LEY INTEGRAL DE PROTECCION AL ADULTO MAYOR Y JUBILADOS

DECRETO No. 199-20061

EL CONGRESO NACIONAL

CONSIDERANDO: Que la persona humana es el fin de la sociedad y del Estado y que por ende, todos tenemos la obligacin de respetarla y protegerla. CONSIDERANDO: Que el Estado debe velar por todos los niveles poblacionales y particularmente, por quienes han dado su aporte a la sociedad, por lo que ello justifica la atencin a las personas que conforman el grupo de Adultos Mayores y procurar su participacin plena en el seno de la sociedad. CONSIDERANDO: Que es prioridad social aprobar leyes que den proteccin a los adultos mayores de nuestro pas. POR TANTO, DECRETA: La siguiente: LEY INTEGRAL DE PROTECCION AL ADULTO MAYOR Y JUBILADOS

CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1.-FINALIDAD. La presente Ley es de orden pblico e inters social, tiene como finalidad fomentar y tutelar el desarrollo del Adulto Mayor y Jubilados, garantizando el ejercicio de sus derechos y sancionando a las personas naturales o jurdicas que infrinjan esta Ley. ARTICULO 2.-OBJETIVOS. Son objetivos de la presente Ley:

Publicado en el Diario Oficial La Gaceta el sbado 21 de julio de 2007.

1)

Mejorar la calidad de vida, propiciando formas de organizacin y participacin del Adulto Mayor y Jubilados, que permitan al pas aprovechar sus experiencias y conocimientos; Evitar la discriminacin y segregacin por motivos de edad y contribuir al fortalecimiento de la solidaridad entre generaciones; Crear y ejecutar una Poltica Nacional para el Adulto Mayor y Jubilados; Crear, organizar y regular el funcionamiento de la Direccin General del Adulto Mayor (DIGAM); Promover que los adultos mayores en su vida activa se incorporen a los sistemas previsionales de carcter pblico, privado o mixtos vigentes en el pas; Promover que los adultos mayores y jubilados tengan acceso a los servicios mdico hospitalario pblicos y privados; Garantizar al Adulto Mayor y Jubilados el acceso al disfrute de los descuentos y tarifas especiales establecidos por la presente Ley; Propiciar la formacin de recurso humano, tcnico y profesional, en las reas de Gerontologa y Geriatra, con el fin de garantizar la cobertura de los servicios de salud requeridos por la poblacin adulta mayor y jubilado; Promover la ocupacin del tiempo libre del adulto mayor y jubilado priorizando actividades remunerativas autosuficientes, con recursos tecnolgicos que les permitan competir en el mercado;

2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

9)

10) Impulsar la investigacin integral de la situacin del adulto mayor y jubilado a fin de enfocar soluciones a sus problemas prioritarios; 11) Fomentar en la familia, el Estado y la sociedad, una cultura de aprecio a la vejez para lograr un trato digno, favorecer su revalorizacin y su plena integracin social; 12) Impulsar el desarrollo humano integral de los adultos mayores y jubilados observando el principio de equidad de gnero, por medio de polticas publicas, programas y acciones a fin de garantizar la igualdad de derechos, oportunidades y responsabilidades de hombres y mujeres, as como la revalorizacin del papel de la mujer y del hombre en la vida social, econmica, poltica, cultural y familiar; 13) Incluir en los programas de Reduccin de la Pobreza las polticas pblicas y privadas orientadas a la atencin del Adulto Mayor y Jubilados; y, 14) Los dems que establezca la presente Ley y otras leyes vigentes. ARTICULO 3.-GLOSARIO. Para los efectos de la presente Ley se entender por: 2

ADULTO MAYOR Y/O DE LA TERCERA EDAD: La persona que haya cumplido sesenta (60) aos, nacional o extranjero con la debida acreditacin de residencia. ADULTO MAYOR INDIGENTE: Adulto mayor que carece de recursos econmicos y/o financieros, o que recibe ingresos insuficientes para su subsistencia, que no est protegido por instituciones de seguridad social y cuyos parientes no estn en capacidad de velar por su adecuado sostenimiento conforme a las disposiciones vigentes. ATENCION INTEGRAL: Satisfaccin de las necesidades fsicas, materiales, biolgicas, emocionales, sociales, laborales, culturales, recreativas, productivas y espirituales de los adultos mayores y jubilados, para facilitarles una vejez, til y sana. Se considerarn sus hbitos, capacidades funcionales, usos, costumbres y preferencias. ASILOS: Establecimientos benficos que acogen a personas en condiciones vulnerables, amparo o proteccin, refugio, casas hogares de ancianos y albergues. BENEFICIARIOS: Los hondureos por nacimiento, naturalizados o extranjeros residentes en el pas mayores de sesenta (60) aos, los jubilados sin importar su edad cuya condicin o situacin les haya sido conferida o determinada por los institutos de previsin social pblicos o privados del pas. CENTRO GERONTOLOGICO ABIERTO DE DIA Y DE NOCHE: Centro de desarrollo personal y atencin socio sanitaria multiprofesional en la que viven temporal o permanentemente personas mayores con algn grado de dependencia. GERONTOLOGIA: Procede del vocablo griego Geron, gerontos/es o los ms viejos. Es multidisciplinaria y se ocupa de la vejez y el envejecimiento biolgico, psicolgico y social. GERIATRIA: Rama de la medicina cuyo objeto epistmico son las enfermedades que ocurren en la vejez, aunque teniendo un inters lgico por los procesos de envejecimiento bsicos. INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL: Se consideran entidades autnomas de funcin social, con patrimonio propio, que tiene bajo responsabilidad la direccin, vigilancia y control del Rgimen de Previsin en las reas administrativas, tcnicas, cientficas y financieras. JUBILADO: Toda persona que haya sido declarada como tal por una institucin de previsin publica, privada o mixta. VEJEZ: Es el conjunto de todas las modificaciones morfolgicas, fisiolgicas, bioqumicas y sicolgicas consecutivas a la accin del tiempo sobre los seres vivos. 3

