Termelsi-regny

(kisssregny)

Ha, akkor az vletlen.

I. (vagy Rvid) Fejezet,

melyben a vezrigazgat elvtrs toppan a sznre, amint pp meghasonlik nmagval, amire b tr knlkozik, lvn egy hrmasiker, mely tny csak felletes pillantsra mulatsgos, m az elkerlhetetlen ingek, nyakkendk, nyakkendtk, pantallk, pecstgyrk s az elbeszlmd szma mr jelzi is a tmr szomorsgot, mely az Olvasra hramol

Nem tallunk szavakat.1 Meg vagyunk kvlve. Ijedten pislantunk: ennyire ki lennnk szolgltatva knynknek-kedvnknek? A leveg kevs, pedig van. Gyomrunk remeg a flindultsgtl; ettl gy rezzk: nadrgunk b. Mr-mr a szj (v) utn nyltunk. Zaknk szlt megemelve keznket a zsebnkbe mlyesztjk, matatunk. Lbujjhegyre llunk, majd a sarkunkra ejtjk magunkat. Fejnk megrebben; a matats flvesz minden tallhat temet: hintzsunkat, a fejt, a szvt.2 Mi mr eztn brmit gondolhatunk? Ennyire ki lennnk szolgltatva a viszonyainknak? Szvesen haladnnk abba az irnyba, melybe elindultunk, s szvesen lpnnk vissza. Ktsg s remny kzt hnydunk. Kezdjnk vlteni, nyugodtan, felelsen? Deht vagyunk mi a szmviteli gondolkodsmd megcsontosodott kpviselje? Ahhoz mr tl rgen ltjuk a klnbz szn telefonokat s mappkat meg htul a sarokban a fikuszt, hogy ez megnyugtasson minket. Nem is nyugszunk meg.

Mg kinznk az ablakon, keznk a zsebnkben, s ingunk; ez olyan fiatalos. Fiatalosak vagyunk. Szemnk krl most mr nemcsak akkor van szarkalb, ha nevetnk. Az udvaron az embereink valamelyes kicsinytsben3 ltszanak. Mozognak; ez j. Tl sok mindenre gondolunk. Lassacskn nem tudjuk, merre hny centi. Gondolkozzunk partikulrisan. Vesztsnk tvlatokat. Mi nem vagyunk a vllalat, mi eleven szemly vagyunk, s a vllalat nem az. Kzpeurpaiak vagyunk: az idegrendszernk elrongyolt, a vcpaprunk kemny. Nem reszketnk, mint a nyrfa; fggnk. Mi nem szeretjk magunkat. Van ilyen. Valaki meglt valakit s a flben egy szrszlat, s vge! Pedig arrl a szrszlrl mg akr pozitve is hajland lenne az a valaki nyilatkozni! Flnkben egy fija szrszl sincs: az emberi llek gazdag. Akr a nagysg, e llek egyszer is: mi frjuk minket a minisztriumban. Ha akarjuk, tudhatjuk: mi vagyunk a minisztrium embere. Mi inkbb a tervhivatal vagyunk. Ellennk elkvetett akciink inkbb csak arra lennnek jk, hogy sajt ernket megmutassuk, de arra nem jk. Hidegen tesszk le az jsgot: mindig akad egy gyerekkori jbart, aki bizonytani tudja aki szvesen emlkszik arra , hogy a pk lbait snbe tettk vagy jujj! egyenknt kihzgltuk. Megfontoltan elfordulunk az ablaktl: humnusak vagyunk, osztlyharcosak vagyunk, ntudatosak vagyunk, a nap minden percben gondolunk a fogyasztk ignyeire, a npgazdasg ignyeire, a devizamrlegre s a KGST-re, a nemzetkzi szocializmus problmira s eredmnyeire, a hatkonysgot sztnz trekvsekre s ezzel mintegy szemben a munksok rdekeire, s kln kell gondolnunk a munksok rdekeire, gondolunk a vllalati nyeresgre s nem vagyunk nyeresgcentrikusak, gondolunk a presztzsnkre, a hisgunkra, nmegvalstsi trekvseinkre, a szerepre, amit jtszunk4, amit kivlasztunk s ami minket kivlaszt, oh s gondolunk a terleti prtvezetsgre, rejuk mindenkppen gondolunk, s gondolunk mindazon trsadalmi rtegeknek, csoportoknak, szervezeteknek a hatsra, melyekbl szrmazunk, melyeknek tagja vagyunk, melyekbe bejutni szeretnnk vagy melyeknek vlemnyt fontosnak tudni hinnnk rdemes, s utoljra, de nem utolssorban, gondolunk arra is, hogy a lnchengerszerelsnl az azonos termkek egyforma gpre kerljenek, miltal itt a belp, rmlt arc titkrnre pillantunk a fzsi id, a lncfonalaknak a nystn s a lamellkon val tvezetse, cskken. A titkrn vt a szoksok ellen, ezrt kikldjk. Kedvtelve nznk utna: egyszeren van a comboknak bizonyos, nehezen megfogalmazhat velse, mellyel szemben tehetetlenek vagyunk, s van a comboknak bizonyos mennyisge (kett), mely rabul ejt. A megengedettsget a kerektsi hibk miatt bizonyos tolerancival tekintjk (pl.: 10 ), csngetnk. Flfenkkel az rasztalunkon lnk, melyet csontig lelegeltek a delegcik.5 Szrakozottan lapozgatunk egy tanulmnyban: dejszen a pontosvessz utn hacsak nem Lajos kveti kicsi a bet. Mi ez, krdezzk feddn az jlag belp titkrnt. A kisasszonyka arcvonsai most rendezettek, ajka rzsozva, tompora riszlva, tekintete kemny: demokrcia van. Mi kne, ha vna, vezrigazgat elvtrs? Flveti a fejt dacosan, magyar mdra, vrben si psztortzek lobogsval forogni kezd, egyre gyorsabban, derekt htrafeszti, haja leng a huzatban, toppantgat. Szp. Halkan beszlnk, hogy figyeljen. Elgedetlenek vagyunk, mert azt olvassuk, hogy s ppen mi kitntetjk azt, akinek 100 anyajuh utn 136 brnya van. Pedig lehetne ktszer is elletni; a mi viszonyaink kztt. s ugyanez ll a kock ktszeri bgatsra, meg a rbgatsra. Elrvednk. szintn gy rezzk, jaj annak a brnynak, melyet megpillant a farkas, ez a gaz fenevad. Minl szebb a
6

brny, annl inkbb. A farkas, jl tudjuk, egyetlen rvet ismer csak el igazn: a tagbaszakadt psztor izmos markban leng ftykst. A farkast gy hvjuk: flelem az jtl, maradisg, szervezetlensg, lustasg, nemtrdmsg. A juhszt gy hvjuk: fegyelem (szocialista). A ftykst gy hvjuk: folyamatos anyagellts, llsidcskkents, a munkaid pozitv kihasznlsa, integrlt termelsirnyts, processzogrfos folyamatszablyozs. A brnyt gy hvjuk: npgazdasg, fejld, nvekv, gazdagod, szvnknek drga szocialista haza. A titkrn hirtelen befejezi tnct, felnk fordul, pupillja kiss kitgul. Hnaljnak bozontjt vizsgljuk. A kapitalista hes diszn makkal lmodik: mi virrasztunk. A titkrnt lefejtjk magunkrl: nem tettnk ajnlatot. Mg s mr: most. Keznk sok ni fart markolt, de vr nem tapad hozz. Elvrs, mint a pelyva. Van stratgink, de nincs legjobb stratgink, kivl kompromisszumaink vannak, ezek kztt van legjobb, s ezt hvjuk legjobb stratginak, mely gy lett! Az giek kzl Engelst hvjuk segtsgl: azt, amit minden egyes akar, mindenki ms megakadlyozza, ami lett, senki sem akarta. A titkrn a rzs ellenre jfent rml. s vajon lehetnek-e tjkozdsunk alapvet forrsa a klnbz hivatalos s flhivatalos anyagok, jelentsek, jegyzknyvek, mrlegbeszmolk, mg ha mi ksztjk is ket? Ezek igen sok adatot nem, s sok olyat igen, melyek nem. Tlalunk. Ht igen: nem. Vezrigazgat elvtrs, kedves vezrigazgat elvtrs, oly nagy a baj, segedelmedet krjk. lnklnk. Csak nem Tomcsnyi elvtrsk? A titkrn nmn blint. Idt fogunk szaktani, intzkedni fogunk, odahatunk, cseleksznk, ft-ft grnk, rdekldsnket szemlyekre bontjuk le majd, a kulacsban friss vz lesz, a ldingban a puskapor szraz, s minden fnyeskedni fog. rasztalunk mg vetjk magunkat, szuszogunk. Logarlcet krnk s P. J. Proby* Bnyamvelstant. Megmeneklnek, des j vezrigazgat elvtrs? Meg. Tollunkat, hogy a vrhat zrzavarban is megismerjk, ketttrjk. rnk, mely egyre pontosabb, mutat.

II. Fejezet,
melyben megjelenik a hoes*6, Tomcsnyi Imre, valamint gyz az igazsg; a tbbi Fejezetben is gyz az igazsg, de itt klnsen

Tomcsnyi izgatottan jrkl az intzeti folyosn, hol csak az imnt szllt fl a kd s a kvszag. A folyos vgn halk nesz hallik. Mi az? Kzelebb megy. A hangok egy nyitott ajt mgl valk. Imre megll. A keservit. Behajol az ajt meg: valaki kszkdik a pulverjvel: rngatja pp a fejn keresztl. Imre flismeri a sok rul rekvizitumbl: a takartasszony. Cskolom, ksznt r tisztelettel. Az ijedtben lerntja magrl a pulvert. Ezt akarta. Ja, maga az, Imruskm. De halkan jr, valami baj van? , mond nemet a fiatal szmtstechnikai szakember. Az asszony nem firtatja. Forduljon el, mondja nylvn a kk kpenyrt. A fi elfordul. Az asszony rekedten flnevet. gy mondtam ezt magnak, mintha egy n lennk. Pedig egy vnasszony vagyok. Imre nem tud mit vlaszolni, de mivel httal van, gy rzi, nem is kell. Kpzelje, Imruskm, az a rszeg temetr tegnap este egsz a ktkvig beesett. A kertajt beprgette. Az asszony begombolja a kpenyt. Na, megfordulhat. Az a kvr dg, pedig hogy szeret ugatni, mg csak nem is ugatott. Arra bredtem, hogy ott ll az gyam vginl az az ember. Na, gondolta volna? Ezt csak a vnasszonyra mondom. s? ss. A takartn legyint. Irt hamisan nekelt valamit a Csrdskirlynbl. A Miska belpjt. Aztn abbahagyta az neklst, s flette az sszes kenyeremet. Kpzelheti. Az asszony lel egy hokedlira. Lbai kiss sztfel, mint a frfiaknak. Megy be?, bk a fejvel a Tancsterem fel. Na, csak vigyzzon A Horvth Nikiben megbzhat. Egytt osztottam vele rplapot a Weiss rnl. Kis tacsk volt mg, baromi vagny. Nagy franc. Nevet, csvlja a fejt. Nincs ennek az n temetrmnek szerencsje velem. gy emlkszem, mintha tegnap lett volna. Jtt egy katonai levlap, ez volt rajta: A Kovcs Sri rjon mr Bertinek, mert egsz tnkrement a butulstl. Ki az a Berti? Ht a temetr. Na elg annyi, hogy hazajtt. Megbeszltk a randevt. letem els randevja. Egy kisvrosban. El tudja Imruskm kpzelni. Dehogy tudja. De vllaltam. Valahogy megszerettem, hogy el fog butulni. Ht aztn el is butult istenesen. Ott ltnk a presszban, kt fagylalt, kt konyak. Jl emlkszem a fnyes asztallapon azokra a ragacsos krkre a poharak miatt. Na akkor odaszllt kt lgy, tudja hogy s ksz, egyszerre vge lett. Lehet, hogy mg gyerek voltam, de rm olyan rhghetnk jtt Persze taln zavaromban. De az a mamlasz, az mg jobban. Emeletes lgy, mondta, hogy vegyk viccnek. De nekem akkor mr olyan nevetsges lett az egsz. Szegny temetr. s mintha a trtnetet folytatn, mondja: Bent meg vigyzzon. Maga mg fiatal, nagyon megrt. n, ahogy gy regszem, egyre gonoszabb leszek, egyre kevsb vagyok elnz. Fleg, tudja, fiam, a hlyesg Mennem kell, Sri nni.7 Az asszony lenyl ltben egy ADIDAS sporttskba. A Tancsterem ajtaja ell a fi visszanz. Ennyit hagyott, most kpzelje, kiltja oda az asszony, s flmutat egy jkora serclit. Tomcsnyi figyel is, hallgatdzik is. Mi trtnik a Tancsteremben? Ott most dal szl.

A mi haznkban kk a mennybolt, Kvr a f s ds a rt, A fld s a gyr ezernyi kincst A dolgozknak osztja szt, A fld s a gyr ezernyi kincst A dolgozknak osztja szt.

Ers, nyugodt hang hallatszik az nek vgeztvel. No, no elvtikim, verekszi t magt a prns ajtn ez a hang; Tomcsnyi nem is tudja megllaptani, ki. Horvth? Vagy Baittrok Pter? No, no elvtikim! Tl rzssan ltjtok a vilgot. Pedig a mi sznnk: nem a

rzsaszn. Az ugye egy hgtott vltozat. Imre keze a kilincsen. Sri nni8 mg megkrdi. Aztn hozzak-e egy kis savanyt? De Imre mr bent. Mennyi, ltnival, mennyi rdekes s kitn ember! Itt van rgtn kt roppant rdekes szemlyisg, Giacomo s Beverly pajts, a kt gazdasgi tancsad a Peck elvtrsnl, a kt aranyhrcsg. Fazkban tartjk ket, melyet jsgpaprral bleltek, rendszerint Npszabadsggal9; nem is brt a kt kis hrcsg onnt nagyon kimszni. Most nyiffognak, murrognak, mocorognak, zavarja ket ez a nagy fst. Brmilyen szint rtekezleten rtheten vonznak tnt Beverly pajts tartzkod, br kiss szgletes okossga; Giacomo pedig varzslatosan tudott vigyorogni. Az elvtrsak, ha a sokmindenfle elfoglaltsg mellett volt idejk, szerettk ket. (Imre hlval gondolt rejuk. Jl szbevste Beverly pajts hajdani szavait. Akkor mg nem rgen volt alkalmazsban az Intzetnl, s mindig elvrsdtt, ha beszlnie kellett. Egy zben lengyeleknek lengyel elvtrsaknak kellett szmra szokatlan tmrl eladni. Gazdasgi csere-akci. Nem tudta, mit tegyen. A kis aranyhrcsg azt mondta: Dobjl fl ketts integrlokat. Na most lehet, hogy visszakrdeznek. Mindig akad ilyen izgga fick. Beverly pajts ttolta a magocskkat a msik pofazacskjba. Ha teht elhangzik a krds, sietve megvrod a fordtst, s azt mondod: NEM. DEHOGY. HISZ EZ IMPROPRIUS. Nem kell nevetned. Komolyan, de nmi megtkzssel. Nem. Dehogy. Hisz ez improprius.) Imre tekintete svnyt vg a kkes cigaretta fstben, s e takaros, br remeg hiny Gregory Peck elvtrsig, Imre osztlyvezetjig vezet. Gregory Peck mintegy kt hvelyk magas; ezstflitterrel dsztett, karcs, svejfolt zakjhoz elegns, kocks nadrgot visel, s ahogy ott l szokott helyn, az asztal tetejn, htt az veghamutartnak dtve, naptl cserzett arcbrn vidm, frfias rncok futnak, szbe hajl frtjei szinte kergetdznek a fejn. Kis nadrgocskja felcsszott a vdlijn, fejecskjt a ksza kezek mr feleltlenl lehamuztk, az izzadsggal elkeveredett skos massza becsszott a homlokra. Int fiatal beosztottjnak, foglalna helyet. Imre lel, kisujjt szakszeren Gregory Peck talpai el helyezi, hogy az abba megtmaszkodhassk. Amikor majd ksbb, a vita hevben, Imre felugrik, Peck elvtrs elresznkzik, s beveri majd a kobakjt szegny; de addig semmi baj. Most mg csak fszkelds hallatszik; a szvet apr, bizalmas zajai s a szuszogs oly emberi, hogy megbocsthat. Imrm, hatoljunk a knnyebbik ellenlls irnyba. Tomcsnyi gy vli, fnke trfl, s azt vlaszolja halkan, hogy vltsk a tehetsgket aprpnzre. Gregory Peck egy flsikeres ember minden bjval s kikerlhetetlen humorval mondja: Mi az egysg? De nincs gy, ahogy a takartasszony gondolta-jsolta. Tomcsnyi Imre bizalmatlan. Mg Horvth Mikls, a prttitkr irnt is. Az pedig zeng hangjn dvzlte a fiatalembert. rlnk, fiam, hogy itt vagy. Tomcsnyi nem ismeri fl rdekeit. De majd flismeri. gy gondolkodik. Sok minden nem szeretnk lenni. De legszvesebben a te fiad. Ejnye, fiam, pirt r a nagy let frfi, amit gondolsz, igaztalan. Br rthet. Tomcsnyi elvrsdik. Igaztalan?, gondolja tovbb lesen Imre, s a szovjet turbink? A szovjet turbink esete a kvetkez: nerbl gyrtunk 200 MW-os turbint 144 mFt-rt. Igenm holott de a Szovjetuni mr bevlt turbinkat adna el 86 mFt-rt. A minisztrium azonban elfogadta s tovbbadta azt az indoklst, amely a turbina krdst a gazdasgossgi szempontok rovsra, minsgi s iparpolitikai szempontok alapjn dnttte el. Horvth keze ebben benne volt. Horvth elneveti magt. Nagyon tetszets, hogy pp nekem, a prttitkrnak gondolod ezt. Deht nem is itt van az eb elhantolva, hanemht mi szl hozott erre. Tomcsnyi lassan

kezdi beltni elbbi elhamarkodott tlett: kicsit elfogdottan kezd hozz: Hegyet hgk Hoh, bartocskm, nem addig a! Szk tekintet frfi, aki kzbeszlt. Brandhuber Jzsef elvtrs. Spadt. Nehezen trtzteti indulatait. Rendben van: ms idk jrnak, ms idk jttek el. De hogy egy ilyen hosszhaj mamlasszal ennyi idt tltsnk! Nem mondom, hogy likvidlni, de azt azrt megtanulhatn, hogy hol lakik az risten! Oppardon. Giacomo, amint meghallja Brandhubert, klbeszortja kis virgtappancsait, majd elernyeszti, de mr hiba: mancst utlatos izzadsg fnyesti. Ejnye-bejnye, elvtrsak, szuszog, mint egy ripacs, ejnye-bejnye! Ne feledjtek, elvtrsak: segdigvel tagadunk! Nemdebrrr?! Nyugodj meg, Jzsikm, fordul kezt felemelvn Horvth Brandhuber fel. Tenyern hossz sebhely hzdik: 50-ben kilpett a prtbl. Brandhuber ezt ltja meg, lehajtja a fejt. Az emlkezs nehz, fjdalmas perceit Giacomo oldja fl, kiugrik a Npszabadsgbl, s egy (marha) nagy, de kiss megrgicslt kposztalevelet rajzszgel a falra. A falnak is fle van, kiltja. Horvth Mikls dersen szl Tomcsnyihoz. Mg a turbinkhoz kapcsoldik. A krds, bartom, taln mondanom se kell, j. De hadd ne vlaszoljak most r. Add el, des egykomm, az rveidet; melyek legyenek tetszetsek s hatoljanak velkig. A termen kis moraj fut t. Nem, ugrik fel indulatosan Brandhuber elvtrs; toporzkol. Ellenzem. Tmogatom. Ellenzem. sd, vgd, nem apd, cincogja Giacomo. Beverly pajts elmosolyodik bajuszkja alatt. Pontostok. sd anyd, sd vgd: nem apd! Az ervonalak, melyek bonyolultak s nellentmondsosak, azonnal felrajzoldnak. Szervcpongrcbonifc elvtrs megfontolt. (Hrmasiker volta pszicholgiailag s szociolgiailag hitelesti szelden vagy erszakosan ellentmond, zsenilis s katasztroflis dntseit s hallgatsait.) A politika!, kiltja. (Derltsg, taps.) A termels!, kiltja. (Derltsg, taps.) A gazdasgossg!, kiltja. (Derltsg, taps.) Baittrok Pter lassan, ahogy a guano, flll. Tekintete Horvth Miklsval sszevillan. Trtnetnk idejn szerencsre k ketten, e rgivgs, pazar szakember, aki pedig hisz Istenben, s az j idk j, igaz s szikr embere, mr vllt vllnak vetve harcolnak. (Parttalanul.) Leginkbb dolgozni szeretnek, de nha harcolnak. Kard ki kard, svlti az eurpahr fahmann. A kisasszonykk betdulnak, elbb egy kr konyakot hoznak csinn-csinn! , majd a fegyvereket: lndzst, kopjt, katagnt (mely nem azonos a buznnyal), fejszt, lncos golyt, egyenes kardot s trksen grbt, mellvrteket, karvasat, combvasat, sisakot, vaskesztyt s a lbvasakat a lg szjakkal. Amint Horvth Miklsnak odanyjtjk az aranyos sisakot, azt vlaszolja: A msikat hozd, az aclsisakot. Sebtiben asztalt bontanak, kettt egymsra hnynak, az lesz a vr. Enym a lekvr, tied a vr, mormog Beverly pajts blcsen, s kesernysen, mint a mandola. Megint megrtett valamit, szegny. A vr eltti (keletkezett) hatalmas sksgon sorakoznak a tervhivatal emberei. (Persze ez nem ilyen egyszer.) Mintha a fld rgei mozdulnnak. Fekete hullmokban mozog a fld felszne, az egyre hangoskod morajlsba egy-egy csengettysz is belekeveredik, egy-egy halk spsz is. Brandhuber elvtrs fejn pajzs, egyik kezben szakllas lndzsa, szjban keresztbe fogott grbe kard. A ltrt, kiltja. Gregory Peck, aki pedig szintn a vrbeliek ellenfele, sajnlkozva vonja meg keskeny, kecses vllait, bva a hamutlca mg. Szervcpongrcbonifc elvtrs megfelel rszlete sem segthet, mert kln viadalt folytat egy nem megfelel rszletvel. Tbb sebbl vrzik mihamar; ebcsont beforr.

A vrban csend honol. Horvth Mikls, Baittrok Pter, a kis Tomcsnyi s mindazok, akik inkbb a minisztrium bvkrbe tartoznak, ott van: szavuk, hatsuk s fggsgk, nyugodtan kszlnek. De amint az ostromltrk belecsattannak a kbe, vasba, gerendba, s flhangzik a bszlt Allah akbr! Normarendezs! Ja fettah! ordts, megelevenednek k is. Tomcsnyi elkiltja magt: Huj, huj, hajr. Nylik az ajt, hrom gprlny perdl be rajta, piros-fehr-zld fktben. Srnak (vagy siratnak), cspi szemket a lporfst. Meghajolnak, tvol a zrzavartl, s (si) pentaton dallamvezetssel neklik:

Jajj, jajj, jajj, jajj ra nem alkalmas parametrikus programozsra.

Meghajolnak, kicsi, kemny, hatalmas, lg, puha, alma, krte mellk fels hajlata izgatan kiltszik. A frfiak egy pillanatra csndben. Voil, hajol meg fradtan, szernyen Tomcsnyi. Horvth idegesen megigaztja magn a vrtjt. Fiam, hogy tegyem a milit a fledbe! Konkrtan, linerisan! Giacomo htrbb, a fazk vdelmben, felcincog: Grnkrtan. Beverly pajts elvicsortja magt. A niveau, niveau, s szemrehnyan rzza a fejt. A f most a tzes lapta meg a kopja. A laptk nagy glkban llnak a romlsok kzelben. Tomcsnyi egy bels tltst is rakatott beljk. A mdszer, kiltja tl a fiatal szakember a bdletes harci zajt, a mdszer a valsgot Giacomo felrhg, s bizony Beverly pajts is nyltan blint, regesen , a gazdasgi viszonyokat visszatkrz modellel dolgozik, ilyetnkppen szksgszeren egyszerst: a modell csak a lineris kapcsolatokat veszi figyelembe, a korltokat (piac, kapacits stb.) konstansknt kezeli, a modell statikus, csak adott idpontra vonatkoz sszefggseket tartalmaz: a vgzend szmts szlsrtk szmts, ami instabilitshoz vezet, azaz: elfordulhat, hogy a bemen (input) adatok csekly vltozsa nagy eltrst okozhat vagy okoz! az optimlis megoldsban; krltekinten kell teht eljrni. A laptk ktszeres erejv vlnak. Ezrt, folytatja kmletlenl a fiatalember, elkerlhetetlenek az n. rzkenysgi vizsglatok. A laptk elszr akkor slnek el, mikor a vrfokrl levetik ket; msodszor mikor kiesett a magvuk. Az rzkenysgi vizsglatok nlklzhetetlen eszkze a parametrikus programozs. Baittrok kaszabol hatalmasakat Imre mellett. Kis bajuszkja flnyesen izeg-mozog. Kardja csurom vr. Tomcsnyi lendletesen folytatja. s az intzetnkben alkalmazsra kerl programcsomag ez id szerint nem, ismtlem: nem alkalmas parametrikus programozsra. S hogy kiesett a mag, percekig g, nagy fehr szikrk szkellnek belle szjjel, s akinek a ruhjra, arcra pattannak, bezzeg ugrik tle. Ltlak, fiam, Tomcsnyi Imre, kiltja rmmel egy tvoli birkzsbl Horvth Mikls. s akkor mi van?! Eddig ment, eztn is fog. Kell a tudomnyos elemzs, persze hogy kell. De mi Brandhuber elvtrs itt kihzza magt, a Vrs Oktber Ruhagyr ltal legyrtott zakjn a gombok nagy hirtelen vrs csillagokk vlnak, s mint a knny pihe, hullnak al, pattogva le a szles mellkasrl , de mi anlkl is pontosan tudjuk, hogy mit kell ebben az orszgban csinlni. Ki van ez neknk dolgozva. Tomcsnyi megtrli izzadt homlokt. Krdezhetnk valamit, kiltja. Nem, de nem m. Ezt nem lehet gy kapsbl. Ezt el kell

kszteni. Mert ha nem ksztjk el, esetleg, ha-ha-ha, mst mondok, mint ami a vlemnyem. Mindent n sem tudhatok mindig. s tudja, fiatal kartrsam, s cspsen Tomcsnyira nz Brandhuber, tudja, a felesgnek annak mondhat mst. Hi-hi, rhg fel Giacomo. Na, nem kell a poft lebecslni, sziszegi a fogai kzt Beverly pajts. Rgicslnak. Fel a gerendkat, kiltja Flya Tams osztlyvezet (akinek a hga a minisztriumban satbbi, st lltlag satbbi). A vrbliek nmn llnak. Flnek. Nagy a lvldzs. Ne fljetek, kiltja Flya, s lp a helyre. Ropog a kalapcs, s zrg, csattog a lnc, amellyel sszecsatoljk a gerendkat. Ne fljetek, kiltja a Flya fi. S nem mer flni senki. Egy goly elcsattan az ov. sisakjn, s leti rla a tolltart ezstt. Tams, gyere onnan. Azonnal. S mg lehajol egy gerendrt, hogy flsegtse. Marad meghajoltan, mintha kv vlt volna. Tams, kiltja Baittrok megrendlten. Tams fltrden. A sisak lehullik a fejrl, hossz, szrke haja elreomlik. Baittrok felrohan, s leleli Tamst a romladk nylsbl. Lefekteti egy bels szgletbe. Lmpst ide. Flya Tamsnak viaszszn fehr az arca. A szaklln vr csordul vgig, s cspg le az asztalra, s titatvn a tertt, tovbb le a padlra, a tertvel (sznben) harmonizl sznyegre. Tams, kiltja Baittrok, tudsz-e szlni, s knnyesen nzett r. Tudok, rebegi Tams. Kzdjetek a lecsuklik, felbukik. Mi ez itt, kiltja Horvth. Elvtrs, mondja remeg hangon valaki, ebben a percben lttk el Flya osztlyvezet elvtrsat. pp hozzk egy khord saroglyn. A lba lelg. Kt keze kesztytlenl sszekulcsoltan a mellvrten. Baittrok a sisakjt viszi utna. Vge?, krdezi Horvth. Vge, mondja amaz szomoran. Vjjatok tovbb, kiltja a prttitkr. Leveszi az aclsisakjt. Odalp az ov.-hez, s sztlanul, bsan nz r. Isten veled, Flya Tams! llj meg az r eltt: mutass r vrz sebedre, s mutass le erre a vrra is! Hajadonfvel, bsan nz utnuk, mg csak a lmps el nem tnik egy szeglet megett. Tomcsnyi pp egy ktltekerccsel bajldik. Elvtrsak! Ez elnys. A 903-as szobban lltlag van egy szekrny, illetve van egy szekrny, melyben lltlag igen rtkes, a parametrikus programozsra vonatkoz anyagok rejtznek. Rejtzne-ek? Rejtznek. Peck elvtrs megkapaszkodik a hamutrcba. Imrm. Ha cicca volnk, kergetnm a farkamat rmmben. Horvth nzi, nzi, aztn odaszl a bajld finak. Ne fltsd a ktelet: nem kolbsz! Fogd meg, Imre, az irgalmt! gy hzd, mintha aa trk csszrt hznd akasztfra. Beverly pajts becincog. (Picit provokl.) Higgyk el az elvtrsak, a Carter is csak azt csinlja, amit a nagytke neki diktl. A vrbeliek kipirult arccal, rohamra sietnek a zg zivatarba. Az ostromltrk mr iszamsak a vrtl, a ltrk krletn bborszn a fal. Lent a halottak s a haldoklk vonagl, vres darabjai. Az ldkl kzdelemben nehz a kiigazods, a viszonyrendszerek elbonyoldnak, s megtrtnik pldul, hogy kt egy tborba tartoz egymsnak esik, hogy mg Baittrok ti, vgja, kaszabolja az tkozottjt, addig baljnak fokosval Horvth fel vg; vajon itt egy politikai s egy gazdasgi vezet szksgszer harcocskjt ltjuk, vagy csak szk magnkonfliktus? (Nk?) s miknt az egyv tartozk egymsra is figyelmeznek, akkpp az egymssal szembenllk is bartkoznak. Brandhuber elvtrs most ndbl font, knny, kerek pajzzsal rgtat flfel, s a pajzs mgl ki-kivillantja a szeme fehrjt. Amint egy lnyire r, golyknt sszeguborodva halad tovbb. Gyere csak, egyem azt a szp bornyszj pofdat, biztatja Horvth. Ht szkdcsel flfel a prduc. A prttitkr lerntja a sisakrostlyt. ppen jkor. Brandhuber egyenesre rugdva dfi fel a lndzst, s beletri a hegyt a sisak lladzgombjba. Most mi lesz? Csattan a cskny, a tmad a ltrrl a levegbe dlve, fejjel vagy anlkl al hull?

Egysgben az er, Mikls, sgja Brandhuber elvtrs. Ne kvessk el jra ugyanazt a hibt, s a prttitkr tenyern lev sebhelyre mutat, kens b hszkor! A prttitkr lehajtja a fejt; ne tudn, hogy politikai sszekttetssel mindazt el lehet rni, amit a gazdasgi sszekttetsekkel; hogy nincs olyan vezet, aki ne venn figyelembe a politikai sszetevket. Tvolabb a knbz gomolyg fstje terjedez. Horvth flemeli a fejt. Tekintete tiszta, egyenes. Elre a tehetsgekkel, kiltja, akik bznak bennnk, felhasznlnak minket, de nem fggnek tlnk, nllak, s mgis a mi embereink. Arcn alvadt vrcsk. Mg hogy ne fggjenek, lmlkodik Brandhuber Jzsef. Eredj, taszajtja egyik vitz mellbe a msikat, aminek rtelmezse a barti boxtl az letveszlyes fenyegetsig terjedhet. De j meg j csoport hg vltve az elesettekre. Szlnak a krtk, ropognak a dobok, a harci rikoltozsba parancsszavak vegylnek, gybmbls, puskadrgs, bombaropogs, paripk nyertse, haldoklk hrgse, ltrk recsegse. A csillrt fst homlyostja el. Giacomo s bizony ksbb Beverly pajts is ssze-vissza vltznek. A palotnl kiszakadt a tms! A termels biztonsga! Manager-system! Csak a fejre, fik. Ja kerim! A volumen biztostsa! Ja rahim! Fejleszts! Maximlis nyeresg! Kalmrszellem! Levantei! Tiszteltetem a prftdat! A szablyozk! Adjtok meg a vrat! Megllek. Voluntaristk! Kapitalistk! Pattantysok, csak a srjbe ljjetek. A csata dnt szakaszhoz rt. A beszd viszonylag egyenes lett, a farba elkerlt, ki-ki elismerte hatalmt s befolysolhatsgt mint befolysossgot, mindenki ahhoz a szerephez kvnt igazodni, melyet re osztottak, a harc a sttusz-kzdelmeknek abba a kilezett stdiumba rt, ahol minden gazdasgi krds: politikai krds. Beverly pajts felhzdzkodik a fazk szlig, okosan kipislog. A vezetk kztt foly kzdelmeknek a gazdasgossg, a npgazdasgi rdek, a politika, a mszaki fejleszts, a termels biztonsga, a kapacits-kihasznls inkbb rgyei, mint trgyai. A kis aranyhrcsg szuszog. Fradtan esik vissza Giacomo mell. Az a kp pp rt. Brandhuber elvtrs foga kzt nagy, leng piros zszlt visz, hogy azt a torony ormra kitzze. Szjban a zszlrd, gy kiss psze. A munkszok jdekei, svlti. A munkszok jdekei! Optimajizls?! Mg mit nem. Ejvtsak! Mi nem optimajizlunk, mi dojgozunk, ejvtsak. Mr majdnem elri a bstyt. Az arcok elspadnak, a levegben rmlt moraj fut t. Tz, kilt a prttitkr. Ezernyi hull-drg-pattog villm. Rikoltsok, ordtsok, fst, durrogs, knbz. A ltrk horogvasn csattog a szekerce, a cskny, a fejsze. A torony meginog, nagy robajjal ledl. A mszpor fellegknt csapdik fel az omladkbl; s a kvekbl csordul a vr, mint szreti sajtbl a bor. Lassanknt az asztal minden pontjn megsznik a harc. Kormos-vres emberdarabok mindentt, szakadatlan ej v! s meded! kiltsoktl reszket a leveg. A Tancsterem tele sebesltekkel. Borblyok s asszonyok forgoldnak ott vizes tllal, gyolccsal, tpssel, timsval s rnikval. Dorogi Janka nyjtja kendjt Tomcsnyinak. De rossz fell ll, a fi nem ltja. Istenem, istenem, sr fl Tomcsnyi, a fl szemem kilttk.10 S vres arcra szortja gett szl inge ujjt. Horvth ott l egy parasztszrrel letakart szalmaszken a tbbiek kzt. A lbikrjn akkora a seb, hogy tcsba gylik a szk alatt a vre. Ne bgass, Tomi, kilt r. Inkbb fl szemmel elvhen, mintsem kt szemmel S fogt sszeszortva llja, hogy a borbly rnikjval mossa az iszony sebet a lbn. Klfldi utak, vidki lehelyezsek, flfel buksok, presztzsvesztesgek, prmiumok s kis prmiumok a hatalom szerny trendezdse; akr korom, sr, tgla, k s a halottak: vresen, rongyosan, kormosan, mozdulatlanul. Te tokly, kiltja Peck elvtrs egy segt, de

gyetlen kzre. Gregory Peck termetnl fogva nehzkesen vett rszt a csatban. Kertett ugyan magnak szablyt, sarkantyt, ezt-azt, de nhnyat a levegbe suhintvn, jellegzetesen flre s elre tartott fejjel, a fal mellett, azt majdnem srolva, bebjt a Npszabadsgba, kt h hrcsge mell, hogy megszvlelje az okos tancsokat. Ltvn az ldkls apadst, ruhjt kicsit megszaggatta (le a flitterekkel!), s az ajkba harapott, hogy vre serkenjen. m azrt mgis ltszott rajta ez a kvlisg. gy szeretnk egyszer poncolt gallrral valami szekrtborhoz csatlakozni. J is az, majszog Giacomo. A kisasszonykk jabb kr repi konyakot hoznak. (Nhnyukat a vitzek felszntottk.) A vezrigazgat elvtrs szlsra emelkedik. Tbb, egymsnak szgesen ellentmond sebbl vrzik. Termszetesen mindegyikre jut r is bizonyos szint fltt ez mr gy megyen. Szemhja remeg, ltszik: a harc kemny volt, frfias, ltre nzvst szksg-, kimenetelre nzvst vletlenszer. Engedlyezem, shajt. Brandhuber elvtrs eljul. Tomcsnyi hlval telt szvvel zokog. Csiba, te, szl r valaki, aki tapasztalt.

III. Fejezet,
melyben jelentkeznek a nehzsgek, melyek tmenetiek11

Tomcsnyi Imre karcs, izmos teste merszen kihajol az Intzet szrke tmbjbl. Flkzzel fogja a panorma ablak szlt, a msikkal egyenslyoz. Nem nz le, felnz. A korai Nap spadtan ismtldik az ablaksoron. Mr ppen hzdna vissza a szobcskba, hol nap nap utn bajban, viharban, rmben, eredmnyben, ml kudarcban egytt lt a szakmai kollektva, amikor rzst fent moccan valami. Elbb csak a fny mozdulst szlelhetni, aztn jl ltni: kinyitottak egy ablakot. A prknyon knny, kicsi kz jelenik meg. Jn, kilt Tomcsnyi maga mg, vissza a szobba. De flsleges volt kiltania, mindahnyan ott llnak a szk karjban az ablak krl. Tomcsnyi figyel, mintha az letrl lenne sz. A kz amott fent eltnik, majd megjelenik jra: egy galambot tart. Egy galamb! Felmorajlanak. Izgatottan s kiss gyerekesen tallgatjk: lttichi? bagdetta? Biset-Fuyard? A kz vgigsimt a galambon, mintha azt mondan: Eredj pajts, jrj szerencsvel. Az jrt kzel az igazsghoz, aki a BisetFuyard fajtra adta a vokst, a galamb, mely most nyugodt, biztos szrnycsapsokkal elhagyja az ablak biztonsgt, antwerpeni postagalamb, s mint ilyen, br dragon tpus, de felismerhet rajta a Biset-Fuyard jellegzetessg is; els pillantsra mutatta az ert, a teljestkpessget; testtartsa bszke, nyaka felfel tartott, faroktartsa mrlegegyenes vonal; egsz megjelensben lnk, tzes tekintet llat; kifejezsre jut a nemek jellege is. A hm ne tojnak lssk s a toj ne tnjk hmnek ez az alapkvetelmny itt teljesl. A tollszn kk, kovcsolt. Ott van, kilt Tomcsnyi, aki eddig hallgatott. A mikroszkpi-fotogrfiai ton megkisebbtett srgny egy tollorsba lett elhelyezve, s az egyik kzps faroktoll kje alatt

viasszal titatott selyem crnafonllal lett megerstve ez fnylett fl. Az emberek sszelelkeznek. Nem mintha Tomcsnyi lenne a legtapasztaltabb, hisz ott van Tth Tibi bcsi, aki mr 45-ben szmtstechnikus volt, ott Bksi Andris, a KISZ-titkr, de taln , aki leginkbb hisz a dologban, taln szeretn a legvehemensebben, hogy ebbl a bizonyos tanulmnybl legyen is valami, ne maradjon rott malaszt, gy a legvatosabb, az, aki ahogy mondani szoks nem iszik a medve brre, csitt-et int, mutatujjt figyelmeztetl a levegben hagyja. Az llat fent mg krz egyet, bcst int. Elindul feljk. Imre feszlten figyel, de mgtte mr osztdik a trsasg. Gyerekek, ksz a kv! Igen: hogy az lombl valsg lett, megsznt a varzs is. St: dm Lajos, ez a kpcs, mindig-elgedetlen ember, aki azrt ha kell, meg tudja fogni a munka vgt, s azt is tudja, hol kell azt megfogni, mg szkeptikus kijelentst is tesz. Mi majd melzunk, a l meg Flrerthetetlen mozdulatot vgez, mely azonban tbbflekppen rtelmezhet. A galamb kzeledik. Hazatrsk pontos magyarzatt mg ma sem tudjuk. Taln az otthon szeretete. (Ez fontos.) Mindenesetre Thausies bebizonytotta, hogy a tjkpre emlkezs nem lehet a postagalamb hazatevsnek vezrlje. Mr pontosan kivehet a hossz, velt vonal fej, a hossz, fekete csr. Jaj, sikt fel a fiatal szmtstechnikus. A szoba megdermed. Magabiztos csattanssal nylt valahol egy ablak, s Imre ltja, ahogy az pleten a vasbeton-veg csodn flelmes iramban vgigfut egy rny. Bizony: egy vadszslyom rnya. Mint a nehzbombzk vagy mr mint maga a bomba, zdult a vad madr az ldozatra. Az megsejti a leselked veszlyt; megbillen, oda a harmonikus mozgs, kapkod, grcss szrnycsapsok kvetkeznek, mintha egy fuldokl utols mozdulatait lehetne ltni, olyant, akit mg ltet a remny. Tomcsnyi elengedi az ablakkeretet nem szksges nagy aggds: e kilezett helyzetben sem kvet el meggondolatlansgot , kezt bentrl fogja Bksi Andrs, pedig annyira hajol ki, amennyire lehet s mer, kezt nyjtja segtn a galamb fel, melyet mr-mr betemet a kegyetlen slyom rnya. Megmeneklt, shajt fl bent a szobban Marilyn Monroe. Szke, attraktv valaki, kzgazdasgi egyetemet vgzett; hres a kvjrl. A galamb piros szeme, szles fehr szemgyri mellett fltnik az orrhrtya ersen fejlett volta mr csak tnyleg nhny lps! De nem. Mint valami lavina zdul a ragadoz llat a kis hrvivre. A rmletes jelenet ott jtszdik le az Osztly szeme eltt. (Tanulnak belle.) Imre mg mindig az elz pozitrban: egyik keze a KISZ-titkrban, a msik segtkszen nyl elre. A prg-kavarg tollhalmazatbl les vijjansok s szinte emberi shajtshoz hasonlthat hangok vlnak ki; a levlt tollak kezdenek hullani. Az llat ketts pedig, akr egy k, tnik el a kilencemeletes mlysgben, nincs, ki utnanzzen. Tomcsnyi megfog egy tolldarabot. Sima, selymes, puha, brsonyos, s nem durva, kemny, szraz tapintat. Kellen porozott. A tollazatnak ez a tkletessge most rthet mdon groteszk. A kikovcsolt sznben vr maszatoldik barnn. Tomcsnyi nzi, nem mozdul. Nem mozdul. Csnd van, tvolrl kattog csak egy rgp. Kinek lehet hatrideje? Vagy csupn egy nnepi beszmol? Annak is van hatrideje. Gyere be, mondja valaki, gyere be, regem. A fi blint, visszahzdik a kinti trbl. Most rzi csak, micsoda szl ftt odakint, most, hogy megcsapja a benti, lmos meleg, a kellemes reggel. Arca pirospozsgs lesz (ami pedig a vidmsg, az egszsgessg jele). Kicsit csggedt a trsasg. Marilyn Monroe fintorog; llandan fintorog. A kvfz gp mlyen

termszeti hangjai tltik be a szobt. (Imre desanyja harmadosztlybl fz kitn kvt: a fi erre gondol.) Tomcsnyi lel az asztala mg. A fnyl politron nhny rajzolat: csszk, vzk, karcolsok. Lehajol, literes tejeszacskt vesz el. Megmarkolja, krbeforgatja, vizsglja a sarkokat. m egyik sarok olyan, mint a msik. Vletlenszeren kivlaszt egyet, melyet rgcslni kezd. Nem tudja elszaktani, csak kilyukasztgatja les fogaival. (Mint a menyt a tyktojst, mondta egy alkalommal az egyik munkatrs. Nevetett, s csvlta a fejt.) Tibor bcsinak elfogy a trelme, flnyesen a zakjba nyl, ahonnt szemreval bicskt hz el, levgja a krdses sarkot, azt, amelyiket a fiatalember elzleg oly brutlisan megrgcslt. Ez megjrta velem a Don-kanyart, kattintja be a bicskt az reg. Imruska, a kv, mondja a szszke Marilyn. Pulverjnek hegy-halmain elidzik a szem. Ne tegyl bele cukrot, van benne. Kett van benne. gy tudom, kettvel iszod. Annyival. Tomcsnyi mg mindig nincs egszen megnyugodva, nincs rendben, spadtan tartja a tejeszacskt. Tbis Jancsika nmi llel magyarzza meg Imrnek, hogyan helyezze le a zacskt (hosszban, kiss megtrve). Tomcsnyi figyelmetlenl megkszni. (Nem szereti Tbist; megvan benne a hajlandsg, gondolja rla eltlleg.) A kvt issza. A tejbl tltget utna, a keverk egyre hgabb, a szablyos kapucinertl a kiss zavaros (s fknt des!) tejig. Ideadnd a Sportot, fordul dmhoz, aki kszsgesen s hangosan vlaszol. Parancsolj. Az jsg nem gyrtt; hasznlt. Egy-egy lap derekn az sszehajts nyomn elkendtt a nyomdafestk. pp egy ilyen hajtsnl olvassa mg az asztal fltt, ahogy nyjtja a kollga : A finn partjelz jelezte. Az jsglapok meglehetsen rendszertelenl kvetik egymst; pldul: az els oldal htrbb kerlt, s az utols eltti lett, a harmadik oldal lett az els. Vajon minden oldal megvltoztatta a helyt? Vagy van konstans? Lapozgat. A porcgyans Gubnyi. Palotai nagy feladatok eltt. Jeck, az reg harcos. A lesrtdtt bells. Leteszi a kvscsszt, a kanl, mint kificamodott vgtag lg ki belle. Marilyn Monroe megigaztja a szoknyjt, ekzben behzza a hast. Az osztlyvezet elvtrsnak kszl vinni egy kvt. A Peck elvtrs kaffja, mondja fintorogva magyarzatkpp, mert a hangulat olyan volt (olyan egszsges), hogy ezt kellett tennie. Kimegy. Langyos az mr, mondja Bksi, s nevetnek mind. Imre a tskjba nyl. rzi bell a nyirkossgot, melyet a tej okozott. Pontosabban: a zacsk. Nem folyott, s mgis. Tollat vesz el, egy knyvet (P. J. Proby Bnyamvelstant), paprlapokat. Tomcsnyi Imre, a fiatal szakember, munkja fl hajol. Elmlylten dolgozik, fejt csak akkor emeli fl, amikor nagy sebbel-lobbal belp a kis Dorogi Janka, az adminisztrtor lny. Megkapttok, krdi. Tomcsnyi lehajtja a fejt, nem, vlaszol az reg Tibi b. Az lehetetlen, nz a keszeg kislny az rjra. Ez, ez a galamb 85 kilomter per rt tud. Tudott, motyogja maga el mindenki ms szmri rthetetlenl Imre. A lny arca szigor, egyszer. Taln csak az enyhe pr jelzi a bizonytalansgt, melyet nem a sebessgadatok miatt rez, inkbb a sok frfi miatt. Egyszer mr a minisztriumbl is hazajtt, teszi mg hozz. Az American Pigeon Journal cm folyirat szerint a tvrepls vilgrekordja 1685 mrfld, azaz 2700 km, mondja Jancsika. Tjkoztatsul, az Ajaccitl Prizsig terjed nagy tvolsg 1100 kilomter. Bksi megelgeli az egy helyben topogst. A slyom megfogta, mondja kntrfalazs nlkl, s rmutat az Imre asztaln fekv, vres, megszaggatott tollra. Dorogi Janka megijed.

Mrt nem hoztad le, krdi Tomcsnyi bartsgtalanul. Janka pp vlaszolna, Bksi legyint. Be kell tartani az gymenetet, alrs, iktats, alrs, galamb. Janka blint, hlval tekint a KISZ-titkrra, a bizonylati fegyelem, shajtja. Kldk mg egyet, mondja rgtn lelkesen. Tomcsnyi szrsan a lnyra nz, az ezt flrerti, s keresett knnyedsggel beszdbe elegyedik. A kvscsszre mutat, mely mosatlanul ll Imre asztalnak a sarkn. (Csak a nap vgn mossa el; hosszasan ztatja meleg vzben.) Ne nevessetek ki, de biz n 6 cukorral iszom. Imre dhsen veszi szre, hogy a lny hozz beszl. Hattal, bizony. Zavartan nevetgl. A tbbiek mr nem figyelnek. s a cukrokbl tornyot ptek, s szerintem az egsz kvzsbl egyedl az r valamit, ahogy az a torony ledl. Tomcsnyi indulatosan flemeli tollt. A bka. Beomlik, mint az id, mondja mg a lnyka, mint egy kis filozfus. Tomcsnyi tehetetlenl krkog, majd hogy valami szemlyeset is mondjon, gy szl: ne rgd a krmd; amikor (hromnegyed tzkor) megkrdezi: Hny ra? Hromnegyed tz mlt kt perccel, vlaszolja Tth Tibor. Imre az rjra tekint. Pontos, krdezi. Ma reggel lltottam be. Igen, ezt rtem; de pontos-e? Pontos. Erre a mutatkat 3 perccel elbbre lltja. Inkbb siessen, mint kssen, mormolja; amikor megkri Lajost, legyen szves lltsa be a rdit, azaz kapcsolja be, s a kerest a Petfire irnytsa. Ki jtszik? Semmi, csak a Zene hullmhosszn kezddik. A pontos id bemondsakor, tz rakor, szemrehnyn Tibi bcsira nz (kiss hisztrikusan vagy sznpadiasan), visszaigaztja kt perccel az rt; a kicsiny, de meghzhat szovjet kszlk, a Szokol, megkezdi a mondott msor sugrzst; amikor a Stefanovits12-kvartett kerl sorra. Stefanovits a jv embere. dm Lajos azt mondja: Alattam jrt kt osztllyal az ltalnosba. Aztn hrommal, aztn nggyel. rtitek. Kedves fick, egyltaln nem nagykp. Most a brigdmozgalomrl nekel, friss, ritmusos gitrksrettel. Istenem, velem egykor, mondja Tomcsnyi. Csak tykmelle van, folytatja Lajos. Mi az a tykmell? Ne aggdj, Monroe, mondja a KISZ-titkr; amikor Tbis Jancsi magas hangon mondja vagy vlaszolja: Az t lenini ismrv. Mi az az ismrv? Csak meg ne emeld magad. Marilyn ggygve Fordul az reghez. Ltja, Tibi bcsi, ltja, milyenek. Pedig nincs is rajtam melltart. Duzzog, fintorog. Tenger bajod van, azzal foglalkozz, mondja Bksi; amikor egy bandzsa n (ki ez? hogy kerl ide?) a szoba kzepn llva izgatottan azt mondja: Hallotttok? Flya Tams fajtalankodott. s mr ott sincs; amikor flemelvn a telefonkagylt, abbl hang szrdik ki. Htfn megyek az ezredeshez. A hang ni, s inkbb gy hallatszik: Htfn megyek az Ezredeshez; amikor Tbis Jancsi ezt mondja: rtelek, Miklskm. E szerint fogok cselekedni. (T. J. utn j telefonozni. Olyan friss a kagyl.) rtelek. De n amgy is (nevets) diszkrt ember hrben llok. A frje, ht az egy szakbarbr, Miklskm krlek. J szakember, de semmi ms. Egy szakmai problmrl, arrl vitzik napestig persze, hogyne, igazad van, ez fontos, vgl is, he-he-he, ezrt kapja a fizetst de ha szlunk neki az pp aktulis vfordulrl, akkor rgtn nincs ideje. Nem. Semmi. Semmi ideje nincs akkor. Szervusz; amikor Marilyn Monroe les hangjn flvijjog: Zoli! A tekercsnek mi a kdja? (Kit hvhatnak itt l embert Zolinak?);

amikor tbb apr jelbl (neszbl s ms tredkbl) arra kvetkeztet, hogy dm Lajos vle beszlgetst akar kezdemnyezni. Erre formlis okot a sportjsg szolgltat. Tomcsnyi rzi, hogy dm tekintete az vt keresi, s ha nem gyel, hamar megtudhatja: mit nem tud Barti, mirt, s mennyiben hibzott egyik vagy msik sszekt, mennyi pnzt markoltak fl a gyzelemrt a veresgrt kik lltak a httrben mert egy percig se gondolja Tomcsnyi hogy nem volt ez kicsinlva mint pldul az oroszok ellen mert itt addig nem lesz semmi vsse ezt eszbe Tomcsnyi s azt is hogy ezt dm mondta semmi nem lesz ameddig nem a Pusks csi a kapitny ki milyen hlye milyen mrtkben s arnyban milyen hlye volt a br vezetne kecskt ramot ne meccset milyen hlye Picasso mikor pedig tud festeni rendesen is ltta milyen hlye a trsosztlyon az j fnkn aki tuti azrt olyan utlat amit tkletesen megrt mg ha megfizetnk akkor se mr csak a flei miatt se tst rajtuk a nap s lltlag terpentint iszik mert az lltlag elveszi a vizelet szagt ki zsid j ez neknk vagy rossz de nem is biztos hogy az s j-e ez neknk vagy rossz s tomcsnyi ne feledje a frzer irtra brja az tseket nem gy a sztivenzon akinek veglla van az ali ellen sehol apm sehol nem lenne a lengyelek szeretik a magyarokat mi testvrnp vagyunk s ki van a kvpnzzel elmaradva s mennyivel s az mennyivel tbb a mlt havival persze a Peck elvtrs aki ebben elljr de mg meg lesz neki a szembe mondva a havi hatosval ki buzi annak ellenre hogy nagy mvsz de csak meg kell nzni hogyan tartja a kezt a kzfejt s lehet ugyan hogy Thomas Mann nem buzi br na mindegy de kposztafej dajcs s kultrpojca a fizetsemelsrl meg kifejezetten jobb ha nem is beszlnk 60 forint hspnzzel szrjk ki a szemnket 5 milli vakbottyn ezt add ssze ksz rhej Tomcsnyi rzi a veszlyt, flugrik. (Nyilvn lehetne pojca, nyjtzkodhatnk. lmos vagyok. regem, tegnap Sndor-nap volt. Ne haragudj. Valamilyen nap minden nap van. De vajon meddig hzhat ez?) Sebesen a tblhoz ugrik, melyrl majd gyis az nyakba hullik a krtapor, s flrajzolja: A halmaz, B halmaz. dm ajkai szinte ntudatlanul sztnylnak, halkan susogja: A halmaz, B halmaz. Imre nyeregben rzi magt. Flveszi az jsgot, hogy (hangslytalanul, mgsem szrevtlenl) visszaadja. Itt azonban hiba trtnik. A kisujj megszabadulvn a fogs ktttsgeitl elfordul, s gy, kiragadva a tbbi ujj sszefggsbl, gy tnik, mintha valamire mutatna (amit ti, kommentlni kellene). Lajos felhorkan; amikor Marilyn Monroe ezt mondja: az t ismrv. Nan, a lenini. Aztn vagy frjhez megyek a volt vlegnyemhez, vagy nem. Tomcsnyira nz, eltartja a szjtl a kagylt. Csak vicc, sgja a fi fel, s pillanatra lezrja szempillit. Nem, nem, senki, folytatja. Szval pp azt az esetet vettk, hogy n jvk balrl, s nem tudom mr merre, nagy vben kanyarodok, jobbrl meg egy kamion ll, megrakva fontos klkereskedelmi ruval, erre felllt, ekkor lttam, hogy van egy kis hasa, nem nagy, s tudod, inkbb az az izmosfajta, s lassan, mintha minden sz utn gondolkodna, azt mondta, hogy feltve, de meg nem engedve, igen, isteni volt, tnyleg gy, feltve, de meg nem engedve, hogy szksges a tanfolyam hallgati szmra ez az informci, mit rtsnk azon: klkereskedelmi ruval. Isteni volt. A kezt az eltte lev szk tmljra tette. A nyakkendjt a nadrgjba trte. Ez volt az egyetlen meredek; amikor ismt ktelen, elemi erej hangok hallatszanak kintrl, k az ablakhoz tdulnak, s ltjk a tovasuhan slymot s a vres, zillt tollcsomt ereszkedni al. Pont a 33-as meglljba esik, mondja Tibi bcsi. Kisvrtatva megjelenik Dorogi Janka. Rgtn rt mindent. Nem tehetek semmit, trdeli a kezt; ujjai idegesten roppannak. dm nem tesz

lakatot a szjra. A moszkvai szrke keringvel kne prblkozni. Tomcsnyi legyint. Keringgalamb az, mint a neve is mutatja; kitartan egyhuzamban, kr alak plyn 2-8 rn t is kpes replni, de Lajos kzbevg. Lehet. Lehet, hogy szem ell vesztjk, lehet hogy a fldn peregnnek testk hossztengelye krl jobbrl balra vagy balrl jobbra igen nagy gyorsasggal. Mindez meglehet. De hogy a moszkvai szrke keringre nem mernk rengedni a slymot, az is zihher. Ezen gtlsosan s szomoran nevetnek; amikor Tibor bcsi suttogni kezd. Nekem semmi bajom Marilynnel. Helyes lny, j programoz. Br PL/1-ben De nem is az. Andrs kzbeszl. Hagyjuk ezt13, Tibor btym. Semmi rtelme. Folytassuk, ha Marilyn visszajn, indtvnyozza Imre. De fnn vagytok, mondja az reg lesen. De fnn vagytok. Ha engem most flvesznek, akkor nyugdj eltt mg megemelik a fizetsemet. s? s, s! Engem ott nyaggatnak vagy flrt, gy lenin, gy lenin, st egszen megijedtem, mg sztalinrl is krdeztek, a msik asztalhoz meg odalibeg a Marilyn Monroe, eltte persze cskolom Tibi bcsi, hogy tetszik lenni Tibi bcsi, mintha nem ltn Dialektikusan, rhg kzbe Lajos. A msik asztalnl* meg gy elvtrsn, amgy elvtrsn a Monrcsknak, brod-e a munkd mellett, elvtrsn, remljk jl hasznostod. Az elvtrsn. Mintha n nem lennk elvtrs. Flvesznek tged is, ha tudtad az anyagot, szl kzbe Jancsika. Egyszerre ugrik fl Tomcsnyi s Bksi. Az reg meg nekel, kicsit recsegve br, de tempsan.

Ej Jancsika, Jancsika, m nem ntt nagyobbra, ntt vna nagyobbra, lett vna.

A fik szuszogva lnek, Tbis Jnos srtdtten hallgat. A kapitalizmust tudtam, csak a szocializmust nem. Az marha nehz. Ezen jzt nevet a kt nyitott szellem fiatal. dm Lajos szoksos trfinak egyikre kszl. Ezek a trfk faragatlanok, de nem tagadhat meg tlk nmi durva egyenessg; egykpp rokonai az rtatlansgnak s brdolatlansgnak. Elszr a nevetshez fzi a megjegyzst. , , Tibi bcsi. Nocsak. Neked slejmos a nevetsed. Lehetsges, mzsno, hogy te kpsz az egszre? s vajon j dolog gy ugrlni, nyugdj eltt? A nevets abbamarad, de az reg asztaln meglobogtak mr a paprok. Mozgsuk most disszonns. (Tibi bcsi asztala mindig tele: paprlapokkal, tabltervekkel, rskpekkel. Nem mintha a fiktl fggne s nem mintha a fik fggennek tle; nem: k fggetlenek egymstl, mindazonltal Tibi bcsi szereti, ha mindenki tudja. mr htkor bent van, s asztaln frcsg a munka. Tudjtok, fik, mondta egy zben bizalommal, a replsknl megszokja az ember a korai kelst. Ott ez a monds jrta: korai lra! L alatt, mondanom se kell, nem igazi l rtdtt, hanem a gp. A masina, ahogy hvtuk. Szegny kishorti.) Lajos lehalktja a hangjt, mint aki meghitt, engesztel szra kszl. (Ez mr a trfa.) Nem szeretnm, ha flrertenl, Tibor btym. n mg fiatal vagyok, sok mindent hallomsbl ismerek csak. n reg vagyok, s sok mindent n is csak hallomsbl ismerek, nevet Tibi b. Barna bre egszsgesen fnylik. (A szs szerelmese.) Nzd, nem szeretnm, ha flrertenl, de mondd, nem lehetsges, hogy mi most kiss egyoldalan tljk meg a nmeteket? s elmondja, hogy Hitlerre gondol jelesl, flemlti az autobahnokat, melyek mg mindig autobahnok, az NDK-ban is!, elismeri, hogy azrt az csnya dolog volt a zs-kal, riemberhez mltatlan, nem kellett volna abbl egyltaln gyet csinlni, pedig aztn azok

katonk voltak, ha nincs az amerikaiak benzinje, sehol sincsenek a Grisk, igazi katonk, hidegvr szakemberek, s szintn, mit lehetett vrni azutn a bke utn, amit a francik sszehoztak, teszi fl a fi vgl a krdst, majd elhatrolja magt Trianontl, hogy arrl ne is beszljenek, mert nem akar politizlni, de visszatrve a nmetekre, azok mg tudtk, mi a fegyelem, lenne itt rend, hu-h, de lenne m. Elhallgat. Nem tudom, jl ltom-e Tibor btym! Tth Tibor megindul az ajt fel. Mintha blintana. Keze vgigsrolja Lajos vllt. Amint kiment, Lajos kegyetlenl felrhg. A vn fasiszta! Ha izgalomba jn, mindig vcre megy, mondja trgyilagosan Tomcsnyi; amikor dm Lajos felkilt: Az anyagkivtelezsnl a homogenizlst mg a pofjukba vgom!; amikor flemeli a telefonkagylt, s abbl knkves mennyk csap ki, drg s villmlik. A kollgk bebjnak az asztal al. Ej, te klk, te klk, ht szabad egy ilyen szp kisjnyt megrkatni? Az reg parizeres zsmlvel knlja Marilynt, aki egy zacsk npolyit nyjt a frfinak. A zacsk barna paprjn tt a zsr. A kagylbl sistergseken t szp frfihang szrdik ki. Lelki frdzs volt ez nkem, levegkra, magaslat-leveg lvezse a napi politika flledt lgkrnek folytonos magambaszvsa utn. Kln ki kell emelnem a Parsifal-eladsokat, mely mnek onnan nem lett volna szabad kimennie. Mr elbb, a 76-os esztendben megismerkedtem a magasztos kltemny vzlatval; ksbb elkldte nkem a mester a ksz szveget is, nhny ajnl sorral. Be kell vallanom, hogy az els eladson az oly idegenszeren hatott rm, hogy nem tudtam rgtn a megrtsig jutni. Visszavonulvn pholyomba, a keszkenk s parfmrik kz, mondogattam magamnak: Albert, Albert, de buta vagy. m a msodik adsra fllebbent a ftyol, letrt minden gt. Pldtlan ihletettsg uralkodott a lelkeken. Fle a kagyln: remnyteljes kattogsokat kvetnek remnyteljes kattogsok; amikor belp Gregory Peck, szemvegben, keze maszatos a tinttl. rtelmisgi benyomst tesz. Egy tanult fnkt. Kzbe veszi a Jelenlti vet, megnzi (reggel mr ltta), leteszi, kimegy; amikor azt mormogja Andrsnak: valahogy olyan polgri humanista ez a tanulmny. Nzd ezt pldul: ha a szksges anyagigny biztosthat; vagy ezt: ily mdon elkpzelhet, hogy a termelsi terv. Bksi Andris nevetgl, nem egszen rti; amikor belp Tnya, a daruslny. Macskapofi. Rzsozsa friss, hivalkod. Mit nz, Imriske? Magt, suttogja a fi gyesen gy, hogy mindenki nevet, csak Tnya nem. Annak orrcimpi megremegnek. Valaki fogat mosott. (Tbis. Csillog-villog a foga, mint az usztask.) Igen, gy a szellemes vlasz. gy ht ha valamikor, gy most lehet vele cskoldzni. A lny pufajkjn van egy luk; amikor Jancsika megkrdezi tle, olvasta-e A btym, a klarintos cm kisregnyt? Nem. Mieltt lemennnek kzsen ebdelni eljtt az ideje , trft znek Imrvel. Mi van, reg, mutatnak r a hossz, zillt, vres galambtollra, ez az j Parker? Nincs ebben semmi vicc, mondja Tomcsnyi leverten. A KISZ-titkrral se lehetne madarat fogatni. Az ebdlben hossz a sor. A kanyarban Tomcsnyi szreveszi, hogy az eltte ll kollgan kpenyn egy gomb, a hastjon, hinyzik, miltal a fehr vszon elemelkedik a prjtl, rs keletkezik. Imre oldalthajtja a fejt, de nem tudja megllaptani, hogy a hasat ltja-e vagy a kombint.

Figyelmt ksbb a men kti le, az A men s a B men. A kpenyes n azt mondja a kis ablakon t az izzad arc, mindigdhs szakcsnnek: Icukm, mly rszvtem. Ksznm, mondja a szakcsn. A szeme kisrt. Icukm, nincs mit tenni, ne a rntott hsbl drgm, ilyen szrny az let. Imre felbtorodik, s zld jegyre rntott hst kr. Nem lehet, rendnek kell lenni. Mrgben nem visz kovszos uborkt, pedig az jr. A frje halt meg; ngyilkos lett, mert kirgta az a rfke. Az Icuka? Jaj, dehogy. Tomcsnyi a cstsztval kszkdik; megszvn, mint a makarnit, de a leveg thz a cstsztn ahogy a neve is mutatja. A szeretje rgta ki. Ja. Nincs ember, aki eltln Icut, hogy feladta emberi mltsgt. Van benne logika, mondja a kvr n, mikzben a stlan karalb leves egy csppje elindul a szja szgletbl. De itt nincs tovbb: fnnakad egy anyajegyen. Van benne logika, ismtli; tnyrt cserl. Dorogi Janka szerencstlenkedik arra, bjos-gyetlen egyenslyoz a tlcval. Nincs hely, mordul Imre. A lny nrzetben elpirul. A faroktollakra, mondja, spocskkat erstettem, s ersen szagos folyadkot is hasznltam. Tomcsnyi legyint. Hatsosabbnak bizonyul a ragadoz madarak lland lvetse, mondja hangosan, nmikpp kihvan. Brandhuber elvtrs int oda tvolrl, teli szjjal. Szp a hangod, fiatal bartom. Bksi megragadja a felugrani kszl Tomcsnyi karjt. Ne hlyskedj. Nem vagyunk az erdben. Dorogi Janka szemei a fin. Marilyn Monroe nyjasan szemrevtelezi. Nem konkurrencia ez a nyeszlett copfos kis lnyka. Taln csak a szemei. Azok villognak, lesen, tzesen. Vrj egy kicsit, mondja Janknak, mikzben az eveszkzket ltszlag logiktlanul egymshoz kzelti, vrj egy picurkt, tadom a helyem. Ksznm, tallok n msutt helyet. Milyen harcias teremts, mondja Monroe, s learatja a hdol pillantsokat. De Tomcsnyi Imre szjban mr keser a linzer mindenkpp (A men). Visszamennek kis szobcskjukba, a pozitvumok s negatvumok sznterre. Imre kis kitrt tesz elbb. Az els helyisgben nincs szerencsje. Ott a piszorbl kolumbcsi legyek trnek el. E piszornl kzdtt meg a heiliche Georg a hllisch Drachennal mg a koalcis vagy dualista idkben, a fejt levgta s a kagylba dobta. A szrnyeteg fejbl erednek aztn az rtalmas legyek. Krdn nz a mellette ll idsb kollgra. Ugyanazt csinljk. Nzd, te nemrgen vagy vllalatunknl. Mr persze most j lenne, ha te s a hozzd hasonlk mind tbbet s tbbet tudntok a kolumbcsi legyekrl satbbi. Csak tudod, s paradox mdon pp ezrt volna j a beszlgets, a mi korosztlyunk errl ugyangy nem tud beszlni, ahogy nem tud egy szerelmes jszakrl.14 (A sztszaggatott ldgbl darazsak, marhadgbl mhek kelnek letre.) Majd le kell szlni a Gondnoksgra, mondja mr bent, mg a kezt mossa. Valaki lopja a paprt, krdi Lajos. (Tthra gondol.) Nem. Imruska, a kv. Ne tegyen bele cukrot, van benne. Kett van benne. Ksznm. De ekkor mr ott ll szigor-trfsan dm Lajos, hogy bekasszrozza a kvpnzt. Tomcsnyi kiguberlja, kicsit rjtszik, az ebd s a kv oldotta a hangulatt ; a kapott pnzt a pnztros hatalmas, bumfordi fmldcskba teszi. A festlapon egy katont meg egy zszlt brzol domborm van; a flirata: Kivl Zszlalj. (A zszl diadalittasan lebeg, a katona primitv brzols, arca mg gy is elsznt.) Marilyn Monroe visz Peck elvtrsnak egy adagot. Alamuszi nyuszi nagyot toppant. Tomcsnyi nzi az asztaln a vres mementt. Megfontoltan kavargatja a kvjt. Belibben Marilyn, igazgatja a hajt. Imre, raportra. A fi felugrik, mint akit megtttek. Nehogy valami ostobasgot csinlj. Bksi Andris melegen nz. dm a pnzt szmolja. Az ajtbl Tomcsnyi visszapillant. Mi lesz?

Szervusz, kszn bent kemnyen. Szervusz, vlaszol Gregory Peck, s megigazt egy lapot maga eltt. Matat. Kedvemre val, hogy hvattl, mondja Tomcsnyi tmadn. Gregory Peck szeme kikerekl, egy tvenves ember mlabjval szl: Hogy njjn krm a kedvedre!

IV. Fejezet,
melyben ketts intermezzval nznk farkasszemet

Tomcsnyi sszehzdik, mint az acl. Szellemi izmai ugrsra kszek! Helybl kontrz brmit! Brmit, ami a tanulmny ellen szl, brmit, ami igazolhatn a slymokat. Engedd el magad. Olyan feszes vagy, mint egy elsblos kislny. Nem igaz?! Peck elvtrs bartsgosan hunyort. Nem igaz, foglal Tomcsnyi llst. Gregory Peck vgigzongorzik az asztalon. (Megszlal? Nem. Se Beethoven, se Bartk [magyar!], se Haydn.) Tudomsomra jutott, mondja. Aztn megenyhl. Beszl a telefonba. Kedves Marilyn. Legyen szves, kt kvt. Igen, megint. Kedves, rtelmes lny. Tomcsnyi blint. Gregory Peck kszrli a torkt, aztn mint ksza tletet, sajnlatos vletlent mondja: Nem lttalak a mjus elsejei flvonulson. Tomcsnyi elpirul. Nem erre szmtott. Giacomo hangosan felrhg, Beverly pajts sokatmondan blogat. Ha n fnk lennk, cincog Giacomo feleltlenl. Ha n fnk lennk, mondja Beverly pajts is, s a kis hrcsg pofazacskja gy leapad, szinte behorpad, mint az aszktk orcja vagy a szentek. Igen, vlaszol Imre krmnfontan a nem lttalak a mjus elsejei flvonulson krdsre. Gregory Peck blint nem csap patlit, a patlik ideje lejrt ; megjegyzi, amit akart, s ez az, amit kellett. Oh, bartocskm, mondja magban Imre, azt szeretnd, ha letennk a tervrl. Nzd, regem. Ht engedj. Engedj ebben az aprsgban. Ettl mg nem lesz kevesebb semmi. Vagy tbb, ugye a l msik oldalrl nzve, he-he-he. s ht ltod, a slymok Ezek mr nem tlnk fgg erk. Oh, bartocskm, mondanm n erre, de mirt engedjek? Semmi nem indokolja ezt a krlmnyeskedst! rted, semmi! Nzd, fiatal bartom, mindenki lpik egyet. n is lpek, te is lpjl! Belp Marilyn Monroe! Pahhh! A Peck s a Monroe! Tomcsnyi nem reaglja ezt le, folytatja izz prbeszdjt a bensejben, nha blogat, rzza a fejt; ha lenne, aki figyelje, az igencsak csvln a fejt. (rdekes gondolati ksrlet elgondolni valakit, aki ez utbbi figyelt figyeln De hagyjuk ezt.) Hha, haver, sgja Giacomo, ha n fnk lennk, tudnm, mi az izgats, s tudnk a ni beosztottak is! Meglehets ltvny, ismeri el a visszafogottabb Beverly pajts: Marilyn piros szoknyja, mint valami gyzelmes zszl tekereg a pomps altest krl; feszl s lanyhul ravaszan. Mit akar, szuszogja Marilyn, s ves combja neki tolul az rasztalnak. Egy papr elmozdul. Gregory Peck utnakap. Kezecskje a szoknya szvetnl. Elri? Nem ri el? A gazdasgi tancsadk csmcsognak, Tomcsnyi kszkdik. Te lennl a csoportvezet. A csopvez. Ez termszetesen a fizetsben is meghozn a maga vltozsait. Ne prblj megvesztegetni, krlek szpen! Tvedsz, fiatal bartom. Ennyire nem vagy fontos

ember! A pnz nem ajndk s nem korrupci! Ezt kikrem magamnak. Ha kedvem lenne, megsrtdnk. Azt a pnzt te megszolglnd!! Tehetsgedre nagy szksgnk van. A kv kilttyen. Az idegek megfeszlnek. Gregory Peck kis kezecskjt indulatosan az asztallaphoz nyomja. Lktet a vre: piros s halovny cskok vltakoznak a tenyern. Marilyn l. Shajt; Peck kt kzzel kapaszkodik mr: el ne vigye a szl, ez a mentolos, meleg, llottan-meleg fuvallat. Viszont Monroet is elri a slyos frfiparfm. nknzn beszvja. Szjja, szjja, szjja. Peck elvtrs dhsen nzi a kvfoltot. Trtzteti magt. Marilyn lbai egymson tvetve. Lblja azokat. A feltmasztsi ponton jra s jra meggyrdik a br. Ott kicsit izzad is. A tsarok fl-le. Mint egy tr. Ki tri meg ezt a csendet. A hrcsgk szszmtlnek. Nincsenek zavarban, s nem is jtsszk el azt, mintha zavarban lennnek. Tehetsgedre nagy szksgnk van. Rvidtv, kvzi kt esztends kutatsi munkval leszel megbzva. Ennek befejeztvel prezentljtok a tanulmnyt. Milyen tanulmnyt. Ne trflj; ht a tanulmnyt. De hisz az ksz! Ksz, ksz. Lrifri. Ezek azok a fiatalos tlzsok, hogy ksz. Hogy gyernk! Tedd a szvedre a kezed: nem lehet ezen a tanulmnyon javtani? Nem lehetne ezt fejleszteni? Gondoljunk csak a trkapacits kihasznlsnak renyhesgre. Olyan ez, hogy egy hasonlattal vilgtsam meg neked, fiatal bartom, a helyzetet, olyan ez, mint amikor egy konfekci ruhbl tlor kabt lesz. Mar megbocsss, de hasonlatokat n is tudok mondani.15 A fejleszts mellett mg valami szl az vatossg mellett. Ez nem vatossg, ez elodzs. Ne nyergeljnk a szavakon. Egyszer s szksgszer hatridmdostsrl lenne sz. Halaszts. Szabotzs. Ugyan, ugyan, drga bartom. Ja igen. s mg egy kis aprsg. Figyelj. Evvel a tbblet rbevtellel tlpjk a plafonunkat, s gy mr egy msik szzalkba esnk. A tbb itt teht kevesebb. Vllalati szinten rtve. Imre mormolszik: rvre rv jn s arra ellenrv. A Peck s a Monroe! Taln mr, mint vadllatok marcangoljk egymst? Nem. Nem olddik semmi. Gregory Peck barna arcle fnyes. Szemvinklije csepp tncba kezd: ltszik, dnttt. Ajkai erotikusan megduzzadnak. Ekkor azonban Marilyn felugrik. A szk sikongva csszik htra. Tomcsnyi trdnek. Hi-hi, rhg Giacomo, ha n fnk lennk, szvi lmait Beverly pajts bebugyollva a Npszabadsgba. Ki ez a melltartcska?, krdi az egyik hrcsg. s ki ez a bugyika?, fintorog a msik. A falrl, aranykeretbl Buuel nz szigoran s szikran, s Szervcpongrcbonifc elvtrs egy fiatalabb kori kpe. Mit akar tlem? Pfuj, jaj vn kecske. Gregory Peck vszterhesen flemelkedik. A gazdasgi vezet kzd benne a frfiemberrel. Parnyi nyakkendje szabadon leng. Na, na kezdi fenyegeten, de a lny, mint egy (karakn) forgszl! mr sehol! Mg ilyet, mondja a frfi zavartan. Ne haragudj, krlek, s sebesen rakosgatni kezdi a dosszikat az asztaln. Rendben A-val, B-vel illetleg C-vel jellve az egyes dosszikat (ahol A, B, C kzt nincs semmi nven nevezhet rendezs), villmgyorsan a kvetkez helyzetek llanak el az asztalon:

Amint bellt a vghelyzet, Gregory Peck leugrott specil szkecskjrl. Ne haragudj, elnzsedet, lthatod, tstnt jvk. s mr se hre, se hamva. Tomcsnyi egyedl marad. Ha nem vesznek is rajta ert a ktsgek, de Fradt. Nem gy a kt gazdasgi tancsad! (Alig sejtik kudarcukat.16) Cincognak, murrognak, karmolsznak, csocsognak. Az jsgpapr fenyegeten zizeg alattuk. sszenznek, Beverly pajts blint. Megadja a jelet. Nyiff-nyiff, bnatos nyszrgsnk sajtos sznfolt. Bemelegts, svlt Giacomo. Bemelegts. Kaparsznak a saltalevelek kzt; Beverly pajts beleakaszkodik a fazk perembe. Krmei kreccsenve az jsgba hatolnak. Meghajtja a fejt. Hfehrke s a ht trpe. tdolgozs, sgja Giacomo. tdolgozs. s ki vitte el a npszabadsgocskmat? Jesszusom. Hol tanulsz te efflket, sikolt a kis Giacomo. Munkra fl, huppan vissza amaz. Ha n. Giacomo pironkodva visszabjik a maradk cafatok kz. Ne flj, kezdjed. Ha n, szl lentrl egy btortalan hang. Beverly pajts sejteni kezd mr valamit, szegny. Ha n. Tovbb sem jut. Giacomo tiszteletlenl vihog. Nyiff-nyiff, biztatjk kzsen magukat, hajoljunk meg, kpjk ki pofazacsknkbl a magokat, legynk merszek, hangunk legyen rthet, tiszta, nyiff. Ha n. Ha n! Ha n!! Kellemetlen kis sznet. Giacomt elfogja a tudsvgy. Kedves Beverly pajts! Mirt nem vezetjk el, mondd, a tudsunkat? Mirt nincs egyszeren az a sznkon, ami a szvnkn? gy Giacomo. Beverly pajts vlasza szomor, a ltszlagos kioktat jelleg ellenre. Azrt Giacomo elvtrs, mert az informcik ugyan rendelkezsnkre llnak, de mi nem lnk vissza vlk. Nem m. Meg mert ugyan nha van megfenekls az elrehaladsban, de ez nem vezet konfliktusokhoz. Konfliktusok nincsenek. Vannak alkot vitk, vannak vlemnyklnbsgek vagy vlemnyeltrsek, ezek vannak. Kzs nevez is van. A hivatkozs helyeBefel vitzunk Giacomo elvtrs, nem adjuk ki a nzeteket, A hivatkozs helyekifel egysges llsponton vagyunk. Giacomo mondja: Igen. Istenem. Ha n fnk volnk, ktnyem is honnan volna. Tomcsnyi nehezen emelkedik fl a ragads szkbl, a mbr undort hangot ad. Az ajtban sszetkzik a nagy sebbel-lobbal rkez Gregory Peckkel. dvzlik egymst, s mindketten htralpnek, majd felismervn a helyzet humort, elnevetik magukat, s elrelpnek. Imre hirtelen tlettel terpeszbe vgja magt, szk farmerje feszl a comboknl, ott, hol az anyag is megtrt mr, lassan-lassan stoppolni kell. Gregory Peck boldogan fut t a szttrt lbak alatt, mint egy diadalv alatt. Imre menne. Krlek, Imrm, amg rendezdik az gyed, ami miatt cseppet sem kell aggdnod, n melletted llok a lehetsgeim szerint, s lthattad a Tancsteremben, Mikls is rokonszenvvel gondol a problmra, addig meg szeretnlek bzni egy kis klnmunkval. Elsre taln bizarrnak tnhet, de tudom, tvedsz, ha fanyalogsz. A munka gyessget ignyei, frgesget, btorsgot, llekjelenltet, mindmegannyi + tulajdonsgot. Ezeknek az embert prbl helyzeteknek a ti nemzedketek gyis hjn van. Peck elvtrs a hrcsgk fel bk, gy hogy azok ezt ne vegyk szre; mg megsrtdnnek. Vonzzk a legyeket, suttogja. Imre blint, zzzz, blint. Ha ezeket sszefogdosnd. A fiatalember fegyelmezetten vlaszol. Nem szorosan vett szakmai feladat. Nem, mondja Gregory Peck szlesvsznn, s dossziit kezdi rakosgatni.

