers Resumo O presente estudo analisa as informaes que a imprensa escrita vem divulgando atualmente no Brasil sobre as implicaes do uso de drogas para a sade. Por meio de anlise de contedo, foi pesquisada uma amostra de 502 artigos divulgados ao longo do ano de 1998 em jornais e revistas. Entre os psicotrpicos mais evidenciados nas manchetes, destacaram-se o cigarro comum (18,1%), derivados da coca (9,2%), maconha (9,2%), bebidas alcolicas (8,6%) e anabolizantes (7,4%). Em contrapartida, os solventes, que so os psicotrpicos mais usados no Brasil (excetuando-se o lcool e o tabaco), foram evidenciados em apenas um artigo. Esses dados indicam um descompasso entre o enfoque jornalstico e o perfil epidemiolgico do consumo de psicotrpicos no Brasil. A dependncia foi a conseqncia mencionada com maior freqncia nos artigos (46%), seguida de violncia (9,2%), sndrome de abstinncia (8,0%) e AIDS (6,8%). Os artigos apresentaram diferentes enfoques de acordo com a droga em questo; por exemplo, enquanto para a maconha prevaleceram os artigos sobre o seu uso teraputico e a descriminalizao, para a cocana predominaram temas relacionados aos danos decorrentes do uso, ao tratamento e represso. Palavras-chave Psicotrpicos; Abuso de Drogas; Meios de Comunicao; Jornais

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 19(1):69-79, jan-fev, 2003

70

NOTO, A. R. et al.

Introduo
O tema drogas envolve vrias questes que vo alm da sade, como, por exemplo, trfico, violncia, delinqncia, aspectos morais, entre outros. Dessa forma, a populao recebe, pelos meios de comunicao, informaes contraditrias em alguns aspectos. Um evidente descompasso diz respeito ao conjunto de informaes sobre drogas ilcitas (maconha, cocana, entre outras) em comparao s lcitas (lcool e tabaco). De um lado, a populao recebe uma srie de informaes sobre a violncia relacionada ao trfico e sobre os perigos das drogas e, de outro, alvo de sofisticadas propagandas para estmulo da venda de bebidas alcolicas e de cigarro. Nesse contexto, esses grupos de drogas, semelhantes em vrios aspectos farmacolgicos, passam a ser encarados de modo distinto pela opinio pblica, gerando posturas extremamente incoerentes sob a tica da sade. Alm dessa questo, tambm merece destaque um posicionamento histrico da mdia sobre as drogas ilcitas. No fim da dcada de 70, em funo do movimento norte-americano de guerra s drogas e da carncia de estudos epidemiolgicos brasileiros, a imprensa nacional comeou a divulgar uma srie de especulaes sobre uma suposta exploso do uso de drogas ilcitas, como maconha, cocana, cido lisrgico (LSD) e herona, sobretudo entre estudantes brasileiros (Carlini-Cotrim et al., 1995). Os primeiros estudos epidemiolgicos realizados no Brasil no fim da dcada de 80 mostraram que, at aquele momento, a realidade era muito diferente da alardeada pela imprensa: o nmero de estudantes usurios de substncias ilcitas era relativamente pequeno e estvel. No entanto, alguns anos mais tarde, no incio da dcada de 90, o nmero de usurios de maconha e cocana de fato comeou a aumentar, passando a justificar um posicionamento um pouco mais alarmista (Galdurz et al., 1997; Noto, 1999). O fato de a imprensa ter alardeado um aumento do uso de alguns psicotrpicos anos antes de acontecer poderia ser encarado de vrias maneiras: a mdia como indutora do uso (incentivando o uso pelo excesso de informaes); a mdia como indicador epidemiolgico (teria sido capaz de detectar um fenmeno antes que este fosse mensurado pela epidemiologia); e poderia se tratar de um mero acaso, com fatos relativamente independentes (sem relao direta de causa-efeito), entre outras possibilidades. No entanto, uma vez que ainda so raros os estudos cientficos sobre a informao que a im-

prensa vem divulgando sobre o tema (CarliniCotrim et al., 1995), torna-se difcil estabelecer um paralelo de comparao adequado entre imprensa e epidemiologia relacionada ao uso de psicotrpicos. Portanto, considerando a importncia da mdia na rea de sade e, alm disso, a carncia de estudos sobre o tipo de informao que vem sendo divulgado sobre drogas, torna-se fundamental a realizao de pesquisas que busquem subsidiar discusses sobre o tema. Nesse sentido, o presente estudo teve por objetivo analisar as informaes veiculadas ao longo do ano de 1998, nos principais meios de comunicao escrita no Brasil, sobre a sade relacionada ao uso de drogas.

Metodologia
Amostragem O levantamento dos artigos foi conduzido pela Lupa Clipping, empresa especializada em clipping de artigos publicados em jornais e revistas do Pas. Para o presente estudo, foram adquiridos dessa empresa os artigos que discorriam sobre sade, publicados no perodo de janeiro a dezembro de 1998. Posteriormente, foi realizada uma nova triagem, tendo sido selecionadas apenas as matrias referentes ao tema drogas divulgadas nos seguintes meios de comunicao: a) jornais de abrangncia estadual (Estado de So Paulo, Folha de So Paulo, Jornal do Estado Curitiba, Paran; O Povo Fortaleza, Cear; A Crtica Manaus, Amazonas, entre outros); b) revistas de abrangncia nacional (Veja, Isto , Criativa, poca, entre outras). Organizao e classificao do material Foi realizada uma classificao preliminar, tendo como referncia o tema destacado nas manchetes: a) para os artigos cuja manchete enfatizava alguma droga em especial (65,1%), como tabaco, lcool, maconha, cocana, entre outros: a classificao foi realizada com base na(s) droga(s) em questo; b) para os que mencionavam termos gerais (34,9%), como drogas, psicotrpicos, entorpecentes ou txicos, sem especificar um psicotrpico em especial: a classificao foi feita com base no assunto destacado na manchete (como preveno, polticas pblicas, tratamento, entre outros).