ARTICULO 4.-PRINCIPIOS. Son principios rectores en la observancia y la aplicacin de esta Ley: 1) Autonoma y autorrealizacin. Las acciones que se realicen en beneficio de las personas adultas mayores y jubilado orientadas a fortalecer su independencia, su capacidad de decisin y su desarrollo personal y comunitario; Participacin. La insercin de los adultos mayores y jubilados en todos los rdenes de la vida publica. En los mbitos de su inters sern consultados y tomados en cuenta, asimismo se promover su presencia e intervencin; Equidad. Es el trato justo y proporcional a las condiciones de acceso y disfrute de los satisfactores necesarios para el bienestar de los adultos mayores y jubilados, sin distincin de sexo, situacin econmica, identidad tnica, genotipo, religin o cualquier otra circunstancia; Corresponsabilidad. La concurrencia y responsabilidad compartida de los sectores pblicos y sociales, en especial de las comunidades y familias, para la consecucin del objeto de esta Ley; y, Atencin preferente. Es aquella que obliga a las instituciones pblicas, as como sectores sociales y privados a implementar programas acordes a las diferentes etapas, caractersticas y circunstancias de las personas adultas mayores. CAPITULO II DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES SECCION I DE LOS DERECHOS DEL ADULTO MAYOR Y JUBILADOS ARTICULO 5.-DERECHOS. Derivado de los derechos individuales consignados en la Constitucin de la Republica y otras leyes, se reconocen los derechos del Adulto Mayor y Jubilados, los siguientes: 1) 2) 3) 4) Que se reconozca la vejez como un perodo muy significativo de la vida humana por su experiencia y sabidura; Tener acceso a los servicios pblicos de promocin, prevencin, tratamiento y rehabilitacin; Tener trabajo digno que les permita alcanzar una mejor calidad de vida; Desarrollar actividades y ocupaciones en bien de su salud integral; 4

2)

3)

4)

5)

5) 6) 7) 8) 9)

Ser siempre tratado con el respeto y con la dignidad que merecen por su mera condicin de personas; No ser discriminado y no ser calificado como enfermo por su condicin de adulto mayor o jubilado; Ser respetado en su privacidad e intimidad y a conservar la sanidad de su cuerpo y la atencin de sus temores; Tener una educacin que favorezca el auto-cuidado y el conocimiento de su salud, en beneficio de su autoestima y reafirmacin como persona; Un ambiente de trabajo y condiciones de vida que no incrementen su vulnerabilidad;

10) Que sus conocimientos, actitudes y prcticas culturales sean tenidas en cuenta, valoradas y respetadas; 11) Una actuacin protagnica en los espacios de participacin comunitaria y toma de decisiones del sistema de salud; 12) Ser informado sobre su situacin de salud y a recibir un tratamiento adecuado y que se respete su consentimiento para la prestacin de los mismos; 13) Recibir o rechazar auxilios espirituales o religiosos; 14) No ser asilados sin su consentimiento, salvo resolucin judicial; 15) Gozar de los descuentos y tarifas especiales consignadas en la presente Ley; y, 16) Tener acceso a los medios informativos para que a travs de ellos se difundan sus derechos y deberes. ARTICULO 6.-POLITICA NACIONAL DEL ADULTO MAYOR Y JUBILADOS. La Poltica Nacional para el Adulto Mayor y Jubilados ser orientada a fin de garantizar los derechos sealados en el Artculo anterior, deber ser integral y con carcter intersectorial, en la cual se logren formas alternativas de participacin promocionando su asociacin y la convivencia intergeneracional. ARTCULO 7.-LA DENUNCIA PBLICA. Toda persona, grupo social, organizaciones no gubernamentales, asociaciones o sociedades podrn denunciar ante los rganos competentes todo hecho, acto u omisin que produzca o pueda producir dao o afectacin a los derechos y garantas que establece la presente Ley, o que contravenga cualquier otra de sus disposiciones o de los dems ordenamientos que regulen materias relacionadas con los adultos mayores y jubilados.

SECCION II DE LOS DEBERES DEL ADULTO MAYOR Y JUBILADO ARTCULO 8.-DEBERES.- Son deberes del Adulto Mayor y Jubilado: 1) Permanecer activos, capaces y tiles en la medida que se lo permita su condicin fsica y psicolgica; 2) Practicar principios adecuados de salud; 3) Planificar y prepararse para afrontar la vejez y la jubilacin; 4) Actualizar sus conocimientos y habilidades; 5) Ajustar sus demandas a las condiciones econmicas de su familia; 6) Ser tolerantes, solidarios, compartir sus conocimientos, experiencias y valores con las generaciones jvenes; 7) Participar activamente en la vida cvica y cultural de su comunidad y del pas en la medida de sus posibilidades fsicas y psicolgicas; 8) Desarrollar formas de prestacin se servicios a la comunidad; y, 9) Respetar y comprender a las generaciones ms jvenes en sus opiniones y actuaciones con el fin de lograr a travs de la reciprocidad, igual respeto y comprensin.