A A C17 B C vghelyzet.

V. Fejezet,
melyben a kt aranyhrcsg eldntvn, mi a: befel,* mi a: kifel* vratlan ajndkkal lepi meg az Olvast

Ha a vilg rig lenne ktnyembe ftylne, jjel nappal szpen szlna, ha a vilg rig volna.

De ha a vilg rig lenne, be se frne ktnyembe, ktnyem is honnan volna, ha egsz vilg rig volna. (Weres Sndor)

Ha n fnk lennk a kakasokkal kelnk, egsz nap dalolnk, aranyat lelnk, s 8 eltt 5 perccel magamhoz kretnm a Jelenlti vet, peckesen jrnk, peckesen jrnk-kelnk, krnk kvt, a nket becslnm, s becsls kzben (ha-ha-ha) vigyznk, lenne pnzem, paripm, fegyverem,

 igazam lenne, nyakkendm lenne s magam ktnm, a hajamat megigazttatnm, a nadrgomat vasaltatnm, pulverem semleges lenne, de drga holmi, frizurm hagyomnyos, de makultlan, orrocskmat kifjnm, s nagy, vrs krdjeleket rajzolnk a hinyz alrsokhoz, sorakozt fvatnk, s a tvkzt s a takarst szemlyesen ellenriznm. (Az igazods akkor trtnt meg, ha a beosztott az irnybeosztott fel es szemvel csak a szomszdjt ltja, msik szemvel pedig csak az arcvonal kpzelt vonalt, kivve HahnHahn grfnt, aki flszem.) Ha n fnk lennk idkutykat tartank vres hson, s a ksn jvk bkagetsben ugrlnnak a folyosn, rlhetne az, aki reganym-nak szltana, mindazonltal sem a viselkeds, sem a nyelvtan szablyait nem szegnm meg, de ez csak bizonyos merevsg rn sikerlne, djaznk, pikkelnk, rossz fnyt vetnk, lopnk, csalnk, hazudnk, mindenkit megfingatnk. (gy lenne tncolva, ahogy ftylve lenne; s: szpen lenne ftylve.) Ha n fnk lennk, krlelhetetlen lennk azzal szemben, aki kijelent, felkilt, hajt, felszlt, krd, aki alrendelt, mellrendelt, aki szemlyes, aki birtokos, aki visszahat, aki klcsns, aki mutat, vonatkoz, hatrozatlan s ltalnos, aki valsgos, mdost, egyalak, tbbalak, aki hely, id, llapot, md, lland, aki rszes, aki sszetett, aki rendhagy, aki hinyos, aki egyb vits krds; mert a srts krds alakjban ppgy elkvethet, mint llt vagy msfle mondat alakjban. Ha n fnk lennk

 a krtakrt, amelyet az rasztalom kr rajzolnk, nem lphetn t senki, csak n s a takartn, nem szlttatnm magam elvtrs-nak, hanem Fnk rnak, s jelenltben mindenkit elvtrsnak szltank, csak Sri18 nnit nem, a takartnt, 7 babm lenne, 7 7 fnkm, 7 testlet tagja lennk: Szot plnum, a szakszervezet kzponti vezetsge, a szakszervezet elnksge, szakszervezeti bizottsg, szakszervezeti vgrehajt bizottsg stb., de s mr hajnalok hajnaln, mg mieltt a reggeli kvmat meginnm, flhvnm telefonoz kszlkemen a hatalmi szervezet titkrt*, aki a hgom lenne, a bartom, akivel kart karba ltve fstltk ki annak idejn a fondorlatos bandkat, melyek megksreltk visszagurgatni a trtnelem kerekt, aki a nagybtym lenne, a sgorom, felmenm, fiam, polm, takarm, n des mindenem, de higgadt maradhatnk, kens b hszkor, s ha a kemny sors gy hozn, hallgatnk s beszlnk, btor lennk, mint a miska-medve, ellenvlemnyemet nem hallgatnm el, ha a kemny sors gy hozn. Ha n fnk lennk csizmaszramban kst tartank, sikanroznk, vadszati kihgst kvetnk el, kihastssal s beszssal fenyegetznk, a raktrossal lekenyereztetnm magam, nhny szmtgp (computer!) resen maradt szlltldjban nyulakat tartank, csincsillkat, vadkot adnk dosztig, htlenl kezelnk, clzatosan hallgatnk, hinyoznk a pecst, fennforognk, cipt stnk, hatskri llapotban leledzenk, jogtalanul legeltetnk, knyveket getnk s tzilrmt csapnk, vasplyra akadlyt helyeznk, villamoskocsi kerekei al kockakvet dobnk, a gpkocsivezet gzpedlon tartott lbra lpnk, Matuska Szilvesztert, htul a pihknl, hol aranyosan flszikrzik a napfny, nyakoncskolnm, szktt fogolynak vajaskenyeret adnk, paprikval,

 ratatatatatata, a blyegeket leztatnm, az gyeket befolysolnm, kezem kezet mosna, kicsikarnk, szknk, zendlnk, bujtogatnk, ellensgeskeds alkalmval csggeteg szavakat ejtenk, kovcsolnk, vszhrt koholnk, dszjelet viselnk, kapafog nyulaimnak fvet vgnk (a fut nyulat fejbe lnm, nem bbeldnk a sok rohadt srttel), sznalmat reznk. n, ha fnk lennk, tudnm, mi az izgats. A ni beosztottak is, ha-ha-ha. Mltnyos lennk, selymes s jltpllt, mert ha valamely alrendeltem sajtkzlemny tjn egy nven nevezhet termelsi rendszert s azzal kapcsolatban az llamhatalomnak a rendszerrel szemben tanstott magatartst tenn brlat trgyv, s ugyan a kzlemny hangja nemcsak nem lenne trgyilagos, hanem elgg les is lenne, mindazonltal nem annyira a mondott rendszert fenntart osztly ellen irnyulna, hanem inkbb a kormnyzatnak a helytelen munks- (vagy tks-) politikjt tmadn, megemltvn, hogy nmelyek mely nagy sszegeket kidobnak egy doboz szivarrt vagy egy jszakai muri kedvrt ezek fltt szemet hunynk, mert szemem be lenne csukva: a szemhjak rintkeznnek! Ej, ha n fnk lennk ruhakivgsokba rejtenm magam, a gombok nem fityeghetnnek, a nk gombjai sem fityeghetnnek, de szabadon ki lehetnnek gombolva, mindazonltal a szabadsgot nem tipranm sem lbbal, sem szavakkal: a deszkamellek meghatrozsuk szp fladat llig begombolkozhatnnak, szpsgemet legyrnm, s ha egy elvtrsn azt lltan, hogy egy elvtrs vagy elvtrsn a kezeit lefogta, s ellenkezsre neki azt mondta: ennek meg kell lenni, mint a meghalsnak, e krlmnytl, mg ha n mondtam is, nem hatdom meg, ebbl sem erszak, sem fenyegets meg nem llapthat, ebbl flelem nem gerjeszthet, a bordlyhz is zlethelyisg, t ember nem gylekezet, hrom ember nem csoport, kt gyjtogats nem tbb gyjtogats, egy tan nem tan,

 apasgomat elismernm, malackodnk, felesgem lnykorban tett tiltakozst a npszoksra val tekintettel sznlegesnek vlnm, htulrl tkarolnm a derekt, s a helysznen vrakoz homokfutra dobva elhajtank, kocsisomnak azt az utastst adnm, hogy kemnyen hajtson, ha ezltal kibvik a kteles gondossg s a netaln felmerl akadlyok s veszlyek kikerlse vgett szksges figyelem all, akkor kocsisom nem rszeslne homlokcskban, 5 ves kisfiam kln-oroszra jrna, nmetre jrna, francira s szolfzsra, s svdgombra jrna, s trheten verselne az n. nyugatosok modorban (pl. Kosztolnyi Dezs, Fst Miln stb.), ksbb aztn a nejemre, miutn elznm, az ablakhoz tmasztott ltra segtsgvel rtrnk, s ott egytt tallvn levetkezve babjval, hasba rgnm, hogy a vr azonnal elntse, majd folytonos bntalmazsok kzepette az j prt egy megszaggatott melltartval sszektnm, s jfl utn a tli hidegben egy ingben, meztlb knyszertenm ket a tancsi kezels laks elhagysra; nem tartanm kizrtnak, hogy a n, nejem, a szenvedett hasbntalmazsok folytn hashrtyalobban elhalna, ha fnk volnk, de amgy vele jl megrtenm magam, nvnapjra terpentinnel kedveskednk, egytt jrnnk lgtanfolyamra, segtenk a vasrnap dleltti nagymossban, s mg dlutn hosszan ztatn meggytrt vgtagjait stb. (ehhez 20 ve, minden krlmnyek kzt ragaszkodna), a Npsportot olvasgatnm, szeretnm a szpirodalmat, lefekvs eltt 1520 oldal szpirodalmat olvasnk (Afganisztn ftyol nlkl, pl.), a strapt jl brnm, egszsges lennk, kedlyemmel nem lenne baj, az utols 15 vben csak nthm lett volna. Ha n fnk lennk a csfarhoz tkznk, de nem csak a csappantyra tnk, hanem beleakadnk a hvely perembe, ill. hornyba, beosztottaimat flrnknt raportra hvatnm, a nk lbtempjt csapnivalnak tallnm, szolidris lennk s jhiszemen vitathat lennk, de s nem mondhatn senki: hideg volt, csak azt: fasza fik voltunk, ellgyulnk nha s megsimogatnm a kezem, nem knyeztetnm el magam, tejben-vajban nem frdznk, de aki a kedvemben akar jrni, az tudja, mi a: farkashurok (1. br.), s mi a: takcscsom (2. br.),

 ha pedig mikor egsz jszaka lelkesedsbl, azaz ingyen, szenet laptolna valaki, htn csorogna az izzadsg (mely izzadsg flvehetn a Duna, az Ob vagy ms folyk rajzolatt), mikzben a kezt a hidegtl kbl levnek rezn, a keszty hml szvete keverednk a felhorzsolt brrel, s mindennnt a gzolaj melyt szaga ramolnk, orrlyukainak peremn mintha korom lne napokig, s a szemealja kkesfeketevolna, mint a szpasszonyok, akkor tessk mindenkinek rhgni, neki magnak is, ha megy, ha pedig mikor valaki kszna-mszna, mint a Voln SC jobbhtvdje, s ajkn f lenne s sr, akkor az ne kromoljon engem, inkbb viselkedjk harmonikusan, ltszdjk rajta a magyar beosztott bszkesge, mert egybirnt meghajtom, ha fnk volnk, mint zinger a varrgpet, mint tt a vadkrtt, zsid az anyjt, te tetfszek, csitt, ha pedig mikor miutn valaki a tmavezet megkerlsvel engem megtallna, s n a tmavezet megkerlsvel arcpirtan konkrt munkt s prmiumot tznk ki szmra, s miutn a tmavezet mrges lenne arra, aki t megkerlte s mindazokra, akik t megkerltk, n is mrges lennk arra, aki engem megtallt. Ha n fnk lennk humorrzkem kiismerhetetlen lenne, szemldkm ds, legelmn f kvr s hasznlt 60-as remelsnket levinnm 20-ra, ezltal megkapnnk a 4-es brszorzt, na s itt lennnek a szablyozk, s lennnek kdergondjaim, de nhny mszaki llomnyt fizikainak minstenk, s kapva-kapnk utna, nyulaim vidm kedvek lennnek,

 lenne munksigazolvnyom, vadszati jegyem, marhalevelem, gyorsrurovatlapom, klalakszersgem, rszmentessgi zradkom, vasti djkedvezmnyem, az gyeket befolysolnm, szolglati minsgem kihatna, G. G.-vel srtett informcik alapjn valtlan tartalm nmet levelet ratnk, mely szerint nki virgz zlete van, s sajt hzban lakik (+2037 Schilling), a padldeszkt felszaggatnm, s az eliraml szzlbak utn vetnm magam, a fatolvajokkal kiegyeznk, s szolidan magam alatt vgnm a ft, unokacsm kinevezse rdekben levelet rnk, melyben azzal fenyegetznk, hogy ha nem teljestik a krsemet, tjkoztatom a miniszterelnkt arrl, hogy mindent flfuvalkodott lhtkkel s azok degenerlt ivadkaival tmnek agyon, kihasznlnm a falusi np lelkt, valamint kpzeltehetsgt, thrtank, visszaesnk, vtsg lennk, mezrendri kihgs s folytonossg, s, kapa, bnprtols, jogi egysg. Ha n fnk lennk termszetesen emlkeznk azokra az idkre, amikor mg nem voltam fnk, emlkeznk lelltott beruhzsokra, melyeket akkoriban mindenki jnak s fontosnak tartott volna, s ha lett volna is valami gigantomnia a vezetsben, a hangulat j lett volna akkor, mg tliszalmit is lehetett volna kapni, emlkeznk, hogy mennyire szerettem dolgozni, szp idk lettek volna azok, emlkeznk kora KISZ-tagsgomra; ma viszont tl komolyak, felnttesek a kiszesek, az in jtkos hv hinyzik bellk, emlkeznk, de emlkekbl nem lehet meglni, gy rdekldsemet szemlyekre lebontanm, idt szaktank, tettlegesen lenygznk, nhny erst, vrpezsdt, dt mozdulatot tennk s ttetnk, ettl se h, se sr, se permetez es nem riasztana vissza; a bajtrsias egyttrzst olyan jtkokkal nvelnm, mint a mta, a bakugrs, a csalogat, a lovasroham, a flelgyakorlat, a ktlugrs, a kzilabda, a rplabda (de mi csak rpiznnk), a fles labda; gondom

lenne a derssgre, de kerlnm a naivsgot; kedvelnm a Trdemels! Szkdcselssel!-t. Ha n fnk lennk megrtst tanstank a lt szls dolgai irnt, de ha valaki trfbl folytatott birkzs sorn, mikzben szll az ttpapr, lebben az indig, csattan az rgp, robban a telefon, a msik nyakt gy megszortan, hogy az agyhdses fullads folytn nyomban meghalna, azt homlokcskban nem rszesthetnm, mikppen azt sem, aki dfs termszet tehent a csordba kihajtja, lennnek problmim, komoly problmim lennnek: gymint: bels problmk s kls problmk, elbbiek gymint objektv problmk s szubjektv problmk, noha nem reznm vesztemet, nem rlnk, ha beosztottaim az ltaluk sszeszurklt s eszmlett vesztett testemet az alig kt les Saj vizbe dobnk, m n a hideg vz hatsa folytn azonnal magamhoz jnnk, s lenne annyi testi erm s lelki sszeszedettsgem, hogy a folyam rjbl magamat kiszabadtani ne legyek rest; erre azrt beosztottaim nem szmtannak, n pedig duzzognk, De bizony ha n fnk lennk elbb-utbb a helyzet javulna vagy rosszabbodna, mg mieltt azonban istentelenl flni kezdenk, ndash; s a leveleket fogvacogva elkoboznm, elbb, krem, napernyk oltalmba meneklnk, fleimben aranykarikk fggnnek, kett-kett, melyek lpseimre csengennekbongannak, detektoros rdimon a Zene hullmhosszn cm adst hallgatnm, rlnk, ha Salnki Hdi lenne a szerkesztje, s fleg a Stefanovits-kvartett meldiibl mertenk ert, dsklnk, gre-fldre eskdznk (tlra, plafonfelszabadts, brtmeg, clfeladat, kommunista szombat, kommunista vasrnap, dob-szerda), ko hol nk,

 de teljestenm az ves tervet a mutatk szerint (belertve a deviza egyenleget is). Ha mikor elrkeznk a nap, s mondanom sem kell, fnk lennk a ltogatskor dszelegnnk, a kemny, beosztottas, lelkest megjelensre vetnnk a f slyt, de aztn flelmetes hurr-kiltssal egymsra trnnk (itt csak gyzni lehetne vagy meghalni lehetne), ndash; a kulacsban friss vz lenne s a ldingban a puskapor szraz, mikzben n fagyos telefonokat bonyoltank, s a bszke slymok rptt figyelnm, egy test lennnk s egy llek, s aki velnk lenne, nem lenne ellennk, aki nem lenne velnk, az ellennk lenne, nix pardon fr jozef veverka (a magyar embert verekedsre tantani nem kell, az vele szletett!), llsrendszereink zegzugos rkaiba rzst cipelnk, s ott kiismernm magam, feltnen mr nem tarolnk, a magyarokat srt nyers kifejezseket kerlnm, csitt, az rnykszket naponta flddel behintenm, hetenknt ferttlentenm, futlagosan burkolnk, flrevezeten ravaszkodnk (egy oldalt kitett sapka! fej nlkl!), a rejtzsre val trekvs lenne a vrnkben, a terephez simulnnk (ez: id s fradsg, de: bussan kamatozik), jjel a vakrmlet keltsben ltnm a siker titkt, ilyenkor nem khgnnk, de ha h lenne, hkpenyt viselnnk, mely fehr, mint a h, a felgngyltst elreteszelssel akadlyoznm meg, n lennk a fosztly lelke, legelszntabb harcosa, hangosan buzdtank, a hazmra jellemz virtussal verekednk, szv- s haldfsre, valamint fejvgsra specializlnm magam (specialista lennk, s ez lenne a specialitsom), frgn mozognk, rugrank, visszaugrank, hrtank, flreugrank, lbaimat megvetnm, az jt nappall tve gyakorolnk: fedetlen nylt llsbl, fedezkbl stb., szakcsoport rtekezletet tartank, de ha biz megbokrosodott lovamon lttvolsgon tl tvoznk, megsebeslnk, neadjisten elesnk, azt beosztottaira haladktalanul odakiltank helyettesemnek, aki hangos szval tvenn a helyem, s megnevezn az helyettest.

Ha n fnk lennk bizonyos szint fltt nem sllyednk bizonyos szint al, de ha arcom kipirulna s lenne szederjes, akkor fejemet s felstestemet magasra pcolnk, legyezgetnnek, tgetnnek, krmmet szpen rspolyoznk, csapkodnnak vizes ruhval, ndash; csiklandoznk az orromat, talpamat ecettel drzslnk, bibi ujja, idegileg kiborulnk, elszr trombzis gyan, de nem: csak ideg, magamhoz kretnm a dobost, az eufonistt, a szrnykrtsket, a sposokat (Esz spos, B spos), a helikonistt, a tubst, a pusanosokat, a basstrombitst, a harsonst, jtszank el a ntmat, a Gyerebodrikutymat, halk, erlytelen patlit csapnk a clbl, hogy a zszl cscsa rzsut flfel s elre nzzen, fekdnk szigor gyamon, melyhez csak lps-ben vagy futs-ban lehetne kzelteni (a lps hossza: 75 cm, a futs-lps hossza: 90 cm), s vigasztaltatnm magam, megrtenm magam, megbecsltetnm magam, rlnk az jsgoknak, a j knyveknek, a befttnek, szvemet erszakoskods nlkl megnyernm a jnak, szeretettel bnnk magammal, az apostoli lelkek szemefnye lennk, mellznm a vilgi hisgot, ers kzzel megtiszttanm az zlstelen bcsztatkat az elfajulstl, a rokonok dicsrettl, az rdemek sorakoztatstl; erre a npet lassan, de fokozatosan nevelnm, kt dolog jutna mg eszembe: az, hogy a Szmtstechnikai Fosztlytl ajndkba kapott lovak llsa a vzlevezets cljbl htrafel lejtsen, s valamint megtiltanm, hogy akr patkny mdjra val meneklskor, akr mert lejrt a munkaid, a beosztottak ignybe vegyk a Pternosztert, megkvetelnm, hogy kerkprral kzlekedjenek, jobbkzzel madrfogssal tfogvn a kormnyrd kzept, a fesztelen ls kzben puhn tartott kezekkel s htgerinccel flfogvn a kerkpr ingsait, fejket karakteresen fltartank,

 Imhoz! szmra kuss lenne, ha n fnk volnk, s az rk vilgossg fnyeskednk nekem Igen. Istenem. Ha n fnk volnk, ktnyem is honnan volna.19

VI. Fejezet,
melyben

A tekintet, ha nem szgyenls (s ezt a luxust nem lehetne megengedni), elsre a megroggyant hs gdreibe hullik. A rzsaszn pamutharisnya, mely helyenknt koszosan mllott, a comb kzpig r fl; az ers gumrozs krbe vkony vgatot eredmnyezett. Ez azonban csak az egyik lbra ll. A msikon a harisnya legyrve, ltszik a trdhajlatban a kt ers, jellegzetes n s a visszerek hlzata. A lbak feljebb, iszonyatos mret fenkbe torkolltak. Sri20 nni az. A takartn elre hajolva, egyenletes temben mossa a kvet. Tomcsnyi ott tmaszkodik, enyhe lelkiismeretfurdalst rez a folyos miatt; mert az bizony lucskos a vrtl, korom keveredett a tglaporral a kis vrpatakokban, melyeknek a hibs csempzs adott medret, mint a paprhajk az Andersen-mesben, emberi vgtagok sznak, egy orr, szempilla, hvelykujj. Az asszony mormog, de teszi a dolgt. sszeugrottak, mint a Samu gatyja, bk a fejvel a Tancsterem fel, s kzben a b vzben hosszasan blgeti a felmosrongyot. ssze, mondja Tomcsnyi Imre kesernysen. Aztn emelik-e a fizetst? Mr emelnk, lepi meg a fit a krds. Az asszony flemelkedik, megropogtatja a derekt. Mer alacsony, aranyoskm. A fi nagyot szv a fecskbl. De ltom, kszkdtek szpen, mutat Sri21 nni egy tovalibben flcimpra. Elvtrs elvtrson nem maradt. Tessk csak figyelni, ellenkezik a fi. Ha megtalljuk a tanulmnyt s hasznlhat s bevezetik, akkor itt jvre akkora prmium lesz, hogy csuda. Az ids asszony kicsit, jelzsszeren flrefordul, megvakarja ell a combjt. Kinek, aranyoskm. Az a krds, hogy kinek. Mieltt folytatn a munkt, hosszan a fira nz. Az elpirul. Ltja, Imruskm. Ne gondolja, hogy a kbli melll nem ltni. De ltni. (A slymokra cloz) Rhajol a rongyra, slyval rereszkedik, a rongy szlein koszos, vres l buggyan. Ekkor odalp Tomcsnyi Imrhez grf Apponyi Albert22, s megkrdezi, hny ra van. Pontosabban azt krdezi, van-e mr egy ra. Tegnap eltt tz ra hsz perckor igaztottam meg az rmat a politechnikum rjhoz, de mr tegnap dli tizenegy rakor kilenc perc differencia mutatkozott. A templomi csndben, mint a harang kondul szp, bls hangja. Feje, mely egy neves angol lhoz hasonlatos, mltsgteljesen, nyugodtan nylik fel hossz nyakn. Tessk mr arrbb llni, mondja a takartasszony, kzben nagyokat nyg. A grf vkony, szilfid alakja finoman elmozdul. Tomcsnyi, noha az ominzus tanulmny
23

felkutatsnak lehetsgei nem a legjobbak, elmosolyodik, ltva a takartn s a grf az emberek egyenlsgn nyugv kapcsolatt, cselekedeteit. Eszbe jut egy emlkezetes prtcsoport rtekezlet. korhoz mrten hallgatott s figyelt. A nagy csndben egyszerre csak Horvth Mikls elkiltotta magt magos fejhangon: Az zemi demokrcia nem a prttitkr mve, az Isten ldjon meg benneteket! Tomcsnyi megszvja fecskjt, a cigaretta utolszor felparzslik. Hov dobjam, krdi ravaszkodva a takartntl. Mit rdekel engem, mondja mogorvn az asszony, s vdelmezn a vdre fl hajol. A grf megsejt valamit a kt ember kzti feszltsgbl, mely az rdekek ellenttbl addott, s mltnyosan visszahzdik. Szp magas ember, mint ltalban az ellenzkiek. Marilyn Monroe lp ki a 903-as szobbl, hona alatt iratcsom, majd feldnti a grfot. A szemldje csudlkozik a frfi. s mily ds a hnalj szrzete. Valban: az iratok fels le el-eltnik ott, ami bizonyos munkakri fegyelmezetlensg jele; nem valszn, hogy az a csatak jt tesz a paprlapoknak. Marilyn mosolytalanul kerli ki a frfit, az ellenzk vezrt. Az tesz egy bizonytalan lpst a szke n utn. Mg ntlen. A hlgykarzat kis fejecski kvncsian hajlanak al, ha finom, nem szp, de megbzhat arca emelkedik fl. A nk, hiba, mind ellenzkiek. Gynyr kp keveredik ott fent nha-nha. A gazdag sznpompa, vidorsg, eleveng, a beszdes legyezk, melyek rks mozgsban vannak, s mozgsukra egsz kis szlvihar keveredik. Azonkvl, hogy herceg Odescalchy Gyula a rzsk bartja s prtja nagy gynyrsgt tallja a hlgykarzatban, megvan a praktikus haszna. Egy-egy hossz beszd alatt meg lehet btran hzasodni. (vtizedek ta gynyr menyecske jrt rendesen a karzatra. Szp, magas, dlceg asszony volt, mltsgteljes nemes arccal. Pajkos kpviselk elneveztk Hungrinak. Hsz v ta termszetesen megregedett a szp asszony, sokat vesztett bjaibl, de a karzaton mg most is ott van rendesen. Mg pajkosabb kpviselk most mr hozzteszik a nevhez: Hungria, de a tatrjrs utn.) A lny elrte Peck elvtrs ajtajt, fintorogva, cinkosan visszanz Tomcsnyi Imrre, aki mg nem tallta meg, hogy beszlgetst Sri24 nnivel befejezze. Sri 25nni meg fogja tallni: Menjen, Imruska, nyugodtan a dolgra. Nem kell itt strzslni. Tomcsnyi indokolatlanul zavarba jn, amit a tapasztalt asszony is flrert majd: Vagy az ellenrzstl van? Marilyn Monroe megigaztja a szoknyjt, megforgatja mintegy a derekn, levegt vesz, s tenyervel vgigsimt a bordkon. Vizit, gondolja Apponyi, tbb-kevsb helyesen. Elg kzel ll Tomcsnyihoz: a lny pillantst magra rti. Nagy, imbolyg lpteivel, mint egy elgns naszd, vgigsiet a folyosn. Marilyn az asztalra ejti az iratcsomt; vatosan, nehogy meglebbentse a keletkezett szell az egsz Gregory Pecket. jra kezddik kettejk slyos viadala. Marilyn trdt fnke alkarjhoz nyomja. Madame, suttogja Giacomo rgicsls kzben vdett kosrkjbl, madame, az n segge, mint a havasi gyopr. Marilyn idegesen belelapoz az anyagba. Tessk, Peck elvtrs. Ksznm, Marilyn, s szrs karjt a trdkalcshoz nyomja. Szusszansok, cincogsok. Apponyi Albert ekkor nyit be. Mit akar, svlt elvrsdve Peck elvtrs. Pardon, uraim, mondja a grf vszzadok tapintatval, s kihtrl a folyosra. Nlatok a szl csapkodja az ajtt, kishaver, kilt utna Giacomo. Bajuszkja remeg a mmelt indulattl, a ripk.

A grf, mint akinek az orrra csaptak, hkkenten ll. De az let megy tovbb.26 A grf orrcimpi megremegnek. A tekintet szabad, szll, akr a keselymadr, s picurkt meg van manipullva. Quelle finesse!* Ki, ki, kifel! A Duna. Az reg Dunn estnknt s reggeltjban szinte harapni lehet a kdt. Hajt nem ltunk a nagy, fejedelmi folyn, csak hallunk. Zakatol, ftyl a sok propeller, vidtja a publikumot. Gynge napsugr szrogatja Isten e keser, szrke, nagy ftyolt. A napsugr: egy csillm, egy gret, egy elre szll hrnk, mely dermedt mezkre lehel r, dermedt szveket bresztget, s elenyszik, mint egy lom. No a Duna megvan a rgi llapotban, mg a krach sem vltoztatott rajta. Lassan, mltsgosan hmplyg, mint az rk ra, melynek csak inasa az id. Hogy kt j lnchddal nyergelik meg, s hogy a magyar gzhajzsi trsulat lemaradt htrl, nem trdik vele. A vz rzketlen elem. Ktfell gynyr palotk nzik magukat a foly tkrben, s messze-messze, amerre csak a szem ellt, mindentt tornyok, kupolk s kastlyok. Nagy a zsibongs, s robogs, amit itt visz vgbe az emberisg, ez rkk siet raj, mely idegenl keresztezi egymst, suhan el egyms mellett, mint megannyi megfejthetetlen talny. Hov siet, merre megy, mire igyekszik, ki tudn megmondani. Komfortbli zppen az osztrk llamvasutak indhza el, a Sugr t faburkolatn bszkn dobognak a lovak pati, Holzer Simon ni felltk ruhza mr nyitva, kutyk tnnek el egy-egy rejtlyes udvarban, forog a parapl, forog a parapl A Petfi utca sarkn egy reg koldus l zsiai knyelemben a fldn, kalapjt jobb kezben tartva a jrkl t. c. kznsg el, gyhogy az a benne lev kvetkez tartalm nyomtatott cdult messzirl is elolvashassa: EIN ARMER TAUBER MANN BITTET 1 KR. (Egy szegny siket ember kr 1 kr.); gy ltszik ez a nyomtatvny elg jvedelmez. Szp s vigasztal dolog ez nagyon, hogy ez a nagy falu olyan gyorsan nvi ki magt New Yorkk legalbb a humbug tern. De mr bizony legjobb dolga a ni suszternak van. Amirl brndos kltk, rajong szerelmesek csak ntudatlanul kpzelegnek: a parnyi, piskta nagysg lbacskkrl elttk ez az isteni valsg saisi ftyol nlkl mutatja magt. Elnzhetik, gynyrkdhetnek benne, keskeny hossz papiros szalagokkal mrecsklhetik hosszt, szlt, gmblydedsgt. Rendszerint az reg mjszter simogatja a finom harisnykat, mg a fiatal legnynek csak a nzssel kell bernie akkor is csak gy, ha hozzjut. Szeretn, hogy maga konstatlhassa a 2r-jt annak a kecses lbnak (a lbfej kerlete: a rdius ktszerese szorozva a Ludolf-fle szmmal), mellyel az reg olyan kzmbsen bnik, s melyet tulajdonosa mgis oly flve takargat! Hej, ha majd is majszter lesz! A budapesti kirakatok valsgos ramutati a jvnek (a kereskedvilg reprezentlja a jelent mindig a leghvebben): kolcsagok, sastollak tnedeznek el a virgkereskedsekben, fnyes boglrok, gymntos csatok, antik mentekt-lncok ragyognak az kszerszek auslagjaiban! Monaszterly kirakata eltt valsgos npcsdlet van, hol a Krolyi grfnk nagy vagyont r toalettjt bmulja a kznsg. A legjobb nadrgtart az Argosy-braces. A szt. Rkus krhzi statisztika szerint a csz, kszvny, cszos fej-, fog- s flszaggatsok, ficam s tsi daganatok esetben rendkvli

hats Repartor gygyszerrel val kezels folytn 136 beteg kzl 129 gygyulva s 7 javulva bocsttatott ki. Dr. Leitner minden seglyeszkzkkel elltott rendel helyisgben (Dob utca 18 sz.) titkos betegsgek, az nfertzsnek minden kvetkezmnyeit, tehetetlensg, struktrkat, fehrfolys s minden ni betegsgek levlileg is biztosan, alaposan s gyorsan gygyttatnak, anlkl, hogy a beteg hivatsban akadlyozva volna. GUMMI! Jtlls mellett valdi prisi klnlegessgek gummi s halhlyag tucatja 3 frt-6 frt. Bouts americains (Capottes) 3-5 frt-ig. j! Pely porus ni vszer 2 frt. Prisi hlgyszivacskk, 2-5 frt-ig. Discretio!!! Lm: trfa, vidmsg, elevensg. Mindnyjan egy nagy csald, amelyik csak egy hzi llatot szutenroz. Nem a ktfej sast, hanem a Kk macskt. Lassan azonban vltozni kezd minden (csak Bethy Aldzsi nem vltozik). A jz patriarchlis alakok kz modern bls kis urak kezdenek szllingzni, akik nem rnek r a fehr asztalnl lni, akik Spencert, Bluntschilt olvasnak jjel odahaza szeld lmpafny mellett, vagy olyanok, kik ltnak, futnak, gseftet hajszolnak, vasutakat ptenek. Ezek nem tudnak mulatni, tele van a fejk szmokkal. Azutn jnnek a strberek mindenfle formban s zsnerben. A strber pedig csak kapaszkodik, de nem nevet. A strbernek csukott szja van s nyitott marka. Mindentt nyzsgs-forgs, a nyomdkban az albumok szvegt szedik, a potk cellikba zrkzva nnepi dkat faragnak, a kldttsgek vezeti sznoklataikat komponljk, a hlgyek nyelvket lestik. Ott nknl pedig mindezen id alatt szedik az adt keservesen a Szpry emberei. Hahh: de fl sikln a vrba! Ftyrszni, gondtalanul ballagni a vr csendes kvezetn, s szemet behunyni, nehogy a Hentzi szoborra essen a tekintet Na de flre a politikval; ne csinljunk magunknak kellemetlensget; flsleges arrl sokat rni, unalmas sokat rla beszlni, s fejfjs dolog felle sokat gondolkozni. Svrogva emlkeznk azokra az idkre, amikor a politika s az irodalom egy ugyanazon tzben slt, azonegy tznl. Csodlatosan volt akkor politikus s r megalkotva gyszlvn egy anyagbl, mint az akkori hatos s hszas, mindenikben volt rz is, ezst is, csakhogy egyikben az ezst a tlnyom, a msikban a rz Ami sly volt egykor, ma teher. S a jelenlegi genercit az emlkek nyomjk le a tespedsbe. Ma mr a szakllas emberek nem keverednek gyanba, hogy Kossuthtal reznek, a zsandrok nem lltanak meg az utcn, s nem ksrnek be a rendrsgre (nha Thaisz Elek fkapitny r hordrjai; de hiszen szegnynek magnak neki tbb a ffjsa ebbl, mint annak, akit beksrtet), vgre is enyhlt a gonosz id: megllunk magunk, a kirakatok pedig, mondatott, fnyesek Az az egy sz, amit seregek ln villml karddal mennydrgtek, az az egy sz az elre! ma mr csak bks haladst jelent. A hajdani zszlt szabadon, kibontva lengeti a szl, a hajdani ellen puskaropogsa pedig csak akkor hangzik, mikor vadszat van. De most mr ettl bizony nem fl senki! Legfeljebb azt a megjegyzst teszi r, ha hallja a sznt-vet gdlli paraszt: A kirly megint itthon van. Neknk most mr nem szabad vesztennk semmit, nehogy lassanknt a viszonyok egyeslve sajt hebehurgyasgunkkal, kirntsk allunk vgkpp a gyknyt. A nemzetnek megjtt az esze, megunta az elrhetetlen pillanatok fogdosst, alighogy egy kicsit engedni kezd a pnzgyi fagy, mr raksra keletkeznek az j grndolsok. A np ismeri az igazi bartait, ha nem is minden idben, de vlsgos pillanatokban mindig. A nemzet jra ura sajt akaratnak. Mondja ki nyltan, szabadon. ljen a kzvlemny! Iparosainknak, kereskedinknek kvnunk kitartst s buzg trekvst, gy az id meghozandja nekik kitartsuk s buzg trekvsk jutalmt.

Magyar haznk sszes lakinak pedig adja meg az Isten az egyetrts s sszetarts ldst, mert csak ez leend kpes szeretett haznkat kiemelni bkvel megldott, alkotmnyos letnk ideje alatt bekvetkezett zavarokbl. S vgl szllja meg az Isten azoknak szvt, kik haznk kormnyzst intzik, hogy ne csak azt kvnjk, hogy adjuk meg a csszrnak, ami a csszr, hanem k is megadjk a npnek, ami a np. gy aztn elmlik rlunk a visszavons keser pohara, s boldog lesz s az alkotmnyos szabadsgban virulni fog szp, magyar haznk! Adja Isten, hogy gy legyen. (Termszetes, hogy a prttal tartunk. Ahhoz vagyunk kapcsolva, az vek mlsa ltal. Azt akarjuk, amit ez tztt zszljra. S lehet-e oly magyar a fld htn, aki szintn nem ezt akarja? Neknk semmi kznk a szemlyekkel. Mi csak a tetteket fogjuk ltni s azok utn tlni. Sorakozzunk egy zszl al; a trfk s knnyelmskdsek ideje lejrt, ellenzkeskedni csak a nmet ellen volt virtus; ma nagyot fordult a vilg, s az legyen a virtus, hogy ki-ki folytassa becsletesen azt, amit polgri llsa kijellt: a tant tantson, az iparos vezesse zlett, az gyvd vdelmezze a jogokat, a br ossza az igazsgot, s ne avatkozzk senki a msik hatskrbe. Az elfizetsi r 1/4 vre 1 frt 50, 1/2 vre 3 frt. Az elfizetsi dj mentl elbbi megjtst krjk, hogy a sztkldsben ksedelem ne lljon be.) A napsugrral egytt lpjnk vissza folyosra. A napfny szles svokban szrdik be a nagy veglemezeken t, pajkosan tncol a vastag szrke sznyegen, egy-egy arany pntlikval keresztl szeli a magasban kvlyg fstfelht is tbb helyen. Vg let volt itt rgen. (Mikor mg nem fradtak bele az emberek annyira az alkotmnyba.) Kevesebb hisg volt s tbb kedly. Valaha nagy volt a klnbsg a bal s jobb folyosrsz kztt. Tigris a vilgrt sem ment volna t a tls oldali folyosra, mert azt mindjrt gyan al vettk, hogy disszidenskedik, a mameluk is nagyritkn vetdk a baltjkra, csak ha knytelen volt a piros szoba miatt. (Mert a piros szoba, hov a miniszterek a cilindereiket s fels ltnyeiket lerakjk, hol hevenyszett audiencikat adnak s tancskozsokat tartanak, a bal folyosn van.) Az emberek nem tudnak sem haragudni, sem rlni annyira, mint rgen, sem melegek, sem hidegek, bent a jbartok is ellensgek, knn az ellensgek is jbartok; st itt a bartsgos fstfelhk kztt, a nyjas zsibongsban mg az jsgrk, ezek a kcos, torzonborz alakok, akik lltlag a kzvlemnyt szolgljk innen, mg k is sszebjnak bizalmas suttogsra. Mondja is nekik az arramen Cserntony: gy, gy! Szeresstek egymst fik, mert ms gysem szeret benneteket! Vidm kacaj csendl innen-onnan. Vihncols hallatszik a buffetbl is. Az vagy Odescalchy Gyula lesz, vagy az Aldzsi. Ni, itt gurul Gndcs ap is. Nosza meg kell a kezt nzni, ha rajta van a nagy gymnt gyr, akkor az annak jele, hogy beszlni fog. Mg a kivl sznokok kzt is nagyon szigor az osztlyzat: garasos cigarettt el lehet dobni Hornszkyrt is, Istczy megr egy kabanost, Grnwald egy kubt, Szilgyirt akrhnyszor lttam flig sztt brittanikkat eldobva. Apponyirt, Tiszrt, Jkairt elhajtanak pompsan szelel regalitsokat, de egy bock erejig terjed ortort nem szlt a mostoha kor. Amott Jkai Mr veldik az ellenzkiekkel. Knny nektek, nyugodt lelkiismerettel feksztk le

mindig; ha jt indtvnyoztok, azrt mert jt talltok ki, ha rosszat azrt, mert gysem lesz belle semmi. Pzmndy Dnes klns rgisget, egy botot hozott, tele csodlatos kom-bkom faragsokkal! Pulszky papa megnzi mrt arccal. Ez bambusz! Nem ez sfrnyfa, vlaszolja a tulajdonos. Igen, igen, valban sfrnyfa, hagyja r Pulszky, ez azonban rajta indus farags. Nem, ezek chinai betk! Ekzben odalp Hoitsy Pl s krdi: Mit csinl, Feri bcsi? Ezt a botot hatroztam meg ezeknek, mondja flnnyel az reg. A piros brsonnyal bevont keskeny lck fltt pedig kedvkre szttk hljukat a pkok a plafonrl. Egy ilyen pknak a munkjba szeretett gynyrkdni a termszetkedvel Paczolay Jnos, s mikor egyszer a szolga letallta valahogy sprni, volt nagy frmeds: Hogy merte kend bntani azt a pkot? A Paczolay pkjt! Mr most aztn mit mondjak n a Paczolaynak, hogy hov lett? Elismerem, nevetgl Apponyi, hogy mind az Egyeslt Ellenzk, mind a Mrskelt Ellenzk elnevezsek nyilvnvalan hibsak, nemcsak mert szntelenek, hanem mert nem jellnek elvet s irnyt, csak helyzetet. Egy komoly prt nem lehet termszetnl fogva kormnyprt vagy ellenzk, hanem hol az egyik, hol a msik, aszerint, amint elvei a kormnyzatban rvnyeslnek vagy sem. A jelenlvk apr csoportokra oszlanak fel, vagy kettesben, a termek valamelyik szgletben. Aki ide lelt teljesen tjkozatlanul, egy ra mlva aufait lesz mindenben, ami a sznhzakban, a bureauxkban, a klubokban, szerkesztsgekben, boudoirokban s a Kk macskban trtnt. De a rgi kedlyessgnek, vidmsgnak, szintesgnek, melyrl az aggastyn kpviselk meslnek, vge van: nem maradt meg abbl ms, csak a pertu. De milyen res s sivr sz ez most! Hajh a modern idk, ezek a gonosz modern idk! Minden vegyelemeire oszlik. Olyann lesz, mint amilyen a Koronaherceg utca dlben, hol mindenki megfordul, de nem kell mindenkit megltni. Apr kottrik kpzdnek, melyek sszetartanak, s nemlteznek tekintik a tbbieket. Kln bjnak ssze a nagyurak, s kln diskurl a lateiner had, szve a maga gyermeklmait a jogllamrl. A volt nemzetiprtiak meghat gyngdsggel simulnak egymshoz, mint a tyk ltal vezetett kacsafikok a csirketborban. A rgi mameluk-grda szinte csak egymst kzt vlt szinte szt ha elbb krlnz. Soha mg ennyi reget egytt! De volt is olyan khgs estnknt, hogy az ember a sajt szavait sem rtette. Ehh! A mai generci azt hiszi, mindig gy volt. Pedig mennyi ztonyhoz jutottunk! Milyen fl gonddal kellett polni a kirly s a nemzet kztti jviszonyt, kivlt eleinte, mikor mg minden friss volt, gyszlvn kocsonyaszer. Hej, nagy krltekints kell addig, mg az kv tmrdik! A mai generci mr nem tud errl, s nem tudja meghllni azoknak a frfiaknak a haza sorsa fltt virraszt bersgt, messze figyel vatossgt, akik e trkeny ksrletnek ltsz alapon babrltak a kzgyekben. Ej, micsoda szemfnyveszt komdizs! Minden ember kt emberbl llt. nnepi pzban modern emberek, kiket egy szent idealizmus hevt, kik a szabadelvsg eszmivel impregnlva, a szabad sajt, a humanizmus vilgt fklyjval kezkben, kpesek letket s vrket felldozni, hogy az isteni tanokat diadalra segtsk; s otthon hlkabtban a rgi tblabrk vrei! A Klauzlok, a Gorovek, a Mikk s mind, mind, ahnyan csak voltak! Egy nagy ncsals volt a zszl, melyet lobogtattak. De egy szent hazugsg, melyben mindenki hitt! Valahol Pduban, meslik, volt egy torony, amelyen ngy galamb volt kifaragva. A

babona azt tartja, hogy aki az apjnak igazi fia, az t galambot lt. Ennlfogva Pdua minden olyan lakosa, aki valamit adott magra, makacsul ragaszkodott ahhoz az lltshoz, hogy t galambot lt. Egy fl emberi let: sok id; az emlkezet is megpihen, mg annyira visszamegy; a gyermekekbl, akik mg azt nem rtettk akkor, frfiak lettek azta, a frfiakbl vagy csendes, semmivel nem trd halottak vagy elaggott regemberek, akik meg mrmost nem rtik azt, ami annak idejn megdobogtatta szveiket. Aztn a megvltozott hazaszeretet is kigondolt azta egy j divatot, s betakarta sajt megvrzett testt a feleds ftyolval. Ha szemrembl tette, akkor ugyan vkony ruha rajta az a ftyol, ha pedig azrt tette, hogy ne emlkezzk tbb vissza arra az idre, mikor a legszerencstlenebb volt, akkor knnyen elfelejtheti azt az idt is, mikor a legnagyobb volt. A homlyos keresztton, hol a knyvszekrnyek kztt vezet az t az egyik folyosrl a msikra, rks gz g piszkos, vrhenyes lnggal. Innen nylik a tbbnyire nptelen olvasszoba. A homlyos siktor a suttogknak j. (Titkok nincsenek. Mindent egyformn tudunk, mert egyiknk sincs beavatva semmibe.) Ha ugyan itt is meg nem zavarjk ket kzelg lptek, tip-top, tip-top. A derk Krssy sntikl nagy elszeretettel ezen a tjon. Vannak megrgztt kombintorok, akik mg a jmbor Cseh Ervin szavairl is azt hiszik, hogy a jv leselkedik mgttk. Nagyban folyik a tallgats: ki lesz? mi lesz? (Ki kinek farkasa?) Szolglatksz galoppinok ijedten rohannak. A lapok tele vannak kombincikkal. Az ers kz kszl a vlasztsokra, mondogatjk, s sokszorostja magt. Annyi nv lanszroztatik. Lttam ma Wlasszicsot, s mondhatom, stt volt a homloka. Hm. Szapriszti, ez rdekes. Nem vagyunk veled egy nzeten. A generlist ebben a krdsben nem ll mdomban tmogatni. Szilgyi! Szilgyi beszlni fog. Szilgyi letrltette magt. Hol van Szilgyi. A generlis haragszik. Nagy dolog kszldik, a generlis gyit tmi tmi ersen. Nem vagyunk veled egy nzeten. Nem fogom megszavazni. Klappol, ez klappol! Soha, kiltjk nmelyek, soha, soha. (Jaj, mi rmesen kong, mintha a Poe hollja mondan.) Flnkhz, mint a Thaly Klmnhoz, Bercsnyi hajol, hogy oda nyers igazsgokat sugdoljon (s ha ltjuk Kolonicsot a tls oldalon, vrbe borul szemnk a dhtl). Kossuth apnk mellett toasztrozni igazn tudunk. Kurucok vagyunk az utols vrnkig, s hiba kilt valaki: lyukas a gatyd! azt labanc-folttal sose lehet bfoltozni! Polgrtrsak! Szomor napok, amelyek rnk virradtak, szgyenteljes idk, melyeket meg kellett rnnk; megfogyatkoznk szmban, meg az egyms irnti hitben, szeretetben, remnysgben, de azrt ne csggedjnk! , volt balkzp derk vezre!* Fegyverleraks akkor s most, a tny ugyanaz, csak a szemlyek vltoznak! Szgyenteljes ltvny, melyfl pirulva fordul el minden igaz magyar, ki az adott sz szentsgt nem la mode szokta rtelmezni. Kevs tenorunk van, mondja valaki gondterhelten. No, no, no, no. Nem eszik olyan forrn a kst. Hiszen mi is azt mondjuk, hogy a hazaszeretet szp dolog. Szp, j az mind, mit a 48-asok akarnak. De ha nem rhet el! Azon anya, ki gyermekt a nagy szeretettl megfolytja, ha kimenthet is az Isten eltt, ki az rzelmeket ismeri, de bns az emberek eltt. Mi emberek vagyunk.

Ha szeretik a hazt, ne kapcskodjanak azokba, kik annak jltrt ldoztk fl llspontjukat: hagyjk ket munklkodni, s ne tegyk mg keserbb a nehz munkt, melyre k magok kptelenek. Egy cgnek vagyunk stille Gesellschafter-jei. Mltztassanak elhinni, hogy ami nlunk a politikai szemlyes szabadsgot illeti, nagyobb szabadsg mr nem is kpzelhet, mint amilyen nlunk van. Ht mit nem szabad itten? Mindent. ssze lehet gazemberezni akrmely kormnyfrfit, nem kell mg csak kurzsi sem, ott minden ember henceghet, ahol tudja, hogy a kutya sem ugatja meg! Ht bizony, azt mondja erre, aki gondolkodik, hogy ahol az ilyen logikval br ember is szabadon jr, ott igazan nagy szabadsg van. Lttam ma Szilgyit, s mondhatom, bors volt a homloka. Beszlni fog. Szilgyi trikotban van, szoktk ilyenkor mondani. Kevs lesz benne a lendlet, a kolorit; de veszedelmes lesz, ki nagy hatalommal rendelkezik, mert a szofizmkbl tetszs szerinti kvetkeztetseket von le. Flingerli a prtjt, sszetri az ellenflt; mint a knya. Egyet csp vagy koppant a csrvel minduntalan. Flkap egy mameluk csirkt a levegbe s a magasbl leereszti. Hej, a hatalmas alakja, dombor melle, oroszln feje! Nagy, fggetlen, mersz s szabad , aminnek illik lenni a nemzet lelkiismeretnek. s ha estnknt kifradva, barti trsasgban,* midn elfogy a tma, s bell az ismeretes nyomaszt csend, amely a fehr asztalnl gyakori, mint egy prdra vr sas, odaszl Darnyihoz: Nczikm, llts valamit. (Ami annyit jelent, hogy llthatsz Nczikm mindent a vilgon, amit akarsz, nekem az egszen mindegy, n az lltsodat ssze fogom trni egy rig tart rdekes, lvezetes diskurzusban.) Fent a magasban Apponyi gondolkodik. Magatartsom, nyugodt, mozdulataim kimrtek s plasztikusak, eladsom folykony s tltsz, mester vagyok a modulcikban, s gondolataimat vltozatos mdon grupprozom. Elkel, finom, br egy kiss magyartalan nyelvet formltam ki magamnak. Csillog vagyok, kesztys, disztingvlt s nneplyes; divatban is vagyok, varzsl szavamra virgerd tmad a karzaton, beszdemet gondosan elksztettem s kicsiszoltam ellenzken van id az ilyesmire , a tetszszaj cseppet sem ltszik engem melegteni, nyugodt, hideg maradok vgig, halavny hossz arcomon nem gyl pr, szemeim nem csillognak tzesen, csak nagy orrcimpim ltszanak gyorsabban lktetni s a ceruza jr sebesebben a kezemben a sznoki generci mgis nagy s tehetsges ellenfelemet, Tiszt utnozza Megfoghatatlan. Mert knny elkpzelni, hogy a legbjosabb, legfinomabb asszonyka piperjt, mozdulatait, hanghordozst, fejtartst utnozza egy nagy trsasg, hiszen ez nem is csoda, de ha egy nem elgg csinos, st meglehetsen slampet n kelti fl ltalnosan a vgyakat hozz hasonlthatni, akkor annak rendkvli temperamentummal s ms nagy tulajdonokkal kell brnia. A napfny az egyik ablakon csilingelve be, a msikon sietve, mint a boszorknyok, huss, ki, s mi, trsaknt, kint sem vagyunk, bent sem vagyunk; billenvn, az brnyi Kornl hangja hallatszik: A mlt nem tud meghalni, a jv nem tud megszletni. Fllbbal mr az Erzsbet stny padjait krlml utacskkat tapodjuk, midn mg elr odig egy kicsi izgsmozgs, suttogs. Szilgyi intrikl. Szilgyi a vezrsgre tr. Apponyi tiszta-kk, catholicus tekintete megrebben, de trgyilagosan mondja: , nem. A fny benne ersebb az rnynl, a nagy tulajdonsgok tlnyomak a kicsinyessgekkel szemben. A grf vgighzza

hossz zongors ujjait a falon. Nzi, mintha por lenne rajta. lnk szemjtkkal keres hallgat-kznsget. Tudja, mondja visszafogottan, bennem megtallta volna az igazi, mly, tarts bartot. Kevssel halla eltt egszen elrzkenylve mondta, hogy sajnlja letnek mindazon veit, melyek alatt velem nem j lbon llt. Bizony n is sajnlom. Fertztt levegben szksgszeren tenysz az alaptalan gyansts s rgalom. A vlt vagy valdi por miatt hvelykujjt a mutatval sszedrzsli, mint mikor pnzt mutat az ember. Tisza a nemzet rossz tulajdonsgaira spekull, azrt olyan ers, n a j tulajdonsgait szeretnm flkorbcsolni. De mr az Erzsbet stnyon lelkeslnk! Az a sok dada! m tbb granatros, mint dada! Ej piha bizony a lelkeslsre Prileszky Td alkalmasabb: nagy homloka megtelik ragyogssal, s szemeiben fny gyullad ki amikor akarja. A falak befestve nemzeti sznre, a terem kzepn Magyar-s Erdlyorszg cmere, mely mell a Kossuth, msik oldalon Dek arckpe van fggesztve; az utbbi taln azrt, hogy ebben a szerencssen keresztlvitt dualizmusban gynyrkdjk. Az asztaloknl magyar kellnerek szolglnak fel magyar teleket, az aer megtelik magyar kurjantsokkal. A legszebb kivilgtsi kszletek a Hungria szlloda, a vroshza s a Dohny utcai Zsinaggn lthatk, hol hberl s magyarul LJEN A HAZA! lthat. A templombl zsid asszony lp ki. Ojv, nyomja a mder. Moritzel, du bist bertroffen. Hov? Hov? A pnzpiacra. Ilyenkor? No igen: az izraelita negylet bljra Gardiosi somt kssenek o te nyokodbo! Hram hnapig sztrjkoljon o te felesged, s hsz rai szrakozst kveteljen te tled! Kopjl ed nemessgt s o prdikatomod ledjen: nhoi. Hiba a saison morte, a holtidny! Hiba vannak az hautecrme szp hlgyei pusztn a vizitekre szortva! Mihelyt az j gzcsillagokkal kirakott toalettje borul az iker fvrosokra, mindjrt levetik magukrl a nappali feszt, s megmutatjk valdi arcukat, mely oly tndri, olyan igz, a vrmes honfi-kebelnek. Van mulatsg s mlandsg elg. Vgan folyik a polka, a galopp, a filiszterek, honatyk s demi-monde-ok egy nagy gomolyagg tmrlve jrjk rletes sebessggel. , a demi-monde-ok! Ott van Miss Turtin, Mnyoki Lillancs, ott van Pepita Anne, Fehr Tilli, kiket bonton akrmi ron egyszer megcskolni! Takarjtok el szemeteket szemrmetes szzek, s ne nzzetek ezekre a sorokra. A nkrl rok, de nem a nknek. Hanem mert mi trtnt? A szp barna Vilma ugyanis kivgta oldalt a ruhjt, a szoknykat, a j egek tudnk, hogy meddig, s az, aki a jegyt nki adta (mert a belpti jegyhez minden frfi kapott egy szavazjegyet), annak joga lett benylni a bvs zsebbe. E lelemnyes dolognak csakhamar hre futott a nemes frfii sereg kztt, sugdossok tmadtak. Hogyan, a Vilma? Teht egszen be lehet nylni? Aranyos tlet. S a frfiak, kik tapasztaltak voltak, mint Balzac asszonyai, siettek Vilmhoz trni. Valsgos tolongs tmadt krlte. Fi donc, milyen zls ezen a Pesten. Az reg Andrssy szokott akadoz modorban mond fltrfsan: Sokszor tbbet r egy szke szobaleny, mint egy barna kirlyn, s megvereget a csinos ncseld arct. Gyula, Gyula, intnk hdolattal. Az angyalarc dmonok ott ugrlnak krltted, ott rumoznak, boroznak, a tzes szem red kacsint, az lvet gr, pirosra festett ajk cskot hny feld, bent a tncteremben megharsan egy frivol zenedarab, a hlgyek felugrlnak helyeikrl, s rohannak a lelket-

szemet szdt tncba. Hajr! ljen a kjmmor s a krhozat! Tncosnd odatapad hozzd, a nagy forgsban felvgdik a szoknya a vlladra, s tncosnd lbszrai sokat gren beszlnek azokrl az rmkrl, melyeknek rabszolgjv szegdtl. Mg egy szorts, aztn lankadtan ereszted el akrhol, anlkl, hogy helyre vezetnd. Tu balek, tu Mistvieh! Legalbb mr azt a festket fizetn meg, amit a kpemrl lenyalt! Na s a Renz cirkusz! (Jrom is szorgalmasan.) Itt nagy a zaj s ldobogs. Szl a zene s harsognak a krtk, s csak meztelenl szpek az asszonyok. Flhangzik a taps s a rivalgs, szilaj paripn nyargal Flra, mint egy istenn a porondon. A tmeg szeme kjittasan fgg az idomain. Mennyi inger, mennyi kellem! Amint paripja nyakra hajlik, s aranyszn szoknyja flnylva szrnny vlik, tudom, szeretnnek vele cserlni klalakra az angyalok. A pazar pompa, melyet a balett szemlyzet kifejt, mg a prizsiakat is elragadn! Ht mi, ignytelen budapestiek? Neknk az esznket veszi el. A szp Renz Katinka fjdalom nincs tbb, s cenia sem kerlt vissza. Pedig szp napokat lt itt valaha. B. E. grf hszezer forintos kszert kldtt neki egy mosolyrt. S mondjk, a mosolynl maradt a dolog. A grf kevs volt neki. Hercegre vrt. Megkapta a herceget is. Termszetesen orosz herceg volt. Elhagyta. Ilyenek az orosz hercegek. Szegny cenia. Most valami szegny kereskednek a szeretje Amerikban, s talmi karpereceket visel. De ugorjunk egy msik nevezetessgre: a ngymzss, elszszi szlets lenyra, kit Budn mutogatnak kt hatos entre- s ugyanannyi borravalrt. Igazi kes pldny. Lbikrja megvan akkora, mint a Sramk bcsi dereka. Kitn parti! Mindennap lehet vele keresni 50 frt-ot. Ajnlom a Bla gyereknek! Ugyan mennyi szemlyadja lehet? Megmondom Bakcsinak, hogy interpelllja meg a pnzgyminisztert. Most gyis, benne van a tour-ban. Mr tudniillik nem a pnzgyminiszter, hanem Bakcsi. Ami pedig a Sfrny hivatalt illeti, az ri utcban, az mindig kedvenc bmszkodsi helye volt az olyan flelegns kznsgnek, mint amink mink vagyunk. Un bon mot! Charmant! Ez a Pepi szellemes. Van tolongs a kirakat eltt, hol a legszebb arc hlgyek llanak kzszemlre kitve persze, nem eredetiben, hanem csak lefnykpezve. Komolyabb ember persze nemigen tall mulatsgot az ilyenekben. (n pldul akr egy milli arcot lthatok, mgiscsak Helvey Laurt tartom a legszebbnek.27) Ah, charmant! nekem a npiesek tetszenek ez a kett, hogy is csak, micsoda nevek, bartom, micsoda nevek! Ah, Fluck Erzsike, Kelemen Malvin, Abafi Gizella ljenek a npiesek! Oh, ah! Hiszen ezek is csak lnyok! Des yeux de Szegedin!* Pikns zulu-dolgok. Ah kedves bartim mon dieu!, A szzad legnagyobb tallmnya a babos kend s a pettyes harisnya! Ma vettem egy tucatot Brachfeldnl A Sramk fisklis meg egy meztelen nt brzol nagy olajfestmnyt fggesztett ki az irodjba (megbotrnkozsra minden hanyatl erklcsnek, mert a hanyatl erklcs a szzessg mantilljba szeret takardzni msok eltt). Lthatjuk ha nem is pp Sramk bcsinl az j Zichy-kpet. A kormny valban derk dolgot mvelt, midn egy ily kp ltrehozst vette clba. Ezt sajt prtunknak felrni, elg fggetlenek vagyunk. E szomor, de mgis llekemel hats jelenet bizonyra sohasem fog veszteni rdekbl, mg magyar lesz a magyar, de Zichytl azt hisszk, nagy hiba volt

az igazsg rovsra a mvszi felfogsnak hdolni, mert nem annyira a mvszi koncepcira, mint inkbb a magban is elg, nagyszer valsgra kellett volna a kp hatst fektetni. E meggyzdsnk dacra, nem tartozunk azok kz, kik a mvszi licencia hatrainak megszortst helynvalnak talljk, mert hisz ha az egsz szraz valsgot kellett volna lefestenie Zichynek, akkor a kt angyal helyett kt szeld (!) drabant alakja kszlt volna adalkul a dszes csoportozathoz. De azrt legyen szabad fjlalnunk az egsz irodalom rdekben, hogy ifjabb rk rpiratai nem kpviselnek egyebet, mint hangjuk s kmletlensgk ltal sllyedst a mocsarak fel. (Grimm s Horovicz.) Br volna a nemzet egyetlen fl s szv. S n lennk az a hang, mely e szvbe s flbe lopdzik, s gykeret ver. Ne kerteljnk: sztnszer vonzds fzi a magyart Tisza Klmnhoz,28 mg akkor is, mikor azt hiszi rla, hogy fladta az elveit, megszegte adott grett, s kiegyezse Ausztrival rzkeny csaps az orszg anyagi jltre. Szidja, tn gylli is, s mgis ragaszkodik hozz. Ragaszkodik hozz. s a nemzet inkbb megmarad kznys visszavonultsgban; tartzkodik a politikai let mozgalmaiba magt belsodorni, hallgat, csak otthon, vi krben vagy a kaszinban szrja szidalmait a kormnyelnkre s prtjra. Olvassa az jsgokat, egyet-egyet blint, mikor a Napl, a Kzvlemny vagy a Kelet Npe foszlnyokra szaggatjk Tisza Klmn bcslett vagy mikor Rth Samu A tengerek eloszlsnak vltozsrl r egy szakcikket; mgsem lp fl azzal a nyltsggal, mellyel a nemzet krhoztat tlett meghozni szokta. Ebben nyilatkozik meg a magyar nemzet jzan politikai sztne, amit tle elvitatni nem lehet. Mi rzelmi politikt csinlunk: mi hisznk vakon s gyanstjuk azokat vakon, akiknek hisznk. Mert a mi lelknk olyan, mint a tengerszem.29 Bizalmunk a feneketlen mlysg, knnyen tmad gyannk a t viharos hborgsa, amely azutn elcsendesl, s sima lesz a vz tkre, s mlysge jra belthatatlan. Ma a rgalom hullmai elcsitultak, a tengerszem jra tiszta. Mert ez a sorsa minden rzelmi politiknak. Sokszor egy frzis elg arra, hogy vszbe, viharba sodorjon. Igaz, id mlva elalszik a gyan, visszatr a rgi bizalom, s aki a gyanban hitt, mg csak nem is pirul el, mert rdisputlja magra, hogy csak azt mondja tovbb, amit mstl hallott, anlkl, hogy amit mondott, elhitte volna. Senki nem dobja ki Tiszt a nemzet szvbl, mint ahogy sem dobja ki a szvbl a nemzetet soha. Azrt a Tisza Klmn politikja mgis csak a magyar nemzet politikja, s ha vannak, akik nem tudnnak vele haladni egy ton, azok nem tudnnak a ltez ellenzkek egyikhez sem csatlakozni, mert a magyar nemzet politikjnak ellenzket csak a magyar nemzet politikja kpezhet. A sok frzisnak s res, csillog beszdnek nem vagyunk bartai, mg a szabadsgot is csak gy szeretjk, ha az a maga komoly medrben halad, nem csapongva szerte, mint a hborg folyam, melynek hullmai merszen s felsgesen hmplygnek ugyan, de minden pillanatban szttphetik a gtat. A nemzetekben, ha nem szabad is elbizakodnak lenni, de kell hogy legyen nrzet, mltsg s bizonyos mrsklet: mert ezek sszettelbl tmad az er. Igaz, hogy az ily nemzeti er gyakran, hogy gy mondjuk, optikai csalds, ltszat: de a

ltszat sem megvetend bizonyos krlmnyek kzt, mert a valsgnak rnyka. S ahol az rnykot ltjuk sokan, ott kell hogy legyen hitk szerint a test is. A klvinista ppa, a hajmereszt logika nagymestere, a szfinx, a nagy mogul, a Tartuffe, a furfangos dek, a magyar Mefiszt, a komdis, kinek lelkiismerete posvny, kijvet a tancsterembl, az ajtban veszi ki cigarettatrcjbl a cigaretlijt, s siet a legels szivaroz emberhez tzet krni, tkzben is az orszg dolgt intzi; megltja Csvolszkyt. Honnan vette szerkeszt r azt a hrt, hogy Budapestet erstik, mondhatom egszen alaptalan. A sziporkz cigaretlivel biceg a folyosn, szemeivel keresi Cserntonyt. s amint tstl,* hat-ht emberrel beszlt tkzben, aki mind akciba ltszik lpni, miutn a miniszterelnkkel szlott. Mintha amerre vgigmegy, mindentt megakadt gyeket s csomkat gurtott volna egy-egy szavval odbb. Mindenre rr, mindent szrevesz. Egy-egy meghezett reg mameluk vatosan oson a ruhatr fel. Ht csak nem akarsz mg elmenni, Pali?, mondja Tisza az egyszer, szraz nyjassgval (fltve persze, hogy Palinak hvjk a mamelukot). A mameluk erre a nyjassgra szt fogad, s azzal az eltklssel l le egy-egy folyosi karszkbe, hogy ha kell, hsvtig se mozdul ki onnan. Kezet szort Helfyvel, csipkeldik gondmentes perceiben mg Szalay Imrvel is, a gavallroktl krdezi a tegnapi operabl sikert, Wahrmanntl a brze mai llst. Horvth Boldizsr (Bdi kisasszony, ahogy nevezte annak idejn a cinikus Lnyai), Horvth Boldizsr, akit kpzelnnk inkbb szomor, nneplyes embernek, kinek lelke folyton a magas rgikban jr, meg lehet ht lepve lenni, hogy a legszeretetremltbb causeur, akit csak kpzelni lehet, s nincs az a dvaj vn franczia mrki, aki finomabban s piknsabban tudn a frfivendgeit mulattatni, Horvth Boldizsr, kinek plyja egybirnt egy szp harmonikus egszet kpez, mikzben akkor mg tiszta kk szemeibl egy knnycsepp hasad ki, azt mondja tbbszr is egyms utn: A liberlis leveg a f. A liberlis leveg a f. A liberlis leveg a f. Az, amit az ember bellegzik. A tbbi mellkesebb. Tisza vgre addig keresi Cserntonyt, hogy egyszerre csak megtallja, annyival is inkbb, mert Cserntony is keresi. A kt cilinderes fej eltnik egyms mellett bizalmas kzelben Irnyi beszlni fog (ernyegyletet szervez s elszavalja nemes chriait), Ugron beszlni fog (vehemens kirohanst tesz, egszsggyi szempontbl, hogy egy kicsit megizzadjon), Szilgyi beszlni fog (analizl, kihmoz, okadatol, egybekapcsol, tr, zz), Apponyi beszlni fog (komolyan, mltsgteljesen, ers lptekkel, simn hatol elre az angol stnyn, virg is van az tban, de mdjval, tske is van, de csak a dekorci vgett), Tisza beszl, sszetri az ellenfl tojsait, de nem st belle rntottt vagy omlettet, hogy a pecsenyjt azzal garnrozza. Csak sszetri. (Kaas Ivor azt mondta: hazugsg. Mi is azt mondjuk, amit Kaas Ivor. s az egsz Hz apraja-nagyja, mind jl tudja, hogy hazugsg de azrt megszavazta. s nem pirult el senkisenki. Mit tehetnk? Tegyk le a tollat.) Tisztelt Hz! (Halljuk! Halljuk!) Midn a sznyegen lev fontos krdshez a lefolyt kimert trgyalsok s a minden oldalrl jtt megtmadsok utn felszlalok, mindenekeltt kt megjegyzst tartok szksgesnek elre bocstani. Egyik az, hogy nem fogadhatom el azon vdat, melyet azok ellenben, kik a javaslatokat a hzban vdelmezik, tbb oldalrl is felhoztak, hogy azt, amit itten a javaslatok vdelmben elmondanak, elmondani nem helyes, mert az nem magyar, hanem osztrk rdekeket szolgl. Nem fogadhatom el ezt pedig azrt, mert egyfell a szvetsg megktse

szempontjbl az rdeket mindkt flen fnnllnak tartom, de nem fogadhatom el azrt sem, mert lehetetlensg mltnyosan kvetelni, hogy ha valamely javaslatok megtmadtatnak: most mr, midn azok a hz eltt feksznek, azoknak vdelmben azt, ami elmondand s elmondhat, elmondani ne lehessen; st azt tartom, hogy brmik legyenek is az elmondandk, a nemzetnek magnak teljes joga van hozz, hogy a krds minden oldala megvilgttassk. S a kormnynak is jognak kell lenni hozz, hogy ezt megtehesse, mert hogy ha a javaslatok elvettetvn az orszg netaln kellemetlen helyzetek kz jutna, ppen a kormnyt fognk azzal vdolni, hogy volt ennek az oka, mert elmulasztotta figyelmeztetni a hzat s a nemzetet a kvetkezmnyekre. (Helyesls a kzpen.) S ppen mert ezen meggyzdsben vagyok, nem fogadhatom el azt sem, hogy ha rsznkrl rmutatunk a javaslatok elvetsnek lehet kvetkezmnyeire, ez fenyegetsnek, intimidatinak mondassk, mert ha nem fenyegets, nem intimidatio, de a vlemnynek jogos indoklsa az, amit nk, br tvesen, de hiszem: meggyzdsk szerint, mindennap hallatnak, hogy Magyarorszg ezen javaslatok mellett anyagilag, szellemileg, politikailag tnkremegy (Mozgs a baloldalon), akkor csakugyan a ms nzetek rszrl is, kik az nk nzett nem tudjk elfogadni, nem fenyegets, nem presszi, de a jogos indoklsnak a fegyvere rmutatni viszont azon veszlyekre, melyeket mi az el nem fogads esetben bekvetkezendnek hisznk. (Mozgs a baloldalon.) Tovbb menve t. hz, megfosztom magam egy igen knyelmes s igen mulatsgos feladattl (Halljuk!), megfosztom magamat mondom azon rmtl, hogy az egyik kisebbsgi vlemny egyik ttelt szembe lltsam a msikkal (Halljuk! balfell). Pedig mltztassanak elhinni, ez knny, hldatos s mulatsgos dolog volna (Halljuk! balfell), merthogy egy s ugyanazon napon beadott munkban annyi ellentmonds legyen egytt, nem hiszem, hogy egyhamar megesnk (Halljuk! balfell). Ha tetszeni fog, megteszem mskor; most msrl kvnok beszlni. Ami a szemlyes tmadsokat illeti, azokra nem felelek. (lnk tetszs a kzpen.) Megjegyzem azonban azoknak, kik e szemlyes tmadsuk folyamn mr ismtelten emlegettk, hogy mennyivel jobb volt az absolutizmus, az n. Bach-rendszer, hogy n remlem, st meg vagyok gyzdve, hogy ezen idpont s taln k is csak azrt shajtanak r vissza, mert k is ezt hiszik haznkba bekvetkezni tbb soha nem fog; de ha bekvetkeznk, igen furcsa vltozsokat ltnnk az llspontokban! (Derltsg s tetszs kzpen.) 1850-ben s azon vek alatt legnagyobb rsze azoknak, kiknek ma semmi szabadsg nem elg vannak egyes kivtelek vagy a klfld numerosicherben vagy itt a hazban, de gy elrejtve tartzkodtak, hogy nevket se lehetett hallani (Tetszs a kzpen, mozgs a baloldalon), mg igenis msok, kik ma mrskletet, a fejlemnyek lehet foknak megfelel szabadsggal val megelgedst hirdetjk, mi igenis azon idkben, mikor az veszedelemmel jrt, nem ltnk oly csendesen elrejtve (Igaz! gy van! a kzpen), s higgyk el, hogy ha visszajnnek ezen idk, melyek ne jjjenek s nem fognak jni, ismt ugyanaz fogna nkkel s velnk trtnni. (Mozgs a baloldalon, helyesls a kzpen.) Annak is megvan az ra, hogy bks viszonyok kztt ptnk. Knnyen, szinte sneken haladtunk elre. Ebbl a talajbl hajtott ki az az elmlet, hogy minden gy megy nlunk, mint a karikacsaps. Ezeket a sikereket mi magunk nem egyszer tlsgosan alhztuk, eldicsekedtnk vele, s ezzel mi is hozzjrultunk ahhoz, hogy az a benyoms keletkezzk, hogy most mr hegyen-vlgyn lakodalom, hogy most mr nlunk gy megy minden, mint a karikacsaps, s ezentl lhetnk, mint Marci Hevesen. (Taps.) Mirt veszlyesek az ilyen hangulatok? Az ilyen hangulatok azrt veszlyesek, mert elhomlyostjk a np ltst,

megakadlyozzk abban, hogy felismerje ellensgeit, lomba ringatjk hivalkod beszdekkel ellensgeink gyengesgrl, s alssk a np harckszsgt. Kemnyen ostorozom az nelgltsg, a szjtts, a ltszateredmnyekkel val pardzs minden megjelenst! (temes taps.) n a democratinak, a fokozatos democratikus haladsnak vagyok a bartja, s ezen trl le nem trthet engem mg az sem, mit tegnap egy kpvisel rtl hallottam, amire visszatrek mg, s amit n a democratia kvetkezmnyei kifejtsnek nem, hanem a democratia rgalmazsnak tartok (lnk helyesls). Nem fogok eszmk felett theoretikus vitkba bocstkozni, csak egyetlenegy idzetet fogok a kpvisel rnak a figyelmbe ajnlani, oly idzetet, melyet egy vilgszerte ismert nagy politikai r: Tocqueville levelbl veszek: Bartom rja egy bartjnak Tocqueville , ne vitzzunk mi afelett, veszlyes lehet-e a democratia a szabadsgra vagy kvnatos-e? Ez tbb mr nem theoreticus eszme, e fltt vitatkozni nincs mirt, ez tny; a feladat most mr nem az, hogy megvizsgljuk: vajjon a szabadsg s llamisg rdekben jobb-e, hogy bejtt a democratia vagy nem, hanem a feladat az, hogy a democratit gy vezetni, hogy az a szabadsg s llamisgnak hasznra vljk. (Hosszas, lnk tetszs.) Ami mrmost trgyunkat rinti: n nem tartanm j csernek a remlt nyeresgrt reszkrozni egy pozitv financilis htrnyt. De hogy a dolgok kzt logikai sszefggs van, errl azon kpvisel urak beszde tanskodik, akik ismerve az elzmnyeket, ismerve a viszonyokat maga a logika ltal oda lettek vezetve, hogy a 30% quta helyett 4042%-ot provokltak. s mi jn ki ebbl? Az jn ki ebbl, hogy a compensatio renk nzve nem teljes, de rszben azon ltalam most emltett viszonyban megvan egyfell, s msfell azt is kimondom egsz hatrozottan, kijn az is, hogy igen alaptalan azon ismt a tls oldalon vghez vitt lrma, hogy Magyarorszg 30%-ot fizet s 50% jogot lvez, mert Magyarorszg kszpnzben 30%-ot fizet, a tbbit fizeti a kzs vmterlet ltal nyjtott elnykben. Mindjrt hozztehetem, hogy mi a rendszablyoknl hasonlthatatlanul fontosabbnak tartjuk, hogy kifejldjk s megersdjk az ntudatnak, a fegyelemnek az a lgkre, amely a hanyagokat, a lustkat, a lgsokat magtl megblyegzi, amelyben a fegyelem megsrtse, igazolatlan kimarads, selejtgyrts szgyen s gyalzat. Hornszky Nndor kpvisel r szves volt mg azt is mondani, hogy a miniszterelnk a megalztatsban meghurcolta a nemzetet. Valban szmvetsnk nem lenne teljes, ha hallgatnnk nehzsgeinkrl. A gyzelemhez vezet utat nemcsak sikerek, de nehzsgek is szeglyezik. Nlunk a tavalyi szrazsg kvetkeztben rossz volt a takarmnyterms, ami egsz lelmezsnkre kihatott. Az osztlyellenessg30, a kulk, a spekulns azonnal tmadsra indult ezen a tren (tapasztalhattuk ezt akkor pldul, amikor a kenyr egy rsznek a szne barnbb lett anlkl, hogy a minsge megromlott volna), s mert idejekorn nem voltunk elg berek, fokozta nehzsgeinket, melyek, mi tudjuk, tmenetiek, s hamarosan s tartsan meg fogjuk oldani. Ahogy a siker nem szdtett meg bennnket, gy a nehzsgek sem rettentenek meg. Elmondok egy konkrt esetet, mely megtrtnt velem. Nhny nappal ezeltt Dorogon egy illet azt mondta nekem, hogy ha ktszer annyi zsrt s szalonnt kapnnak,

megduplznk a termst, vagyis az is ktszeres lenne. Mindjrt arra gondoltam, hogy szavn kne fogni (derltsg) azt az elvtrsat (derltsg). Az elvtrsak mr tudjk tapasztalatbl, hogy ha mi az erinket valamilyen feladatra sszpontostjuk, azt a feladatot meg is fogjuk oldani. Ez vonatkozik a tavalyi szrazsg kvetkeztben elllott hs- s zsrhinyra. Az elvtrsak e krds megoldsnak megvalstshoz azzal jrulhatnak, ha fegyelmezetten bevrjk azt a nem hossz idt, ami utn ezt a krdst is megoldjuk. Ezek tmeneti nehzsgek. Olyanok, mint amikor valaki rgi, rossz laksbl az j, j laksba kltzik. Br az j laks felttlenl jobb, de addig, mg a lakja beleszokik vagy a btorokat elrendezi, megszokja, hogy az j kszb ms, mint a rgi egyprszor megbotlik (derltsg), meg knnyebben trik el az edny. Ezt mindenki megrti. Vigytek elre az ingadozkat, kevesebbet fecsegjetek, tbbet dolgozzatok, s gyeteket biztos siker koronzza (temes viharos taps, ljen kannibl, vesszen nyl!). Nhny nappal ezeltt Zalban egy fiatal traktorista lny elmondotta, hogy mivel akartk t elijeszteni attl, hogy traktorra ljn. Leesel rla s sszetrd magad, mondta neki az anyja. Megszakadsz a nehz munkban, jvendltk neki. maga pedig azt mondta: Azeltt ha marokszed voltam vagy kapltam, este majd leszakadt a derekam, most pedig, ha munka utn leszllok a traktoromrl, alig rzek fradtsgot. A szocializmusban, ismtlem, vgre a gp nem kizskmnyolja, hanem segtje, szolgja a dolgoznak. Hozztehetem, hogy ez vilgszerte gy van ott, ahol a szocializmust ptik. Elolvastam Bortkevicsnek, a Sztlin-djas ifjmunks gyorsvg vaseszterglyosnak a trtnett. Amikor az gyrukba j esztergapad rkezett, a fiatal munksok csillog szemmel lltk krl, s gy nztk, mint a mvsz az j hangszert, amelybl j hangokat s j dallamokat fog kicsalni Mikor Bortkevics els gyorsvgsi sikereit elrte, rgtn segtsgre jttek gyrnak legjobb mrnkei. Segtettek neki megllaptani, hogy milyen szg alatt lltsa be a kst, tancsokat adtak a kszrlsre, kikerestk szmra a megfelel szakirodalmat, bevontk a tancskozsba a leningrdi megyetem tanrait. k maguk is tanultak tle. Nem egy elvtrs flvetette itt azt a krdst, hogy a mostani ktelez tlagot 80-rl ne 120-ra, hanem 150-re emeljk fel. Brmennyire j a szndk, amely ezt a javaslatot sugallja, az elvtrsaknak mgis szem eltt kell tartaniok, hogy nemcsak ersek vannak, hanem gyengk is. Ezrt azt javasolnm, hogy egyelre maradjunk meg 120-nl, illetve menjnk t 120-ra. Ez termszetesen nem zrja ki, hogy ott, ahol a fegyelem, a kzssgi szellem j, ott akr 180 is legyen az tlag, de kteleznek maradjunk csak 120-nl. Azt hiszem, ez egszsgesebb. Iparunk fejldse azt mutatja, hogy felemelt tervnk relis, s ellensgeink minden ktkedse s gncsoskodsa ellenre vgrehajthat. De nem szabad elfeledkezni a 0,7 szzalkos lemaradsrl, s arrl sem, hogy decemberben ht nnepnap van s 24 munkanap. Az elvtrsak egyetrtenek velem. E rendszablyok helyes vgrehajtsa tovbb fogja szilrdtani, mg szorosabbra fzi npi demokrcinkon bell a munks-paraszt szvetsget, tovbb fogja szilrdtani a bkefrontot, melynek h katoni vagyunk, s melynek minden sikernk jabb ert klcsnz. (Taps.)