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 19(1):69-79, jan-fev, 2003

DROGAS E SADE NA IMPRENSA BRASILEIRA

71

Anlise de contedo Uma vez organizados, todos os artigos selecionados foram submetidos a uma anlise de contedo detalhada. A anlise de contedo definida como uma tcnica de tratamento de dados de pesquisa voltada para uma descrio objetiva, sistemtica e quantitativa do contedo de comunicaes (textos, entrevistas, entre outros). Dessa forma, embora tenha suas origens na pesquisa quantitativa, busca a interpretao de materiais de carter qualitativo (Minayo, 1998). A anlise foi iniciada a partir de uma leitura flutuante dos artigos. denominado leitura flutuante o primeiro contato do analista com os documentos em estudo, que visa a obter impresses e orientaes a respeito dos mesmos (Bardin, 1977). Ao longo desse processo de leitura dos artigos, foram selecionados alguns temas considerados mais relevantes para investigao. Esses temas serviram de base para a elaborao de uma ficha-padro (Planilha de anlise de contedo) para a anlise individual de cada artigo. A planilha contemplou os seguintes tpicos: (a) temas centrais (da manchete e do texto); (b) personagens (faixa etria, sexo, grupos especficos, relao com a droga); (c) droga (papel e conseqncias); (d) intervenes mencionadas (legislao, represso, preveno, reduo de danos e/ou tratamento); (e) enfoque do artigo (eventual tendenciosidade e conseqncias privilegiadas); (f ) fonte das informaes divulgadas; (g) autoria do artigo. A anlise foi realizada por uma equipe composta de uma jornalista, uma publicitria, um psiclogo e uma farmacutica. Com o objetivo de minimizar a subjetividade da avaliao, foi estabelecido um fluxograma de anlise em duplicata. Dessa forma, um mesmo artigo foi analisado distintamente por dois analistas, com posterior confronto dos pareceres. As divergncias foram pouco freqentes, mas, quando ocorreram, os analistas abriam discusso em busca de consenso. Nos raros casos em que as divergncias detectadas no foram sanadas durante o confronto (1,2% dos artigos), os artigos em questo foram encaminhados para uma terceira avaliao. Para cada artigo, aps o confronto, foi preenchida uma planilha final, a qual foi encaminhada para digitao e posterior tabulao dos dados.

Resultados
Foram contados 502 artigos que estavam de acordo com as especificaes estabelecidas para o presente estudo, ou seja, artigos que envolviam o tema drogas dentro da perspectiva da rea de sade, veiculados no ano de 1998. Os artigos sobre drogas representaram 7% do total de artigos relacionados a sade. A Figura 1 apresenta a classificao geral dos artigos, realizada com base nas manchetes. Cerca de um tero das manchetes no mencionava nenhum psicotrpico em especial, utilizando termos gerais como drogas, txicos, vcio. Entre as demais, o tabaco foi o psicotrpico destacado com maior freqncia (18,1%), seguido de derivados da coca (9,2%), maconha (9,2%), lcool (8,6%) e anabolizantes (7,4%). Alguns psicotrpicos, embora usados com freqncia pela populao, apareceram em um nmero muito pequeno de manchetes, como foi o caso dos ansiolticos (0,8%) e dos solventes (0,2% um nico caso), inclusive com valores muito inferiores comparados a drogas menos usadas no Brasil, como a herona (2,9%) e os alucingenos (1,4%). Caractersticas gerais dos artigos A grande maioria (90,8%) dos artigos foi extrada de jornais (os quais, em geral, so dirios e de abrangncia estadual), predominantemente das Regies Sudeste (72,5% em especial dos Estados de So Paulo e do Rio de Janeiro) e Sul (8,0%). Apenas 9,2% dos artigos eram de revistas, as quais, em geral, so mensais e de abrangncia nacional. Cerca de metade dos artigos estava apresentada em um quarto de pgina (51,2%), seguida dos artigos de meia pgina (20,5%). Tambm foram observados artigos de pgina inteira (12,5%), algumas notas (9,0%) e artigos de duas ou mais pginas (6,6%). As fontes das informaes citadas nos artigos foram diversificadas, sendo freqentes os depoimentos de profissionais (60,4% mdicos, delegados, educadores, entre outros) e/ou especialistas na rea de estudo (41,2%), assim como pesquisas cientficas (53,4%), leis e/ou polticas pblicas (26,1%) e depoimentos de usurios (17,7%). A maioria dos artigos mencionou ao menos uma fonte nacional, mas aproximadamente metade referiu tambm fontes internacionais (na maior parte, pesquisas e polticas). Os artigos, em geral, referiram mais de uma fonte, muitas vezes mesclando relatos de profissionais e/ou especialistas sobre determinado acontecimento com dados de pesquisa, leis e/ou depoimentos de usurios.

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 19(1):69-79, jan-fev, 2003

72

NOTO, A. R. et al.

Figura 1 Psicotrpicos destacados nas manchetes dos 502 artigos sobre psicotrpicos e sade, publicados em 1998 nos principais jornais e revistas do pas.

