DOSSIER INSCRIPTION

CLUB LES SIRENES D ORNON

SAISON 2022-2023
Document à remplir et télécharger pour l’inscription
en ligne

1
Les TARIFS Cotisations comprennent

 La licence de la Fédération Française de Natation (FFN)

 Les frais d'engagements aux Synchronats et aux championnats selon groupes
 L’adhésion au club 15 €
 Les entraînements en piscine
 Les entraînements PPG et/ou danse (selon les groupes et programmes)
 La gélatine et le maquillage

MONTANT GROUPES

350 € Groupes Découverte/ Loisirs Kids /

Loisirs Ado Adultes

1 cours / semaine

380 € Groupes Challenge et Seniors

2 cours / semaine

400 € Groupes FINA ( hors académie )

3 cours / semaine

450 € Académie des Sirènes

5 cours / semaine

Une remise de 30€ est accordée à partir du 2ème adhérent de la même famille inscrit au club

La carte d'accès est strictement personnelle et ne donne accès qu'aux créneaux d’entraînement de
l'adhérent. En cas d’oubli, l’accès sera payant (au tarif en vigueur affiché à la piscine) Vérifiez bien être en
possession de la carte avant de venir aux entrainements
2
IMPORTANT :
Le paiement d’une inscription est définitif et ne sera en aucun cas remboursé, même lors d’une maladie,
d’un accident inhérent ou non à la pratique, entraînant ou non une incapacité totale ou partielle

Merci de bien vouloir prendre connaissance des informations suivantes et de répondre aux questions

 Règlement intérieur
 Licence FFN
 Les différentes autorisations

POUR L’ANNÉE 2022 / 2023

JE SOUSSIGNE(E), LE RESPONSABLE LÉGAL, MR/MME :

3
 Nom – Prénom
BERTRAND Elodie
……………………………………………………………………………………

Adresse
2 rue de la Renaissance
……………………………………………………………………………………

CP – Ville
33400 Talence
……………………………………………………………………………………

Tél travail ……………………………………………………………………………………

Tél mobile
0782559267
……………………………………………………………………………………

AUTORISE L’ENFANT

Nom – Prénom
BERTRAND Elodie
……………………………………………………………………………………

Date de naissance
06/10/2003
……………………………………………………………………………………

Discipline Natation Artistique

✔ À subir des contrôles antidopage dans le cadre de son activité sportive de licencié(e) de la Fédération Française
de Natation.

✔ A être transporté dans le véhicule d’un membre du club ou d’un parent de l’équipe lors des déplacements
(Synchronat, stage, compétition …)

✔ Autorise le club Les Sirènes d’Ornon

• À photographier, filmer et/ou interviewer le nageur ou la nageuse au cours des entraînements, des
compétitions ou des activités du club
• À fixer, diffuser, reproduire et communiquer au public les films, les photographies, les interviews prises dans
le cadre des activités du club.
• À conserver les données personnelles du nageur ou de la nageuse pour la saison 2022/2023 et à les diffuser
uniquement en cas de besoin spécifiques (établissement de la licence, inscription compétition…)
• Je garantis que le nageur ou la nageuse n’est pas lié(e) par un contrat exclusif relatif à l’utilisation de son
image ou de son nom.

Le club Les Sirènes d’Ornon s’interdit expressément de procéder à une exploitation des photographies, films et interviews susceptibles de porter atteintes à ma vie privée ou ma réputation, ni de les
utiliser dans tout support à caractère pornographique, raciste, xénophobe ou tout autre exploitation préjudiciable et encouragera ses partenaires à faire de même et mettra en œuvre tous les moyens
nécessaires à la réalisation de cet objectif.

Le club Les Sirènes d’Ornon s’efforcera, dans la mesure du possible, de tenir à ma disposition un justificatif des parutions ou diffusions sur simple demande.

Conformément à la loi, le libre accès aux données photographiques ou aux images ainsi que des données personnelles qui me concernent ou qui concernent mon enfant est garanti.