Ami mr (zaj balfell) nem fog mr sokig tartani (Halljuk! Halljuk!) a politikai kvetkezmnyeket illeti, n arrl igen keveset szndkozom szlani. Azonban azon igen csodlkozni kell, hogy midn Jkai t. kpviseltrsam rmutatott arra, hogy ha e krdsek meg nem oldatnak, teht bizonytalan helyzet idztetik el, ez akkor a monarchia npeinek egyms irnti rzletre min hatssal lehet, mondom igen csudlkoztam, midn arra az mondatott, hogy ez poesis. Szilgyi Dezs: Nem erre mondtam, msra mondtam azt! (Ellenmonds a kzpen.) Engedelmet krek, megjegyeztem, erre mondta. Meglehet egybirnt, hogy rosszul emlkszem, teht nem poesis, csak hogy nem tartja valsznnek s nem tartja, hogy igaza van. Egybirnt mellkesen megjegyzem, hogy a kereskedelmi bilncznak passzivitsbl vagy activitsbl magbl az orszg elszegnyedsre vagy gazdagodsra kvetkeztetst vonni nem lehet (Helyesls kzpen), hanem ebbe mg igen sok factor belejtszik, s lehetsges az orszgnak vagyonosodsa passzv kereskedelmi bilncz mellett, s lehetsges elszegnyedse ltszlag actv kereskedelmi bilncz mellett. Apponyi Albert gr. kpvisel r beismerem teljes szintesggel: igen szp s igen nagyhats beszdben kimondotta azt s ebben tkletesen egyetrtek vele , hogy nagyon bajos theoretice hatrvonalat hzni. De ha nk szabadkereskedelmi irnyt (Paczolay Jnos kzbeszl: Nem azt!) engedelmet krek, ezt hangoztatja nknek egy rsze, megengedem, hogy Paczolay Jnos kpvisel r nem azt kvnja. (Derltsg.) Nemcsak Hornszky Nndor, hanem ha jl emlkszem, Szilgyi Dezs r is beszlt, br nem ezen irnyban a trvnyhozsnak factorairl itt s ott. Szilgyi Dezs: Minden factorrl! Teht minden factorrl. pp e szra minden nagy szksgem van. (Derltsg.) A trvnyhozsnak van itt 3 factora, van ott 3 factora. A mathesis szerint 2-szer 3 = 6; de nlunk trtnetesen ez a 2-szer 3 = 5; ha mrmost a magyar trvnyhozsnak hrom factora elfogadta, akkor elfogadta a msik trvnyhozsnak egyik factora. Nem fejtegetem tovbb, de ebbl lthat, hogy ez irnyban politikailag elnyben vagyunk. (lnk helyesls s tetszs kzpen.) T. hz! A dolog kellen meg van vitatva, minden ember, azt hiszem, megalkothatta a vlemnyt. Hanem akkor a nmelyek ltal tagadott, ltalam ltott bajok ha bekvetkeznnek, amelyek hogy be ne kvetkezzenek, ha egyszer az orszg ezen tra lpett, senki nlunk melegebben ne kvnja, de ha mgis bekvetkeznnek, kzs lesz velk a szenveds; fontoljk meg ht, mi volt a sorsa minden testvri kzdelemnek a hazban, gondoljk meg, hogy az ki e hazban neknk rt, az a szabadsgnak magnak rt, s aki a mi lncunkat kovcsolja, az nmagt veri vasra. (Tisza Klmn befejez szavait dbrg tapsvihar fogadja. A gyls minden rsztvevje felll. ljenzs hallatszik a terem minden rszbl. Egy ifjmunks elkiltja magt: Tisza Klmnnak hurr! A gyls valamennyi rsztvevje hromszor kiltja vele egytt kllel a lelkes hurrt. ljen kannibl, vesszen nyl!)

l Tisza a folyosra szrd napfnyben. Csak gy pislog ott htradlve szkn, mint egy ris csrgkgy, amely emszt. Kiss floldalt hajolva rks ugrsra ltszik kszen, s ha hirtelen felll vagy lel, olyan mint egy kinyld vagy beesukd bicska. Friss ppaszemt* leveszi, orrnyergt mint az rtelmisgiek megdrzsli. l. (ljn le avval a rossz lbval, lieber Tisza, mondotta egy zben neki a csszr s kirly.) Mint sr vadkan, robban kifel egy nyjas ajt trulkozsbl a jeles Szilgyi. Apponyi megtorpan. Az ellenzk ketts vezrcsillaga egymst hevesen dvzli. Dezs. M! Albert. Om! Furcsa kt csuklans; abba a pillanatnyi sznetbe, melyben leveg s a kvetkez bet kerestetik, befurakszik a ktely is, a bizalmatlansg is. De semmi lthat baj, a tenyerek a vllakon puffannak. Tiszaklmn fontos s nlklzhetetlen hozzszlsa utn hozzszlsom sajnos teljesen hibs bizonytalan homlyos ltudomnyos levitzlett az zsenilis perdnt korszakalkot s blcs megltsa mely hatalmas fnyszrknt vilgtja meg az utakat ktsgtelenl j s energikus munkra serkenti ezreinket az vezrl tmutatsainak llhatatos kvetse az egyetlen md mely kivezet a jmbor pangsbl (fortwursteln, miknt Taaffe mondja). A kt frfi, midn egybehajol, szaklla kunkori, gndr, pajkos szrcski az Apponyi selymese s a Szilgyi drtszrje meghitten sszegabalyodnak, hogy majd az arcok elvlsakor esendn s fjdalmasan megcibljk az arcbrt. Jujj, mondjk. A grf szelden mosolyog. A folyosn Brandhuber elvtrs szalad vgig. Fekete szl kerekedik. Apponyi testvri lelsre indul; bartkoz termszet, mint az ellenzkiek ltalban. Szicsasz, veti oda Brandhuber. (Vajon kivel tveszti ssze a grf Brandhuber elvtrsat? Taln Hdossy Imrvel vagy gr. Krolyi Sndorral?) Keze a levegben, flton, hangjt suttogra fogja: Vannak egynisgek, amelyek annyira trzik a kormnyzat nehzsgeit, hogy ebbl folylag nem tudnak az azokkal kszkd frfiakkal szemben szigorak lenni, hanem llandan valami titkos vonzdssal viseltetnek irntuk; vannak viszont, akik csak ellenzkiek brnak lenni; mind a kt tpus egyni fogyatkozst jelent. Apponyi a lift fel megy, keresi a kpolnt. Sri31 nni Tomcsnyira nz. Vagy az ellenrzstl van? A fiatal szakember nem rti a krdst, tapasztalatlan hebehurgyasggal mondja, amit mond; az asszonynak is, a kvlyg grfnak is: Rossz a lift. Szilgyi Dezs lendletesen tugorja a felmosrongyot, becsrtet a Peck elvtrs szobjba. Ej, a Peck elvtrs kezecskje pp az imnt bontott meg egy gombot a Marilyn Monroe ingn, s fesztett tenyrkje mr tl haladt a meglaztott szoknya derkvonaln. Beverly pajts felnz a saltk kzl. Igen, blogat regesen, ltszik, szegny megint megrtett valamit. Igen. A francia asszonyok divatja, kik idomukat, hol nmi hiny mutatkozik, mestersges cikkekkel ptoljk. Giacomo foga kztt harsog a salta levl. Bizony kinek azok az igz idomai a termszettl megvannak, az magasan fltte ll a mesterklt gmblynek s a termszetesen laposnak. Az ujjacskk mr laptva ksznak elre, s mg nem rik el a bugyi peremt, mikor csiklands elrsbe botlanak, nhny kemny, egyedi kunkori, gndr, pajkos szrszlba. Mg tekintetk szigoran a szakmai anyagon idzik s lihegsk ersbdik, az ujjvgek apr,

de clszer hullmzstl a Marilyn nadrgocskja elemelkedik a nem ppen lapos hastl. A keletkezett rsen, a meglett frfiak pnikjval, zsupsz, beugrik a kezecske. Rborul az ott tallt dombocskra. Mint egy srhalom, tallja ki Giacomo. s a Beverly pajts zlstelen szakszersge: De s hol a keresztfa? A tenyr rzi a kiss llott, m forr nyirkossgot. Vajon Gregory Peck vgre annyit forgatja Marilyn Monroet, hogy lehull a lepel: s ott a tompor, e vad forrongs, tttel nlkl? s Marilyn taln megteszi a nagysgviszonyok engedte egyetlen mdon azt, amit oly kevs frfinak Ekkor be Szilgyi. Szilgyi in floribus. Marilyn lustn rebben, Gregory Peck torkra akad a sz; hzn ki, de keze fennakad a hurokknt feszl bugyigumiba. Rngatja. Rka fogta csuka, mondja az egyik gazdasgi tancsad. Csuka fogta rka, folytatja a msik. Szamrsg, toppant Szilgyi, s eltnik. s az ajt, kishaver?, drren Szilgyi Dezs (18401901) politikus, bntetjogsz, kivl sznok utn Giacomo. A kis aranyhrcsg a fejt csvlva elgedetlenkedik. Jaj, ha csak egyszer eltallnm a VIRTUST. Nyilvn mr a legelejn is tudta a folytatst, a ripk. No, de fordtsuk meg: amit eltallok, legyen az a virtus Az id megy, csak a Wekerle ajkn jtszik a letphetetlen mosoly.32

VII. Fejezet,
melyben haj, haj33, megtrtnik a baj

rkezik a fess Marilyn Monroe. Kzgazdasgi diplomja most nem kandikl ki; szja kipirult: rzs s vrbsg. Tomcsnyi krbebstyzva szakirodalommal, kt knykkel az rasztaln, bsan danol. Mg sem sejti, hogy a lny tjai msfel vezetnek? Flfel. A fi apatikusan rajzolgatni kezd egy blokkdiagramot. Kint a dlutni leveg megremeg a Nyugati pu. fltt. A felszabadult, hazjt pt np megtanult s szeret nekelni. Imre hangja rcesen szll. A termszet lersval kezdte:

A folyra mr a lusta kd lehull, Harmatban csillognak mind a levelek

A csillog alapsznben szp kp jelenik meg most:

Piros kendm a vllamra rsimul, Piros a kendm, s piros mlnt szedek.

Az Osztly elcsendesedik. A vrakozsban trzik a fiatalember szinte fjdalmt. Kicsit unatkoznak. (Vajon elkerlhet-e, hogy a pangs pillanatai ily erszakosan vltakozzanak a rohammunkival, s mindez: az anyaghiny fenyeget lavinjnak pnikhangulatban?) De mindez csak a kp httere, melybl ellp a munkjra bszke munksn:

Ders szvvel, vgan, hetykn jrok n, Elszll a b, vissza tbb sose j! Bszke vagyok a munkmra, bszke n, n egy munks vagyok, egy munks n.

Marilyn Monroe llegzetvisszafojtva ll. Noht! Tomcsnyi, ez a kizrlag a munkjnak l szemly, akinek lete, gymond, kt res utasts s egy vgtelen ciklus kzt pergett, ez a Tomcsnyi most kinyitotta volna a szemt? s t ltta volna meg, Marilynt? Az nekben pedig megjelennek, akik az j letet megteremtettk:

A faluban vgesvgig fut az t, Ragyog, csillog, hogy nzni is lvezet, Virgok kzt egyenesen messze fut, s a vgs gyzelemhez elvezet.

A fi csak nekel, nekel magban, egyedl, szinte kiszolgltatottan.

A vllalat bszke tjt ki trte, Messzeviv utunkat ki taposta? Buuel trte ezt az utat, trte! s szlesre maga Bezerdj taposta!

A dal egy mly kezd hangbl kiindulva magas, bens feszltsggel telt hangig emelkedett, a nyugodt, kimrt mozgstl a gyors szrnyalsig. Az akkordok egyre teltebben hangzanak, hogy a versszak vgn dsan kiteljesedjenek. A dalt valban gy kell nekelni, ahogy a kotta elejn ll: Mltsggal.

Marilyn trl-fordul, s egy jkora almspitt nyjt oda Imrnek. desanym ksztette. A fi ers, fiatal, fehres fogai gnyosan villannak. Szumma i megy egytl ennig, mondja halkan marcangolva a pitt. (Valaki, les sszel, kzbevethetn: minden maximum feladat visszavezethet minimum feladatra! Igaz. De ht szerelem s gyllet egy trl fakad, akr Stan s Pan. I megy egytl Brrr! Ldbrznek a ni gerincek.) Fel is t, le is t, mondja a fi, hogy tiszta vizet ntsn a pohrba. A lny azt hiszi, a fi trfl, s meglibbente egy cspmozdulattal a szoknya szlt, kacran vlaszol. Kssnk, fika, tilaput egyms sarkra. De mutatja, hogy hov gondolja. Imre gy tesz, mint aki azt hiszi, Marilyn trfl. Mikzben gy tesz, pp belp Dorogi Janka. Kis copfocski srtdtten lgnek-lgnak. A szeme Imrn. Marilyn felugrik. , desem! A kis vakarcs, gondolja. De Imrben hirtelen vilgossg tmad. Mr nem az a ttovz, bsong, ernyedt alak, akinek ltszott elbb. Mi vlthatta ezt ki? Valami sszetett dolog. Hangja szll.

Fel brigd, fel munkabrigd, Feszl izmok most feszljetek, J terv pti proletrhaznk, Fel brigd, rajta lld meg a helyed!

Lassan flemelkednek a fejek. J terv, j terv, drmgi Tth Tibi bcsi, de az engedly megvan-e. Dorogi Janka nmn rzza a fejt. De Tomcsnyit mr nem lehet meglltani! Akr egy valsgos rdgfika! Kullogjon lassan, aki epret szed! Mi azonban a szocializmust ptjk. Mr a tbla eltt ll, kezben krta. Idnknt hogy oldja a feszltsget, melyet az rm s bizakods s a nyomukban fellp irigykeds keltett a szjhoz emeli a krtt, s nagyot szv belle, mint egy szivarbl, kubaibl. Hangja nneplyes. A mi orszgunk, a mi npgazdasgunk egyre szebb, egyre gazdagabb. Tereblyesebb. Ahol eddig mocsr volt, szik vagy homok, ott ma bza srgul, kukorica zldell, napraforg nyjtzik s gyapot fehrlik. Betont szalagja kgyzik. Ahol rgen szomor, rongyos, beteg s hes volt a np, ott ma nevets, vidmsg hangja veri fel a hajnali csendet, gmblydnek, sznesednek az arcok, s vidmak az emberek. De konkrtan, mondja Bksi Andrs, a KISZ-titkr, trelmetlenl, konkrtan, Imruskm. Imre tkletesen blint, s mris ott tncolnak a tbln a nyilak, szumma jelek, sznkznak pluszok s mnuszok, epszilonok s btk. dm Lajos ktkedn sgja Tth Tibornak: Ehhez 20.000 krtyt kell lelyukasztani. Ha ettl nem llnak fejre, akkor nem tudom mitl. Bodzn bing a Buuel, fzi mg hozz (ideiglenes) cinizmussal (mert, kis szmban, akad ilyen is). Azt mg megvrom, mondja az reg blogatva. Tomcsnyi felvzolja a jvt. s ha ez a jv, akkor a jv csodaszp! Memrik, konverterek, perifrik, melyek gldban llanak a patikatisztasg gpteremben. A vakt vilgts mintha valamilyen tncteremben lennnk. Marilyn Monroe meghatottan nz krl a frfiakon. letnek egy szakasza vget rt. Bksi flrerti, s elmondja nki, hogy mily szp s sokszn az let! m mindhiba a KISZ-titkr okos szavai: a knnyes szem knnyes szem maradt De vigyzat! Az elbrndozs veszlyes. Az SL K4 telex egy kocsija elszabadul a vgatban. Eselkngy keze, feje, lba! gy a vres dal. s ell Marilyn! A

baleset elkerlhetetlennek ltszik. De eltoppan Tbis Jancsika, fehr kpenye megldul, nekifeszl a telexrgp kocsijnak, rettenetesen meglltja. (Tomcsnyi rlhet: jrt a legjobban: neki csak a pite jutott!) Tbis gy nz a lnyra, mint Rme nzett a Capulet-ek estlyn az ifj Jlira. Dorogi Janka is vet egy pillantst Tomcsnyira, aki azonban a krtaporos levegben lelkesen hadonszik. Jancsika szreveszi, hogy a kocsi mgis felsrtette a lny hvelykjt. Nem nagy dolog egy karcols , de ments isten, hogy az ottani vrskeresztes dobozbl ktzzk be! Itt lakik a Jancsika desanyja pr lpsre az Intzet bejrattl, jjjn vele Marilyn, s tesz r a mama olyan ktst S a kedvesen szabd Marilynt mr ragadn is el a trsasgtl, vinn egy szoba sszkomfortos (+4 szoba) piciny hzukba, mutatni meg desanyjnak. Tbis Jancsika egszen izgatott, ott susmorog a lny flcimpjnl, aki nagy boci-szemekkel nz a vilgba. Tomcsnyi mr ketts-integrlokat (!) rajzol. Megldd, Marilyn, majd a kedves desanym mellett, a szeretet lgkrben, mellyel a csald krlvesz, a szakmai dicssg s hrnv lgkrben, melyet a falra fggesztett oklevelek, szocialista-brigd kitntetsek garmadja, valamint boldogult apm mrtr-igazolvnya mutat, megldd boldog leszel. Ez az let: szp. Marilyn Monroe boldog. Te! Te, fj oda Bksi, aki nem szveli Tbist, s taln Marilyn is fj neki. De ht Tomcsnyit bizonyos rtelemben kivve kinek nem fj Marilyn Monroe? Tomcsnyi gondolati vnek leszll gba rt. Egy szmtan feladat megoldsa rendszerint egyszer dolog. Dolgozatot rni a tborozs lmnyeirl komoly, de szintn nem nehz feladat. Ha azonban elfocizod, eltrcseled az iddet, akkor csodk csodja a legegyszerbb szmtanplda is megoldatlan, a legknnyebb doli is megratlan marad. Nem megy magtl. Magtl semmi sem megy. Egy letem: egy hallom. n pedig megprblom. Elismer moraj fut t a kollektvn, sebesen, mint nyrfaligeten a kozkok. rsos engedlyeztets nlkl? Tomcsnyi arca komoly. Gyernk! Tbis Jancsika keze Marilynen, gy kntlja:

hajnal, hajnal, Piros szp hajnal, Engem vendgsgbe hvnak. De n nem megyek, Elkldm az n hideglelsemet.

Te! Te msodgenercis kommunista! fj megint a KISZ-titkr puritnul. Imre blint. Rendben. Ez tiszta beszd. Akkor ht rajta! Megy a kt bart, Imre s Andrs htra a sttbe, a szakirodalom fel. A szoba ajtaja trva. Hre ment a nagy prbnak. Itt van Bksi vrands felesge is a Breibl. Mintha fjdalmai lettek volna, kendt kapott magra, s jtt, amerre a frje van most. Most aztn is ott van, ahol a frje van most. Megtorpan Tomcsnyi egy szekrny eltt, mely olyan, mint a tbbi. Itt frjatok, int. Az id telik, mg mindig rtktelen anyagban jrnak. Hadd ne nevezzk egyszer a nevkn ket. Pedig itt kell lennie! Ktsgbeesetten dolgoznak

s akkor hirtelen megcsikkan a fr egy remnytelenl elrenyl, keresgl kz hegye, kilt is Tomcsnyi olyan llj-t, hogy a fr megll. Behajol a szekrnybe! Jl rezte! Ott a kezben! Gynyr, famentes papron karcs betk: A TANULMNY. Kapja Tomcsnyi az els lapot, szalad az eltrbe. Az csorgk megnzik, forgatjk. szintn meg kell mondani: hiszik is, nem is. A TANULMNY. Marilyn szgyenlsen belekezd a dalolsba, de aztn van, ki kapcsoldjk, hogyne lenne!

Jaj de szp, jaj de szp a hajnali zslya, Serkenj fel ifj np boldog virradsra. Munks npnek nincsen gondja, Van mr nki prtfogja, Jaj de szp, jaj de szp a hajnali zslya.

Imi fut vissza, Bksi megfordul, megltja a felesgt. A fiatalasszony megltja a frjt. Tomcsnyi most tol arrbb egy medd tanulmnyt, mr robbantszert dugott a lyukba, s meggyjtotta a zsinrt is. Most fog csak omlani a gynyr tuds! De addig addig nem szabad a robbants kzelbe jni. Vigyzzatok, robbants!!! Ekkor azonban megremeg a fels polcon egy iratcsom! Vigyzzatok!, vlt Tomcsnyi, aki ltja a bajt. De ks. Hatalmas paprsugr buzog el. Tomcsnyit s a vrands asszonyt kifel sodorja az r, msokat gy a KISZ-titkrt, Tibi bcsit stb. befel. A zuhog paprr pillanatok trt rsze alatt elvlaszt frjet felesgtl stb. A papr bgve mlik, n, kavarog. Odakint Tomcsnyi jbl s jbl nekirohan az rnak. Vissza akarjk tartani. Nem lehet. Szmtstechnikai-lmpst magasra tartva, derkig, majd nyakig a paprban ll. Mg ltja bent az embereket! Taln ppen Marilyn Monroe vagy Bksi. De aztn a papr mg magasabbra csap, elri a mennyezetet. A lmpt tart Tomcsnyi keze lehanyatlik. Elvgeztetett 34

VIII. Fejezet,35
melyben

gy tesznk, mint mikor valakit magunkhoz csalogatunk azon rgy alatt, hogy valami titkot sgunk a flbe, s mikor a flhez frtnk, akkor a flbe fjunk: mindekzben helytelenl azt gondoljuk, hogy a magyar publikum kapva kap minden utn, ami nyers, vastag, furks

Az elemek hborognak; a paprtmeg csak nvekszik, nvekszik. Leiratok buknak el, feliratok, feljegyzsek, krelmek knny msodpldnyai mint tarajl hullmok, tanulmnyok, engedlyek, tervezetek, tervezetek. Majd felllnak a szkekre, majd az asztalra, majd a nyakukat fogjk nyjtogatni (a csigolyk tvolodnak egymstl miknt a csillagok a vilgegyetemben). Menekvs nincs. Szlni nem szl most senki. Egyszerre valaki kimondja sokaknak a ki nem mondott gondolatt. El fogunk pusztulni. Nincs vlasz. De ltszik az arcokon, a sok reg s fiatal szmtstechnikai arcon, hogy bizony ettl flnek jnhnyan. Bksire nznek. A KISZ-titkrra. Bksi azonban most nem KISZ-titkr egy fjdalomsjtotta, prjt ritkt-veszt frfi. Lassan lehajtja a fejt. Nem tud mit mondani, nem tud mit tenni. El innt. Egyedl tlteni az let utols perceit Marilyn Monroeban tombol az letvgy. s ezek itt a hallrl beszlnek. Nem, ez nem lehet igaz.36 Az let vr odakint. Nem halhatnak meg, lnik kell! Utnaered a titkrnak. Ltja grbedt htt, szomorsgt. A titkr szomor? Lm, erre nem is gondolt Marilyn Hogy a titkr is ember Frj bart rz llek. Elri a frfit. (Brrr: Marilyn Monroe elri a frfit.) S most mt vissza nem tartva flelmt, bnatt, aggodalmt, Bksi vllra borul, s srni kezd. Bksi meglepdik. Odarnek a fenyeget papr-r partjra. Mikor a lny szemtl-szembe ltja a paprt, felsikolt: Hogy a kis Tr siessen beljjed, titkr elvtrs. Nagyon j, hogy most titkr elvtrsnak szltotta a Monroe Bksit, aki lassan kezdi sszeszedni magt. (Ert mert abbl a bizalombl, amely a lnybl felje sugrzik.) Lelnek. Holnap, kezdi knnyedn De a lny belevg. Hol lesznk holnap? Ha okosak lesznk: kint lesznk. Csak okosaknak kell lennnk. rted-e kislny? Okosaknak Okosaknak? Okosaknak. Okosan kell politizlnunk. Szerettem volna neked ezt az egszet ms krlmnyek kztt De gy ltom Noht Hogyan is kezdjem S beszlni kezd. (Tenyere, ez a vgtelen jszg, komorul, domborul.) Tibi bcsi jn. Ahogy megltja a nyitott szekrnyt, felordt. Jzusom, vgnk van! Marilyn gyetlenl csittja. Mr lenne mr vgnk? Hallgass! Jn felnk! Tudod, mi jn felnk? A hall jn felnk. Kimentenek bennnket. Bennnket? Azt se tudjk, lnk vagy halunk. Megfulladunk, mint a patknyok.

s n gy nem akarok. Bksi. Azonnal ideadod a dinamitos-kamra kulcst. Tibi bcsi, Tibi bcsi kedves, srdogl Marilyn. Bksi csendet int. Pszt, pszt. Flelnek. Azt hallani, mint eddig: paprzgst s tvolrl A beat kedvelinek cm zenei msort. Bksi mosolyog. Marilyn, hallod? Marilyn nem hall semmit. I Igen. Hallom. Pszt. Tisztn hallatszik. Pszt, Igen. Tisztn, titkr elvtrs. Mi? Mirl beszltek? Mi? Janis Joplin? Pszt, mondja ismt Bksi, A szivattyk. s pszt a frk? pszt a frk? A frk, kiltja Marilyn Monroe boldogan. Szke haja villm: Az reg szmtstechnikus (is) ktsg s remny kzt hnykdik. Gyant fog. Nem hallok semmit. A lny ktsgbeessben nagyot nevet. Ht persze hogy nem. Tibi bcsi mindig is nagyot hallott egy kicsit. Mi? Hm Ht aztn? Nagyothallok Azrt szmtstechnikus a szmtstechnikus. Hallok n, ha kell. Bksi. Igaz lelkedre. Hallod? Hallom. Puh-si, puh-si, gy tesz a szivatty. A fr meg gy tesz: iu, iu, iu. gy valahogy, ugye, Marilyn? Nem. Inkbb gy: fu-fu-fu. Tibi bcsi most mr nevet. Bksi odacsippent a szemvel a fehrnpnek. Egsz jl politizlsz kislny. Emberek, megkezddtt a ments, csrtet az reg. A remny els, flnk sugarai kltznek az arcokra. Nem ltezik. Nem-e?! Tibi bcsi hevesen mutogat. A fr az gy tesz: srrr! srrr! dm Lajos kajnul sszenz. De hisz Tibi b tk sket! Mindenki Bksire nz. Mit mond a titkr. n pedig azt mondom, mondja, hogy Tibi bcsinak van itt a legjobb fle mindannyiunk kzt. Mozgolds tmad. A legjobb? A legjobb. Lajos nehezeket llegzik. Az apja is szmtstechnikus volt. s egyszer, mg rgen de hagyjuk ezt, lejrt trtnet. Akkor, az akkori tulajdonos pro forma a np hagyta az apt, hagyta s dm Lajost ez ktkedv tette. Odalp Bksihez. t. Hazudtatok, kiltja Bksi arcba. Hazudtatok!! mlik minden szerteszt. dm megragadja Bksi kabtja hajtkjt. Elg a mesbl! De evvel betelt a mrtk. Marilyn Monroe egy rntssal letpi az egyik frfit a msik frfi testrl, s egy rntssal maga fel fordtvn, zg pofont ad dmnak. El akarsz pusztulni? De mi nem! Az emberekbl felszabadult kilts tr el. lni lni akarunk! mberek. ni fogunk, mondja Bksi.

Szervcpongrcbonifc vezrigazgat elvtrs arca nyugodt, kiegyenslyozott. les lpteivel siet fl az intzeti lapos tetre, hogy ott majd annl hatsosabban intzkedhessk. Ismert folyosk jl kitaposott svnyein halad, mgtte a slepp: a prt-s gazdasgi vezetk, az ismers hierarchia; a dolgozk a fizikai llomny, a mszaki llomny, az adminisztratv llomny, valamint a sok fahmann levetett kalappal szeglyezik az utat. dvzlsre lebegnek a pelerinek, puha, szles kalapok, nhny borzalin.

Ltjk, rzik a felels ert. Sipirc be dolgozni, kilt oda a sleppbl Baittrok Pter, akinek rgivgssga ilyenkor mutatkozik meg. Hajt, mint egy kapitalista, jrja rla a monds. A ketts sorfal kis tlzssal szlva: mintegy dafke dalra fakad. (szjhagyomny) Megy Bercsnyi a tancsba, Krltte fia, lnya, Lba kztt zrg a haraszt, Jobbjn munks, baljn paraszt, Hangja, mint a llekharang, Feje fltt bkegalamb.

Tnylegesen ott krzik egy orlovi keringgalamb (hossz, nyjtott, karcs test, alacsony lls). Egy tjkozottabb mag kln is utnaszl a folyos kanyarban eltnni szndkoz vezetrtegnek.

Parancsold a nyavalknak Hogy meg ne akadhasson se hsba, Se csontjba, Semmifle tetemeibe mg ne akadhasson!

Szervcpongrcbonifc elvtrs visszafordul. A menet megtorpan. A sorfalbl szk kromkods hallik szjba!

Fld szlte Annt, Anna szlte Mrit, Mria szlte vilg megvltjt, aki ettl nagyobbat szl, az rthasson nknk.

Az emberek flllegeznek, behtrlnak szobikba, szoks szerint emelt fvel. A felvonuls eltt a folyos megblsdik, amolyan eltr vagy mginkbb bels udvar keletkezik. A homlyos sarkokban fls gngyleg: nhny szmtgp (computer!) szlltdoboza, hatalmas, szlks falcek, bennk ez id szerint csincsillk npes csoportja muszog. Fentebb a krfolyosk nylt, szp arnyaikkal tntetnek. Nhny antik kkors. A lendletes lpcs egy helytt flrepedt, a belekerlt televny termnek bizonyult: gas-bogas cserje darabolja fel a szikr geometrit. A trsasg szuszogva r a rozsds csapajthoz. Brandhuber elvtrs elretolakszik, s elzkenyen feltolja a homlokval a vaslemezt, majd flrell, s homlokt kicsiny, meggypiros zsebkendjvel megszabadtja a vasreszelktl. A feljr krnykt eperszag, fagyll jzminok dsztik. Fent megcsapja ket a nehz, fszeres leveg.

Tomcsnyi Imre szernyen ll a lapostet szln. Kihajol a tmtt, szp buxus-svny fltt, ltja, lent a 33-as villamos begurul az lmunks-hdi megllba. Krtjel rivall.

3 7

De hiba a lelkeseds, ha kevs a leveg, vagy nem kevs, de rossz minsg! m ez majd mg csak ksbb derl ki. Egyelre az vatossg jellemzi ket. Lefekszenek a hs s ragacsos linleumpadlra, hogy fegyelmezett lgvtellel javtsk lehetsgeiket. Nekiszorultak a nagy panorma ablaknak. Most nagyon nehz az let. Fekszik mindenki, szvik bren lmaikat. Bksi viszi a szt. Aztn gy lesz, hogy Megmondom. Ahogy az mr lenni szokott. Odallunk krje szpen aztn megszlt bennnket Na ti ezt mondja majd szp szolglatot tettetek azt mondja a haznak. Marilyn Monroe izgatottan kzbeszl. (Hol van mr a kis piros szoknycska pirosa s frissesge?) Erre mi azt mondjuk, hogy semmi az Szervcpongrcbonifc elvtrs semmi ktelessgnk volt Szervcpongrcbonifc elvtrs. Nem, nem, ezt mondja majd Szervcpongrcbonifc elvtrs Evvel, hogy megtallttok s kiemelttek paprsrjbl evvel sok jt tettetek a nppel. Akkor aztn bcszni kezd, s Vrj csak. Mg elbb, amit az evsrl mond Igen, igen. Egyszval azt mondja Szervcpongrcbonifc elvtrs, hogy jl kitartottatok tlen Ezt egyltaln nem biztos, hogy mondja a brtnben kt htig is kitartott hen. (Bizony: itt elbb-utbb mindenki lt: csak kommunistnak kellett lenni, vagy nemkommunistnak kellett lenni. Vagy nem is: elg volt kommunistnak lenni.) De azrt mondhatja. Mondhatja az zpat, j urak, az zpat ezt fogja mondani a vezrigazgat elvtrs, szl Bksi. Na ltod, mondja Marilyn. s akkor utna mindenkivel kezet fog Szervcpongrcbonifc elvtrs. Legelszr Tibi bcsival, prbl nevetni a lny, s az reg prbl visszanevetni. Meghat, ahogy a Monroe-lny figyeli, mikor jn sorra. Ht velem? Ht velem? Veled is, Marilyn. Sorban mindenkivel. A lny szgyenlsen elfordul. Ekkor zihl fl csurompapron dm. A fene aki megeszi Nem akarok megfulladni. gysem vlaszol senki Bksi flll. Nem rajtad a sor, ami a telefongyeletet illeti. Ha megengeditek, mondja szernyen, n most soron kvl Odamegy. Belegzol a paprba, egy kemny, bords irattart a spcsontjnak vgdik. Fj. Megtallja a mlyben a kagylt, megrzza, hallzik. Hall, hall, hall. Hirtelen kvmered. Igen!! lnk, ordtja. Aztn sszeszedi magt. A kagylbl elegns hang szl. r ju Kovcs elvtrs? Bksi boldogsgban azt sem tudja, mit beszl. Jeeszjem. Pedig nem is Kovcs elvtrs! l, Kovcskm? Hallasz? l, itt vagyok Visegrdon, tanfolys! Keresem a szegedi Dmot Nyugodj meg, Kovcskm, nem tallom

Most mr mind itt bukdcsol a kszlk krl. Derkig a paprban, sszelelkeznek, zokognak. Knny s remny mg soha nem frt gy ssze a Krpt-medencben. Sr Bksi is, nzi az embereit. mberek. Mi lesz a levegvel. Marilyn Monroe gy vlaszol. Megszavazunk egy lgkbmtert erre az rmre!

Az id, most, idelis. Nem mondhat a legszebb, legmelegebb szi napok egyiknek, deht szraz, meleg idben nincsen is j szimat; s nincsen az az ers kd vagy deres harmat, mely esetn a hirtelen kist Nap nagyon hamar elprologtatja a legfels nedvessget s vele a szimatot is. Az a bizonyos legjobb 4-10 foknyi mrskelten hvs s szlcsendes38 id van, nyirkos talaj mellett, milyenkor forr a szimat, gy megy rajta a falka, mintha zsinron hznk, alig fordul el, hogy nyomot tvesztene, s a legtbb kill ilyen idben rhet el. Remlni lehet a legjobbakat. A falka 15* kopli-bl ll. Ami ismt idelis. A 10-nl kevesebb pr szegnyes, a 20nl tbb nehezen vezethet. A falkanagy Baittrok Pter, ez a nagyhr mrnk. Nagy tekintly s fggetlen riember: ez szksges flttel, hogy valaki master legyen. Baittrok az elegend kondcik birtokosa is: kitn lovas, ismeri a falkavadszat minden fortlyt. Higgadt ember, de vlemnyt nem rejti vka al. Egy zben vesztette el az nkontrolljt. A fmrnki kinevezse alkalmbl rendezett kis, benssges sszejvetelen Tbis Jnos sgva flemltette, hogy mirt kellett a fmrnk elvtrsnak lemondania az j szekrnysort s a knnyez plmt, mikor mindkett beszerzse szksges volt s krlmnyes. Baittrok ebben az rtatlannak tetsz, mellkes helyzetben megpdrte a bajuszt, vlteni kezdett, szeme villmlott, arca kivrsdtt, arnyos feje remegett. Te, istenek alkonya, te! Te pofzol nekem, hogy mi illik, mi nem, te kis nyavalys nyikhaj, hogy mi kell a hatalomhoz, nekem, akinek a te korodban rnagyi beosztsom volt, egy kis lukban, mg kereszt se volt a falon, mert reformtus vagyok?! Baittrok mrnk r bmblt. Te regem, meslte unokaccsnek, az elvtik szgynlenek engem; topis vagyok nekik. A falkanagy jobbkeze a falkamester, aki gyszlvn jjel-nappal egytt l a kopkkal, mindegyiket nv szerint ismeri ezek is t. (No, a kutyk dolga knnyebb!) Tisztban van a vad termszetvel, szoksaival is; rtelmes, frge ember, emellett knny s j lovas. A kt, hrom ostorsz, kik szintgy a vercnl tartzkodnak, ismerik a falkt s rtenek a kutyhozlhoz, k majd itt is gondoskodni fognak, hogy egyes kopk ne rendetlenkedjenek, ne maradozzanak el stb. stb. Kzbevetleg: vilgos, hogy mindezek a szakemberek meglehetsen ignyesek mind fizets, mind letmd tekintetben, ezltal a szemlyi kiadsok rendszerint tmnyebbek, mint a falka lelmezse, a ksa, a lhs. Krtjelre megindul a falkamester az egyik ostorsszal; a msik kiss kitart a srsgnek, hogy az elmaradt kopkat hozza, ezutn indul csak a falkanagy, Baittrok elvtrs s csupn emgtt a tbbi lovasok: teht semmi szguldozs s versenyzs, krem! Itt senki nem neveletlen: nincs, ki a falkanagy elbe lovagolna; senki nem kvet el olyan bnt, aminek mlt kvetkezmnye a vadszatbl val kizrs: nincs, ki kopra

rlovagolna; senki nem udvariatlan: nincs lekeresztezs, mindenkinek a lova a hatalmban van (csnya kp, mikor a lovast paripja viszi, mint a fene a malacot). Odabent nma, hallos csend39 vltja fel a dbrg zajt. Vge? Hiszen most mr llegzeni sem lehet. Jancsika, aki eddig csndesen lt a fal tvben, most felhrdl. Nem Nem brom tovbb. Bksi odalp hozz. Nincs itt mr mit beszlni szavakkal nem lehet ebbe az emberbe hitet nteni. nt nyugodt, nem reszket kzzel egy fl fed szp, tiszta, friss, ihat, gynyr vizet. Odanyjtja. Tbis Jnos elfordul, gy issza meg a vizet. Bksi Andrs is elfordul, amikor Tbis iszik.

A vadnak jkora az egrtja, melyet alaposan ki is hasznl; de az e clra edzett falka kitartbb, s a lassanknt frad, kifullad vadhoz fokozatosan kzelebbre jut. m a kopk most elvesztik a szimatot, ami rvid check-et eredmnyez. Szegny lovak ezt nagyon szvesen veszik. Htuk gzlg, az orrlikak feszlten remegnek. Szervcpongrcbonifc elvtrs szerencss s sokat gr gesztusa, hogy mint egyszer lovas indul. Itt nincsenek eljogok (nemesi cmer, hitbizomny stb.); valamifle rendezds azrt persze hatatlanul kialakul. Gregory Peck parnyi pnijhoz odasunyt a Brandhuber elvtrs hatalmas, srga kancja. A lovak topognak, nyihognak. Gratullok, sziszeg oda Brandhuber Peckhez. Mondhatom, nagyszeren megy minden. Nhny ra s kint vannak. Peck elvtrs mosolyog. Nhny ra, az azrt tlzs. De sznet nlkl javul a helyzet. A mosoly megmarad Pecknl. A sznet nlkl is tlzs. A msik az osztlyvezet arcba nz. Te megijedtl! De csak msodsorban! gy m! Csak msodsorban, hadonszik a napbarntotta kedves ember. Tisztelhetnd. Brandhuber elvtrs, jobban a tudomnyt. Olyan akadlyt ksztettem Akadlyt? Peck elvtrs nevet. A falkanagy furcsnhosszan vgignzi e dut. A vezrkop elnyiffantja magt, s a kopk hirtelen flersl hangversennyel dvzlik az ismt megltott rka komt. Koppannak a kengyelek. Tomcsnyi jbl fellve, szinte felfrisslt lovat rez maga alatt. Lovt idejekorn s alaposan szoktatta, hogy a fellsnl olyankor is nyugodtan lljon, ha krltte mozgs, vgtats van, ami persze nem is olyan egyszer, mint ide lerni: gondoljunk a Marx trre cscsforgalomban! Tomcsnyi Imrus tudja, hogy ha a kill-hez az elsk kzt akar rkezni, akkor a hajsza elejn az ervel takarkoskodva, szernyen a htvd-ben kell lovagolni, amikor is a fordulk j rszt le lehet vgni, ki lehet vlogatni a knnyebb talajokat (pl. a sznts helyett a mellette lv tarlsvot). Baittrok lova indulna a Tomcsnyi melll. A fiatalember lesttt szemmel krdezi. Meglesz? Baittrok tapasztaltan hallgat. Muszj frni? Megindulnak. Dombnak fel nem nagyon nyomja a lovat, az emelkeds gyis sokat kivesz a szuszbl. Muszj. Emlkezz a slymokra, fiatal bartom. s az amgy is ellenfrs lesz. Tomcsnyi flemeli tiszta tekintett. A napsugarak tncolnak, kemnyen fogja a kantrt. De egy ellenfrs ellenfrsa az sima frs, mondja. Ne tilzz annyit, regem; letrl, hallrl van sz, gyernk. Megy lefel Tomcsnyi btran: j a talaj, j a l lba, az szve Pedig a helyn van, tudja jl, hogy dicssg ugyan folyton a falka nyomban (up to hounds)

lovagolni, de magban ezt gondolja: Ehhez egszen elsrend, esetleg hajsza kzben vltott l kell: ha erre nincsen mdom, jobban szeretek a hajsza vgn lenni ell, mint a legelejn szedni ki lovam erejnek a javt. Vgta kzben Gregory Peck kis knyvecskt vesz el csizmaszrbl. Nem akrmilyen nehzsgi fok jelenet. Peck megint mosolyog. Valamit fljegyez a knyvre. Ez az n kis biblim. P. J. Proby Bnyamvelstana. Magabiztosan mosolyog. Brandhuber40 elvtrs megvetssel nzi a knyv fl hajl gazdasgi vezett. Tuds r, szri a fogai kzt, milyen furcsk is vagytok Brr. A falkanagy pillantsa vgigspr a fajon. Bajusza jellegzetes. A talaj nem fagyos, de a lpatanyomok megltszdnak. Vadszember birtokn vgtatva nincsen is semmi panasz. Ma te, holnap n. De mr mikor a szocialista brigdok kis vetemnyesein, a bors, bab, paprika, a pozdor s nadlyt soron, a tengeri ttorjn palntkon, a porcsin srga levelein megy a trapp, ott mr nem ritka a (nha tl hangos s nem egszen mltnyos) krtrtsi igny. A szocialista brigdok lpatanyomonknt 1 forintot kapnak. Az gy szerzett pnzen szocialista mdon lnek s tanulnak: moziba mennek, sznhzjegyet vesznek, s megajndkozzk egymst knyvvel (pl.: Vasarely magyar szrmazs). Magunk is gazdaember vagyunk, szokta mondani Szervcpongrcbonifc elvtrs barti krben, s a dolgoz np mellett llunk, persze, de ezen az alapon sznknt szves rmest egsz lovasezredekkel sszevissza lovagoltatnm a vetseimet; biztosabb jvedelmi forrs, mint a mai aratsok, a mai viszonyokkal fszerezve. (Az szi patanyomokat tavaszra meg se lehet ltni.) A falka vgez a vaddal: kill! A megfojtott rkt a falkamester egy pillanatra elveszi a kutyktl, levgja nagy, vrs, lompos farkt, azutn magasra feldobva kapzsira adja a komt a falknak, ez pedig pillanatok alatt sztszedi s elfogyasztja. Lassan berkezik mindenki, fjtat l s lovas. Szp volt. Szp. Tlgyfa asztalok kerlnek el s rusztikus lck; zlses tertk s nem utolssorban: kivl knny, kerti borocska. Tomcsnyi szorongsosan l a lca szln. Brandhuberelvtrs mesl. s tudjtok, hol lttem meg? Kvncsi erre mindenki. Baittrok elvtrs megsimtja szvtipr bajuszt, s rosszul leplezett ellenszenvvel fordul a meslhz. Ht mondjad mr ki, hogy pont ott, ahol a Tnynak van a lencsje! Akkor legalbb mindenki tudja! Mg csapkodjk a htukat a dlngl szomszdok, amikor Tomcsnyi felpattan a lcra, mr nagyon izgatott, mint a fiatalok ltalban, ostort maga el helyezi, hogy beszljen. Ekkor egy nagyon nyugodt hang, a Horvth Mikls, kzbeszl. Beszlj, fiam. Szksgnk van a szz hang tisztnltsra. Ez hahott vlt ki jbl, de Tomcsnyit mr nem lehet meglltani. Elvtrsak! A rnszarvasra mondjk a messzi szakon, hogy a leghasznosabb llat, mert minden porcikjt fel lehet hasznlni valamire: a hst, a brt, a csontjait egyarnt. Elvtrsak! A lineris programozs: a szmtstechnika rnszarvasa. Szervcpongrcbonifc elvtrs turbulensen felll, nhny hatrozott, helyes s helytelen, utastst ad. A szemlyzet sernyen tevkenykedik, tagjai fejn aranybojtos sapja (aranykoszors brigdtag mind), mr csak a kalcs maradvnyai morzsltnak az asztal hatalmas repedseiben. Tomcsnyi plasztikusan krvonalazza a ments szksgessgt s erklcsi magasait. Ami a kalcsot illeti, ennl jobb kalcsot mg ama bizonyos Wendler sem sthetett soha. Finom omls a tsztja s nagyszer a tltelke41, klnsen a dis, melyben remek egyttest alkot a di, a citront, a

datolya, alma, mazsola, csokold, birsalmasajt, baracklekvr, vanlia, tojshab s a cukros vagy mzes tej. Kiss drga, az igaz, de verhetetlen. Elvtrsak! A ments hatalmas temben, szervezetten, ernk megfesztsvel trtnnk. A mentsrl szl adatok a paprok helyzete, a lgkr az osztlyon, a frsok, szemlyre lebontva stb. a vezrigazgat elvtrshoz futnnak be, display-n. Ne displayn, suttogja valaki. A vezrigazgat elvtrs virrasztana, s gondterhelten jrna fel s al dolgozszobjban. Asztaln sok knyv, papr, logarlc. Legfell P. J. Proby Bnyamvelstana. A rdibl zene szlna, radna, lgyan, mint a szell a hazai rnkon, s erteljesen, mint a vr a forr magyar munksszvekben. Szervcpongrcbonifc elvtrs dolgoznk A lckrl taps csattan, ftty sivt. Horvth Mikls btortn blogat. Elvtrsak! Azutn Horvth elvtrs robogna a lpcskn. Teherautkkal, dzsippekkel tallkoznk, bgne a motor a terepjratban. Sros, maszatos fiatal lny llna az egyik fordulban ott, ahol mi, KISZfiatalok, persze szigoran munkaid utn, pingpongozni szoktunk , s klt rzva szidna valakit. Nem ltok a diptl, mondan nehz helyzetben is lelemnyesen az adminisztrtor lny; elmondan, azrt mrges, mert egy semmireval, gyengcske kis olasz gpet visznek a mentsre. Mirt nem viszik az hatalmas szovjet gpt? Pedig t ra leforgsa alatt meg tudn csinlni. Ht ngy ra leforgsa alatt? Tudna? A lny meglepetten nzne Horvth elvtrsra. Mr bocsnat. Elgondolkoznk. Tudnk, kiltana vgl. Legyen kszenltben. A lny csudlkozva nzne a lpcsket most mr kt-hrmasval tugrl Horvth elvtrs utn. Ne, te, ne! Meg ne rkass mr minket, kiprblt embereit a rendszernek. Ennek ellenre stt tekintet frfi emelkedik szlsra. Arct sebhely vgja kett, de beszde skos, selymes, akr a kgyk hna alja. A zavarosban halszni, halszengedly nlkl: ez Brandhuber elvtrs. H-h, bartocskm. Ugye. Csak folyjk a vertk, vagy folyjk a vr, egyre megy. Csak minl tbbet kisajtolni a munksbl! Csak kopjon az ember, a munksember?! Eb, aki bnja? Nyugi, Jzsikm. Gregory Peck szoksos helyn, httal a hamutartnak. Nyugi, sgja nyugodtan Brandhubernak. 240 kimutats ll a fvgatban. sszeborulva, sszeiszapoldva thatolhatatlanul. s ezt nem tudja ms: csak te s n. Ja pardon: s a halad tudomny knyve, a P. J. Proby. Brandhuber elvtrs, megpercen trddel, visszal a lcra. Biztos? Tbb tiszteletet a tudomnynak, Brandhuber elvtrs! Tudomny?! Brrr. Horvth Mikls int a fiatalembernek, folytassa. A vezrigazgat elvtrs is int. (Egyikje szoks szerint ellenkezik egy rvid intervallumon t.) Elvtrsak! Azoknak bent a helyzete egyre nehezebb lenne. Nma, hallos csend42 vltan fel a dbrg zajt. Vge lenne a remnynek? Vge lenne? Nagy ervel folyna a ments. Nem lenne id a ml szjra! Itt lenne a szovjet gp! Brandhuber elvtrs visszahkl. A szvem, s mutatja. Gregory Peck rteszi a tenyert a msiknak a gyrsujjra. Csigavr. Baittrok figyelmt nem kerli el a kzjtk. Elvtrsak! Horvth elvtrs telefonozna a bentieknek. Elmondan. hogy megkezddtt a szabaduls utols fejezete. Az egsz nem lesz ms, mint egy rossz lom, az let folytatdni fog ott, ahol oly fjdalmasan s flelmetesen megszakadt. Mindenkivel beszlne. Marilyn Monroeval is. Elmondan neki, hogy sokat gondolt r. Egy lny nagy dolog, dics dolog. Vajon hogy nz ki? Szp is? Fiatal is? A szeme milyen szn? Kk? S a haja? A bentiek nagy bajban lennnek. A lgkr miatt; s k is csevegnnek. Ne higgye ez a derk, nfelldoz vezet, hogy k most, a hall rjn, trelmetlenkednek. Marilyn megmondan a haja sznt: szke lenne. n hihetetlenl izgulnk. szinte letpnm Horvth elvtrs flirl a kagylt. De csak beszlne, mosolyogna. Mosolyogna, mint egy aprcska sznszn. Majd eltakarna a kagylt. Menj az risventilltorhoz! Mennk. Kislny, nem

reznek valami furcsa szagot? Marilyn elkhgn magt. Valamit egy parnyit. Sebaj, mondan Horvth elvtrs, vidmsgot erltetve a hangjba. Semmi baj. Nyicsevo. Szmtsaim szerint 2 perc alatt vgigrobog a szl a vgatban. 2 perc s 1 msodperc mlva orkn fogja tpni a ruhcskjt, szp, szke hajt sszekcolja. Kt perc. Szljon, amikor, itt flnevetne Horvth elvtrs, amikor kitrt az orkn. Elvtrsak! Most mindenki, aki csak lne: figyelne s vrna. Vrna Horvth elvtrs: homlokn sr redkben lne a gond, szemben remny tzelne. Vrnk n is, mint egy sszeszortott aclrug. s vrna Gregory Peck irtzatos izgalommal. s vrakoznk mg valaki, egy furcsa, nagyon ismers arc ment. Nem Brandhuber43 elvtrs lenne ez, ez a kormos arc frfi? Teee! De, mondja tiszta elszntsggal a fi. s mg valaki vrakoznk itt. Feszlten figyelne. Baittruk elvtrs. Ltna mindenkit mindenkit megnzne. gy ltszank, nemcsak a telefonozs rdekli. Mg valami ms is. Izgs-mozgs tmad, nhny arc veres, nhny spadt. Mindenki, aki csak l,44 figyel s vr. Vr Horvth: homlokn sr redkben l a gond, szemben remny tzel. Vr Tomcsnyi, mint egy sszeszortott aclrug. s vr Gregory Peck irtzatos nyugalommal. s vr Brandhuber elvtrs, aki szemt le nem veszi sem Gregory Peckrl, sem Tomcsnyirl. Baittrok elvtrson leheletnyi zavar ltszik; de is vr persze. Ej, vej, ugrik fl Szervcpongrcbonifc elvtrs. Kezben a rka farka, a brush; lblja. Bartaim! Neknk magyar vadszoknak van mire visszaemlkeznnk. A magam nemzedkt rtem, az tven v krlieket Bcsik vagyunk mr, de mg nem regek; ha a meredek gerinc tetejn bg a szarvasbika, bizony mg egy-kettre fenn vagyunk, a jvr csikt is megljk mg meg mskppen sem vetjk meg, ami j van ebben az rnykvilgban. De hiba, deresedik mr a hajunk, felntt mr az j vadsznemzedk, s nha, klnsen stt, nyirkos novemberi napokon bizony esznkbe jut, hogy vajon meddig brjuk mg. Az idk, bartim, vltoznak, s mi vltozunk benne. Gregory Peck elvtrs elhzdik a hamutart tloldalra. Csizmaszrbl kiveszi a knyvszeti ritkasgot, a mini P. J. Probyt. S most mi lesz? Ekkor zajongs hallatszik a fljrattl. Engedjenek fl! Azonnal! Pfujj! s mr repl is egy aranybojtos sapja. ll ott a fagyll jzminok kzt harciasan, flveijedten, varkocsban a Dorogi Janka. Tomcsnyi Imre rnz. Nyugodt, de valami mgis megsajdul benne. Mirt? Bocsnat, s felugrik. Baittrok tekintete nem engedi Gregory Pecket. Tvedett volna gyanjval? s a becsletessgrl van sz? Az osztlyvezet lzas gyorsasggal lapoz a pdzsjprobi-ban. Megtallja a keresett oldalt, melyet egyetlen mozdulattal Baittrok megragadja a kezt. Mit akarsz tlem?! Nem tudom mg, mit akarok De hogy valamit akarok, az bizonyos. A lny szeme lestve, hallgat. Imre thatan nzi. Vak volt eddig, gy m! A lny napsugrtl aranyozott, lenszn haja lobog, spri a vllt. Arca spatag s sovny, de kk szemei btran csillognak. Hfehren szikrzik a napban a kpenye, amelyet vkony v fog t. Janka komoly s korhoz egyltaln nem illn gondterhelt. Lm, ht ilyen ez a lny, ez a Janka, gondolja Imre. Ilyennel kellene bartkoznom. Sokat ltott, sokat tud. Nzi a leny arct, melyen a fagysok nyomai ltszdnak, nzi a bal halntknak aranyszn pelyhecski all elsttl eret, s pillantsban tisztelet s gyengdsg tkrzdik. Annyi j rzs s gondolat rajzik a fi fejben, hogy nehz kivlasztani a legfontosabbat. Mint annyiszor, most is a zene, a dal, a muzsika segt, az rzsek e szemrmesebb mfaja.

(tang)

Boldog az az ember, aki tged szeretheet, aki feld nevethet, aki veled lehet het. Boldog az az ember, aki melletted lheet, aki dolgozhat rted, kit a szved szeret ret. n mr az letemben sok mindent megrtem,45 Ne haragudj nrm, hogy most annyit beszlteem, de a szvembe nztem, s tged lttalak n.

amg a boldogsgot sikerlt elrnem.

A kz a kzben. A magasban lassan, alig szrevehetn sznak tova a ritks, fehr brnyfelhk, fnyln, tisztn, mint kibontott gyolcscsomk, s finoman elkendzik a napot. A remeg, ritka kdben kanyarogva csillog a Vci t s Lehel t. A templom eltti kis rtecskn tengerknt hullmzik a gyermeklncf. Knny szell hozza fvek mzes illatt. A halmok s vlgyecskk, mintha lomba merltek volna, gy terltek el. A tvolban mozdonyok fstjbl kpzdtt szrksfehr sapkt lt a Nyugati pu. A szles plyatestet, mint valami csipks v fogja t az lmunks-hd. Imre hirtelen gy rzi, mindent szeret itt, mindennek rl: Janka kzelsgnek, a fveknek, a trnek, a kopott zebrknak, a koszos vclejrknak, a fak tzoltknak, a mohcsi vsznek, a kpolnai csatnak, a magnyos telefonflkknek, gyakorlatok mogorvasgnak s fehr brnyfelhnek a lthatron.46 Janka tapintatosan figyelmezteti a fit. Dolog vr rjuk, ezrt jtt. A fi gy rzi, itt fent megtette a dolgt, leszt szerepe befejezdtt. Rohannak is llekszakadva, le a vasajtn, az emlkezetes lpcskn. A folyosn Sri47 nnivel futnak ssze. Borzalmas pamutharisnyi kivilgtanak. Sietek, fiam. Meg kell fejni, s megy a vonatom. A savanyt, amit grtem, majd behozom, amikor leszerelek. A befttes veget megtarthatja. Ht elmegy, Sri48 nni? El.49 300-zal tbbet kapok, s mindig dleltts leszek. s egy SzTK az mgis tiszta hely. Odamegy? Oda. Az asszony megkri a fit, akasztan fl majd a portn a kulcsokat, s kezbe nyom nhny kulcsot. Az alumnium lapocskk borzongatan zsrosak. Ott van kztk a 906os s 609-es kulcs is. Fejre kell llni, mondja viccbl Tomcsnyi a lnynak. Gyernk! Mris ott llnak zihlva, lgszomjban, az apad papr eltt. Nzik az apadst. Valaki azt mondja, hogy 12 centi apads kell, s lehet bemenni. Imre odasgja Janknak: Elg lesz nekem t centi (De a lnynak, annak elg lesz-e?) Tomcsnyi optimistn nevet: fiatal, ers. Janka nem nevet, csendesen mosolyog, nzi Imrt. Sohasem foglak elfeledni, sgja halkan. n sem. Mi ketten

Tomcsnyi berobog a papr kz. Menj, szl vissza a lnynak, viseld gondjt Bksi felesgnek. Szksge van r. Fut Janka a Brelbe, kt kezt trdelve, lmodozva. Mieltt benyitna, nyugalmat erltet az arcra. Mg mosolyogni is tud! A vajd asszony ott fekszik, indig a prnja, tt papr a takarja, RADEX a csemegje; is tud mg mosolyogni, visszamosolyog gy. Janka odaugrik az ismeretlen, szenved elvtrsn mell, kisimtja arcbl a csapzott hajat, s kimondja azt a szt, amely ellenllhatatlanul feszti ajkait mr hossz ideje: Kedvesem (Ezt a szt sznta Imrnek rgta.) Bksin mosolyogni igyekszik tovbb. Janka simogatja. Kedvesem Nhny perc mr csak nhny perc De mr csak nhny perc a tbbiek lete is. Tomcsnyi nagy sebessggel kzeledik. Sikerl? Sikerlnie kell!!! Sztlanul tovbb. Ekkor meglt valamit, valami furcsa, stt tmeget. Dehiszen ezek a kimutatsok! Mindenki a gtra! Hzza, vonja a kimutatsokat, a szlsket knnyedn, beljebb nehezebb. Egy hossz rd segtsgve) pattintja le a GEMkapcsokat. Hrom-ngy marad ott, ssze-vissza borulva. Ide nem fr bot. Mi a teend? Kz kell bjni. Tomcsnyi bjik. Mr ott is van a sok kimutats kzt, szmok, szavak, diagramok, kpletek, emberekrl, gpekrl rlunk. Nyl. De a kztvolsg, az emberi kztvolsg rvid. A kapocs messze van. Tomcsnyi megtoldja rvid kezt egy vgzetes, flemel lpssel.50 Elri a legfels dosszit, lednti.

Baittrok elvtrs elfordul Peck elvtrstl, s odalp Horvth elvtrshoz. Horvth elvtrs komtosan kezbe veszi a mini P, J. Probyt. Nzi az odafirklt szmokat. 240 240 De hisz ezek a kimutatsok, csap a homlokra. A fvgatban! Gregory Peck reszket, mint a nyrfa. Baittrok kt ujjal, mintha kvscssze flt csippenten, megragadja Peck elvtrs nyakn az inget. Te nyomorult fajzat! Szervcpongrcbonifc elvtrs tmogatja a jelenetet. Egy megtart erbl, krlek szpen, rul!51 Mgis megkrdi az osztlyvezett az inge fell, melyet pp megmarkoltak: Indiai? s hol vetted? m Horvth nem engedi ms mederbe a felelssget. rjra nz, neheztelen csvlja a fejt, amit lassan tvesz mindenki, a csvlst. Flemeli a kezt, kezbl fny rad, a homlyossg tadja helyt a vilgossgnak. Ez a vilgts helyes, mert: kellen ers, kprzatmentes, a fnyram megfelelen oszlik el a trben (helyes fnyirnyts, j rnykhats), j a sznhats, gazdasgos, az eszttikai kvetelmnyeket kielgti, zembiztos.52

Horvth Mikls vltozatlanul ingatja a fejt, gy mesl: A lb fontos testrsz. Vigyzni kell r. Nehogy kificamodjk satbbi. De ha a lb fontos, mennyire fontos a szem? Johann Sebastian Bach, a vilg egyik legnagyobb zenei zsenije, lete alkonyn egszen megvakult. De ha Bachnak s kortrsainak vakoskodniok kellett is, neknk ma mr nem kell. Az egyik bartomnak ajnlottam, vegyen 6,50-rt egy homlyos vegernyt, jobban lt majd. Mirt ltnk jobban, mondja a bartom. Mert gy a szemedbe st a fny, mondom n. Az nem jelent semmit, mondja a bartom. Ha szabad rdekldnm, mondom kiss lesen, mirt rnykolod be a szemedet a tenyereddel, ha ers napstsben jrsz? Bartom nem felelt, hanem azonnal kicserlte a lmpaernyt.

53

Fny rad. A lehajtott fk flemelkednek, boldog zaj hallatszik. Bartaink flkelnek a ragacsos linleum padlrl, Tomcsnyi kikszldik a dosszik mgl: A KISZ-titkr megkszni mindenkinek a segtkszsget, a szmos j tletet, spontn kezdemnyezst, mely lehetsget nyjtott a krnyezetforml s nnevel tevkenysgre, s az nzssel, az anyagiassggal, a befel fordulssal szemben a sz. gondolkodsmd pldjt adta. Tomcsnyi az rasztala fl hajol. Valamit keres a Software tjkoztatban. Hromnegyedngy!54 Indul is mindenki: ki a gyerekrt az vodba, ki krtyzni, ki a babjhoz, ki a Rgi idk rock zenje cm filmhez vltott jegyet, ki pedig egyszeren csak elindul, s aztn (egy) ks este, mikor holtfradtan vetdik haza, s ledl nagy foteljba (melybl a mlnaszrpfolt mr rgesrg kijtt), s whiskyt kortyolgat jg nlkl, mert kptelen a frizsiderig elvergdni, a szomszdban halkan duruzsol a tv, valaki flnevet, pedig a cipjt lergta, s pp a lbujjt tornztatja, amikor, a jelents sttsg ellenre, szreveszi, hogy lyukas a zoknija, s ettl egyszerre kiborul, s megkrdezvn magt: jl van ez gy? nemmel vlaszol, s magt hibztatja ezrt. Tbis Jancsi fogat mos, Tth Tibi bcsi flsegti Marilyn Monroera a kabtot. A lny friss kvszagot raszt. Music Boy vagy Konzert Boy, folytat kitartan valamit dm Lajos. Nagyon pofsak; biztos, hogy Music Boy vagy Konzert Boy. Tibi bcsi beleszippant Monroe hajba. Fintorog. mint egy selyemfi: ellrl persze Marilyn fintorog. Erre mondja egy ptisi haverom, mondja Tibi bcsi Lajosnak, egybknt a Lusitnin szletett, nem is magyar llampolgrsg, lemaradtak a Titanicrl, ezt a mazult, mondja erre, hogy micsoda sarkaibl kifordult vilg ez55, amiben a zsidk harcolnak s a nmetek seftelnek. Hitler elvesztette a hbort, de megnyerte a bkt. Sorban alrjk a Jelenlti vet. Az v egy edelweiss tvhez van bjtatva, ergonmiai okokbl. (Emeli a dolgozk hangulatt. Az edelweiss mestersges beporzst Marilyn Monroe vgzi, kislnyos pirulssal.) Gyermekeim, a munkahely nem kocsma, hogy rkk itt legynk, mondja dm, s mr ki is fordult az ajtn. Siet a lnyairt az vodba; egypetj ikrek. Egszen egyformn ltzteti ket. Bksi Andrs Imre el tolja az vet. Gyernk mr. Tomcsnyi rnz a paprra, majd Andrs bartsgos arcra, s indulatosan azt mondja, hogy azonnal csukja be Bksi az tkozott Jelenlti vet, mert az olyan, mint a kifordult has, s mikor a KISZ-titkr magyarzatrt felhzza jindulat, aszimmetrikus szemldkt, magyarzlag hozzteszi: Az alrsok a belek. 56 57 58

IX. (vagy Utols) Fejezet,

melyben a vezrigazgat elvtrs vgighordozza a tekintett

Helyzetnk rzss. (Helyzetnk rzss. Helyzetnk rzss.) Van eltr, s van httr. Azonfell, tudomsunkra jutott, a mellkhelyisgek csempzete kivl, lgtere tiszta, egszsges; a vz zubog, a finom szemekbl sszell lnc cljnak, teht, megfelel, zrgse kialakult ktl-idegzetnket nem zavarhatja. Csokornyakkendnk mozgsa lnkti megjelensnket: toknk vratlanul tnik el vagy bukkan el, akr egy ipari km. Nem csoda ht, ha mellnk sodrdik a pincrek egyike, egy pincr. Knny futssal rkezik. (Nem prbl jobban lihegni.) Elkldjk t az anyjba, s azonnyomban bocsnatot krnk s nyernk. Mulatsgos, hogy is csokornyakkendben van. Ezt megmondjuk neki, fesztelenl. , uram, shajt komolyan, fegyelmezetlenl. Vrsbort igyk, pomps vjrat. A grntpros vg-jhelyi veri Burgundia minden bort. Vrt csinl, mondjuk semlegesen. A pincr flrerti flrerthet tartzkodsunkat. Ne fljen attl, s legyint. Van annak helye. 73-as Volnay Clos des Chnes-t krnk. Dszzsebkendnk helyrl elvesszk a hmrnket. 20 fokot mutat az. 16 foknak kellene lennie, visszautastjuk ht. Prblkozunk. A pezsgbl Mot Chandon-t szervrozzk, a halvnyzld Chabby flsges zamatja tndrkdbe von mindent, a szke Chteau Yquem gy hat, mintha parazsat inna az ember. Visszatesszk az utols res poharat a nagy, ezst tlcra. A szg, melyet kisujjunk a gyrsujjunkkal bezr, megnyugtat. Megnyugvsunk mosolyt fakaszt. Szerencsnk van: a mosolyhoz nem tallhat arc. A hatalom egy msik szintjn ezt gy fogalmazzk, hogy szerencsje van annak az arcnak, ujjunkkal csettintnk: micsoda szerencsje! De ha ekkor a keznkre, a hvelykrl pp lecsorg gyrsre tekintnk, elfelejtjk, hogy mirl is volt sz, csak az indok hinya, az ingerlet marad. Meggondoland; amivel nem sokat mondtunk. nnepre gylnk ssze. Hurr. Az elkszts59 llekemel munkjt magunk vettk kzbe. Szerznk bort, bzt, bkessget, s csapunk egy kis murit. Mr ebben a fzisban szerettk volna, ha a sznhelyen a vllalat szne-java megjelennk, prt- s gazdasgi vezetk mind egy szlig, lerva elismersk adjt. Szerettk volna, ha az dvzl beszdek knnyeket csalnak majd a jelen leendk szemeibe, ezt kveten pedig valami jl sikerlt mellszobrot lelepleznnek. Koszorzs is lehetne. Azt szerettk volna, ha a lepel lehullst egyszer, elvtrsias, barti lgkrben lezajl bsges lakoma kvetn, hol a felkszntkben nem lenne hiny, mikzben akkor a barna fik a szebbnl szebb ntkat hznk el. Farra csapvn vonul titkrnnknek, Marilyn Monroenak, magunkhoz krettk Peck elvtrsat. Nzd, Peck elvtrs. Mi tehozzd gy beszlnk, mint elvtrs az elvtrshoz. Mint elvtrs az elvtrshoz? gy. Marilyn felkaccant. Vidman nekelt:

Elvtrs, elvtrs, Forduljon ki elvtrs.

Ejnye, de elnznk. Gregory Peck cserzett arcn figyelem idztt. n az egyenes beszd hve vagyok, Peck elvtrs. Te leszel a mixer! Peck elvtrs felugrott, egyik tenyernkre vettk, a msik kz mutatujjval derekt tleltk, gy perdltnk tncra!

a mixer, min gikszer. csodaszer, csodaszer!

Gregory Peck elvtrs kikelt magbl. Felllt, zsebre rakta a kezt, s hozztmaszkodott az rasztalon a hamutlcnak. Egy pillanatra lehajtotta a fejt, aztn felemelve, egszen ms hangon, csendesen s nagyon komolyan azt mondta: Nem tudom, ki tallta ki, s fleg azt nem tudom, hogy kinek van s kinek lesz haszna belle! Klnsen azt nem, hogy kinek lesz! Csak azt tudom fldet osztani j voltam, prtot szervezni j voltam, teszt szervezni, bkeklcsnt jegyeztetni, hban, srban gyalogolni, gyomorbajt kapni a sok hideg teltl j voltam. Most nem vagyok j.60 Mi megrtnk tged, Peck elvtrs. De vltoznak az idk, s mi vltozunk benne. Peck elvtrs, krlek, ne gondold, hogy feladatod nem fontos. De fontos. Lbujjhegyre lltunk, majd a sarkunkra ejtettk magunkat. Flelmetes sznkat elbiggyesztettk: hatalmunk rzete nha utat tr, tudjuk. s klnben se ugrlj a trtntek utn! Ne srj. No, no, nem szabad, na: des kicsikm. Peck elvtrs. Ne hzdozz. A forradalom nemcsak abbl ll, hogy elhessegessk az urakat, sokkal inkbb, hogy kizavarjuk magunkbl a lustasgot, az ignytelensget, a patpli rksget. Te majd, des egy komm, a pult jobb vagy bal szrnyn fogod teljesteni a pincrek rendelseit, cltudatos leszel abban a kis piros nyakkendben! Munkdat biztonsgosan fogod elvgezni. A brpulton, mely esetben lnyegesen fontos az impozns, tetszets kls, a legnagyobb rend fog uralkodni. Sminkelsed diszkrt lesz, bartom, hamis kszerek viselst mellzd majd. Remljk, hogy a vendgekbl j benyomst vlt ki disztingvlt fellpsed, szellemes trsalgsod. Minden mondatodat figyelemmel ksrik, vigyzz. Trelemmel, higgadtsggal kell elviselned a vendg jogos reklamcijt, mert sokfle ember van. Meglesz a kzilny. s lesz szjjg, hromrszes rzhenger, keverpohr, hossznyel keverkanl, drtszita szr, perforlt szr, jgfog, jgszr, jglapt, jgtr kalapcs, citromnyom, vkony pengj savll ks, vgdeszka, cseppent veg, hitelest mr poharak, borsrl, paprikaszr, olajtart, porcukortart, szjjgtart, komplett (!) dughz, zrhat kint dugk, tlcsr, habkever, turmix gp, autszifon, rlap, msorfzet.