40 35 30 25 20 porcentagem de artigos 15 10 5 0
indefinidos tabaco derivados da coca maconha lcool anabolizantes anorexgenos herona 9,2 9,2 8,6 34,9

18,1

7,4 3,2 3,0

2,4

1,4

0,8

energticos alucingenos ansiolticos

Para os psicotrpicos, tanto lcitos como ilcitos, a maioria dos artigos privilegiou os prejuzos decorrentes do uso (80,3% Tabela 1). A nica exceo foi a maconha, para a qual predominaram artigos referentes aos benefcios teraputicos de seu uso (54,3% dos artigos sobre maconha). A dependncia foi a conseqncia para a sade mencionada com maior freqncia, citada em cerca de metade da amostra (46%). Outros prejuzos tambm foram apresentados, como violncia (brigas/roubos 9,2%), sndrome de abstinncia (8,0%), HIV/AIDS (6,8%), overdose (5,8%), acidentes de trnsito ou trabalho (5,6%), entre outros. No que diz respeito aos benefcios, o uso teraputico foi o mais freqente, citado em 58 artigos (11,6% do total), os quais, na maioria, versavam sobre medicamentos (ansiolticos, anfetaminas, entre outros) ou sobre substncias da maconha. Foram variadas as intervenes citadas como alternativas para lidar com o uso indevido de drogas (Tabela 2). O tratamento foi a interveno mais citada (33,5% dos artigos), sendo a internao e o uso de medicamentos as opes mais freqentes. Os aspectos relacionados legislao foram comentados em 26,0% das matrias. A preveno, mencionada tambm em 26% dos artigos, na maioria das vezes foi apresentada vinculada ao ambiente escolar e privilegiando a informao como medida preventiva. Entre os poucos artigos que mencionaram a reduo de danos (6,8%), predomi-

naram temas sobre a preveno da transmisso do HIV. Para a represso (citada em 23,5%), os enfoques se dividiram entre represso ao trfico/traficante e ao uso/usurio. A nfase emocional Embora os jornalistas escrevam textos aparentemente isentos, notria a tendenciosidade dos temas abordados. Essa nfase se torna mais evidente nos textos elaborados por outros profissionais e/ou especialistas (advogados, mdicos, delegados, entre outros), os quais incluem seus julgamentos pessoais, retratando a situao de forma alarmante, usando expresses como Trata-se de um abismo..., O uso de drogas... um bom exemplo do horror... (por um psicanalista), o flagelo da droga (por um economista), entre outras.

Artigos sobre cigarro (tabaco)

A maioria das manchetes dos artigos sobre o tabaco fez referncia a danos, como, por exemplo: Os Malefcios do Fumo (Estado de Minas Gerais, 1998), Morte pelo Tabaco Crescer (Dirio do Comrcio, 1998), Filho de Fumante Sofre Mais de Asma (O Globo, 1998a). Tambm foram freqentes os artigos sobre polticas antitabagistas, dicas ou tratamentos para parar de fumar: Serra Aperta o Cerco contra Fumantes (Schuffner & Gonalves, 1998), Ministrio

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 19(1):69-79, jan-fev, 2003

DROGAS E SADE NA IMPRENSA BRASILEIRA

73

Tabela 1 Conseqncias relacionadas ao uso de psicotrpicos, tendo como referncia os 502 artigos divulgados na imprensa brasileira, no ano de 1998. n Papel da droga Prejudicial Benfico Ambos (prejudicial e benfico) Indefinido Conseqncias Crnicas Agudas Ambas (crnicas e agudas) Indefinidas Conseqncias especficas* Dependncia Teraputica Brigas e/ou roubos Sndrome de abstinncia AIDS Overdose Acidentes Indefinidas Outras 235 58 46 40 34 29 28 76 261 46,0 11,6 9,2 8,0 6,8 5,8 5,6 14,9 51,2 262 22 133 87 51,8 4,4 26,3 17,5 376 32 33 67 73,9 6,4 6,4 13,3 %

Tabela 2 Intervenes mencionadas como alternativas para minimizar os problemas relacionados ao uso de psicotrpicos, tendo como referncia os 502 artigos divulgados na imprensa brasileira, no ano de 1998. n Intervenes mencionadas* Tratamento Legislao Preveno Represso Reduo de danos Represso* Alvo da represso Trfico/traficante Uso/usurio Preveno* Local da preveno Escola Comunidade Trabalho Outros Tipo de preveno Informativa Formativa Qualidade de vida Outros Indefinido Reduo de danos* 53 34 13 4 50 10,6 6,8 2,6 0,8 10,0 54 36 8 55 10,6 7,2 1,6 11,0 62 61 12,4 12,2 168 130 130 118 34 33,5 26,0 26,0 23,5 6,8 %

* Um mesmo artigo pode mencionar mais de uma conseqncia e, portanto, a soma das porcentagens pode ser superior a 100%.

