COMMUNION 2 : SEIGNEUR DE LA DANSE
Refrain 1 : Seigneur de la danse, joie de l’espérance, ouvre-nous la porte à ton
festin ; Seigneur de la fête, joie que l’on partage, tu dresses la table à tes
enfants (Bis).
Refrain 2 : (ALLELUIA)
1. Creuse en nous la faim de ta présence, jusqu’au jour de ton retour (…).
Tu es le pain qui apaise la faim, tu es le pain qui remet l’homme debout
(…). Nous te reconnaissant Seigneur ressusciter, quand tu nous partages
le pain (…). {A ce signe que les hommes reconnaissent en nous, les
témoins de ton amour Alléluia}.
2. Comble pour toujours notre espérance, sois pour nous le vrai bonheur
(…). Tu es le pain qui apporte l’espoir, tu es le pain qui nous remet le
cœur en joie (…). {A ce signe que les hommes reconnaissent en nous, les
témoins de ton amour Alléluia}
MEDITATION : TU ES MON BERGER AU SEIGNEUR
Refrain : Tu es mon berger, ô Seigneur Rien Ne saurait me manquer où tu me
conduis.
1. Dans tes verts pâturages, tu me fais reposer, Et dans tes eaux limpides, tu m’as
désaltéré.
2. Dans la vallée de l’ombre, je ne crains pas la mort. Ta force et ta présence,
seront mon réconfort.
3. Tu m’as dressé la table d’un merveilleux festin, Ta coupe débordante
m’enivre de ton vin.
4. Ton huile vivifiante rayonne sur mon front, Je trouve l’abondance auprès de ta
maison.
5. Vers ta justice sainte tu traces mon sentier, Pour faire mieux connaître ta
gloire et ta bonté.
6. Ta grâce et ta lumière sans fin me poursuivront, Et jusqu’en ta demeure un
jour m’introduiront.
QUETE 1 : BAZIO BA ZULU
QUETE 2 : MANTE ALLAH
SORTIE : NE RENTREZ PAS CHEZ VOUS COMME AVANT
Refrain : Ne rentrez pas chez vous comme avant, ne vivez Pas chez vous
Comme avant, changez vos cœurs, Chassez vos peurs, vivez En homme
nouveau.
1. A quoi bon les mots, si l’on ne s’entend pas ? A quoi bon Les phrases, si l’on
Ne s’écoute pas ? A quoi bon la joie, Si l’on ne partage pas ? A quoi bon la vie,
Si l’on n’aime pas ?
2. Pourquoi une chanson, si l’on ne chante pas ? Pourquoi l’espérance, Si l’on
Ne s’engage pas ? Pourquoi l’amitié, si l’on n’accueille pas ? Pourquoi dire
l’amour, Si l’on n’agit pas ?
3. Je vais repartir et je vais te prier, Je vais repartir et je vais t’écouter, Je vais
Repartir et je vais te chanter, Je vais repartir et je vais t’annoncer.
DIOCESE DE BAFOUSSAM
PAROISSE SAINTE THERESE DE L’ENFANT JESUS
DE PETE BANDJOUN
4ème DIMANCHE DE PAQUES B
CHORALE VOIX DE L’EMMANUEL
ENTREE : PASTEUR D’UN PEUPLE EN MARCHE
Refrain : Pasteur d’un peuple en marche, Conduis-nous par tes chemins ;
Berger des sources vives, Guide-nous vers ta clarté.
1. Le Seigneur est mon berger, Rien ne manque à mon repos, Ni les verts
pâturages ni les eaux. Jésus, tu peuples ma vie, Toi, le pasteur de tes brebis.
2. Tu m’enseignes tes chemins, Tu m’entraînes par tes voies Sur les monts de
justice vers ta croix. Jésus, tu donnes ta vie, Ô vrai pasteur pour tes brebis.
3. Aux ténèbres de la mort, Plus de crainte sous ta main, Ton bâton me rassure et
me soutient. Jésus, tu gardes ma vie, Toi, le sauveur de tes brebis.