Conformément au règlement européen 2016/679 et de la directive 2016/680, rentrés en vigueur le 25 mai 2018 : « La protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à
caractère personnel est un droit fondamental. L'article 8, paragraphe 1, de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (ci-après dénommée « Charte ») et l'article 16, paragraphe 1, du
traité sur le fonctionnement de l'Union européenne disposent que toute personne a droit à la protection des données à caractère personnel la concernant. »

4
Je pourrai donc à tout moment vérifier l’usage qui en est fait et je dispose du droit de retrait de cette/ces image(s) et modifier également les droits à l’usage de mes données personnelles si je le juge
utile, par un courrier adressé au président du club Les Sirènes d’Ornon. Pour tout litige, né de l’interprétation ou de l’exécution des présentes, il est fait attribution express de juridiction aux tribunaux
français.

Règlement intérieur du club Les Sirènes d’Ornon

1- Présentation

Le club « Les Sirènes d’Ornon » est une association Loi 1901, sans but lucratif.
Les membres du Bureau sont tous bénévoles.
Une assemblée générale a lieu tous les ans.

Adresse mail : les.sirenes.dornon@gmail.com

2- Inscription

Le dossier d'inscription est à remettre impérativement COMPLET avant le 17 SEPTEMBRE.

Au-delà de cette date, la nageuse / nageur n’aura pas accès au bassin.
Aucun remboursement de la cotisation ne pourra être exigé pour toute année sportive débutée.

3- Arrivées et départs

Les parents (ou responsables légaux) doivent s’assurer de la présence des entraîneurs dans la piscine avant de laisser
leurs enfants, un impondérable pouvant entraîner l’annulation du cours sans préavis. La responsabilité du club ne
saurait être engagée en cas de non-respect de cette règle élémentaire.
Les parents ou référents doivent impérativement respecter les horaires de début et de fin des séances annoncées, et
doivent être présents dans l’enceinte de la piscine à la fin des entraînements pour récupérer leurs enfants.
Les horaires communiqués sont les heures d’entrées et sorties du bassin. Le(a) nageur(se) doit se présenter 10 minutes
avant le début du cours, afin de se préparer. Pour des questions de sécurité et de créneaux horaires de la piscine, le(a)
nageur(se) doit quitter les vestiaires ¼ d’heure MAXIMUM après la fin de l’entraînement.

En dehors de ces horaires, la responsabilité du club et des entraîneurs n’est pas engagée. Les entraîneurs sont présents
pour dispenser leurs cours et assurer la sécurité au bord du bassin, et ce uniquement pendant leurs séances
d’entraînement.

4- Entraînements

La Natation Artistique est un sport d’équipe. Le(a) nageur(se) doit avoir conscience que le ballet et les résultats
dépendent de son assiduité, de son attention et de son application. Il/elle doit s’engager à ne pas mettre en péril la
préparation et la réalisation des ballets, et doit respecter le travail de ses coéquipier(e)s.

Il/elle doit être présent(e) lors des entraînements, des compétitions de son équipe, à tous les stages organisés pendant
les vacances scolaires, aux entraînements supplémentaires les semaines précédant les compétitions.

