AUDIENCE DU 04 Aout 2011 AFFA IRE W 10/00969 MIN UT E : Il/llOI6~

Le Tribunal de Grande Instance de Carcassonne, statuant le QUAl'RE AO UT DEUX MIL O NZE a rendu le ju gement suivant:

ENTRE
S.A.R. L. FE RRASOL, dont le sige social est sis Zl AnIELIA 1 - BAT C - 420 Rue des Mattes - 13705 LA CIOTAT agissant poursuites et diligences de son reprsentant lgal demeurant es qualit audit sige social reprsente par la SELARL GRIMALDI MOLINA ET ASSOCIES, avocats plaidants au barreau de MARSEILLE, et Me Sabine PEPIN, avocat postulantau barreau de CARCA SSONNE Demanderesse suivant exploit du 10 Mai 2010

ET
Association DE DEFENSE DES RIVERAINS ET DE PROTECTION DE l'ENVIRONNEMENT DES MINES ET USINES DE SALSIGNE ET DE LA COMBE DU SAULT" dont le sige social est sis Domaine de Cabrespinat - 11600 SALSIGNE agissant poursuites et diligences de son reprsentant lgal demeurant es qualit audit sige social reprsente par la SCP DE MARION-GAJA-LAVOYE-CLAIN-DOMENECH, avocats au barreau de CARCASSONNE Monsie ur Franois ESP UCHE n le 10 Mai 1958 CHA MPIGNY SUR MARNE (94500), demeurant Domaine de Baffrancou - 11600 LIMOUSIS reprsent par la SCP DE MARION-GAJA-LAVOYE-CLAIN-DOMENECH, avocats au barreau de CARCASSONNE Monsieur Pascal BESSIERE n le 29 Octobre 1969 MAZAMET (81200), demeurant La Mtair ie N euve - 11600 SALSIGNE reprsent par la SCP DE MARION-GAJA-LAVOYE-CLAIN-DOMENECH, avocats au barreau de CARCASSONNE O RDONNANCE DI'; CLTURE : 16 Mars201 1 COMPOSITION DU TRIBUNAL ST AT UANT A J UGE UNIOUE EN VERT U DE L'ARTI CLE R 311-29 Dl", C ODE DE L' ORGANISATION .JUDI CIAIRE ET DE L'ART!CLE 817 DU CODE DE PRO CED UR E CIVILE : Madame Carol ine DUCHAC, Vice-Prsidente
1

GREFFIE R : Franoi se VER DIER , Greffier lors des dbats el du prononc

DBATS : En audience pu blique du 04 Aot 20 I I aprs rapport du j uge de la mise en tat conformme nt l'article 785 du Cod e dc Procdure Civile,
JUGEM ENT : Contradictoire et en premier ressort, prononc par mise disposition au greffe le QUA l'RE AOUT DEUX MIL ONZE par Mada me C a~o l i ne DUCI-I AC, Vice-Prs idente qui a sign avec le greffier ,

* '" * '" * *
Suivant arrt prfec toral en da te du 24 septem bre 200 9, la SARL FERRASOL obtenai t l'autorisatio n de construire une ferme solaire sur le territoire de la commune de LIM OUSIS, L'ASSOCIATION DE DEFENSE DES RIVERAINS DE L'ENVIRONNEMENT DES MINE S ET USINES DE SALS IGNE ET DE LA COMBE DU SA UT, Messieurs Pascal BES S/ERE et Franois ESPUC HE forma ient un recours gracieux co ntre celle dc ision , puis engageaient un recours po ur excs de pouvoir de vant le Tribuna l Adm inist ratif de MONTP ELLI ER, Ce recours est pendant Par ass ignation dlivre le l a mai 20 10, la SARL FER RAS OL faisait citer l' AS SOCIATION DE DEFENSE DES RIVERA IN S DE L'ENVIRONNEMENT DES Mfl'S ET US INES DE SALSIGNE ET DE LA COMBE DU SAUT , Messieurs Pascal BESS/ERE et Franois . ESPUC HE devant ce tribunal po ur voir retenir leur responsabi lit civile pour procdure abusive. Vu les conclusions rcapi tulatives dpo ses par la SA RL FERRASOL le 14 fvrier 201 1 par lesquelles elle demande : - de condamn er solidaireme nt les dfendeurs lui payer les sommes suiv an tes tit re de dommages et intrts: * 2.923 .000,00 au titre de son prjudice financier: * 50.000,00 au titre de son prjudice moral; - de condamner les dfendeurs lui payer la somme de 5.000,00 sur le fond ement de J'articl e 700 du Code de Procdure Civile . Vu les conclusions rcapitu lati ves dposes par l' A SSOCIATION DE DEFENS E DES RIVERAIN S DE L' ENVIRONN EMENT DES M INES ET US INES DE SA LSIGNE ET DE LA COM BE DU SAUT, Messieurs Pascal BESS/ERE et Frano is ESPUCHE le l a dcembre 20 10, par lesquelles ils dem anden t : - de dbouter la SARL FERRASOL de l'ensemble de ses deman des, - de condamner la SARL FER RAS OL payer titre de domm ages et intrts po ur procdure ab usive: 5.0 00,00 Monsieur pascal BISS/ERE * 5.000,00 Monsieur Franois ESPUCHE - de co nda mner la SARL FERRASOL payer chac un des trois dfendeurs la somme de 2.500 ,00 sur le fondement de l'article 700 du Code de Procdure Civile .