Processar Fabricantes de Cigarro (Zero Hora, 1998), Sem Fumaa: Tcnicas Mais Eficientes para Abandonar o Cigarro (Veja, 1998), O Que Fazer para Largar o Cigarro? (Boa Forma, 1998). O tabaco foi apresentado como prejudicial em quase todos os artigos, sendo que a dependncia e as complicaes orgnicas, especialmente pulmonares e cardiovasculares, foram as conseqncias mais citadas. As intervenes destacadas foram as relacionadas legislao (em geral, voltada para o aumento da restrio ao uso), mas vrios artigos tambm comentaram sobre tratamento e preveno. Os fumantes foram caracterizados nos artigos como adultos (alguns adolescentes) de ambos os sexos, dependentes do cigarro e sem definio de classe social ou grupo especfico. Artigos sobre bebidas alcolicas A maior parte dos artigos enfatizou os riscos, apresentando manchetes como: Beber Sim, Sem Exagero (Revista Corpo a Corpo, 1998), l-

Alvo da reduo de danos HIV Outros Tratamento* Setting do tratamento Internaes Ambulatrio Tipo AA Indefinido Abordagem do tratamento Medicamento Psicoterapia Outros Indefinida 51 43 5 94 10,6 8,7 1,0 18,7 58 37 30 85 11,6 7,4 6,0 17,0 24 16 4,8 3,2

* Um mesmo artigo pode mencionar mais de uma conseqncia e, portanto, a soma das porcentagens pode ser superior a 100%.

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 19(1):69-79, jan-fev, 2003

74

NOTO, A. R. et al.

cool Reduz a Fertilidade Feminina (O Tempo, 1998), Sinal Vermelho para Alcoolismo no Trnsito (Gazeta Mercantil, 1998). As conseqncias prejudiciais mais citadas foram dependncia, acidentes e violncia em geral. Tambm foram freqentes os artigos sobre dados epidemiolgicos (65% de Alunos de Escola Pblica Bebem Dimenstein & Krausz, 1998) e tratamento do alcoolismo (Plula Promete Combater o Alcoolismo Zolini, 1998). Alguns artigos destacaram os benefcios do vinho (Vinho Reduz Taxa de Colesterol Moreira, 1998). Na maioria dos artigos foi observada a presena de personagens caracterizados, em geral, como adultos de ambos os sexos e sem definio de classe social ou grupo especfico. A relao dos personagens com o lcool foi variada, com casos de embriaguez (em geral, relacionada a acidentes), abuso, dependncia e/ou uso recreativo. A interveno mais citada foi o tratamento do alcoolismo, mas tambm foram observados artigos sobre legislao e preveno. Artigos sobre maconha O contedo dos artigos relacionados maconha foi muito diferenciado dos demais. As Figuras 2 e 3 representam um exemplo da diferena do perfil dos artigos sobre maconha em comparao aos sobre cocana. Em grande parte das matrias, a maconha foi apresentada como uma droga relativamente segura ou at mesmo benfica, no caso dos artigos que mencionaram a possibilidade de seu uso teraputico (54,3%). Algumas das manchetes que exemplificaram essa postura foram: A OMS Adverte: Maconha Menos Prejudicial do que lcool e Tabaco (Isto , 1998), Descobertos Benefcios da Maconha (Dirio Popular, 1998), Califrnia Vai Distribuir Maconha para Doentes (O Globo, 1998b), Um Remdio Extrado da Maconha (Jornal do Brasil, 1998). Poucos artigos apresentaram personagens. As intervenes mais mencionadas foram os aspectos legais (32,6%), em especial os debates sobre descriminalizao da maconha. As fontes de informao, na maioria, foram de origem internacional (86,9%), obtidas de relatrios, pesquisas cientficas e/ou polticas. Artigos sobre derivados da coca (cocana, crack e merla) Os derivados da cocana foram alvo de um grande nmero de artigos, os quais enfatizaram os prejuzos do uso, exemplificados como Cocana Aumenta Risco ao Corao (Correio Brazi-

liense, 1998), Os Perigos do Crack (Soares, 1998) ou A Fama que Virou Fumaa (Velloso, 1998 sobre a dependncia de crack do ex-cantor Rafael do conjunto Polegar). Tambm foram vrios os artigos sobre o aumento do consumo na populao (Cresce Consumo de Cocana e Crack em Curitiba Oliveira, 1998; Aumenta o Consumo de Merla em Braslia O Estado de So Paulo, 1998) ou outros temas (Droga Pode Ajudar Viciados em Cocana Folha de So Paulo, 1998a), entre outros. Cerca de metade das matrias apresentou personagens caracterizados, em geral, como adultos (alguns adolescentes e crianas) e, quando privilegiado algum sexo, com predominncia do masculino. Tambm foi observado que, quando definida a classe social, foram mais freqentes as classes baixa e/ou mdia baixa, envolvendo sobretudo a populao de rua. Normalmente, a relao dessas pessoas com a droga era de dependncia. As intervenes mais freqentes foram as relacionadas a tratamentos para dependncia de cocana (45,6%, em geral, mencionando indivduos que estavam em tratamento) e/ou represso (34,8%, especialmente sobre apreenses). Artigos sobre anabolizantes Embora os anabolizantes no sejam classificados como psicotrpicos, os artigos sobre essas substncias foram includos no presente estudo em funo de seu potencial de abuso. Os artigos destacaram o aumento do uso e os riscos dele decorrentes entre atletas que buscam a droga para obter um melhor desempenho ou por vaidade. Algumas das manchetes foram: As Drogas que Fortalecem, Embelezam e Matam (O Globo, 1998c); Os Riscos do Uso de Anabolizantes: Os Adolescentes Consomem Muito (Cantanhede, 1998); Mulheres Apelam para Anabolizantes (Lima, 1998); Anabolizante Bomba Perigosa (Bouer, 1998). Os anabolizantes representaram a categoria com maior freqncia de personagens, inclusive com fotos (de atletas). Estes, em geral, foram caracterizados como adultos esportistas. No foi observada definio de classe social e, para os artigos que definiram sexo, o predominante foi o masculino. As intervenes mencionadas ficaram apenas no campo da legislao e/ou da represso, na maioria das vezes em funo da deteco de anabolizantes entre esportistas (doping). No foram observados comentrios sobre medidas preventivas ou tratamento.