En cas d'absence, le/la nageur(se) est tenu(e) d'en informer le(s) entraîneur(s) de son équipe.
5
Le(a) nageur(se) doit venir aux entraînements ou compétition avec son équipement complet (cf. paragraphe 7).
Chaque nouveau nageur(se) est intégré(e) dans une catégorie correspondante aux résultats des tests effectués avec les
entraîneurs. Selon son évolution et ses progrès, il/elle sera susceptible sur avis de l’entraineur changer de catégorie en
cours de saison.
Les entraîneurs sont les seuls responsables du programme de formation de l'équipe. Les parents n’interfèrent en rien
ni sur les méthodes d’entraînement ni sur la composition des équipes
L'accès au bassin est strictement réservé aux nageurs(ses) dont l'entraînement est planifié.
Toute utilisation du bassin en dehors de ce cadre devra être préalablement soumise à autorisation du responsable de
bassin et des dirigeants.
En tant qu'utilisateur d'un espace municipal, il est demandé de veiller aux règles de politesse vis à vis des employés,
personnes de l’accueil, maîtres-nageurs et personnel de mairie, et à la propreté des lieux.
Les séances d’entraînements sont soumises à des règles de discipline qui, en cas de non-respect, obligeront les
entraîneurs et/ou les dirigeants à convoquer les parents des enfants concernés.
Ces règles de discipline sont basées sur le respect :
• Des personnes sur le bassin (entraîneurs, dirigeants, personnel municipal...)
• Des consignes données par les entraîneurs
• Des nageurs / nageuses
• Des règlements du club et de la piscine
• Tout problème d’ordre sportif ou relationnel sera signalé aux entraîneurs et/ou aux dirigeants

Afin d'éviter les vols, nous conseillons aux nageuses de ne pas amener d'objets précieux. Le club et la municipalité
déclinent toute responsabilité en cas de vol à l'intérieur ou à l'extérieur de la piscine.
Des casiers sont mis à la disposition des nageurs / nageuses (prévoir un jeton).

Lors des fermetures techniques de la piscine, le club est susceptible de ne pouvoir assurer le planning des
entraînements et ne pourra en être tenu pour responsable.

5- Compétitions

Chaque nageur(se) est informé(e) par ses entraîneurs de son inscription aux passages des épreuves proposées par la
FFN et inhérentes à la discipline de la Natation Artistique, des stages ou des compétitions.
En cas d’empêchement majeur, le(a) nageur(se) ou ses responsables légaux doivent prévenir l’entraîneur ou les
responsables du club le plus tôt possible (les engagements sont faits à l’avance et payés par le club).
En cas de problème médical grave ou imprévisible, le(a) nageur(se) devra fournir un certificat médical, avant le début
de la compétition aux entraîneurs ou aux dirigeants.
En cas d’absence injustifiée, le remboursement des frais d’engagement sera demandé aux parents (forfait 50 € + frais
d’engagement), pénalité financière demandée par la Fédération (FFN).
Ce sont les entraîneurs qui établissent la liste des nageurs(es) à engager aux compétitions et aux stages. En cas de
remplaçants(es) pour un ballet, seuls les entraîneurs sont habilités à décider du choix des nageurs(es) concernés(es).
Les entraîneurs et les dirigeants se réservent le droit de ne pas engager un(e) nageur(e) ou un groupe à une
manifestation pour des raisons de niveau sportif, de discipline.
Si l’absence d’un nageur à une manifestation nécessitant un engagement n’est pas justifiée, les entraîneurs et les
dirigeants se réservent le droit de ne plus présenter le/la nageur(e) aux compétitions.

Désormais, tout nageur en compétition peut être soumis à un contrôle antidopage et ne peut s’y soustraire.

6
Le club est en charge de l’organisation du déplacement lors des compétitions Challenge et FINA, les informations
seront remises en amont de la compétition
Pour chaque compétition, les nageurs(es) devront respecter le lieu et l’heure de rendez-vous notés sur la convocation.
La tenue du club est obligatoire lors de toutes les compétitions.
Les entraîneurs ne doivent en aucun cas être dérangés pendant la préparation et le déroulement de la compétition.
Leurs moments de préparation, d’isolement et de récupération avec les nageurs(es) doivent être respectés.
Chaque parent, chaque membre du club est responsable de la bonne conduite et de l’image du club.

6- Stages / Représentations
Des stages sont régulièrement organisés pendant les vacances scolaires. Les lieux, dates et horaires seront
communiqués par les entraîneurs.
Des galas ou représentations sont organisés
La présence de tout(e)s les nageur(ses) est obligatoire.