Egyelre feltns nlkl lpdelnk intzetnk lapostetejn. Nagyot szvunk a nehz, fszeres levegbl. nnepsgnk nagyszabs. Flemeljk tekintetnket. A ligetes vidk teraszos kikpzseivel, a buja aljnvnyzetben kanyarg svnyeivel, a hosszks ciprusokkal s a tlgyekkel, mely tlgyek a termszetessget kpviselik, a kaktuszokkal s tamariszkuszokkal, a zsros, hsos levelekkel olyan, mint mindig. Nagy a srgs-forgs, bdk lettek fllltva, hossz asztalok, ringlispl, lvlde. A rendrk kedvesen szalutlnak. Nevetglnek, napszemvegjeiket a nkre csillantjk. Ha valaki eltved, segtenek megmondani, hogy hol van; vagy ha az illet azt tudja, de azt nem, hogy merre kell mennie, akkor azt. A kaputosoknak fejt fogjk, hogy azok magokon knnytsenek, s ha ltjk, hogy valaki nem jl rzi magt megmondjuk az igazat a magyar npnek, ahogy van: van ilyen; de kevs az ilyen, aki van , ahhoz odamennek, s kellemesen elszrakoztatjk. gy rendeltk el. Trfbl visszaszalutlunk. Itt van mindenki; itt vannak a munksok, parasztok, rtelmisgiek, ahogy illik. Itt van last but not least rgtn elsre Gregory Peck elvtrs. Az italok pompsak, a pult dominl. A megvilgosts bartsgos. Talpraesetten a hideg fnyhatst teljesen mellzte, mert az kellemetlenl befolysolja a kedlyllapotot, s elnytelenl megvltoztatja a jelenlvk arcnak sznt s karaktert. Itt van Tbis Jnos, aki lt s nem visszalt a bizalommal, aki oly otthonosan mozog farmerltnyben. A mi zlsnkhz mrten nadrgja kicsit szk, mi az helyben fjlalnnk a herinket. Deht ez az dolga. Nem kell beleszlnunk minden rszkrdsbe. Rnk kszn, s mi vissza r, kivel bizonyos mutatk teljestve lettek. A fiatalok! vk a jv, s vk a szvnk! Nem szgyelljk! Itt van Horvth elvtrs, szervusz, krlek. Colt fakaszt pp a sziklakertbl valamely szomjhoznak. Kzvetlen munkatrsaink s az nnepelt osztly, Tbisk, lassan krnk gyl. nnepsgnkbe szervesen illeszkednek bele a gyszszertarts esemnyei. Mi nem titkoljuk el, hogy vesztesgeink is vannak. Mindannyiunk veresge ez. (Ers kzzel megtiszttottuk az zlstelen bcsztatkat az elfajulstl, a rokonok dicsrettl, az rdemek sorakoztatstl, minden sallangtl.) Fl-flzokog a kis adminisztrtor lny. Dorogi? Btran meg, mondja. A tbbiek lelik, vigasztaljk. A jelenet kicsit hzdik. Odalpnk a ravatalhoz. Ott fkszik ht Tomcsnyi Imre. Vre a napfnyben vilgos bborszn foltokat fest. A zakja zsebben kt rgyez gacska: egy topolya meg egy nyrfa. Megszagoljuk az illatoz topolya rgyeket, s a nyrfa ezsts rgyre nzve tompn mondjuk: Tomcsnyi elvtrs szerette az letet. Az adminisztrtor lnyka hangja kellemetlen, les. Legyen Kossuth Lajos szmtstechnikusa. gy legyen, zg a brigd. Nzzen le rnk onnan, ahol vigyz a nemzetre. Ha tz szerelmem volna, kiltja, egynek se kvnnk szebbet. nekeljnk. A lbak vigyzzllsban, a kezek a nadrgvarrson. Cseng dalunk.

Petrovkm, Petrovkm, de j a Volgn egy kis trojkn szllni , ha esik a h,

hej Brodszky, Csajkovszky az let itten pompsovszky, hrom sz, oda haza j.

KISZ-titkrunk arcn patakzanak a knnyek. Az rm s bnat kzs knnyei ezek. Magasba tartja parnyi gyermekt. is szmtstechnikus lesz! Bksi rekedt, bizonytalan hangja kezdi az j strft.

Nem jrok n sehova se, n se, meg a Csehova se, otthon jtszunk mink a balalajkn. Mg forr, forr, forr a szamovr, hozzd bjik a Csehova mr, s el is csattan egy csk a bal ajkn. Ha bennem van egy kis vodki, ej, ej uhnyem, Kt karombl n nem jut ki, ej, ej uhnyem, Nem jrok n stb.

A kis adminisztrtor lny sajnos-sajnos nem tud uralkodni gyszn. Odaborul Mikls el. Hallik csuklsos srsa; zlstelen. Horvth elvtrs, menj s mondd rja:

Hs hshoz Vr vrhez Csont csonthoz Forrjon vissza.

Rtekintnk a prttitkrra. Komor arca nem neknk kedvez. Nem lehet, simtja meg az cska kis szszke hajat. Tesszk a dolgunkat, mutatk szortsban. nnepre gyltnk ssze. Lehetnek vesztesgek, de vllalatunk nyeresges. Hangunk hatrozott lesz s hatrozatt lesz. Gratullunk; emberek. A KISZ-titkr vlaszol kemnyen. Nincs mihez, nem talltuk meg az aranybnyt. Az emberek helyeselnek. Elmosolyodunk, de nem rlnk annyira, amennyire mutatjuk. Hmm. Azt mondjk, nem talltk. Mi pedig azt mondjuk, hogy sse k azt a csoda-tanulmnyt. rtkesebb kincset talltak ott bent maguk ez id alatt. Felfedeztk sajtmagukban a btorsgot, a hitet jfajta magyar szmtstechnikusok lettek, jv

emberei. Ilyen kincsek kellenek neknk, ezek a mi legdrgbb kincseink, ez a mi igazi aranybanynk. Embereink a megfelel meghatdottsggal tekintenek rnk. Egyms mellett llnak, s most megfogjk egyms kezt. Egy kollektva. Elgedettek vagyunk. Milyenek is maguk, fiatalok, mondjuk dersen s tndve. Benylunk zaknk bels zsebbe, gyrdtt paprt vesznk el. Vrjuk a hatst. Ltjk, ezt egy msik szekrnyben talltuk. Egy tanulmny. Ezek az emberek nem most jttek a 6.20-assal, nzik, forgatjk a paprt, nmelyikben mg a gyanakvs is felmerl. De a KISZ-titkr, mutat ujjunk nyomn, megtallja a kis rul jelet. A lap aljn ez ll: 57. oldal. Bksi kezbe veszi, szrakozottan s szenvedllyel morzsolja. Mersz, vggyal s gyzelemmel teli arca dombon, villamos meglln, fstn s felhn is tl, tekint a messze lthatrra. Rendben van, mondjuk, tovbbi kellemes szrakozst kvnunk, egyenek-igyanak az zpat, jurak, az zpat , s remljk, hogy Tomcsnyi bartunk j helyzetben megllja a helyt is. A ravatal helyett vattacukor-rust kerl, lggmbk iramodnak a munkskerlet fl. Elvtrsak, elvtrsnk, rkospalotai asszonyok! Mi nem ltvnyos eredmnyeket akarunk, mutats statisztikkat, br nem lltjuk, hogy nem ltezik nlunk ilyen, hanem mi a kemny htkznapokra alapozzuk a sikert. Ifjakat ht ide! Kemny kl, feszl izm, btor, tettreksz ifjakat s lnyokat. Az kezkben csattogjon diadalmasan a terminl, a szmtstechnikus fegyvere, k hajoljanak flt gonddal a sornyomtatk fl, lendletes, lelkes munkjuk nyomn roskadsig hzza a tengersok informci slyos terhe a fradhatatlanul szalad lyukszalagokat. Teljk a dosszi s teljk az irattart, sebesen ramoljon az adat az pl, ersd haza minden sarkba, a bke muncijnak ezer s ezer tonnival. Elvtrsak, elvtrsnk, rkospalotai asszonyok! Ma sok helyen g a fld s elhamvad az let! Fogjunk ssze s ne engedjk terjedni a pusztt lngot, hzzuk elje a szeretet rkt, s bzzunk abban, hogy az Isten ezt a tzet is eloltja! jra indul a forgatag, s mi demokratikusan elvegylnk. (A demokrcit forszrozzuk.) Van, aki slt malacot enne, van, aki svdgombt s majonzes borst; van, aki mind a kettt, mi pedig nem vagyunk hesek. Felpntlikzott fogatok grdlnek, virgcsokrok rplnek, mint a madarak; nehz elkpzelni, hogy a kocsin ll farmerruhs fiatalok egyike lesz az, akinek kse pengje melll zubog majd az llati vr. Nehz. Pedig gy van. Brny, kr, diszn sl roston, nyrson, fehr mszrosok forgatnak. A ringlispl mellett nagy a tlekeds. Felkrjk Cski Mikls szegedi betantott munkst, hzza ki az els szmot. A szerencsekerk mellett zongora ll, pncltks. A kt gazdasgi tancsad tevkenykedik, Giacomo ngykezest jtszik Beverly pajtssal. Pocskul. A mvirghangok s a pkhas ritmus! Mi hol volt? A zongorn kt nagy ezsttlca: az egyiken szendvicsek szalmis, lazacos, fehrhsos, vesepecsenys, kaviros, szardnis, tojsos, sonks s vajas , a msikon meg az res poharak. Beverly pajts kihajol a dallambl, szakmunksok felvtelrl szmol be. Rendben, nylbe fogjk ket tni. Kszi, kszi. Munkaidnk ktetlen, lm. rdekldssel szaglszunk az telek kz. Serceg a zsr, ugrlnak a szalonnadarabok. rmmel ltjuk, a znaprklt: znaprklt. Mert sokszor znnak ppen zna, de mr prkltnek semmikppen sem prklt. Combhsbl hiba ez a legdrgbb sosem lesz zes,

tartalmas prklt, hacsak nem siet segtsgre egy kis bnyeges, mcsingos, porcogs, csontos, szegye-, feje-, lbahsa, egy darab szve meg a szve gykere. 61 Mert mr pldul a fszerek kzl sok visszals trtnik konyhinkon. Tnemnyes62, hogy mennyi hagymt tudnak egy-egy lbas prkltbe belevetni. Tnemnyes. Itt van az a vkony zsrerekkel gazdagon tsztt, vilgospiros, ruganyos tapints gblyhs, melyet nem sajnlnak ruba bocsts eltt 56 napig jgen tartani, hogy porhanys legyen, mikor a villnkra tzzk s vgyakoz szjak fel visszk. Valaki flkilt nagy entuziazmussal. Vezrigazgat elvtrs, mit eszel? Ilyet bizony nem eszel! Nyelnk szvlyesen nagyot: a mutatott rntott csirke magyar parlagi, nem stjer. Mert a stjer csirke mint striai slt kappan remek, ellenben rntva: csak sletlen vres, kemny, zetlen pardija az igazinak. Jt nevetnk a trfn: mi, a munksbl lett rtelmisgi, s k, a munksbl lett munksok. Mi azt gondoljuk, mutatunk egy fcnra, mely kzismerten a legostobbb madarak egyike, azt gondoljuk, s ennek a klnbz trsadalmi frumokon hangot is adunk, hogy zlsbeli tveds lenne a fcnnal a feloszlsig vrni: erre fel hajlik ma mr a legrafinrebb francia nyenc is (Marchais stb.); elegend, ha a fcn szaga (a haut got) ersebb lesz egy kicsit, s a mellehsa elsznezdik egy kiss. A zld, ds lugasok fell fut valaki. Nagy hahota ksri. Feje fl a minap ltt szarvasbiknk agancst tartja. Ejnye. Torkaszakadtbl kiabl. Ezt is kiktttk a vn fasznak! Ezt kis kiktttk a vn fasznak! Ez mi volnnk. Krnyezetnkben sokan megijednek, hogy most mi lesz, olajos-piszkos munkstestvreim a bodegk kzt rhgnek. Mi egytt rhgnk velk, de azrt magunkhoz hvjuk a mkamestert. Pirospozsgs munksarcra bartsgosan rtesszk a keznket, vigyzva, hogy pecstgyrink az akaratos jromcsontokon ne koppanjanak: vr vagyunk a vretekbl! Egy mahagni63-skatulya van felnyitva az almafa melletti konzolasztalkn, s abban nhny virginia kuporog, szomor trsasgban egy pr olcs specialits szivarral. Nem felelnek meg a kvetelmnyeknek. Mi, akik nagy bartja voltunk a virgininak, mg orvosaink engedtk, most egy gyenge portorikra gyjtunk r, s megkezdjk a flkrben ll trsasggal a cercle-t. Nehz mestersg. (nnek az desanyja, nemde, szerecsen volt? Igenis elnk r, n mulat vagyok. Igen helyes, uram; csak folytassa.) De mi blcsek vagyunk. Krlbstyzzuk magunkat kitapasztalt sablonokkal, s azokbl, mint ers vrakbl, nem hagyjuk magunkat kicsalogatni, brmilyen gyesen keverje is a szavakat, akivel szba llunk. A szeld, mla fny, a nyjassg az arcunkon, a bartsgosan gomolyg kkes fst, mely a tr-rsz virgillatba vegyl, gyszlvn betltik azt a rettenetes rt, mely kztnk s kztk ttong, gyhogy a beszlgets meglehetsen fesztelen, btor; de rendesen mgsem az, ami msnap a lapokban reprodukltatik. Sznes bkocskk, kihegyezett epigrammok, politikai blcs mondsok szletnek a fejekben utlag! Pedig a valdi krdsek, de fkpp a vlaszok: nem rdekesek. Mert mi vatosak vagyunk. Ha mgis akad valaki, aki felvillanyozva a rzsaszn kdben, mely az alkalom varzsbl kiprolog, az incselked koboldok hatsa alatt, melyek a No csodlatos venyigibl jnnek el, olyan gyesen viszi feleleteit a politika vagy valamely rdekes dilemma fel, hogy diskurzusunknak most mr t kellene mennie a lnyeges trre akkor mi odbb lpnk a kvetkez alakhoz, s ezzel vgt szaktjuk.

, , Brandhuber elvtrs, lpnk jobb hjn a kvetkez alakhoz. Sokat prblt, tiszta lelk, kemny lelkiismeret elvtrs Brandhuber elvtrs. Az tvenes vek visszalsei nhny hallesettl eltekintve t magt viseltk meg a legjobban. Brandhuber elvtrs vacog a megtiszteltetsfl. Einen Mantel fr Tisza, vetjk oda foghegyrl. A szemlyzet szakszeren llkodik. Csupa jl tpllt, izmos, marcona vn szolgk, termetre, arcra gondosan megvlogatva, mint a Fridrik hossz ficki. Hangunkat blstjk. A mi korunk a fny s vilgossg kora. A mai magyar vezet a jv magaslatrl nzhet a mba: mindentt ltja az j nagyszersgt, legyzhetetlen erejt. Mennyivel szenvedlyesebben kell ht harcbaszllnia minden idejtmlttal ezrt a megtervelt jvrt. Mennyivel szenvedlyesebben kell ostromolni a gtakat, melyek a trtnelem sodrt fkezni szeretnk. Mennyivel jobban kell tudnia, hogy az igazi gazdasgi vezet nem megtrtnt dolgok leltrozja, hanem segt nagy feladatokra felnevelni npt. Npt, suttogja Brandhuber elvtrs. Errl logikusan! esznkbe jut nevezett nhny viselt dolga. Meghzzuk a flt.64 Kibontakozik a jkedv a bucskai bortl. Sznpomps felvonuls rszese vagyunk. Az adminisztratv dolgoznk hajfonata s ruhja ezstpnzzel van kirakva, s egyszer npi hangszereken nagy zaj csapatik. Aztn a Stefanovits-kvartett polbeat (mai dal) szmokat jtszik, igen kzletiesen. Stefanovits a jv embere. Tnemnyes65 fehr karimj kalapok rezzennek, gynyrsges mmargartkkal kestve. Tllpnk nhny a mai napra fellltott kocsmn, pihensl a termszethez fordulunk, az si, romlatlan termszethez. Mg a szem ellt, sorakoznak a szocialista brigdok vetemnyesei. Van, aki a szabadszombatjt is rldozza. s a sok vel! Ahogy a Luis Buuel aranykoszors szocialista brigd kkrcsinjnek lilakk csillaga meglepetsszeren bjik ki a nyuszi flszer szrs levelek kzl! A kardvirg lilakk akkordokkal ksri a hvirg fehr csengettyinek zenjt; a pfrnyok lmatag levlfodrai is kinylnak a csigaforma kezdemnyekbl, s mint valami dlszaki nvny robban el a fldbl a Kleoptra lndzsjnak klmnyi levlrgye: ki hinn, hogy ez a csodlatos alkots a hideg Szibria szltte. A zergevirgok messzirl kifesztett srga abrosznak ltszanak. A zergeboglr aranygmbjei llnak mellettk rt. A pomps, nylt tnyr japn harangvirgok bkolnak, a flrnykban pedig a sisakvirgok felelnek r. A tr egy rszlett szemllyel kombinljuk: nini a kertsz. Kszrli a torkt, lassan veselkedik neki. Ebben az idben a sarabolnak van igazn nagy bcslete, mondja vatosan. A sarabolnak s a kalapcsnak, vlaszoljuk dersen. Most mr mondja, mi fekszik a szvn. Jaj, nagy a baj, des vezrigazgat elvtrs? fiam, fiam, fnyes csillagom. M llt gldnak gra?66 Nem is az, vezrigazgat elvtrs, hanem a rpabark. Flig szalad a sznk. A lisztes rpabark lekzdsre egy igen egyszer, de mly elmleti alapokon nyugv mdszert ajnlunk, mely az llatfajtk kztti bonyolult antagonisztikus viszony felismersben gykerezik. Hasznljunk csirkket. A csirkk ugyanis, mutatujjunk leng, mint a ndszl, ugyanis megeszik a lisztes rpabarkt. A kertsz hllkod kzcskjt fejcsvlva fogadjuk el.

Lacipecsenysek integetnek a bdk fell. Piros feliratot ltunk:

Habr fll a glya, alul a vznek rja, azrt a Cte dAzur.

Erre mondjuk mi, nagy nevetst okozva, hogy ha nincs 100 rubeled, legyen 100 bartod. A cllvlde vezetje egy olaszkp elvtrs, atletban. Egyszer szken l, trombitzik, az ilszilencit. gy jtszik, mondja valaki, mint akiben nincs ott az Isten. Erre lre mennek, de a viadalnak nincs ttje. rdekes versengst lthatunk amott. Szoc. brig.-k versenyeznek. Csak folyevst, csak folyevst. A kikilt arca piros. A nagy verseny! Az els helyezett 2 nap jutalomszabadsg! Tessk prblni! Ne tessk flni! n mit? n mit fz? n mit fzne? n mit fzne prtunk s kormnyunk vezetinek, ha estebdre vendgl lthatn? Nagy a tolongs, sokan prblnak szerencst, az olva bogy knny kesersge terjeng, articsks sampinyonok grgnek a besamel bzisban. Csak folyevst. Akki mer, az nyerr. De. Flhvjuk versenyzink figyelmt, hogy a Hatalom humorrzke lbbbilis s kiismerhetetlen, tartzkodni szveskedjenek ekknt a nyegele lcektl! Sssenek, fzzenek, de ne vicceldjenek. Van munka elg! Teht pldul versenymegoldsaikban ne tmaszkodjanak a * konyha eredmnyeire! Szaglsszuk a varinsokat pp, amikor Baittrok pajzn kedvvel odajrul az udvaron egy lenyhoz, derkon fogja, s elkezdi ropni a csrdst fiatalosan, dalisan, gy, ahogy az Isten tudni adta. Kerekedik is tstnt nagy kavarods, melyben valakit tkn rgunk. Milpardon. Intnk Marilyn Monroenak, hogy levetnnk a cipnket. Tbori szket tolnak alnk, egyik lbunkat flemeljk, Marilyn Monroe feszes combjai kz kapja, fogja a cipt, a szoks olajozza a mveletet, mi nagyot taszajtunk msik lbunkkal tomporn, ahogy ez szzadok ta szoks. A cart kis n a gyepen, megszaggatva, lben lbbelinkkel. Ksznjk, angyalka. De Marilyn Monroe fintorog. Vigasztaldni a daruslnnyal, Tnyval vagyunk knytelenek. Tnya bja, lnk okos szeme nemcsak a bartok tetszst nyerte meg, de az ellensgt is. E forrvr menyecske gyakran sszeszrte a levet az osztlyvezetkkel, eszterglyosokkal, mrnkkkel, psztorokkal. A feleresztett ktgm, az ablakba kitett tejeskcsg, a kertsre tett indigpapr vagy alsszoknya jelezte a szabad utat. Az vatos osztlyvezet elbb a kthoz ment. A szomjas ember senkinek sem tnt fl. Ivvizet brkinek jszvvel szoks adni. Az ajtba szakajtval, seprvel kill-menyecske nyomatkozta az egyedlltet. Az indul ember ennyit mondott a trsnak: Bmennk egy kis j vizet inni a tunya Tnya tanyjra. A msik csak huncutul kacsintott a szemvel ilyenkor; kenys b hszkor! Csalfa asszony darzsderkkal! Mikor mi megpillantjuk, zabot szllt storlapon, s idrl idre ustorral zavarja szjjel a megveszekedett gyngytykokat. Mennyi inger, mennyi kellem! A tmeg szeme kjittasan fgg az idomain. Flhangzik a taps s a sivalgs. Szl a zene s harsognak a krtk s csak meztelenl szpek az asszonyok! Hogy tud ez rezegni, riszldni, szent isten! Minden izma mozog, csiklandozza a frfiszemet. Magas egyenes, mint a liliom, s mgis kerek forms,

mintha piktor pinglta volna. Hajlik a dereka, mint a kgy, mg taln sziszeg is; piheg a kebele, hogy szinte reszket rajta az a feltztt piros szekf, a kt alma kztt. De nem sok reszket, kihzza onnan, s odatzi kacran a gomblyukunkba. Aztn eleresztve hamisksan illegeti-billegeti magt a cspin, nekiszilajodik, forog, mint egy karika, s olyankor a sustorg selyemrokolyja olyan szelet csap, hogy akit az megrint, megbdul, megittasodik tle; az aranyos papucsait pedig flhajiglja a levegbe, amik azrt valami szemfnyvesztssel estkben megint rcssznak a picike lbra. A hideg tlakhoz vezetjk t, s magunk kr gyjtvn az sszes tncosokat s tncosnket, jelt adunk a Stefanovits-kvartettnek, s a trsasgot egy farandole-ban hdol menettel vezetjk Tnya el. Vesznk a szarvasgombbl s a vesepecsenybl. rdgi tervet eszelnk ki. A szarvasgomba nmagrt is megrdemelne egyet s mst, de szmunkra most a kt egymson fekv villa az rtkes. Ltja, mondjuk a daruslnynak az ezstkre mutatva, ami onnt nzve tompaszg, innt hegyesszg. Igen, mosolyog Tnya fradtan, igen, s egymst 180 fokra egsztik ki.

Egyszer trfba bonyoldunk: kezet cskolunk neki:

: rl neki.

Szervnk meredt.67 Derekak vagyunk.68

E.* fljegyzsei
Buddy Glass termszetesen csak az lnevem. Valdi nevem: George Fielding Anti-Climax rnagy. (Salinger: Seymour: bemutats)

A hivatkozs helye
1

Egy tavaszi mosolygs kedd reggelen Esterhzy Pter hosszasan kereste a tornanadrgjt, majd kiss ingerlt hangon azt mondta: Nem tallom. Mind Esterhzy, mind Esterhzy felesge szmra vilgos volt, ezt gy rti: Hov a trba tetted mr megint? Vak vagy? vlaszolt egy krdssel a krdsre az asszony sallangmentesen. Msnap Esterhzy gy replikzott: Szavakat vezet vilgtalan. Ebbl az letszeletbl prolta le a mester e nevezetes nyitmondatot, melyet reprezentatv voltrt mgegyszer rgztek: Nem tallunk szavakat. (Remnylem a mester nem r meg merszsgemrt. Mert bizony mr elfordult, hogy haragos arccal dlt-flt, mintha bizony beleznm a regnyt, s fknt, itt, mindenki szeme lttra. De n mg ezt is vllalom: az indulatt irnyomba.)

A hivatkozs helye
2

Ltvn e sorok rjnak serny igyekezett, elnz mosolygsba kezdett. Selyem r-kntsnek szles, elegns rverjt piszklgatva dnyrszte: Mi ez az tlet, mon ami?! Ht nem volt elg?! De aztn belecsapott a levegbe, s jl megvlaszolt. Ehh! Az tlet! Az tletek vgesek. De a szv, mely bennk dobog, az vgtelen! Blcsen folytatta: Minden okos dolgot kigondoltak mr; csak meg kell ksrelni megint kigondolni azt. Nagy s that szemt flemelte. Vajon mi ez? Tojsmaradk ez, bartom, vagy enyv? (Hogy mirt: enyv? Nos ezek azok az irracionlis nanszok, melyek megklnbztetik a kivlasztottat a magunkfajttl.) Avval tovbb tisztogatta a gynyr selymet. Csucsu r (aki aznap, sovny megtlsem szerint, csodlatos volt: ahogy a 16osnl vkonyan elhzta a labdt! A csel, mint mindig, most is tbb volt a kelletnl s mgis!) s a Bells (ez egy poszt) trelmetlenl biztatta t, ne povedlna annyit, hanem jtszank. Tudja, bartom mondta minimlisan zavartatva magt, mikzben a vendgltipari egysg rt asztalnak lapjra lltotta a gyufaskatulyt , tudja olyan itt a humor, hogy nem is vitriolos, nem is gemtlich. Pcklt . Passz. De most, hogy teljes fnyben kerljenek az albbiak elnk, be kell szmolnom egy bizonyos Pter rral (ld. rajz) trtnt beszlgetsrl, amely idben mskor volt. Egy korai rban. A mester elzetes rtests nlkl kereste fl Pter urat; Pter r nagyon lmos benyomst keltett. Neszkaft ittak, iszonyatost. A lassan elindul beszlgetst telefonhvs zavarta meg. (A mester nagyon szerette a Pter rral val tallkozsainak lasssgt.) A telefonvonal tloldaln valaki ngyilkos akart lenni. A mester hallgatdzott: Termszetesen, bartom, a legtermszetesebben. Igen felizgatta magt , nem gy Pter r, aki nmileg beletrdtten vlaszolgatott. Mr hrom hete folyik mondta utbb a mesternek. Ksbb aztn elfogyasztvn egy vajamzes (a mester szava) kenyeret s fecsegvn nhny pletykaz dologrl Pter r azt mondta a mester munkjrl: Kicsit kacifnt. Tudom. Sajnos kicsit igen Ilyen lett. Betdulnak a bohcok, szl a zene, a gyerekeket kupn vgjk, ha pisszennek, s jnnek a sok perecesek. rted? rtem blintott szeretettel Pter r, mely blintsbl az elismers is kiolvashat volt az elbb negatv sszefggsben szerepl kacifnt irnt. Kedlyes, jegyeztem meg ott az antipatikus kocsmai asztalnl. , igen, igen gy sebesen , de a gemtlichnek van valami filozfiai stihje. Ollal, mondta volna helyemben egy szabadabb szellem. Mertett ts! kiltott fel Esterhzy, aki evvel tvette a vezetst, s ettl fellnklve, folytatta. Az lenne a j, ha olyan lenne az egsz, mint egy bohctrfa. s ltja, bartom, van pillanat, amikor azt hisszk: a bohc: ember: s szeretjk. Naht itt a trkk: a bohc: bohc: s szeretjk. Icsi r (aki aznap, sovny megtlsem szerint, nem llt feladata magaslatn, mert volt ugyan nhny pards vdse, deht a kifutsok! Mg szerencse) n. ss, mertett tzest rvn el, a jtszma vget rt. Ugye, ami, msfell, ezeket a lapozgatsokat illeti, hogy htra, vissza satbbi, ezt gy kell kpzelni, mint kies svnyeket, ahol kart karba fzve stltatjuk no igen azt, aki stl. Legazsok, betorkollsok, egy-egy hangyaboly, tvolrl szarvasbgs s frdz lnyok neszezse s egy gyri szirna; a kiltsra gyelnk, s ltalban: szvnkn viseljk a stl sorst. Igyeksznk, ennyi, amit tehetnk. gy beszlt , ahogy csak az emberek kzelsgt nagyon is vgyni szndkoz emberek tudnak. Itt aztn flnevetett . s mg valami: a knyvjelzk szma. Errl mg gondoskodunk. Legyintett. Deht szrke minden elmlet, bartom. Majd: Oh, az elmlet szrke, bartom, de a bort! az pispeklila! A mester krbeknlta a bort. Icsi r a fejt csvlta, de a szeme mr neki is csillogott. Csucsu r kezbe vette a skatulyt. Valamivel kapcsolatban azt mondta: Az id tjt igen j formt rultam el.

Ekkor lpett be Kacsok Gbor, a gyr KISZ-titkra, oldaln egy-egy nvel. Szles mosollyal mondta: Azaz: te rul s letelepedett az asztalhoz. Csucsu r villml szemekkel felugrott. Igen fel volt zaklatva: lj le mondta Icsi r. A leveg megfagyott. Pedig kicsinyg elbb mg hogy rlt ez a kis sportkollektva! (Nyertek a selejtezn. Mjus 1. Kupa. V per egy ahogy a mester mondja.) Esterhzy gy adta magyarzatt e hirtelen vltozsnak: Tudja, mon ami, ez a KISZ-titkr egy pondr. tkozott krtev, giliszta, nadragulya, belndek, egy cska kis eszes karrierista, aki meglovagolja a KISZ-t, azon kapaszkodik ide s oda, mg a nkre is. Vigyzva a mester labilis llekegyenslyra (a nemzeti rtk s rdek!), btorkodtam megjegyezni, hogy a Kacsoh Gbor tevkenysge biztostja a csapat financilis bzist, amelyet a mester is lvez. lehajtotta a fejt. lvezem. Aztn miknt egy fria: Evvel maga ne trdjk. Ez nem t minsti; hanem engem. Ez az n veresgem. Nincs bennem bszkesg elmosolyodott , ezt leszmtva; elfogadom a pnzt akr tle is, hogy lehessnk. (Cip, mez, dtital, ilyesmik.) Pnzrt rulta a Ki tud tbbet a Szovjetunirl krdseit tette mg hozz rosszindulatan. Deht ez vicc. Az mondta komolyan , s mindenki, mikpp az arcrt, felels a vicceirt. Naht! Itt azrt volna mit tamskodni. Ott llt egy alkalommal a 16-oson bell, pp nem trtnt semmi, de ezt nem mindenki tudta. Ltja, bartom, minden tizenhatoson-bell egyben tizenhatoson-kvl. De nem minden, s erre nyomatkosan felhvom a figyelmt, nem minden tizenhatoson-kvl tizenhatoson-bell. Ezernyi ilyen lltst lehet csinlni. Valban. s? A br les lptekkel kzeledett. A mester lehalktotta a hangjt, borosts llt simogatva. Tudja, nagyon rdekes. Hogy mindenki ktelessgnek rzi, hogy a rossz reakcis vicceit nekem mondja el. A br odart. Mg egy ilyen s mutatta, mire gondol s bellthatja a zuhanyt. Jl van, jl van nyugtatta szoks szerint a sp gazdjt, aki kollgihoz hasonlan nem nyugodott meg. Ltom, csak egy trtnet nyugtatja meg magt szlt . Tiszta vizet akart nteni a pohrba a KISZtitkrt illeten. Mly, meleg hangjn meslni kezdett. Hossz, esti, bnatos stim egyikre kszltem, egsz dlutn svtett a kellemetlen, szaki szl, az ablakkeretek srtak, s n hiba burkolztam a jsgos pldekbe: hidegen szidtam Icsit (Icsi urat E.), elmondtam mindennek, mirt kell ilyen idre meccset lektni. De fegyelmezett ember vagyok (micsoda hrads! micsoda egyenes hrads!), magamhoz vettem a tornazskomat, s nekiindultam. Nem szaportom a szt. Az t egy kies kanyarban Kacsoh gymszklt egy anyagot. k nem vettek szre, n nem reztem ksztetst az dvzlsre. Elmenvn mellettk siklott egy kz egy pulver al, s ugyanekkor ezt hallottam: Horvth elvtrs szerint szolidrisak vagyunk velk. Mikor ott bgyrszi. Kiablt nagy emcikkal: Mindenhol ez a kurva mesterkltsg! Mint egy elfuserlt prdikci! De evvel mr odavolt a lendlet. Mly kesersggel mondotta: n mr eztn mindent meg fogok hallani? Ennyire ki lennk szolgltatva a viszonyainknak? Knyemnekkedvemnek?

A hivatkozs helye
3

Esterhzy hossz miknt a fma tartja rla: nekl lpteivel lesietett a lpcskn. A hz eltt egy plaktragaszt vgezte napi munkjt. A mester sosem szalasztotta el az alkalmat, ha megrinthette t a sokszn valsg. (Ahogy mondja: Mint Mtys kirly. s mily finom nirnia ez az ismert arcllel!) Mint mr oly sokszor rvid, de zajos s zajl letben, gy szlt egyszeren: J reggelt! Pahh! Gondolt volna valaki erre! Erre a trgyszersgre satbbi. s jellemz, hogy a vilg mennyire a kezre jtszik a mesternek (egyike kedvenc gondolatainak ez), hogy ppen Bizonyra kitalltk mr. A munks visszafordult s kicsit oldalt lpett, miltal fltrult a plakt ltvnya. A mestert megdbbentette a mretek jtka. A plakton a Luis Buuelalak mert egy Luis Buuel-alak volt a plakton valamelyes nagytsban rajzoltatott. Kb t a ngyhez Flelmetes. Minden ppen csak annyival nagyobb, hogy az ember ne gyanakodjk; mg ppen igaznak ltszdhatik minden. Lehengerl. A mester valsggal frapprozva volt; nhny keresetlen szval megdicsrte a munks munkjt, majd tornazskjt elgondolkodn himblva a buszmegllhoz ment (mozgott).

A hivatkozs helye
4

A hivatkozs helye
5

Ltja, bartom, olyan ez a mondat n csinltam! , mint a szivrvny. Szp ktszn. A szivrvny nem ktszn. Ez az n. mvszi tlzs, mely, mint ltjuk, sokszor kicsinyts formjban jelentkezik. Kicsinykt elreugrom az idben, mely krttnk mlik, mert kell; de taln ettl mg nem leszek modern, s taln mg elkerlhetem a nemzedki divat veszlyeit is. Mert nagyon nem szeretnm, ha valamin jtkossgot, a trgyhoz maga Esterhzy! nem ill komolytalansgot tulajdontannak nekem (ld. mg alant) A kt frfi kzl, aki egy nyri este becsngetett a mesterk ajtajn, csak az egyik volt rokonszenves, az szl vkony. Mikor bemutatkoztak, az neve hallatn a mester tisztelettel blintott (de a rokonszenvezs mr elbb!). Hogyne. Nvrl hogyne. A mester felesge, a csuds Gitti asszony, gyanakodva fogadta ket, s megkrdezte, krnek-e kvt. Ha nem frasztjuk, cskolom mondta a kevsb rokonszenves. Mikor az asszony a kt kvval belpett a szobba, az szhaj pp azt mondta: s ne feledje, Pterkm, hogy mi mindent, politikai vonalon mindent el tudunk intzni. A vonalon szra tenyervel flkrsen elre mutatott, mintha kenyeret szelne. (Na, bartom. Tudja, hogy mutatjk: Odat, Nyugoton. Na. Most ez van a trben leforgatva fgglegesre. Azt kellett volna ltni: ahogy tprengve l jegyzetei fltt, s csndesen mutogat vagy egy flra hosszat, hogy aztn elbizonytalanodva nmagban veszvn a spontaneits , zilltan rohanjon a h nhz krdezni, hogy hogy mutatn: Odat Nyugoton. De a vlasszal messzemenen elgedetlen volt: Gitti asszony htrabktt a hvelykjvel, mintha autstoppozna. Piff neki, Dong Miticcsel szlva.) Politikai vonalon blintott a mester. Ez aztn a kv, cskolom harsogott a msik. Nem sokkal eztn a ltogatk tvoztak. Frau Gitti flindultan rmolt ssze. Lelegeltek mindent. Csak a csont maradt meg az asztalbl. Hirtelen flsikoltott: Nzd! Ott a nyelvnek a nyoma a cssze faln! Ne finnyskodj vlaszolta a frfi higgadtan, s mg sokig szinte mozdulat nlkl gubbasztott riskarosszkben (melyet a felesge negyven forintrt vett a bizomnyiban), s sebes kezt tndve nyalogatta. Engem igen megvisel ez a dolog, hogy gy tredezve, az idben elrehorkanva s vissza, mint egy kerge pk jrunk a trtnetek csillog cserepei kztt. Fmentsgem: . t szolglom teljes szeretetemmel s ami van, eszemmel. n tisztban vagyok az rtkeimmel, mely a szorgalom, s vgessgemmel, mely vgtelen, s taln az olvast sem tveszti meg hunysz irlyom: n is, akr csak a mzos olvas (Mzos, mzos, mzos mondta ezerszer a mester Andrs kapitnynak, aki magas, mint egy vendgfogad.), teht azt hiszem, mi egyformn vgyunk a teljessgre; mi mg emlksznk, amikor a trtnetek az elejn (st: az elejkn!) kezddtek, a vgn befejezdtek s h, ht a kzepk! De ne tovbb! Elbb lttuk valaminek a kzept, illesztem teht most az elejt. Micsoda vilg, istenem, istenem! Bartom, a forma pp annyira megemsztend, mint az anyag, st sokkal nehezebben emsztdik meg bffentene blcsen, s szlna hlsan: Gittuskm, micsoda lencse. Utnozhatatlan mert mindez ebdkor lenne, jl tudom. s mg valami hajol vissza abbl a kpbl, hol nemrg egy ppozott tl lencse llt tarjval , bartom, ne feledje: a knlt bonyodalmakrt, megfejtsi nehzsgekrt, fknt n, olykor pimasz fiatalsgommal, mskor felsznes blcselmeimmel s knnyed vilgkpemmel krptlom az olvast. Van mg egy kis lencse? Parnyi?! Almspite vlaszolna trivilisan az asszony. (Itt most nem trek ki agglyaimra, melyek bizonyos dolgok elmondsakor vagy elhallgatsakor tmadnak bennem. Az igazsg fklya, mgpedig roppant mret; ezrt mindnyjan csak hunyortva igyeksznk elsuhanni mellette, mg attl is rettegve, hogy megperzseldnk. Deht Az ember sose ltja be, hogy mennyire antropomorph termszet.) Szedjk ssze magunkat, egy lejt aljn, melynek hajlsszge rzkletes a kp, fjdalom maga a mester. Icsi r kemny szeretettel nzte az halottfehr arct. Megdlve ersen, kt keze csempk jtkony hidegsgben. Ltod, reg mondta avval az eszttikai elrvedezssel, mely t mg a kemny idkben is jellemzi (s ez aztn kemny id volt, a mosolygs kedd reggel-t kvet nap: mind kzssgileg, mind perszonalisan: az eldnt elvesztve, pontosabban 8:1-re, azaz nem a kell arnyban megnyerve, a mester pedig, enyhe szval, zillva) , ltod, de szp habos. Egyik kezt elvette a csempkrl. Feljebb a veszprmi viadukt mvszi fotja: Nagyon szp habos. Mint egy virg, valami hrg-virg. Icsi r

alkalmasint amolyan bntudatra bredsre szmtott a mesterrel kapcsolatosan; hogy az morlisan kzeltsen, ne szpszileg. Deht ! Tudhatjuk. A kapus vlasza sem volt ment a szakmai elfogultsgtl (szmtan), s egy berebb mester erre minden bizonnyal lecsapott volna. De ekkor halovny volt. Megkrhetlek mondta a tigrisreflex egyn kimrten , hogy a hnys-kp centrlszimmetrikus legyen? Sajnos ez a mlypont volt. A mester rtetlenl felpillantott: srtdtten s tancstalanul. Icsi r a bartja segtsgre sietett. Bocsnat, igazad van. Termszetesen a lefolyra vonatkoztatva. De tvolodjunk a termszeti burjnzstl, pedig tudom, gy gondolja: vannak elemi egysgek, melyekben kzsek vagyunk (mi emberek, gy rtve), s ezek megragadsa a mvszi fladat. Tetszets. n amgyse ilyen fladatot tztem ki. s a savanyks, msodlagos frissesg (!) tejszag lassan mr a brbe, hajba itta be magt. Kisvrtatva kint lt a csapat a plya melletti lankn, a vert nyer csapat. A kd felszakadt, a nap ereje megrkezett, mindez a f, a plya s az g szneivel kombinlva igen egszsgesnek mutatkozott. Hogy Icsi r a mester ds hajba hajolt mert arct a nap fel fordtva, dlt , fintorgott. Na tudod mondta a csatrnak szemrehnyn, de utolszor. J kznsg. A mester blintott, hogy is ltja a lnyokat. A Jobbhtvd, aki tengernyi gyermeke, nagy tvgya s kardos felesge miatt sokszor lehetett cltbla, abbahagyta a szomor blues-t, amit eladott (ftylve). J kznsg, de nem a mink. Szp volt a felesge, hossz fekete a haja, s az arca olyan, mint egy madonn. Egy madonn, akit hnapokig heztettek. Bre fehr, kontrjai lesek, kemnyek. Pengeszj. Egy zben a Kzpcsatr, magas, nagy lverej dalia, a meccs utn termszetesen azt mondta: Igyunk egy srt. Snecikm, adj egy blst. A Jobbhtvd, miutn a zsebeit vgigtapogatta, a felesgtl krt kt forintot. Az asszony kikattintotta a ritikljt, kikattintotta az aprpnzes pnztrct, s tadta a kt egysgnyi pnzdarabot. De taln inkbb nekem egy Tonicot mondta, mikzben a pnz mg a levegben volt. A Kzpcsatr rengett a rhgstl, ahogy ezt meslte. (Jelzem: mennyi tttel. Egy esemny, egy megfigyel, elmond, tovbbmond, lejegyz, elgondol, elolvas. Lehet itt mindent mondani: 1. Sok bba kzt elvsz a gyermek. 2. Micsoda letisztuls. Ahogy elmarad sorra a sallang, hogy csak a legbels tartalom csillogjon! Mint egy gymnt. Vagy ne is csillogjon. Mint egy cseresznyemag. Hol vagyunk ettl, ugyan!) Akkor teht a Kzpcsatr remegs nevetse: Ltni kellett volna a Sneci arct: Ahogy cscsrtve kunyorlt! Cs-h-csrtve! Trlgette a szemt. s kzben elpirult. A Sneci?! Nem hiszem. De. Biztos trflt. . Egy az egyben volt. A mester csak csvlta a fejt, s szomor gondolatokat ldztt a sket Mindensgbe a hzassg intzmnyrl. Tudja, bartom csapongott e trgykrben tovbb , a kzpplys-sor minden tagjnak az els gyermeke koraszltt volt. Csenevsz, 4 kils koraszltt s humorosan kacsintott. Jozef Veverka tud gy kacsintani mondta egyszer mskor. Kiss, he-he-he, koraszltt, rted nemdebr. Iszonyatosan szigor asszony volt teht ez a fekete fbl faragott Madonna, de: Petikm, a pnzt jl beosztja, pedig nem annyira dsklunk, s gy fz! Apm! n nagyon szeretek kajzni. Fleg hst. Van az arcn a nnek egy dhs keser vons; ott kezddik, ahol egy kzepes bajusz vgzdik, s tart lefel a szj magassgig, enyhe vben, a vge fel a szjhoz kanyarodva. A mester nem sokszor tallkozott evvel a nvel, de gy rezte, ez neki is szl, ez a fradt mrgessg. A frfiaknak szl, mondhattam n egy ketts morl jlrtesltsgvel, a frfiaknak, merthogy a n annakeltte s elrebegtem azt a szt, mely e szp, j vilgban megsznt foglalkozst jell, pedig si foglalkozs, egyike a legrgebbieknek. Hogy ez a szigor madonna kurva lenne? rzogatta hitetlenl a fejt. (Ami a szvn, a szjn a mesternek, lehet majd ltni.) Megfigyeltem, az elkvetkezend ritka tallkozsaikkor oly finom tapintattal, megklnbztetett udvariassggal, s babusgat szeretettel vezte az asszonyt hogy az egyenest htborzol volt. Nicht mein Kaffee. A Jobbhtvd teht felhagyott a szomor blzzal, visszatrt gymond a csapattrsak kz, s kimondta: Nem a mi kznsgnk. Ami messzemenen igaz volt, mert elenysz kivtellel a kznsg a gyztesek. Hirtelen nagyon idegenek lettek k ott, s a mester is azt rezte, amit nem sokszor, de akkor annl szerencstlenebbl, hogy most mirt van itt? Mert ppensggel azrt futballozik , mert a krds fl sem merl; annl nagyobb aztn a baj, ha flmerl. Egy kicsike indok Hogy gyorsabban mljk az id, fleleventettk a tragikus meccs izgalmasabb pillanatait (glok, egyegy klnsen szp vagy botor lps stb.). A mester ilyenkor sok rdekes dolgot tud meg. Killtottk? rknydtt meg most is rdekldve. Te melyik meccsen jtszottl, galambocska? krdezte epsen Csucsu r. Igen: a mester az koncentrcis-kpessgeivel csak a jtkkal l, mellkes dolgokra figyelmetlen. Termszetesen azt szleli, ha pldul valahol r tmad, mert pldul killtottak valakit de ez szakmai gy. n azt hiszem, hogy a vrben van neki ez a jtk, ez a mozgsforma. nem beszlget a r lltott rzvel, megannyi kmletlen gyilkossal, s szndkosan nemigen rg meg senkit. Szernyen ezt gy kommentlja : Buta vagyok hozz. Nem tudok figyelni erre is, meg arra is. Aztn koboldarcn felcsillan a rgi der. Elg

lelkesedni; lelkesedsben az ember hibzik elgszer Mr megbocst a vilg, de ez azrt Bartocskm, csak a szveget figyelje, gy stimmel Ami az arckifejezsemet illeti, az csak azrt, hogy ne tartson teljesen balfknek Kicsit tndtt , karcosabb lett a folyomny. Illetve nem is gy egszen. n mr tl rgen focizom ahhoz, hogy szpllek legyek. Kt pont az kt pont. Ha rt engem. Tetszets. (gy hrtotta el magtl a homo aestheticus s sapiens gyanjt.) s mirt lltottk ki? Persze azt sem tudta, kirl van sz. Azt mondta a gyerek a Malnak, hogy menjen az anyjba. A mester legyintett. Ezrt lltottk ki? Ezrt. Szegny. Majd a gondolatok rajzst kveten: Hlyesg. A Mala gyse ment volna el oda. Szellemes mondta a Jobbhtvd kimrten pedight a mester mgiscsak univerzitst vgzett ember , s szke fejt elfordtva folytatta a szomorszp blzt. Csggedt madarak, gubbasztottak k. Jtt egy lelkes lny, kosr almval. Ti vagytok a legjobbak. Fogaik alatt harsogott az alma. A lny gy nzte a vad evst mert az volt: csorgott a l a szjszleken, s mg nem jtt el a kvetkez haraps ideje, midn eljtt a kvetkez haraps (a tett, a tett, a tett!), a pofk teltek a torldstl , a lny gy nzte srga trikban, majdhogynem a melle alatt sszefztt karokkal, klasszikusan, mint anya falnk gyerekeit, akik mellesleg kukucsklva nzik t zuhanyozs kzben. Ki ez? krdezte tapintatlanul a mester. Egy tisztelnk. Este disco csaccsant tvoztban az alms hlgy. Csucsu r lehajtotta tetszets, vkony fejt. A mester nagyon szerette benne a rmenssg teljes hinyt, nagyon. Felkszldtak, hogy melegtsenek. De nem. Nem ment. lltak az edzplyn, arccal a fplya fel (nem vicc: mgtte magas tlts, rajta egy mozdony, mely fstl, fstl a sportbartok bosszsgra; mozgsban mg nem ltta a mester), ahol a dnt folyt. Micsoda hlyesg, hogy elbb van a dnt. A Jobbszls dohogott. Nagyon br dohogni, bartom. Ki fog minket nzni a dnt utn. Na azok a tekintetek, amit erre learatott! j szoksa szerint az llt sercegtette. Amatrk mondotta igazsgtalanul a dnt rsztvevire vonatkoztatva. Ekkor fojtott hangon megszlalt valaki mellette. Mly frfihang volt, a halksgn rzdtt, hogy nagy erfesztssel tartjk kordban. Mint a bernthegyi egy saloonban, lehet kpzelni. Bocsnat, n az Esterhzy Pter? Az vagyok mondotta a nagy emberek egyszersgvel . A frfi (mert mondanom sem kell: csodk nincsenek: a mly frfi hang frfi torokbl trt el, s e frfi torok frfi nyak ltal veztetett, s gy tovbb, megnyugtatan) konspiratvan elre nzett, lenne mintha egyszer szurker. Elnzst mozgott a tekintete ideoda, le, fl s oldalra, mintha egy pityks verebet kvetett volna szem , elnzst a csatr Esterhzy Pter? Most mondja, bartom, magnak mindenre van magyarzata, rulja mr el, hogy mirt kell azt a szegny verebet leitatni?! Na?! Nekem csak egy volt a gondom: hogyan lehet azt az italt elszmolni? Mindmegannyi krds, de a csillagok nmk. Hoh, bartocskm, a bibi! Elg a parnyi figyelmetlensg, amely jcskn megvolt, abban a mondhatni, sokkos llapotban, amelybe bemerevedtnk a kt meccs kz, ennyi elg, s az ember aki pedig maga , a fogai kzt prseli flre a szt, s figyelme rmlten elidz azon a verben. El. Pterkm, legyen nyugodt, figyeljk magt. A konkrtumokrl majd ksbb. Ahogy a mester oldalt fordult, most mr teljes egynisgvel, nyltan, sebezheten, hogy flig haragosan, a megalztats miatt, flig segtkszen, a neveltets miatt, ezt mondja: Micsoda?!, akkor akkor azt kellett tapasztalnia, hogy ott nem ll senki; hirtelen visszafordult, mint egy krmnfont tanr, de ott se! Icsi, Icsikm szaladt lhallban a kapuvdhz, hogy ignybe vegye annak kifogstalan ltst. (Emlkszik, bartom, mg kezd r voltam itt megigaztja a hajt, miknt egy npszer Honthy Hanna , s ettl fggetlenl, jttnk Erdlybl! Az a nagy verseny az Autobianchival! Icsi meg permanensen fldertette a szembejv sznsszekereket! Ttrusrl ne essk most sz. [Ld. rajz) Icsikm, des mondta a kapus fejnek, mely rm nlkl figyelte a meccset: olyan volt (mindig), mintha kbl faragtk volna, valami fekete kbl (persze nem arra gondolunk: borosts; nem ily bagatell a szituci), jelzem mg egy valakinek ilyen a feje: a mester atyj, de az nem fekete k, hanem fehr k , Icsikm, nzzl mr arrafel, hogy mit ltsz arra? Icsi r avval a higgadtsggal, melynek aranyfedezete van, letekintett a mesterre. Mi? Szemben annyi lemonds, ktsgbeess csillogott-villogott, hogy a csatr jcskn elszgyellte magt, amirt ns dolgaival zavargott. Bocs. Aztn, hogy rtse a nagyesz kapus, hozzfzte: Megkrnykeztek. A hrmas elkapkodott bri spsz vget vetett a dntnek. Valaki nyert. A kznsg tetemes hnyada hazafel indult, vagy ha nem is haza, de el a sportteleprl. lltak a plyn; az ellenfl ldztt, sprintelt, irnyt vltoztatott: prblgatta az izmait. s vajon mit tesznek j ismerseink? lldogltak a tizenhatos krnykn, ki bell, ki kvl, ki a vonalon, mr ahogy az lenni szokott az ilyen osztlyozsnl, bent a plyn lltak, a jtktren, egymshoz verdve, cipjkkel a fldet turklva vagy azt a hegyvel tgetve, ki maga el bmulva, ki valahov elre, mint az imnt.

Hoh, de most ppen ms a helyzet!!! Mert ms a kint, s ms a bent! Kint elfogadhat a nzgelds, ha az mg oly keserves is. (Tudjuk: az volt.) De mi lesz itt, most! Nem gy ltszott, hogy a helyzet megjavul. (A kirlynt meglntk stb.) A mester az egyik 19, a msik egy hjn 20. Ltta, hogyne ltta volna a kzelg bajt; de rt nem tallt r. Tudja, bartom, filozfiailag az a helyzet, hogy kilttk ellnk, krem, a romantikus magatarts lehetsgeit. Ej, ej, ej. Krdezhetnm, lennk ha olyan helyzetben, ki ltte ki, mikor s mirt, s egyltaln a romantikus magatarts hinyozna neknk a legjobban? De nem krdezhetem, mert hogy jn ez ssze. Esterhzy nagyon szereti azt a pillanatot, amikor flstlnak a plyra, szinte ahnyan, annyi fell, kezk sszekulcsolva maguk mgtt, vagy gyetlenl, akr egy rosszul kttt nyakkend lebeg mellettk, s olyan szerencstlenl, gyetlenl festenek, hogy a nz kptelen elhallgatni egy rszvttel s bosszankodssal kevert -t. . Mint a zenebohcok, akik egy ideig hagyjk, hadd rhgjn a publikum, gyes sasszlpssel gncsot vetvn nmaguknak, mltatlankodva huppannak a frszporba; egy ideig. De aztn pepita nadrgjuk buggyos zsebbl hangszert hznak el, s jtszani kezdenek, hogy mindenkinek knny szkik a szembe, s a gyerekeket kupn vgjk, ha pisszenni mernek. Nagyon kedveltk ezt az olcs kis msort, termszetesen jl lttk, hogy tlsgosan brnak focizni ahhoz, hogy szakadt lehessen a trikjuk, s ltszlag csl a lbuk. Deht mita vilg a vilg, szakadt a trikjuk, s ltszlag csl a lbuk. Nyilvn a krds gy vetdik fel, hogy vilg-e a vilg?! De a helyzet mg ennl is sznalmasabb volt. Sznalmasan prblkozott , s mennyire tanulsgos, pp ebbl a silnysgbl szletett a megolds. Mert lett megolds, gynyr. Hogy megkezdje a rhangolst az elkerlhetetlen esemnyre (; csak jtk), azt mondta ismerten: Mik a hrek? Vdekeznk vagy tmadunk? De mintha bbuknak beszlt volna: csak a turkls, a nzs, mintha mg, befel, kifel. Valaki megsajnlta ket, s meggurtotta a labdt, melyet a gondos rendezsg rendelkezskre bocstott; m k nem ltek vele; ott pihent kztk, halottan, mint egy rozsds kugligoly. Nincs annl leverbb ltvny, ha egy labda De most megmozdult. A j Jobbhtvd, figyelmetlenl tovbb prgette, pont a mesterhez. s ekkor , mint egy meglassult gramofon, mly hanghatsokkal ezt mondta: Tomaodouounk! Lehet kpzelni? Mintha 33-on menne 45 helyett. s mint egy sznes Coca-Cola reklm, nekilendlt! Ez a smetterling, ez a smetterling! Izmai lazk voltak, mint a lepkk, s grethez hven tmadsba lendlt; azt sztt. Megtolta a labdt, s a kiugrssal egyidben a kt szrnya felcsapdott, lassan nneplyesen, fl, fl az g fel, hol csak az Isten van s az angyalok (vannak). Az lass pantomimje ebbl az gbl hozott le valamicskt Icsi rra vezette ezekkel a nagy, lmos mozdulatokkal a labdt, s a lass mozgshoz ill, az elbb bemutatott felfogsban szlt: Icsikoum, glhelyzet. A kapus megfordult. Szemben a kt bart! Hajszlfinom szituci. Ha most lett volna a mesternek egy alteregja, az leborult volna a kapus el: Galambocskm. Figyelj. Segts. Nem brom egyedl, egyedl, semmit sem brok. De az okos fi altereg nlkl is rtette-rezte a dolgt, ktsgbeesett grimaszt vgva, lassan, ahogy a kmnyek, eldlt, pp az ellenkez irnyba, mint amerre a mester elhzott (megette a testcselt), megfordult, s jra. A lasstott film pergett. Akkor aztn, lnyeges nvumknt a Jobbhtvd pros lbbal pp a hatrn az ratlan mltnyossgnak, amely az nknt vllalt lassulsra vonatkozott bedobta, illetleg beejtette magt. s sorra a tbbiek: a Msik sszekt, a Bells, a Jobbszls satbbi; satbbi; s legvgl Csucsu r, aki igen preczen tudta meglni az let kirlst (innen az utols helyezse). Most aztn hossz, indulatosan szlva: pipaszr lbaival, mint egy hatalmas, nagyesz keresztespk bvlte a labdt, gomolygatta, mr-mr elengedte, hogy aztn megforgassa, prgesse s kavarintsa, ndlizza, s a mesterk kszsgesen dltek erre-arra, mint a viharvert gabona. A nzk kedvtelve nztk a cirkuszi jelenetnek is beill jelenetet, s midn harsant a hv bri spsz, felcsattant a taps. (A maradkok.) Ettl lehetett ugyan egyik-msik hsnknek rosszabb a kedve, de a lendletbl mely most, mg ilyet! a lendlettelensg volt , nem jttek kifel; olyannyira, hogy a mester, vgezvn a csapatkapitnyi teendket, a mr brzolt lasssggal nyjtotta kzfogsra a kezt, gy a br, aki rutinbl szmtgathatta az elreindul kz elhelyezkedst a trben, elsre a levegbe markolt. A levegbe szortott. Az egyik partjelz elnevette magt; a mester megijedt, hogy taln maga ellen hangolta a brt; az azonban gy meg volt kavarva az intermezzo ltal, hogy a kp mester knnyszerrel ellophatta a kezds jogt eldnt ktforintost. Tah mondta Csucsu r a mester szmra rthetetlen indulattal.

Persze a hepiendet nem adjk ingyen, s nem lehet megszni egy olyan szakmai balfogst, mint amilyen a bemelegts hinya volt. Elgg ostyk bkte oda a mester futtban Csucsu rnak. A dolognak az a pikantrija, hogy az ellenfl 10 perc alatt 3:0-ra vezetett. De ideges nem volt senki nagyon. Ez egy ideig j volt, mert jogos magabiztossgot tkrztt, egy id (ugyanaz az id!) utn pedig nem volt j, mert figyelmetlensg lett belle. Hajtani kell! Armand r pontos meghatrozsval lve, s ez hinyzott. Akkor aztn a mester ordiblva melynek szszerinti idzstl eddigi gyakorlatom szerint eltekintek megjegyzst tett. A megjegyzs kritikai trgy volt; tmjt tekintve a slendrin sszjtkrl szlt; a megoldsban, affle szrrealista sziporkaknt, flvillantak a Jobbszls szlei is, negatv szereposztsban. Hibztam. Ilyet csak olyannak lehet mondani, akit szeretnk. Komoly verzi volt. A Jobbszls nem gy fogadta a felszltst, mint egy higgadt, felels pozciban lev valaki. Rvid viszontvlaszban a mester kldleg szerepelt. gyors szavakkal bocsnatot krt (St, az n j desanymat!), a Jobbszls megbocstott. Eztn eriket a csapat felvirgoztatsra ajnlottk. Ez a dolog humoros oldala. Nyertek. A nyakukba akasztottk a bronzrmet; hossz, piros-fehr-zld szalagon lgott. Megtapsoltk ket, Csucsu r lett a glkirly, gy a fiask mr nem is tnt fiasknak. Na de aztn besttedett (eltelt a nap). Csucsu r s a mester leszakadt a tbbiektl, valami siktorszerben. Nagy feketesg volt, a httrben a gombamd szaporod j hzak. n, ami engem illet, ma magunkra adom a voksom trte meg a csendet Csucsu r. A mester nem trte. Pedig rendszerint nagy rudak vagyunk mondta mg a msik csatr, mikzben szp arca egy cska lmpa leng, el-elmozg fnykrbe rt. Akr egy glria Bizony helyeselt eltndve . Kzelebb rtek a hatalmas pletkolosszusokhoz. Iszonyatos mondta Csucsu r finnysan, ami azrt jellemz volt r. A mester zivataros hunyorgsba fogott. Az als emeleti laksokat vette clba. Ht tnyleg nem valami De azrt az megnyugtat, hogy nhny laksba gy be lehet lesni. Felkaccantott. Csucsu r ismt eggy vlt a stttel. Az egyik szemmel tartott laksban egy csald vacsorzott. Az apa s a hossz kamasz lt, anya egy nagy tlat hozott be. Olyan jhzityklevesestl Szke asszony volt. Mgtte lpett be egy ugyanolyan n. De teljesen ugyanolyan. A frfi felugrott. Mondott valamit, mrgesen vagy izgatottan. Anya letette a levest. A msik n mosolygott a kamaszra, (mire) az kelletlenl behzta a fggnyt. Voila hajolt meg fradtan a mester.

A hivatkozs helye
6

Egy dleltt a mester tlovagolt Banga rhoz, az gyes kez illusztrtorhoz ld. rajz. A Nagy Lajos kirly tjn a szdletes forgalom lasstotta a mestert clja elrsben, de vgl is elrte a clt: Banga urat. Valami nyomdai gyben jutottak nagy nehezen dlre. A mester azt mondta Banga rnak, hatoljanak a knnyebbik ellenlls irnyba. Banga r gy vlhette, a mester trfl, s azt vlaszolta, hogy vltsk (k ketten) a tehetsgket aprpnzre. A mester gy tett, mint aki azt hiszi, Banga r trfl, s azt mondta bsan: Mi az egysg? (A pspklila gy jtt a mesternek, mint egy ltoms. Legyen a bort pspklila mondotta pyrrhusi egyszersggel, s aztn nem gyzte feltrni Banga rral az emlkek televnyt; fknt a temetsi ministrlsokra sszpontostvn nemritkn egy hszas! , flidzend a szneket. Mgnem rjtt, hogy az biztos, hogy az nem pspk volt a temetben. Te banga. Mindenesetre nem loptk k be magukat a knyvi szakemberek szvbe. Az gyek aztn simulnak.) Felhrpintette Banga r hres kvinak egyikt, kzben elismerssel adzott a kpzmvszeti alkotsknt flerstett citromoknak, melyeket Banga r felesge fogyasztott el (C vitamin!) a szlsekor, s melyek gynyrek voltak s tragikusak, mint a kisdedektl meggytrt asszonyi mellek, kutyafuttban megtekintett egy lbszrcsontokbl sszell csillrt (trfa), aztn: illaberekndakerek, s mris ott llt h paripja mellett . A lban mert az volt a paripa! kivl orlovi fajtt tisztelhetnk, jlls, pomps jszgot. Szne a jellegzetes szrke szn; keskeny cspje, ers szgye s ers csontozata rgtn fltnik az rt szemnek. Ha szalmt eszik, akkor is j erben marad, jl rtkesti a takarmnyt, s nemcsak versenyfutsra, hanem teherhzsra is igen alkalmas. Ezrt kedvelte ezt a fajta lovat.

A l mgtt gzlg kupac jelezte az id mlst. Ezt valaki (egy jrkel) szvtette. sztlanul a nyeregbe pattant, s egyenes derkkal elvgtatott. (Hnyszor rezte mr azt a bizonyos grcst a gyomorban, mikor kilpvn az intzet kapujn, hol biztos lls rtelmisgi, havi 2700-rt, lt egy motorhztett, szinte beroskadva az des tehertl, s ha az es is esik: az enyhn lefel hajl felleten srga cskokban csordul valami, maga a kupac mr ppesre zott, nhny darab leszakadt az eredettl, sodrdik lefele; a httrben a felfelnyert l arctlanul boldog kpe s ha ekkor valaki rzsosan hozz lp, s azt mondja: Pter, krem jjjn. Van ernym. A Marx trig tarthatja , az az arcba nzve riadtan tovbb ll!) A hdra rve gondban volt. Mert a hdra menet mindig gondot jelent, hogy melyik svba soroljon az ember, illetve a mester. Mert igaz ugyan, hogy gyorsabb a kls a vgn, mikppen a bels az elejn gyorsabb, de hol kezddik nap mint nap a vgnek az eleje, s hol vgzdik az elejnek a vge; s ha a bels elejnek a vgnek vge van, vajon ott kezddik-e a kls vgnek az eleje, nem inkbb ott kezddik a, trfsan szlva, a kzepnek az eleje, ahol vagy totyog egy csukls autbusz idtlen idk ta, vagy nem. Nem knny ez. A mester a kls svot vlasztotta a hepiend vgett. Ilyenkor sajnlhatni, bartom, hogy nincs lgy a kzelben a l farn vagy msutt , egy legyet tnk egy csapsra. Sokat bszklkedett lgyfog tudomnyval, melyre gyerekkorban, egy falusi tartzkodsa sorn tett szert. Egy zben az angol kirlynnek meslte el nagy kedvvel s sznesen, miknt fogott egy msik zben 54 darab legyet. Tudja, majesztt mondta a kirlynnek Esterhzy; szegrl-vgrl rokonok is voltak , tudja kt dolgot kell itt megjegyezni. Az egyik, hogy nem szabad csapni. A kirlyn hitetlenkedve bmult. tni. Nem bizony. Trt nem r akkor az egsz, majesztt, mert a tenyr ltal keltett lgmozgs mr maga elviszi a legyet; lgymozgs. Teht s itt a mester arca megkemnyedett a hdt a sajt ldozatnak lesz flszabadtja. A kirlyn kegyesen blintott, gy gutrozta a mondst. s az egsz a fellettel arnyos, gyhogy remnytelen. A legyet lgyan, csuklbl kell megfogni, mintha csak mellesleg intennk neki. Gyere, lgy komm, gyere. A kirlyn a mesterre nzett. Gjere legj komm gjere?! gy, gy tapicskolt nagy rmmel . Inkbb te is gyakorolnl szlt kipirultan a trnrksre Erzsbet , ne pedig itt zfecolj! mert az zfecolt. A hdon, szokatlan kmletessggel, leelzte t egy fekete Mercedes. A mester flkzzel a kantrszrat fogta, a msikkal pedig a nyeregkpra rosszul flerstett aktatskjt csillaptotta. gy ltta, az autban Kdr Jnos l. Peng sarkantyjval megngatta orlovi csodamnjt , s flzrkzvn gy tett, mintha meg akarn igaztani a tskbl valban veszlyesen kileffeg sexmagazint (A hongkongi rossz lnyok gyes kezei; Hogyan emelje felesge szexulis rdekldst? Kj lmpafnynl; Lnyok, kis hibval; Nyolcvan szzalkos orgasmushiny), ezrt lehajolt, arct a srny szlai birizgltk; benzett az autba, de az autban nem Kdr Jnos lt. A mester nem rzett szomorsgot, mint ahogy nem is volt mirt.

A hivatkozs helye
7

Kedves Pterem!

Szpen ksznm az utbbi szp megemlkezst. Igen kedves magtl Pter, hogy rlam megemlkezett. Mondhatom, sose volt az n szletsnapom ilyen nneplyes keretekben megnnepelve, mint a mostani 75-iki. Az nekkr ezt kedves hsvti rm-estllyel egybefzte. Virgokkal, gyertykkal kssz tett asztalok telerakva italokkal s kalccsal. Az nekkar tiszteletemre elnekelte kedvencz dalomat, s utna egyms utn egyenkint gratulltak nekem egyesek meglelvn megcskolvn. Kln kaptam egy palack pezsgt, a nyakra bjtatva egy gratulci s egy nagy csokor virg! Le vagyok fnykpezve. Kln gratullt a minisztriumi llamtitkr, a megyei fispn (Landsrat) s a Helyi Polgrmester. Szerettem volna, ha ezt az n csaldom lthatta volna, sokat tanultak volna belle. De n mr egyedl vagyok, csak legfljebb maga van nekem, kedves Pter. De Maga sincs. Rengeteg a vendg. Ez a Rubinstein meggrte, hogy este tjn s Rahmaninovot jtszik majd. De Chopin etdket jtszott, s mondhatom: hamisan. Azonkvl flette az sszes szendvicseimet. Ezer szerencse, hogy volt bven, kpzelheti, kedves Pter. Ltja, ltja, ahogy regszem, gy leszek egyre rosszindulatbb. Lekopik rlam a jsg s trelem, egyre vkonyabb regasszony leszek. desapjnak adja t dvzletemet. rhatna mr is egyszer, nemcsak a j Mama.

Sokszor leli magt a vn Jolnkja

P. S. Megkldm magnak ezt az rdekes csaldft. A kedves rokon most nagy bajban van a sok sztrjker miatt. Egybknt itt volt ebdre ez a ti (vagy mi? ltja, ltja) nagy klttk. Eszterhzi-kocks zakban s pipacspros nyakkendben rkezett. Taln hogy bosszantson? Vagy azt gondolta, gy forradalmi? J trsalg. J.

A hivatkozs helye
8

Kedves Pter!

Ksznm mulatsgos beszmoljt a Fottball Murirl nem mondom, hogy gy tovbb. Roppant jl szrakoztam rajta. Van itt egy Apponyi, nagyon bszke a 18-as bikjra. Nutrik mr nincsenek, megszktek; de tbb vadkacsa szkl a tavakon. gon kutya mg ltezik, borzaszt kvr s szvesen ugat. rja meg kldjek-e trkonyt. s szrtsam vagy zlden? Ti, a kedves mamja szva szokta eltenni, n pedig szrtva. De most des Pterem szvbl lelem s vrom hreit. Sokszor dvzlm becses csaldjt. Jolnka.

P. S. Krem, gyeljen a cmzsre. Nem 1010, hanem 1100, 2/III, nem pedig 2/IV. Kldm ezt az iratot.

FLJEGYZS AZ IRASZTAL FL NE TVESSZK EL AZ IRNYTSZMOT! KNNYTSK MEG A KZBET-POSTS MUNKJT! TVES CMZS LTAL ELKALLDIK A KLDEMNY! VILGSZERTE GY VAN.

A hivatkozs helye

Ne aggdjk, mon ami, grammatikai bja van, s ksz. s egyltaln: mit kushad maga mindig a dolgok mg?! Tudja, cica, a legfbb volna: beltni azt, hogy minden tny mr elmlet Mit sem kell a jelensgek mgtt keresnnk; ezek magukban vve a tanulsgot jelentik. Ne sndrgjn ht.