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 19(1):69-79, jan-fev, 2003

DROGAS E SADE NA IMPRENSA BRASILEIRA

75

Artigos sobre anfetaminas/anorexgenos O nmero de artigos sobre anfetaminas/anorexgenos foi relativamente pequeno, comparado ao consumo dessas substncias pela populao. No entanto, os artigos denunciam um aumento do uso mediante manchetes como: Consumo de Anfetaminas Cresce 1.400% (Lozano & Souza, 1998). As anfetaminas foram apresentadas como alternativa para tratamento da obesidade (Saiba Mais sobre o Novo Remdio para Emagrecer Emmily, 1998), e alguns artigos mencionaram possveis prejuzos sade, especialmente a dependncia (Remdio Opo e Dilema para Obeso Bosco, 1998; Inibidores de Apetite: Perigo para o Crebro Vilar, 1998). Em geral, os artigos foram acompanhados de personagens caracterizados como adultos de ambos os sexos (sendo a meno ao sexo feminino superior observada para os demais psicotrpicos), sem classe social definida e que fazem uso teraputico dessas substncias. Quando mencionadas, as intervenes, na maioria, foram referentes represso ao comrcio. Artigos sobre herona

Figura 2 Conseqncias decorrentes do uso de maconha e de cocana, apresentadas no texto dos 502 artigos sobre psicotrpicos e sade, publicados em 1998 nos principais jornais e revistas do pas.

80 70 60
69,5

prejudicial

benficos

ambos 50 40 porcentagem de artigos 30 20 10 0 maconha

8,7 0 8,7 45,6 36,9

cocana

Figura 3 Intervenes mencionadas como alternativas para minimizar os problemas

porcentagem de artigos

Dos 15 artigos divulgados no ano de 1998, dez foram veiculados em um nico ms (maro), todos fazendo referncia a uma suposta exploso do uso de herona no Brasil (Herona Passa de Mito a Ameaa Real no Pas Rydle & Wassermann, 1998; A Herona Desembarca no Rio Duart, 1998; Consumo de Herona Cresce no Pas Folha de So Paulo, 1998b). O papel da droga foi apresentado como prejudicial, com enfoque no desenvolvimento de dependncia, na sndrome de abstinncia e nos riscos de overdose e AIDS. A maioria dos personagens mencionados nos artigos de adultos e adolescentes, de classe alta ou mdia alta e dependentes da droga; nos artigos que privilegiaram algum sexo, foi observada predominncia do feminino.

decorrentes do uso indevido de maconha e de cocana, apresentadas no texto dos 502 artigos sobre psicotrpicos e sade, publicados em 1998 nos principais jornais e revistas do pas.

50 45 40 35 30 25 20 15 10
6,5 10,8 34,8 32,6 45,6

tratamento

represso

legislao

5 0 maconha cocana

4,3

Discusso
Consideraes sobre as caractersticas gerais dos artigos Vale ressaltar que o presente estudo envolveu apenas artigos sobre drogas e sade. As matrias que abordavam exclusivamente apreenses de drogas, prises e/ou situaes de violncia relacionadas ao trfico no foram contempladas. Portanto, o nmero total de artigos

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 19(1):69-79, jan-fev, 2003

76

NOTO, A. R. et al.

sobre drogas no est completo, em particular no que diz respeito s drogas ilcitas, como a cocana, o crack e a maconha, que so alvo de numerosos artigos sobre o trfico (Carlini-Cotrim et al., 1995). Outra peculiaridade que merece considerao diz respeito ao perfil da amostra obtida. A maioria dos artigos foi extrada de jornais veiculados nos Estados de So Paulo e Rio de Janeiro, indicando a maior freqncia de matrias sobre o tema nos meios de comunicao desses Estados. Por outro lado, essa distribuio desproporcional tambm acarreta a necessidade de uma leitura criteriosa dos dados obtidos no presente estudo, os quais no devem ser generalizados para o Brasil.

O retrato da situao sob a tica da imprensa brasileira

As drogas mais freqentes nas manchetes foram: tabaco (18,1%), derivados da coca (9,2%), maconha (9,2%) e lcool (8,6%), com menor destaque para anfetaminas (3,2%), ansiolticos (0,8%) e solventes (0,2%). No entanto, quando levamos em conta a prevalncia do uso de drogas na populao, o quadro diferente. O lcool o psicotrpico mais consumido pela populao brasileira e o responsvel pelos maiores ndices de problemas decorrentes do uso, contexto este que justificaria sua primeira colocao no ranking da imprensa (ABDETRAN, 1997; Galdurz et al., 2000; Noto, 1999). Em relao aos solventes, estudos realizados entre populaes jovens (estudantes do ensino fundamental e mdio e jovens em situao de rua) tm demonstrado um consumo elevado; no entanto, somente 9,1% dos artigos mencionaram essas substncias, dos quais apenas um destacou um solvente (lana-perfume) em sua manchete (Galdurz et al., 1997; Noto et al., 1997). Paralelamente, os estudos epidemiolgicos tambm tm indicado um consumo abusivo de determinados medicamentos psicotrpicos, sobretudo de anfetaminas e ansiolticos (Nappo et al., 1998). Todavia, a freqncia de artigos sobre esses psicotrpicos foi relativamente pequena. Embora no seja possvel estabelecer a freqncia ideal de artigos, ao menos seria esperado que houvesse uma distribuio mais equilibrada, compatvel com os indicadores epidemiolgicos. No entanto, os psicotrpicos ilcitos acabam ofuscando o panorama de conseqncias decorrentes dos lcitos. Vale lembrar ainda que no foram considerados os artigos sobre o trfico de entorpecentes, o que deter-