SECCION III DE LOS DEBERES DE LA FAMILIA CON EL ADULTO MAYOR Y JUBILADO ARTICULO 9.-DEBERES DE LA FAMILIA. La pareja y los familiares, dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, tendrn el deber de velar por la integridad fsica, emocional e intelectual del adulto mayor y jubilado. Al efecto tendrn los deberes siguientes: 1) Evitar todo acto que represente discriminacin , abuso, aislamiento, trato cruel, maltrato fsico, mental y verbal dentro del ncleo familiar; 2) Otorgar los alimentos correspondientes de conformidad con lo establecido en la Ley; 3) Evitar la mendicidad del adulto mayor y jubilado; 6

4) No explotar la condicin del Adulto Mayor en beneficio propio; 5) No obligarlos con amenazas o engaos a realizar cualquier acto jurdico en el cual se ponga en riesgo su persona, sus bienes y sus derechos; 6) Aceptar incondicionalmente al adulto mayor y jubilado cuando tenga algn tipo de limitacin o discapacidad y emplear, en la medida de sus posibilidades, los medios a su alcance para procurar su rehabilitacin; 7) No obligarlos a efectuar trabajos o actividades contra su voluntad o que implique un esfuerzo fsico tal, que vaya en perjuicio de su persona; y, 8) Conocer los deberes contemplados en la presente Ley y asumir su responsabilidad para su debida observancia.

CAPITULO III DEL ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD Y DE LAS JUBILACIONES

SECCION I SERVICIOS DE SALUD ARTICULO 10.-PROGRAMA NACIONAL DE ATENCION INTEGRAL AL ADULTO MAYOR Y JUBILADO. La Secretara de Estado en el Despacho de Salud crear un programa Geronto-Geritrico para brindar atencin integral al adulto mayor y jubilado, por medio de su red de servicios de salud. ARTICULO 11.-CENTROS GERENTOLOGICOS PARA LOS ADULTOS MAYORES INDIGENTES. Las municipalidades y las instituciones de previsin social incorporarn en sus programas y presupuestos la creacin, construccin y dotacin de Centros Gerontolgico para la atencin del adulto mayor indigente.

SECCION II DE LAS JUBILACIONES ARTICULO 12.-INCORPORACION A LOS SISTEMAS DE PREVISION SOCIAL. Toda persona en su vida activa tiene el derecho y el deber de incorporarse a los sistemas de seguridad social de carcter publico, privado o mixto, a efecto de garantizarse un respaldo econmico que le permita satisfacer las necesidades de su vejez de una 7

forma digna. El Estado dictar las medidas necesarias para el cumplimiento del presente Artculo. ARTICULO 13.-EXTENSION DE SOBRE-SUELDOS. Extender el beneficio de pago del dcimo tercero y dcimo cuarto mes de salarios a todos los jubilados, debiendo los Institutos de Previsin hacer las previsiones presupuestarias pertinentes, de acuerdo a sus planes actuariales.

CAPITULO IV DE LAS INSTITUCIONES DE ATENCION AL ADULTO MAYOR Y JUBILADO ARTICULO 14.-NATURALEZA DE LAS INSTITUCIONES QUE TRABAJAN EN EL TEMA DEL ADULTO MAYOR Y JUBILADO. Las Instituciones de Previsin Social podrn ser de dos (2) tipos: 1) Las que se dedican a la definicin de polticas pblicas, privadas o mixtas de atencin al adulto mayor y jubilado, a la promocin de sus derechos y a la investigacin de sus condiciones de vida; y, 2) Las que se dedican a la atencin del adulto mayor y jubilado, proporcionndoles servicios de alojamiento, cuidados gerontolgico o cualesquier otro tipo de asistencia directa que requiera de un tratamiento especial. Las primeras sern consideradas como Instituciones de Previsin y las segundas como Instituciones de Atencin. Cuando esta Ley o en su reglamentacin se refiera a Instituciones del o para el adulto mayor y jubilado se entendern comprendidas las dos (2). ARTICULO 15.-FUNCIONAMIENTO DE LAS INSTITUCIONES DEL ADULTO MAYOR Y JUBILADO. Las Instituciones de Previsin Social del Adulto Mayor y Jubilado, estarn sujetas a las reglas mnimas siguientes: 1) Las instituciones de previsin social pblicas se sometern a las disposiciones de la Ley o Acuerdo que les concede la Personalidad Jurdica; 2) Las instituciones de previsin social privadas debern obtener su personalidad jurdica de acuerdo a las disposiciones legales correspondientes a su naturaleza jurdica; 3) Las instituciones de atencin del adulto mayor y jubilado estarn sujetas a la emisin anual de una licencia otorgada por la DIGAM;

4) Estarn sujetas a las supervisiones tcnicas de la DIGAM, de acuerdo a sus atribuciones, para lo que debern rendir informes semestrales al mismo; y, 5) El personal asignado deber estar debidamente capacitado y certificado. ARTICULO 16.-INCENTIVOS NO FINANCIEROS A QUIENES TRABAJEN O APOYEN A LAS INSTITUCIONES DE ATENCION AL ADULTO MAYOR Y JUBILADO. Las becas de estudio sobre los temas de Geriatra y Gerontologa y la asistencia tcnica inherente al adulto mayor y jubilado, sern destinadas a la Direccin General del Adulto Mayor (DIGAM) y, sta a su vez las utilizar para el fortalecimiento de las Instituciones del adulto mayor y jubilado.