KYRIE : E E E A NTI KUDE NGOL
Refrain: E é é a nti kude ngol é beu neu bo le be tegele wo mbo a nti kude ngol
é engongol
1. A zambe sya nkomesi é é one vidi naman a nti bi se wo bale si é é kude ngol
2. A zambe mo nkote besem oo muga zo kute yong a su mese be me se kude ngol
Coda: E é é a zambe sya é é é a zambe mo a mfu fub we si sim a nti kude ngol
é é engongol (bis)
GLORIA : LEGWU MBWO CYUAPYUA SSE
INTONATION: Legwu mbwo Cyuapyua Ssé ta tyo lepuo
Refrain: Leghu mbwo cyuapyua Ssé ta tyo lepwo, Mbwuèlè wo dum tsetsa’
mbwo pya pya kwon wop, yayakamé.(bis).
Refrain 2: Legwu mbwo Cyuapyua Ssé ta tyo lepuo
1) Pege wute wu ndé, pege sie wu lé, na dag mbuo wué.(+Ref 2) Pege kwi’té
mfuo wu zop meku’mu(…), ti tedege lefuo shu.(Ref 2)
2) Cyuapyua Ssé wek, Ssé fuo lepuo Dem ta gantutsemé. (…) Cyuapyua Ssé yek,
min sse womo Yeso Kristo é.(…) Cyuapyua Ssé yek, muo Ndjyun’Jio ssé, min
ta ganteutsem é.(…)
3) Wu wuo kwille notepon gwon tsem, tsoon mezin mek dege mefyua mek. .(…)
Wu weo kuele notepon gwon tsem Ju’u shwinte yek, kue shwinte yek.(…) O
nen won pwo tyu ta tsoon mezin mek dege mefyua mek.(…)
4) Melà mié nda gwu zo ndyualyua, wu zo nda Cyuapyuaé, wu zo nda cyu’tso
é.(…)Yeso Kristo, po zwige ndualyua, tsè léwu Ssé ta.(…)
PSAUME
Refrain : La pierre rejetée par les bâtisseurs est devenue la pierre d’angle.
ACCLAMATION : VOICI LE BON BERGER
Refrain : Alléluia Alléluia voici le bon berger Alléluia.
1. Je connais tous mes brebis, toutes mes brebis me connaissent ; comme
mon père me connait, et comme je connais mon père.
2. J’ai encore d’autres brebis, qui ne sont pas de ct enclos ; je dois être leur
pasteur, et je marcherai à la tête du troupeau.
3. Je donne ma vie pour mes brebis, mes brebis connaissent ma voix ; il
y’aura un seul troupeau il y’aura un seul berger.
CREDO : UVIRA
Refrain : Je crois en toi mon Seigneur et mon Dieu, je le dirai et le chanterai
partout ; sur notre terre comme dans les cieux, pas d'autre Dieu que celui
d'Israël
1. Un seul Seigneur notre père, qui de sa main a créé l'univers
et tout ce qui l'habite. Un seul Seigneur fils unique, il est né bien avant l'aurore,
par lui tout a été fait.
2. Il a pris chair de la vierge, mort sur la croix il est ressuscité,
sauvant ainsi le monde. Monté au ciel près du père, le fils reviendra à la fin des
temps, pour juger tous les hommes.
3. Esprit d'amour, Saint Esprit de Dieu ; il renouvelle et transforme nos vies,
il vivifie l'Eglise. Je reconnais un seul baptême ; j'espère en la résurrection des
morts, pour le bonheur éternel.
PRIERE UNIVERSELLE : OUI SEIGNEUR NOUS CRIONS VERS TOI
Refrain : Oui Seigneur nous crions vers toi, prends pitié de nous
OFFERTOIRE 1 : PRENS NOS VIES POUR TOI
Refrain : Prends nos vies pour ta louange, accepte nos peines et nos joies ;
tout ce que nous sommes pour ta louange, (prends nos vies prends nos
travaux).
1. Nous te portons ce pain, nous te portons ce vin ; c’est toi qui nous les as
donnés, nous les offrons Seigneur pour qu’ils servent à ta gloire (…).