minaria um nmero ainda maior de artigos sobre as drogas ilcitas (em particular maconha, cocana e crack). Essa desproporo reflete-se diretamente na percepo da populao, distorcendo as crenas relativas ao uso de psicotrpicos no Pas. Infelizmente, essa viso ofuscada parece no ocorrer apenas entre a populao leiga, atingindo diferentes segmentos, alguns deles, inclusive, responsveis pelas polticas pblicas. A nfase emocional estampada nos artigos jornalsticos outro fator que merece ateno, principalmente por ter sido observada com maior freqncia nos textos de especialistas que lidam com a questo no seu cotidiano (advogados, mdicos, entre outros). Esse dado um indicador do quanto o discurso sobre drogas recebe o tom emocional nos mais diferentes setores da sociedade. No entanto, essa nfase no parece ser peculiaridade das drogas ilcitas na imprensa brasileira, sendo observada para os psicotrpicos em geral, inclusive medicamentos, tambm em outros pases (Hillert et al., 1996). As substncias psicotrpicas e as ondas de intolerncia x tolerncia Um dos resultados interessantes do presente estudo refere-se observao de esteretipos diferenciados para cada categoria de psicotrpico. Por exemplo, a herona apresentada na imprensa brasileira como um suposto problema crescente no Pas; a cocana, como um problema j instalado, responsvel por inmeros casos de dependncia e de violncia; e a maconha, como uma droga relativamente segura, de uso consumado e aberto para negociaes na legislao relativa ao seu uso. Esses diferentes enfoques merecem uma reflexo histrica, uma vez que, ao longo dos anos, os psicotrpicos parecem sofrer ciclos de tolerncia x intolerncia, que variam de acordo com o contexto histrico e social (Carlini-Cotrim, 1995). Voltando cerca de cem anos na histria, encontramos um retrato muito diferente do observado no presente. No incio do sculo passado, o vinho de coca do Peru era amplamente usado como medicao revigorante e a herona era comercializada livremente como sedativo para a tosse. J o lcool sofria sua pior onda de intolerncia norte-americana, a qual culminou na famosa Lei Seca (Carlini et al., 1996; Carlini-Cotrim, 1995). Nos anos subseqentes, essa postura foi sendo modificada e, por volta da dcada de 80, foi observada em diversos pases uma onda de intolerncia acentuada em relao a algumas

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 19(1):69-79, jan-fev, 2003

DROGAS E SADE NA IMPRENSA BRASILEIRA

77

drogas, especialmente cocana, herona e maconha. Nos Estados Unidos, a guerra s drogas chegou a ser prioridade de governo (Carlini-Cotrim, 1995). Os dados obtidos no presente estudo mostram que essa onda de intolerncia acentuada ainda impera para algumas drogas, em particular para os derivados da coca (cocana, crack e merla). A mdia geralmente apresenta essas drogas associadas a casos dramticos de dependncia ou situaes de violncia, somados a uma tendncia de crescimento do consumo. No que diz respeito maconha, por volta da dcada de 70, os artigos eram exclusivamente intolerantes, inclusive associando o seu uso a atividades politicamente subversivas (CarliniCotrim et al., 1995). No entanto, voltando aos tempos atuais, observamos um processo gradativo de tolerncia, abrindo espao para debates sobre a descriminalizao e o uso teraputico (Lefvre & Simoni, 1999). Esse novo discurso saudvel, uma vez que propicia um debate menos emocional e mais realista da questo, mas requer cautela no que diz respeito sua interpretao (Noto et al., 1995). Embora o assunto seja a descriminalizao, esta muitas vezes interpretada como liberao e, apesar de a cincia ponderar o uso mdico controlado de algumas substncias presentes na Cannabis, muitas vezes a imprensa brasileira generaliza para o uso social da droga, usando manchetes como Descobertos os Benefcios da Maconha (Dirio Popular, 1998), Maconha Contra Derrame (poca, 1998), entre outras. Nesse sentido, uma vez que a droga ainda considerada ilcita no Brasil e, portanto, os meios para sua aquisio so clandestinos, a dupla mensagem (proibio enftica x discurso tolerante) pode soar de forma confusa, especialmente entre os jovens. Por outro lado, vale comentar o destaque da imprensa a um suposto incio do consumo indiscriminado de herona no Pas, por meio de manchetes como A Herona Passa de Mito a Ameaa Real no Brasil (Rydle & Wassermann, 1998), divulgadas em meados de maro de 1998. Ao contrrio, os estudos epidemiolgicos at