7- Équipement obligatoire

Pour les entraînements :

Un maillot de bain une pièce
Une paire de lunettes de piscine
Deux pince-nez
Une bouteille d'eau
Une serviette
Un bonnet

Pour les compétitions

Un bonnet blanc + le bonnet du club
Deux pince-nez
Une paire de lunettes de piscine
Le maillot de compétition + la coiffe
La tenue du club (short ou legging + t-shirt)
Une bouteille d'eau
Une serviette
Kit chignon (Barrettes, brosse, élastique)

Pour la ppg, prévoir une tenue souple près du corps (legging ou short, t-shirt non marqué ajusté, baskets).
Prévoir dans l'année l'achat et/ou la fabrication d'un maillot de compétition et/ou de gala ainsi qu’une tenue de gala.
Une boutique en ligne est proposée comportant tous les articles pour la pratique de la Natation Artistique

8- Communication

Les informations du club sont disponibles sur le site internet du club et sur Facebook.

Le club ne pourra être tenu responsable des éventuelles manipulations d’images qui seraient faites à son insu à partir
des photos parues sur le site internet du club, sur Facebook ou dans la presse.

Un parent référent dans chaque groupe sera désigné en début d'année afin de :
– faire le lien entre les entraîneurs, les dirigeants et les autres parents
– faire circuler la communication au sein du groupe

7
 Le Bureau assure une permanence (cf. affichage).

9- Carte de piscine

En début d'année, lors de l'inscription, une carte d'accès à la piscine aux heures de cours des Sirènes vous sera délivrée
contre un chèque de caution de 10 €. Cette carte est nominative et est obligatoire pour accéder au bassin. Elle est
magnétique et ne doit pas être percée.
En cas de perte, vous devrez vous adresser directement à la permanence du bureau qui pourra en refaire une nouvelle
moyennant la somme de 3€.
En cas d’oubli de la carte, vous devrez acheter une entrée à la piscine (selon tarif en vigueur à la piscine)

A la fin de la saison, le chèque de caution vous sera rendu ou sera détruit lors de la restitution de la carte.

10- Caution pour matériel

Des casques peuvent être mis à la disposition des nageurs(es) FINA pendant les entraînements et lors des
compétitions.
Un chèque de caution de 100 € sera demandé lors de l’inscription en début de saison.
Pendant l’entrainement, le/la nageur(e) est responsable du casque et devra le remettre à l’entraîneur à chaque fin
d’entrainement.

✔ Je certifie avoir pris connaissance du règlement intérieur et l’accepter dans sa totalité

AUTORISATION DE PRISE EN CHARGE MÉDICALE

Saison 2022-2023

1/ Nageur(se) mineur(e)
En tant que représentant légal, j’autorise en cas d'urgence les représentants du club Les Sirènes d'Ornon à prendre
toutes les dispositions utiles.

En cas d'impossibilité de me joindre, j'autorise le chirurgien à pratiquer une intervention.

2/ Nageur (se) majeur(e)

✔ J’autorise en cas d'urgence les représentants du club Les Sirènes d'Ornon à prendre toutes les dispositions utiles.

Personnes à contacter en cas d'urgence :

8
 Nom : BERTRAND
Prénom :
Elodie
Tél. :
0782559267
Nom :
Prénom :
Tél :
Problèmes de santé et/ou traitements que vous jugez utiles de nous communiquer.
Malaises (efforts, stress, peur, etc...)
…......................................................................................................................................................

Après avoir pris connaissance de la totalité du dossier et coché toutes les cases nécessaires,
✔
Je certifie avoir lu et approuver l'ensemble

Fait à Talence le 01/10/2022

NOM et Prénom du représentant légal ou de l'adhérent majeur

BERTRAND Elodie

9
 CONTRAT NAGEUR(SE) FINA

Saison 2022-2023

Le niveau technique et l’âge de votre enfant permettent d’envisager son intégration au sein d’un groupe Fina.