2. Nous avons tant peiné, nous avons tant souffert ; nos vies sont pleines de
misère, nos cœurs brisés Seigneur nous venons te les offrir (…).
3. Nos vies de chaque jour, sont tissées de rencontre ; De nos amis et
d’inconnus, la joie partagée nous venons te l’offrir (…).
4. Ceux qui nous ont quittés, nous venons te les offrir ; reçois-les dans la
joie du ciel, nous attendons Seigneur ton retour dans la gloire (…).
OFFERTOIRE 2 : O YES IN THE PRESENT
Refrain : O yes, in the presence of the lord, i will bring my gifts in
Thanksgiving and love. There in joy in my heart it is Flowing like a river, I
will praise the Lord (in Thanksgiv And love).
1. God our Father, everlasting King, Please accept the gifts we offer (…) ;
Take our bread upon this Altar, and our wine in the chalice (…).
2. With thankful hearts and joyful songs, We approach your Holy Altar (…) ;
Bearing gifts of your Craetion, We return what you have given (…).
3. O! Maria, Take our families whom, we offert with thes gift (…) ;
O! Maria, Take our friends, And the people we offer you (…).
OFFERTOIRE 3 : NOUS T’OFFRONS LE PAIN DE NOS PEINES
Refrain : Nous t’offrons le pain de nos peines, nous t’offrons le vin de nos
joies ; c’est le fuit de nos mains, Seigneur on te le donne.
1. Ouvrier de la terre, j’ai apporté ma tête et mes deux bras, pour
transformer le monde.
2. Etudiant de la vie j’ai fait porter recherche et travaux, pour transformer la
vie.
3. Sur la terre des hommes j’ai travaillé des milliers de fois, pour le bonheur
des autres.
4. Nous t’offrons ce vaste monde transformé par l’œuvre de nos mains,
pour que ta gloire abonde.
SANCTUS : O DUALYA
Refrain : Oon ndyualyua Cyuapyua ssé, Oon ndyualyua ta ncime lé,
Cyuapyua fuo ngoŋ tsemé-é Oon ndyualyua ta ncimé lé
1. Lepwo po tetsa’ tsem-é lwué né leghu’ shu lé-é
R2 : Hozana-a, Hozana-a, Hozana-a, peg sié ta tÿo lepwo +R1
2. Mbÿlé wo mbwo nyiŋ wuia to ne lezin Cyuapyua-aa R2 +R1
PATER : PAPA CE NE HAN BAN
Refrain : Tè wek wé o’ tche ne han ban, ne tsu tso’ mbe dèlè ; ne me no’ lah’
wang, papa ce ne han ban ; pok lok meku’ ndo tè wek sesu !
1. Netsu tso’ be ndèlè nefo tso’ su’, ne kun o’ be dum ca’a den den ba’ ne
han ban la’ ; papa sesu !
2. Ha yok yun tso’ yi a ku’ ne jak lé, li ne me hè mek wa’ pek di ne mi
peme ma’ papa ce ne han ban ; pok lok meku’ ndo tè wek sesu !
3. Ko nin wek tchum men tche tiè wek na die tchuo pon ! AaaaaaaaaaMEN
AGNUS DEI : HAVE PITY ON US
Refrain: Have pity on us, Jesus son of David. O oo lamb of God you take
away, the sing the sing of the world
1-2) have mercy on us hm…
3) Grant us peace, son of David, son of God. Grand us peace o lamb.
COMMUNION 1 : MERCI POUR CE PAIN DONNE
Refrain : (Allé) Alléluia (3) ; Alléluia a a a.
1. Merci pour ce pain donné, c’est ton corps livré ta vie partagée (o merci) ;
Merci pour ce vin donné, c’est ton sang versé pour l’humanité.
2. Merci de nous rassembler, de nous inviter à ta table (…) ; Merci de nous
rassasier, de nous abreuver Dieu adorable.
3. Merci pour chacun de nous, que tu mets debout que tu aimes (…) ; Merci
toi qui es si doux, et qui nous décloue, nous déchaine.
4. Merci de nous recréer, de nous consoler dans nos peines (…) ; Merci de
nous rattraper, de nous délivrer de nos haines.