CAPITULO V DIRECCION GENERAL DEL ADULTO MAYOR SECCION I GENERALIDADES ARTICULO 17.-DIRECCION GENERAL DEL ADULTO MAYOR (DIGAM). La Direccin General del Adulto Mayor es una entidad Desconcentrada de la Administracin Pblica, adscrita a la Secretara de Estado en los Despachos de Gobernacin y Justicia, actuar con independencia administrativa, tcnica y financiera. Tiene como propsito garantizar el cumplimiento de la finalidad y objetivos de esta Ley. Su duracin es indefinida y cumplir las funciones de ente rector del Estado en materia de adulto mayor y jubilado. ARTICULO 18.-DIRECTOR GENERAL DEL ADULTO MAYOR (DIGAM). La DIGAM estar a cargo de una Directora o un Director General, el que ser nombrado por el Presidente de la Repblica a sugerencia del Secretario de Estado en los Despachos de Gobernacin y Justicia, el que ser asistido por una o un Sub-Director. ARTICULO 19.-REQUISITOS PARA SER DIRECTOR GENERAL. Adems de los requisitos establecidos en la Ley General de la Administracin Pblica, sern requisitos para ser Director General de la DIGAM: 1) Ser profesional Universitario; 2) Ser de reconocida honorabilidad; y, 3) Tener conocimientos relativos a la materia objeto de esta Ley. 9

ARTICULO 20.-SUBDIRECTOR GENERAL. Habr un Subdirector General que cumplir funciones de asistencia del Director General y le suplir en caso de ausencia. Deber llenar los mismos requisitos y ser nombrado de igual forma que el Director General. ARTICULO 21.-ATRIBUCIONES DEL DIRECTOR GENERAL DEL ADULTO MAYOR (DIGAM). El Director tendr las atribuciones siguientes: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Cumplir y velar porque se cumpla lo dispuesto en la presente Ley, las resoluciones de la Junta Directiva y los reglamentos respectivos; Ejercer la representacin legal y la administracin General con las facultades y limitaciones a l atribuidas; Elaborar anualmente y someter a la aprobacin de la Junta Directiva el Anteproyecto de Presupuesto de la Direccin as como su liquidacin; Presentar los informes trimestrales y un condensado anual sobre su gestin y someterlo a la aprobacin de la Junta Directiva; Solicitar a las instituciones de atencin y previsin social, un informe semestral sobre su funcionamiento; Contribuir en la formulacin, desarrollo, promocin y coordinacin de la ejecucin de la Poltica Nacional del Adulto Mayor; Desarrollar e implementar un Plan Nacional y Operativo para el adulto mayor y jubilado, el que ser aprobado anualmente por la Junta Directiva; Impulsar programas de atencin al adulto mayor y jubilado, orientados al mejoramiento de su calidad de vida, en coordinacin con las instituciones pblicas y privadas; Proponer a la Junta Directiva, la poltica general de personal, as como los nombramientos, cancelaciones y dems aspectos conducentes;

9)

10) Efectuar campaas de promocin y difusin de la presente Ley y de las polticas que surjan de ellas; 11) Promover la inclusin de componentes de la materia de Gerontologa en los programas de todos los niveles educativos del pas; 12) Realizar investigaciones geronto-geritricas; 13) Gestionar becas o financiamiento para la especializacin en las materias de Gerontologa y Geriatra;

10

14) Otorgar las licencias de funcionamiento y ejercitar la supervisin correspondiente a las instituciones de atencin al adulto mayor y jubilado, en coordinacin con las Secretaras de Estado del Ramo; 15) Ubicar a los adultos mayores indigentes en institutos de atencin, previo estudio de su entorno socio-cultural, econmico y de salud; 16) Establecer de manera permanente servicios de asesora jurdica, para orientar en sus derechos al adulto mayor y jubilado; 17) Crear una Bolsa de Trabajo, incentivando la capacidad laboral del adulto mayor y jubilado en coordinacin con la Secretara de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social; 18) Establecer una base de informacin, sobre las condiciones socio-econmicas y demogrficas del adulto mayor y jubilado; 19) Promover la eliminacin de las barreras arquitectnicas para el adulto mayor y jubilado en la planificacin urbana y las construcciones en general; 20) Dictaminar sobre el diseo arquitectnico o plano de construccin y remodelacin de los Institutos de Atencin al Adulto Mayor y Jubilado, a fin de que renan los requisitos esenciales para la atencin de los mismos; 21) Crear programas de alfabetizacin del adulto mayor y jubilado; y, 22) Las dems que seale la presente y otras leyes. ARTICULO 22.-ARTICULACION INSTITUCIONAL. Para el mejor cumplimiento de la accin gubernamental de esta Ley, sern entes auxiliares las Gobernaciones Polticas Departamentales y Alcaldas Municipales. ARTICULO 23.-ORGANIZACIN. La Direccin General del Adulto Mayor tendr la organizacin interna siguiente: 1) Una Direccin General; 2) Un Subdirector (a); 3) Una Secretara de Registro; 4) Un Departamento Administrativo; y, 5) Los dems Departamentos Tcnicos que la Junta Directiva considere necesarios. ARTICULO 24.-FUNCIONAMIENTO Y PROCEDIMIENTOS. La Secretara de Registro y el Departamento Administrativo funcionarn en la forma prevista por la Ley General 11

de la Administracin Pblica y seguirn los procedimientos establecidos en la Ley de Procedimiento Administrativo.