La clture de l'affaire intervenait le 16 mars 20 1 J.

2

MOTIFS Vu les dispositions de l'article 1382 du Co de Civil . L' exercice d'une action en j ustice constitue un droit.

La SARL FERRASOL en ag issant en responsab ilit pour ah us du droit d 'ester en justice, alors mme que la dcision consid r e n' a pas t rendu e par la j uridiction q ui en est sa isie ne dmontre pas que J' action qui est crit iqu e tait abusive en ce qu ' elle serait manifestement irreceva ble et infonde.
A cet gard il n' appartient pas ce tribun al de se substituer la juridiction administ rative saisie du recours pour excs de pouvoir pou r apprcier la recevabilit et le bien ou mal fond de l'action. Le Tribunal ne peut que constater qu ' la suite d'une autori sation prfectoral e de con struire, l'ASSOCIATION DE DEFE NSE DES RIV ERAI NS DE L' ENVIRONNEM ENT DES MINES ET USINES DE SALSIGN E ET DE LA COM BE DU SAUT , association agre pour la d tense de l' env iro nnement ainsi qu e deux propri taire riverains du projet de construc tion ont exerc un reco urs gracieux puis un recours conte ntieux pour excs de pouvo ir. A ce jour, aucune dci sion n'ayant encore t rendue sur le recours administrat if, le simple exercice du droit d' agir par l'association et les riverains ne saurait tre regard co mme un abus. Un sursis statuer, qu'aucune des part ies ne demande, n' est pas opportun en ce qu 'i l viendrait confo rter le caractre prmatur de l' action de la SA RL FERRASOL . La SARL FERRASOL sera donc dbo ute de l' ensembl e de ses demandes. L'action de la SARL FERRASOL en respo nsabilit civile pour rclamer l' all ocation de sommes cons idrables titre de dommages et intrt s, avant toute dcision du tribu nal administratif sur J'action dont elle dnonce le caractre ab usifs' appa rente une mesure tendant intimider ses adversaires et procde donc d'une intention maligne caractristiques de l'abus de droit. Elle sera donc condamne payer Messieurs Pascal BESS IERE et Franois ESPUCHE la somme de 2.000 ,00 chacun titre de dommages et intrts. La SARL FERRASOL qui succombe supportera les dp ens. Au regard de l'quit ct de la situation des parties, la SARL FERRASO L sera condamne payer chac un des trois dfendeurs la so mme de 2.500,00 sur le fondement de l'article 700 du Code de Procdure Civile . Compte tenu de l'anciennet du diffrend, l'excuti on provisoire sera ord onne. PAR CES MOTIFS Le Tribunal statuant publiqu ement par jugement rput con tradict oire par m ise disposition au greffe, en premier ressort, Dboute la SARL FERRASOL de J'ensemb le de ses demandes ,

Co ndam ne la SAR L FERRASO L il payer il Messieurs Pascal 8 ESSI ER E ct Frano is ESp UC HE la somme de 2.000,00 <:: chac un titre de dommages et intrts pour proc dure abusive, Condamne la SARL FGRRA SOL paye r l' l'ASSOC IATIO N DE DEFENS E DES RIVE RA INS DE L' EI" VIRONNloMENT DES MINES ET USINES DE SA LSIGNE ET DE LA COM BE DU SAUT et Messieurs Pascal BESS IERE et Franoi s ESpUCHE la somme de 2.500,00 <:: chac un sur le fondement de l'article 700 du Code de Proc dure Civile, Co nda mne la SAR L FER RASO L aux dpens do nt distraction au profi t des avoca ts de la cause qui en ont fait la demande, Ordon ne l'excution prov iso ire Ainsi fait le 4 Aot 20 Il Et le Prsident a sign avec le greffier Le Greffier Le Prsident C.OUCHAC