A hivatkozs helye
10

Tudja, bartom, az egsz tavaszi idny laza volt. Laza-baza. Nha nyertnk, nha vesztettnk. Igen: a ttek leszlltdtak; veresg esetn rvid bnat, gyzelem esetn ugyanily rm keletkezett. Tudja, bartom, ez mg rendjn val. Csak a gombc, a torokban, az hinyzik (Jl emlkszem arra a napra arra a csfos napra, ami lett belle , midn ott knyklt a meccs eltt a korlton, a nzk mr gylekeztek, ment a fak, s oda-odaszltak neki: Petikm, nyertek? Nem nyilatkozhatom vlaszolta trfsan s figyelmetlenl; mindenki bzott mindenkiben; a mellette tblbol, a rideg vascsvet markolsz Csucsu r arcra tekintvn, ott ugyanazt a feszessget tallta, mint a magn, s gyengden gy szlt: Csucsuka, mondd, itt neked is az nyomja, ami nekem?! s mutatott valahov a szv s a gyomorszj kz. Csucsu r kicsit nevetett, kicsit.) Az volt a helyzet, hogy mr sttt a nap melegen, a fny az arcba csapott, mint a trlkz (Nos, mon ami, errl lehetne beszlni, a trlkzkrl, a vzhatlan s nylfarknyi kis anyagokrl. Impregnlva van mondja a Bells nehezen forg nyelvvel.), nem fjtak a szelek, de a lgram hs volt, lnk, friss: lehetett hajtani. A szemllnek gy tetszhetett: nincs mirt. Ki nem esnek, fl nem jutnak. Derekak vagytok mondtk mellkesen a szurkolk, s megkrdeztk egymstl: Kolega, van szotyija? Csak frutti. Jhet. Mg j, hogy nem karamella. Az teljesen odaragad a fog kz. Ha hinyzott is a mesternek a gombc az torkbl, azrt nagy kedvvel vetette bele magt a kzdelmekbe. A munkba ahogy mondja; jelezve br nyilvn tisztban van a nem-futball tevkenysge trsadalmi hasznossgval. Nem kell ez a grgtz, haver. Inkbb: tudja, bartom, amolyan tipikusan dntetlen meccsek. Ezeket lehet knnyen megnyerni vagy elveszteni. De a ttnek ez a nyzsg hinya sosem szltotta t fel az ignytelensgre; vagy ha igen mert ki tudja, mi zajlik a szv s a llek stt magn-kanyarulataiban : ellenllt. A nap teht sttt, a szl teht nem fjt. Hogy leszllt a helyirdek vastrl azon a krlmnyes, udvarias mdon, mely annyira bosszant msok szmra; s tudja, bartom, ha n vagyok a ms, akkor n ugyangy , leszegte a fejt, s jl eligazodvn az gy keletkezett szk ltkrben mily groteszk trfa ez, ismerve az ltalnos rvnyt a vilg dolgait illeten! egyenest a plyra sietett, edzsre. (Mit jelentett az eligazods a szk ltkrben? Jelentette a talaj egyenetlensgeit, az ismers fldtrsokat, buckkat, tcskat, meg- s beszradt ciptalpnyomokat, recket klnsen, jelentett fkat, azon rsokat, egy flemelked pillantskor flvillan szlesebb ltkpet, jelentett hangokat, egy iskola, egy voda, a rikcsol kvrsg, tstnt utna a hisztis kismama, s a nyugodtnak s frjnek ltsz frfi a kszrvel. Satbbi. Az esetlen geometria, bartom, az ember szeme sarkban. Msodlagosan, de rkk. A mester j hazafi.) Vajon nclan hajtotta le Esterhzy a fejt? Dehogy. Mer gyakorlati okokbl. De ne rejtlyeskedjem: a mester cseklyke rvidltsossga sok tmeneti bosszsg eltt nyitott zsilipet. Egy szabadon kszl tekintet aztn nehezen tudn eldnteni a tvolrl felcsapd kzrl, hogy az a felcsapds kszns-e, s ha kszns, kinek szl. Az t a hv-meglltl a plyig olyan rsze volt a vilgnak, ahol a veszly fnnll; egyegy gyzelem, veresg vagy dntetlen utn ki-kinylik egy kertkapu, s ott ll valaki a mester szmra , akr egy Renoir-festmny, s nem tudja, mihez tartsa magt. Lehet ez ismeretlen tisztel, de lehet maga Pk r szemlyesen, a legkitartbb sszurkol (Bartom, a Pk-kzp! Mg sose hallotta? A Pk-kzp?), aki minden mrkzsen ott van (nemritkn ki kell vezettetni a plyrl; ilyenkor a jtkosok, a mester is, mrgesek re), a nehznek grkez sszecsapsok eltt srprmiumot gr, amit aztn, tapintatosan, emlteni kell neki, ami ell a blcs reg somolyogva kitr, s dupla vagy semmi ajnlattal l a kvetkez sorsdnt meccsre vonatkoztatva; lehet a j Holubka r, aki hossz ideig ingyen-szotyolval ltta el a mestert, valami pards vagy pards hr labdarg alaktsa utn, m ahogy elbb Gyrgy r, majd pediglen Marci r (szintn igazi Esterhzyk) sportkarrierje magasra velt, gy tevdtt t a szotyola-jog a testvrekre, s noha azok rszint jszvek lvn, rszint a mag keser lvn, nki nem voltak restek adni a potybl, annak ze mr mgiscsak ms volt (a kzs a mltat

s jelent egybevel kesersgen tl) lehet teht akrki, aki egy ilyen tvoli mozdulattal jindulatrl vagy rosszindulatrl biztostja a mestert, csak, szegny, bvn hunyorog. Mr bocsnat. De most szerencsje volt. Mire a sarokra rt, ott ment mellette az egsz csatrsor! gy m. A sarok persze nem errl nevezetes. Itt rulta az reg Malatinszky Benjamin nni a tkmagot s a szotyolt, ha ftt, ha esett. A kis tzfekete Jobbszls kpkdtt. Gyerekek, gyerekek! Hangja izgatottan vacogott. (Hanyadszor, te j g, hanyadszor!) Gyerekek, az nem lehet. A Benjamin az frfi nv. Csucsu r az arct az gnek emelte s jellegzetesen flnevetett (amely kzeltleg gy rhat le: hi-hi-hi; de a vicc az, hogy kzben a leveg be s nem ki!), mely nevetsrl sosem lehetett tudni, mire vonatkozik; azt lehetett tudni, hogy a csatr lelkben valami rezonlt valamire, valamire, amit mindenki lthatott, s ez az j dolog aztn ellenllhatatlanul mulatsgos. Tudja, bartom, elgondolkodtatan, st dvsen idegest nevets ez. Csucsu r pedig gy szlt: Komoly verzi. A Legjobb Tartalk szkeptikusan rzta gndr frtjeit. Az utbbi nhny id megemberestette, az ve nagyobb kanyarban rte el nmagt; megbklt a vilggal s ez nemcsak annyit tett, hogy meghzott, hanem hogy feladta intrikusi szerepkrt. A mester rdekldve szlelte ezeket a negatv s pozitv vltozsokat. Szp a felesge. (Unter uns gesagt: Kinek nem szp a felesge. Na azrt van. Akinek a bk, olyan a pillantsa. ???) A rgi idk! Amikor mg az illet ellenfl edzje kln felhvta re a figyelmet. Az a gndrhaj. Gyors, kemny, jl cselez. Te fogod, Nagyhall. Ez az illet aztn, bartom, mondanom se kell, csak forog szombat este az gyban, felugrik sovny felesge melll, kinz az ablakon. Laktelepi ablak. Lebontottk ket s ezt kaptk cserbe, meg 60 ezret, amin vett egy Moszkvicsot, de becsaptk lnyegileg, s elszott a pnz. Kinz az ablakon. Lent rszegek verik a kuksbdnk tetejt. sportszeren kszl. a htvd, aki fogni fogja a (mostani) Legjobb Tartalkot. Nem lehet mondani, hogy az letmdja ilyen (ltni kell az arcn kavarg emelvnyeket s lemlyedseket), de szombaton kszl. Mit csinlsz, krdi a vkonyka felesg lomittasan. Te j isten, gondolja a lelkiismeretes htvd, hogy ezt sose, seholse lehet megmarkolni. Nem lehet mr sose belkapaszkodni. Elvonulnak lelki szemei eltt, mon ami, az eddigval nk. De a sznpompsra tervezett pard, ell a szke trafikosnvel, leghtul a nagyon kvr, de azrt kemny konyhalnnyal, nem szolgl rmre. A nk kz bekgyzik jra s jra a Legjobb Tartalk, egy testcsellel eldnti a Trafikosnt, az ott fekszik a fldn, haja sztterl, ftyolosan, mint egy rgi legyez, a poros-olajos t tltszik, st abba prseldik a haj, titatdik olajjal; nevet, a Legjobb Tartalk lasst, lazn alnyes a labdnak, gy ahogy azt kevesen tudjk, a labda begrg a kuncorg trafikosn mellei kz, a Legjobb Tartalk a lbt a labdra teszi, is nevet. Mi van, Nagyhall. reg vagy. A htvd nem mozdul, s a csatr mr a konyhalny combjt srolva vgtat tovbb, amikor vgre felocsdik, s ktsgbeesve integetni kezd. Les! Mteres les! Fjjon mr. Azt mondja az ablak eltt: Kanri! Az asszony felknykl az gyban. Fekdj le vagy menj a rohadt cimboriddal, de ne lldoglj ott az istenit. Kuss. Ezt csak gy kigondolta virtuzan. De gynyrszp. (Ami rm, azaz a tnyekre s az adatokra tartozik az a mester s a mondott htvd kapcsn mg eljn. Bartom: az adatok higgadtsga: nevetsges. Az adat, ezt tudhatnm, evvel keresem a kenyerem, az adat: amellyel valamit el akarunk vgezni egy ltalunk kitztt cl rdekben. Szervezsi Ismeretek III-IV. SZMOK 1972. Na tessk. Piffneki; csetletibotlatja.) Mai napsg mr nyugodtan alhatik az illet vdjtkos, a Legjobb Tartalk a tartalkok keser kenyert eszi, igen arnyosan. Bravo, mon ami, magnl a szavak elnyerik jutalmukat. r-staplcjt szlsebesen prgette. Elmondok egy esetet, mely tanulsgos. A kt ves lnyom mindenre azt mondta: hlye. Pldul: Papaka hlye. Ekkor azt mondtam neki: Nem hlye: galamb. Hogy ne azt mondja, hanem emezt. gy emeltem gtat. Ekkor egy vgjtki fordulat kvetkezett be, sok idt nem rdemes r facrolni. Papaka nem hlye, hanem galamb. Ami nem cskkentette a hlye elfordulsait. Mondom neki, st nem is galamb, hanem aranyos, s sszedrzsltem a kezem. Vrtam bszkn. Papaka aranyos, mondta a lnyom; s arcomra fagyott a mosoly. Mert lttam rajta, a szja rndulsbl, abbl, hogy flt egy kicsit Papaka, nem kell Drt megver, nem, nem! , lttam, hogy az aranyos annyit jelentett: hlye. Ahogy ezt vrni lehetett elre. Meglljt parancsoltam ht, ismt hlye lett a hlye, satbbi. gy ma mr viszonylagos rmmel hallom: Papaka hlye, s rvid szabds utn, mely alatt flletesen elgondolkodom lenyom lltsn, krmmszakadtig vdekezem. Mitovics Kzmr, mondom teht neki, nem vagyok hlye. Nem s nem. J kis trtnet. A vdjtkos pedig nyugodtan alhatik, hacsak is nem kerlt a tartalkok kz. De tl sok a ha Ami sokszoros (azaz egyszeres! elg, ho-h, de mg mennyire, hogy elg) tny, az a bizonytalan lldogls a Malatinszky Benjamin nni bdja eltt. Ott llt az egsz csatrsor! Egyms mellett, sorban, mintha kzpkezds lenne. A Jobbszls, a mester, Csucsu r, a Msik sszekt, a Sznyogcsdr; s: a Srlt Balszls (kis undort patkny, a szke bajuszkjval, a lecsapolt trdeivel s zsenilis labdarzkkel, mindenki rlt, hogy a Srlt Balszls; , dehogy, szpllekduma; hinyzott) s a Legjobb Tartalk, lba

egy kilomterkn, a szvetnadrg felgyrve, s alla, mint gilisztk az aranyat r es utn, ksztak el a visszerek, flelmetesen. Azok a visszerek! Naht tudja! De azt mondja, nem fj. Akkor meg Szval ez a fllls. Mert az lehet, hogy olykor fa a lb, setye a tarts, zihl a td, nullrl fl vgatik, llbl mell talltatik, gurulba fejeldik, lehet: de a legszebb csapatrsz, az ktsgkvl a csatrsor. A csapatra, lttuk, sok mindent lehet mondani, de ez a szpsg, ez megdnthetetlen. A Legjobb Tartalk rmai gndrsge, a kis Jobbszls egyszer, lobbansos feketesge, Csucsu r etikus sovnysga, a Msik sszekt cignyos vehemencija, a Sznyogcsdr trkeny sziluettje, a Srlt Balszls bajsza s . A Benjamin az frfi nv. A Legjobb Tartalk kttte az ebet a karhoz. Benjamin nni tprdtt anyka volt, arcn ezernyi rnc (mint a zsk nyaka, ha mr megszortotta a madzag). Krtrtst kapott az llamtl. Mert, azt mondjk, az llam valami bakit csinlt a Benya nni frjvel. A mester megfontoltan mondta: Benjamin? De bizony az n! Ezt aztn nem vitatta senki; mindenki vsrolt mr. szoksa szerint kt paprzacskt sllyesztett zakja zsebbe, halszlks zakja zsebbe. (Egy asszony egy zben azt mondotta: Farmerhez zak? Nevetglt ezen akkor ott , de aztn Frau Gittit sokig nyaggatta: Mire gondolhatott, mit gondolsz?!) Ez a szoksa a zacsk tudniillik nem tette t vonzv a szotyolsok krben. S az ok erre az extravagancira nem valami finnyssgban keresend, mert ez t sosem jellemezte (mr a szlk esetben is tetten lehet rni ennek a tulajdonsgnak a hinyt, a dolgossgukban), nem is valami nyencklncsg volt ez, hisz mily nemes meglepets az, ha ksbb az nfeledten matat kz, a kulcs s a ragacsos zsebkend szimbizisbl vratlanul kibogoz egy ropogs, barnra pirult tkmagot, hogy miutn a fog ltal gyesen sztpattintva a hj, a test, a tkmagtest, szinte magtl kibukjon, s pihenjen meg hosszasan az rzki nyelven. (Pfujj.) Ilyen vratlansg paprzacsk esetben nincs: vagy van, vagy nincs mag. (Esetleg kiszakadhat: de akkor bosszsg nz farkasszemet az elbb lert rmmel.) Akkor ht mi az, ami a negatvum vllalsra kszteti t, pozitvum nlkl? A lyuk. Gitti asszony j asszony, thtig. De bizony ezek a zakk, felltk idestova egy vtizedesek! A mester hozta mg a zrolsa eltt a Monarchia msik felbl, de aztn ugye a sorozs, a Mihly r elhatrozsa: maradt a szocialista blokk! Zakt persze ott is, belertve haznkat, kapott volna! De nem krt. gy ht a zsebek fosztottak, mllottak, szegny asszony nem gyzte toldozni-foldozni ket. Lyuk, a maga teljessgben, bizonythatsgban nem sokszor esett meg, st kevsszer. De a veszly llandan ott legeltette srkny-fejt. (A blsbl kihalszott aprpnz! Az tiszta gy s vajon mirt legtbbszr ktforintos?!) Ezrt kellett flvllalnia a htrnyt, az lland sansz miatt. Nem tett ezrt szemrehnyst a nnek, nem, nem, soha. Zsebesnek ll a vilg mondta inkbb harag nlkl, megforgatvn mutatujjt erotikusan a lyukban, amitl az kitgult: ekkor mr biztos, hogy lyuk. Mert ez folytonosan krdses: htha csak a varrs omlott be egy kicsit? Htha. E pirtott magokrl szlva sokkalta inkbb fjlalta azt a maszatol gyetlensget, amit az asszony nyelvvel s ajkaival szotyolzs cmsz alatt nhanapjn mvelt. Ne cscsld, az isten szerelmre mondotta a mester ktsgbeesetten. Deht egy hzassg csupa meglepets, tvszels, vels, homorts s persze grnyeds, grnyeds (krbe a sajt gyomrunkat) A kanyar utn tmzsi rny zuhant szinte melljk: Armand r, az edz. J napot, urak! Sorban lekezelt mindenkivel. A mester volt az egyetlen ez id szerint, aki tegezte: Szervusz, nagyfnk mondta , ahogy azt mr mshonnt is ismerhetjk. Szotyolznak az urak? Hunyorgott, mintha rkk jkedv lett volna; pedig ennek inkbb az ellenkezje igaz; nyomta a felelssg. Ma edzs van! mondta kiss kekken a Jobbszls. Armand r ugyanis nem egyszer lelkkre kttte a korai, knny ebdet, s hatrozottan tiltotta a meccs eltti szotyolzst, mondvn, hogy ez teljesen kiszrtja az embert. Az illolajok fenyegetztt fl komolyan. De a feszltsg mondta akkor a tbbiek nevben taln pp a mester. Ha ideges vagy, fiam, eredj gittelni mondta szeretettel az edz, akinek hajba mr, komor idegenekknt sz hajszlak tolultak, majd rjra nzett, s kimondta, mint mindig, ha egszkor kezddtt a meccs: Kens b hszkor. Armand rban megvolt a llek melege*. Az a kmletlensg, konok kvetkezetessg, ahogy pldul vgighajszoltatta azokat a bizonyos nazlis ngyszzakat! (Aki valamely jtkos nevnek nazlis hangzjt slendrinul ejtette, annak futnia kellett egy kzepes krt. Hres eset a krnyken.) Szigor, de igazsgos ember hrben llt; nem mindenki szerette. Ez nem az Ajax! Mit akar?! Armand r rgi btordarab volt a plyn. Alakja sszentt avval. A mesterk nem tudtak elbb rkezni (rendszerint mr kapura ldztt az ifikapusnak; na gyerek! ez mg a rgibl!), s k mr loholtak elfele a halaszthatatlan dolgaik utn, amikor Armand r mg megtrlte egy friss (zld) srsveg cskos szjt. s

mit szl felesgecske? krdezte a mester akkor, mikor ezt mr krdezhette (gyerek, katonasg, hrnv, szakmai tuds s szituci). Drmg. J asszony Csak az regfik meccst nyeli le nehezen. Vn reg rozzant egy alak vagy, mg bajod lesz, ezt mondja. De hasztalan. Tudod, hogy van. n mr a plyrl megyek nyugdjba. Persze mondta a mester, s eszbe tltt neki az a szezon, melynek vgn Armand r elbcszott az aktv plyafutstl. Armand r mindent tudott: a labda kezelse, a lvse satbbi. s az izomzata is. Csak valahogy a labdk elprgtek elle. Peche volt, illetve az lett neki mindig. Nagyon rdekes volt ez. Mindent jobban tudott mg, mint mi. s mr mindenkinl kevesebb hasznot hozott. Az egy szomor szezon volt. Armand r kapott egy labdt emlkbe; a mester is rrta akkor a nevt. Mondtk is neki: Hogy rsz? Tessk. Tanult ember s micsoda macskakapars. Akkor mg nem volt, nem lehetett annyi szava, hogy azt mondja: Haver. rskpem pedig nem csnya, hanem rdekes. (Mint ahogy ha manapsg egy gyakorlat szerint az edzsen jobbal a hosszba kell lni, m a kapusok eltrehnyodva mr eleve oda llnak, s ekkor, igaz vletlenl, bebombzza a rvidbe, s ezt tle szmon krik, akkor nyugodt szvvel mondhatja magyarzatul: Didaktikus! Hogy aztn ezt kveten, ha valaki a rvid flsbe, vdhetetlenl, az felkiltson: Ezt vedd ki, apm, didaktika! ) De ht akkor mg nagy kuss volt, az ltz-pad cscskn egyenslyozott , mikzben gtlsosan kt trde kz fogta a kezeit. Armand r igen jszndk volt vele szemben mr akkor is. Hajts, az istenedet! Erre nagyon emlkszik : Hajts, az istenedet! Pedig gy rezte: mindent megtett. Ksbb mr tudta, mire volt itt gondolva: a minden trivilis kevssgre! s az Armand r nagy feje, ahogy mg nagyobbodik s pirosodik Little red balloon, dudorszhatnnk, ha lenne erklcsi alapunk. Az els elhajls megszervezse is Armand r nevhez fzdtt. Taln a Makkhetesben. Az volt az els meccsem az egyben. Tny az, hogy nagyon elanytlanodott . Na gondolhatja. Egy kr sr, egy kr pezsg. Illetve habzbor. Ez egy peridus, gondolhatja. Armand arca vrsen pompzott ismt az rzsektl. Dalolt kemnyen: Nem lehet a nem lehet a kiku kori czni! A mester olyan llapotban volt, hogy mg tudott nevetni ezen-azon, szegny csak majd ksbb lesz szomor (Csucsu r szava). Ami valban bekvetkezett egy csukls 55-s htsrszi rzkdsa kvetkeztben. (Pedig gy tnt, hogy igen jl meg sikerlt kapaszkodnia az akkor mg ifikor s korengedllyel jtsz mesternek! De aztn hirtelen elszomorodott . Feri rnak, aki riember tettl talpig, a vdelem akkori oszlopnak ez hsz forintjba kerlt. A mester azta is hiba prblja revanzslni. De majd most, bartom, most majd nem trhet ki! Hogy kalauznak vagy rendrnek kellett-e fizetnie, arra mr nem lehetsges emlkezni. De nem felejthet el az a megknnyebblt rzkds egy j ha az elz volt: a rgi csuklson, ahol jlag jl meg lehetett kapaszkodnia a fiatal sportolnak; az a knny kis rzkds, mely mgis avval emlkezetes, hogy nem akart vget rni. Ment a nagy csukls, csak ment s nyiforgott, mikzben a harmonikaszer csuklrsz szakadsn t ltszott az g jra s jra.) Armand r ott a kocsmai asztalon t intett a mesternek. A lombokon tsttt a nap, a megrezzen levelekkel egytt mozdultak az rnykok a nagy faasztalon, s vltoztak a sr aranyszeletei a korskban. Na fi. Gyere. lj ide az reg fa rnykba. Feri rnak ezek utn flvenknt egyszer, mindig valami brl apropbl, csak annyit kellett mondania: Huh, az reg fa rnyka, hu-h. s dls volt a nevetstl. Armand r nagy tehetsgnek indult, 17 vesen hvtk a Honvdhez, de pont akkor azon a nyron, illetve annak a nyrnak az elejn, mert a hvs szeptemberre eshetett, de pont akkor, eltrtt a lba. A Pusks csi rtartott a prbajtkon. De nem akarta az csi. Rendes krapek volt. Nyeste nekem a zsugkat az els felesben, n meg mentem, mint a szraz villm. A msodik felesben egyms ellen jtszottunk. s akkor. Nagyon sajnlta az csi. Megltogatott? , ht azrt az nem volt olyan nagy szm. Meg taln mr kimentek az olimpira. De frankn sajnlta. vitt le a plya szlre, odaintett kt drukkert. Na papa, vigyk a gyereket az ltzbe. Mint egy kirly. Ht az csi az egy kirly volt. De meg akkor azrt ms volt. Ht mr csak az: azok a meccsek. Egy szzas. Ennyi a beugrpnz. Nagyon szar idk voltak azok, apm, de lelkesedni azt nagyon tudtunk. Azt igen mondta szkeptikusan . Ha csak feleannyi szorult volna beltek, akkor nincs az a kszkds vasrnap se a Goli ellen. Nyertnk. , nem errl beszlek. Tudod te, mi hogy egytt voltunk?! Nem hogy meccs eltt fl rval, mint ti, utna meg tz arra a sok randira Apm, mi ellgtunk az utols rrl a haverekkel, hogy j helynk legyen a piacon ldzni, a lt be a kzsbe, aztn ki a Betonba spilzni estig pnzbe. Kt tzfal kztt, ngyen-ngyen. Nagy harakiri meccsek voltak. A falakon meg a bazi nagy fliratok, tudod, hogy ljena, meg lea, ami pp kellett. A mesternek mikzben keser nosztalgival gondolt az akkori kzssgisgre eszbe jutott egy lma. A gyrfalra, amely mellett, ha a plyrl a kocsma fel tart az ember, elmegy, oda piros betkkel az van rva: LJEN A

MUNKSOSZTLY, s a mester lmban e felirat alatt ez llt: A SZOMORSGTL KEDVES TIRI MEGALVADT A VREM. De tudja, bartom, n nem szeretem, hogy egy tejbolt vagy effle
mellett az ll: Hall erre-arra! Fknt az az undort, ahogy nhny bet elcsorog.Igen, sokkal jobban szereti , ha risi nemi szervek vannak a falra rajzolva, TE HLYE ERZSI A PISTI SZERELMETES, hullik a vakolat, s a tglk oly disznn vrslenek, mintha a rajzok rsze lennnek. Armand rk egyszer mg a Puskskat is megvertk! Biztos lelazztk mondta a mester kajnul. Azok? Te azok gy hajtottak, mint egy vbdntben. Ott nem volt klnbsg a meccsek kzt, ott a jtk szeretete volt. No, no huncutkodott letelemeknt (mely mint, jl lthatni, trsadalmi haszon lttt testet) tovbbra is , s a kis pnz kis foci? Az megint ms mondta Armand r, s nem nevette el magt, annak ellenre, hogy a mester ezt vrta. Pedig Armand rbl nem hinyzott az nirnia. A futball az kivtel. De ahogy azutn tanulsgosan elvezette azt a nagytk suhancot, aki volt hajdann, a falu bikjt, akinek gondolta magt hajdann, aki az egsz vilg, az igazn pazar emberi momentum! Mennyit kajztam! Csak ltem s ettem. s a 33-as, vgig a Sztlin-hdon! Fjt a hideg szl. Na de a kis vagny ki a peronra, kezet zsebbe, fl a hajtkt, cidri! Mindezt arra mondotta Armand r, hogy alapozskor tessk sapkt hzni a futshoz. Olyan homlokreggyulladst kaptok, hogy arrl kdultok. Mert a sapka rgi sportszrbl eszkablt: egyik vgn elvarrt nem jl llt a npszersgi listn. (A listavezet? Mi lehet a listavezet?) A tbbsget az ABC-beli eladlnyok vihogsa ksztette a feleltlensgre. A mester, nmikpp ezzel szemben, azt lltja, s nincs okunk ktelkedni, hogy t idegesti a bbita. A bojt. Ahogy leffeg. Krem: azrt a homlokreg az homlokreg. Az edz s a csatrsor a Keleti-pu. fell es kapunl jtt be. Tudja, bartom, az ember minden plyt a Npstadionhoz hasonlt. s mindegyiknek van irnyulsa; egyrtelmen megmondhat, hogy melyik kapu a Verseny utcai s melyik a Fldtani Intzeti Br van nhny, kevs, de van, amelyik ferde. (A Gamma plya ilyen. -- E.) Br s az is elfordul, hogy a meccs kzben megfordul az irnyuls. Ekkor csak nagyon kis szelett lthatni a plynak. A rutinos jobbsszektt nem zavarja meg ez, de kiss, hm, elidegenedik, mintha egy idegen plyra pottyant volna, s nmikppen egyedl van. Lnyegileg nem zavar; csak az emlkezst nehezti. A verfnyes tavaszi nap egy elgedetlen embert lelhetett. A fogak kz szotyola szorult. Helytelen llapot, bartom, az olyan, mely naprl napra bosszsgot okoz mondta, s letrt egy gacskt valamely virgz frl rthet durvasggal, hogy azzal piszklja ki, amit ki kell. Mr bent az ltzben a Legjobb Tartalk bszklkedve mutatta az ltz falait. Kimeszeltem. A mester mintegy szemrehnyssal a melegtkre tekintett, melyeken ezer meg ezer kis pettyecske fehrlett. A Legjobb Tartalk jkedven megvonta a vllt. De a meszels, Petikm, a meszels! Nzd mondta a nagy hr 8-as komolyan , ez nem egyszer. Egy ilyen fests. Mert nyilvn s itt szakrt kppel krbenzett ezt unser Adolf jobban megcsinlta volna. Frral indul, tny blogat , ez a szakmja. Msrszt emelte fel tant ujjt, s erre (!) a mutatujjra valaki durva trfbl rdobott egy alsgatyt, hopp!, de frappnsan kivgta magt, megprgette a gatyt (Bartom, egy horgolt alsgatya! Utna kell jrni.), majd ravaszul, mint egy pckt, az ujjt kihzta a gumrozsbl, hej s akkor mr csak a centripetlis er dvott! , msrszt a konkurrensed szmljt ms esemnyek terhelik. Nehz ezt megtlni. (Konzervatv zlsemnek ez sok. s egyltaln a mester zlsrl regnyeket, bizony regnyeket lehetne rni Nagy s that tekintett gy emelte fel, ahogy gondolom vszzadok ta emelik fl tekintetket az Esterhzyk egy lovszfira, ajtnllra vagy Haydnra, ha az olyast tesz, mit nem kellett volna. Tudod, haver, nem karmolom n ezt a humnus agy-jratst, nem n.) Az ltzben csnd lett, zavartan vihorszott nmelyik. Maga a mester is zavarba jtt. De aztn megltszdott, hogy mire ment ki a jtk, mirt kellett neki behoznia ezt a fjdalmas trtnelmi szlat ilyen frivolul. Minek ezt kifesteni? Mindjrt sszedl. Ez aztn, az szndknak megfelelen, rosszkedvet csempszett kzjk. Tlontl sok apr s gynevezett: kls jegy tudatostotta helyket s helyzetket. Tudja, bartom, egyre nehezebb csals nlkl csak arra gondolni: a labda itt is ugyangy gmbly. Itt. Is. Ugyangy. Gmbly. Fontos. Lassan szllingztak mr ki a fik, csak dfldtt szoksa szerint. Hol a trba a bokagumi. De itt megint fontos fordulatot provokl a llek. Megkrdeztem, gymond, tle, olvasta-e, mit mondott Joyce r? Joyce r azt mondta, hogy 300 vnyi munkt ad a kritikusoknak s ht ugye, ami azt illeti, a mester is ad. Mert ht az utalsok, ollzsok, ezek feldertse, s ez az egsz hbelevanc mint mfaj Ad. Kt napnyit. A trba! Megvan! gy rlt a megtallt guminak, mintha nem lenne a zskban t, mely kzl vlaszthatott volna. De ezt a rgit szereti; mert ez tart, de nem szort. Vgighzta a hvelykujjt krbe a nadrgon; a szoksos mozdulat ez, mintha tgtan az ember a gumit. Ell kitartotta , s belenzett a lett alagtba, mert az

lett, s abba mondta: Persze, kt nap is id. Hoh, de mg mennyire az. Kt nap az kt nap. Ilyen vallomsokat kell elcspnnk mi tbbet, z rgylust. (rs kzben , megtiszteltets, flm hajol: hossz ri arcle rnykot vet a paprra, haja belecsng a nyakamba. Sapienti sat. Kezdknek s elmleti szakembereknek tovbb. Elmondja , hogy neki kell egy n. grammatikai-tr [kedves, szp szava ez], s akkor mr csak lnie kell. Az letemet. E sorok rja szomoran lehajtja a fejt, s finom tktssel azt mondja: A grammatikai-tr n vagyok.) De ki a szabadba, friss g al egszsgben. Emelgetett egy labdval , s kzben stlt a plyra. Armand r szigoran vrt. Nhnyan pszolgattak, volt, aki alattomban megprblt kapura rgni, de itt Armand r tiltsa gyeplzte a kitrni kszl jkedvet. (A kapurargs mindig jkedvet szl. Ltja, bartom, ilyenfle lapossgokkal krptlom az igazi katarzistl ckod mvelt rteget. Aztn hogy kis falsot adott a labdnak: Hi-hi-hi kacagott fel mefisztsan, s sszedrzslte kis virgkezecskit , hi-hi-hi, jl megadtam.) A mester ott dngtt Armand r krl. Smzolt volna? Nem, erre neki semmi szksge sincs az adott er-helyzetben! Hanem nagyon megszerette ezt a szgletes, igaz embert. Armand rnak ngy gyereke volt. Ez is valahogy fonta a mestert hozz, a mestert rt hasonl helyzet miatt csak pp a gyerekek szemszgbl. Ma bebetonozom a rtyit. Ma flsom a htskertet. Ma lebontom a sufnit. Ma. gy repkedtek az ilyen mondatok egy-egy edzs eltt, mint a sznes pillangk, melyeket dglegyeknek ltni. Vagy fordtva. Sokkal nyugodtabban, bartom. Ilyenekrl inkbb pnteken, mint szerdn esett sz, mert szerdn mg tl friss a vasrnapi veresg vagy gyzelem stb. sebnek a hege. Ott lltak a bvs, zld ngyszgben. Ma megyek csattozni. A mester meglltotta a mintegy nmagtl mozg labdjt, rviden egyenslyozta, majd az mint egy halott lefordult a rsztrl, szgyenletesen. (Knny nekem mondta mg rgebben egy zben Armand r, mert neki nem esett le , knny nekem: ragaszts a labda.) Nem ragaszts drmgte a mester, s krdleg nzett a taktikk s stratgik kovcsra: Csattokat tskhoz. Milyen csattokat milyen tskkhoz? krdezte a nagy ember logikusan. Szp krds volt. A legrdektelenebb. Azrt ehhez is rzk kell, csimotm. Aztn mg blcsen hozzpasszintotta: Sokkal knnyebb felismerni a tvedst, mint az igazsgot megtallni. Ilyen ritikl-csattok. J randk, mi? Nem. Nagyon veszik. n is vettem az asszonynak, illetve n kaptam a Martinktl, mert annak dolgozom. A Martinknak; ott van zlete a pksg mellett, ahol rgen az reg Farkasnak volt az istllja. Olyan kifliket, bartom, mg egy helyen lehetett kapni. A szanlsok eltt, a Harrer Pl utcban, a tdgondoz eltt. Vagy utn, ha a vros fell Kellett jrni valami mantu oltsra. Ez a kiflik miatt szinte ksz rm volt Sokat krdeztem atymat, aki tanult ember, mert nem rtettem, hogy hogy lehet, hogy ha a lelet negatv, akkor j. s jl fizet? Ez volt a helynval krds: hogy jl fizet-e. Jl. Ott vagyok ngy este. Nha tt. Az mr j kiegszts. Csak nagyon elfradok. A mester bizonytalan mozdulatot tett. Tudja, bartom, amoly aszabadidrtelmesfelhasznlsa-mozdulat volt. Kiss tl szaladtak k. Ezt akkor lehetett tudni bizonyosan, amikor Armand r udvariasan visszakrdezett: Te hogy keresel? meghkkent ettl a gesztustl, nfeledtebb beszlgetsnek gondolta beszlgetsket, hogysem Armand rnak ilyen viszonzssal kellene lnie. lltak a nagy vonzalmukkal a taccszszlnl mert bzvst mondhatom, hogy Armand r is rokonszenvezett vle: szerethette nylt, egyenes jellemt, lelkesedst, techniks jobbjt; s tisztelettel merevtve a hrnevrt , mgis a szavaik egyre nneplyesebbek lettek. Feszengtek. Br taln elmeneklhetett volna, kapura ldzni . Ja nem: azrt Armand r fegyelmez. s kivtel: a mester sem volt. Tudja, bartom, bartsg csak gyakorlatilag jhet ltre, gyakorlatilag vlhatik tartss. Vonzalom, st szeretet a bartsgot egyltaln nem segti el. Az igazi, tevkeny, termkeny bartsg abban ll, hogy letnk folyamn egymssal lpst tartunk, klcsnsen helyeseljk egyms cljait s gy folytatjuk egytt utunkat tntorthatatlanul, brmily eltr is klnben letnk s gondolkodsunk mdja. s ekkor egy nagyon szp klti ltomssal gy folytatta: Tudja, bartom, nekem nincs barti krm. Hanem n gy ltom a bartaimat, mint a flig besppedt kilomterkveket az rokparton Van itt figyels egyltaln?! Legyintett. Van ht. Maga, mon ami, gy r, mint a nk. Miknt Heine mondja, hogy ha egy n r, csak egyik szemvel nz a paprra, a msikkal egy frfit figyel; kivve Hahn-Hahn grfnt, aki flszem. Itt csatolom az rajzt a bartairl vagy a kilomterkvekrl? hogy is?

A hivatkozs helye

Te hogy keresel? Tudod, engem nem nagyon rdekel a pnz. Ekkor aztn vgrvnyesen folytatdott az, ami az elbb elkezddtt: llt a kt frfi sztlanul: mert nem volt egymsnak mit mondaniok. Az Armand r feje kettszelte az gboltot, a gynyr-kk gboltot (az Isten strt). Homlokn izzadsg gyngylt, a boltozaton egy fecske hzott t. A mester, hogy enyhtsen, valami olyasmit mondott, hogy szmra csak eszkz a pnz, s hogy csak pp annyi kell belle, amennyi okvetlenl kell. Puftili. Ltszik, hogy e tiszta szellem igen nyugtalan volt. Mg este is szvtam magam. Hogy ilyen dikosan fogtam a krdshez. Bizony: gy rezte akkor, hogy mg gyerek (katonasg, gyerek, hrnv dacra). Igen amatr viszonyuls volt s ennl kemnyebb szval nem illethette magt az, akinek foglalkozsa: az let ismerete. A sok id vget rt: a ksn jvk megrkeztek, a lomhn ltzk elkszltek, a tilalom ellenre elrgott labdk megkerltek. Futottk a bemelegt krket. Hnyat? De Armand r titokzatosan hallgatott, kis fzetecskjbe vezette be a jelenltet. Mr zihlt a mester jcskn, mikor trsaihoz szlt: A plya egyik sarka vissza van hajtogatva, s rva oda: TITOK. Zihltak tovbb. Jelezvn, hogy nem a levegbe beszl , a clegyenes eltt mg kibkte: Ott. Az. Mondjam meg egyenesen, ez nem volt igaz; abban az rtelemben, hogy a plya cscske nem volt visszahajtogatva, s nem volt odarva: TITOK; nem is egszen rthet, hogyan gondolta ezt technikailag , taln hogy gyepsznyeg? de akrhogy is: rszrl ez megint amolyan klti elem volt, egy rszletecske abbl az egysges klti vilgkpbl, mely az sajtja. n azt hiszem, nagyon becsletes dolog ez. Fellltak k, kezddtt a gyakorls. A jtk akr csak a tt-mrkzseken hullmzott, hol ezen, hol azon a trflen pattogott a labda. De tbbnyire a vegyes trfeln, mert az els csapat jtkosai az edzi utastsnak megfelelen gyorsan kihoztk a labdt sajt kapujuk elterbl. A vdk pedig meredek indtsokkal vagy a kzpplysokat vagy a szlsket kerestk. A labda gyakran j helyre szllt. Ilyenkor meg is szlalt az edz. Szp volt, Lajos Jl csinltad, Sanyi. Ha viszont clt tvesztett, a vezet edz azt mondta: Nem baj, a legkzelebbi mr j lesz. Nem az elgondolsban, hanem a kivitelezsben van a hiba. Klnsen a lgtrben maradtak Armand r fiai alul. Btran tkzzetek, persze gy, hogy a kezeteket ne hasznljtok pattogott az edz hangja. Az id olyan gyorsan telt, szre sem lehetett venni, csak azt, amikor Armand r az rjra tekintett, s hrmat spolt. Egy mindenkirt, mindenki egyrt. (Mint a drej muszketire.) (Istenem, mennyi kalandozs egyms hegyn. Deht ilyen : egyik lpst teszi a msik utn a lbval.) A mester ellopta az Icsi r papucst, remlve, hogy annak bosszja kmletes lesz. Ott lt a padon , lbt az sszegyrt mezre helyezte. Min ltvny! Taln nem kell tgasan ecsetelnem, hogy a futballjtkban micsoda elnyket jelent egy (vagy: a) harmadik lb! Nos Esterhzy rendelkezett evvel! Engem ez igen kzel hozott a mesterhez: hnyszor ltnk elhagyott ltzk koszos, homlyos zugolyaiban, mikzben elragadtatottan szemllt egy jobb- s egy ballbas cipt. Vajon? s tancstalanul felhzta a vllt. Nagy megtisztels. (Isten vjon a pletyklkodstl, megjegyezvn, a mesternek ez a vacilllsa igen npszerv tette t a nk krben.) A frdben a mester szappanozott ppen valaki hozott hazulrl szagos szappant, s lecsapott r, pedig , amikor a rezege baloldali kzpplys, innt a Sznyogcsdr nv, azt mondta, hogy megll az ember esze. (A hrom pontrl itt nem valaminek a hinyt akartam evvel jellni, nem vagyok annyira flvilgi, noha a hitus irodalma nem csekly, s gyarapszik. Deht n rla rok, s clom nem lehet irodalmi. A kurzv: nirnia. Mindazonltal ha nem akarom a hlgyolvask s rzkenyebb kedlyek megszolglt jindulatt elveszteni, illetve egyltalban azokt, akikbl mg nem halt ki az igazi rtkek irnti tisztelet, a tekintly s a tbbi; s vllalt mdszerem, a hsgessg irnt is hogy egy szjtkkal ljek h kvnok maradni, nos [!] ez esetben konfliktus szikrzik fl. Hogy mirl van sz? Krem: ott, akkor a frdben egy magnetofon a

kvetkezket rgztette volna: MEGLL, BAZMEG, AZ EMBER ESZE. Jesszusom Deht nem hiba a rutin, a tapasztalat, a kedvez krnyk a mester , ezeknek kerkvgsban mindig elrendezdnek a bajok. Nem akarok elvi alapvetst, nem az n asztalom, hanem ht lljon csupn alant a megvalsuls, az eredmny, mely esetben a mvszi igazsg lesz alkalmazva.) Ellrl mgegyszer: a mester teht, miutn lecsapott a szls (a legjobb) tusolra, kitrva onnan minden tekintlyvel egy, az ifibl ez vben flkerlt ifistt, maghoz ragadott egy magn-szappant, lass kjjel vakargatta a htt, s mr hozzltott ell a mellkasnak a szappanozshoz. Tudja, bartom, hny s hny olyan szemly van, akinek itt ell, tudja, az a szp bekecse van? Brnybecsecs, mondjuk kulturltan. Ekkor a Sznyogcsdr azt mondta a Jobbszlsnek: Megll, fzfa, az ember esze. (Lthat teht. Ha a fzfa a fentitl eltr rtelemben szerepel, jelezzk.) Csorgott-csobogott a mester mrtani arnyokat tkrz testn a vz, s kzben flelt. (Legjobban a Zeneakadmin tud flelni, sznetben. Trl-fordul, szintn rdekldik a veszeked, fegyelmezett hzasprok irnt, mimikval biztostja ket tjkozatlansgrl, s a hallott anyagot mr szvi is hallatlan fortllyal tovbb; de a legkedvesebbek szmra a mvelt krk. Itt nem sokat teketrizik, tkilt Gittusnak, mert gy intzi , hogy tkilthasson Gittusnak: Anyukm, ez a Mozart elg f, vagy effle, s eltrappol bszkesggel.) Ht, fzfa, a Rmt egyikszre vettem. Fzfa, a mltkor a Juvt is lednttte, jogos, fzfa, az egyes. Na de fzfa, hogy az Inter, fzfa: az Inter, nem m az Egyeslt Izz, fzfa: az Inter A Sznyogcsdr mr trlkztt, nagyon fl volt izgulva. ktelenl hadonszott, fleg a Fzfa, az Inter, nem m a stb. szavaknl, s noha mozdulatai lehettek egy igaz felindult hadonszs eleme, egyszersmind megjrtk trlkzsnek is, amin a mester jt mulatott. Sehr praktisch. Hogy, fzfa, az Inter hetek ta ne tudjon nyerni! A mester szinte csudlkozsra, ez a mondat, mely lnyegileg j hrt nem tartalmazott, mozgstotta a gyorslb jobbszlst. Az lekapta a trlkzt a fejrl; a mozdulat, a fnyviszonyok e hirtelen vltozsa, kiss megrogyasztotta a szlst, megtntorult s elrelpett, s gy mintha acsarkodnk, mondta a msik arcba: Fzfa, a Km meg jn elre. Fzfa, ha ezt nekem a mlt hten mondjk De, fzfa, hogy ezt az Inter ne tudn Fzfa?! Fzfa!? Ekkor a mester kilpett a zuhanyz all, sztfesztette a sr prafggnyt, s mint egy ltoms, elllt. Na fzfa mondotta egy vzzuhatag robajaknt , mert a kis frdben flersdnek a hangok , na fzfa, hogy itt Magyarorszgon, ennyi futs utn, a tusol alatt, blasz 28-ban, 13,20-as rabr mellett a Km remnykelt szereplse fjjon Tudja, bartom, egy pillanatig attl tartottam, nem trtnik semmi, s csak llunk majd az idk vgezetig, mert mr a tusolhoz sem lphettem vissza. De aztn jt rhgtnk hrman. Jt kacagtak k hrman ott bent, st, hogy jelezzem a szerencse prtolst, a mester mg egy orvul kitmasztott partvist is elkerlt. Megfordult mg az ajtban, s aztn ahogy gy htrlt, elsodorta a veszlyes trgyat. Bartom szerveiben magny s egyedllt , lehet, hogy mr akkor is ezen nevettek volna? Elre. Jaj. Lm, mr a jaj-t is tudja ; a fjdalmak s csaldsok-csalsok gy teljestik ki a mvszetjt. , bartom, hogy mindazt teljesthessk, amit elvrnak tlnk, kelletnl tbbre, illetleg kevesebbre kell tartanunk magunkat. Pedig az a partvis hogy orrba fzfzta volna t (Az ajtban ezt mondta: Megnyerjk a kupt? Meg vlaszolta komolyan a Sznyogcsdr, gy, mintha visszakrdezne: Hlye vagy?)

A hivatkozs helye

11

Hogy sorra veszek bizonyos rlhetek annak a ketts szamrvezetnek, mely ha szort is, ha kk-zld foltokkal pettyezi is tkzseinket: eligazt. Sajtossg, bartom, sajtossgot idz el. A mester s kisssregnye ez a Nagy Eligazt. Hisz mg gy is hnyszor ltom magamat, e megbzhat, lappadt krnikst, csillog-villog tkrnek, melyrl elg egy rossz vagy egy j (nem rossz) mozdulat s mris Taln nem ismeretlenek az Olvastl azok a klfldi (nyugati) kpeslapok, melyekrl, billentve meg ket, egy n, amolyan

hetra, kacsint vissza a fnyutak mssga folytn Nehz rimban, miket e jegyzetek szereznek, sokszor gondolom: nem vagyunk ms, mint e kacsints rkkn rkk Hsvt az els idpont. Vasrnap reggel a mester flpakolta kis csaldjt lovra, s kivgtatott a szli hzba. A kis girbegurba utck, melyek gy billegtek a hegyoldalon, mint hton az izmok, prbra tettk lt s lovast. Nagyon kicentizte az idt , gy pp csak leszrta a famlit, megcskolta desanyja reg, fonnyadtgynyr nyakt, majd rzelmesen kzbe fogta az anyai kezet. Az ujjak vkony, csontoktl barzdlt felletbe torkolltak. Az a rsz, amelyik a visszkzbl kapott pofonok idejn ri az arcot, erek ltal rajzoltatott ijeszt trkpp. Mjfoltok s vrs, st lils elsznezdsek tettk ez utbbi elkpzelst valszerbb. A br, mint egy nem egszen pszentos keszty. A hvelykujj tvhez egy kis hs lopakodott, itt fnyesebb a tenyr. Az elbb emltett keszty finom munka, selymes, knnyed, de a hajlatokat (itt-ott) repedsek slyostottk. (Egy korbbi terminusban Icsi r ktsgbevonta e lers valsghsgt s bizonyos irodalmi ptoszt tulajdontott neki. Ez gy trtnik, hogy a rendelkezsre bocstott kzirat lapjainak szlre, kemny, H-s ceruzval, a brland helyekre hullmos rajzolatot ksztett. lmomba ne jjjenek el azok a rohadt kgycskk mert ezeket mindig kemny munka kvette. A mester ez esetben frappns tlethez folyamodott. Udvariasan bekrette a szilfid kapus desanyjt, akinek kezei sorsa hasonlsgot mutatott a mester desanyjival. kzbe fogta azokat, majd a kziratba sandtva olvasott, s amit olvasott, azt mutatta. Az ujjak, me mutatott az ujjakra , vkony, tessk nzni: vkony, csontoktl barzdlt felletbe mutatott a vkony, csontoktl barzdlt felletre torkollnak. Stb. Htborzal jelenet volt. A kt labdarg szgyenkezve egymsra pillantott; az anya visszament a konyhba. Egybknt lehet prblni. Kell: legalbb ngy gyerek s nmi sanyarsg az letvitelben; a prbl ltni fogja a mester szinak megdicslst.) Anyja kezt fogva jbl a nyakba hajolt , s ezt sgta Tykany, ma nagyon szp vagy. Szp vagy, mint egy kuplerosn! A szent asszony hozzszokva fiai lehetetlensgeihez, nyakon legyintette a mestert, aki azonban ekkorra mr szinte ott sem volt; negyedre legksbb a plyn kellett lennie. Hogy hazart, mr sorakoztak az ebdhez a rsztvevk. De mg kicsalta a gylekezetbl Frau Gittit, hogy kintse neki a szvt. Dohogott ersen, mikzben a fontos kitrt tettk a kertben. Ment a vasrnapi svnyen asszonyval, s egy-egy hangslyosabb lpsnl combjuk is sszert szikrzva. (E clbl a mester kiss gy lpdelt, mintha angolkros lett volna. De n biztos vagyok, hogyha valaki egy jegenyefa fedezkbl vagy egy ideiglenes buszmegll zavarossgbl vratlanul elugrana, s neki szegezn a krdst, amit ilyenkor szoks, annak jl megvlaszolna. Kijult, haver, a makacs srlsem vagy efflt.) des Gittis, krlek szpen n mg ilyen buta htvdet nem lttam. Itt megkszrlte a torkt a dohogs kzepette. Pedig, mondhatom, nhnyat lttam mr hnyatott letemben. Frau Gitti ott volt egy krdjel. Bartom! Kt krdjel! Aha:

Annyira buta volt, hogy nem szlelte a cselt. A cselt? Azt. s mi trtnt? simult a n. Mi trtnt, mi trtnt. Lecserltek. Ritkn esik ez meg vele; nem szokott rlni az ilyesminek. Az az res ltz! s hogy az ember ott turkljon a sok papucsban s trlkzben! Viszolyogtat az a bsg, becsletemre legyen mondva! A kertbe ekkor mr bemsztak a zldfl levelek, s a fkra flmsztak a rgyek s a pilleszrny virgok. Senki nem egyenslyozott egy szzszorszp srgjn, s senki a fben nem hasalt, hogy frkssze a lnyok combjait. De mon cher ami! Ott a Gittus! St: Gittusi! Ht ez igaz: Frau Gitti combjai elsosztlyak; a pszich fell tmadva az asszonyra: a mester legelszntabb kamaszkori kpeinek betltje!

A hsvt slyosan terlt a kerten: mr a feltmads utn ugyan, de mg oly kzelien a nagypntek. A mesterben mindenek ellenre meghosszabbodott a szzszorszp (ekkor termszetesen megsznt szzszorszpnek lenni), s nem mondott semmit. Keze j kezekben volt. Olyanok voltak k ketten, tapodva a kerti nvnyzetet, mint egy hlaad ima. Az ebdels fell rkez hv hangokra a mester legrdlt (sziklk robajval Tu es Petrus stb.) Gitti mell. A szzszorszp lassan, mintha izmai lennnek, a krnyez egyszer, de mindazonltal semmivel kevsb rejtlyes fszlakkal egytt flemelkedett, eltntn a talpaknak. Tudja, olyan szakaszosan; mintha egy film lenne; tudja, azok a termszetrajzi filmek. A szzszorszp lett. De az nnepi ebd eltt mg micsoda vaudeville keletkezett a mester ccseinek a rovsbl! Gitti asszony elresietett, hogy segdkezzk, pedig lassdan kszlt a hz fel, gondolataiban tallzva; mikor a Tot elindult a szlen, neki mgis cseleznie kellett volna, hopp, elkerlve a rg lbt, mg egy, aztn a lvcsel, a csontos, kellemetlen centerhalf a fldn, arca a fvn, onnt nz fl, tekintetk tallkozik, a kapus mellett is el, a glvonal eltt lasstani, pcc, hogy ne is menjen el a hlig. . Torokbl jv, szvet szaggat, velt rmt ordts jrta t a hzat, minden zegzugt; a mestert, merthogy az ordts a kzvetlen kzelben fakadt; szinte szthastotta a flelem. Rm ijesztettek mondta egy ksei terminusban a levelei kzt lapozgatva. Igen m rzott meg akkor egy trhet bortkot , igen m, de ez el is rte a cljt. ttt. Ennyire megijedtem. Mert a llek tjain mszklt, s a sietsg onnt vissza! Az eltte magasod rny megfordult a tengelye krl, miutn a mester apr, gyors kle, mint a prlycsaps lezdult. Hs s csont tallkozst rezte az klvel. Gyrgy r mert volt a magasod rny felnykkent a gerincre mrt tstl, majd a nagy barom test, mint akit letaglztak, elrezuhant a fttest tvhez. A mester, aki idkzben lelkileg sszeszedte magt, miutn ltta, hogy az ccse; pillantsra sem mltatta azt, dlva-flva ment be a bels szobba. Igen felizgatta magt. A marhja. A bels szoba titokzatos, mly sznei, a beszrd napfny aranycskjai nagyon megnyugtat hatst fejtettek ki; a barnk, a zldek, a tompa srgk hevenyszett felsorolsban. Az asztal fel szivrg kzeli s tvoli rokonoknak ksznt , majd elrohant a frdbe, mondvn, kezet mos. Mg hallotta, ahogy Jozef Veverka negdesen utnaszlt: Csak alkoss, Pterkm, szpeket, nemeseket. Mindig ezt szokta mondani, s kicsit meg van srtdve. Tudod, Gittuskm, olyan frfias bnat lengi be. Az asszony megvonta a vllt. (Jozef Veverkt Frau Gittihez ersebb rokoni szlak fzik, mint a mesterhez.) Jozef Veverka mondhatni nap mint nap belegzolt a mesterk (a kis csald) jelenidejbe, hozott egy szakajt tojst, idnknt retket, br mondta a mester, hogy van nekik is dgivel, ht ha van, adjl fiam, hztartsunkban a retek nagy szerepet jtszhatik, megigaztotta a tertt az asztalon, s belevette magt a mester kedvenc foteljba, onnt tjkoztatta ket a csald gyes-bajos dolgairl, vagy szivarzsebbl rgvest csavarhzt kotort el, s szerelni kezdett valamit, ami vagy rossz volt, vagy vlemnye szerint ppen rfrt egy szakrt kz figyelme; eleinte bds cigarettkat szvott, ksbb n. nkntelen khgsekkel, krkogsokkal ksrt felolvasst tartott szaklapokbl, melyeket gyrve, mint egy Npsportot hzott el fnyes mbr zakjbl, a ggerkrl, a tnetekrl, eslyekrl stb. Gittuskm, fzfa, j, hogy nem krdezi vissza! Ne beszlj gy az-rl. Amikor szedelzkdni kezdett hamar , minden alkalommal szemrehnyssal illette az orszg vezetit s Gitti asszonyt, elbbieket, mert bagrt adtk el az orszgot, utbbit, hogy locsolja vgre meg a pandnusz vejcsit. De valjban nem kezet mostam, hanem pisiltem. A frdbl kifel jve sszefutott az desanyjval, aki pp keressre indult. Mostl kezet? krdezte az szbe hajl matrna aggdssal spriccelt gyanakvssal. Ht igen: sok minden lettapasztalatot t volt kpes adni e nemes asszony fiainak, de biz a kzmoss, a mai bacillusos vilgban, nem tartozott kzje. (Nha, ha a mester mr ragacsosnak rzi a kezt, vagy nem rzi annak, de ujjainak hatrozott drzslsvel a tenyrrl vagy magukrl az ujjakrl fekete sodralk vlik le, akkor igen. Ez is oly emberiv tv kis momentum.) Termszetesen mostam vlaszolt a felntt fi, s anyjba karolt. Kpzeld, fiam hozakodott el az anya avval, ami a begyben volt , itt jrt ez a te trger focista bartod. A Franc? Az asszony blintott; felindultsgot okozott a rgondols. Bejn, mert krtem ugye a segtsgt, alig kszn, s mire utnatotyogok ezekkel a vn, rozoga lbaimmal, mr ott ll a csempe eltt, lblja a fejt, s azt mondja nekem: Cskolom, itt vsni kell! A mester felzkkent, s eladott egy adomt. Az ik vnl dolgozott. Tudod, mennyit keresett evvel a cskolom-itt-vsni-kellel? Vgigment egy tzemeletes hzon, fl a tizedikre, cskolom a lenti lak, cskolom, s flmutatott valami indigs paprt, jelezve, hogy hivatalos, hopp, s mris ott llt bnatosan a csempk eltt, mrte mr be a mozdulatot. Cskolom, itt vsni kell. A hziasszony megigaztotta a stnci kis slafrokot, mlyen Franc szemeibe nzett, s krdezte, nem lehetne-e. Lehetne, mondta Franc vrakozva. Minimum egy hszas. Naht n rgtn mondtam neki, hogy menjen onnt, a csap a rossz. A tmts? Miket tudsz te. Azeltt ilyet nem tudtl Hanem, fiam, ez a te bartod! Megcsinlja, ahogy mondod, a tmtst, aztn lelnk, hozok neki egy pohr bort, s akkor ez a te bartod el kezd arrl beszlni, hogy mindig az regebb nket kedvelte; n nyilvn nem gondoltam semmire, csak, tudod, elkezdte nzni gy a mellemet,

nevetsges. A csods n elpirult. Aztn benylt a nadrgja te n mg ilyen koszos nadrgot nem lttam be a zsebbe, s kivett onnt valami cskasgot, hogy az egy igazgyngy, amit egy vclefolyban tallt volna . Avval vratlanul kinyjtotta az asszony a tenyert s benne a gyngy! A mester hangosan kacagott, fogta, tlelte kezvel az anyjt, s kvlrl a sajtjval, hjknt, klbe szortotta. Teht sorban kvlrl befel: az keze, az desanyja keze s legbvl a lefolyban tallt gyngy. Az emberek, kik Frau Gitti s a mester szorgos atyjnak intencii szerint, kszldtek, tulajdonkppen mr csak rjuk vrtak: anyra, fira; kivve Jozef Veverkt, aki hallgatag karvaly orrval mr ott snaufolt az asztal krl. De k mg sgtak-bgtak. Ezt hallgasd meg, fiam, mit lmodtam. Itt voltunk, ebben a szobban. Mintha nappal lett volna, de minden lmpa gett. Mutatta a lmpkat. s nagyon sok gy volt. Mind rzgy. Csillog rzgyak, kzbezsfolva a karosszkek. De mind fehr lepellel letakarva. Hogy ne koszoldjk! sziszegte vratlan indulattal. Akrcsak Jozef Veverka. Az is. Letakarja mindig. De olyan zsfolva, gy rtsd, hogy menni alig lehetett. Csak gy tuszakodva, oldalt. Az egyik karosszkben lt Rkosi Mtys. Csillogott a feje, beszlgettnk. n is olyan sokat fordt, Mtys krem, mint az n Mtysom, krdeztem tle. n egy rzgyon ltem, sszeszortott trdekkel. igen, vlaszolt Rkosi, csak ugye n, s megvonta a vllait. Igen, hogyne, olvassuk az jsgban. Fzom, mondta Rkosi, s magra tertett egy barna, zizeg orknkabtot. Ekkor n szbekaptam, kisurrantam az gyak kztt. Mindjrt hozom a fekett, kiltottam vissza. Addig maguk csak beszlgessenek, frfiak. Mr, a fater is ott volt? Ott. s ne mondd azt, hogy fater. Na s akkor bementem a frdszobba, hogy begyjtsak, mert fzik a vendg. De a faraks eltt fekdt egy nagy fekete kutya, s a htn meg egy kis brny. Ahogy n belptem, a kutya kisurrant, a kt Mtys meg rgtn torlaszt ptett az gyakbl, s albjtak. Olyan j lett a torlasz, hogy a btorsguk is megntt, s viccbl ugattak az gy all. n meg mg a brnytl is fltem! De ahogy aztn az ingeik kinztek! Apd mg hagyjn, deht a szegny Rkosi! n meg azt lmodtam trt brutlisan a vrakoz anyra , hogy a Ndai Laci mutatja a vllra akaszthat tskjt. R van rva: Moszkva 1980. Nevetve mutat benne egy csodlatos pagodt, Mrklin ptelemekbl. Mi ez? Nevet, mint egy gyerek. Mert ezt mindig odaadom a hz asszonynak, mondja, s meghajol, mint herceg Kerouac, ezt a pagodt, s ha eztn szllst krek, j szvvel adnak, tudjk nem llok idnek eltte tovbb, itt a pagoda. Lacikm, desem, micsod rdsg ez? Ezt lmodtam. Az asszony kiss srtdtten hallgatott, hogy ily temben tovaugrottak az lmrl. kapcsolt (tbbszrsen). des Lilkm mondta egy olyan ember szigorsgval, aki valamit elhatrozott , elg a henye lettempbl (itt az asszony keser grimaszt vgott), minden reggel rjad fl, hogy mit lmodtl. De van, hogy nem lmodom, s van, hogy elfelejtem. Tykanym, akkor ne rd fl. De semmi hozzttel, semmi elvtel. Mit szlsz? runk belle egy knyvet, majd n mvszi formba ntm, s dl a pnz! A mester tkarolta anyjt, s egy fiktv valcer ritmusra pp forgatta volna, mikor az desanya pp nem hagyta. Bolond vagy te, kicsi fiam nevetglt szgyenkezve, bszkesggel. Ltja, bartom, n mr csak irodalomban gondolkozom. Valaki mond valamit rtatlanul, n meg mint a keresztespk: adj neki! Micsoda bicebcasg! De n nagyon is jl tudom, mit takargat ezzel az nkritikus fordulattal. A szvt! Mert bizony ekkortjt a mester desanyja igen rossz brben volt. Nem is a konkrt baja, hanem inkbb az, hogy nem volt kedve neki meggygyulni. Olyan jl llnak most a dolgok, n mr semmit nem tudok mg elviselni mondta a sok prntl feltmasztva, s gynyr macsks szemei knnyel teltek meg. Jl van, anycska mondtk a fik, s simogattk a meggyenglt kezet, s mentek a dolgukra. Mikor aztn az orvos mr, mint frfi a frfival akart a mesterrel beszlni, valamit tenni kellett: ekkor kvetkezett a mester bizarr ajnlata a trsszerzsgre. gy kell ezt teht ltni. Jl nzel ki, cicm paskolta meg anyjt Esterhzy, ott, hol a rosszlnyokat szoks; az asszony legyintett, s fira tmaszkodva az nnepi asztalhoz bicegett (rszklet?), mely roskadozott a sok fldi jtl. Az desatya az si hrlapr kiltott: Gyrgy! Marci r, aki elkerlt lmos pofval, megbkte a legidsebb btyjt: Mozog a pofacsont. Ismert jelzs volt ez az atyai nervozitsra, melyet annak idejn hny s hny j tra terel pofon kvetett, pofont, Mihly r szavval (mert taln a praxisban mindig trgyesettel bukkant fel a fnv?). Azta trendezdtek az erviszonyok, de mg most is slyos tisztelet lepi el a lelkeket, ha megltjk atyjuk arcnak izmait, melyeket csak olyankor lehetett, ha a rostok megfeszltek, s megemeltk az arcbr borosts felsznt (ami, okt tekintve, a fogsorok erszakos egymsra fesztst jelentette), mintha titkos huzalok bolyongannak krbe a fejen; a dh furatai (ms szval). A mester desapjnak s Gyrgy rnak a viszonya nem volt felhtlen, ahogy n ltom, s kretlen prktorknt (akinek, mon ami, az apja fzfjt) meg tudom tlni, ennek oka Gyrgy r jellemnek szuverenitsbl s valamint az atya auktorits-ignynek sszeszikrzsbl fakad.

Fr alle Flle ebben az ingerlt Gyrgy!-kiltsban sok v marcangolsai rejtztek. Mozog a pofacsont ismtelte Marci r a rgi idk veszly-szavt. Ekkor a mester egy bels rzstl indtva elrgtatott az nnepi trsasgtl. Jesszus kiltott fel mr jelre. Valban, ahogy kinyitott egy ajtt vissza a tett sznhelyre , egy kinyl lbat ltott meg . Bartom, egy zokog lbat! Gyrgy r ott trdelt a fttestnl, keze lassan, nagyon lassan csszott lefel a bordzaton, s az egsz rist rzta a srs. A fttest poros felsznn az ujjak vgzetes cskjai zuhantak al. Mi van, regem?! hajolt le a mester ijedten, s nagy szuszogva maghoz vonta s flemelte a slyt. Ne hlylj, ht n igazn, de Gyrgycske, ne srj, no, no, nem szabad, na: des kicsikm. Te teljesen hlye vagy hppgte Gyrgy r. A mester ott tmogatta zokog ccst, arct egsz kzel hajtotta a msikhoz, melyet valdi knnyek ztattak pocsolysra. Istenem, de nagy a fejed mondta a mester ntudatlanul, s simogatta Gyrgy urat. (Sajnos a mester abban a rmletben, melybe t az llati vlts knyszertette, megfeledkezett a Gyrgy r gerincfjdalmairl. Mr volt a szerencstlen ember a csontkovcsnl is Szlovkiban). A nagy test kikerlve az ebdelket a frdszobba vonszolta magt. mindvgig ott toporgott a nyomiban; igyekezte magt hasznostani; de nem sikerlt. Gyrgy r hideg vzzel locsolta hosszan pirosra pacsuli arct. De a mestert lassan elfogta a ktsg: Gyrgy r levve arcrl a trlkzt, a tkr el llt, kinyomott egy mitesszert, krte a fst, amit szolglatkszen megszerzett. Ne kerteljek, ott pvskodott a testvr a tkr eltt, st, amint a tenyrrel utnaigaztott a frizurjnak, azt mondta: Hogy tegyem a milit a fledbe, mvszkm! Te szemt! sziszegte a mester a felismerstl, hogy ccse gy levetette az elbbi njt, de Gyrgy r azonnal feljajdult, s a mosdkagyl fl grnyedt. A mester gy nem tudta, mit gondoljon: Menjnk mondta a htrtgrnyedt Gyrgy rnak, sszekavarva, aki aztn egy utols pillantst vetvn a tkrbe ruganyosan megindult vele. Gyrgy r igen tudod lenni, mint egy bjgnr. A tbbiek nem vrtk be az elkszlkat, a levesnl tartottak. Hlye ez mutatott Gyrgy r a mesterre, s gyors jajj-jal lelt, hogy behozza a lemaradst. De a vaudeville, amit grtem, lm, nem gy rt vget, miknt egy gyors tavaszi es, hanem szpen kifutotta magt, igaz, mr nem vgtban. A tantik s onklik pihegtek a gynyrsgtl. dnbcsi, aki regsgre is megrizte bajusznak s szakllnak kivl voltt, Jozef Veverkval felvltva dicsrt: Lilkm, ez a leveskltemny remek. Veverka rvid beszdet mondott, s Veverkn, e cspp, vkony kis asszony, meglkte: Jl mondtad, apa. Ekkor a nagy sietsgben vlhetleg a Gyrgy r kezben megbicsaklott a kanl, s koppant a tnyron s tovbb. Marci r felcsattant: Mi van, haver? Vedd mr ki a szcskt az eszcjgbl. Hogy ebbl mi lett! Mg elljrban azt hozz kell tenni, hogy valami gynyr leves locsogott ott elttk! Valami maradk, bartom, valami maradk. De nagyon profin fl lett hozva! s hogy mivel a barna l tompa skjn zsrfoltok mozdultak homlyos tkrkknt, a mester a tnyr fl hajolva piperkckdtt (egy kicsit). gy eshetett meg aztn, hogy a szcsks-lcre a mester beleprszklt a levesbe, melynek elemei (kmnymag? bors? vagy bors?) rokonszenves legyek gyannt, csak gy zizegtek az asztal fltt. (Pedig milyen nagy vatossggal viselkedett a levesekkel szemben. Ennek trtnete van. Az irodalombartok jl tudjk, hogy a mester s a pincrek viszonya mily felhtlen; tucatnyi honorrium a bizonytk. Az els honorriumt kiutal szelvnyen ez llt: horrorrium. Piff. Nos de azrt volt egy eset. A Kiskakukkban konesszrkdtt pp . Mon ami, ezt figyelje, ahogy llnak a konesszrk, llig flfegyverkezve, minden gyans mozgsra lni fognak, s kzben decensen csipegetnek a beefsteak la chateaubriand-bl. Hsleves galuskval, ez volt a dntvny els fele, szempontunkbl az emltsre mlt. A galuskt a kanalval kettvgta keresztben [fontos: hogy keresztben!], s lenyelte oly mdon, hogy a kpos, azaz nem vgott vg esett a mozgs irnyba [ajak, szjreg, nyeldekl s gy tovbb]. De lent! Lent hirtelen, mikor mr senki, de senki nem szmtott r, lent sztmltt a forrsg, mely ott troldott a hatalmas grzgaluska bensejben; sztmltt, sztradt, s azt hitte, menten meghal. A forrsg csak jtt, semmit nem tudott tenni. Sz szorosan: kpni-nyelni nem tudott. Ekkor lpett oda a pincr igen szolglatkszen , de a vrs fejvel most igazn nem tudott mit kezdeni vele, st: szgyellte a galuska ltali kiszolgltatottsgt. s gy intett a kezvel: El. A pincr a vendg kvnsgnak megfelelen kotrdott; a vgn aztn a mester az indokolatlanul magas borravalval akarta helyretni a dolgot, amivel mg jobban elrontotta persze azt.) A vendgek tapintatosan kanalaztak, a mester desanyja dhngtt. Azrt ez mgiscsak tbb a soknl. Felntt emberek! Gyrgy r a megtallt kanl irnt rzett rmben kajnul mondta: St a Pterknek mg diplomja is van. Mozog a pofacsont sgta a nagy figyelm Marci r, de aztn rendre utastotta a lelkeslni kezd mestert. Nem tudsz uralkodni magadon?! Hogy cskoljon meg a mdm Ssav! A mester elismerleg csettintett, s felugrott, hogy lejegyzetelje ezt; lthat. Ltja. bartom, jelentkeznek a nehzsgek (a regnyrsi E.), melyek tmenetiek. Micsoda unformok ezek, felugrlni az asztaltl tallt jabb kivetnivalt az anya. Ne duruzsolj annyit, tykany! Na, na drmgtt a csald feje.

Megcserldtek a tnyrok (a httrben mozg Gitti asszony jvoltbl, aki mint egy becsletbli SZTKorvos, rajta tartotta kezt a dolgok tern), s mr ott is dszelgett a Lili-kotlett: omln, puhn, alig hihetn. De des Lilkm! Hogy csinlod? Titokzatosan mosolygott a kszt. Egyetek csak. Ekkor a mester desapja clzatosan felrhgtt: Azt ltni kellett volna, bartom, ahogy az anym az apmra nzett! Mint mikor egy gyerek ktelenl mrges! s dhben mindjrt toporzkolni fog. Nem csigzok; a megoldsa e villansnak az, hogy a kotlett egyszeren: darlt hs!!! De jl fel van hozva. Ezrt a vajas omlssga stb. Lilkm! Ez omls! Kedves Lili, krem, ezt nem is kell rgni, ez mintegy rgdik magtl, hogy gy mondjam! A Marci r tnyrjn mg volt egy kis darabka, utols hrmond, az enyhn gettebb vlfajbl, melyet a mester amgyis elnyben rszest halovnyabb rokonainl. Megprblta elcsenni azt. Oblk! kiltott fel hevesen Marci r (ami annyit tesz, tudhat a szakirodalombl, hogy: Mb. Hmp), s risit ttt az let jelents rszben tollat tarl kzre. A mester bnatosan visszahzdott volna mr, amidn Marci r vonsai megenyhltek, s villjra appliklvn a hsdarabot, odamutatta a mesternek, gy flton. Jelents verzi volt. reg mondta lgyan , itt a hs s a mester fel mozdtotta a villt. az rmtl kszott-mszott. (Ennyi kell.) Szolglatkszen rcsapott a csalira ; a kzeli tvolsg miatt a szjval nylt a hsrt. Marci r parnyit visszahklt. Itt a hs, haver. Arca megkemnyedett. s itt is marad. Azzal hamm, bekapta. A mester pedig ekkpp megalztatva cssztatta az res tnyrjt az azokat sszegyjt Gitti asszony fel, aki egy vigasztal kzsimtsban rszestette. A kvt bent isszuk meg mondotta a hz asszonya, s nevetve hozztette: Majd szlunk a szobalnynak. Ami termszetszerleg nironikusan volt rtve, m most visszafel slt el, ott lvn Gitti asszony, akire ez vonatkoztathat volt, s ez amolyan klasszikus anys-meny helyzetet teremtett, pedig ha valaki anys s meny jl megvan: az a mester felesge s a mester desanyja. A gynyrhes kapocs miatt, nyilvn! A kvzs f attrakcija: Marci r, aki 6 cukorral issza az eredetileg kesernys lt, azt lltvn, hogy a 6 cukorbl tornyot kell pteni, s a legszebb az egsz kvzsban, ahogy a torony eldl. Senki nem vonhatta ki magt a hats all, llegzetvisszafojtva vrtk a klnbz genercik, ahogy a kv erszakosan beleeszi magt az ptmnybe, egy kocka megroppan, a torony meginog, s belesllyed a feketesgbe Figyeled, mint egy rszeg, ahogy lassan lecsszik a saltromos fal irnytsval. Marci r csszjbl a kanl, mint egy kificamodott vgtag lgott ki. Az desanya feltns nlkl (fejcsvlva) tette a kistnyrra. Jozef Veverka hangtalanul osonta a szobkat, s ha tallt egyet tallt egy pandnusz vejcsit, azt a nap fel fordtotta. A mester kvette t tekintetvel. dnbcsi belekarolt a mester atyjba. Krlek szpen, egy bizalmas dologrl kell szlnom tenked. Szakllkjt simogatta. A mester igen kedvelte a humort: Tudja, bartom, ezt lehetett kvetni, ezt a folyamatot, az dnbcsi regedsvel. Szp ember volt, dngtek a nk. Der schne dn. Na most a rmens, sztvr humora gy mlylt, ahogy egyre inkbb irnytalan lett. Indulattal: Pfuj, didaktika. (Trtnt egy zben, hogy egytt utazvn a kzilabdavlogatottal Bcsbe a vletlen mveknt, s flismervn az attraktv tlvt, azt mondta a nnek: Tudja, Amlka, hacsak n nt megltom, kifejezetten glszagot rzek. nagyon kedves mondta volna pirulva a n. dnbcsi ingyenjegyet is kapott.) Krlek szpen, egy bizalmas dologrl kell szlnom tenked. dnbcsi riember volt. Parancsolj, krlek szpen szvott az sz hrlapr a szivarjbl megadan. A mester desapjt a mesternek gy tnt frasztotta az osztlya. De ne is folytassuk: Az apk javra annyi minden rhat, hisz oly rgta lnek mr. Nzd, krlek, az gy szerfltt knyes. A mester flelt, hasmnt a fggny mg kszott, felmszott a politros asztalra (mely oly szpen hlyagozik), s szrevtlenl lett ott egy tertk, egy gbli. Szoksa szerint megtett mindent, ami ldozatot a szakma kvetelt; igyekv volt. Rendelkezz velem, dn btym. De a mosolyt a dolgos ember ismt a szivarfst ftyolval bortotta. Krlek szpen, Jolnka rt egy lapot, melyben beszmol, hogy odakint milyen nagy port kavart fel a bretagne-i utunk. A kt szemldk aszimmetrikusan apai rksg felmozdult, krdn. Nzd, kzs bartunk, nevt nem akarom hangosan mondani s itt a telefonra pillantott , a francia grf, ugye visszavonult a bretagne-i birtokaira, krlek. A mester desapja blintott. Nyilvnvalan halvny dunsztja se volt, hogy mirl beszl a j dn. Tudja, bartom, egyszer vgighallgattam egy vitjt egy knyvrl, melyet igen erszakosan vdett, s ellenfele aztn fl is adta a szort rvek bklyjban. s akkor az reg, nem szigoran a fair play szerint, beledfte a trt, hogy nem is olvasta a knyvet. Also, weit du, Matthias! Alig kapott levegt az illet. Valban frech fordulat, nemde? Krlek, midn felesgemmel ott megltogattuk, nagy szm, hogy gy mondjam: royalista trsasgot talltunk ott a krnykbl, szp kerti nneplyre sszegylve, melyen a tbornok az eleven, szellemes modorval a legszeretetremltbb hzigazdnak mutatkozott. Az atya fradtan blintott. Amint estefel az utols hegedsz elhangzott, flvezette felesgemet egy magaslatra, mely a nagy kastlyrten llt, maga kr

gyjttte az sszes tncosokat s tncosnket, jelt adott a Zenekarnak, s a 75 ves aggastyn a trsasgot egy farandole-ban hdol menettel vezette felesgem el. Ez kitn mondta a mester desapja, s hogy tortaszelet jelent meg a fajansz kistnyron, a villrt nylt. (Flve kucorodott , lehet gondolni.) Hogyne, krlek szpen, csak tudod a grf hre! Ht igen mondta az sz hrlapr, egyre tjkozottabban. Krlek, pldul a grf a bretagne-i kastlynak kpolnjban nagy kegyelettel rizte azt a kendt, melybe lltlag itt halkult a mesl hang (a mester pedig majdnem srva fakadt; minden ilyes elhalkuls-kor) , lltlag a mozgalom vezre a homlokt trlte. dnbcsi felvihogott. Tudja, bartom, az ember kevsszer hallhat frfit vihogni. rtkes lmnye volt ez nki, kr, hogy dnbcsi mr leszll gban helyezkedett el s nem ereje teljben. Ez tudod, krlek, affle, hi-hi-hi, kommunista Veronika-kend. A mester desapja felhahotzott. Nagyon j, dn bcsi, ez remek. De rgtn elkomorult, akr egy trfs nmafilmben. (Biztosra ment a vn kujon.) s mi a baj? Mgis, krlek, neked ugye van betekintsed dnbcsi elhallgatott, s krleln a mester atyjra tekintett. Az hosszan tartotta a pillanatot. A gazfick. A hossz csnd utn mr ami e kt beszlgett illeti, mert tvolabb a fecsegs sztalan hangjai ugyancsak peregtek komolyan szlt. Kezt a msik vllra tette. Ksznm, dn btym, hogy szltl. St tovbb megyek. A torts villa lefordult az asztal al. Tovbb megyek s ksznm s megkrlek, hogy ha brmikor szmodra taln rdektelennek tetsz rszlet birtokba jutsz, gy azt velem felttlenl kzld. Az ilyen mozaikokbl ll ssze, lesz tisztbb az sszkp. Eri hatrn lehetett, nagy temben hagyta fakpnl dnbcsit. Gyrgy r kavarta fel a Npsportra vonatkoz ordenr keressi mdozattal az llvizet. Az embernek nem marad ms lvezete, mint ebd utn a sport, s akkor azt is elteszik. A kritika nyila az desanyra szegezdtt nyilvn. A mester desapja elfradva s felfrisslve az elbbi csaldi beszlgetstl, valamint termszetnek alapvonstl zve, melybe keveredett nmi lelkiismeretfurdals is, felesgnek a segtsgre sietett, amennyiben keresni kezdte az jsgot. Nincs a pandnusz vejcsinl szlt kzbe Jozef Veverka. Tudja, kedves Lilikm folytatta a megkezdett konverzcit , az a sokfle hs! A mester desatyja elment a virgok kz keresni, de ez csak mg felfokozta Gyrgy urat. J, hogy nem a padlson keresed, reg lombroso! gy a tiszteletlen hang. Az sz atya flemelte a kezt, s kimondta azon szentencik egyikt, melytl Gyrgy r, gymond, kitseket kap. Fiam, ha egyszer ott nincs, ahol van, akkor ott kell keresni, ahol nincs. A fik egyszerre legyintettek, mint egy ni tnckar (csak azok a lbukkal). J embernek j utat sugalmas sztne mutat mondotta a mester. Az a sokfle hs! Maga mg emlkszik a Ltka J. P.-re? Jozef Veverka megbzhatan blintott. Istenem: ltkajp! A mester desanyja taln most nzett elszr tisztelettel Veverkra. Nem mondott soha semmi rosszat rla, st nha meg is sajnlta. Te, Pter, ez a szegny Jozef Veverka olyan szerencstlen Olyan fradtnak ltszik szegny! De most taln a ltkajp j irnyba terelte a kt ember viszonyt. Jozef Veverka azonban szoks szerint vrszemet kapott. s akkor a Sztajics! A Sztajicsnl 25 fle felvgott volt. Zsrbettes, mjbettes. Az asszony vlaszolgatott. Volt a Kgy utcban is egy remek hsos, a neve mr A vesepecsenye az 96 fillr volt, nem m 100 forint! 96 fillr! Egy pr vlasztsi malac 3 peng volt, egy j bakancs 4 peng volt, s egy kubikus megkapta az egy pengt! Tessk ezt most! s akkor mg ezek Jozef Veverka elhallgatott, s hirtelen nagy csnd tmadt. Nyilvn senki sem figyelt mondta a mester rosszindulatan. Na mi van, nincs tma? kiltott be Marci r a kinti szobbl, ahol nassolt a jkpessg, br kiss macks mozgs center. (Marci r tbbet eszik, mint GyA nagy cs (Gyrgy r, aki nem tudn rgy r, brmily hihetetlenl is hangozzk ez.) ) kezben egy rvid Marlborval, trsasgot lejsztolt. Nagy kkes fstt bodortott maga kr. Gyrgy r szeret s tud fecsegni, kvaterkzni. Mr kiskorban is jl rezte magt a felnttek kztt ez a kitn, szellemes trsalg. Nem kis dolog, bartom. n nha egyszeren kptelen vagyok beszlni. Igen: ht ms. Az a nagy tisztelete a nyelv irnt, amely neki a munkaeszkze, knnyen hoz fl hemmungokat. s ht most is: hallos gubbasztst csak egyszer trte meg. Megkrdezett egy rzsos nt, hogy tnyleg gy gondolja, hogy a sasszilvia olyan j? Pedig amennyit a mester a zenhez rt! (Br: a mester s a zene! Az a sok hats r! Mveletlen vagyok, mon ami. De ez ne tvessze meg magt. Hallgatni brok.) J. s nagyon j a megjelense. Az sznpadon nem egy utols szempont. Hogy lassan elrkezett az esti tv-film ideje, a vendgek szedeldzkdni kezdtek. A mester az rjra tekintett, erre a fortlyos kis masinra, hogy kezddik-e az estli mise mr. Ekkor betoppant Kisteleki r, egy kzpplys, bartsgosan htbaveregettk egymst; a sarokbl elgurult a kis srga gumilabda; a lottyadt. (Taln mert hogy mindannyian egy oldalon lltunk, megdlt a hz?) Kisteleki r flemelte a vratlan ajndkot, szp lfogai elvillantak az rmtl, s emelgetni kezdett,

dekzni, nhny hibtlan fl-le utn ttette Gyrgy rnak (aki htvd ltre kivlan dekzott, adott id alatt brta a testvrek kztt a legtbbet, a nagy lbfellet miatt taln; egy zben a mester meslte a trsaknak, hogy egy bizonyos trkkt futtbl a fej fltt htulrl elre Gyrgy r srsveggel is meg tud csinlni. ressel? Persze. Nem hlye: virtuz. Volt nagy nevets.), majd az Marci rnak s a lncolat vgn a mester. Ez adott is aztn egy tletet, egyre tbb helyrl hangzott az izgatott kilts: Dekaverseny! Tessk! Deka! Lefektettk sebtiben a szablyokat. Cs! Ltti! Sodik! S! s megvolt a sorrend is. A hrom testvr holtversenyben llt, amikor kvetkezett a Kisteleki r. Nagy nbizalommal ltott munkhoz, fogain visszatkrzdtt a sok hsvti fny. m amikor elrte az Esterhzyk eredmnyt, azok anlkl, hogy sszebeszltek volna nagy hahota kzepette lezztk Kisteleki urat. Tudja, kzben mindhrman jl odasunyiztunk. Dntetlen kiltott fel gyorsan a mester. Iksz! Ngyes holtverseny volt a hivatalos eredmnyhirdets. De Kisteleki r duzzogott. (Bizony, szemlyes, kicsinyes magn szempontok szerinti rthetsggel!) Ti nem vagytok riemberek szlt sllyal. A rvid derltsg utn azonban egyrtelmen letorkoltk a szegny fit. Kishaver, itt nem riembersgrl van sz, hanem dekzsrl. s sszekacsintottak. Szp pldja volt ez a testvri sszetartsnak s kapcsolatnak. A szoksos, vasrnapi hlaad misjt a helyi katedrlisban tartatta meg . Az idt ott meglehetsen trehnyul tlttte, figyelme kalandoz volt; nhny emlkezetes pontba koncentrldott, melybl ismt akadt mltatlan. Rgtn az els. Ismt ott tartott, hogy amikor beindult a Tot taln mgis oda kellett volna gurtani neki, ha a Tot ekkor visszateszi: nyert gye van: ajt-ablak nyitva; ha elmegy, taln jl beadja, s rkezik, s nullrl a szeme kz! Hirtelen megrezte a csndet . Paprlapok egyre hangosbod recsegse: a plbnos lapozott. De nagyon lapozott. Elre, htra, mr ltszott, hogy nincs szisztmja, a jszerencsre bzta magt. Az azonban ksni tetszett. A mester lesett. (Volt egy korszaka, mikoron igen kemny tlet volt a szertartsokon esett bakik irnt; no most sem rl nekik, de nem rendl meg!) Hirtelen megllt a lapozs. Megvan mondta a plbnos, s noha a mester is tudta, hogy ez felolvasva van, s folytatva lesz gy: (megvan) rva, mgis a jelenet killhatatlan humora, mely a szent szvegnek ez a civil aktualizlhatsgbl fakadt, t is elrte; rugdosta is a Gittus lbt. Eltte frfi s fi lt. Apa s fia. Az apa volt az alacsonyabb; mindkettjknek ugyanaz a szp, htracsapott fle volt, s mindkettnek frissen (bartom, undortan) vgva a haja: hirtelen a nyakkzpnl abbamaradt, mg szinte rezni lehetett az oll fmes suhogst, mint egy rdgangyal szrnyat, hogy azutn a meggytrt br vrs foltjai kvetkezzenek. Midn a fi egy zben az apja fel fordult, a mester flfigyelt a szigor arclre, az ers szemvegre gy lt a fi, hogy a mester is idnknt ezen a szemvegen t nzett , a csapott vllakra, mely mind-mind azt a konoksgot tkrzte, melyet ismert a kamasz veibl: az npusztt kemnysget, riadalmat, bizalmat s bizalmatlansgot. Ezt az ert ltva a felels embernek az eszbe jutott: Hogy rtek majd szt ekkor a fiammal?! s: Azt a tekintetet kell llni, akkor taln rendben van. s akkor dbbenetes esemny kvetkezett. A fi flemelkedett volt ebben valami nmagban is flelmetes, ami nemcsak utlagos belemagyarzs , arrbb rukkolt az apja fel, majd vratlanul, de akkora gyengdsggel, mely mg a mestert is meghatotta, az apja vllra hajtotta a fejt. A mester ezt mr j elre ltta, ahogy a fi vatosan megkezdi a fej fektetst, volt gy ideje magt az rzsbe belehelyezni-ringatni. Annl sokrozbb volt, amikor a fej egyszerre rve el a vllat s a nyakat vagy a flet, ezt megllapthatni egy elrecsappan hajtincs miatt nehzkes volt megrintette az apt, az, mint aki megijed, sszerezzent, s ingerlten a fira morrant: Na. A mester kompozcis rzke rteni vlte a konfliktust. Szomor, egyszer eset. De ez mg nem volt minden. Ez semmi volt mg. A fi meghkkent, lla erszakosan elreugrott az els rul jel , a feje szinte besppedt azokba a csapott vllakba. s mly, brumman hangjn, mikzben a szja kikerekedett, mintha luftbalont fjt volna ppen, szemei pedig ijedten hzdtak egyms fel, valami artikullatlan suttogst hallatott, mely azonban olyan hangos volt, hogy beleremegtek a szvek. A mester mindenkppen. A fi szemben oly gyorsan vltakozott a rmlet s a boldogsg, hogy szinte egybefolyt. Mert jtt a sekrestys, az apa, kinek a mester mr rgesrg megbocstott, elkotort egy ktforintost, s hogy a fi remeg kzzel, harmadszori prblsra, nyelvt kinyjtva betallt, akkor a fi maga volt a hla s az rm. Hosszan, lelkesen nzett az apjra. Jl van, jl van mondta az gyorsan. s ekkor ltva az elbb mg jelkp erejvel t magt nvizsglatra ksztet s-kamaszi rk tisztasgot, melyrl most kijtt, hogy mi , ekkor neki knny szktt a szembe; s letrdelt, hogy imdkozzk a firt. Kicsi csm, kicsi csm, kicsi csm. gy telt az id egszen az ldsig, mely nagy, htatos pillanata volt a mesternek. Kevs ehhez a sz. Menjetek bkvel!