SECCION II DE LA JUNTA DIRECTIVA Y SUS ATRIBUCIONES ARTICULO 25.-ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA. La Junta Directiva es el rgano superior a la Direccin, tendr las atribuciones siguientes: 1) Aprobar la Poltica Nacional del Adulto Mayor y Jubilado; 2) Aprobar el Plan Nacional del Adulto Mayor y Jubilado; 3) Aprobar el Plan Operativo Anual de la DIGAM y su respectivo Presupuesto, as como su liquidacin anual. El Presupuesto ser sometido a la aprobacin de la Secretara de Estado en los Despachos de Gobernacin y Justicia; 4) Elaborar y aprobar los Reglamentos necesarios para la aplicacin de esta Ley; 5) Proponer la terna de candidatos de la que se nombrar el Director General del Adulto Mayor; 6) Nombrar al Auditor Interno de la Direccin; 7) Supervisar el funcionamiento de la Direccin y emitir las recomendaciones correspondientes; y, 8) Otorgar los premios de reconocimiento destacado que seala el Artculo 44 de la presente Ley. ARTICULO 26.-INTEGRACION DE LA JUNTA DIRECTIVA. La Junta Directiva de la DIGAM estar integrada por: 1) El o la Secretario (a) o Subsecretario(a) de Estado en los Despachos de Gobernacin y Justicia, quien la presidir y tendr voto de calidad; 2) El o la Secretario (a) o el Subsecretario (a) de Estado del Despacho de Salud; 3) El o la Secretario (a) o el Subsecretario (a) de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social; 4) Un o una representante de los Institutos de Previsin Social, el cual se desempear en el cargo anualmente en forma rotativa; 12

5) Un o una representante de las Asociaciones del Adulto Mayor y/o Tercera Edad legalmente constituida; 6) El o la Presidente (a) de la Federacin Nacional de las Asociaciones de Jubilados y Pensionados de Honduras (FENAJUPENH); 7) El o la Presidente (a) de la Red Nacional de Adultos Mayores de Honduras (RENAMH); 8) El Director General de la DIGAM desempear la funcin de Secretario de la Junta Directiva, asistindole en sus funciones y podr participar con voz pero sin voto; y, 9) Un o una Representante de la Asociacin de Municipios de Honduras (AMHON). ARTCULO 27.-DE LAS SESIONES Y QUORUM DE DECISION DE LA JUNTA DIRECTIVA: La Junta Directiva se reunir legalmente, al menos cada mes, actuar vlidamente con la concurrencia de la mitad ms uno de sus miembros, sus resoluciones se tomarn por mayora simple, en caso de empate el Presidente tendr voto de calidad. Salvo que su reglamentacin interna o en el seno de sus miembros establezcan un nmero mximo de votos para la toma de determinadas decisiones Podr reunirse en sesiones extraordinarias cuando lo convoque el Presidente, el Director General de la DIGAM o lo soliciten al menos cuatro (4) miembros de la Junta Directiva. ARTICULO 28.-AUDITORIA INTERNA. La Auditora Interna de la Direccin General estar a cargo de un auditor nombrado por la Junta Directiva de la DIGAM. ARTICULO 29.-PRESUPUESTO. Los recursos necesarios para el funcionamiento de la DIGAM figurarn en el Presupuesto de la Secretara de Estado en los Despachos de Gobernacin y Justicia, incluido en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Republica. Para tal efecto, la Secretara de Estado en el Despacho de Finanzas destinar a sus ingresos el equivalente a aquellos recursos que el Estado recaude bajo cualquier ttulo para la atencin y desarrollo integral del Adulto Mayor y Jubilado, adems se considerarn otras fuentes de ingresos como donaciones, herencias y legados.