Néanmoins, la participation à l’un de ces groupes présente certaines contraintes tant pour la nageuse ou le nageur que
pour ses parents.

Nous vous invitons à lire attentivement le contrat de la nageuse ou du nageur avant de le signer.

Le Bureau

À rajouter par les référents

NOM et PRÉNOM du nageur ou de la nageuse :…………………………………………………………….

 Le Club :

• Assurera un entraînement de qualité qui permet la progression constante de la nageuse ou du nageur au sein du
club.

• Tiendra la famille au courant du règlement, de l’organisation, des dates et lieux des compétitions.

• Définira l’organisation pour les compétitions et les déplacements.

• Répondra à toutes les questions concernant le choix des nageuses ou des nageurs lors de l’engagement sur les
différentes épreuves. Ce choix incombe à l’entraîneur principal sous la responsabilité de l’équipe technique.

 La nageuse ou le nageur d’un groupe Fina s’engage à :

• Être assidu(e) aux entraînements dont la fréquence et les horaires seront fixés en début de saison.

• Être ponctuel(le) au bord de la piscine ou à la salle de danse ou PPG avec son équipement complet.

• Respecter les décisions de l’entraîneur concernant la pratique sportive.

¬ La natation artistique étant un sport d’équipe, il est OBLIGATOIRE d’être présent(e) à tous les stages organisés
pendant les vacances scolaires dont les dates seront fixées le plus tôt possible, mais en fonction de l’accord de la
municipalité et des disponibilités des entraîneurs.

¬ En cas de blessure de la nageuse ou du nageur nécessitant une reprise dans des conditions particulières, fournir une
attestation ou un certificat de préconisation.

¬ L’entraîneur principal, se réserve le droit de ne pas faire participer à des compétitions les nageuses ou les nageurs
absents trop longtemps.

10
 Les parents devront :

• Permettre à la nageuse ou au nageur d’être présents et ponctuels à tous les entraînements.

• Respecter les décisions de l’entraîneur concernant la pratique sportive et le choix des remplaçantes

• Se tenir rigoureusement informés du calendrier des compétitions transmis par le parent référent, ainsi que sur
le site internet du club.

• Réserver dès qu’ils en auront connaissance les dates de stage durant les vacances scolaires ainsi que les week-
ends dédiés aux compétitions, sans pour autant préjuger de l’engagement de leur enfant sur cette compétition.

• Fournir un certificat médical en cas d’absence du nageur (se) lors d’une compétition ou s’acquitter des droits
d’engagement auprès du club, d’un montant de 50 euros.

• Assumer le coût des déplacements des nageuses ou des nageurs lors des compétitions

Nous avons pris connaissance des dispositions particulières concernant les équipes Fina et, nous nous engageons en
connaissance de cause.

Nom et prénom du nageur ou de la nageuse Nom et prénom du référent

« Lu et approuvé » ✔
« Lu et approuvé » ✔
BERTRAND Elodie BERTRAND Elodie

11
 INFORMATION CAUTIONS
( pour rappel des points 9 et 10 du règlement intérieur )

Saison 2021-2022

Caution Carte ( à l'attention de tous les licenciés )

La remise de la carte d’entrée individuelle à la Piscine Olympique de Villenave d’Ornon vous

donnant accès au bassin pour les créneaux entrainement ne pourra s’effectuer que sous remise
d’un chèque de caution de 10€ ( non encaissé si restitution de la carte en fin de saison ).

Cette carte est la propriété de la municipalité et vous sera facturée en cas de perte.

Caution Casque entrainements ( à l'attention des groupes FINA, TTC et Seniors )

Le club est doté de casques audio d’entrainement . Les nageurs(ses) des groupes Fina , TTC et
Seniors concernés par l’utilisation de ce matériel , devront déposer avant la remise de la carte
piscine un chèque de caution de 100€ ( non encaissé ).

12