A hivatkozs helye
12

Ferenc r, a temesi przar, azt javasolta a mesternek, s a mester Ferenc rnak, hogy rjanak ikernovellt. Nhny paramtert megadunk, s ksz mondta vigyorogva a mester. s ksz blintott a temesi. Stefanovits a jv embere fzte mg hozz, s rnzett Esterhzyra, rti-e. Most a mesteren volt a blints sora. A tr egy rszlett szemllyel kombinljuk. Feri btym mondta egy ksei alkalommal, mert a mester mindig gyel arra, hogy az idsebb plyatrsakat mly s tisztelettud tisztelettel kszntse , Feri btym, belenyestem egy hosszabb szvegbe, gyhogy most alszik az gy. Alszik blintott Ferenc r, s ris hajkoronja bnattal hullott vllaira.

A hivatkozs helye
13

A mester a flnyesen birtokolt ri eszkztrbl itt a komplementer-jellemzs eszkzhez nylt (megtrtnt vele ugyebr egy let-jelensg, s aztn azt tkrzte az origra ezt gy azoknak, akik felhasznlni akarjk t a gyakorlatukban E.). Tudja, bartom s shajtvn belepcklt a gyufaskatulyba. Az fl a kocsma kevss eszttikus lgkrbe, majd le. Passz. Icsi r nyert. Felvihogott a kapus elgedetten. m ekkor Csucsu r vratlanul s tle szokatlan hatrozottsggal (a makacssg inkbb jellemz e techniks sportolra) kijelentette, hogy ez elbbi verseny volt az szi fordul, s 1. most jn a tavaszi; 2. kezd; 3. s trendezi a korskat (s poharakat E.). A korsk s egyltaln az ivalkalmatossgok elms elhelyezsvel ugyanis el lehetett rni, hogy a gyufaskatulya a statisztikailag szavatolhatnl tbbszr maradjon rtkes felleten, mintegy a korsk kz szortva. (Mertett volt az eredmny, ha kors aljn ltyg lben landolva llt talpra a dobozka; a ss, mertett rtelemszeren. Itt emlkeztetnk arra is, hogy tizenhrom egyenl nagysg gmb a lehet legkisebb halmazban gy helyezkedik el, hogy 12 ppen krlfogja s elrejti a tizenharmadikat. A tizenharmadik, kzponti gmbt rint 12 gmb kzppontjai egybeesnek egy ikozader cscsaival. V.: Jzus s a tizenkt apostol, Jkob s Izrel 12 trzse, a Nap s a 12 llatvi jegy, a mennyei Jeruzslem s a 12 angyal, a kereszt s annak 12 derkszge stb. Az ikozader jelkp mvszi brzolst talljuk Sulamith Wlfing egszen tiszta szellemisgben ihlett rzkarcai kztt.) Hogy a mester suttogra fogta gondolatait, a vilg is megrzett valamit e bels csendbl. A kocsma elhalkult, egyedl Csucsu r korsi csengtek-bongtak. Valami j, remek szisztmt tallt. A kocsmros, kezben flig elmosott pohr, keze fejn tppedt hab, intett az jonnan belpknek, hogy csendben legyenek; gondolkozik. Tudja, bartom a vendgek: munksok, parasztok, rtelmisgiek, feszlten figyeltek , tudja, arra nagy slyt vetettem, hogy a mben a KISZ-titkr rokonszenves legyen. s azt hiszem, ez a legny (Bksi Andrs) rokonszenves. Flderlt erre a kocsma arca, az emberek ugrabugrltak, idegenek borultak egyms nyakba. A mester flugrott a mocskos asztalra az tisztasgval, s veznyelt. r s olvas csods sszeforrottsgban nekelt.

Egy dzsk, s ms semmi, a vgyam csak ennyi, s csndben ellenni tovbb.

(Cicafl, cicafl, miket hord ssze! mosolyog rtatlanul . Ht ami igaz, igaz: illzii nincsenek ezen sszeforrottsgrl. Nosztalgia, na ja, igen. Br egy zben Valakit pp elporoltak, knnyedn s okosan

jtszott. igyekezett mondta tusolskor Icsi r Csucsu rnak, s a hideg vz al lktk t. No s akkor, az ellenfl kapusa tisztelettl krmnfont hangon megkrdezte a mestertl, hogy az az Esterhzy-e. Mondta a mester, ismervn a vilgi hisgok rendjt, hogy nem, annak a btyja. Hogy ti. Marci r btyja . Akkor Marci r taln mg Budafokon volt glgyros. s az igazsgszolgltats a mvelt ellenfl rszrl: igen? Az r btyja? Tetszets.) Csucsu r tolt egyet az egyik kacsn, htradlt elgedetten. n, ami engem illet, a kzpplys sorra adom a voksomat. A mester lehajtotta a fejt: ami jelenthetett egyetrtst is, fjdalmas ellenkezst is. Csucsu r mgegyszer vgigjratta tekintett a konstrukcin. Blintott, s intett Icsi rnak: kezdje. Icsi r ravaszksan hunyortott, flismerte: aki kezd, veszt, intett Csucsu rnak: kezdje. Csucsu r tstnt a mesterhez fordult (nagy sunyizs!), mikzben a kezbl, mint valami llatot, kicssztatta Icsi r fel a skatult. Mg a klykben trtnt. A mester a szemvel jelezte: figyel. A vrsbort krbeknlta . Icsi r a fejt csvlta, de a szeme mr neki is csillogott. Mg a klykben trtnt. Ezt csak arra mondom, hogy milyen sok ismeretlen gigsz van. (Csucsu r az ismeretlen nagy kedvelje. Ott tmaszkodnak k mondjuk megint a vaskorltnak. Pereghet a rozsda. Bent a fak jtszik vagy az ifi. Ekkor Csucsu r ptosszal a mesterhez fordul mely ket oly kiszolgltatott teszi , s gy szl: Az Ismeretlen nagy kedvelje vagyok n. A mester bebk valakire: Br. Penge. Csucsu r folytatja Lapoztl mr te be a Filatliai Kzlnybe vagy a Nimrdba? Igazi krds. A mltkor ksett egy hnapot mondja a tjkozott mester , a fszerkeszt elhagyta a buszon vagy hol. Vagy voltl mr cselgncs versenyen? A mester most vonja el elszr tekintett a bvs, zld tglalaprl. n a mltkor voltam osztja meg titkt Csucsu r. s milyen? rdekes. Olyan, mint amikor belelapoztam a Nimrdba.) A klykben a Satya volt az edz. Minden edzsen elmondta ugyanazt a kt viccet, s mindig nagyokat nevetett a vicceken. Minden viccen? Minden. A rvid, m alapos (felrhgtek k) bemelegts utn, kt rszre osztotta a csapatot, s minthogy egyformk voltak a dresszek, azt mondta az egyik csoportnak: gy. Ti meg kcoljtok ssze magatokat. Ez volt az els vicc. s rgtn utna a msodik; mg volt, aki nevetett, amikor azt mondta: A gyztes dupla buborkkal kapja a szdt. Ltszik, Csucsu rnak nagyon fontos volt, hogy ne kezdjen, ha ilyen silny mkk bemutatja lett. m a mester azt mondta, hogy neki tetszik ez a vicc. Csapkodta a trdt derltben. Satya igazi gigsz volt, pezsgt ivott anym cipjbl, mikzben azt kiltozta: n vagyok a legjobb balfedezet az etban. Az apm megveregette a vllt. A legjobb balfk. Ez is j derlt : hogy a legjobb balfk. Csucsu r szemrehnyn a kapusra nzett, undorodva flemelte a skatulyt. Az id tjt igen j formt rultam el. Komolyan blintott, s senki nem ktelkedett. Ekkor lpett be Kacsoh Gbor, a gyri KISZ-titkr, oldaln egy-egy nvel (az egyik szemveges). Szles mosollyal mondta Azaz: te rul. Amint letelepedett az asztalhoz, Csucsu r felugrott. lj le mondta Icsi r, de a szemt nem vette le a srskorskrl. Tudja, bartom, ez a Kacsoh igen rtkony llat volt. Oly fura az egyoldal indulata, hisz a KISZ-titkr dvs hatsa oly szembetl: az dt italok, tornacipk, labdk. s tbb-kevsb nzetlenl, a mozgalom adta lendletbl. n gy ltom. Bartom. , hny s hny sszejvetel, tancskozs, megbeszls, gyls, toborz, rtekezlet ment t res pntygsbe, s lett a demokrcia lelkes ltszata, vagy ha eszesebbek a rsztvevk, lett a praktikus cinizmus, hny, e fick miatt?! S az ilyen grammatikai puhtsok utn mert ez az! s az kurvul! az! hnyan legyintettek fradtan: ezt is megkajltuk. Mit szmt emellett, hogy a szmlk gyes csoportostsval az dt ital problematikja Igazsgtalan vagyok. Igen; bocsnat, bocsnat. Deht a hangulat megfagyott, az este szttrtt. Kicsinyg ksbb bandukoltak az iskola fel, hol a csapat felttte a tanyjt. Mentek (haza) nagy bsan, lelkk nehz volt, mint (maga) az jszaka. Csucsu r tehetetlenl acsarkodott. Nem vetted szre, hogy ez a szemt nadraglya, belndek, bolondgomba, irtspuszta, tkozott krtev hogy vigyorog, mikor szemeztl a njvel. A mester rezignltan vlaszolt: Nem szemeztem. (Az igazsg az, hogy a mester rtekintett a szemveges lnyra, az visszatekintett, majd ugyangy, csak fordtott sorrendben, mosolyt cserltek. Ettl szabadult el a pokol.) A Jobbhtvd tmogatta a mestert s viszont. Amaz meg-megcsukl hangon egy blzt ftylt. Aztn sokig csak a cipk zajai hallhatdtak. Azrt a szemveges helyes volt. Helyes mondta Csucsu r bklsre kszen. A mester igencsak darvadozott. E sorok rja zavart rez; vajon helyesen cselekszik-e, amidn flfed? Tudja, bartom, bajos dolog llst foglalni a kor tvedseivel szemben; ha ezeket ellenezzk, magunkra maradunk; ha pedig nekik behdolunk, ez sem becsletnkre, sem rmnkre nem vlik. Ha-ha-ha: de most pp az van, hogy a kor Senkibl ne csinljunk pirostott ajk, flitteres operett katont, de vajon helyes-e a trgyszersg, ha az nem tipikus? Mgis: lerom a dolgokat, ahogy voltak, taln nem most vlik az szgyenire senkinek se. Na s a mester esetben amgyis homlokegyenest msrl van sz: hisz ki tudja, hogy egy tmulatott ordenre jszaka esetleg milyen

hajszlfinom hasonlatot klykez. De a mester esetben amgyis nem is errl volt sz: egyszeren bartaival este rltek a gyzelemnek (majd msnap nem rltek a reggelnek). Az iskola pletben megcsapta ket a bent rekedt meleg. A fttestek idnkint titokkal telten kattantak, hogy gy mondjam szolglatban voltak, mg tartott, flslegesen, a ftsi szezon. A sportolk sztszledtek szobikba. A h jegyzetel megtelvn az lmnyek hadval, nem brt aludni. Letvedt a tornaterembe, hol dbbenetes ltvny fogadta. Fokozatosan elhullajtott ruhadarabok s egy okdk-tcsa (melynek sz nlkl val eltakartsa 20 forintot jelentett a takartnnl) mutatta az utat. A termet a hall roppant illata tlttte meg. Egy ugrzsmoly leemelt fedelben bukkantam r. Hanyattfekve pihent, mint aki alszik; mlysges nyugalom s szilrdsg (istenem, lehet kpzelni!) mltt fennklt, nemes arcvonsain. A hatalmas homlok mgtt mg mintha gondolatok rajzannak. Vgyam tmadt, hogy emlkl levgjam egy hajfrtjt, de a tisztelet rzse meggtolt, hogy megtegyem. Teste meztelenl, gylepedbe burkolva nylt el. Flhajtottam a leplet, s elbmultam e testrszek isteni pompjn. A mellkas hatalmasan, szlesen domborul; a karok s combok izomzata enyhn telt; a lbak tkletes alkatak; s sehol az egsz testen semmi hjassg (taln csupn a csaldi toka) vagy leromlottsg. Egy hibtlan szpsg frfitest fekdt elttem s a gynyrkdstl pillanatokra elfeledkeztem, hogy a halhatatlan szellem elhagyta a bor, a vrs! ezt a porhvelyt. Kezemet szvre tettem krs-krl mly csend volt , s flrefordultam, hogy szabad utat engedjek elfojtott knnyeimnek. A reggel szomor volt; rthet. Esterhzy Pter savany arccal s g gyomorral kanyarodott ki valamilyen szles utcra, melyet keresztl-kasul flstak, j gzvezetkeket fektettek le. (Jellemz a mester akkori llapotra, hogy , akiben oly nagy a szocilis rzkenysg s berhaupt a felelssgtudat, ezen csillog-szp csveknek, melyek annyira odaadan kanyarogtak az j hzak fel, csak igen tttelesen tudott rlni, drmgvn: Micsoda kuplerj.) Nagy, knyes dombokra mszott fel , majd t az rkokon tvezet pallkon! Remeg szemhjt lehunyta s vissza. Nem brom a sttsget mondta Icsi rnak. Icsi r blintott, s fedden gy szlt: Adtam a takartnnek egy hszast. A mester bnbnattal telve rnzett, Icsi r kemny, tiszta tekintete flfrisstette t. De a gyomra reszketett. Hideg volt, szrke reggel. Betrt a kzrtbe , vegyen hogy tejet s egy riskiflit. Fontolra vette: fl liter? egy liter? A kzrtes n kedvesen fogadta, s a mester azonmd szlelte, hogy a n kpenyn egy gomb, a hastjon, hinyzott. A fehr vszon elemelkedett a prjtl, affle kukucsklsra alkalmas rs kpzdtt. A mester oldalthajtotta a fejt, de nem tudta megllaptani, hogy a hasat ltja-e vagy a kombint. Itt a nagy kifli s a tejecske, s mg valamit? Amikor azutn a mester a kirakatvegen t, kt srsveg kzt visszanzett, a n mr nem mosolygott; szmolt. Tudja, bartom, kt srsveg kzt keresztl nzni, anlkl, hogy azok eldlnnek nem egyszer dolog. Megkrte a tigrisreflex kapust, lenne szves kinyitni a tejeszacskt, ugyanis mgoly les fogacskival is hiba rgcslt immr kt sarkot. Icsi r flnyesen a zakjba nylt, s szemreval bicskjval, nyissz! Lenyisszantotta a zacsknak azt a sarkt, melyet a mester brutlisan megrgcslt. ezek utn lpsenknt kortyolt a tejbl (egyegy csepp nha elszabadult az ajkakon t le az llra s tovbb), gy rezte, gyomrt selymes kezek simogatjk. Elmentek k a sporttelepre, s lejtszottk a mrkzst a dntbe jutsrt. A plyn undort hentesmunka folyt, csak gy frcsgtt minden a gloktl; 8 gllal kellett nyerni, s az eredmny 8:1 lett. Micsoda perverzi! Mg rlni se volt id! A mester mr mrkzs kzben egyre gyakrabban gondolt a kis csempzett fal tr-rszre, melynek kt tellenes falt kpek dsztettk: a veszprmi viadukt s a fertdi kastly. (Kt mvszi fot.) Elhnyom magam, annyi glt rgtunk mondta a mester az ltzben, ahol az llott leveg szinte pofoncsapta t, s nem kellett sokat vrni ahhoz, hogy kifusson a mellkhelyisgbe, gyomra tartalma a tej onnt eltvozzk, s fejt a hideg csempnek nyomja, mely csempe rintse, akr az orvossg, akr az orvossg! s sszeszedvn magt, a kagylba nzve, flkiltson: De szp fehr habos! Mint a jgvirg! Azrt ne feledkezznk meg a vrsborrl sem mondta Csucsu r cspsen. Kacsoh Gbor aki mert rezte, hogy nem szeretik t a csatrok igazn, sem szerette azokat azt sziszogta: Kevs. (Ti, kevs a 8 rgott gl!) Nem djazzk! Csucsu r szoks szerint bekancsult, elkldte a KISZ-titkrt az anyjba. A mester is elspadt (br nla ezen intervallum alatt az okok legalbbis kettsek), de annyi llekjelenlte mg maradt, hogy tkarolja Csucsu urat, s egy olyan mozdulattal, melyhez tallni embert, aki viszolyog, megsimtotta a Csucsu r arct: Nyugi, galambocska. Tnyleg kevs. Icsi r stten hallgatott. Elhagyva a gombamd szaporod hzakat, jcskn alkonyodott; mint valami rvz, alattomosan s feltartztathatatlanul terjedt a sttsg, s , kezben tornazskjval, szvben lassan oldd szomorsggal leszllt az autbuszrl (egy megllval elbb, mint kell s ajnlatos ha geometriailag kzeltek), s

elindult flfel az . ton, amikor sszetallkozott Sndor rral, a kltvel. A klt cigarettzott, s szokott szvlyessgvel szovjet cukorkval knlta a mestert, karamell szeverjank-val, melyet azonban a fiatal mester, hivatkozva fogai llapotra, ksznettel visszautastott. (Micsoda fogfjs lett! Mintha bizony a mester orra fjt volna. Napokon t dngtt a szobban, akr egy szi lgy. Pedig tavasz volt, csods tavasz: zldek keletkeztek, srgk hatoltak kzibk, s lilk, pirosak. Mindez oly klti. [Szerintem legalbbis. E.] De csak dngtt napokon t. St. Lelt egy szkre, elrehajolt, fl orcjt a tenyerbe temette, s olvasott. s mennyit! Hrom nap alatt 17 oldalt a Csth r hrlapi cikkeibl. 17-et! De az aztn gy tetszett nki!) Egytt bandukoltak flfel! A mester elgondolkod, szenzibilis llapotban lvn, nem esett sz kztk; ami rendkvl sajnlatos, ha szks rod, trt, szempontbl nzzk; sajnltam is. m nemsokra vad kutyaugats rzta fl ket bva stjukbl. A mester megijedt, ezzel szemben Sndor r szembefordult a kt fenevaddal. Pomps llatok voltak, izmosak, ersek, fiatalok, foguk fehrje kihvan csillogott. A mester ingerltsgbe ojtott melancholival azt mondta: Micsoda poroszok! Sndor r nzte a kutykat, azok lassan elhallgattak; mozogni mozogtak, de a pofjuk csukva maradt. Sndor r a szipkjval babrlt, azt nzte fldntli tekintetvel, gy mondta: Vajon mikor lesznk mi ilyen szp kutyk? A mester ekkor jl megnzte a kutykat, s erre neki is eszbe jutott: Vajon mikor lesznk mi ilyen szp kutyk? Egymst hallgatva tovbb mentek, s mikor egy tkeresztezdshez rtek az . utca torkollott az pp kanyart vgz T. tba , Sndor r jobbra ment, a mester meg balra. Termszetesen el szeretnnk, vagyis n, kerlni a nagy ember papucsban lersok otromba idilljt, hazugsgait; de ahogy a mester fradtan az ajtflfnak dlve becsngetett, s Frau Gitti kinyitotta az ajtt, s a benti lmpafny valszntlen, de mlysgesen igaz ragyogsba fonta ket, s az asszony tlelve a maestrt gynyr alt hangjn azt mondta: Te drga az nem hallgathat el. De a mester tnyleg fradt volt. Van sr? Ledlt a hatalmas, barna fotelba, mely elfoglalta a fl szobt, tornazskjt nem is dobta el, csak leejtette, lbait kinyjtotta, kezt a karfn tvetve lgatta a parkett irnyba. Ekkor azt mondta: Te drga. Az asszony arca kifnyesedett, bre kisimult, maga leguggolt, megfogta a mester kezt, s orcjt rfektette. Te drga mondta, de ahogy a mester szembe nzett, hozztette: Nem vagy itt. felkapta a fejt, zavartan mormogott. (Lm, innt is kitnik, bizony, a mvszek nem mindennapi emberek. Az a mozdulat, ahogy a fej fl! s a tekintet! Mely ijedt kis dalmadr mdjra rebben ide s oda! Mily fedetlensg!) Az asszony nem haragudott, de elszomorodott. Kikaptatok? krdezte vgl. Zz volt mondta nemes ktrtelmsggel a sz mestere, s hozztette: Megjelentek a tsks emberek azzal felugrott, minden magyarzat nlkl a frdszobba rontott, s egy arra alkalmatlan ollval nyiszlni kezdte nagy lbujjnak a krmt, mely bizony elgg belentt a hsba, azonfell itt-ott letredezett is mr. (Szavakat vezet vilgtalan.)

A hivatkozs helye
14

Bartom! Mindannyian a mltbl lnk s a mlton megynk tnkre mondta blcsen s lendtve. A trgyi felttelek sokat vltoztak: a bsges ebd meglankasztotta a hsvt dlutnt. A mester feledve a nap szentsgt (de megva magt a megelgedett pilledstl), gy mszklt az idsebb generci ott lev tagjai kztt (Jozef Veverka, dn bcsi, az apa), mint valami hes kop. Bartom; ahol megsznik a rszvt, ott megsznik az emlkezs blogatott nyugtatsul az aggd lelkeknek. Azutn nmi kivagyisggal gy fzte a szt: Ltja, bartom, a fecsegs ksziklit? Tu es Petrus, s n erre a ksziklra ptem egyhzamat. Csendben somolygott . Tudod, Pterkm fordult a kitart llkods utn dnbcsi felje , n krlek szpen sokkalta szeretem a zens mist. Mert az olyan lelki llapotba hoz. Az reg r tekintete hol eltompult, hol lesedett: valamirl elfeledkezett, s valami az eszbe jutott. A mester, amilyen kivl llek- s emberismer, ezt rgvest szlelte (nem ment bele abba a durva zskutcba, hogy az reg szunykl vagy szunyklni szeretne), s lvn fahmann az emberekben s a velk trtntekben: a trtnetekben, akciba lpett. Halkan azt mondta: Nem lehetett knny. dnbcsi flkapta a fejt, s rnzvn tisztn a mesterre, gy tnt, a lehetsg sszeomlott, s az reg mindjrt rkrdez, kis megrknydssel: Micsoda? Micsodt beszlsz? Mi nem lehetett knny? de egy

pillanat mltn, mely egyszerre tnt tl rvidnek s tl hossznak, laposat pislantott, miknt egy lusta bka, a szemhjn egy jkora szemlcs mintegy vgiggrdlt, megtorpanvn a szempillk sr svnyben: Nem volt knny. Mi mr ezt nem is tudjuk mondta a mester arctlanul. Ht bizony ma mr az elkpzelhetetlen. Hogy mondjuk 1000 km gyalog. Egy befuccsolt autstop mondta Gyrgy r, kezben rvid Marlborval, azzal az illzitlan nyeglesggel, mely ugyan tiszta s hangslyozzuk, hangslyozzuk, hangslyozzuk jszndk, m szksgszer egyoldalsgaival s tlzsaival a genercik szembelltst, a vlaszfalak ptst segti, ilykpp problms. A mester meg a maga halk totalits-ignyvel pp a kapcsoldson fradozott. Ne bleljen krbe, mon ami, ne. A nagy cs nagy kkes fstt bodortott maga kr. Gyrgy r szeret s tud kvaterkzni. A mester jl emlkezik arra, hogy Gyrgy r mr kiskorban is jl rezte magt a felnttek kztt. 1000 kilomter, de gy, hogy nem lehetett megpihenned. Aki egyszer megllt, annak vge. Ott mentnk el a megfagyott emberek mellett. Volt mg, krlek, aki lt. De ott mr nem volt segedelem. Elg a magunk cipelse. Az let-feladat volt, krlek, lehet bzvst mondani. A fk krgt ettk; nyrfa, platn, kc. A nyrfa a legjobb, az kc szraz. Ahogy gy vonulunk vissza, elfogtunk egy partiznt. Ott llok a nagy rnban egy szl partiznnal. dnbcsi kecsksen flnevetett. gy kellett az ott neknk, mint, neked ugye ezt mr btran mondhatom, vgtre is apa vagy mr, frfiemberek vagyunk, mint Julisnak a lapos. (Megint a kecske.) Odalp hozzm a parancsnokom, kemny, somogyi fi. Zszls r! Ki ez? Mondom neki, hogy partizn. Partizhn?! s mg l? l. Azonnal likvidld, krlek. dnbcsi elrenylt. A mester szolglatkszen emelte a borospoharat neki, melynek tartalmrl Gyrgy r gondoskodott nagyrian. (Igen, igen!) A bajusz vge borban zott. A partizn, egszsgetekre, j kis vin! budafoki?, a partizn tudta, mirl van sz. Mlyen a szembe nztem, nem volt benne semmi gyllet, s is rezte, hogy meg akarom menteni. s fszkeldtt a puha szken , sikerlt? Tudja, bartom, nagyon biztattam az reget. Tudtam n n a helyben hazudtam volna magamnak, illetve ht neki. dnbcsi nagyon emberien legyintett. Krlek, ugye, ott egy ilyet elengedni, az lehetetlen volt. s ne feledjk: ha elengedem, kisvrtatva ismt magyarokat l Nzett rm, bzott bennem. n is tiszteltem a btorsgt. Katonk voltunk. Jn arra az rmester, krdezem tle, vllalja-e. Vllalja, hogyne. Lementek nhny lpst az trl. Ltt. A partizn llt a hban tovbb egyenesen. Maga marha, vltttem magambl kikelve. Krlek szpen, ilyenkor, ilyen helyzetben, hibzni: fbenjr vtek a hallflelemmel szemben. Most tette vissza a poharat; Gyrgy r rgtn ptolta a hinyt. Odaadtam a pisztolyomat, azzal aztn sikerlt vgeznie vele. A mester besppedt a fotelba, most nagyon rezte: s a vilg ez kett. Odart Jozef Veverka, stten, titokzatosan. Mint egy dgltt pandnusz vejcsi, ha-ha-ha kacagott egy msik terminusban. Nem volt meglls. A mesterhez tvolrl rkeztek hangok, nagyon tvolrl. Jozef Veverka rvid bevezetjben emlkezni vlt a mester desanyjra, akivel taln egytt volt a fogsgban, valamelyik szmmal jellt vilggs utn (Micsod gff, Pterkm! Ez a szegny Veverka! Mltkor meg azt mesli, hogy homok van a vizeletben, nekem van-e?), majdan a mestert vlasztva reprezentatv hallgatul, gy folytatta (gy berolt): Az a hideg, fiam, az hideg volt, boldogult Lexi csm, lthattad taln a fott, nagyapa is rajta mg, noht akkora volt a bajsza ott is, aztn, hogy llunk sorba a reggelirt, a konyhalny szemet vetett Lexire, az meg, amgy snjdig fi, lthattad a kpen, pdrinti a bajuszt, a lny meg nevetteti magt ktelenl, bizony a bajusz ottmaradt a Lexi kezben, letrt, olyan hideg volt, ksbb persze a Lexi kikapta a lnyt a srbl, mert ht nem a bajusz szmt, volt is plusz kenyr, alig gyztk dugdosni, de ht hideg volt, amolyan farkasordt, a ruszkik meg jttek, mint az oroszok, plusz a tetvek, mg ma is flriadok a prom melll, s ltom, ahogy vonulnak lassan a szobban, s rendesen viszket is, taln valami ekcma, a Lexi persze nem kapott ekcmt, mert a konyhalny elbjtatta magnl De apa sopnkodott kzbe Veverkn. Jozef Veverka meg sem reccent. csak ht visszajtt a rgi parancsnok, akinek szintgy szvgye volt a lny, aztn pont rjuk nyitott, mrges lett, ez, ugye, rthet, el is zavarta a Lexit, ez mg nem lett volna baj, mert ismered a mondst, ugye: n rvidesen elhuny, de ez nt ne aggassza, kedvese h, csak ht mivel a lny jban volt a raktrossal, szerzett plinkt, aztn a Lexi gy kapatosan azt tallta mondani a parancsnoknak, hogy a zilber medlia is szpen csillog, fnkeim, mire az leltte, pedig ht j fi volt a Lexi, n meg megszktem, sokat segtettek az reg Pedr szavai, aki ott halt meg a kezeim kzt, mert lelttem, ilyen kegyetlen a hbor, de ht vagy n, vagy egyiknk se, mert akkor mg gy ment, mi mg tudtuk, ha egy paraszthz ajtajt gydeszknak hasznltuk, akkor vissza is kell akasztanunk az ajtt a helyre, mieltt elhagynnk a falut, nem m dugipnz, hanem igen s nem, nem is haragudott gy igazn rm a kedves reg, noht mondta: Jegyezze meg, fiam, brhol ll a honvd, eltte van szak!, meg is jttem, a csajkm a mi napig megvan, az letemet mentette meg, a hazarkezsem vfordulikor ma is ott ll az asztalon, telt mr nem lehet enni belle, mert a goly tttte, de a stemnyflket abban tartjuk, ha jttk lesz sajtos rold, amit gy szeretsz. Jozef Veverka kicsit kirtt. Nem egy letmvsz mormogta Gyrgy r, s tlttt. J volt, apa simogatta meg Veverkn a prja kezt. Ettl, bartom, srva lehetett volna fakadni. Csak akkor mr rzketlen

voltam. dnbcsi srtdtten hallgatott, rviden. A replsknl, mert thelyeztek a replskhz, az a monds jrta: korai ra: lra! L alatt mondanom sem kell, nem igazi l rtdtt, hanem a gp. A masina, krlek szpen. Szegny kishorti. Krlek szpen, a kerek szzadik les flszllsom volt. dnbcsi kortyolt. Ktsgtelen, nagy csatt vvtam az angollal. Hol sturcolt meg engem, hol n sturcoltam meg t. Krlek szpen, nyomom a gpfegyver gombjt, ht semmi, ott dngicselek az angol fltt s semmi. Az meg krlek flnz, az arca egsz meglepett, hogy mi van. Mutatom neki, hogy kifogyott a lszer. Krlek szpen ott vonogattuk a vllunkat, amikor aztn fogtam a szerszmos ldt s avval aztn! A hegyibe! Veverka mr csak annyit mondott: n Santelli mesternl tanultam annakidejn A kt frontharcos j magyar szoks szerint elbb egyms ellen volt rzelmileg, ksbb egyeztettk a helyszneket (pl. Dobrudzsa), az idpontokat, a kzs parancsnokokat (pl. a fiatal Mnyoky szzados), majd egyttes ervel kivertk az oroszokat az orszgbl, mindenesetre a Budai Vrbl, visszafoglaltk a Felvidket s Erdly tetemes rszt is, hl Istennek. Kzben Lilanni, ez a fonnyadt, elegns n is gazdagtotta a palettt. Jozef Veverkhoz beszlt, kiss flnyesen. Egszen biztos, hogy a kertsz fel akarta t falni. Veverka hatalmasan figyelt. Soha nem figyel, ha hozz beszlek panaszolta a mester tbb zben asszonynak. Amikor ugyanis a Vrosi Parkban stlt, hogy kiss kiszellztesse a fejt, azt hiszem pp magnak (??? E.) nem kell magyarznom, mit jelent egy egsz dleltt sok ostoba frfi kztt abban a tmny cigarettafstben, pp befordult a halast melletti svnyre, jaj oly szpen tudja elmeslni azt, ami vele trtnt, pldul nekem gy meslte, hogy csinos svny, krdem is tle, mirt nem rod le, de csak legyint, de ez, Pterkm, ne befolysoljon, br a te dolgaidat nem rtem mindig els olvassra, szval elmegy a halast mellett, lvezi a kvek neszt a talpa alatt, amikor de igazn a kzvetlen kzelben becsapdott egy kertszeti serszm, visszahklt, s akkor szrevette, hogy a bokorban, ezen dlies boztot kell kpzelnnk, ott a kertsz, s vadul nz r Nagyon nehz ettl fggetlenl is a helyzete. Mg a fi, akit segtnek adtak, az is nger! s a klma! Nos s egyedl egy nnek rt engem bizonnyal! Na s a ti dn btytok. Megrte a pnzt. Az ember nem is gondoln mondta a mester szelden. Hogy a pnzt? krdezte Gyrgy r, mint aki tnyleg nem tud valamit. Bizony. Egy frszban voltunk. Az trtnt, hogy a nmet vezrkari tisztek nlunk tallkoztak hogy megbeszljk a rszleteket Horthyval. Az regr, megjegyzem, nagyon karaknul viselkedett. Persze. Deht mit tudtok ti errl. Nos a vezrkari tisztek hiba prbltam oldani a hangulatot, Bacardi, egy lemez, de ht azok a steif pofk volt akkoriban nkem egy pksz reg Feri bcsim, Rckevrl, gynyr pontyot s harcst hozott, de olyan felsgeset ugye dn? Mi?! A harcsk! Ja igen. Azok a kis vacak harcsk s mg potykk is, azt hiszem. Lilanni legyintett. Amgy magas, kulturlt frfiak. s katonk! Azok azrt tisztek voltak, azt lehetett ltni. Folytatnm akkor visszafogottan trsalogtunk, amikor a frdszobbl, hangslyozom: a frdszobbl, kilpett a Fhrer, Hitler. Dbbenetes volt, s nem kell mondanom, mennyire mondn! Heil! ugrott fl mindenki az eszels dvzlsre, n is, az ember be volt dresszrozva ksbb meg tapsolni istenem, ha gy eszembe jut, hogy neknk micsoda reflexeink lettek! mr ez megrte! visszatrve a bolond frfiakra, a katonkra, sokig lltunk flemelt kzzel, n ott alatta visszasandtottam (a hnaljn t! micsoda boztos, micsoda boztos!), s elkaptam a pillantsaikat, amit a frdszobmbl kilp Fhrerrt kaptam: flelem, tisztelet, megvets volt abban. A mestert nagyon foglalkoztatta: egy tekintetben a hrom, vagy elosztva? De hallgatott, mr rgta. Persze a bolond dn btytok maszkrozta el magt. Nagyon peinlich szituci volt. Jelzem Hitlernek 7 dublrje volt, 7 sznsz. Persze. Az egyiket szemlyesen ismertem, azt, amelyik megcsinlta az Anschlut. Persze. A Berijnak is dublrje volt. A trgyalson mr az volt ott. Hnapokig tanulta a szerept, lltlag tnemnyesen buta valaki volt. Persze. A sznsz A nmetjeimnek, amgyis nehezen rtik a trft, alig lehetett megmagyarzni, hogy ez a frjem rszrl nem a tiszteletlensg, hanem ppen ellenkezleg a hdolat jele volt. A lgkr teljes fagyos lett, prblkozhattam n mr Kardyval, Erdbeer-klnlegessggel, hiba, st napokig fltnk, csngetnek-e este. Marci r naiv bjjal krdezte: Mr akkor is volt v? Tetszets; rdekes, hogy mi az, ami egy gyermeki llekben lerakdik?! (Azt felhozni, ugye, mester? Csitt.) Gitti asszony ldott keze nyomn fekete kv illatozott ingerlen. A mester desanyja szerint s Frau Gitti osztja a vlemnyt harmadosztly kvbl lehet a legjobb kvt fzni. Jobb, mint a Meinl! A mester s sz atyja egyms mell kerltek. (Van ilyen.) Egy pillanatnyi csnd elkertette ket a tbbiektl; gy szlt a fiatalabb az regebbhez: Faterkm, majd belled is motvumot csinlok. Nem folytatta. Ksznm, fiam. Mit iszol? Intett Gyrgy rnak aki vllalta civilben is a kocsmros szerept , s az tlttt mind a whiskybl, mind a Marci r lbai szerzette vrsborbl. (s milyen finoman kmletlen mindkett a mvszet privilgiuma, ha nem is kizrlagos clzslncolat!) Ah, die guten, alten Familien pihegte valaki pderbstyi mgl. Ekkor a mester desatyja fellttte azt az arckifejezst, mely a nagy kpsgok rejtsre van hivatva. Rgi famlia? Ez kt dolgot jelent. Krlmnyesen fszkeldtt egy kicsit. Ms ilyenkor dadogni kezd (hogy jobban figyeljk). Kt dolgot: a hadiesemnyek benignus voltt az rtetlen tekintetekre, inclusive

mester, odasgja: hogy ne haljon ki a csald , valamint a mindenkori levltri alkalmazott rtermettsgt, lelkiismeretessgt. s e cizellls utn a prlycsaps: Mert, drgim, n mg olyan emberrel nem tallkoztam, akinek apja s anyja ne lett volna. Ezt mondta az reged desapa, akiben igen ersek voltak a plebejus elemek (orrfvs stb.). Persze most mr knny plebejusnak lennie, mikor mr oda a sok birtok s miegyms, nem hinnm ht, hogy a mester atyja lednttte volna osztlya korltait, igaz, nem valszn, hogy erre relis igny lett volna. , a trtnelem, ez a nagy mkamester! A mester desapja tudta: mi a: gazdagsg, s mi a: szegnysg. (Az sz ember, ahogy szellemesen fogalmazta: a munksmozgalom mrtrja. De tveds ne essk: Esterhzyt nem ezrt vettk fl az egyetemre, nem.) Minket egy kulkhoz szllsoltak fzte a szt a mester desatyja, mikzben kavargatta a kvjt. (Igen hatsos, bartom mondta szjszllel.) Anyka! Igazn kivl a kaffa de a cmzett, hogy a felad ne lssa, fintorgott s legyintett, s taln joggal, mert a mester desatyja minden fztt gerinctelenl dicsr. reg, te egy megtrt valaki vagy mondta egyik fia valami lehetetlenl lekozmlt tel krl tmadt purprlban, mely telt illeten pesz ember vagy kromol, vagy ha nagy jellem vagy jl van dresszrozva hallgat. A legfjinabb embert a legfjinabb gazdhoz hirdette az reg paraszt, mr akkor, mikor mg meglehets ellenszenvvel lestk ott a pestieket. De a mester szlei, rviden szlva, szimpatikus figurk, s valamint a kzs baj sszehozta a klnfle embereket , a mester gyermekkora: Ngrd: a grbeorszg. A Kk patak lgy csobogsa, a messze zg erdk, a selymes palcrtek s a llek virgai: a dalok s a mesk! Tz a nap, ftyolosra olvad minden a melegtl, a por fl s a trek! Hogy csp! A gpekre emlkszem! Tudja, ilyen nagy tttelek voltak. (Lehetsges, hogy az vonzdsa az tttelekhez innt eredeztethet, ebbl az egybizonyos csplgpbl?!) Meg valami betonfelletre s a mzslra. s a betonon nhny elszrt sros vagy, hm, szaros ezt ebbl a distancibl mr tnyleg. nehz megmondani szalmacsomra! A mester atyjt korn kemnyre edzette a munksosztly: mg ma is ltszdik neki a frsz-izom, mely a csplsi munklatokbl fejldtt ily szpre. Hogy vltozik a vilg s hogy ugyanaz: a mesternek is van frszizma, gy rtve, hogy ltszdik: ezt a mester egy ifjsgi tborban szerezte, mert naponknt megcsinlt 100-150 fekvtmaszt 126 volt a napi tlag , s hogy mg pontosabb s egyszersmind a mesterhez mltn vrbn kusza (felhasznlhat! pontos!) legyen a plda, azrt gy, mert a fldmunka, melyre verbuvltk ket, a bellott szerszmhinyban nem is lapt, de laptnyl! tovacsszott. Csak egy exemplr a mester desatyjnak nagy eszre. A helyzet rusztikus. A fak barnbl elszrklt vkony ingben (mely ingek tapintst mgegyszer megismerhette hadkteles korban), lobos vszonnadrgban van ott a kt doktortusval a finomlelk rtelmisgi, s fradt, napbarntott parasztarct csak a szemveg s az istentelenl elrugaszkodott homlok rulja el gy-ahogy, s a drga ember, ez a bonyolult kplet, ott a vgletekig leegyszerstett szituciban: nincs kenyr (az amelyik a Vaterunserban szerepel). A tancshza eltt lltak a fvsok, a bolt eltt az emberek. A mester fogta az apja kezt, mely apa-kz hatalmas volt. (Szolid apakomplexus a mester mostani llapot! pttm kis kezecskjvel. Egy rdekes dolog! Jl jn ez a tisztz szndkhoz. A mester atyja, sajt nemzedkvel ellenttben, nem volt gyztes, akrcsak a mester nemzedke s valamint a mester is. gy az apkkal val rk, mitikus kzdelem esetnkben szemlyes jelleget lttt, borzolva a felsznt.) A hatalmas kz kevs jt jelezve szortott. Soha nem volt izzadt ez a tenyr. Tessk: viszont a mester lba az, amely soha nem izzad. (Lehet nzni bell a ciptalpakat! Ott aztn egy fija barnsods se! s, pardz, az illat, az se.) Minden csillogott-villogott, csak a por nem. Az egyenruhs alakok szjbl nagy, kacskarings srga csvek nttek ki, amik aztn kiszlesedtek (mintegy kihajoltak nmagukbl), akr a tkvirg. Mjuzik mondta a mester desapja fenyegeten. A sor lassan haladt elre. Akkor aztn, hogy k is sorra kerltek, s a mester akkor mg megjegyezhetetlen orrocskja megtelt a friss kenyr szagval s a szllong liszttel, azt mondta a szomor boltosn: A pestiek csak ha mr Villant is a mester desapja, mozgott a pofacsont, de a kt mozdulatlan rendr megtette a magt. (A Gyngy-ikrek. A Feri s a Jzska. Bivalyers fik voltak. A szekeret a ktybl satbbi. A Feri az nagyon eszes volt, majdnem pap lett. A kora miatt lehetett is volna, csak megszerelmesedett, a tvolsgi busz kalauznjbe. Francos pesti n. Ugrott a papsg. A Jzsi meg olyan buta volt, hogy az fantasztikus. De az arcuk egyforma volt teljesen. vigyzott a Ferire, ne csinljon butasgot. Amennyire lehet, szerette a falu ket. Mert nem akartak a bajbl hasznot hzni; az egyik tl okos, a msik tl ostoba volt hozz.) Mgis, hogyhogynem, ott llvn vert seregknt a katonazenekar eltt, a mester atyja kezben, a hatalmasban, kt dom volt. (A serclit hvtk gy Palcorszg e szegletben.) A np azrt segt egymson. Na figyelj ide, pupk dugott mindkt kzbe egy-egy domt az apa (s ez volt az az eszes momentum, mig szl s hat plda: gy tesz a mester is Mitocska lnyval, most mr mint apa; nem mintha

mindenben kvetni akarn az desapjt, nem; nem! nem! nem! deht ez mindig ilyen kisszeren kegyetlenl megy) , figyelj csak, pupk, vlassz a kt kezem kzl. A kis Pter elfogadhat ez korfestsknt gyermeki lendlettel rcsapott mindkt kzre. Taln megrezte a jtkony csalafintasgot (csalaPINTASG , , )? Szomor sszekacsints lett volna ez kt nemzedk kzt, hogy az let nem mindig ilyen fnyesen mltnyos a bajban, mint ez a kt dom. Ki tudhatja ezt most mr. Bizony mondom (a mester szava), mg a mester sem. Azutn s kzben szlt a zene, a zene (pl. a vakpali) az desapa elmagyarzta a szablyokat, szablyosan vlasztott s nyert! Na, pupk, te egy szletett mazlista vagy s lthatan nagyon rlt a fia szerencsjnek. A kenyrrel sokszor addott aggodalom. (A mester mg ma, a jltben se dob el kenyeret. Bel lett ez verve. Rgicslja, rgicslja a szradt maradkokat, s vlt a csaldjval, ha az hibzik a kenyr szentsge gyben. Rokonszenves vons ez benne.) Megint a sor! A mester most a nagyatyja kezbe kapaszkodik. Na az egy ltvny, ahogy az reg grf stl a fiatal, leters, de az id szerint kiss vehemens szocializmusban a bricseszben, fejn az elmaradhatatlan svjci sapkval! n azt hiszem a mester nagyatyja mltnyos volt (Bartom! Csak nem fogunk avval krkedni, hogy kizrtk a Casinbl!), de nem lett a np fia, ami azrt mr a mester atyjrl mondhat. Ennek meglett a kvetkezmnye a kenyrnl is. A boltosn mondta, hogy nincs kenyr, vigyenek kekszet. Az arisztokrata frfi megksznte a felvilgostst, s halkan flnevetett: Akrcsak Marie Antoinette idejben. (Hogy ti, ha nincs kenyr, egyenek kalcsot, gy a kirlyn.) De mg sok ms mulatsgos prhuzamot tudott vonni jelen s mlt kztt a hajdani miniszterelnk (1917). Sok igaztalan tmads a szemlyes szfrban maradva persze, mert az a sok vr s vertk, melyet az Esterhzy csald okozott, betltvn a feudlis piramisban elfoglalt helykbl szrmaz szerepket, az nem egalizlhat a csald egyes vonulataiban s veiben mutatkoz progresszv trekvsekkel (kurucok, mvszet stb.), megrdemli a trtnelmi igazsgszolgltatst, teht, ilyen rtelemben, sok igaztalan tmads rte az reg grfot, a reprezentatv arisztokratikussga miatt. Baltales s nmikpp konyhai gondolatmenettel a jelensg rdemben sszevethet a plyra lp Bent, bartom, fogad durva fttykoncerttel. Pedig nevezett labdarg ereje teljben kivl csatr volt, rokonszenvesen hajtott, nem volt durva, nem sznszkedett satbbi. Ami a mester atyjval soha nem trtnhetett volna meg, a nylt utcn valami koholt rggyel, sok np eltt, rripakodott a kacskalb Snta Szab. A magas szp ember, kezben unokja keze, csak llt az embergyrben, szlni se tudott, mg a Snta Szab kromkodott vele. A kis Pter gy hzta el onnt, s az emberek sz nlkl utat engedtek a kettsnek; nemcsak persze mert megreztk a kisfi hovatartozst a mestert , hanem, mert k is utltk Snta Szabt. Na volt az, aki nem volt se okos, se buta, hanem rafinlt volt. Evvel a Snta Szabval lett aztn esete a mester atyjnak. Egyszercsak ott llt az apa a mr jelzett paraszti miliben, bakancsban, zokni nlkl. Mennyi lehetett? Taln 34 ves. Egy retlen f. s mi el lltotta a kor viharossga! Ma, bartom, a hajszrt viharos. De ez nem szksgkppen baj! A mester persze knnyen beszl: avval a hossz hajval! Ott volt teht a fiatalember, htn slyos lehet nzni! , slyos izomktegekkel; mert akkor mr vek ta felhagyott a henye, ri bitang lettel, s hol tkaparson, hol a dinnyefldn, hol csplsen dolgozott, egyszer npknt, e helyeken kamatoztatva szerzett mveltsgt, vele szletett intelligencijt, doktortusait. A fortlyos tkapar, fiam, kertett egy vaslemezt, szrjk arra a kvet. Odament hozzjuk egy tprdtt, szent anyka. Hatvanban, a nagytemplom mellett. Jobbra nzett, balra nzett, konspirlt. Tessik mn betrgylni a msodik pdb a gyntattl szmtva, van ott vlmi, egy miatynkra. Na pupk, annyi csirkt mg nem ettetek, mint akkor. A dinnyt a mai napig a mester desatyja vsrolja a csaldnak. Kopogtatja, mint egy orvos, aztn vlaszt. A ksfokval megkoppintani; ha buffog, az rossz. Kivtel a zardecki cirmos, az kisebb. Persze a nagyzardecki az nagyobb. Kt marokkal megfogni, ha recseg: a zardecki rett. Htve pomps eledel. Az ikrs, az a j. s ha Gyrgy r este nagy hangon csrolni kezdi a taln tnyleg kiss lonyhadt gymlcst, szernyen azt mondja: Elhihetitek: mg ez volt a legjobb. Belepislt ebbe a lrinc replikzza Gyrgy r, aki szereti, ha v az utols sz. s ha az desanya ekkor megelgeli az illetlen szavakat, trelmt vesztve tlegelni kezdi Gyrgy r hatalmas fellett, aki egy ideig nevetve tri a trkeny asszonyi kezek jtkt, m ksbb megunja, lbe kapja az ettl felsikolt anyt. Ne szvd magad, tykany harsolja a fi, szndka szerint kedveskedve, eredmnye fell, mint annyiszor, tllve a clon. A mester atyja ott ll teht a legfjinabb gazda udvarban. (A mellettk lev portra kerlt dnbcsi. Egy volt kuplerosnhoz, aki jzsefvrosi dialektben szrakoztatta a mindig elegns frfit. Hogy jvk n, krlek szpen, egy ilyen persznhoz. Tndri. Az asszony hangos, letteli harkolsait lnyegben mg akkor sem tudta neki megbocstani, mikor az megmentette az lett. Valami tvedst korriglt az asszony egy bjtatssal. Plusz hamistanzs. Biztos szerelmes lett dnbcsiba, mint a nk tbbsge.) A kulk pp nem volt

otthon, mert brtnben volt. (A voltok szma megnyugtat. A stlus szikrzik, a trtnelem halad. S a trtnetem. Tetszets.) Bort rejtegetett. Korntsem hagyta ott a konyhban, a sparhelttal ellenttes oldalon, oda nem dug az ember semmit, szem eltt van, nem, hanem rendesen elrejtette a ganjban. gy megtalltk. Mikor aztn jtt ki a brtnbl, megllt a nagy, testes ember a mester atyja eltt. A flindultsgtl remegett a hangja: Nzze, nzze meg, doktor r, mit csinltak a kezemmel. s mutatta ket elre, s rzta a zokogs. Vnsgemre. A brtnben megfinomult a keze (a btyk stb.), s ami a legfbb, kifehredett, merthogy rapszodikusan rte a nap. (Rabszdikusan; bocsnat.) Nzze meg, doktor r, ht micsoda ember vagyok n?! A mester atyjnak lba izgatottan mozgott a kelletnl nagyobb bakancsban, pedig aztn j nagy a lba. (s a Gyrgy s Marci urak! A szertrosok csak forgatjk, forgatjk csvlva a fejket. Gyurikm! Evez nincs hozz?) Levette a szemvegt, hogy megtiszttsa a portl, beletrlte a knykig feltrt vkony ingbe. gy mr az izzadsgtt is meg kellett tiszttania egy kvetkez alkalomkor. Nagy homloka szinte vilgtott az udvarban. A nyaka pedig barns-vrs volt, mint a parasztok. A nadrgja sprgval volt megktve. A Snta Szab tancselnk szerette volna ket kiakolbltani a kulktl, egy faluvgi vlyoghzba, hogy valakije (Snta Szabnak) odakltzhessen: ez volt a helyzet. Pedig mr az is volt egy laksviszony! A nagyapa, a flelmetes ddmama, Jolnka, a mester atyja, anyja, hasban Gyrgy rral s a mester! Ez egy szoba. Oda n nem megyek. Az egy nagyon j hz. Akkor menjen a maga embere oda. Csak nem kldk abba egy munksembert?! Mint ltjuk, elkottyantotta magt. ht n mi az risten vagyok?! ordtott fl az apa, mert csak a ltszat szerint volt nyugodt, valjban nagyon izgatott volt. Faterkm, mozgott a pofacsont, mi?! Mozgott. A Snta Szab mellett llt kt tancstag. De az egyik nem volt ms, mint a mester atyjnak a brigdvezetje. Dani btym. Na. Ht mondja meg: hogy dolgozok n? A mester atyja biztosra ment. De Fapina Dani hallgatott. Faterkm, ez a cscs, ez a Fapina. Ez volt a rgdvny neve; csinlta az eskvkre, nnepsgekre a tortt. Az reg lt a torncon vagy az akcok alatt, trde kzt a famozsr, s tri a dit, csak gy reszket bele a fle. Na most ez a mozdulat, fl-le taln rthet De Fapina Dani hallgatott. A mester atyja elvrsdtt. Mi van, Dani bcsi?! Az istenfjt! Ht mondja meg! Mondja meg, hogy hogy dgozok n! (A mester desatyja nagyon br dolgozni. Te reg, te egy nagy kapitalista vagy! mondja Gyrgy r, ha az apai sz valakinek a munkaintenzitst brlja. Egy kapitalista hajcsr. A munka arra val, hogy megcsinljuk von vllat a rokon; de van ebben valami termszetesen megharcolt-szenvedett bszkesg, ami idegesti a fiatalabb korosztlyt, a testvreket.) Mr ne haragudj, fater, de mit remltl ettl a defincis vittl? Fiatalsg, bolondsg. A Fapina Dani lesunyta a fejt. Elpirult, ami ritka az ilyen felntt, magyar ember esetben. Ne izljen mr a doktor r is. Ekkor csnd lett, csak az llatok neszeztek arrbb s taln a kis mester kergetett egy tykot vagy ms aprsgot. De mert a mester atyjnak tekintete nem cskkent, felkapta a kis reg a fejt, kemnyen szembeszllt a tekintettel nagy flein tsttt a napfny. A kurva rohadt letbe! kiltotta, s kirohant az udvarbl. Ha nem megy vonta meg unottan a Snta Szab a vllt , sztszratom a kcerjt. Na ahhoz prbljon valaki hozznylni mondta a mester atyja halkan. Megkapta a hivatalos paprt. n raktam r a pecstet mondta a msik, de htralpett. Na idefigyeljen szlt a mester desapja, s htrafordult a mester desanyjhoz (aki gy llt ott, mint egy idegen; egy idegen, aki rdekelt a foly gyekben), s elkrte tle a kiteleptsi-paprt, azt a slyos paprt. Na idefigyeljen. Nyilvn tud olvasni. Mr-mr tlltt a grfbl dolgozv avanzslni kszl frfi. Odadugta egszen kzel a Szab orra al. A mester jl emlkszik erre a (vagy egy: ilyen) hepehups, vn orra. A sznek kavalkdja! A piros, a rzsaszn, a lila! Ezernyi tmenet, bizonyossgok s bizonytalansgok! s a gcsrtk! Rezes. Gynyr. A Snta Szab gy kapta vissza az orrt a szerencss fick az arcval egytt! , mintha darzs rplt volna zzzz, oda. A mester desapja rbktt a pecstre. Na ltja. Majd ha ilyen pecstet hoz nekem, s nem olyat, amit maga lehel r s kldet ide a Blint gyerekkel, akkor majd elmegyek innt. Azt semmikppen se lehetne lltani, hogy a mester csaldja s az V kenyerespajtsok lettek volna, lm most mgis ez a pecst hozott segtsget az elboronlsban. A Snta Szabt mr vrta a kocsmban a tbbi kis nagykutya. Na?! H, fzfa, bj vn. Ennek a gerfnak az vtl van paprja! A mester atyja miutn kemnyen elverte a mestert, mert az megcupfolt egy kiskacst (nem gy Gyrgy r: , fjdalom, 12 kiskacst dobott be a budi nylsn; olyan szpen sivlkodtk magyarzta nehezen fellmlhat rvvel), aztn lelt az mbit vgbe, lt egyedl, nagyon sok.

reg, hogy eszel tmadt Gyrgy r elegnsan az apjra, aki valban morzslt. Utnanzett a morzsknak, haja, mintha szlben, rzuhant az arcra, meggytrt lett ettl s vdtelen a frfi; pedig micsoda fotjk, sppedsek, sznekben dsak s az arc mgis, akr a csont. A csont. Flig flemelkedve, meggrbedve sprte le magrl a morzskat, a frfiakra jellemz feleltlensggel Ekekapzni az Andris-dombjn Innyi egy kis rzelejt. S hazatrni fehr palstban harmadnap. (Kicsi fiam, mirt szklsz ott a mlyi sttben? Mirt trod a fejedet prnval tele, s kaparod mirt a lepedt? klben mirt a kezed mg reggel is, tsrekszen, mirt.) Csak gy szpen, kmletlenl, ddolva (A tavaszi szezon a vge fel jrt.) Megrntotta lova kantrszrt , fkezett. A mester a Rdiba igyekezett, flvtelre. Valami fecsegs. A Madch tren risi dugba kerlt. gy ltszott, a Dohny utca fel gyorsabb a forgalom, s taln rdemesebb akr a hosszabb utat vlasztania, de addig hnyta-vetette a dolgot magban, mg elpccolta a keresztezdst: tl ment rajta: gy mr nem volt vlaszts. Radsul mind az ablaktrl, mind az index elromlott, gy a lanyh esben jbl s jbl elrehajolt, hogy letrlje lovnak homlokt, felszrtsa a szeme krnykt s a szemellenzt. (Nem lehetett valami kellemes E.) A Mzeum eltt tallt ugyan parkolhelyet, de mr hiba futott vgig a Brdy Sndor utcn mikzben a hvs s igazn kellemetlen szl tfjt kedves, m vkony, kk dzsekijn , elksett. Miutn a kapunl szigoran s lelkiismeretesen, de a mester zlse szerint kiss ridegen ellenriztk, a Pagodba sietett, ahol mr vrta t a Msor sszelltja, valamint Attila s Szabolcs urak, megannyi klt. Szt ejtettek errl, arrl, majd beviharzott a Msor Rendezje, zizeg, barna orknkabtban. A mester krte a Msor sszelltjt, rje el a Msor Rendezjnl, legyen az els, mert neki 4 rakor futballmeccse van az budai szigeten, ami legalbb hromnegyedra t, s mr hromnegyed hrom van. Maga a przs? krdezte a Stdiban a Msor Rendezje. Igen. s futballozni akar. Igen. Ilyen idben. Ilyen idben. A Rendez most flemelte a fejt. Micsoda tskk gondolta a toll mestere, s elismerleg blintott az reged frfi meggytrt arct ltva. Az folytatta a sisterg dialgust. Gratullok. Ezt n is mondhattam volna gondolta , de csak annyit mondott kedvesen: Ksznm. A Stdi nem volt res, hrfa mellett n, a hrfsn lt. hrfa, igazi sgta a n fel. Tudja, bartom, s errl mr esett sz, nagyon megnyugtat az, ha a hrfk mellett a hrfsnk lnek. Nagyon. risten, hrft hozatott ilyen szvegekhez szisszentette a Msor sszelltja. Mr mosolygott Attila r, mint egy dik , aeolhrfa, amelyet a huzat mozgat. Itt be kell csukni az ajtkat. Kr. Mondja, Esterhzy r drgtt mindenhonnt az vegfal mgtt l Rendez hangja , mondja, kvlan fog felolvasni? A mestert meglepte a hang ereje s radsa, kiss ijedten toporgott. Hogyan? Kvlan fog-e olvasni? Nem tudom. Megismtlem. Ltom, nem rti. Azt krdezem, kvlan fog-e olvasni? Nem vlaszolok a krdsre mondta a mester, s szemernyit mosolygott. Azt hihette, valami rdistrfrl van sz. Vlaszoljon, krem! hallatszott sszevissza, mindenhonnt a hang: A mester megvonta a vllt. Igen. Kvlan olvasok majd. Ksznm. Ezt akartam hallani. s akkor rajta! Az sszellt r az egyik oldalra, n a msikra. Szembe babm, ha szeretsz, ugyebr. Kezdje, sszellt r! A mester kedveszegetten lldoglt. Tudja, bartom, szre se vettem, s valahogy, ekzben, a kedvem szegdtt. Esterhzy Ptertl is a llj. sszellt r azt mondta: tl. Ptertl. Nem hiszi? Jtsszuk vissza? Nem, nem, dehogy. Ksz? Tessk! Esterhzy Ptertl is a llj. Megint. Artikulljon nyugodtan. . Ne zze az zet, ha-haha. Ksz? Tessk! Esterhzy Ptertl is a tjra krdezek. Fontos-e nked a tj? A mester levegt vett. llj. Ne vegyen levegt. Behallatszik. nnek nyilvn rossz a lgztechnikja. Nyilvn. Hogyan?! Mit mond? Nyilvn rossz a lgztechnikm. No igen. Ksz? Tessk!

Ha az ember valahol l, s erre azrt van esly, akkor nem mondhatja: VALAHOL SZP. Olyan lenne ez, mintha azt mondan: A FELESGEM SZP. Ami azt jelenti, hogy megnzetett a n ellrl, megnzetett llj. Lehetsges, hogy nnek egy msik pldnya van? Hogy egy msik verzi ll a rendelkezsre? Mr? A mester a hrfsnre nzett. Az gyorsan elkapta a fejt. Ltom, szereti az egyszer fordulatokat. Nlam ez ll, a rendezi pldnyon! Megnzetett a n ellrl, htulrl. s? Krem. n ide dolgozni jttem, s nem szrakozni. n beadott egy szveget, melyet elfogadtak s jvhagytak, nemde. A mester megint a hrfsnre nzett. Hogy beadta volna? s hogy elfogadtk volna? Igen mondta a Msor sszelltja feltnen gyorsan. Ugye. Akkor teht lenne szves, Esterhzy r, bejelenteni, hol kvnja, most gy, utlag, nhatalmlag megvltoztatni a beadott s az eredeti formjban elfogadott szveget? A mester megnyomta az orrtvt, mintha a szemvegt igaztotta volna meg, noha a szemvegt (12 forintos SZTK-keret) nem hordta sosem, csak clnzshez. Lennk szves. Hirtelen csnd lett. A Msor sszelltjnak kezben megrezzent a papr. Ekkor a hrfsn egy figyelmetlen vagy tlsgosan is izgatott mozdulattl megrebbent a hrfa. Mindenki dhsn fordult arrafel, a mester szomoran, de hlsan blintott szikr lett, ajka keskeny, picinykt vrtelen , s fak hangon mondani kezdte. Az utols bekezdsben helyzet helyett igazsgot mondank, ennek megfelelen a helyett az-t; valamint az utols eltti sorban egy trgys satbbi el: emlkszem a kitelepts veibl, egy trgys stb. llj. Ehhez nem jrulok hozz. Mihez? Hogy egy ilyen politikai felhangot, amely tkletesen idegen az anyagtl, n ezt nem vllalom. n vllalom mondta csndes meghatdottsggal a mester. Maga nem vllal semmit. Nincs abban a helyzetben. Itt ezrt n felelek. s n ezt a politikai Ez nem politikai mondta most kiss hangosabban , hanem letrajzi. De ha politikai, akkor azt remlhetleg n is vllalja. n szmra annyira fontos ez? A Msor Rendezje magabiztosan elmosolyodott. Tudja, bartom, okosat krdezett Csakht Olyan sokszor van krdezve. A mester visszakrdezett, mert nem tudta, hogy a mondatrl vagy a kiteleptsrl van-e beszlve. Hogy ez a mondat benne legyen? Nem klnsebben. Pont annyira, mint a tbbi. Aztn mg evilgi szellemessggel hozztette (mert a terjedelem utn van a fizets): Mint a tbbi ilyen hosszsg mondat. n nem vitatkozom nnel. n nem akarom, hogy az a mondat bent legyen. n meg akarom. gyhogy, nagyfnk, ez eddig iksz. Tessk? Egy-egy s kt hvelykujjt a mester flmutatta. Egy msik terminusban errl azt mondta: Tudja, bartom, s ebbl a helyzetbl, enyhe vben, nem egyszerre, lefel mint a Zsiguli-ablaktrl. (Ksbb mr csak ennyi: Zsiguli-ablaktrl. Persze, knny volt a mesternek: nem fggtt ott senkitl.) Elszabadult a pokol, risi vltzs tmadt, a helyisg legvratlanabb pontjaibl zdult el egy-egy ktsz, mellkmondat (vagy ms grammatikai egysg). Idkzben ruls trtnt; a hrfz (hrfzott s majdanlag hrfz) kisasszony lbujjhegyen kiosont. Nagy rvgs volt. A mester ott llt kzpen, s tippelt, de csak a legritkbb esetben tallta el a hangforrst. Onnan! Nem. Onnan! Nem. Stb. Aztn, mikppen nagy es utn is flvirrad az Isten nyugalma, csnd lett. A Msor Rendezje karjt keresztbefonva nzett. A mester jsgosan azt mondta: Rendben. Kihagyjuk. Micsoda?! ordtotta a Msor Rendezje friss ervel, haraggal s indulattal, majd miutn ki-ki megrtette, ami gy tnt, re tartozik, folytatdott a felvtel. Megnzetett a n ellrl, htulrl, majd dnts szletett, s a dnts eredmnye, szerencsre, ez: MEG LEHETEK ELGEDVE, A FELESGEM SZP. Deht ezeket a dolgokat nem lehet az zls szeszlyre bzni, nem lehet jra s jra fllvizsglni: tetszik-e nekem a Halszbstya vagy Kbnya Szerencsre ez nem gyakran jut az szbe: az ember itt l lljon meg krem. Ezt a szp szveget, hogy gy mondjam, elrontja. Az ember itt l, s nem: tl. Levegsebben, nyugodtabban. Kiss dalisabban, ha rt engem. J, indulhatunk? Tessk. Az ember itt l, s nem turista. A turista tkozott ktelessge, s innt ltszik a zlls mrtke, a lelkeseds; n ha akarok, fanyaloghatok is Most gy gondolom, de gondolhatnk mst is, hogy nekem nincsenek tjaim, mint msnak az Alfld vagy a Teleki tr, hanem trgyaim vannak. s szmomra minden olyan trgy rdekes, amely valamikppen tntet az anyagszersgvel. Egy templom pldul vagy egy villamossnvlt De az a helyzet, hogy elgg sszevissza gondolkodom ezekrl a dolgokrl: mert ha egy trrsz olyan, mintha valami hossz, sznes, amerikai filmbl vgtk volna ki, azt nagyon szeretem, msrszt meg egy trgys szalmacsom se kutya. Ezek kztt a dolgok kzt kell eligazodnom. Ksznm. Kszen is lennnk. Mgegyszer ksznm, a viszontltsra. Ksznm, a viszontltsra mondta leszegett fejjel a mester, s, mgtte szorosan a Msor sszelltjval, az ajt fel vette tjt. Az ajtt msodszori prblkozsra hatrozottan kinyitvn, kiment. (Befel nylt, s Esterhzy kifel prblkozott. Mely pech! Lehet kpzelni a mester orcjt! No de, mg gy is vonuls volt ez a javbl!) A folyosra rve, szeme nehezen szokta meg a flhomlyt, jszervel csak foltokat ltott, egyedl Attila r magasan imbolyg alakja volt egyrtelm. Ez kiss jobb kedvre hangolta. Hallom affr mondta Attila r; a hr szellk szrnyn gyorsan jr. Blintott .

Az id mindekzben termszetesen nem llt meg, mlt; mr hrom ra is elmlt. Gyernk, lovacskm sgta a l flbe a mester, s a Puskin (!) utcn t a Rkczi tra kanyarodott. Tudja, bartom akasztotta meg a mester az elbeszls szles, pazar lendlett , tudja igen rossz hangulat lett rr rajtam. Persze az es is esett; nagyon kellett figyelnem; azt hiszem, j szemveg is kne, taln 1,5 dioptris Tudja, savany falat kenyr, ha az embert arra fogadjk fel, hogy a vilg diszharmnijt harmniv alaktsa t. Vgigvgtatott a Madch tren, trehnyul vltogatva a svokat (ne feledjk: az index!), a Bazilika eltt lasstott, mert itt vrt r a Jobbhtvd, aki aznap vizsgzott a kreszbl, mert kellett a motorhoz a jogostvny, mert motoros kzbest akart lenni, mert a szakmja krpitos, de mert ott rosszul fizettk, reggelente jsgkihordst vllalt, s most tllt egszen erre. Tudod, Petikm, gy ktszer annyi a dudva. A Jobbhtvd most kerlt a legjobb htvd-korba: ravasz lett s kemny maradt; br elhzott egy kicsit. Neve annakidejn nemcsak az ifjsgi vlogatott szakvezeti eltt csengett jl, hanem a galambszok kztt is. Az egyik versenyen lett az els s a btyja a msodik. Tudod, mi az a standard toj kategria? krdezte tle a mester az egyik edzs eltt. A flplynl emelgettek mindketten egy-egy labdval: hivatalbl, a Jobbhtvd vletlenl volt techniks. Persze hogy tudom. Jl van. n is tudom blintott a mester, azzal egy flsleges vgtba kezdett (zavartan). Nos, hiba lasstott a Baziliknl , s kr tagadni: mgtte nhnyan trelmetlenl dudltak, nem ltta a Jobbhtvdet. A Sportbolt ajtajban tbben is lltak, s nem mindegyikrl llapthatta meg a mester, hogy az nem a Jobbhtvd, de oly feltnen lassan lpdelt lovval az estl fnyes jrda mellett, hogy egy vrakoznak okvetlenl szre kellett volna t vennie. Nyilvn elment taxival. (Mr a plyn voltak, s melegtettek a zuhog esben, amikor a Jobbhtvd megrkezett. Ksz, Petikm vigyorgott, s bement a meleg ltzbe a tartalkok kz.) A Flrin tren rendr llt. A trba mondotta a mester , most addig krzzek itt, mg le nem sti a szemt?! Ugyanis a Flrin tren krforgalom van, s ne feledjk: az index! Benyargalt egy 55-s mg, gy gondolta, hogy taln annak rnykban De amint lertek a hdrl, az autbusz mintegy elszktt a zebrval bbeldtt , s ahogy a mester ott sunyizott az elgazsnl mg a krben, de mr hts szndkkal feltltve , a tekintete tallkozott a rendrvel. Fiatal fi volt, szinte kkl, fekete hajjal, mely kilebbent nha a tnyrsapka all. Noht, szp a haja. Vagy egy holl a sapka alatt? mormogott . A rendr kitartan nzett, ekzben a l a kritikus ponthoz rkezett: kicsit flkapta a fejt, vrta a zabla rntst. Hogy egy holl? Az azrt tlzs. s mi akkor az a viszonylag hossz pajesz, azonos anyagbl? Tl hossz, nem sokkal, de tl hossz. A rendr aprsgos mozdulatot tett, ami lehetett a lekaszls indul momentuma, de lehetett a beletrd elforduls is; gy vagy gy: vszterhes volt. Erre a mozdulatra a mester automatikusan feltolta az indexkart, s kivgott jobbra, a Mikls tr fel. No de csodk csodja: az index mkdtt. mosolyogva visszafordult, a rendr utnanzett, arca, a hs, nem rult el semmit. Amikor a mester egy 42-es busz elzsbe fogott, kiderlt, hogy az index ismt nem mkdik. Ht persze. A szigetre vezet tnak egyszerre csak vgeszakadt. Bartom, n ilyet mg nem lttam! Hogy gy se sz, se beszd! Itt lelltotta a lovat, majd tkecmergett szemtdombokon, s nem volt kpes kikerlni nhny agyagos foltot, mivel csak a tcskra gyelt s a talajra nem. Azt hiszem, ez termszetes. A plya tls vgn lv ltzk a zuhog esben alig ltszdtak. Egyre kevsb figyelt a lba al, sietett. A fik mr ltztek. Megllt ; hunyorgott; a szemvegt a nyeregkpra erstett iszkban hagyta, szndkkal. Edzjt vlte a tvolban flfedezni, s kzelebb rve a flttelezs megerstst nyert: Armand r volt az, aki onnt gy tetszett kihajol a falbl, s integet neki, jl lthatan vigyzva, hogy ne rje el az eresz vonalt, ahol kezddtt az es birodalma. Mgis mikor odart, Armand r kilpett fedezkbl, kemnyen kezet nyjtott, majd gy szlt: Kstl. ltzz. A kis ltzcskben egyms hegyn-htn voltak k. A mestert nagyon lefoglalta a dlutni purprl. Nyilvn csakis gy fordulhatott el, hogy a 8-as mez helyett, melyet mr idestova 6-7 ve visel, a 2-est (!) lttte magra. (Az Intz rnak ki kellett javtania a jegyzknyvet, merthisz a mester neve mell gondolkods nlkl 8-ast rt.) vatoskodva, fzva, sszekucorogva indultak a plyra. Na, dolgozzunk shajtott mg mindig msfel figyelve , s rvid, de gyes nekifuts utn kt lbbal beletapsolt egy tcsatagba. Aztn a zuhog esben! a tcskban! a srban! odastlt a plya mellett elhelyezked nagy tlgyfhoz, s pisilt. Csvlta a fejt. Mit akarhatott tlem ez a pofa? Ht rs vagyok vagy bstya n a szocialista kultrn? Ugyan s kicsit megrzta a nadrgjt.

A br alig mert kijnni a kuckjbl, de aztn kijtt. Rgtn a kezds utn a mester visszagurtott, majd beindult. A Fiatal Fedezet habozs nlkl a mester el nyeste a labdt, kiemelte, amely elbb megpattanva a fvn felgyorsult, majd egy vztcsban teljessggel lelassult. Hatalmas s erszakos versenyfuts kezddtt a kzphtvd s a mester kztt; elbbi kzelebb, utbbi lendletben. Mr gy ltszott, Esterhzy ri el a labdt s akkor meg sem ll a kapuig! , amikor a htvd messzirl bedobta magt. (nfelldozn.) A mester a tcsa kzepn lt, s mesmeg ingatta a fejt. Szeme, szja tele srral, mocsokkal, s egyre inkbb rezte, ahogy a sros nadrg a brt horzsolja. (A sr a vizes fld mintegy felszvdott a nadrgba, s gy most mr bellrl tmadott.) Ltja, bartom, nem hiba mondtam: ltem, szerettem s sokat szenvedtem. gy volt. Ekkor pajkos fny gylt les tekintetben. De a taccsot, azt mi dobtuk, pedig

A hivatkozs helye
15

Mr megbocsss, Tibor btym mert a mester nem csupn a plyatrsakat, de a szmtstechnikai szakembereket is tisztelettud tisztelettel szltotta , hasonlatokat n is tudok mondani; st engem mg fizetnek is ezrt.