13

CAPITULO VI DE LOS DESCUENTOS Y TARIFAS ESPECIALES SECCION I DE LOS DESCUENTOS ARTICULO 30.-DESCUENTOS GENERALES. Los Adultos Mayores y Jubilados gozarn de los descuentos siguientes: 1) Cincuenta por ciento (50%) de descuento del valor de los precios que se cobran como entrada general a las actividades de recreacin y entretenimiento, tales como: Cines, teatros, museos, espectculos deportivos, conciertos, y cualquier espectculo pblico o privado. Se excluyen del presente descuento las actividades autorizadas para beneficencia, por autoridad competente, a favor de grupos tales como: Adultos Mayores y Jubilados, niez, personas damnificadas o con discapacidad; 2) Veinticinco por ciento (25%) de descuento en cualquier pasaje areo, terrestre o martimo, nacional o internacional en empresas publicas o privadas que operen en el territorio nacional; 3) Descuentos sobre las tarifas regulares vigentes de empresas o establecimientos dedicados a la prestacin de servicios de alojamiento en la forma siguiente: a) De treinta por ciento (30%) durante los das de lunes a viernes; y, b) De veinte por ciento (20%) durante los das sbados y domingos. 4) Descuento del veinticinco por ciento (25%) en consumo individual de comida en restaurantes y cafeteras de primera y de segunda categora, segn clasificacin del Instituto Hondureo de Turismo; 5) Descuento del veinte por ciento (20%) en facturas por servicios de salud brindados en hospitales y clnicas privadas; 6) Descuento del veinticinco por ciento (25%) por la compra de medicamentos y material quirrgico siempre que los mismos fueren prescritos por Mdico colegiado o el Medico en servicio social debidamente autorizado. El valor de este descuento ser absorbido en un cien por ciento (100%) por las farmacias y en compensacin a ello las drogueras otorgarn a las farmacias un descuento adicional de un uno punto cinco por ciento (1.5%) en todas las compras de medicamentos.

14

La documentacin a presentarse deber estar especificada en el Reglamento especial que al efecto se emita; 7) Descuento del veinticinco por ciento (25%) de los honorarios que se causen por consultas mdica general y del treinta por ciento (30%) de los honorarios causados por consulta medica especializada; 8) Descuento del treinta por ciento (30%) por cada intervencin quirrgica y por el uso de servicios de odontologa, optometra y oftalmologa, incluida la compra de aros y lentes; servicios de cardiologa y de laboratorio; 9) Descuento del treinta por ciento (30%) por el uso de servicio radiolgico y de toda clase de exmenes y pruebas de medicina computarizada; 10) Descuento del veinticinco por ciento (25%), hecho a los familiares o responsables del beneficiario fallecido, por el uso de salas funerarias, compra de cajas mortuorias y lotes en cementerios; 11) Descuento del veinticinco por ciento (25%) por servicios de notariado, servicios tcnicos y profesionales de ingeniera, arquitectura y otros; 12) Descuento del treinta por ciento (30%) por la compra de todo tipo de prtesis, as como sillas de ruedas, camas ortopdicas, semiortopdicas y hospitalarias; 13) Descuento de dos (2) puntos porcentuales en la tasa de inters en los prestamos hipotecarios de vivienda para uso del titular del derecho y su familia, exceptundose los sistemas de previsin social o sujetos a tasas preferenciales decretadas por leyes especiales; y, 14) Cualquiera que fuere el techo no gravable del impuesto sobre la renta aplicable a las personas naturales, los beneficiarios de la presente Ley gozarn de un crdito adicional de TREINTA MIL LEMPIRAS (Lps. 30,000.00) por la compra de medicamentos, materiales mdicos, prtesis, aparatos ortopdicos, camas hospitalarias, sillas de ruedas y otros afines.

SECCION II DESCUENTO AL PAGO DE SERVICIOS ARTCULO 31.-El Adulto Mayor y Jubilado gozar de un descuento en el pago de las tarifas siguientes: 1) Se establece un descuento del veinticinco por ciento (25%) en el pago de la factura por el suministro de energa elctrica prestado por empresas pblicas o 15

privadas o de capital mixto, en valores hasta de mil Lempiras (Lps. 1,000.00) mensuales, sujeto a los requisitos siguientes: a) Que la factura de servicio est a nombre del titular del derecho y que corresponda a la casa que habite; y, b) Que los servicios sean estrictamente de la Categora Residencia En el caso que el morador no sea el propietario deber acreditar la circunstancia con que habita el inmueble. En caso que el beneficiario sea dueo o poseedor de varios inmuebles, dicho beneficio slo le aplica para un inmueble. 2) Descuento del veinticinco por ciento (25%), en el pago de la factura por servicios de comunicacin como ser: Telefnicos fijos, mviles, telefax, Internet y otros similares prestados por empresas pblicas o privadas o de capital mixto en valores hasta de mil Lempiras (Lps. 1,000.00) mensuales, sujeto a los requisitos siguientes: a) Que la factura del servicio est a nombre del titular del derecho, en su lugar de residencia; b) Que los referidos servicios sean estrictamente de la categora residencia; c) Que los crditos sean solamente por un servicio por categora; y d) Que el descuento en el servicio de Internet se aplicar hasta velocidades que no excedan de 256 KBTS (kilobaist) por segundo. 3) Descuento del veinticinco por ciento (25%) en el pago de la factura por consumo de agua, en valores hasta de trescientos Lempiras (Lps. 300.00) mensuales, sujeto a los requisitos siguientes: a) Que la factura est a nombre del titular del derecho; b) Que los servicios sean estrictamente de la categora residencial; y, c) En el caso que el morador no sea el propietario del inmueble, deber acreditar la circunstancia con que habita el inmueble. En el caso que una persona sea propietaria de varios inmuebles, dicho beneficio solo le aplica para un inmueble. 4) Descuentos del treinta por ciento (30%) en el pago de la factura por servicios de televisin por cable, siempre y cuando el precio del servicio no sea precio de oferta o promocin y se sujetar a los requisitos siguientes: 16