ento realizados no apontaram nenhum dado que pudesse fundamentar tal alarde. Nesse sentido, poderamos levantar pelo menos duas hipteses para explicar essa divergncia: a imprensa e alguns profissionais da rea poderiam estar utilizando referenciais ainda no mensurveis pela epidemiologia, como, por exemplo, um uso restrito a determinados estratos sociais, ou poderamos estar diante de um mito (Noto, 1999). A mdia como instrumento de preveno Os dados epidemiolgicos recentes sugerem o fracasso das intervenes preventivas at ento estabelecidas no Brasil, especialmente no que diz respeito s drogas ilcitas. O consumo de algumas drogas, sobretudo maconha e cocana, cresceu bastante ao longo da ltima dcada. Essa constatao sugere a necessidade da implementao de outras alternativas preventivas ainda pouco exploradas (Carlini et al., 1996; Galdurz et al., 1997; Noto, 1999; Noto et al., 1997). Apesar de diversos estudos apontarem os limites das intervenes preventivas puramente informativas sobre o uso de drogas, parece ser inegvel a importncia de seu papel. Os meios de comunicao tm prestado auxlio a vrios programas de sade, seja por meio de informaes jornalsticas ou de campanhas publicitrias elaboradas com essa finalidade especfica. No entanto, quando se trata do uso indevido de drogas, os recursos da mdia vm sendo pouco estudados e explorados como instrumentos de preveno e, portanto, merecem maior ateno, uma vez que a utilizao de tais recursos, aliada a outras medidas de preveno, pode representar uma interessante alternativa a ser considerada nos prximos anos (Mirzaee et al., 1991). Dentro desse contexto, torna-se essencial o estabelecimento de parcerias entre os profissionais interessados, em particular jornalistas e especialistas em preveno ao uso indevido de drogas, para que se possa abrir debate sobre a questo.

Agradecimentos
O presente estudo foi financiado pela Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP).

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 19(1):69-79, jan-fev, 2003

78

NOTO, A. R. et al.

Referncias
ABDETRAN (Associao Brasileira dos Detrans), 1997. Impacto do Uso do lcool e Outras Vtimas de Acidentes de Trnsito. Braslia: Centro de Estudos e Terapia do Abuso de Drogas/Instituto Recife de Ateno Integral s Dependncias. BARDIN, L., 1977. Anlise de Contedo. Lisboa: Edies 70. BOA FORMA, 1998. O que fazer para largar o cigarro. Boa Forma, jul.: 23. BOSCO, J., 1998. Remdio opo e dilema para obesos. O Liberal, Belm, 5 jul., Atualidades, pp. 9-10. BOUER, J., 1998. Anabolizante bomba perigosa. Folha de So Paulo, So Paulo, 18 out., pp. 3-5. CANTANHEDE, E., 1998. Os riscos do uso de anabolizantes: Os adolescentes consomem muito. O Imparcial, So Lus, 30 ago., Cidades, p. 11. CARLINI-COTRIM, B., 1995. Movimentos e discursos contra as drogas: O caso da sociedade norte-americana. Revista ABP-APAL, 17:93-101. CARLINI-COTRIM, B.; GALDURZ, J. C. F.; NOTO, A. R. & PINSKY, I., 1995. A mdia na fabricao de pnico de drogas: Um estudo no Brasil. Comunicao e Poltica, 1:217-230. CARLINI, E. A.; GALDURZ, J. C. F.; NOTO, A. R.; NAPPO, S. A.; LIMA, E. & ADIALA, J. C., 1995. Perfil de uso da cocana no Brasil. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 44:287-303. CARLINI, E. A.; NOTO, A. R.; GALDURZ, J. C. F. & NAPPO, S. A., 1996. Viso histrica sobre o uso de drogas: Passado e presente. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 45:227-236. CORREIO BRAZILIENSE, 1998. Cocana aumenta risco ao corao. Correio Braziliense, Braslia, 5 ago., Mundo, p. 4. DIRIO DO COMRCIO, 1998. Morte pelo tabaco crescer. Dirio do Comrcio, So Paulo, 20-22 nov., Internacional, p. 4. DIRIO POPULAR, 1998. Descobertos benefcios da maconha. Dirio Popular, So Paulo, 7 jul., Internacional, p. 11. DIMENSTEIN, G. & KRAUSZ, R., 1998. 65% de alunos de escola pblica bebem. Folha de So Paulo, So Paulo, 18 maio., pp. 3-6. DUART, S., 1998. A herona desembarca no Rio. O Globo, Rio de Janeiro, 17 mar., Rio, p. 10. EMMILY, M., 1998. Saiba mais sobre o novo remdio para emagrecer. Revista Dieta J, jul.: 64-66. POCA, 1998. Maconha contra derrame. poca, 13 jul.: 71. ESTADO DE MINAS GERAIS, 1998. Os malefcios do fumo. Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, 28 ago., Gerais, p. 52. FOLHA DE SO PAULO, 1998a. Droga pode ajudar viciados em cocana. Folha de So Paulo, So Paulo, 7 ago., Mundo, pp. 1-15. FOLHA DE SO PAULO, 1998b. Consumo de herona cresce no pas. Folha de So Paulo, So Paulo, 21 mar., p. 1. GALDURZ, J. C. F.; NOTO, A. R. & CARLINI, E. A., 1997. IV Levantamento Sobre o Uso de Drogas entre Estudantes de 1 o e 2 o Graus em 10 Capitais Brasileiras 1997. So Paulo: Centro Brasileiro de Informaes sobre Drogas Psicotrpicas, Departamento de Psicobiologia, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de So Paulo. GALDURZ, J. C. F.; NOTO, A. R.; NAPPO, S. A. & CARLINI, E. A., 2000. I Levantamento Domiciliar Nacional sobre o Uso de Drogas Psicotrpicas Parte A: Estudo Envolvendo as 24 Maiores Cidades do Estado de So Paulo 1999. So Paulo: Centro Brasileiro de Informaes sobre Drogas Psicotrpicas, Departamento de Psicobiologia, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de So Paulo. GAZETA MERCANTIL, 1998. Sinal vermelho para alcoolismo no trnsito. Gazeta Mercantil, So Paulo, 9-12 out., Grande So Paulo, p. 1. HILLERT, A.; SANDMANN, J.; EHMIG, S. C.; SOBOTA, K.; WEISBECKER, W.; KEPPLINGER, H. M. & HENKERT, O., 1996. Psychopharmacological drugs as represented in the press: Results of systematic analysis of newspaper and popular magazines. Pharmacopsychiatry, 29:67-71. ISTO , 1998. A OMS adverte: Maconha menos prejudicial do que lcool e tabaco. Isto , 15 fev.: 68-74. JORNAL DO BRASIL, 1998. Um remdio extrado da maconha. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 7 jul., Cincia, p. 12. LEFVRE, F. & SIMONI, A. M. C., 1999. Maconha, sade, doena e liberdade: Anlise de um frum na Internet. Cadernos de Sade Pblica, 15 (Sup. 2):161-167. LIMA, C., 1998. Mulheres apelam para anabolizantes. A Gazeta Esportiva, So Paulo, 5 set., p. 11. LOZANO, A. & SOUZA, C. A., 1998. Consumo de anfetaminas cresce 1.400%. Folha de So Paulo, So Paulo, 9 jul., pp. 3-9. MINAYO, M. C. S., 1998. O Desafio do Conhecimento: Pesquisa Qualitativa em Sade. So Paulo: Editora Hucitec/Rio de Janeiro: ABRASCO. MIRZAEE, E.; KINGERY, P. M. & PRUIT, B. E., 1991. Sources of drug information among adolescent students. Journal of Drug Education, 21:95-106. MOREIRA, L., 1998. Vinho reduz taxa de colesterol. Gazeta do Povo, Curitiba, 27 jul., Sade, p. 4. NAPPO, S. A.; OLIVEIRA, E. M. & MOROSINI, S., 1998. Inappropriate prescribing of compounded antiobesity formulas in Brazil. Pharmacoepidemiology and Drug Safety, 7:207-212. NOTO, A. R., 1999. O uso das drogas psicotrpicas no Brasil: ltima dcada e tendncias. Mundo da Sade, 23:5-9. NOTO, A. R. & CARLINI, E. A., 1995. Internaes hospitalares provocadas por drogas: Anlise de sete anos consecutivos (1987-1993). Revista ABP-APAL, 17:107-114. NOTO, A. R.; GALDURZ, J. C. F. & CARLINI, E. A., 1995. Maconha: Uma avaliao da situao brasileira atravs de quatro parmetros epidemiolgicos. Revista ABP-APAL, 17:133-137. NOTO, A. R.; NAPPO, S. A.; GALDURZ, J. C. F.; MATTEI, R. & CARLINI, E. A., 1997. Use of drugs among street children in Brazil. Journal of Psychoactive Drugs, 29:185-192. O ESTADO DE SO PAULO, 1998. Aumenta o consumo de merla em Braslia. O Estado de So Paulo, So Paulo, 3 set., Cidades, p. C-6. O GLOBO, 1998a. Filho de fumante sofre mais de asma.