A hivatkozs helye
16

Az utols tavaszi mrkzs bonyolult lett. Mg a sznetje is! az mg csak igazn! Pedig a tavasz olyan szp ignytelen volt! Tudja, bartom, pldul azok a szeles napok! Becsaps id! Hogy a gombocskk mereven! A nap st, szikrzik a vilg, de a hmrsklet mg hvses, fzik a derk! s a nk azok egyszeren becsapdnak! A knny ingek, vsznak, simuls trikk elkerlnek a mlyekbl, s ahogy llnak krben a plyn, vletlenszer elszrsban, hogy fldertsk legyen az izgalom, vagy elszakadva a sok kedves, fogatlan nyugdjastl a tl oldalon, a szltl lobog szoknyk idnknt (remeg peridusban) a combokra feszlnek, s a kt comb kzt mretre nzve apr, lanyha v horpads keletkezik a szoknyn; hogy azutn fljebb, ellenkezleg, dombocska domboruljon, mely vonzza a tekintetet, mint mhet a mz (hogy stlszerek maradjunk E.). Nos: ez a tavasz. A fny s hmrsklet jtknak lassan vgeszakadt: a leveg mormolszva flmelegedett, a mrkzsek frasztbbakk vltak, a lnyok izzadtak, vagy, , strandra mentek. Emlkszik, bartom, az a kk ruhs lny, akit gy megnztem a bemelegtsnl aki aztn olyan bjjal kromkodott, illetve kromolt engem n meg ugye ott a 16-osnl (n ekkor megjegyeztem, hogy mr bocsnat, de mikor a mester tekintete sszekunkorodott a kisasszonyval, magam is jl emlkszem r 15h 53 , kk selyem ruht viselt, s a lenge szl igen kihozta a mellek aprsgait, de akkor a mester bizonyosan nem llkodott a 16-os krnykn t meglepte nmagnak ez a figyelse, ami az n fladatom. Flvonta nagyapai szemldjeit. Mondja, E., nem akarn rt nevt Egyhegymegyre magyarostani! Azt is rvidthetnnk gy: E. Rmens utals a Spionnovella bjos nyomozcskjra! Micsoda szgyen, micsoda szgyen! Aztn egy tlettl felderlve s megnyugodva [no nem mintha az tlet t felderten s megnyugtatn!] mormogta Ahh! s min mennyit lehet mg E.-vel rvidteni! Hmhm. nmagunknak lennnk Jdsa?! Tetszets. Vrt a skizofrn sanszra, mint egy pk. Jtt is az, hogy megjegyeztem: nem tudom kvetni. Prblja meg, cicafl, prblja meg! avval hidegen flemelte a zakja hajtkjt. No de aztn feltrt benne az let ez az nagy elnye, az let! [Lehet felhasznlni!] , s vehemens nagystlsggel huppant t az intermezzn, hosszasan mutatva-magyarzva a zak hajtkjnak tloldaln elhelyezked filc rejtelmeit, az odaragad koszm jelentsgt, a puha tapintst, a crna-varrs fesl szlait, a hatrok rdektelensgt-fontossgt stb.) Mr indultak volna k kifel az ltzbl, mikor felhvtk a htvdek vagy csatrok figyelmt valakire, aki: gyors, kemny, jl cselez s kp. Ekkor kifakadt: n mg ilyet nem fzfztam. Van egyltaln olyan ellenfl s mutatta az ujjn: egy! kett! hrom! ngy! , aki ne lenne gyors, mint a (szraz) villm, kemny,

akr a vdia, ne cselezne rdngsen s ne kpne pontosan, dsan?! Nyugodj meg, Petikm, nem neked kell fogni. s akkor mr hiba legyintett , rajtamaradt, hogy nem szeret embert fogni, hogy re nem lehet egy embert rbzni. (Keser fintor!) De, bartom, azt is tudja mindenki, hogy ez nem igaz. (Az emberfogs ti.) Ez igaz. Tudjtok mondta egy ksei terminusban, mikor mr ltszott, hogy terve befuccsolt a 6 vagy 7 nagyorr lnyra vonatkozan , tudjtok, a fiambl bellst nevelek. Kemny lesz, kmletlen, s lergja majd mindenkinek a szvt. s a nevetve blogats azt jelezte: ez a lehetsg a mesterben, ebben a cizelllt jobbsszektben, megvolt. Mr a meleg jtszotta a fszerepet. Valami szl is elindult. Elbb lenge, hs; majd flersdtt s hihetetlenl forr lett. Fn. Rekkenv vlt az id. Mg nem volt befzve . (A cipfzk hosszas, kgys vagy mginkbb beles bolyongsa a vonul jtkosok utn!) A szikrz napstsben az rnykbl az rnykba igyekezett , nem elkerlhetvn egy szles, naposan undor terepet: a plyt. Valahogy oldalrl odaszisszent a Bells: Petikm. De pp az utols mg-rnyas lpseket tette, gy kiltva: Megrkezett a jtkkedvem. Mert nem volt meg akkor pp ez benne. Kzdeni fogok, mint egy oroszln. (Micsoda intenzits. Lehet majd ltni. Egy megfelel rzs s egy megfelel reakci.) Lpjl egyet mondta kajnul a Bells mr a napos rszrl, a gyakorlattal felvrtezve. A mestert pedig pp ez a mondat torpantotta meg, nem pedig az els konspiratv odaszls. Feldobtak 5 lda srt mondta halkan a Bells, s intett a klubhz fel, mely az ellenfl tulajdonban volt. Tudja, bartom, 5 lda sr, az ezen a szinten gavallros ajnlat. Gondolkods nlkl mondta a nemet (szja biggyesztve, feje rzogatva). gyis elvesztjk. A hzi brjuk vezeti a meccset. Tudom. Petikm, ha az utat befjta a h a tehetetlensg jelzsre szttrta a karjt; idegesen legyintett: azt hitte mr, tiszta az gy, deht a mester hozzjrulsa nlkl nem volt lefolytathat az ajnlat. H? Ebben a melegben? trflt clzatosan a nagy ember. rtette az szjrst: ha mr gyis kikapnak mert az ellenfl j, s a br mr ismeri a vgeredmnyt , akkor legalbb ne legyenek balekok. De csak arra tudott gondolni, hogy mi a trnak lovagolta t a fl vrost, ha itt egy pszeudo-labdagr mrkzs sznhelye van. Nem mondta ismtln, majd ltva, hogy a kedves Balhtvd (aki komolyan csatlakozott a kupaktancshoz a csapatban elfoglalt presztzse miatt, s vratlanul is a Bells vlemnyt osztotta) egy bizonytalan fejcsvlssal elpirult, gyorsan hozztette. De, Janika, nem azrt, mert n tisztessgesebb vagyok, hlyesg. Teljesen gyakorlati okokbl: Egyszeren nincs ok, hogy lelaufoljam a meccset. Tessk, fzfa. Mondjatok egy okot. Azok hallgattak. A mester nem rlt ennek. Na, egyet, cicim. Mg ha susirt jtszannk. Deht ezen a szinten csalni Nektek a 3 veg sr: ok? Nem ok. Ha belemegynk, pont olyan germk vagyunk, mint k s a br. s aztn iszunk 3 veg srt. Hlyesg. Bandukoltak a plya tloldalra. A Bells kis kerlt tett, ahol a fejvel mutatta: nem. Akinek mondta, mrges volt. Ez van mondta a Bells. A mester egyltaln nem gyzte meg a msikakat, hogy ez a helyes dnts s amaz a helytelen. Ezt nem is akarta, rafinltabb ennl. Tudja, bartom, csak azt akartam, hogy elismerjk az n lpsem jogossgt. Na persze azt jl tudta , a nagy kp, hogy ez mivel jr. Azt viszont sem tudta, hogy a mrkzs milyen szerencssen alakul majd, hogy micsoda erklcsi pldzatot sikerl neki ezen a dlutnon prezentlnia. A vilg a kezemre jtszik. (A krmei! Botrny!) Az elzetes barti trgyalsok kvetkeztben a jtk meglehetsen pattintott lgkrben zajlott. Na, ahogy a mester a hshegyek kzt siklott, s mg mersze is maradt! Ahogy a fldrl feltpszkodva szemtelenl mondja: Cica, nem kell ez a grgtz! Te meg mr nem fzfa anydat hangzott a krds felje. Haver szlt mr futtban , haver, gondolkodni fogok rajta. Egy hajszllal innen a botrnyon a mesternek ez a polgri humanista szvegkezelse rtheten ingerl volt. Klasszikus esetnek szmt az, amikor htrahzdvn a vdelembe (sima meccs volt), Icsi rral hosszas purparlt folytatott valamely Vigilia-cikkel kapcsolatosan, valamely finomsgrl Ottlik r s a Nyugat cm irodalmi folyirat megsznt, mon ami viszonyban. Azt Osvt mondta vlttte pldul a mester a 16-osrl Icsi rnak, s hozta ki a labdt a re tmad ellenfelek kztt. (Szakmailag egyszer feladat.) Hogy akkor mit kapott , a ktsgkvli nyeglesgrt! Hetekig jrt a Sportkrhzba fizikoterpira. Mint halottnak a bents! Szegny mester! Hogy Ottlik rrl mr ne is Jssz te mg a darlba, nagyorr! Istenem, istenem tndtt el egy zben szalonnastskor, mr maszatos volt s zsros a flig, csszott az 1974-es vjrat Soproni Kkfrankos , istenem, vajon n npi vagyok-e vagy urbnus? Szerette volna tudni, tudniillik, hnyadn ll. Aztn oda lyukadt ki , hogy csaldja si voltra tekintettel, nyilvn npi , msfell viszont silny bajusza (nemhogy magyaros, de semmilyen!), valamint az a tny, hogy gy minden harmadik-negyedik futballmrkzsen lezsidzzk, urbnus jellegre utal. Ezt nem kell rnyaltabban ltni. Jelzem Gyrgy r orra is trtnelmi trfk martalka lett. A kocsma eltt vesztegl Trabant piszkossgba bele volt rva: AZ ABC-BE FRISS MACESZ RKEZETT. Jssz te mg a darlba! Nyuszi vagy te, nagyfnk lehelte a htvd-fi fel , azrt lltottak ide! Hogy menjek a darlba! A kisgyerek a Kishall volt, a gyilkosok fajtjbl val htvd, csak mg fiatal. A

btyja j zsugs, a Nagyhall. Hogy utlta a mester a Nagyhallt! Ha tudna gyllni, gylln. A Kishall egsz kzel hajolt a hres archoz. Jttk ti mg megint hozznk, nagyorr, mi?! Ht, kedvesem vlaszolt egy mrkin kedlyvel , ha a sorsols szeszlye gy hozza. Ne jtszd, fzfa, az eszed, be leszel darlva! Ekkor vgre elfogadta a kihvst egy az egybe, s visszasziszegte: Prbld meg, kicsike. s megemelte a knykt, hogy elsegtse annak tallkozst bizonyos bordkkal; mint sr vadkan, robbant kifel a mester a nyjas htvd szortsbl. Sok borsot trtek az ellenfl orra al. Persze, k sem maradhattak szenvtelenek, gyhogy a prtatlan nz mondjuk az az illet, aki a plyt vez j, hatalmas lakhzak egyikbl tekintett le, magasrl csupn kt ritka durva csapat tallkozst lthatta. A mester j szoksa szerint nem rugdosott, csak lelkes volt. Megteszi. Mg a brt is megrgta valamelyikk a labdval. (A Bells.) A br megfordult, s villml szemekkel kereste a tettest. Vszterhesen kzeledett, amikor blcsen eloszlatta a viharfelhket: Ugyan, ugyan. Ha valaki olyan messzirl szndkosan eltall mert letegezte a zldfl, amorlis jtkvezett izgalmban; istenem, velem egykor , fzfa, az mr nem itt focizik! (1:0-ra kikaptak egy ordt leshelyzetbl kapott gllal.) Ltttok, hogy fltek nevetett fradtan a mester levonultban. Istenkm, hogy be voltak rezelve. Aztn, amint a csapzott Bells mell rt, aki noha az utbbi idben hanyatl formt rult el, ktban volt most csapata egyik legjobbjnak bizonyult, htra vert , vigyorgott: Na, fzfa?! Petikm mondta a mrkzs negatv majd pozitv hse , Petikm, ksztak, msztak Jvre megyek a Cosmosba. Mire a korntsem agg, de nem is ppen friss, azaz affle vasrnap dlutni, petyhdt mester: 5 lda srrt, minimum. Veresg mg nem esett ilyen jl. Valahol valami megvltozott, kerekek csikordultak, az autlmpkbl les fnyek mint a ksek pattantak el, lbak dobogtak, kapu (!) szakadt szt, akr egy paprlap, gumibot suhan puhn, a kz, mely markol, lehetne Karajn, valakit fltns nlkl kvetni kezdenek, valaki mert erre kifejezetten krik fltns nlkl kvetni kezd, jgkocka dndl diadalmasan, zvr kattan, televzibeszd formldik, valahol valami vgrvnyes lett. Nhny furnak tlhet pillantstl eltekintve, melyet egy-egy mrkzs utn, rendszerint a jtkoskijrban fogott el , s melybl valami sajtos biztatst (Jl van, fi!) olvashatott ki, nem trtnt semmi: nem kapott semmi titkos jelet, sem levelet, sem vletlenl elejtett szt, nem hvta senki vratlanul kis beszlgetsre, se presszba, se mshov, nem kapott semmi kzvetett utalst ( ), fizetst nem cskkentettk, st elrsszeren emeltk (2700 forintra), senki nem hvatta maghoz, s semmilyen ms mdon sem jeleztk, hogy a mesternek valamit kln is meg kellene rtenie, nem fondott kr tbb pletyka, mint akrmikor, helyzete sem a munkahelyn, sem a magnletben nem vlt lehetetlenn ( ), semmi nem trtnt: meccsek jttek, meccsek mltak mgis lassan, ahogy a hideg egy elhamarkodott hajnali sts utn, t- meg tjrta a mester testt egyfajta biolgiai magabiztossg, a rendnek s szervezettsgnek a tudsa, a hit: hogy nem van egyedl, lpsei (st: a beadsok, szktetsek, nyessek s htrafutsok) figyelhetk: figyelik, rtkelhetk: rtkelik, kvetkezskpp felelssggel tartozik erre-arra . s ez j.)

A hivatkozs helye
17

A mester krdre fogta Banga urat. Banga r vlasza kitr volt. reg mondta. Majd a mester srgetsre megismtelte: reg. De azrt kiderlt, hogy a neves illusztrtor rdemben nem vgzett semmit. Te reg, ahogy belptem, rakosgatni kezdte az asztaln a dosszikat, s azt mondta, hogy sajnos el kell mennie, mert sajnos szervizbe kell vinnie, sajnos, a kocsijt, de ne aggdjunk, rendben lesz. A mester legyintett. De aztn cselekv emberekk vltak (fejldtek). A mester flpattant fegyelmezetten vrakoz paripjra, Banga r mg kucorodott, s kt kzzel kapaszkodott, rmlten, miknt a cerkfmajom az anyjba, a mesterbe. Sietsre fogta okos llatt . Lekirndultak a nyomdba. A mester eurpai felolvas krutat vllalt ahh, a ktelezettsgek, mon ami, a ktelezettsgek! , s ahhoz kellett elbb a nyomdai termk. Banga r hajt paskolta a szl, kicsiny, barna, rtelmes homloka szabadon vilglott. Le-lekiablt a lhtrl az nyers, de valamilyen s szp dallamot kvet hangjn, le a jrkelknek, fleg, ha azok helyre lenykk voltak. Kicsi csocskim,

vihigyzzatok, mert jn a krahampusz s elvihisz ht. De ez az nekben mg jobban kijtt; lehet kpzelni. s ha Banga r hallgat! Az is micsoda lmny s lelemny! Mert pldul hirtelen ilyenkor felkilt a kpzmvsz: Tindzser! s a mester mr forgatja nagy, that szemt a remlt ltvny befogshoz, m ekkor pldul Banga r visszakozik: Nem. Nem tindzser ingatja a fejt : korrupci! Dbbenetes, bartom! s belekezd a j msik valami gyalogszociolgiba. Mikor egy lengyel stoppos lnynak sikerlt valahogy helyet szortani a mester nem szerette meg a lnyt: az fogta, s sz nlkl rlt egy knyvre a nyergen; bartom, a combjval, a combjval lt r! , Banga r gy megrlt, hogy majd tncra perdlt. Nagy felindultsgban, kopaszod orosz nyelvtudsval egy trtnetet kezdett elmeslni a lnynak. t magt igen szrakoztatta a dolog, de a trtnet kvetse mg a mesternek sem ment, pedig az affinitsa a trtnetekhez s azok mondanivaljhoz: nagy; st a Banga r beszdbe szves-rmest kevered magyar szavakat is jobban rtette a lengyel lnynl, jobban. A trtnet alatt Banga r nha megveregette a mester vllt (mintha lenne a paripa), s kzben forogva htra a lnynak azt mondta: Tske Pista. Tske Pista i fasiszt. Mit mesltl krdezte gyanakodva, hogy tladtak a nn. Mr vrtk a bikusok a tbor bejratnl. Hogyhogy mit mesltem?! Ht a partiznokrl s a fasisztkrl. s a Tske Pista, aki partizn, az sztcsapott kztk. s mirt veregetted a vllam? Mirt, mirt. Hogy mutassam neki, hogy a Tske Pista az egy nv, hogy akr tged is hvhatnnak gy! Nem gy hvnak. Tudom. Azt is mutattam neki. Fzfa. Hipp-hopp mris ott lltak a nyomda eltt, de mr visszafele, Jns elvtrs integetett szeretetteljesen utnuk. Nehezen jutott a kt mvsz kzs nevezre a tekintetben, hogy borravalt adjanak-e Jns elvtrsnak vagy se. Az gyetlensg lett a megolds, s az, hogy mindkettjk olyan egyenesen nzett a felknlt szemekbe, s rmk oly valdi volt. A vros reszketett a nyri melegben, a kvek, aszfaltok, betonok sugroztk a forrt, s a sok vilgos pasztell szn egy modern vroskzponton caplattak t , meg ez a reszkets igen valszertlenn tette e vrosi tjat (s a hunyorgstl mintha ftyol bolyongana a rideg ktmbk kzt enyhtsl), fleg gy, hogy mindketten bdulva az j knyvet vizsgltk (Magvet Kiad, Budapest), s minden mst geometrit, farmert, kartonruht s a hangokat, a hangokat csupn mellkesknt zleltek. Ht a mvszek! Se ltnak, se hallanak ilyenkor. (Bizony, nagyon specilis trrzkels tud ilyenkor kialakulni. les, horpadt.) Vagy mgis? Mert lttk s hallottk a knyvet, s szvket szakmai ignyessgket! nem lgytotta meg a nagy esemny. Banga r, amennyire szp, szeld lelkialkata engedte, tajtkzott. Mondtam, hogy kifutra csinljk! A szjukba rgtam. s lkdte a mestert, hogy nzze az is. hm mondta az anlkl, hogy fejt elmocctotta volna a szvegrl, ajkait szkeptikus mosoly fodrozta, az rm s a bnat egyttes jelenlte, mint mindig, ha a sajt szvegt sztta, olvasztotta magba. s a raszter sikoltott fel Banga r. Erre mr a mester sem maradhatott rszvtlen bartja s munkatrsa irnt. Felhbort! Micsoda raszter! mondta kifogsolhat egyttrzssel, mikzben lapozott a friss, szagos knyvben, mert pp kellett. Hunyorgott a kt neves mvsz a gazsgknt rad fnyben. (Nem volt elhanyagolhat faktor!) De a mestert is utolrte a jogos vgzet. Mi az, hogy vajasmzes kenyr? spadt el . Banga rnak akinek van rzke az let apr realitsai irnt, kis kezecskjvel megszeldti a krltte lev trgyakat, teljesen nerbl kzdtte magt oda, ahol most ll volt ereje megkrdeznie s vals rdekldssel: Nem tudod? Kis csocskm De a mester nem ismert trft: most az brrl volt sz. Az nem vajasmzes, az VAJAMZES kenyr. Ez a neve. Ktszer javtottam vissza a korrektrban. Ktszer? cihhegett hitetlenl a grafikus, belemlyedve a sajt problematikjba. Magnyosan. Ismt a vgtatson volt a sor. Hogy msz? vonta krdre a mestert Banga r; megrtette bartjt: bizony a j Banga r, ha egy kanyar, melyet a mester vett, nem illeszkedett a harmniba, melyet megbzhat zlse kijellt, akkor azt szv tette, nem befolysoltatvn magt az t konkrt kanyarodstl. Pedig a mesternek vgl erre kellett hivatkoznia, a praxisra. De vajon mire hivatkozott Banga r az ltala fztt kv esetben, midn megrkezett a pros? Semmire. Nem vette fl a felje nyjtott kritikt. A mester pediglen az jraknlst. egyszerre kt dolgon bosszankodott. Mirt nem lehet egy zrjelet bezrni? Mirt? dohogott. Ha embereket lehet fzte hozz Jimmy Carter jelmezben. De Banga r villdz szelleme mr ttrt a dicsrsre. Te reg. Azrt elg j lett. Ez a mestert az arnyrzke rvn visszavezette a kv szidshoz. Tudja, bartom, igen egyszer dolog valamit szidni. Igazsgosan folytatta: Vagy dicsrni. Primitven egyszer dolgok ezek. Orrocskjval felszippantott egy

falsnyit a knyelmes hzgyri laks konyhjnak leveg mennyisgbl. Galambocskm, ez egrszag. A kvd egrszag. s mg mutatta is a fogaival, milyen egr. Nyiff-nyiff, ilyen egr.

A hivatkozs helye
18

A mester fellttte hres-hrhedt rkntst, s helyet foglalt a helyn; kezt nem kzpiskols fokon Magyarorszg buksi fejn tartotta jtkosan. Megcsillant a selyem rver; jl kivehet volt egy hossz hajszl, melyen, mint valami hullmtrn, felbukott az esti bels fny. (A kvetkez oldalra izgatottan mellkelem a jeles hajkorona egy elemnek hiteles rajzt. Vlhetleg nagy rmet okozvn a rajongknak.) des szerelmem mondta Gittus asszony , ne hajazz.

Vizsla tekintett jratta. Tessk, itt is egy hajcsom! Mit vakarod ennyit a fejed? Az alkot elgedetlensg hmmgte . n meg rmolhatok dohogott alibibl az asszony. A tea krl tstnkedett. Earl gray? nem earl gray?, vetdik fel a krds mindig. Ekkor flsrt Dong Mitics. Mit csinljak? krdezte a mester. Mit, ht takard be vgott poft az asszony. A mester lbujjhegyen a kisgyhoz tipegett. Mitocska lmos, kirlynszemt csaldottan szegezte apjra. Maci. Rendben blintott az apai mester , mert n tenked j apd vagyok, fladom a macit. Avval fladta volna a macit, de mikoron lehajolt, sarka a parketten megcsszott, elvesztette egyenslyt, a lbak kiszaladtak alla, s teljes lendlettel rgott a kisgyba, a kis lcek ropogva bedltek, s a mester, mint valami balhtvd egy lelkes sszektbe, beletalpalt Dong Mitics virgos angyalarcba. n barom mondta rviden . A berohan anya flkapta a dedet, az apa a padln sszetrve, tbbszrsen. A lnyka szjbl szivrgott a vr. n barom mondta most tnkenyen. A helyzet megnyugodott. A kislny hppgse s a vzcsapok vszjsl szrcsgse (A tmtsek, a Franc tmtsei!) szolglt igen sajtos, dmoni httrl az Esterhzy elkvetkezend jelents szavainak szrakozottan kavargatta a tejt (earl gray megint csak csipetnyi, zestsl), mikzben Dezs r knyvt lapozgatta. De j, ha valakit Dezsnek hvnak gondolta magban. Gitti asszony cukrot tett a tejba. A mestert e mozdulat megakasztotta hasznos s festi szrnyalsban. Van benne cukor? krdezte a magra vonatkoztatva. Mirt lenne? vlaszolt az fradtan, mert mr este volt. Nem szemrehnys, hanem krds engesztelte Esterhzynt Esterhzy. S aztn az engesztels tovbb folytatdott: Dezs r knyve mltatlan puffanssal a konyha kvn landolt, mert mivel a mester flretolva vacsorjt felllt, s nyakon cskolta asszonyt. Mg mondta egy kitallhat pillanatban a n. Te drga lt vissza a mester , te drga Hol a s? A helyn. Parnyi sznet utn, mely alatt az izmok megfeszlhettek s elernyedhettek, a mester felpattant, s hozta a st. Krj brmit hajolt meg a felesge eltt. Krem a st mondta az mosolyogva. Der kltztt a kt szemed kz. Jl van. Tvedsz vlaszolta a mester kezdd rosszkedvvel , az az orrom. Szeretsz? Szeretlek. A mester belt nagy s kedves, bhm karosszkbe, s a tenyert nyomogatta. Az idny elejn a br felhasad nem is jr rte szksgszeren szabadrgs! , s a permanens munka biztostja a seb idbeli elhzdst, avval ltatva a tulajdonost: a seb egyre biztatbb. Ami itt tny, az nem sok: a seb egyre biztatbb. Nem minden salakot sikerlt mindig kimosni, kis szigetek alakultak gy spontn, melyek nyomsra gennyt knnyeztek. (Minthogy a mestert olyannyira bntotta a konzervdobozknt kiresed emberi kapcsolatok egyre nvekv tmegessge, bizony elfordult, akr a szabad g alatt, akr egy metr-lejrat legelejn, hogy megltvn egy frfi kezn, a tenyern, az stigmihoz rdgien hasonlatos sebek terlst, megszltotta az illett: Szintn kisplya? s a vlaszok annyira klnbz flk!) Ne mosogass el kiltott ki a mester a konyhba , majd n megcsinlom. Alig van mr kurjantott vissza az asszony. Na j engedkenylt , s nagy, that szeme vgigfutott egy az asztalon heversz levlen. Az reges, reszket sorok s olyik lendletes betbl sugrz tragikus er rgtn elrulta a levl kldjt. Ez a Rubinstein meggrte, hogy este tjn olvasta s Rahmaninovot jtszik majd. De Chopinetdket jtszott, s mondhatom: hamisan. Azonkvl flette az sszes szendvicsemet. Ezer szerencse, hogy volt bven, kpzelheti, kedves Pter. A mester elmosolyodott: , igen. A szalmis, lazacos, fehrhsos, vesepecsenys, kaviros, szardnis, tojsos, sonks s vajas szendvicsek. Ltja, ltja, ahogy regszem gy tovbb , gy leszek egyre rosszindulatbb. Lekopik rlam a jsg s trelem, egyre vkonyabb regasszony leszek. Frau Gitti bevakodott a konyhbl, a kezt magtl enyhn eltartva lgatta, a vz cspgtt az ujjbegyekrl, majd fogta s a tenyert a farmerszoknyba trlte: a szvet megfeszlt, a mester rmmel ismerhette fl a comb lendletes vonalt, amely oly izgatan torpan meg feljebb. Szp vagy A rvid enyelgs utn, melynek a rszleteit a kteles tapintat hagyja fny nlkl, a mester irodalomtrtneti szempontbl is rtkes konverzciba bonyoldott h trsval. A Jolnka nni levelt olvasgattam Csodlatos regasszony. Kiss mr relmeszesedses mondta a felesg kevs gondolkods utn. Az. A mester ftyolos tekintett vgighordozta a horizonton (keze ismt a buksin, ott jtszik, moncsolja, moncsolja), majd lassan, hogy a hsges s rajong jegyzetel pontosan jegyzetelhessen, beszlni kezdett. (Pontosan! Min botor sz! Hisz hogyan adhatnm vissza a szavakat ksr szavak selymessgt, a szavakat ksr mozdulatok operettjt, a szavakat hordoz hang mersz kanyarait, a csuklsokat, a szem hunyorgsait, melyek idzjelekkel

koronzzk a szavakat vagy pp detronizlnak. s ht az egsz szituci! Nehz mestersg. De szabadjon megpihennem: szp.) Szellemi fejldsem fontos llomsa volt Jolnka nni. Gitti asszony a levlpaprt fogdosta. Ez papr ismerte el. Szp asszony volt hajdann, hatalmas barna konttyal, lusta magabiztos tekintettel, amely, mint egy sirlykirlyn, sztagolom: si-rly-ki-rly-n, minden j trgyra s emberre egyforma nyugodtsggal szllt, mindent szmba vett. Sokat ltem az lben, httal is, htammal a mellnek nyomakodva, s szembl is. Ez utbbit azrt nem szerettem, mert a combomat igen erteljesen ki kellett trnom. (Ezt ma sem szereti . Ha a Balhtvd vagy a Jobbhtvd mindketten, ms okbl, szenvedlyes motorosok felajnlja, hogy kiviszi t a buszig, kt sarok, sokat vacilll az elfogadsig, hogy aztn az t alatt nagyon fljen, Janikm, fzfa, lassabban, mert flek!, vlt a surmol szlben, s utna pedig hosszan tapogatja az gykt, a comb forgit. Haver, de szakadt vagy.) Jrnom? Gitti asszony ironikusan hajtogatott egy pelenkt. Tudja, bartom, mr ltta e hvs megkzelts kudarct. Azt, bartom, hogy ez nzs. Lendletesen folytatta : Ugyancsak ez utbbit azrt szerettem szenvedlyesen Derk dialektika! Kuss. Dolgozom. Ht igen: a mvszet nzs, ahogy ezt valahol olvastam. (Ez persze nem ugyanaz az nzs, mint feljebb.) Nos, nos teht n, azrt szerettem e knyelmetlen, szttrt helyzetet, mert onnt leplezetlenl nzhettem szpsges arct. Abbl a helyzetbl, az l akkor mg cltalan, de mr akkor is izgalmas melegbl, fknt az orr knlkozott megfigyelsre Az az t, melyet a szemldk jellt ki, s ahol a tekintet futhatott, mint a mint a A nyl! Ksznm, galambocska. Mint a nyl, az az orrtnl elbizonytalanodott. Az orr kezdete kiss sztterlt, de nagyon finoman, ttetszen, ahogy egy kisvrosi tr, gyhogy Joe Luis, a Barna Bombz kpe, csak akr egy replgp hihetetlen rnyka rppent fel, el, a szemll eltt. Az amgy klasszikus orrot ez valami bizonytalansggal oltotta be, valami izgalmas erszakossggal, amelyet, de ez mr csak az n akkori, kevesek szmra adott helyzetembl llthat, amelyet flerstettek a stt, rnykos orrlyukak. Oh, de korntsem ily eszttikai az viszonyulsa e tndrasszonyhoz. Az a tretlen hit (mindenek dacra!), amely ebbl a sugrzan okos, deklasszlt asszonybl sugrzott, nagy hatssal volt-van a mesterre. Na s az asszonysga! Jolnka drga mondta egy ksei zben tapintatlanul , maga most mr lehet olyan reg, amilyen akar, akkor is n. vonz n marad. Az tvenes vekben ldztk. De nem gy m, ahogy a np ellensgeit ltalban, hanem, mint egy sznes filmben. Bujdokolt tanyrl tanyra. Egy helytt hnapokig blattolt estnte a helyi nyomozrendrrel, a difa alatt. Pedig a kezrl rgtn ltni kellett volna a nem paraszti ltformt! A mester ezt annak idejn konstatlta: N, mg s sokat dgozott. s forgatta a kis palc mert annak indult a selymes kezet, mint valami holdbli trgyat. (Hasonl osztlyjelleg megjegyzse hasonl tmakrben: Mondj. Hogyn lht ilyen kis lobokon jorni?!) Mr javul tendenciban lt a mester a csaldi krben (Kr: poharak nyoma eszpresszk ragacsos asztalain. Definci.), amikor egy ks este csngettek. A mesterben ugye meghatroz mdon nincs meg az a reflex, amely az szleit sszegrcsli egy ilyen effektusra (A j-effektus, bartom, az! Jelzem, van abban igazsg. Persze, miben nincs?!), ekkpp csupn a kvncsisg hajtotta az vegajthoz hol a fggnyrsz okos kezelsvel a tiltott filmek is nzhetk voltak , de ahonnt, akkor, magyarzat nlkl elzavartatott. A vratlan ksei vendg Jolnka nni volt. Mg pp bujdokolt. Hajnal eltt tovbbllt. A mester nem aludt. Roppant izgalmas. Jolnka nni egyik lba nem volt, illetve mlb volt. A hborban alapozta meg a hrnevt (+ s irnyba egyarnt), kvetkezetes keresztny magatartsval, amely az adott esetben zsid gyermekek vst (lelmezs, szeretet stb.) jelentette; m emiatt kevesebbszer tartzkodott vhelyen (szjtk E.), s a lba gy Mely felcsatolhat volt! Innt eredeztethet a mester szleinek ksbbi htborzal aggdsa. Te, nem maradt itt a lba? Az egyik pt-lba. El kne tzelni. De a br! Tudod, milyen bdsen g! Ht ilyen frivol tud lenni a segtkszsg. A falusi tartzkods kezdetn egy szobban aludt a mester Jolnka nnivel. s mg sokan msok. A sanyar gyermekkor edzette a mestert oly kemnny, hogy a mai selymes idkben is lenni tud, mint a szikla. Tu es Petrus, mint mr jeleztem Br a kis csaldi tokcska Tudja, bartom emltette meg a nagy emberek blcs, megkap fjdalmval , tudja, n is csak az ltalam keletkezett rt tltm be. Ht bizony: me, a vgessg tragdija, mindannyiunk, kik nem vagyunk a Mindenhat. s itt egy mindenkivel! Fggnnyel elvlasztva, ott volt a flelmetes ddmama is. A mester gy flt tle, mint a tztl. Mg a mester desatyja is flt tle. Mindig azt mondta neknk: Mangez du pain, mes enfants, sinon vous sentirez les renards! azaz hogy egynk kenyeret is a hshoz, mert bdsek lesznk, mint a rkk! No ez most, akkor, nem ltszott problmakrnek! Lornyonon t nzett! Ht mr ez nmagban is! Srga volt a bre, kemny az arca. Mindig csak azt hallotta rla a mester, hogy milyen nagy r. Sokig azt hitte: a ddmama a kirly! Csak valami okbl most ott van velk. Nem szlt szinte semmit egsz nap. Kezet kellett cskolni neki furtonfurt. s ha meghallotta a mester ltal realizlt kzcskot, mrpedig valami halk cuppans mindenfajta cskhoz hozzkpzelhet, flkapta hideg, csontos kzfejt, mintegy szjba csapta a mestert. Nagyon fltem. (Egyltaln: a mester e korai idszakban a legvltozatosabb helyzetekben kpes volt a flelemre! Istenem.) Egy zben slyos, mly nyri

meleg lte meg a tjat. A tornc vgben, az esvizes hord mellett lt a ddmama a hintaszkben. Fekete, csipkvel karjozott magas, zrt ruhjt nagy bglyk dngtk krl. Tudja, bartom, lehetett gy nzni, hogy egyszerre ltszdjk a csipke s htrbb a ganjdomb! s e kett kzt a ddmama. A mester ott llkodott, midn az ids asszony n. altesti hangot hallatott. Ez az idpont volt a flelem vge! Most mr akr fel is repedhetett a kis mester rzss szjacskja egy kzcsk utn! Szegny, reg ddmama! (Bartom, ennl n rnyaltabban lttam akkor: Szegny, reg ddmama! s: dglj meg!) A ddmama s Jolnka nni enyhn szlva utltk egymst. Amikor Jolnka nni lnyt elvittk Kistarcsra, s az anya knnyes szemmel lt le a mester mell szoksos nmet rjukhoz, a ddmama hihetetlen indulattal, szinte kegyetlensggel vetette oda: Kedves Joln, maga jobb, ha hallgat, kedves Joln! Pedig Jolnka nni egy szt sem szlt! Ezt kveten a kt n nem beszlt tbb egymssal. Az egyik meghalt, a msik kivndorolt. Tudja, kedves Pter, elhaltak melllem az embereim, s kicsit elfradtam. Sokat verte Tibold bcsi szlt kzbe affle vox diaboliknt a j Gittus asszony, aki egyre inkbb a httrbe hzdott, onnan lvellt ilyen vagy amolyan pillantsokat. Volt teht eltr s volt httr. Nem verte, csak pofozta. A mester kifesztette a tenyert, a megpiszklt sebek peremre, mint a harmat a hajnali fszlra, vladk lt ki: a seb zaftlizott (a mester ekvivalens szava). Mennyit ltem a Jolnka lben, s filmet nztnk, A sztlingrdi csata els rszt. Hozznk mindig csak az els rszt hoztk. De az is klafa volt. s hogy csak egy szken ltnk ketten, a pnz, amit n a mozira kaptam, megmaradt. Tisztn. s akkor azon a pnzen knyvet vett. A nyiladoz rtelem habzsolta a vilg 100 csodjt! , azok az olcsknyvtri knyvek! Szakadtak, rojtosak, piszkosak voltak, deht mit szmtott akkor az! Mint a rongylabda! s a gyertyk, de csonkig legve m! Aztn a mester gy, mint aki azt akarja, azt higgyk, olyan halkan mondja, amit mond, hogy az senki msra (ez trfa!) nem tartozik, mg taln magra a mesterre sem, azt mondta: Maxim forog a srjban. A mester jra a trtnetek virgosrtjre lpett, ht szagoljunk vle egytt, szagoljunk! s trtnt egyszer, mikor egyszer Jolnka nnivel hazajtt a mozibl, ahol ismt A sztlingrdi csata els rszt ltta, hogy egy sarokban otthon, ott lt Mihly r, s a srstl meg-megcsukl hangon, lassan-lassan, majd megllva, majd tovairamodva, beszlt: Szegny Papi, gy megvertk, jobb lett volna, ha felakasztjk, nem fjt volna annyira. A mester a felesghez fordult: Sajnos, ebbl is csaldi sztori lett. A kvetkezkppen kell elmeslni: S akkor Mihlyka lelt a zongorhoz, de nhny futam utn abbahagyta. Ht nem rltnk, az biztos, azt hittk, beleslt. De , s kpzeljtek, ott mindenki szemelttra! flllt s elrenylt egy szendvicsrt, amit majszolni kezdett. A tbbi termszetesen fjtatott. A vn dgk, gy! flzablnak mindent, mondta mindig Gyrgycske. Marcikt mg szoptatni kellett, sok volt a rohangszs, Mihlyka meg is jegyezte: Nem volna plaktikusabb egy kecske? Ht nem des?! Mg hogy plaktikus. Persze Marcikt sem kell flteni, volt az, aki persze mr ksbb megkrdezte tlem: Mondja, Mami, maga mg szz? Erre mit mondjak, a negyedik gyerekemnek? Nem akartam csaldst okozni Visszatrve Mihlykra, az egyik kezben a szendvics, a msik mg a klaviatrn, s krben a vendgek, illetleg ugye a vn dgk, amikor ilyen knnyed, oktat hangon azt mondja: Szegny Papi, gy megvertk tvenhatban, jobb lett volna, ha flakasztjk, nem fjt volna annyira. Ott llt, abban a csndben, s mosolygott, most kpzeljtek A mester megnyalta a tenyert (na korntsem a tz ujjt: annl sokkalta kmletlenebb magamagval szemben!). Valahogy gy kell elmeslni. A mestert mr apr kortl fogva ltogattk a fejfjs stt angyalai. (Ahogy mondja, ilyenkor rzi , entellektell .) St ez apr kor fjdalmai migrnesek voltak! Akr egy felnttnek! (Nem volt koravn, csak rett.) Az az v (lm, tapintatos elefntok vagyunk mi, bartom, egy porcelnboltban), az tvenhetedik ebben az vszzadban, a mester szmra egy nagy, bonyolult emlk. Az csfos veresge. Mirt? Minden a papundekli-tsre vezethet vissza. A mester lnyegben mindig jtanul volt, hovatovbb unalmas musterkind, s kedves, jlnevelt fi. Mrmost, elsosztlyos nebulnak szmtott ekkor, hrom tsrt jrt egy papundeklits, amelyet maga Katona Mria tant nni ksztett s adott t kinek-kinek. Namrmost mondott v sznek rvid peridusban hirtelen az egyes lett a legjobb jegy (addig az ts). A mester szorgalmnl s tehetsgnl fogva szerzett is kt papundekli egyest. Igenm, de az egyiket elvesztette, s az volt a szably, mert sokszor fordult el veszts, hogy akkor az nem szmt; mg ha mindenki emlkezik is. De erre csalt , s a szomszd segtsgvel, a szegkovcsok vezetjvel, csinlt egy papundekli egyest. (Nem egyszer munka.) De hamarabb utolrni a snta kutyt Mr a reggel! Katonk jttek, s tnztk a lakst. tfsltk. Paprlapok lobogtak. A mester ott llt a szleivel, sorban, mint valami nneplyes tabl-kpen. Ennek 100%osan megfelelt az arcok feszessge. A mester nagy tisztelettel nzte a katonkat. Azok krdeztk, van-e fegyver. Mondtk, nincs. Gyrgy r azonban azt mondta, van. A pofacsont! Krtk, mutatn meg nkik a fegyvert vagy fegyvereket a barna ficska. Gyrgy r szvlyesen eleget tett a krsnek, s az gy all elbnyszta a dugspuskjt. Nagy frszt kapott. A mester, kis krrmmel, elksznt a felnttektl, mert neki az iskolba

kellett mennie. Egy gppisztolyos az udvarban levtette vele a cipjt, hogy mit visz benne , de csak, gymond, a lbt! A gppisztoly csvnek lyukain ltszott az g jra s jra. Az iskolban pedig az derlt ki, hogy mr megint az ts a j. Ez nagy htrny volt a mesternek, mert a visszalsek elkerlse vgett, nem volt tvlts. (Mert esetleg gy, valdi, a peridus eltti egyesrt is lehetett volna valdi nem peridusi tst kapni.) A lelkiismeret ltal vgzett felszntsokrl most ne essk sz, csak a fejfjsrl, amely a kisgyereket (t!) knozta. A kitduls a sulibl kitmolygs lett. Annyira el volt knozva, hogy a ftren meg kellett llnia. Sok ember llt ott, a htuk mgtt. Nagy, fekete htakat ltott; vagy tfle kabtra, mind fekete, pontosan emlkezik . Aztn egy kabt megfordult, reg arc, bajusszal, s ltva a spadt kisgyereket, arrbb terelte: Menj, kisfiam, haza. Bekvlygott a POSTA kis udvarba. Nekitmaszkodott a falnak. Kzelrl ltta a saltromos foltokat, amikor iszonyatos okds (bocsnat! bocsnat!) jtt re. gy rezte, nem maradt benne semmi. Hosszantart mondhatni: visszatr emlke innen egy kis rpadarab, mely igen nehezen mozdult el egy nem a szmra fenntartott helyrl! Plusz a szag. Fehren hogy ismt kibukott a ftrre, kicsit megknnyebblve, de jcskn irtzatosan! oszlott a sok ember, s lthatta bent kzpen verve az desatyjt, mert akkor mg jl mkdtt a szeme, s lent, az desapja lbnl a szttrt szr (levert) szemveget. De a hnys gy lefoglalta, hogy fordult is, ment haza. Amikor aztn a mester desapja harmadnap megrkezett a kocks ingben, a trtt szemveggel, az arcon s a gynyr homlokon nhny klnssggel ezek a trgyi jelek lehettek ismersek mskorrl is , tbbet tudott, mint ms, s nagyra rtkelte az apai kz frfikedveskedseit a kobakjn. Gyrgy r felsznes krdsre kzbefogta a szemveget, forgatta, arca idegen lett, fknt a szemek hzdtak ismeretlenl ssze, gy mondta: Leesett. Az elesettsg volt ott a dominl elem. (Kimerlt vonsait pedig keresztben hrom prhuzamos barzda szelte t.) Valahogy gy kell elmeslni, s aztn ide tetszs szerint kapcsolhat valami palcos trtnet, vlmi vskos. (Hu-h! Amikor pldul a Gyrgy r a mester lbra taposott, vagy fordtva, a templomban. s akkor a nagy, htos keresztyn csndben a kis crnahang, mint valami angyal [ha Gyrgy r taposott, a mester, ha a mester, a Gyrgy r]: Z POD FSZOT!! Jaj, ht ez valami gytrelem, ltalnosan szlva, ez a mondnsg, amibe beleknyszerlk.) Ekkor csngettek. Ki az? krdezte gondolkods nlkl , azonban helytelenl Frau Gittitl, aki pp annyira tjkozatlan volt a csngetst illeten, mint maga a mester. Honnt tudjam, nyiss ajtt vlaszolta ennek megfelelen a n; de ahogy a frfi, mr az ajtbl, srtdtten visszanzett, cskokat doblt a frjnek, mint egy primadonna, jelezve, hogy vletlenl llt ssze ilyen kemnyre az elbbi mondat. A mester enyhltsgt kifejezend, enyhlten szlt, fittyet hnyvn a csngetre. A szimmetria miatt mgis inkbb egy Pterke-trtnettel kne zrni, gy: s mr egsz kis korban!! Szurtos volt, pttm, kis nadrgocskban, a gandban, llt a kertben s a slauggal ldztt egy beteg macskt, amely mr napok ta bujdokolt a bokrok vdelmben. Borzasztk ezek a macskk! s betegen egyenest undortk. De Pterke, aki egyszerre volt igazi rosszcsont s rzkeny lelk ficska, megsejtett valamit a macskk mulandsgbl, ami nem akadlyozta t meg, hogy a vzsugr okos irnytsval kizze a dgt a terletrl. De mikor az kiugrott az utcra, s a bokrok kzt feltnt egy villansra csapzott s silny alakja, s rgvest utna autcsikorduls hallatszott, akkor Pterke gy szlt: Meghalok. Ktetemet gondozza a Magvet Kiad, de aztn flgygyulok Most szljatok hozz. s csak gy tartotta maga eltt elfele a slaugot, a tcsa ntt, nem mozdult, s lassan mr maga is vzben llt. Menj mr suttogta Esterhzyn. Jvk kiltotta a mester. Az ajtban kt frfi llt: egy szl vkony s egy fiatal laza hs. Az szl vkony rokonszenves volt (els ltsra), a msik els ltsra nem volt annyira rokonszenves.

A hivatkozs helye
19

(volna) meccs utn kifesztve halvnyan felletre prselve megmoncsolva homor mellkassal szakadtan zajosan fekdni a 16-oson lenni a vonal a prna s tenni a fradtsg s a hirtelen srk tisztv a ltst lesre horpadtra rezni a krnyezet geometrijt s st annak rszese lenni flni ersen hogy azt jra s jra elrontani fekdni ht a 16-oson flemelt kzzel szjjelszedve elemekre s ssze a felhk mozgst nzni s ez aktv bnasgban mindehhez megtrtnt trtneteket kitallni naivan A mesterhez, mint valami szegny kis viharfelh, odahajolt az reg. Az arca lett minden. Kancsi szeme nem tudni hova nzett, savanyks borszag vette krl s reg-szag; a mester mgsem vdekezett. dvzlm, Pk r. Amaz intett, hogy jl van, jl van, de nem errl van sz. gy intett. Mi a baj? krdezte , ltva az aggdst. Igaz? krdezte rekedten a

vezrdrukker, mint aki tudvn tudja: igaz. Mi? A mester innentl kezdve hol az igazat mondta, hol nem, de mindvgig egyenletesen hazudott. Ht hogy elmegy. Kicsoda?! A Pk r a mesterre nzett. Na, Petikm biztatta, hogy jnne meg a csatr esze. Igaz, hogy megy a Kerletbe, Pterkm? Nem mondotta , s ez gy igaz volt. Mert bizony megjelentek a tsks emberek, s benne megvolt a hajlandsg. De mik is azok a tsks emberek? Mivel a mester vrszerinti ccsei ellenttben a mester egy rvid, remnyteljes korszakval pnzt is kerestek labdamvszetkkel, knnyen rekonstrulhatni egy ill jelenetet: Mondjuk Marci r fels fogait rhzza az als ajkra lehet prblni; olyan, mint aki most harapja ki a pkot a sarokbl , ujjt zsidsan begrbti, s vadul elrecsap. Vumm mondja nneplyesen , s akkor jn a naaagy sasmadr ekkor sunyin, mintha borravalrt tartan a tenyert, tartja a tenyert , s elhelyezi a soook, soook sastojst. Ez teht a sastojs. Mrmost ha a plya krnykn fltnik egy idegen, szrs tekintet frfi, kezben errefel ritka diplomata tskval (ez kltszet), akkor mi sem egyszerbb, mint azt gondolni: az. A jtkos-gynk. s a tskban a soook, soook sastojs. s fog kzt bszkn kiszretik: Megjelentek a tsks emberek. (Ez lnyegben minden szezon vgn gy van. Vagy volt, mert az id: nem ll meg.) A tsks emberek megjelentek s becsngettek. Pterkm, mi csak lnyegben puhatoldzunk. Gitti asszony gyanakodva flelt. A rokonszenves, szes vkony frfi nevt a mester tisztelleg ismerte. Pterkm, maga vekre megoldan a gondjainkat. Krnek kvt? krdezte Gittus asszony kevs bizalommal. Ha nem frasztjuk, cskolom mondta a msik, a fiatal kvrks. Nzze, Pterkm, mi jt akarunk magnak. A fiatal beleheherszett. s persze magunknak. Az szes dhsen, a mester elismeren rnzett. Pterkm, krhet brmit. A mester elmosolyodott. Az ezst haj is elmosolyodott, finoman. Ht mr ami itt az alshzban szoks. Kis sznet llt be. s ne feledje, Pterkm, hogy mi mindent, politikai vonalon mindent el tudunk intzni. Gitti asszony belpett a ksz kvval. A mester tstnt ltta, az egyikben kevesebb van, s tudta, az az v. Ktszemlyes az apart. Politikai vonalon blintott . Gitti asszony krdn nzett. Az szhaj meslni kezdett nhny hajdani nagy igazolsrl; a felrppen nevek nmileg feszlyeztk a mestert. Ez aztn a kv, cskolom harsogott a fiatal. Akkor, Pterkm bcszott a tsks ember , megtesszk a kell lpseket. Jelentkeznk mondta mr kvlrl a kvres; szinte r lett csukva az ajt. Azt mondtk, hogy elmegy s hogy a Kerletbe mondta a Pk r bizonytalanul, mert szrevette, hogy a mester igazat mondott. Tudja, hogy van, Pk r. Annyi mindent beszlnek Petikm, az szn hajtsk meg. Meghajtjuk. No, ez most megint hazugsg volt. Beksznttt ht a mzillat nyr; eurpai turnra indult , amolyan felolvas krtra nhny kultrcentrumba. Bll r izgatottan toporgott, Handke r tvig rgta a krmeit, Sartre r cigarettrl cigarettra gyjtott, Mszly r vgigsimtott drthajn ktszer is. Eurpa a mester lbainl hevert, s simogatta visszjrl a szrt a spcsontjn nki. Mondhatom, Eurpa jl jrt: kne csak a Marci r lbait simogatnia, s lenne keze szlks tele trontvn ligetes vidkek teraszos kikpzsein, t a buja aljnvnyzetben kanyarg svnyeken, a hosszks ciprusokon s tlgyeken, mely tlgyek a termszetessget kpviselik, t a kaktuszokon s tamariszkuszokon, t a zivataros szzadosokon, ott llt a nehz, fszeres levegben egy irtzatos nagy fogadson. (A tiszteletre?) Hej, srgtt a sisere-had, a csokornyakkendk csattantak, aperetif aperetif htn. nagy rutinra vallan szerzett oranzsdot, abba tlttte a tmnyet, csinlvn gy amolyan blt. Naht anyukm, egy igazi herceggel ihatsz. Csak grf hrtotta el a kretlen dicsretet avagy szidalmat, avval a megrtst tanst kedlyessggel, amelyet olyannyira nem szeretett magban. ( ilyen kmletlen kritikusa sajt tetteinek, beszdjnek, hallgatsainak.) A szoba terem volt, hatalmas csillrok ontottk hideg fnyket, mindenkit jl szemgyre lehetett venni, de aztn beljebb sarkok keletkeztek, szalonok, ahol lllmpk karmolsztak meleg sznekben. Ekkor flfedezte a hziasszonyt a csods tunikban, soha nem ltott make-uppal! Igen: Gina Lollobrigida!!! A mester rnzett a nre, s mintha mly ktba zuhant volna; a krnyezetbl nem maradt ms, csak a ktkva gyorsan prg krkre (a kr!), a morlis tartalkok s az szemlletmdja nem lett ms, mint a villog zld moha a zuhans kzepette, a skos, nylks, csapong moha. Ltta a szarkalbakat s ms id-jeleket is rgtn; mg

szebb-elgytrtebb volt ez az arc, mint a Bodnr Erik. (Egy zben, lve a televzis kszlk eltt, kritizlsan Gitti asszony a kvetkezket tallta mondani: Nzd, deske, van neki szarkalbja! hihetetlen indulatra fakadt. Gitti asszony rosszindulata a nkkel szemben kzmondsos. Akr Andrs r a plyatrsakra vonatkozan. J, j, de fut a harisnyja. Rendben van, szp nagy. De ltnd tart nlkl! ilyen kijelentsek napirenden vannak. Az indulatos kifakads tartalma pedig az volt, hogy a Loll legvacakabb rncolata tbbet r, mint a haland asszonyok egszben, ahogy vannak.) gy alakult, hogy midn nyltak egyszerre k az olva bogyrt, a kezk sszekoccant. Bocsnat szlt Gina. Mint 100 mlyheged. Ezer. Mosoly nem, csak a tekintet, mely hosszabb a kelletnl. A mester elejtette az olva bogyt; az vgigbucskzott a nadrgjn. Hogy gy ledisznzta magt, a vilgsztr flajnlotta a segtsgt. Megtiszttom a nadrgjt, Pter mondta Lollobrigida. Hagyja, nem rdekes, csak egy farmer. ckodott e trivialitstl. De mg ksbb is, t a sok meghvott fltt a mesterre nzett a n azonban titkosan megrzta a fejt Egy belsbb szobban ping-pong labda pattogott. Lollo a mesterrel akart. sokig hagyta vezetni, m aztn kemny kzzel cipra verte a kiss bizony elknyeztetett filmsztrt, 21:18-ra. A bartsgos mrkzs utn Lollobrigida szemben knnyel fogadta a gratulcit, kicsit tetrlisan ami csak egy ksbbi elemzskor tnt fl a mesternek, de akkor annl erszakosabban, szinte megrettent, mint egy nagynni, flismervn: egy sznszn! , tetrlisan elrelpett, lehunyta egy pillanatra a szemt, hatalmas, seprs szempilli szinte belgtak az arcba (ez egyszerre volt lehengerl s viszolyogtat), mellei hatalmasan megrezdltek, mintegy neki tkztek a knny nyri anyagnak. (Egyszer selyem mondta Gitti asszony ksbb sarf.) Vissza tudsz jnni, ha a tbbiek elmentek? forgatta az tt: backhand, forhand Gyere sgta-krlelte Lollo. Nki a szve majd meghasadt. Kicsit megzavarodott a morlis lny, aki a mester. Szp vagy nygte ki vgl. (Mert a vonz ni szemlyhez, mr ahogy az lenni szokott, csatlakoztak a grammatika teherttelei: Tudja, mon ami, az a fenesg, hogy szeretem azt mondani, amit gondolok. Noha azt kne gondolnom, amit mondani tudok. Komolyan mg hozztette: Es ist kein Scherz. azaz: Ez nem trfadolog. [nmet]) Ekkor azonban feltrult az ajt, s belpett no nem a frj vagy ilyesmi a kis Carlo, Lollo fia. Olyan szp volt, aranyhaj szszkesg, hogy a mester gy rezte, klendeznie kell (Thomas Mann-effect). De a kiszaladst nem tudta volna magyarzattal elltni, gy maradt. Mondd, kedvesem nzett a ficska egyenest r , te szereted a mamt? elvrsdtt, Gina lehajtotta a fejt. Szeretem. A kis br tovbb krdezett: A vilgon a legjobban? gondolkods nlkl vlaszolt: A msodik legjobban. Carlo eltndtt. Hm. Az elg j. De ekkor mr rtallt a helyes morlis lpsre. A msodik? Az ppen semmi. Takarodj ki a szobbl! vlttt Gina a fira. Az bszkn tvozott: De mama, hogy nzel ki? Gina rborult a ping-pong asztalra. Zokogott. Rzkdott az isteni test a b tunikban. A mestert ez most kicsit idegestette. Nem, galambocska mondta flslegesen. Gina flemelkedett, belekapaszkodott a ping-pong hlba, mely leszakadt. Drga eszterhci hppgte, s kifutott. De micsoda bonyolt fordulat kvetkezett mg! Egyszercsak dbbenten azt kellett ltnia, hogy a rmenssgrl hrneves szlv szrmazs filmrendez imbolyog kifel az asszony szobjbl, nzte a zavaros szemeket, hallgatta a flnyes nevetst. rlt a kszbre (mint egy hob vagy h hzrz). Lollobrigida az gyon fekdt, flknykre. A klasszikus pz sszetrtebb, a test szgletesebb; a helyzet trivilis volt: a kcolt haj s az arc pirosas foltossga. A mester nagy sajnlatot rzett nmaga irnt, de igyekezett nem gy nzni a nre, mint egy ledrsgre. Viszont flnyes helyzete hamar elillant. Nem mert gy rezte, az egyetlen erklcss tett mert a nem-tett is lehet erklcstelen, oh, de mg mennyire , ha holdkrosan azonnal sszehemperednek; nem; hanem mert monoton szradat formjban feltrtek az asszonybl a sok kesersgek, az letnek nyomorultsga, a hazugsgok (melyekben, bartom, mindannyian lnk), a megalkuvsok, a grcss jrakezdsek mindezen nies arnytalansg, az igazsg sznjtszsa (amitl Lollo e vlsgos pillanatban sem brt szabadulni) t flelemmel s lelkiismeretfurdalssal tlttte el, hogy mert feleltlen volt a sajt bizonytalansga, ktrtelmsge ltal; ekkpp szabadult r egy asszonyi let mlysge s sttje. Gyere, egynk valamit ugrott fel jtkos knnyedsggel a kszbrl, s megsimtotta az asszony karjt. gy hnykoldott teht , mindig e kettssgben: igazsgban s falssgban. (1. Lollobrigida mr leszmolva mindennel, azaz vele szomor keservvel valamin emlket krt tle. lehajolt, majd kisfis bjjal tnyjtott egy szl gynyr, zld fszlat. Abbl az risi kertbl valami, melyrt gy svrog . A hatalmas zld tr! A kora reggeli szl mvsziesen sodorn az ember hajt, mikzben az, a gondtalan sta kzben Spinozt olvasn! Majd egy kis jamm, friss zsmle, lgytojs! De a nnek e kis fszl nem volt elegend, valami kzzelfoghat kellett. Vgl, mint egzotikumot, egy 20 fillrest adott a sznsznnek , valahogy a zsebben maradt. Mint az idk folyamn kiderlt, Lollobrigida a pnzt tfratta, s hordja azta is amulettknt. Lehet ltni egy Stern-ben, hol Marlon Brando rral ll egy hatalmas, piros manyagtelefon mellett. Ott a 20 fillres az alabstrom nyakon!!!

2. Kedves Pter! Visszareplve Rmba, rom a gpen ezt. Fnt a Nap, lent a brnyfelhk. A gp nha rngat, ezrt ronda az rs. Marlon Brando krdi, hogy te ki vagy. Mondom neki, r. De hogy nekem ki vagy. Erre srva fakadtam. Ezt nem tudom. De azt igen, hogy n neked nem sok lettem. Szegnykm! Azt hiszem, te nagyon megriadtl tlem. [Most polkt jr a gp, vrok.] Tudod, nekem olyan kis lthatatlan antennk vannak vgig az egsz testemen meg az agyamban; gy is tudom, valaki mit rez vagy gondol, hogy ott sincs az illet. Ht mg gy Holott: az egyetlen furcsa vgy bennem annyi volt, hogy ksznetkppen, azrt, hogy vagy egyszer magamhoz leljelek. Semmi egyb. De ltva azonnali gyanakvsodat, megrtettem, szndkom flrertend. A vgy s a nyilvnval megvalsthatatlansg kzti feszltsgbl szrmazott aztn, ott fekve a szobmban Igor tvoztval az idtlen sompolygs s mellbeszls, amit bemutattam. [Most megint rozog ez a szar gp!] J nektek, hogy mindannyian tartoztok valakihez, valahov Elmentem Marlonhoz [Brando], s msnap mr jttem is vissza, mint a megvert kutya. Ismt. Nem tanul az ember. De az id lekoptat mindent Mg a nem kivitelezett terveket, flton, levegben megllt, haszontalan mozdulatait is a gyva szeretetnek. Most leszllunk. Szia: Gina) A vacsora-asztalhoz lettek k terelve. A keletkezett krejzlikben szoksos csevegs folyt. Dlt, bartom, a seklyessg. Mint amolyan mvszember, a mester, htradlve szkn, lvezettel hallgatta ezt a konstrukcit, melyet senki nem rontott el, ahol senkinek nem volt szinte vagy annak sznt mozdulata. De aztn hirtelen belefradt e permanens ugrsrakszsgbe, elege lett a jlneveltsgbl. Mindenki nagyon udvarias volt, halk, elegns, frnm s tah. Neki pedig ettl bedugult a fle, zgott, mintha vz ment volna bel, noha nem ment bel. Istenem, isten. Mit motyogsz krdezte a szomszdja, Mikls r, egy irodalombart. Mikls btym, tzznk innt, az isten szerelmre. Csiba te mondta a tapasztalt frfi. Ami aztn kavalkd ekkor kezddtt! Egy skandalum, majdnem. A mester benylt kzpre a kenyrkosr fel, visszafele irgalmatlanul lekaszabolt nhny boros poharat. Oppal kiltott s rgtn, ksn, a poharak utn kapott, de csak Mikls r szalvtjt rntotta le, bocsnatot krt, lehajolt, bocsnatot krt, kzben bevervn a fejt alulrl az asztalba jabb valamiket dnttt fel. Piros arccal krt elnzst a trsasgtl, mely roppant tapintatosnak mutatkozott. Csak Mikls r megrt s egyben rosszall tekintete mutatta: tudja, mirl van sz. Amikor az orly fogas krli pihegs felersdtt, halkan sgta Mikls rnak. H, regem itt megemelte a hangjt, bocsnat , KRLEK SZPEN BZMEG most melyik eszcjggal? Majd ismt krbe a bocsnat. (Pedig aztn nem sokan tudtk rajta kvl: mi az a hal-ks.) Ezt a felsznes tingli-tanglit belegyazva abba a diplomatikus-politikus, szernyen demagg alapzatba ezt nehezen viselte ; trt-zzott reprezentatvan. Elg primitv voltl mondta ksbb Andrs r. roskadva volt. Mi mst lehetett volna dnnygte mg a fenti szemly. Nhny lpcs, kapu s ajt utn kirtek a szabad g al. Hunyorgott ; a vilgvros lktetett. Azt hiszem, n is nagyon vilgvrosiasan lltam ott. Hozzcsapdott egy macska. Girhes satbbi: szval semmi selymessg, gmblykds, cicasg. Neve: Marcsell. Bnatosan lt egy szobban, a hzinni meleg pldet hozott s forr tet. Ekkor belpett a kis Carlo. Szp a macskd. Az. Hogy hvjk? Marcsellnak. Nem hvhatnk Albertnak? De vlaszolta a mester , csakht ezt mr Marcsellnak hvjk. Nzd. Egyezznk meg. J. Legyen Marcsell-Albert. blintott. A kisfi kidugta a kezt az ablakon. Mg esik. Keze mg kint volt, gy fordult vissza. Weit du, mein Guter tudod, kedvesem (nmet): azzal a macskra mutatott , nagyon szvesen elvennm t felesgl, de azt hiszem, nem menne egyknnyen. A tea, a pld, az es, a macska, a kisfi ezek voltak.

Titkosrendrt megbkni, ne nevessen

viccen: tudtommal 3 gyereke van.

Tudja, kisbojtrom ht persze hogy tudja, st! , mi, kelet-eurpai Faust, arra a pillanatra mondjuk: Maradj mg!, amikor pp nem buzerl a felsbbsg. Az eurpai hajnal szomjasan tallta t. Andrs r csendesen szuszogott a msik gyon. gyrtt, bulldog pofval kitmolygott a folyosra. Parancsolsz egy kis cseresznyt lett mondva az arcba. A knl flltztt volt, nyakkendje pontos. A mester tekintete maradt, mint a hsklopfol, hideg, kzmbs s trgy. Br egy kicsit fltem. Fekete cmks. Hogy erre a mester reaglni ltszott (szja kinylt majd becsukdott, mint a potyk, mint nmely potyk), lendletesen hozztette: Kutyaharapst a szrvel. A mester rezte a fal vdelmt, amely mellett de rgtn! vgig osonhat . Ksznm a jsgodat. (De ezt mr ismerjk.) A msik frfi foga villant. Ahogy gondolod, krlek szpen. Barna bre cltudatos napozt sejtetett. olyan vgyakozs fogta t el Gitti asszony irnt, oly kiszolgltatott lett a hatalmas rzs hullmaitl, hogy forogni kezdett az gyban (mint a nagyobb halottak lent), s forgs kzben is rezte az elbbit (volna) (a metdus bemutatsa) Eurpa a mester lbainl hevert, s simogatta visszjrl a szrt a spcsontjn a mesternek. Mondhatom, Eurpa jl jrt: kne csak a Marci r (Ferencvrosi Torna Club) lbait simogatnia, s lenne keze szlks tele! trontvn ligetes vidkek teraszos kikpzsein , t a buja aljnvnyzetben kanyarg svnyeken , a hosszks ciprusokon s tlgyeken , mely tlgyek a termszetessget kpviselik , t a kaktuszokon s tamariszkuszokon , t a zivataros szzadosokon ott llt egy ZRT TRBEN, mely srsvegekkel Teli, bartom, teli!, teli srsvegekkel volt feldsztve, valamint valamin vrsborral. A mester figyelme ingadozott, azaz nem figyelt. Feladtk neki a leckt. Most mi a trt? krette nmagt szkeptikusan. Taln valami Fancsikt. Az olyan kedves, nemdebrr. De aztn megldult az este , s megfeledkezett knz gondjairl. Egy Gyula r, mikzben zsebbl g cigarettt varzsolt ki, melyet stllst meg is szvott, hogy a csenevsz ember egsz belehomorult, pedig amgy dombor, ez a Gyula r most mr, a folyamatot tekintve, cigarettjt hebrencsen kiberntvn a szjbl, illetve bele, s plusz mg kzben a szavak! azt mondta: Honnt vagytok ti ilyen tkozottan szemtelenek? Egy kedves kislny flerstette a magnetofont, a morzsk mint megannyi hercig balettpatkny perdltek a parketton. Andrs r flnevetett a mester mellett. A krds re is vonatkozott. Gyula r eltr orszgban lt, mint a mester , s ms vrosban, hej de azrt fltettek egymsnak krdseket, s fllltottak vlaszokat is. Nem rtelek mondta a mester. Gyula r krkogott. Tudja, bartom, szinte ugyangy, mint a nagyanym. Ez szven tallt. Meg is mondtam neki. Remlem megrtette. Hogy honnan van merszetek merszetek, gy , fent legyintett , mert gy rezte (s joggal!), dicsrik. Mindazonltal a krds le volt gy alibizve, amit Gyula r a legkevsb (SEM) rdemelt meg. Merci, mszj mondotta mg , s a kijelents tbb rtelemben szivrvnyzott. A mester ekkor jelentsgteljesen felugrott, hangja, rdekes, modern vonsknt, elcsuklott, leplezetten boldog volt, s felszguldott knyelmes lakosztlyba, magamagra hagyvn az estt. Elkapta hres st: hrhedt jegyzfzett, s tolla szntani kezdte azt. Na, pupkok! Aztn mr ismt lent lthatjuk t Istvn s Gza urak trsasgban, majd fent , majd lent : szinte gette magt fl: a nagy llek. Mint a Gyula r cigarettja (a zsebbl val kirntst le szmtva) a parzsls (Andrscicm! Okn, okn okn! Az anyd.), ez a permanens , mely az ottani -nek felel meg, s persze a homoruls is! Mert egy-egy fels kirnduls utn teljesen merlten rt vissza a mulatoz emberek kz, rvn, horpadtan, hogy is egy ilyen legyen. Bebombzva magt egy fotjbe, szusszant. regem mondta knnyedn, mert tud az is lenni, egy ilyen mrv ember is tud knnyed lenni, mint az Istvn r lufija, tud bizony , REGEM, HOL A

TRBAN VANNAK A KKHARISNYK? A mester lelkesen magyarzni kezdett, orra megmegldult, szablyos krveket szntva a dohnyfsttl slyos lgbe. Ht persze, jtt volna a rengeteg sok kkharisnya, az ember s ekkor magra mutatott: ECCE HOMO , az ember pedig ellenll napestig! Kk fuszeklik legyintett a klt tapasztaltan. Mr mskor is, mert a munkja mr elrehaladott llapotban volt, rezte , hogy a figyelme egy regnyhs, most pedig, a kialakult plds s laboratriumi helyzet miatt, klnsen. Tudja, ahogy jttem pldul a szobmbl, hol a szorgos munkmmal tltttem az idmet, azt reztem, hogy hinyzik mg valami. s akkor mentem, s kerestem egy illeszked jelenetet, hogy az aztn megtrtnjk velem. Majd mg hozzfzte: Ltja, mon ami, a regnyrs csdje. Persze konkrtan rm. gyhogy mr pp ideje Mindenem tele van vele. Tekintetnk, e friss szarvascsorda, ugorjk t a lpcshzba, hol a mester llt egykor. pp egy alkalmbl. A mester Istvn rtl egy remek adomt hallott, mely hasznlhatnak ltszott. A klt, a mly hangjn mely nmagban vve lehetne erotikus produkci, ha akad, bartom, fhrcseld, kinek lenne ez elg , elmeslte, hogy Stockholmban, 56-ban s hangjtl, mint kis kk harangvirg, megzendltek-bondultak az vegek, az ablaki , Stockholmban akkor egy szlloda ajtajra ki volt rva iromba betkkel: MAGYAROK! A TELEFONOSNT MEG LEHET EJTENI! s hogy, ezt Gza r lltlag tansthatja, ez mg 10 v mlva is ott volt, ez a flirat. Pedig akkor mr hol volt, ugye, az a szegny kis telefonoslny, az brndos skandinv kt szemvel, a hetrja! De ekkor Gza r ppen nem egy tan helyzetben helyezkedett el (no nem is valakinek az lben, ha-ha-ha), hanem az aggdsban. Ebbl is irodalom lesz mondta, s mg a szemvege is shajtott, az m. Ltja, bartom, szomoran egyszer mechanizmus ez. Elg egy nv s egy sine qua non, s dl a sok intellektus a nevetstl. n magam is alig tudom jkedvemet trtztetni. Nem is tudom, hogy sikerl. Itt s most rvid nyomdatechnikai sznetet tartunk, a trdels szessszlye folytn. Ami Gza urat illeti, a kedves klt, mert aztn abban a szobban annyi volt a klt, mint a ny*, taln nem is tudta, hogy mennyire igaza lesz. Lthatjuk: Gza rnak dalis igaza lett. Irodalom lett s min. Szvszort, magyar, komoly, sors. Ekkor ne feledjk: az imnt okadatolt lpcshzban elbe toppant egy hatalmas magyar, s a mester el tette a lapt kezt neki. Valami szlvos bnattl eloml hangon szlott a mesterhez, aki lthat mdon rokonszenvezett a nagy mack emberrel. r r mondta termszetesen trfbl , r r, ezt rja meg, ezt a tenyeret!

Aha: a nagy test sejtett valamit. A mester meg rdekldtt errl-arrl, kiprovoklt egy sajtos dialgust a mondott kzre vonatkozan, de midn a partner belefogott volna valamely ders vs-trtnetbe, elplyzott. Kiszippantvn nemszten erit, lerogyott a nedves teraszon. A ndszk roppant alatta, s az jszaka feketllett, mint egy llami Mercedes. A tkrk misztikja mutatott Tihamr r a terasz eltt gmblyd tra, s vlemnye tallkozott a mestervel, aki a tkrzsrl a Lukcs r vlemnyt osztja, de legalbbis a Hank rt. Oppardon. A mester nehezre esett lenni. A stt is lassan szradt, kezdett lenni egy tmenet jszaka s hajnal kztt. Aludni trt . Lakosztlyt testvriesen megfelezte a j Andrs rral, akinek keze a feje s a prna kzt volt. Aludjunk! De nem aludtak. A mester pihenni nem akar szelleme sercegve tlttte be a trt. Ezt megmondta a trsnak. Mert Andrs r viharos gyorsasggal az lett neki: trs. (Lrai szpsg rsz ez.)

Hlye mondta Andrs r. (Tnemnyesen brta szidni a mvszeti let kpviselit.) Vrj. Flrom. S valban ugrott . Megcsinltad? krdezte most mr a szeretettl meglgytott hangon a magas, gtikus fi. Szo-szo. Aztn felrhgtt (bocsnat: de ez a hv sz: rhgtt) : Nyitott m lesz, kmletlenl. Aztn felelsen hozztette: Persze a zenben ms. Aludjunk. De tl fradtak voltak ehhez. Kisvrtatva a mester flkelt, s dolgozott, dolgozott Ej, a kariks szemei, a kariks szemei! A nagy szlban gyltek mr az emberek, s rendezdtek krje, mint mgneses trben a reszelk. mg odament a dszvendghez, s kezet cskolt, mint egy ifj mgns (ha-haha), gy lehelte: Kezcskolom. eladsomban majdan megemltem az nevt, majd, ne haragudjon rte akkor. A nagy idk tanja megpaskolta a mester nyakt, akr egy lt, s a mester rlt ennek. A sznetek nagymestere bejelentette a mestert. Csnd lett, hatalmas

ide-oda lapozgatott s majd vgig ugyangy, fontosan a jegyzet lapjai kztt, majd kifesztett tenyert iszony ervel az asztallaphoz nyomva, nekikezdett. Mieltt amolyan lbjegyzetknt, de hsgesen kzlnnk az ott mondottakat, nhny megjegyzst fznk a szveg nhny pontjhoz, lervn mindenekeltt nhny mozgst. s a koordintarendszer, bartom, azt ki jelli ki, a Fedk Sri?! Dra, ez a magas, derk asszony helyett (m. d. krse nyomn) ez a magashj derk asszony lljon; s azzal, hipp-hopp elkapott egy lapot rsz elhangzsakor elkapott , hipp-hopp egy lapot, amolyan vendgoldalt, amit hars nevets fogadott; Taln filccel kne! ez akkor egy konkrt rripakodss lett, Gza r ijedten t is trt a filcre; valamely ders vs-trtnetbe: zajongs balkzpen, taps jobboldalon, de mindenkpp zavartan, az ezt kvet bocsnat, bocsnat, ezt taln nem kellett volna nagy ervel hatott, felszabadt ervel; Megtrtnt ht btym a felpuhts. Ekkor kihvan Istvn rra nzett . Istvn r ezt lassan, de appercipilta. A felolvasst pediglen gy intzte a mester, mintha valami magnbeszlgetst folytatna; nagy selymasg volt ez de Istvn r elvesztvn trelmt, elmondta a stockholmos trtnetet, annak minden drasztikumval. Ugyanez az effektus jtszdott le a Palikm, ha lehozntok stb. esetben. ( Esterhzy, 1977.)

Eckermann fljegyzsei egyes mott goethtl a dilettnsok bartom ha minden lehett megtettek azzal szoktak mentegetzni hogy munkjuk mg nincs befejezve termszetesen soha be nem fejezdhetik mert soha nem fogtak kell mdon hozz a mester nhny vonssal bevgzett teszi a mvt akr ki van dolgozva akr nem mris be van fejezve figyeljen eckermannkm ne trja az orrt kettes mott buddy glass termszetesen csak az lnevem valdi nevem george fielding anti-climax rnagy imgyen szlott hozzm esterhzy pter tudja mon ami nagyon fradt vagyok krjen majd elnzst ezektl az az emberektl egsz dleltt csinltam ezt a szart gy mondta nem kmlve nmagt mr-mr igazsgtalanul ezt a szart igen folytatta tretlenl s mg az ebdnl azt mondta dra ez a magas derk asszony hogy taln nem kellett volna azt a kpregnyt kpzelhet hogy hatott a mester minden irnt oly rzkeny lelkre termszetesen sszetett fogalom ez a llek ez a korhols deht ilyen a mvsz mind ezt neknk akik az holdudvaraikban lnk tudnunk kell akcinovella mondta aztn egy trcanovella szintjn melyet oly szvesen fogadnak el a hazai s a nem hazai vezet irodalmi lapok deht ez is hogy mi a haza hagyjuk ezt s azzal hipp-hopp elkapott egy lapot amolyan vendgoldalt falusiak elnyben s krbeadta hogy rjk oda a nevket akik vannak a nyomtatsban ez majd jobban kijn dnnygte maga el a nagy ember s aztn egy anya szintjn hozzfzte aggdva taln filccel kne a nyomda miatt lra egy szraz verfnyes hamistatlan nyri reggelen esterhzy pter nagy that szemt valamely plyatrsra emelte s gy szlt alig aludtam ej a szavak lsga itt rldm deht mi az l s mi a valdi milyen krdsek ezek nagy krdsek tekintetnk e friss szarvascsorda ugorjk ht a lpcshzba hol a mester llt egykor krem ekkor a elbe tette a mesternek a lapt kezt neki egy letem egy hallom nyilvn valamely szlvos bnattl eloml hangon gy szlott a mesterhez aki lthat mdon rokonszenvezett a nagy mack emberrel r r r r ezt rja ezt a tenyeret s mozgatta azt fl-le az add fggleges szerint esterhzy ptert nem olyan fbl faragtk aki ilyenkor elrettenne lra kapna s kd elttem kd utnam nem igen trgyszeren azt mondta mi az a vgs a tenyereden krlek szpen pterke nevetglt a fogaival ez a magyar krlek szpen elvgtam mivel de ezt gy krdezte hogy rzdtt arra gondol konzervval s ez fnyesen beigazoldott elvgtam egy konzervval mondta mikzben azt felnyitottad kutakodott tovbb a mester mikzben hagyta helyben a msik s milyen konzerv volt az csattant az okos krds stllst lesen mint ama villm flledt jszakkon lrnt r mltatlankodva huppant a lankn melyet a lpcs ez a ktdimenzis felletek raffinlt tallkozsa okozott hogy mit nyitottam krlek szpen vlaszolok srt termszetesen krlekszpen s mrmr belefogott volna valamely ders -trtnetbe bocsnat ezt taln nem kellett volna azonban a mester hossz nekl lpteivel tigyekezett a fojba hol dlt az este deht a czignyi hang mgegyszer elrte ezt rja meg r r ezt ugye nem brja de hol jrt ekkor mr pihe nyakn mily tekintetek siklottak bartom ht pp ez az semmilyen tekintetek regem mondta knnyedn mert az is tud lenni egy ilyen mrv ember is tud knnyed lenni mint a kormos r lufija herzmansky 21 schilling tud bizony tud ht hisz hol a trba vannak a kkharisnyk a mester lelkesen magyarzni kezdett orra megldult szablyos krveket szntva a dohnyfsttl slyos lgbe ht persze jtt volna a sok rengeteg kkharisnya az ember s ekkor magra mutatott ecce homo az ember pedig ellenll napestig no de az eredmny ugyanaz prblkozott az alkalmi beszlget partner az eredmny legyintett a folyamat cicafl a folyamat kk fuszeklik legyintett klt tapasztaltan r hej! r igen aggdan hajolt egy ssmogyor fel ebbl is irodalom lesz mondta s mg a szemvege is shajtott az m maga esterhzy j szvvel gondolt thinsz rra itt kzbeszrok egy parnyi nanszot mely oly jellemz a mester mindig gy gondolta; r hatvan ves s egytt jrt iskolba weres rral a kltvel nagy volt ht a meglepetse ltvn a kzpkor frfit szomoran csvlta a fejt a klt irodalom lesz ht nos bizony r nem is tudta taln hogy mennyire igaza lesz dalis igaza lett irodalom ez s min szvszort magyar komoly sors tudja mon ami ott ltem kormossal a kltvel s thinsz gzu bartommal valamint jzsef attilval attiln stlusosan nagy stiliszta volt tudniillik kt soros blzer feszlt mg n adtam neki nhny pnzt vegye hogy meg a gerngrossban tudja attila nagyon magnak val ember volt s ilyen gyekben fleg miutn kasskkal sszekapott n voltam az egyetlen de ezt gy rtse bartom ahogy mondom az egyetlen tmasza folytatvn a ml id bogozst r a j r komoly ember meg van benne a llek melege egy ms terminusban azt sgta a kivl spos rnak esz spos b spos figyeled esz egy gigsz megtrtnt ht btym a felpuhts de mit is mondott kormos r hogy a mester mit mondott tudjuk irodalomtrtneti tny azt mondta bartom ezt hallgassa meg omzs egy igazi omzs ez a kor mos is s tvn ha igaz centrifugz is teht rendben de kormos r tnyleg Istvn btym hogy is volt vgl is tegnap mg nem voltl bergva s hogy stockholmban hogyan hogy ki volt rva hogy azt a nt hogyan s a mester forr ksznetet mondott az agg kltrisnak a szves trtnetrt mely igen szp pldaszersggel vilgt bele a ml id r a ml id szerkezetbe amit mr krdy rnl is nagyra becslt s mg azt mondta most megpattintva magyaros mintzat lovagl korbcst rlk minden nagyon jl van kzp-eurpai kultremberek vagytok s vagytok me kitttnen dresszrozva meghatan seklyes dolog ez mieltt kimeneklt volna megszltotta a urat a szerkesztt palikm ha ppen lehozntok ezt a mhelyben ravasz rka mr a mester hogy lehet egy szerkesztt presszionlni palikm regem regem akkor a baszni szt gy szedjtek hogy b pont pont pont i fontos lenne kssz s mris lbt lgatva tallunk r a kinti szemerkl esben a ndszk titokzatosan roppant alatta s az jszaka feketllett mint egy llami mercedes no ezen ne bnkdjunk mondta termszetes

hangslyokkal s se nem rlt se nem bnkdott szrevette a kicsinyke halastavat kr dbbent r x kvadrt plusz y kvadrt egyenl r kvadrt mert els ijedtsgben orig kzppont krre gondolt de aztn felgaskodott benne a kivagyisg az nnek a klasszikus elre trse s az arra reppen kisasszonynak mr egy ltalnos kanonizlt alakkal kedveskedett s tstnt csapkodni kezdte a trdt a mester a szlet trfn mely trd bjt a viseltes r-farmerba ezt hallgassa meg bartom meg kanonokizlt alak s imigyen vadszta az egyik pomps trfa a msikat a kora hajnali rkig de uram ez az tlet mr bocsnat a logikai szrt oly ismert ehh mit szmtanak az tletek azok vgesek a szv mely bennk dobog a szv az vgtelen evvel elhallgatott hogy aztn annl nagyobb emprtsggel csapjon a taps magasra. Az elads vget rt, res volt, mint ama konzervdobozok. Dehogy aztn betoppant a csaldja krbe, vissza Eurpbl (Eurpba), Gitti asszony ott csngvn az emberen, azt krdezte: Hinyoztam, hinyoztam? A mester nem vette szre, mire vonatkozik a krds, gy vlaszolt, durvn: Finom volt. Vonjuk mi is, ami rnk tartozik, humanista, akkurtus emberekre, a pozitvumok s negatvumok kavalkdjt, mely e ketts dologbl hramol. Negatvum: Egy fakulsnak vagyunk a tani, mert amit nyernk a zizzen fehr papr s nhny morlisan sovny bet szentsge ltal, az elvsz az id ltal, az a kihajolsa neki az Irodalombl, mely egyszersmind annak s az letnek frivol szimbizisa, melyet oly furtonfurt s radn megvalst mint klasszikus avantgarde lmot, ennek lttek. s most trjnk t a pozitvumokra. Pozitvum: Viszont egy produkci fonnyadsnak lenni rszese az egy szp s hasznos dolog. Na s mg valami: ltni, ahogy egy szveg a sajt farkba harap, ci, ci, ci. Sicc, randa macskk, mes amies!