a) Que la factura del servicio est a nombre de la persona titular del derecho; y, b) Que los referidos servicios sean estrictamente de la categora residencia. 5) Los asilos, centros, hogares o casas de ancianos del Estado o aquellos que fueren sostenidos por entidades de carcter privado sin fines de lucro, gozarn de un descuento del cincuenta por ciento (50%) en el pago de la factura mensual por servicios telefnicos, tele fonogramas, fax, servicios de televisin por cable y otros similares prestados por empresas estatales, privadas o de capital mixto, siempre que los servicios utilizados sean dentro del territorio nacional. Asimismo quedan exentos del pago total de los servicios de agua potable, energa elctrica, tren de aseo y del impuesto sobre bienes inmuebles cuando fueren de su propiedad; 6) Descuento del veinticinco por ciento (25%), en el pago de la factura sobre el impuesto sobre bienes inmuebles en valores hasta un mil Lempiras (Lps. 1,000.00), siempre que el recibo de pago est a nombre del titular del inmueble que habita y slo se beneficiar un inmueble; y, 7) Descuento del veinte por ciento (20%) en el pago sobre el impuesto de salida por servicios aeroportuarios. ARTICULO 32.-IRRENUNCIABILIDAD E INTRANSFERIBILIDAD DE DERECHOS. Los beneficios otorgados en el presente Captulo son intransferibles e irrenunciables, excepto en caso del numeral 10) del Articulo 30 de la presente Ley. ARTICULO 33.-INCENTIVOS FISCALES. Las personas naturales y jurdicas que concedan los descuentos, tendrn derecho a reducir de la renta bruta, para efectos del pago del Impuesto Sobre la Renta, el cincuenta por ciento (50%) del monto que resulte de la suma total de los descuentos concedidos en virtud de la aplicacin de esta Ley, los cuales deben ser debidamente sustentados con la documentacin correspondiente. ARTICULO 34.-DOCUMENTACION DEL ADULTO MAYOR Y JUBILADO. Los descuentos y tarifas especiales a favor del adulto mayor y jubilado le sern otorgados con la simple presentacin de su Tarjeta de Identidad o Carn de jubilado o pensionado por invalidez extendidos por las respectivas autoridades de previsin social, en caso de extranjeros el carn de residente legal. Los Carn de Residencia de los extranjeros debern sealar la fecha de nacimiento de los mismos. A excepcin de la compra de medicinas y material quirrgico en cuyo caso los beneficiarios debern presentar la receta original firmada y sellada por un mdico colegiado o el mdico en servicio social debidamente autorizados tal como lo establece el numeral 6) del Artculo 30 de esta Ley. 17

En el caso de recetas de medicamentos de uso continuo, stas tendrn una vigencia indefinida. ARTICULO 35.-ATENCION PREFERENCIAL AL ADULTO MAYOR Y JUBILADO. Las empresas pblicas y privadas que presten servicios, designarn lugares o ventanillas especiales para atender a los adultos mayores y jubilados, quienes tendrn prioridad en su atencin. ARTICULO 36.-EXONERACIONES. Los suministros mdicos necesarios para el tratamiento geritrico y gerontolgico, podrn ser importados libres de todo impuesto y derechos arancelarios, por las instituciones sin fines de lucro, dedicadas a la asistencia y atencin de los adultos mayores y jubilados, previo dictamen de las Secretaras de Estado en los Despachos de Salud y Finanzas quienes darn curso preferente a su trmite. Asimismo quedarn exentos del impuesto sobre ventas los materiales y equipamiento que se utilicen en la construccin de edificaciones destinadas al adulto mayor. ARTCULO 37.-Los descuentos, tarifas especiales, atencin preferencial, exoneraciones y documentacin a que se refiere el presente Captulo, deben publicarse en lugares visibles de todo establecimiento obligado a conceder los mismos.

CAPITULO VII SANCIONES ARTICULO 38.-REGLA GENERAL. Corresponde a la DIGAM, de acuerdo a su articulacin institucional establecida en el Artculo 22 de esta Ley, aplicar las sanciones por la infraccin de esta Ley, debiendo seguir las reglas establecidas en este Captulo; las mismas podrn consistir en la suspensin o cancelacin de derechos o en multas o penas. ARTICULO 39.-SUSPENSION O CANCELACION DE DERECHOS. Se podr suspender e incluso cancelar la licencia otorgada para el funcionamiento de una institucin de atencin al adulto mayor y jubilado, cuando incumpla las normas mnimas establecidas, sin perjuicio de las garantas a favor de los sancionados. ARTICULO 40.-SANCIONES. Cuando cualesquier persona natural o jurdica se niegue a otorgar los descuentos o tarifas especiales sealadas en esta Ley, sin perjuicio de las garantas establecidas, se aplicarn las sanciones siguientes: 1) Cuando la infraccin sea por primera vez y dependiendo de la gravedad de la misma, con una multa que oscilar entre uno (1) y tres (3) salarios mnimos promedio vigentes; 18