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 19(1):69-79, jan-fev, 2003

DROGAS E SADE NA IMPRENSA BRASILEIRA

79

O Globo, Rio de Janeiro, 3 fev., O Mundo/Cincia e vida, p. 34. O GLOBO, 1998b. Califrnia vai distribuir maconha para doentes. O Globo, Rio de Janeiro, 14 ago., Mundo, p. 28. O GLOBO, 1998c. As drogas que fortalecem, embelezam e matam. O Globo, Rio de Janeiro, 1 nov., Esportes, p. 43. OLIVEIRA, A., 1998. Cresce o consumo de cocana e crack em Curitiba. Gazeta do Povo, Curitiba, 21 out., Local, p. 13. O TEMPO, 1998. lcool reduz a fertilidade feminina. O Tempo, Belo Horizonte, 15 set., Sade & Cincia, p. 16. REVISTA CORPO A CORPO, 1998. Beber sim, sem exagero. Revista Corpo a Corpo, dez.: 148. RYDLE, C. & WASSERMANN, R., 1998. Herona passa de mito a ameaa real no pas. O Estado de So Paulo, So Paulo, 21 mar., Cidades, p. C-1.

SCHUFFNER, C. & GONALVES, L., 1998. Serra aperta o cerco contra fumantes. O Globo, Rio de Janeiro, 29 maio. Rio, p. 12. SOARES, A. C., 1998. Os perigos do crack. Ana Maria, 20 set.: 72-74. VEJA, 1998. Sem fumaa: A tcnica mais eficiente para abandonar o cigarro. Veja, 9 set.: 123. VELLOSO, B., 1998. A fama que virou fumaa. poca, 21 set.: 48-49. VILAR, H., 1998. Inibidores de apetite: Perigo para o crebro. Jornal da Tarde, So Paulo, 14 nov., Geral, pp. 15-16A. ZERO HORA, 1998. Ministrio processar fabricantes de cigarro. Zero Hora, Porto Alegre, 11 dez., p. 71. ZOLINI, H., 1998. Plula promete combater o alcoolismo. Hoje em Dia, Belo Horizonte, 26 jul., Especial, p. 19. Recebido em 19 de abril de 2001 Verso final reapresentada em 10 de dezembro de 2001 Aprovado em 1 de julho de 2002

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 19(1):69-79, jan-fev, 2003