2) En caso de reincidencia, dependiendo de la gravedad de la misma, con una multa que oscilar entre dos (2) a cuatro (4) salarios mnimos promedio vigentes; Estas mismas sanciones sern aplicadas a todas aquellas personas que tergiversen, falsifiquen o trasfieran estos beneficios a alguna otra u otras personas, que hagan mal uso de los mismos o que reciban este beneficio sin estar comprendidos dentro de este rgimen; 3) En caso que la reincidencia persista, el Departamento Municipal de Justicia respectivo, enviar comunicacin a la Direccin General del Adulto Mayor (DIGAM) y a la Fiscala de Proteccin al Consumidor, o en su defecto Fiscala Comn; y, 4) En caso de reincidir de nuevo, el Departamento Municipal de Justicia respectiva, enviar comunicacin a la Direccin General del Adulto Mayor (DIGAM) para que cancele el permiso correspondiente. ARTICULO 41.-SANCIONES A LAS INSTITUCIONES DE ATENCION. Las instituciones pblicas y privadas de atencin al Adulto Mayor y Jubilado que incumplan sus obligaciones, de conformidad con lo establecido en la presente Ley, sern sancionadas por la DIGAM con multas de uno (1) a tres (3) salarios mnimos vigentes. En caso de reincidencia las municipalidades informarn a la DIGAM, quien efectuar las investigaciones correspondientes pudiendo suspender o cancelar la Licencia de Funcionamiento, segn la gravedad del caso. ARTICULO 42.-ENTERO Y DESTINO DE LAS MULTAS. Las multas sealadas en los artculos precedentes sern enteradas en las Tesoreras Municipales correspondientes y formarn parte del patrimonio de las Corporaciones Municipales, quienes las destinarn para el financiamiento de programas y proyectos a favor del Adulto Mayor y Jubilado. ARTICULO 43.-SERVIDORES PUBLICOS. En caso de que quien incumpla lo establecido en esta Ley sea un servidor pblico ser sancionado de acuerdo a lo establecido en la Ley del Servicio Civil, Cdigo del Trabajo o legislacin especial aplicable. CAPITULO VIII DEL RECONOCIMIENTO Y CELEBRACION DE LA SEMANA DEL ADULTO MAYOR Y JUBILADO ARTICULO 44.-RECONOCIMIENTOS. De acuerdo con lo establecido en el Artculo 25 numeral 8), la Junta Directiva de la DIGAM otorgar los reconocimientos anuales siguientes: 19

1) Reconocimiento a la sabidura y la experiencia a un Adulto Mayor o Jubilado, que por su trayectoria humanstica o profesional se siga destacando en la vejez ejemplarmente; y, 2) Reconocimiento Gerontolgico a personas o instituciones pblicas o privadas que estn siendo ejemplo de desarrollo gerontolgico a cualquier nivel, que demuestren proyeccin, en las reas de salud, educacin y atencin. La Junta Directiva del DIGAM reglamentar todo lo referente a estos Reconocimientos. Los candidatos sern seleccionados previa convocatoria abierta emitida por el DIGAM. ARTICULO 45.-DIA NACIONAL DEL ADULTO MAYOR Y JUBILADO. Instityase el uno de octubre de cada ao como el DIA NACIONAL DEL ADULTO MAYOR Y JUBILADO.

CAPITULO IX DISPOSICIONES FINALES ARTICULO 46.-INCENTIVOS FISCALES A QUIENES APOYEN FINANCIERAMENTE A LAS INSTITUCIONES DE ATENCION AL ADULTO MAYOR Y JUBILADO. Sern deducibles del pago del Impuesto Sobre la Renta las aportaciones de personas naturales o jurdicas que brinden apoyo financiero o tcnico a proyectos de investigacin o atencin al adulto mayor y jubilado, que efecte en beneficio de la DIGAM o cualquier otra institucin del adulto mayor. ARTICULO 47.-ENTES SANCIONADORES. La aplicacin, seguimiento y sanciones sealadas en esta Ley, corresponder: 1) Al Ministerio Publico, a travs de la Fiscala del Consumidor o en su defecto la Fiscala Comn, la persecucin de las acciones penales por delitos cometidos contra los adultos mayores y jubilados; 2) A los Departamentos Municipales de Justicia, cuando se refiera a descuentos y tarifas, y; 3) A la DIGAM, cuando se refiera a Instituciones de Atencin al Adulto Mayor y Jubilado. ARTICULO 48.-REGLAMENTACION. Corresponde al Poder Ejecutivo por medio de la Secretara de Estado en los Despachos de Gobernacin y Justicia, la reglamentacin de la presente Ley con la participacin del Consejo de la Empresa Privada (COHEP) y

20

el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, la misma ser emitida noventa (90) das despus de la entrada en vigencia de la presente Ley. ARTICULO 49.-DEROGATORIA. Derogase las disposiciones contenidas en el Decreto No. 220-93 de fecha 1 de octubre de 1993, con sus reformas, contentivas de la Ley de Tratamiento Especial para Personas de la Tercera Edad, Jubilados y Pensionados por Invalidez. ARTICULO 50.-VIGENCIA. El presente Decreto entrar en vigencia veinte (20) das despus de su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en el Saln de Sesiones del Congreso Nacional, a los quince das del mes de enero de dos mil siete.

ROBERTO MICHELETTI BAIN PRESIDENTE JOSE ALFREDO SAAVEDRA PAZ SECRETARIO GONZALO ANTONIO RIVERA SECRETARIO ALTERNO

Al Poder Ejecutivo. Por Tanto: Ejectese. Tegucigalpa M.D.C. 31 de mayo de 2007.

JOSE MANUEL ZELAYA ROSALES PRESIDENTE DE LA REPUBLICA El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernacin y Justicia. JORGE ARTURO REINA IDIAQUEZ

21