A hivatkozs helye
20

Kedves Pter!

Alig hogy elhagyta a szobmat, eszembe jutott, amit mg mondani akartam, de n mr olyan vn vagyok, hogy minden kimegy a vn fejembl. Nemritkn sszekeverem, amit lmodtam, tudniillik avval, amit nem lmodtam. Sokszor jrok gondolatban a maguk jegenyi alatt, de a kertseken tlszll labdkat mr ott sem tudom visszahajtani. Ahogy elhagyta a szobmat, milyen szpek a virgai. Maga tudta, hogy n ezeket szeretem a legjobban? Vagy csak rhibzott? Amikor hogy becsapdik a liftajt, eszembe jutott, amit mg okvetlenl akartam mondani magnak: az hogy klnsen megksznm, hogy eszbe jutott szegny nagymamt az utols kenettel elltni. Kaptam egy nagyon jl sikerlt photo-t a hercegprmstl. Sok minden kimegy az eszembl, de a virgjai jl tartjk magukat. Hogy tallta J-t? Biztosan nagyon rlt maguknak? n is nagyon rltem a ltogatsnak, mely mint mindig, tl rvid volt! Rgen egy rokoni ltogats nem volt ilyen rvid. A lovast pihentetni kellett!! De nagyon rltem neki. Csak egyet meg kell mondani (ha rossz nven nem veszi!), a mostani foglalkozsa nem tetszik: mirt kell az emberek hajlamt gy altmasztani? Szinte magam eltt ltom. Akkor mirt nem cukrszda? Ott is keverni kell vagy palacsintt csinlni. des Pterem! ne vegye rossz nven de szp virgait ltva eszembe jutott ezt megrni. De mind azonltal sokszor leli magt a vn Jolnkja A mellkelt soraimat adja t, krem, desapjnak.

A hivatkozs helye
21

Kedves Pter!

Rszletes levelt nagyon ksznm. tltem. Bartja micsoda knyveket vitt, hogy elvettk? Felforgat knyveket? Vagy Joyce-t? A kis Cousine azt mondja: Gitti irt rendes (micsoda kifejezsek! deht n mr maga utn, kedvesem, semmin nem csodlkozom!), hogy a piros kis ruhhoz szeglyt s crnt is kldtt. Mr r is varrta, mondja, nagyon aranyos. Mnija az ltzkds, mindent magra aggaszt. Most itt volt, elrasztott a hreivel, az orrom se ltszik ki bellk, pedig az nagy sz. Hogy pldul most vasrnap terveznek egy kirndulst az rm Vlgybe. Ez egy gynyr t lenne lltlag, krskrbe fenyvessel. Saslikot lehet stni. Cousinod nemrg fejezte be a Skcia lnya cm alkotst. Nagyon tetszik neki. Tetszik a stlusa, mondja. Elg ebbl. Br nagy a hsg, jl rzem magam. Vrom Karlt, amg a 2 Perlo a vadszhzba megy kitakartani. Vagy az csak egy bla-bla volt?! Az itteni szocdemek ping-pong versenyt rendeztek az regeknek, bnknak. (Ezt a felttelt 100%-ig teljestem.) Egy ping-pong meccset megnyertem. Elkpzelem Dra csokolds arct! Vajon tnyleg annyira csokolds lett?! Annyi a svung a maga Gittijben. Jl vlasztott. Egyetrtek Mamival, hogy a tenisz sokkal elegnsabb, nem oly durva, mint a foci. Br volt egy id, mikor lenztk, mert csak ri jtk! n rosszul jtszottam, de szerettem nzni a nagy, fehr mozdulatokat. Sokszor leli magt a vn Jolnkja

P. S. Most kaptam meg 7-iki levelt, E. kapitnyrl. De engem sokkal inkbb rdekel, hogy hogy van a maga desanyjnak a lba? Vannak-e mg fjdalmai? Meddig fog a gygykezels tartani? Hetenknt hnyszor jn az orvos stb. stb. stb. rszkls a baj? Kielgt hrek nincsenek. Akkupunktrs? Az egszsg mgiscsak rdekesebb, mint a foci. Haragszom. Tudja, kedves Pter, elhaltak melllem az embereim, s kicsit elfradtam. A maguk orszga s ht az n orszgom elgg fraszt. Nem tudom, rt-e engem, hogy fraszt? Nyilvn nem. Nyilvn nem rzi, mert az olyan fiatal embernek, mint maga, mg megvan, hogy mirt. Jolnka Olyas nyri csnak-trl volt sz, kzte a csnakzsnak s a csnak-trnak. Ha nem is az rm Vlgybe, ha nem is saslikkal! vatosan leeresztette a fenekt a padrl az aljzatra, majd az gy lergztett pont krl leforgatta a fels testt a zld festk szerint kopott deszkkra, hogy fejnek ily mdon kijellt irnya a felhk legyen, s telhessen kedve a fent lthatk kavalkdjban: a nap bjcskjban, az ebben a jtkban rsztvev bszke felhk alakvltozsaiban, amint pl. De Gaullebl Olaszorszg lesz, s abbl meg egy nagy stb. stb. mulatsgosan. Az elbbi helyzetben fjt a szl derekasan, ki volt emelkedve, itt, most a ladik aljn kellemes meleg s szlcsend. (Nem kdolt szveg! s: Tudja, bartom, az az igazi szimbolika, ha a klnval az ltalnost nem lom s rnykkppen helyettesti, hanem a kifrkszhetetlennek pillanatnyi, eleven kinyilatkozsaknt.) Lehunyta a szemt, s tadta magt a napfnynek. De midn a hullmverstl bercgtt a vzi alkotmny, flhajolt hirtelen, hogy krdezze a kapitnyt, Andrs urat. Mi van, gcsrts az t? Pislogott . Erre mondjk mondta Andrs r kecsesen htranylva a motor fel, hogy annak elfordtsval kedvezbb rfutst biztostson a ladiknak a hullmokra , erre mondjk az reg vzi emberek, hogy fzfztatjk a csnakot. Flnevetnek a bent lk: mondottakon kvl: Tihamr r, a szobrsz.

Tihamr bcsi mondta Dong Mitics a parton. Nem bcsi oktatta apa a lnyt: noha a Tihamrba is nyugodtan belekthetett volna. Nekem? De ekkor mr srsra llt a helyzet. Ott lltak himbldzva. De vdottya Jegorovna megmakacsolta magt. A kedves Andrs kapitny nagyon kedvesen invitlta a kislnyt, a mester pedig az apai szigorral prblkozott. Na! Fiam! Eljtt az id, hogy dnts, mi akarsz lenni: tengeri medve vagy szrazfldi patkny! Az les tekintet megnyitotta a srsi zsilipeket, gy mondta hppgve az arany kis csocs: Akarok! Szhrahazfldi pahatkhny! Akarok! Mikor Andrs kapitny, a szablyok s elrsok (igazolvny, zebra stb.) ris-tisztelje, visszament a hzba iratrt, s az id gy haladkot adott, a lnyka megnyugodott; gyrte-morzsolta kis kezecskjt. Mr kell flni a kis Drnak? Ht a gyerekek se flnek. Mr kell flni? Evvel biztatta magt szorongsosan. A mester s Andrs kapitny alakja feltnt a kikt vkony betoncskjnak kezdetn; hoztk az iratokat. tjuk sorn 3 emltsre mlt dolog trtnt velk. ltaluk. 1. Ott fekdt egy dgltt angolna a forrs betonon, hasn elsrgult, fnyl forrads. Mint egy seblzas szj. Ugyan. Csak hossz; hosszks. Majd a mester mg azt mondta, hogy az angolna valahogy nem magyaros hal (nem gy rtve persze, hogy angolna, francizna stb. nem ily bagatell a szituci). Ht nem is shonos mondta Andrs kapitny, mint shonos persze. (Ne kerteljnk: tengeri medve.) 2. Valamely mrl szlva Andrs kapitny gy beszlt (papucsban!): Sok biztostt ersti ezt a ttelvzlatot a mai trsadalomhoz, de az rtatlansg hatrt srol clzsok analitikus feltrs helyett csak cmkket ragasztanak, azokat sem mindig j helyre. Az ideolgiai ptmny egyik pillre a seregek ura, a msik a hsos fazk. tvolbavesz tekintettel blintott, maga is rhellte az ilyest. S noha ltszik slyt vetett arra, hogy a ml jelenetben is autentikusan rszt vegyen, nyughatatlansga mr valami mst szlelt. Az llhatatos hunyorgsa! llj! mondta nmi rmlettel, s rmutatott a ml temrdek ostorlmpjnak egyikre. Vimm-vumm, az bizony mozgott, rezgett, mint annak a rendje. A kt mvsz egyszerre szlalt meg: Berezonlt. rzkeny radarokkal felfogtk a kijelents humort, de a bemozgott trgy tragdija ersebben hatott. A tny tny maradt, hl Istennek. Majd majd kiszakad a betonbl csvlta a fejt. Lttad azt a hidat? (Egy bizonyos hullmz, amerikai hdrl kszlt filmre utal szkszav megjegyzs, mely hd aztn lezuhant a folyba. A kis plcika-emberek rohantak, hogy mentsk az irhjukat.) Lttam. A katonk is ezrt nem lpnek hdon egysz Tudom. A mester gy beszlt, mint egy fizikatanr, ez rtheten bosszantotta a zenetudst, aki amgyis kevs hjn matematikus lett. Ekkor tettre sznta el magt , s teljes testvel tlelte a lmpa hossz vast, s elbb egytt remegett emevvel, hogy aztn egyre kevsb mozduljanak, s hogy majd mozdulatlanul zihljon. Taln taln a szllksektl Andrs kapitny szeretettel csvlta szp gtikus fejt, kezt a mester vllra tette: De segg vagy! Pardon. 3. A kis kanyart maguk megett hagyva szembetltt az ELAD nev, mniummal lekent haj tmzsi riaszt trgy, mint valami sdi monitor (rnaszd) , melynek tatjn s mind az egsz fedlzetn szorgosan dolgoztak a tulajdonosok vagy azok megbzottai. E hrmas-kalandot kveten rkeztek vissza az anya-ladikhoz, hol addigra (pp az addig tartama miatt) kiderlt: csak a frfiak indulnak az tra (wie gewhnlich), Mitocska s a felesgek vissza a halszlhez! (Oh Blanka! Az a halszl! csak gy billegtek az rzelmek az egyik oldalrl a msikra. De aztn megmondta nyltan a vlemnyt, s trt egy kis kenyeret.) Nos ppen a halszl, a maga szvevnyes kvetkezmnyhalmazval, illetve felttelrendszervel vlt mr bent a tavon rtkes pillanatt! Nzzk, mi trtnt! Hogy Andrs kapitny olcs trfval nekimenvn megengedjk: btran a hullmoknak, fzfztatta a csnakot, a mester, engedve a termszetes kvncsisgnak, megkrdezte, hogy fl lehet-e ezt a csnakot bortani. Erre a szobrsz s a zenetuds kikezdte a mestert. Aha elbb egy potyka csak ksbb meg deht magunk lthatjuk a trtnelemben az sztvr eredmnyt egy lps s Arbeit macht Frei ktsgtelen ez a vonal. sszenztek amazok, hogy sajnljk t. Mg a csnak-program eltt bent a kerti fzfa* alatt ltva a kerti tavacskban lustn, de letvidman mocorg pontyokat, nagy tanakods llt be. Szljunk a Kolcsknak mondta Andrs kapitny mamja nekikeseredetten. (A szomszd; egy ezermester; a nvrt nem llok jt.) Mi a baj? mondta a mester ifjontian. gy, mint aki rgvest segteni akar. Ht ilyen . Ki csapja agyon a halat? sgta az Andrs kapitny mamja. (A papja fogta a halat. Abban mg nincs semmi, elvileg. Kivl haja van, bartom, mintha bizony a haverom lenne.) Andrs kapitny trtztetve elfordult. Oh. Egy halat?! Agyoncsapom n, ha ez kell mondta , mint egy naturbursch. Az emberek iszonyodva tekintettek re, mindazonltal aktvan, hes vagyok mondta egyszeren , s ti is hesek vagytok. Ez igaz volt. Andrs btym, csak azt mondd meg, hov kell csapnom! Hhr-kezt meglblta, Frau Gitti felsikkantott. Vadllat. j oldalrl ismerte meg a frjt. Az orrra mondotta tvolrl Andrs kapitny, s nmileg ellentmondsosan a mesternek nyjtott egy affle gumibotot, fbl. A mester lelke rezzenetlen maradt. Andrs kapitny mr eddig is szlelhet volt e napon negatv szereposztst kapott: vdrbe gyjttte lnok szvvel a halakat. A mester kivette onnt az egyik potykt, a gyepen az lre lltotta, baljval csittott, no, no, nem szabad, na des kicsikm, mert meg-megrndult a

rossz-sors llat, a msik kzben ltvnyosan megforgatta az tt, mint a kurucok vagy ms progresszv csoportosuls, s boing!!! lecsapott. , , gy csinlt a potyka. Mg ktszer odaszott , valaki felknyrgtt: Elg! Az isten szerelmre! Szplelkek dnnygte, aki dolgozott. A kopoltyk tvbl vr csorrant majd frccsent, s lett a mester bokja s krnyke ettl ilyen-olyan. Cssztatgatta a lbfejt a fbe, gy trlte. A szemek le voltak stve. A konyhbl ksbb kritikusan, vrszomjasan feljajdult: Hogy lett ez agyoncsapva?! Mg mozog! A nknek aztn magyarzhatja az ember, hogy ez reflexmozgs. A nylt vzen a kt frfi ktekedsre ilyen httrrel replikzott . Tessk. Ez a hla! Ez!!! Elvllalom, megcsinlom ignyesen, s most megkpnek rte! Ki krt rja, ugyan ki krt rja dansztk azok. A gyilkos az gyilkos. A halszl meg halszl avval felugrott a kis llekvesztben, hogy az mr-mr tragikusan megbillent (majdnem vlaszolvn az elfeledett, de azrt eredeti fl-lehet-e-bortani krdsre), s villog srtettsggel melyrl csak ksbb derlt ki a jtkossg kiltotta: Valakinek gyis meg kell csinlnia, az ristllt! s mg mindig jobb, hogy n csinlom, mintha egy ms, hozznemrt, tisztessgtelen paccer! Ti meg megkpdstk! Hldatlan npsg! Avval, zumibumm, vissza az aljzatra, hogy aztn mr ne csak a hullmvers, hanem a mvszemberek temes kacaja fzfztassa a ladikot a hallott parafrzis miatt. (Taln mg belepottyant a vzbe, de vagy kihztk, vagy nem volt mly. gy megy ez.) Kedves bartom novellja rdekes szellemes egyni vilgltsrl gondoskod de kzlsre nem vllalkozhatunk mert jidre elegend elfogadott anyagunk van hozznkval bizalmt ksznve kziratt mellkelve kedves bartom az n tehetsge irnt nincsenek ktelyeim j rs-beli novellja kevsb tetszett azrt a 4-5 mondatnyi lnyegrt nem volt rdemes elzleg annyit nyszrgni szerkesztsgnknek az a megrzse hogy n beleszeretett a sajt stlusba a hozznk kldtt novella-fzrre ez mr hatrozottan jellemz ezek kzt egy a sikerlt a legutols de a poenrt ezttal nem mondjuk el a viccet ha kibrndul ktsgtelenl szp stlusbl ha clratren s konomikusan szerkesztett novellt r azt szvesen fogadjuk s kzljk kziratt mellkelve kedves pter novelld kitn sajnos fnkeim ckodnak rtatlan magyarsg az ingersz a mgegyszer hangslyozom rsod igazi tiszta lmnyt okozott mita a lapnl vagyok ilyet nem olvastam kldjl msikat lehetleg ne legyen tz flekknl tbb persze mondanom se kell nem ez a fszempont bartsggal lel. Micsoda esemny! csak ll, mint akinek fldbe gykerezett a lba, a paprlapok pedig szllonganak al. Mi trtnt? Az trtnt, hogy a mester mint mindig utolsnak baktatott be az ltzbe, hogy ott egytt tltse csapattrsaival a sznetet, amely a kt flid kztt helyezkedett el (az a kztt); utolsnak, mert elszr meg kell keresnie a futballcipjnek a nyelvt, az ugyanis ki volt szakadva, s aztn a mrkzs hevben mindig kilazult, flrecsaklott s leffegett, ilyenkor kirntotta s elhajtotta a partvonal irnyba, mikzben a helyet jl megjegyezte s a flid vgre menetrendszeren elfelejtette. Egytt teht a MEGGYTRT NYELVVEL (fessek gy k ketten) baktatott befel, amikor Bartom, egy hatalmas helikopter sttti be az eget, rnyka slyos, hangja zuhog, hrummog, zomort, s szrja lefel ezeket a paprokat. Mint hatalmas hpelyhek, szllongtak al a fejlces, famentes paprok: a mester megll, beletartja fradt, csatakos arct az essbe. Kedves pter keress majd meg hogy szemlyesen beszljnk rviden nem de nagyrabecslsnk vltozatlan knyvedrl runk bartsggal dvzl megtisztelve reznnk magunkat ha jonnan szlet munkival szerkesztsgnket n is megkeresn elssorban olyan rsok kzlsre vllalkozhatunk, amelyekben a helytlls az ldozatkszsg jut kifejezsre s amelyek nem haladjk meg a 8-9 gpelt oldalt tisztelettel, bartsggal dvzli. Figyeljen fl, cicafl, erre az s-re. Dnt lehet. Rvedezve ll ht a mh-viharban. A helikopter, a nagy szitakt, elsurrogott, hirtelen nagy a csnd. A nzsg figyel. Aztn htulrl, ott ahol a Bells csaldja szokott llni (ha j az id, s mindenki jzan), valaki bkilt: Mi van, Peti! zuhanyozz le! Tudja, bartom, nem egszen jszndk megjegyzs volt. A petibl lehet ltni. Menj csak a tbbiek utn, s zuhanyozz le! Ne trdjn vele, Pterkm, ilyen alakok vannak mindenhol. A kzpkrtl a bejrat fel marad . Menne is, marad is.

Megolvastam mondta bg hangjn a hres-ember. A mester izgatottan lt egy ragacsos mbrszken, benne akkor mg az ismeretlensg homlyban, kt kezt kt lba kz szortotta, s vrta a neves tletet. Rutintalansga kitkztt: gy kpzelte a megolvass mr valami rtktlet is az elolvasssal szemben, br arra nem volt tlete: milyen jelleg ez az tlet. Krlek szpen, nagyon tehetsges vagy. A mester blintott. (Nem mert helyeselt, de mert megrtette! Deht ki tudja ezt ma mr ellenrizni? Ki?) A bajuszka megmozdult. Nzd. Nagyon rdekes, amit csinlsz, de hidd el, hogy n magam is mr megtapasztaltam nmely zskutct. A mester ezt sz nlkl elhitte (olvasott ember vgl is). Mert amit csinlsz, zskutca.

UGYANAZ AZ NCL ZSKUTCA, AMIT A JOYCE, SZENTKUTHY S A GYULA, A HERNDI, CSINL A mester elpirult, mert nem szmtott ekkora dicsretre. De aztn az derlt ki,
hogy az szids volt. Tisztelt Eszterhzi Pter fnkeim egyetrtenek abban hogy ez az rs tehetsges ember alkotsa, akivel tartani kell a kapcsolatot ha rst kicsit tmrten az jt tenne az rsnak s akkor szmunkra is kzlhetv vlnk pter ne hlyskedj ezt napilapnl kldj azonnal mst s ne szrakozz velem dv egybknt marha j tl j kedves bartom nem volt mr alkalmam leads eltt telefonozni vagy levelezni ezrt jelzem most a korrektrval egytt hogy kt sort ki kellett hznunk kziratodbl krlek lgy megrt s ne lltsd vissza szinte dvzlettel. Ott fekdt eltte a szagl korrektra. Msfl esztendeje, hogy odaadta az rst, s most itt a gymlcs. s tessk: frges! Fl al jrt indulatos vadllat mdjra, csapkodott s sajnosan szentsgelt . A szjjelkapkods! Ott kszkdtt a nagy ember. Tudja, bartom, felhbort! Hogy jvk n ahhoz, hogy ilyenen gondolkozzam! Mr bocsnat, de ugye hogy a sajt gyvasgval s megalkuvsra val kszsgvel kszkdjk, ahelyett hogy rlhetne ennek a laplyos gyletnek! Knytelen volt jogos (!) rvek tmkelegt elbnyszni magbl, arra vonatkozan, hogy mirt lehet valban kihzni a jelzett kt sort. Pl.: Nem olyan j novella ez, hogy kt sor megbillenten. De ekkor megrzta a trhet bortkot: Igen m rzta , igen m, de ez el is rte a cljt. Csggedten handabandzott . Mit szmt! A Ktetben gyis benne lesz. Satbbi gy a ksi rkig. Egyszer fent, egyszer lent; ilyen kiszmthatatlan egy mvsz-ember! Oly vratlanul keletkeznek bennk pposodsok s lappadsok; ember legyen a talpn, aki kedvkre tud tenni! Szegny Frau Gitti s mindazok, kik ezrt kapjk a fizetsket! Nagyon megviselte t ez a marcangoldsa sajt magval; az a folytonos malheur teszem azt, hogy a tisztessges rvei tisztessgtelenek lettek, s egyltaln: hogy minden a tisztessg prbja lett. s micsoda dolgok! Tudja, bartom, egy akrhanyadrang novellista msodrang novelljnak tdrang mondata egy meghajtotta a fejt csikorg tisztelettel , egy elsrang folyiratban! Ennl pitibbet! Na s akkor majd a kt jelz egyike bent maradhat, s n hsknt mehetek haza, elbb metrn. aztn autbuszon. Az volt teht a helyzet, hogy hs sem akart lenni, rul sem akart lenni, przar akart lenni. Aztn eltallt a mr sok esetben j szolglatot tett gondolatmenethez. Bement hall-kariks szemekkel a szerkesztsgbe, s azt mondta bartsgosan, hogy nem hzza ki. Rendben, mondta a fszerkeszt (anlkl, hogy ksznt volna!!!), rendben, ha a mester gy, akkor is gy, s akkor nem tudja lehozni az anyagot. A mester azt vlaszolta, hogy jl van, de nem mozdult. Nagy frfias csnd keletkezett. Az isten ldjon meg! kiltott fl keservesen vgl a fszerkeszt, s ez az emberi vons rokonszenvess tette egy minutumra t a mester eltt. Olyan fontos neked az az tkozott mondat? Aha: ezt mr ismerte . A krdst is, a vlaszt is (a vlaszit is). Nem. Olyan fontos, mint brmelyik msik. Kedveskedve mg hozztette: Amelyik persze ugyanilyen hossz. Mert kilra fizettek. Nem rtelek! Mirt nem? Hisz s elmondott a felels poszton lev frfi egyet azon rvekbl, melyeket a mester elz este szzszmra gyrtott becsletesen. Semmi se indokolja, hogy kihzzam. (Ez az a gondolatmenet, amire cloztam. Ha valamely tett olyan, hogy ltszlag semmi negtv kvetkezmnye sincs, mindazonltal a dolog picurit gyans, rgvest alkalmazhat. Lehet prblni.) Megint csnd. Tudja, bartom, ezrt volt rdemes vgigcsinlni! A kt csndrt. Azrt!! Nzd, des bartom, kssnk kompromisszumot. Felderlt az arca. A mester nagyon br kompromisszumot ktni. Mosolyog, mosolyog, s mondja, hogy nem. Hogy nem nagyon. De most olyan siralmass vlt az egsz! Hogy kt felntt, ivarrett ember ott tkljn azon a nyamvadk mondaton Lnyegben 3 jelzs szerkezetrl volt sz; a 3-bl 2 maradt, 1 ugrott; ami j arny, gytrelmesen j arny. Csndben indul befel a csatr, a papr surrog a bokja krl, mint miknt kgyk. Hajtsk meg, Pterkm, a msodik felest. mr pp hajtan le a fejt, hogy befrjen az apr bejratba, amikor mintegy

radsknt, utolssul kis, srgs, jelentktelen papr szllong, elhagyja a kmnyt (lefel jn), a tribn eltt van, piruettet csinl, mintha meggondolta volna magt, s menne vissza. Mindenki ezt nzi. (Szraz ajkak, rncok, mlyedsek, pirost, rzs, a szemek gdre, a csipa, a borosta, a br rnca, a kabtkk rncai, a szl, a por a szemben, a hajban.) A mester felnyl, gaskodnia kell, megfogja. Arcok veszik krl s leheletek. tigazolsi papr suttogja valaki. Anyja neve! kilt egy msik. s mr nincs meglls, nagy kiabls fejldik ki. Klubtagsgnak kelte! Szletett! Hely! Id! Javaslat. j egyeslet neve! Megint csnd. A mester kezben a papr. Az ujjak fesztve. Aztn megint csak a ballags utolsnak befel, a kzben a megtallt nyelve a cipnek, a nagy zld ngyszgben paprfecniket zargat egy szl. A mester fogta Gitti asszony kezt. Gynyr kz ez, a pelenkamosstl kimarjult, mosszertl felszaggatott, elbb kiszrtott, majd feltrdelt s aztn meggennyesed fj-viszket valami; ezt kzbe fogni, rezni a br indulatait, a megpuffadt ujjak vatos szortst! Miutn gyermekeiket letettk aludni, a kt szl feleltlenl nekiindult a ks nyri estnek, hogy a kzeli kiskocsmban szerny, de zekben gazdag vacsorhoz jusson. Az anyban ugyan fel-feltmadt az izgalom, de a mester hatrozott zlstelensggel minduntalan leszerelte. Ne izgulj, van hztartsi biztosts! Satbbi. A kiskocsma eltt egy lmpaoszlopon cdult lttak, rdekest. A kvetkez:

NYL! Elveszett 1 db fehr szn nyl (KLNLEGES TULAJDONSGGAL!) Megtallra rtkes jutalom vr. Mt Karik 215-290 telefonszm

A mester hmmgtt. A nyl utn jobbat vrtam Br Mit tudhat az a nyl klnlegesen? Megrintette az oszlopot: Ez viszont kivl szurkos pzna! Ekkor valahonnt beljebbrl azt mondta valaki: Pterkm, elg taln, ha annyit mondok, az Elnk akar magval beszlni. Hopp! s a mester csak lesett az illetnek a lebeg b malaclopja utn! Nem vagyok hes mondta hirtelen; de a kijelentsnek nem lett kvetkezmnye semminem. Bent sajnlatos zene szlt. Jl meg kell ezt gondolni. Meggondoltam. Alrok. Ha adnak llst, alrok. A mester felugrott az asztaltl, az asszony mg mondott volna valamit: a mester azonban tvolodott, s kiablni szemernyit sem akart. a mellkhelyisg fel vette az tjt, a hatalmas betket kzelrl jl azonostotta: NI. Belpve teht a msik ajtn, a benti kellemes meleg utn vratlanul rte az ottani kellemden hideg, mely a kitrt ablakvegen akadlytalanul ramolhatott be; mikor gy teht a mester gondolkods nlkl tstnt a zippzrhoz nylt, kiss kivrt, s mgis elgondolkodott: igen vagy nem: ez volt a krds (mint, bartom, a mltnyosabb, fnyesebb helyzetekben is). A szksgszersgek dntttek, s a ridegsget valamelyest amgyis kiegyenslyozta a tisztasg, a szag hinya. Mikor visszatrt gyzelmesen az asztalukhoz, krdleg Gitti asszonyra nzett, aki blintott. Megrendeltem. Nem volt mjgombc, gy neked is daragaluskval krtem. s srt? Azt beszltk meg, hogy nem iszunk srt, mert az lmost. n vgig gy rtettem, hogy srt iszunk. Nem. Nem baj. s mit helyette? Pardi vizet. Pardi vizet? Azt. s krtem, hogy ne legyen tl hs. Igen blintott trelmesen, majd azt mondta, hogy ha gy kapsbl meg kne neveznie valamit a nevn, ami jobb, mint a (itt kicsit megemelte a hangjt) langyos pardi vz, akkor, gy rzi, zavartan trdelhetn kicsiny, m forms kezt.

Esterhzyn srtdtten dftt a megrkezett daragaluskba. Szraz s hideg. Mint a j fehr bor. De ez daragaluska. A mester kuncogva vette szre (azaz megint hallgatdzott , frkszvn gy, az riembersg rjval szembeszva, a valsg titkait, rejtjeles zeneteit), hogy a mellettk lev asztalnl l n habozik kimondani: Pinot Noir. azt a azt a nort krjk. A frfi mellette blintott. Olyan furk mondta Gitti asszony avval a mester ltal niesnek nevezett megrzsmetdussal, melytl a falnak megy; pontosabban elismeri a gyakorlati hatkonysgt azaz, ha valakire az asszony azt mondja: ravasz a tekintete az aprka malacszemnek, azzal szemben is vatos lesz kicsikt , mindazonltal magra nzve (sajnos) nem tartja alkalmazhatnak. Csak ha mr belerokkantam a tnyekbe. A szomszd n arca nagyon intelligens volt, mgis a pr egytt durvnak ltszott. A n egy sgta halkan Gitti asszony. A mester nagyon mrges lett. Midn az gynevezett konyhamester-tl kiss llott, de nem rdektelen, erteljes fszerezse miatt egymst kvet kt alkalommal egyhajtsra kiitta pards vizt , majd az veget felmutatva a pincrnek egyrtelm jelzst adott a ptlsra, Frau Gitti jra nyeregbe kerlt. Krj bocsnatot. Bocsnatot krek vlaszolt tstnt a mester. Megbocstok vlaszolt tstnt a felesg. A mester megkrdezte a pincrt, hogy mirt rizst hozott, holott vegyes kret jrt volna. Sz szerint azt krdezte : Mitl vegyes kret a rizs? Ha tetszett volna szlni, kicserltem volna. Nyilvn eltvesztette a szakcs vlaszolta a pincr. Az intelligens arc n kezben gyufa lobbant. Gitti asszony tnylva az asztal fltt megsimultatta a mester szja szgletben tenysz szrszlat. (A flletes borotvlkozs ajndka.) Fvecske mondta, olyannyira rmbe s zavarba hozva a mestert, hogy az hosszasan nzte a fizetpincrt sztlanul, aki mr szolglatkszen elhelyezkedett a tollval. Aztn sszeszedte magt a hzastrsi eksztzisbl. Volt egy konyhamester tl, de vegyeskret helyett csak rizst kaptam. vrt, a pincr trelmetlenl hajolt flje. Ezt nem a pnz miatt mondom, hanem panaszkodskpp. Csak azt ne tessk gondolni, hogy valakinek ebbl valami haszna van. Egymsra nztek. Termszetesen n sem hiszem ezt De azt sem hiszem, hogy ez jindulat tveds lenne. Bocsnatt krjk, uram. Fizetett . (A n mellettk lecsapott egy tvenest az asztalra s klendezve kirohant. Micsoda npek! kereste a fpincr a mesterkben a rezonl kzeget. De a tls asztalnl egyedl maradt frfi arcra meredt. Azon meglepets volt, s valami tuds, fura tuds, amirt irigyelhettem is, s sznhattam is.) Svtett a szl, s az utckat jrta. Az Elnk vrta. Elrt egy hossz teraszra, mely rozsds vasajthoz vezetett. Sercegve, csikorogva nylt, s vrni lehetett a kedves denevrek rmlt reppenst, a pkok s hlik mozdulst. De eltte mg a terasz magas, romhadkos vdfaln kihajol fiatalemberek visszafordultak. A vdfalra knyklvn, knykk poros volt, tglaporos s malteros, kinek hogy a res intervallumnak megfelelen , de mindenkinek. Ez igen nevetsges hatst keltett. Ahogy haladt vgig a teraszon, a knykl ifjak gy fordultak sorban htra fel. Nem rlt ennek a vonulsnak. nekl lptei most nem elnyre szolgltak. Tl a ballusztrdon, alant, zld gyep pompzott, hol folyt egy edzs. Ezek szerint itt fnt a srltek, flmentettek, csalk s bnk! A mester ettl kicsit flnyes lett. Rossz szeme dacra flfedezett egy ismerst, igaz, az levlvn a tmaszkodsrl, alig kt mterre kerlt hozz. A magas, fess fi, a klkerlet egyik legjobb hr kzpplysa (azta mr profi lett E.), a fekete trikjban, szk olasz (brs) farmerben, megszltotta t. J a farmered, Pepe. Bcsi vlaszolta bocsnatkrn. rdekes jdonsgknt, nem lltak meg a beszlgetshez, a mester lasstott, de mintha futszalagon haladt volna, s az ismerse flvette a mozgst (a mozgs-vektort), majd ksbb mintegy levlt rla. De ne vgjunk a dolgok, brmily kicsinyek is legyenek azok (Banga r, ksznjk drga Banga r!), elbe! Egy kord lvirl volt sz egybknt, br nem akarnk a rszletek kzt elveszni. A magas fi biztatan sgta: Most? hm. A Mka helyre hoznak? megvonta a vllt. Nem szvesen gondolt arra, hogy neki esetleg Mka dr.-t kell helyettestenie. Br valakit nyilvn Tudja, bartom, az egy nagy csatrsor volt, nem is rtem, mrt akartk megbolygatni. Taln Oszvald s Mka dr. kzt tmadt valami? Vagy a vegyszmrnk egyszeren leregedett? Hs, Basa, Oszvald, Mka dr., Ugrczky. Ide kell bekerlni. Az Ugrczky magyarostott, Urinbl. Biztos megmondtk neki. Vgd le ket derekasan. A mester mr kicsit htrafel, a rozsds monstrumhoz kzel blintott. A kt leend csapattrs mosolyogva egymsra nzett. Vgig futott most a tekintet; a tbbiek ket nztk. A teraszon mindenki farmerban volt, fiatalosan. felfogta a pillantsokat s nhny szfoszlnyt. (Az Esterhzy. Az. Ki ez? A gyerek csillaghegyrl. Htvd? Kicsoda? Az Esterhzy btyja.) Nehz lett volna itt az rtkelst elvgezni, illetve csak prekoncepcizusan lehetett; ezt meg is tette . A nehz, b s avtt ajt megett azonban korntsem poros bregrek lakoztak, hanem j, tisztn tartott folyos trult fl, melybl irodahelyisgek nyltak. Az els ajtnl, ahonnt hang hallatszott, megllt. Hitetlenkedve hallgatzott. Ebben az idben a sarabolnak van igazn nagy bcslete. mulva a kulcslyuk

fel hajolt; lnyegileg csupn a szndk ltszott, mgis a folyos vgrl, szmra kvethetetlen tvolsgbl, feldrren Erre, Pterkm, erre! felszlts htrnyos helyzetben tallta. Hopp hajolt vissza nkritikusan az egyenesre, a szndkot tekintve ismt. Szervusz fogta meg a kezt az, aki kiltott. Szervusz mondta a mester elktelezetten. Az sem tudta ki, akinek a kezt fogja. Gyere, gyere akkor ht megvjjuk nagy csatnkat. Kell vni? krdezte a mester bizalommal. Tudod, hogy van Terelte a mestert. Engedjk meg, hogy bemutassam az urakat egymsnak. szvlyesen, alkalmazkodkszsgbl jelesre vizsgzva mosolygott. Rszint ht az j remnysgnk, t taln be sem kellett volna mutatni, hisz ppen rd vrtunk, Pterkm. s akkor sorban. A fmrnk elvtrs, a szakosztly elnke, parancsolj, oppala egy szk, parancsolj, a vezrigazgat elvtrs, ojjaj, itt kellett volna kezdenem, elnzst, a vezrigazgat elvtrs a klub elnke, a klubelnk, gy, kt lelkes aktivistnk, ket, he-he-he, mr ismered. (Flrmlett a mesternek a malaclop, egy Polski Fiat, mely hosszan motoz a stt mellkutcban, mint a szerelmesprok, a fojtott hang, szisszen, jszndk figyelmeztetsek) me, kt elvtrs a szvetsgbl (amolyan potenttok; kt darab potentt, bartom), s ht jmagam. Szervusz. Szervusz. Lelve a knyelmes s mly fotelba, szinte eltnt a sok kvr ember kzt. A szviv beszlt, a kt fl rdemben hallgatott. Frccsent a sz; a mester hiba figyelt (az elejn), nem rtett semmit, csak annyit, hogy evvel a nem-rtssel nem veszt semmit. A zsongsban elkapta t a dzsav. lt nemrg ugyangy, a fogadson az eurpai krtjn. Na anyukm mondta az, aki a fogadst adta hatrozott felesgnek , egy igazi grffal ehetsz. J hecc trt utat egy nyelvrzk. Beszd beszdet kvetett ott, s lvezkedve flelt. Mremek mindahny, tlzs nlkl. Hogy ez a seklyessg soha nincs felbortva, mondhatom! El volt ht rszint ragadtatva ettl az eszttikai lmnytl, rszint viszont a hnyinger kerlgette, hogy mit keres egy ilyen fogadson. Mikls btym sgta a mellette lev igazi frfinak , Mikls btym, tzznk innt. Elrgcslunk egy kiflit, s nzegetjk Eurpt. (Mert erre ment ki a jtk.) A frfi blcs mosolyba burkolva blintott. Ekkor a kommunista Magyarorszg egy kommunistja jobboldalinak nevezhet mersz s megfontolt trfval csalt mosolyt a sok nyugati entellektell ajkra. De a mester nem volt egy ilyen. Egyszer szigorsggal mondta az aperitif bstyja mgl: n ezt a viccet Carterral ismerem. (Mondanom sem kell, ez nem volt igaz, amennyiben azt a viccet sem Carterral ismerte.) A mester lltsa bonyolult llts volt, nem lehetett tudni: tmad vagy tmaszt. (A mesternek sok van ilyen; mert egyiket se! ez a megolds! mert egyiket se.) Itt-ott rt szusszants hallott, de inkbb csak a talpas poharak dccense. J heherszett a viccmesl , nagyon j. Taln kacsintott magt-ruln s kuncogott , taln nekem is jobb lett volna, ha n is khm Carterral ismerem. Mire a mester, akr a ks vagy hsklopfol: Nem hiszem. S kihajtvn a tl des aperitifet mosolyog erre-arra Istenem mondta aztn a magyaros leves utn. Mit drmlszel vetette oda Mikls r. Kb. ekkorra rt a nyelvekre s olvadt ott szjjel a Fogosch Orly Art. Mikls r teliszjjal sgta: Kiflivgakci halasztva. n meg kemnyen, fiatalosan visszavgtam: Rendben! De azrt nem volt minden rendben, mert ahogy fl- s kirtek, megtntorult alkalmasint a fnyi lktetstl s a tompa levegtl, nem pediglen a gazsg radstl , s mondta megint halkan: istenem. Andrs r magasan blintott mellette. Kezket egyms vllra tve kotrdtak (miutn mindenkitl, ahogy illik, elkszntek; a mester szntszndkkal nem cskolt kezet, pedig az ott dvott; utcn amgyse!). Nzd, ami a kszpnzt illeti, csak rszletben tudjuk adni, deht azt hiszem, Pterkm, ez nem akadly. A kedves mamt hogy is igen: a kedves Lili mamt felvesszk takartnnek, fl v alatt megvan a tzes. (Ha-ha: akkor mr a j asszony a Marci r szmra volt takartasszony!) Mik a felttelei a sporttrsnak? krdezte az elvtrsak egyike, egy elvtrs a szvetsgbl. A szviv szeme a mesterre villant. rtette . Lnyegben semmi. Amaz a napszemveg mgl (, mily tl-jellemz!) blintott. lls kell mondta a csatr. Matematikus a fi magyarzta a szviv. A fmrnk elvtrs igenelt. Meg lehet krtyzni. A mesterre nzett: Ngy. A mester megrzta a fejt. 4 ezer magyarzta a mrnk, majd ltvn a mester mimikjt, tovbb finomtott , havonta tudniillik. s mi a munka? krdezte . A fmrnk elvtrs legyintett. De arra krlek, hogy a fizetsnapot ne tveszd el, s lehetleg mr dleltt vedd fl a pnzt. A mester arca vrakozst rult el, mg az s mi lesz a munka?-krdsre vonatkozan. Az arc megmarad nyitottsga, eldntetlensge zavart hozott a szobba. A mester meg mintha ringlisplben lt volna: a geometria sszetrve, apr, sszefggstelennek ltsz rszletek jutnak a tudomsra: a vezrigazgat elvtrs szusszant, a fmrnk elvtrs a hajba tr, egy korpadarab esik fehren lefel, az egyik potentt az orrt piszklja, kvlrl a sportols felhangjai halldnak be. Lajos, replj a szlen! Ez Hs ismeri fl a mester. Hs stehetsg, gyors, kemny, jl ad be, csak rapszodikus. A vezrigazgat elvtrs pp szlsra nyitotta a szjt, midn a potentt megszlalt (mintha szinkron volna). Akkor ht beszlgessnk errl az tigazolsrl.

Villant a helyzet. Ez krs vagy ultimtum? krdezte a mester nyugodtan. Ultimhtum? De kedves Eszterhzi sporttrs?! Tudja, bartom trt t a mester jindulata a jeges vidkeken , tudja, az volt itt a htborzal, s mindig is az!, hogy nem hittem, nem hihettem el neki, hogy csakcsupn csevegnk. Pedig lblta okos fejt lehet, hogy tnyleg csak csevegtnk. (, uram, a lehet, a lehet. Alkalmaznk egy frech kzbeszrst. A mester azt lltja: lehet, hogy minden az volt, aminek ltszott. Lehet. De aki mr sok hatalmat megjrt, elmondja, mi a lehet, brha tudni val. Mertht mi annak a valsznsge, hogy Napleon fehr lovon, kirntott hallal bevgtat egy frdhab sisterg pamacsai kz? Tudnival; 50%. Mert lehet, hogy bevgtat, s lehet, hogy nem vgtat be. Na ez a lehet, szegny uram.*) A vezrigazgat visszaragadta a hangot. Tudjuk, hogy hvja a Lng is. Vagy az Erdrt. Mindegy. Megkap mindent, Pterkm, amit csak akar. Nyilvn van abban humor-forrs elegend, ltni, ahogy kt NB III-as klub verseng rte. (Ne tlozzon, mon ami, csak az egyik.) Deht ha az ember tudniillik benne ll egy vilgban, akkor az a vilg teljes. Ily mdon nincs klnbsg a Npstadion, mondjk, remek gyepsznyege s a Goli plya talpatprbl kemny, agyagos felszne kztt. Bartom, arra a plyra kln idjrs kell. Viszont a szitucis-hasonlsg s amannak trsadalmi fontossga miatt hatatlan bekerl Marci r is az asszocicis krbe; egybknt is szereti t. s ht nagyonis humoros, hogy amikor Marcika krl megindult a hajcih, s belltott egy neves klub megbzottja a szli hzba, ott is ez hangzott el: Megkap a Marci mindent, amit csak akar. Ott lt a csald feje, a megszeppent desanya, a mester s de ez legyen meglepets. Az sz hrlapr nevetni kezdett, mint egy jkedv l, szp srga fogai kilgtak. Nzze, uram, elmondok egy trtnetet Az egyik fiam (az olvas tudja meg: Gyrgy rrl van sz, nyilvn) kt ves korban felnzett a teliholdra alig tudta trtztetni a kedvt a tehetsges fordt , flnzett, s azt mondta: Ezt akajom. Nem tudom, rt-e engem. p szemvege aggdva csillogott. A megbzott kiss nervzusan, mert nem tudta, handliznak-e Esterhzyk vagy hlyk, azt mondta: Nzze, uram. Felnttek vagyunk. Svarc auf vejsz. Svarc auf gelb kotyogott kzbe a mester igen szellemesen, ezttal a trtnelmies gondolkodsbl vizsgzva jelesre, m amazok a gyakorlat vres dolgaival voltak elfoglalva, r fittyet hnytak. St a mester atyja mg oda is szisszent: Nem kell ket lebecslni. Nzze, uram. Beszljnk nyltan. Nagy levegt vett. A dupljt megadjuk, mint a Fradi. Ekkor az gy all s m az grt meglepets! mannevets trt ki: Ne szvd magad, haver mondta onnt Marci r, aki ravaszul odabjt: a velejig fradista ilyen lelemnyekre kpes: az gy al is akr! a Marcika nagyon rendes gyerek, avval nem lenne semmi baj mondta gyorsan s rtatlanul a mester desanyja. Mulatsgos jelenet volt, a sok sarj sehogyse rtette meg a vendget. (Nem volt meg a kzs nevez) s kzben a Marci r folytonos kuncogsa az gy all! A megbzott noha megbzatsa msra szlt megkrdezte, mi ez. Elbjt a Marcika vlaszolta prompt a mester, aki szerette az igazsgot. Ezen aztn jt nevetett mindenki. A mester atyja mg sszetegezdtt mint minden kldttel a kldttel, aki aztn lassan ki lett dobva. Jaj, ht nagyon rlk mondta a mester desanyja, s bcszul, mint minden kldttel, elmondatta a lesszablyt; hogy mi a les. Fiam gurult a nevetstl ksbb a szent n , nem rtem n ezt. Mert nem figyelsz sose, tykany. Nehem ht s csorgott hepehups arcn a hahota knnye. (Az elrgs pillanata szmt.) Mi lesz a munkm a munkahelyemen? Prblta ezt nem agresszven krdezni, kevs sikerrel; arra gondolt , hogy tl sokat tanult ahhoz, hogy alibi-llsa legyen. Plusz mg a magas erklcsisge! Nzd, krlek n megrtelek mondta bosszs szvlyessggel a fmrnk elvtrs , de momentn per ekszelnc munkakrt, gy rtve, hogy matematikai munkakrt nem tudunk biztostani. De nzd. Ez csupn id krdse, n beszlek Baittrokkal a kzpontbl, nekik van egy szmtstechnikai osztlyuk. Valami ilyesmi kne mondta a diploms csatr. A vezr zuhogva flnevetett. Ha annyira akarod, n el tudom intzni, hogy be kelljen jrnod. Mg edzsre sem engednek ki. Ezen jl derlt boldog s boldogtalan. Ellvn a zaj, a mester helyesnek ltta, helytelenl, rgzteni a meggyzdst. Nekem nem munkaid kell, hanem munka. A szvetsgi ember trelmetlenl kapta le a napszemvegt. A mester mert mondanom sem kell: tekintett rosszindulatan rgtn odamlyesztette tiszta, kk szemeket ltott. Mint Paul Newmani. Sajtsgos. Mi azt szeretnnk, ha a sporttrs itt, ezen egyeslet gisze alatt jtszana. Ht emelte meg kiss tancstalanul keskeny, kecses vllait ezrt vagyok itt, s nem msutt. Ht akkor, Pterkm nyomult oldalrl a szviv , itt lgy szves. Mr beletoldott a mester kezbe egy toll, eltte a papr, rajta tmpe ujj szolglatkszen, hogy hol. Rterpesztette szabad kezt a paprra (a tmpe ujj srgsen tvozott), rtette szeretettel, amiknt minden paprral tenni szokta. De a hangja nem ilyen volt; noha leplezte. Rrnk erre mg mondta dersen. Minket megnyugtatna, ha a dolog el volna intzdve mondotta a potentt mr ismt a szemvegben. Szeretnnk, ha

alrnl kapacitlta kedvesen a vezrigazgat elvtrs. knnyedn a fejt rzta. Vrjuk meg a kzpont hreit az lls gyben. Krlek szpen, azt vedd gy, hogy megvan. Ennek nagyon rlk mondta az igazat . Minket megnyugtatna, ha a sporttrs A mester itt felugrott rezvn ismt, amit az eurpai fogadson , s lett hatrozott. Nzztek mondta, kiterjesztve glnsan a per tu-t , a dolog nagyjbl rendben. Ide fogok jnni. A kzls okozta rmet kiegyenltette a toll leraksa. (Azrt ez nem mindennapi jelenet! Ahogy , a toll mestere, lerakja a tollat. Fjdalmas helyzet, akrhogyis.) Mihelyst megvan az lls, amirl beszltnk, telefonoztok, n jvk, s alrok. Idnk van, ha nem is sok. (Ez oly jellemz fordulata neki, ahogy a mindennapi let aprsgait egy jtszi mozdulattal kitgtja valami vgtelen irnyba: Idnk van, ha nem is sok. S ez a vgtelen aztn mgis oly szerny rendben simul a gyakorlat gyletei kz, honnt pp kiemeltetett.) Ht ha gy gondolod gy. Felllt mindenki. Nagyon rlnk, hogy a sporttrs ilyen felelsen gondolkodik a munkrl mondta a hallgatagabb (:kisebb) potentt. A msik potentt hangslyosan hallgatott, majd midn a mester kicsiny keze hozz rt a bcszsban, bebortotta azt a maga slyos, az ujjakon is szrs prnsval, s bartsgosan gy szlt: Aztn ezt ne rja meg, Eckermannkm. Az trtnt ugyanis, hogy nhny irodalmi folyiratbeli kzls utn, a dolog tbb-kevsb kituddott, ismert lett. A mester hzta volna vissza a kezt, de az szorult, mintha satuban! Mindent megrok mondta maga el tekintve, halkan, hangslytalanul, veszendn. A vastag tenyr kicsit megmozdult, de ez nem jelentett a mester szmra lehetsget. De ne gondolja, hogy mi most magt lefzfztuk. Hisz nem is fzfztak le derlt fel . Ezt mondom, igen, hogy nem fzfztuk le. Majd ha lefzfzzuk, akkor azt majd gyis mskpp! Hopp, kibjt most a kicsiny kz az izzad vasmarokbl; nem gondoltatott rla, hogy ilyen kicsiny. Oh, termszetesen, nagyonis persze, mindenkppen vigyorgott , s helyeselt hangosan, avval a szeretnival tahsggal, melyet Marci rtl tanult , s otthagyta a meglett frfiakat. Majd, mon ami, mg egyszer jl seggbergnak s kt kis virgkezt sszedrzslte, mint az zletemberek Megtrtnt ht. Knnysget rzett magban s kis bnatot. Vajon ki jtszik majd a helyn? s ki lesz a csapatkapitny? Taln a Bells. De remlhetleg a Balhtvd. Deht csapongsa hamar gyakorlatibb lett. Hs, Basa, Oszvald, Mka dr., Ugrczky. Melyik? Na? Alrtl? krdezte a magas fi. A korlthoz tmaszkodk most megint ket nztk. Mg nem. Vilgos, rezsem. Hoci, nesze. Valahogy gy. Mr elbcsztak, amikor a mester hirtelen visszafordult. Trld mr le a knykdet, az isten ldjon meg. A kzpplys megemelte a knykt, vllat vont, nevetve mellbevgta a mestert. Ltom, ma hlye vagy. Megint elbcsztak. Lent, a plya mellett haladt el. Az edzs vge fel jrt. Hs velgetett kzpre, Oszvald s Mka dr. kapsbl rtztk. Mka dr. egy elgurul labda utn futva, kzel jutott a mesterhez s flismerte. Egytt fociztak egyszer a kerleti vlogatottban. Zsroskenyr-meccs volt az rvzkrosultak javra. Mi van, kicsi, idejssz? gy nz ki. Jl van blintott Mka dr., s ment vissza ldzni. Ahogy felsandtott az emeletre, ott ltta nagy meglepetsre tmrlni elbbi trgyalfeleit, amint azok leskeldtek. t lestk. Egymst toltk-taszigltk. Tudja, bartom, mint a gimiben, ha a Szentkirlyi utcn valami j maca vgigment, a napos oldalon. Megllt , kiss terpesztve s htra hajolva felbmult, fel arctlanul. Mi van? kurjantott. Vlasz fentrl nem jtt persze, csak a zavart kapkods s negatv tolakods el az ablaktl, mint mikor az a bizonyos kisasszony (a Szentkirlyi utcban vagy msutt) visszaszl a pelyhes gimnazistknak: Na mi van, fikk?! Hosszan elhagyta a sporttelepet . Nem is sejtette: utoljra jrt itt.

A hivatkozs helye
22

A mester flemelte az ujjt (az orszg elcsendesedett), s megmozgatta azt. Ltja, bartom, gy cserljk az ri skokat, mint ms az alsgatyjt. Ez egyben magyarzat. De mr flszemmel a trlkzk melletti nylonzacskt figyelte: van-e gumi a sportszrhoz. Aztn mikzben karmosra hajltott kt hvelykujja kzt hzogatott egy befttes gumit, melyet tallt, vizsglva kellkppen rugalmas-e, mltnyosan gy szlt: Tudja, bartom s kzben lemondan cupflizta a gumit , azt szeretnm, ha az id csak gy becsorogna a regnybe. Mintha Eh, tl reg! s eldobta a repedezett, tl reg gumit. Nagy tant kedvben volt pp, nagy eldk kvetkezmnye volt ekkor. A csapat llektelenl jtszott az edzmeccsen, s valamit tenni kellett. Erre szlsra jelentkezett, s kiltsba helyezte, hogy ha ez tovbbra is gy megy, meccsek utn egytt marad a csapat, s rszleteket fog felolvasni az j ezeroldalas regnybl. Persze nem volt ilyen regny, de biztosra

nem tudta senki. A fik mindenesetre megneszltek, csndesen fogadkoztak. A Jobbhtvd komolyan mondta: Akkor inkbb rmegynk a bajnoksgra. Mintha folytatta regnyelmleti fejtegetst az id becsorgsrl , mintha az gyetlenl kinyitott tejeszacskbl a tej az asztalra folynk. Lgyan, termszetesen; rzdjk mg a tehenek lehelete is. A politr vagy a zsrossg kis tavakba rntja a folyadkot, mondhatni: itt-ott felbukkan. Csak szp nyugodtan. Semmi didaktika, hanem a tej. Eltndtt , szp piszkosszrke szemeiben blcsessg frt meg ktellyel. Bartom, a regny alanyi epopeja, melyben a szerz kikri az engedelmet arra, hogy a vilgot a maga eljrsmdja szerint trgyalja. Csak az a krds, hogy van-e bizonyos eljrsmdja; a tbbi majd elvlik. E sorok rja, amint az mr az eddigiekbl egyrtelmleg kivilglott, komolyan veszi az irodalmat. Vett teht az adand alkalomkor 10 liter tejet. 16 db flliteres s 2 db 1 literes flakont, s kiment a konyhba, hogy ott azokat gyetlenl felbontsa. Mondhatja, sok dolog eszbe jutott a mdszereket illeten. A fogval marcangolta a kzepn, s a tej az arcba frccsent. Hogy az id gy? csvlta ijedten tejes fejt. Rngatta, nyiszitelte, tpte. Vadllati sanszok s kondcik. Mrmost maga a tejcsepp, mr ott lenne, annak szeldsge az vitathatatlan. Nem tudom, trt fel ez az lmny egyszer krds formjban, tetszett-e a mesternek ltni egy ilyen megszaggatott, -becstelentett manyagtasakot? Tetszettem mondotta zrkzott hvssggel.

A hivatkozs helye
23

A mester edzsre igyekezett, ezttal hven. Orlovi mnjt Gitti asszony birtokolta egyre gyakrabban. Roppant melegeds volt. A mestert mint rtelmisgit enyhe ffjs knozta; az emberi testek prolgsa, a nyirkossg mind-mind csak rosszabbtotta helyzett. Ekkor odafordult hozz Mikszth Klmn, s megkrdezte, hny ra van. A mester megmondta. Ksznm, fiam mondta Mikszth r, aki mdfelett izzadt s szuszogott. Rvid haja kzt, tengerszem mdjra, izzadsg csppek csillantak (szelden!!!), bajsza lucskos volt, mintha frdztt volna, domborod mellnykje fl-le jrt, akr egy kovcs-fjtat. Szegny gombok gondolta a mester aggdva. Egyik zsebbl meggytrt szivar ltszott ki. Bartom! Akr egy llb! Ezek a szabadelv j urak csvlta a fejt Mikszth r a mellny mozgsval azonos ritmusban. A mester lehunyta a fejt. Nehezre esett a beszd s a hallgats. Mikszth rbl csorgott a sznes mese, wie gewhnlich. A kpviselhzbl jvk. Ezt hallgasd meg, ecsm. Elg az hozz, hogy elhatroztam valami perfekt rhoz igaztani a magamt. E clbl megszltom a folyosn Tisza Klmnt, aki beszlgetsbe volt merlve Lng Lajossal. Kegyelmes uram, hny ra? Tisza szrakozottan felelte: Egy bizonyos, s ez az, hogy dl elmlt. Hanem eszerint persze mgsem tudtam, az rmat megigaztani. A kalauz a jegyeket krte. A mester odanyjtotta havi brlett, melyre az intzettl 65 forint hozzjrulst kap. Mikszth r addig srgtt-forgott, mg megszta. k ketten most elszr egymsra nztek, mint kt ember. folytatnm Szerencsre arra fut Hegeds. Hny ra, krlek alssan? Mingyrt, mingyrt! kilt szalads kzben, s mg most is szalad, ha azta meg nem llott. Sarkon fordultam, a miniszteri szoba fel lpegetve. tkzben szembe jtt Szll Klmn. Kegyelmes uram, hny ra? unottan felelte: Ht mr ezt is n mondjam meg? Ezen rven se tudtam meg az idt, de hiszen ott l egy szgletben Lszl Mihly, majd megmondja az. Mennyi az id, Miska? Miska bartunk gyanakodva nzett rm.

 Hm szlt vatosan krltekintve , mrt krdezed ppen ntlem? Krdezd meg Hornszkytl! A hv a filatorigti megllhoz rt. Sok n szllt fel, jrszt szvgyriak. Mikszth r orrcimpja, miknt a mester, megremegett. De Klmn bcsi mondta halkan, mikzben tekintete elbjt egy kartonruha karkivgsaiba. Mikszth r zavartalan volt. Meg is krdeztem volna Hornszkyt, de sehol sem lttam a csoportban, hol Gajrit hallgattk, aki egy vadszkalandot meslt el. dnkm, lelkem, hny ra? Gajri, az rkk figyelmes, udvarias Gajri minden gondolkods nlkl feleli: Hnyat parancsolsz? Mire kielgtetlenl fordulok a fel s al magorvn stlgat Veszter Imrhez, hogy hny ra. Tudja a fene drmgi keseren. No mr ltom, hogy itt semmire se megyek, s megfogom a korridron Apponyit. Ugyan mennyi id lehet most? Apponyi kiveszi az rjt, s gy szl: Tekintettel arra, hogy tegnapeltt tz ra hsz perckor igaztottam meg rmat a politechnikum rjhoz, de mr tegnap dli tizenegy rakor kilenc perc differencia mutatkozott, fltve mr most, hogy e differencia permanens jelleg, jelenleg mg nincsen egszen egy ra; de miutn a differencia valsznleg fokozatos, mert a differencik fejldskpesek, vlemnyem szerint, a konkrt esetet vve, ugyanazon eredmny jn ki in ultima analysi, hogy mg nincs egszen egy ra. Ebbl sem lettem okos; mgiscsak jobb lesz egy rgi szabadelvhz fordulni. No, ahol dcg Fluger Kroly. Hny ra, reg? knya bajusza le van konyulva, bnatosan int a kezvel: Neknk mr zt se nem mek mondjk! Otthagytam a borong szszt, s eltalltam Jkait, aki tjtt a frendihzbl egy kis beszlgetsre. Hny ra, Mricz bcsi? Jkai trfs kedvben volt. Ht rd vagyok n neked? Jrok, tk, de nem mutatok. S ezzel jl htba ttt, s tovbb ment. A fld is remegni ltszott e pillanatban. Szilgyi Dezs jtt ki a tancsterembl, fjva, lihegve, mint a blny a boztbl. Kegyelmes uram, krlek hny ra? Rm nzett lesjtn, s felfrmedt. Mifle szamr krds ez? Elsompolyogtam onnan, s a sok kzmbs, hideg alak kzt az egyetlen nemeskri Kiss Pl nzett rm nyjasan, ismersen. Mltsgos uram, hny ra van? Gondolkozott, kihzta az rjt, rtekintett, majd hirtelen visszacsapta a fedelt. Ha ppen tudni akarod szlt habozva , megkrdezhetem Darnyitl.

A hivatkozs helye
24

des Pterem!

Ht ide ejtett a j Isten! Elg nagyot estem, mg sokmindenem fj, de legjobban a szvem. Fj a krlttem lv szpsgtl s a magnytl. gy ide kvnom magt s azt a kedves Gittt. Tz rs vonatozs utn rkeztem ide. Csodlatos a vlgy! Vadgesztenyk, rhododendronok. A nap 9-kor megy le. Most bcsztam el tle. A kakukk mg szl a parkban. Hajnalban vadgalamb-bgsra s rigfttyre bredek. Itt a sznes ablakok egsz pnksdiek. A sok piros szinte lngol bennk. A holnapi zens s nekkaros nagymist kzvetti a rdi. Egy nagy ppai misn mr voltam. Maga csak kalzkodjk! A Biblikus Teolgiai Sztrt megkldettem. Istenem, mennyi ksznni valnk van. Ezt nem a Sztrra mondom. Tegnap, augusztus 20-ra, gondolatban Budapesten voltam; vajon hogy sikerlt s mikor tartottk meg a kenyrnapot! Volt-e tzi jtk? jl lehetett maguktl ltni? Milyen az llsa? Elkerlt a Bucsnyi Guszti kpe. Hogy az bajusszal milyen fess ember! Most meg vn reg. Isten ldjon, fiam. Jolnka

A hivatkozs helye
25

des Pterem!

Itt kldk magnak kt mulatsgos paprt, Karla 50-es prrl. Maga akkor mg nem is lt. De taln rdekli. Semmi rgy miatt, ahogy ltem a Kurhotel kertjben (nem napon!), rosszul lettem s segtsgrt kiabltam. Jobb zlsk volt a hajdani embereknek, mint a mostaniaknak. A pincrek nagyon kedvesek, br gy ltom a citromot lesproljk. Azt hiszik, hogy olyan reg vagyok. Ma dlben rdekldtem a citromok utn. Ravaszul gy krdeztem, mint aki jszradk. A pincr fi nem pirult el, pedig biztos voltam benne. Katalin srdoglt. leli a maga vn Jolnkja

P. S. Az iratokat kezelje bizalmasan. Vagy ahogy akarja, engem ez mr nem rdekel. Karlnak meg mindegy. Ha tallok mg, kldk. Maga rt a szmokhoz, nyilvn rjtt volna, elg a dtumokat nzni. prilis 7-n volt a felment tlet, 8-n (!) az internls, s jogers felment vgzssel (okt. 24.) tartott 3 vig. Szegny Karla. n nem csodlom, ha elfogult, br roppantul idegest. Jolnka

1. Ftrgyalsi jegyzknyvi kivonat, 1950. prilis 7. Tanvallomsok U. Ferenc, cs.-i lakos: Csak ltsbl ismerem a vdlottat. F. vi februrban O.-ba mentnk sznrt Nagy Jnossal. A sznosztlyoz eltt vrakozott vdlott is kocsijval, s ekzben sszeszlalkozott a Dfosz titkrral. A titkr azt mondta, hogy nem fuvarozhat szenet, mert nincs benne a Dfoszban. Erre vdlott azt mondta, ha nem is vagyok a Dfoszban, eszem olyan kenyeret, mint maga. Ezutn a Dfosz titkr eltvozott, s vdlott F.

Jzseffel beszlt tovbb, s azt mondta W. Dfosz titkrra, hogy lesz ez mg kisfi is, s kezvel a fld fel mutatott. Vdlott: W. nem is volt ott, akkor mr rg lebukott. Tan: n gy tudtam, hogy azt, aki ott volt Dfosz titkr, W.-nak httk. B. Jzsef: Vdlott sszeszlalkozott a Dfosz vezetvel, s ezen kzben azt a kijelentst tette, hogy megvltozik majd a helyzet, lesznek mg ezek ilyen kicsinyek, s kezvel lefel mutatott. Hborrl nem volt sz. Dfosz vezett nem ismerem. H. Jnos, Dfosz elnk: F-nak mondtam, hogy vdlott szvesen fizetn a tagsgi djat, de nem fizetheti, amire vdlott azt krdezte: mirt taln kulk? Erre azt mondtam, hogy nem kulk, hanem osztlyidegen. Vdlott ekkor azt krdezte: Ht n nem is fuvarozhatok. Erre n azt feleltem: n azt nem mondtam, s tvoztam. B. Jzsef: gy trtnt, ahogy U. mondta. H. Jnos: Nekem senki nem emltette, hogy vdlott ilyen kijelentst tett volna rm, akr tvolltemben is. Elttem W. volt a Dfosz elnke. Vdlottat a fuvarozsrl ismerem. Tlen rnkket is szlltott a vastnak s szenet is a m.-i munksok rszre. K. Gusztv: Cs.-n azt a hrt hallottam, hogy a gygyszersz s az llatorvos behvt kapott. Tanakodtunk, hogy vajjon mi lehet az oka. Hogy a hrt ki terjesztette, nem tudom. P. Istvn: Nem tud semmit, vdlottat nem ismeri. F. Jzsef: Elnk elbe trja a vdbli kijelentseket. Ezeket n nem hallottam. Azt hallottam, amikor a vdlott H.-val beszlt elszr. H. engem krdezett, hogy mirt nem lpek be a Dfoszba. Vdlott bekapcsoldott a beszlgetsbe, hogy is szeretett volna belpni. Mire H. azt mondta, hogy nem lphet be. U. Ferenc: Ezen beszlgets utn, mikor H. elment, vdlott F.-hoz fordult, s azt mondta: Majd megvltozik a helyzet, lesz ez mg kisfi is. s ekzben a tvoz H.-ra irnytva a kezt, kezvel a fld fel mutatott. F. Jzsef: Vdlott ezen kijelentsre nem emlkszem. n nem hallottam hbors hreket. Demokrcia ellenes kijelentst nem hallottam, azt tudom, hogy vdlott tlen rnkt szlltott a vastnak. K. Gusztv: Ott lltam, de U.-t s B.-t nem lttam, F.-t igen. U. s B. egybehangzan kijelentik, hogy nem a mzsatartnynl, hanem a mzstl krlbell 15 mternyire folyt le a beszlgets. Vdlott: Nem a mzsa sarknl, hanem attl kb. 10 mternyire folyt a beszlgets. Az igaz, hogy tbben lltak krl, de mindegyiket nvleg nem ismerem. K. Gusztvot nem ismerem. Ha ltnm, tudnk nyilatkozni.

2. Msolat Belgyminisztriumi llamvdelmi Hatsg Bpest, VI. Andrssy-t 60. Tvb. 127-710

Postahiv. 509. VGHATROZAT (tgpels) volt grf, nagybirtokos fuvaros alatti

lakosnak a 8130/1939 M. E. sz. rend. 1. -nak b) pontja s a 228010/1948 IV/1 B. M. sz. rend. 2. -a alapjn rendrhatsg rizet al helyezst (internlst) rendelem el.

MEGOKOLS Nevezett a demokrcia ellen izgatott, mely alkalmas volt arra, hogy a demokrcia ellen gylletet keltsen, mirt is internlsa llamvdelmi szempontbl indokolt. Ezt a vghatrozatot az 1929. vi XXX. tc. 56. . b.) pontja alapjn fellebbezsre val tekintet nlkl azonnal vgre kell hajtani. 15 napon bell a Belgyminiszter rhoz cmzett fellebbezsnek van helye. Bpest, 1950. prilis 8.

3. Msolat A Magyar Npkztrsasg Legfelsbb Brsga B. IV. 5984/ 1950-8. szm ( ) Azt hogy a vdlott a tnyllsban megllaptott kijelentsvel nem a demokratikus llamrendnek megvltozst helyezte kiltsba, hanem kizrlag egy olyan, esetleg a legkzelebbi Dfosz vezetsgvlasztssal kapcsolatosan bekvetkezend vltozsra clzott, amely csupn a Dfosz akkori elnknek szemlyre lesz kedveztlen, akivel neki bizonyos sszetzse volt megersti az, hogy a vdlott ltal hasznlt szavakkal (Lesz ez mg ilyen kis fi is!) kapcsolatos az az emltett kicsisget mutat kzmozdulat is, mely ilyen szemlyi vltozsra utal. Ha a vdlott valdi rendszervltozsra gondolt volna, ez esetben a demokratikus alapintzmnyek funkcionriusainak sorsban bekvetkez vltozst nyilvn nem a szoksos, kicsisget jelz mozdulattal jelkpezte volna, az ilyen kicsiv vls ugyanis tvolrl sem felel meg annak a sorsnak, ami a demokratikus funkcionriusokra egy felttelezett rendszervltozs esetn vrakozna. Ehhez kpest a fellebbezs alaptalannak bizonyult, ezrt azt a Legfelsbb Brsg elutastotta, s a felment tletet jvhagyta. Bp. 1950. oktber h 24. napjn

4. Kistarcsa, 2. ezred

des Mamikm!

A 22-i beszl technikai okokbl elhalasztdott. Majd pontosan megrom, hogy mikor lesz. A 2-i lapomon krt dolgokat postn krem. A ruhaflkhez mg vegyen, krem, mamikm, egy nagysgomhoz mrt trningruht, lehetleg sttkket, s kt csomag Trist. Az lelmiszert kln adja fel, krem, s a nagy csomagot is kln. Legjobb, ha valami zskflbe varrjk be, s az apr holmikat is, nehogy sztpotyogjanak. Ceruzt nem krek. Remlem, Mamikm, otthon mindenki jl van? A csomagot gy adjk fel, hogy lehetleg a jv hten mind a kett befusson. Vrom a 2-i lapomra a vlaszt, a viszontltsig cskolom, des Mamikm:

A hivatkozs helye
26

A helyirdek vast megy tovbb. Az nyenc felshajt, ltvn e pazar egyezst, let s alkots strukturlis viszonyt. Tetszets. Ahogy egy ilyen mindennapi, szrke, de mindenkpp dolgos tnyhez, a hv elindulsa, kapcsoldik, s micsoda kes bilincsekkel, a ltezs teljessgt, tretlen egysgt invokl, br kiss ismeretes, optimista felismers, az let tovbb-mense! A helyirdek vast megy tovbb drmgte a mester halksggal; a hvkocsik megldultak, az rpd-hd szrke masszvumja lassan lemaradt. A mesternek j helye volt, meg nem is a napos oldalon llt, roppant nagy melegedsben, cserbe viszont az ablaknl , ekkpp jl rezte magt, meg nem is. De mindent megtett, hogy jl rezze magt: nem vett levegt, lapjra fordult, orrt, e hres darabot, gy helyezte-forgatta, hogy a keletkez jelentkeny rnyk hse szolgljon vigaszul. Nem nagyon ment a dolog. Esterhzy alkot mdon volt elgedetlen; tudta, hogy az rnak most mr nem kell lelencgyerekek sorsrt szt emelni s a rvidebb munkanaprt, a tbb szabadidrt sem kell a munks-paraszt hatalom ellenben tollat ragadnia! De mr pldul a szabadid valdi flszabadtsnak, rtelmnek, embert gazdagt tartalmainak kikzdsben nagy, semmivel sem ptolhat szerepe van a mvszetnek. A hv az ecetgyr mellett futott, bedlve a kanyarban fordult el a Duntl. A mestert enyhe ffjs knozta. A kanyar kiss megmozgatta az embereket, az emberek egymshoz drzsldtek. jl tudta, mire van szksge egy fiatal rnak. Nem vllveregetsre van szksge, hanem bizalomra s egyben szigor tletre, hogy ne fulladjon ki sokszor mr a msodik ktet megjelensre, de legjobban taln arra, hogy ne fullasszk tet bele azokba az lvitkba, amelyek mr gy is mindenkppen anakronisztikusak. Sajnos hzta fel vkonyka vllait enyhlten , sajnos a sorskrdsekhez nem tudok felnni. De ez helytelen. Mr akartam is megjegyezni, hogy a mesternl sosem lehet tudni, mit vesz komolyan, mit nem. s ez nemdebr helytelen. A mester szemben pajkos fnyek gyltak, jkedven mondta, mikzben orcmat, mint a gonosz tantik, kt, karmos ujjval megcsavarintotta. Na, na rosszasg a sg-ra csavarintott , azt azrt lehet tudni. Ismtlem: igen jkedvnek mutatkozott. Ez ksbb csappant. Udvariasan szlt: Ejnye. Teljesen a sajt niveaumra sllyedek. De vissza a hvre, ne szaladjon mr el vlnk az a bizonyos l; arccal a hv fel. Micsoda hv, bartom. (nirnia.) Az ecetgyr eltt ott rostokolt a rgi, kis mozdony. Kvdarl. A kanyar azt is eltntette. m aznap t minden rzkeny, kzleti elmlkedsre serkentette. A gombamd szaporod, vilgos, tgas, praktikus beoszts laksokat tartalmaz pletek tvben flig lebontn rgi hzak (Krdy stb.). rnykuk keletkeztek: A szocializmus mai problminak megrtshez, mon cher ami, jra meg jra t kell vilgtanunk a mltat. Sokfle krds vetdik fel a mi mltunkkal kapcsolatban is. Az irodalom dnts, vllals, vlaszts. tlet. Vagy Dzsa vagy Verbczy. Itt nincs alku! Itt nem lehet elnzs, feleds, megbocsts! Mindenkinek vlasztani kell. Az let tstnt frivol helyzet el lltotta t: hogy kifordultak a kanyarbl, elrtk a Szentendrei utat s fordultuk volna r a Filatorigt eltti egyenesre, a mester vlaszthatott. Ha a n fel csosszan, egy vatlan pillanatban elvesztheti a sarkot (a Benedek Elek utcnl, hol fordtva nylnak az ajtk, szinte biztosan), ha viszont a megjelensvel csppet sem vonz, kpcs, szuszog frfi fel, akkor a helye biztosnak tetszik, s a nap is azt az orcjt sti, melyhez tartoz homlok nem fjt. A mester a kpcst vlasztotta. Mozdulvn, mozdult a karja is, s rezte az orrval, hogy izzad ersen. (Tudom, hogy ez nem irodalmi tma, de ltni fogjuk, hogy az fnye mivel vonja be az ilyen alantas testi vagy ms esetekben: szellemi dolgokat.) A sajt izzadtsgt nem tallta undortnak , st tn hamisan, gy kpzelte: az izzadtsg: frfiszag. Bartom, oroszlnszag. Meglehet t rteni a gyakorlat fell, a nehz gyermekkor bevsdse jelents, s nyilvn akkoriban a desodor nem jtszhatott fszerepet a csald letben Mrmost ennek ellenre, igen rzkeny kzssgi rzkenysgvel fogva mlyen s drasztikusan tlte , hogy nemcsak sajtmaga, hanem msok szmra mindenkppen idegen test is, ezrt mgis viszolygott, ha flismerte hnaljban a jellegzetes nyirkossgot. A fekete, narancsos trikt viselte. Kivl trik. Igen szp vagyok benne mondotta bizalmasan egy zben, Gitti asszonytl szerzett informcikra tmaszkodva. Az anyaga is jfle, szellzs, formatart. Tlen napokig lehetne hordani. De ki hord tlen nyri trikt? Ez megint olyan jellemz fordulata az letnek.

A hv pirosat kapott, zkkenve megllt. Ekkor odafordult hozz Mikszth Klmn mert a kis kpcs volt , s megkrdezte, hogy hny ra van. mmel-mmal akadozva, sokat khcselve kezdte mondkjt. Nem nagyon vonz, rekedtes hangjt, rncokba fut csnya arct, lelg harcsabajuszt (melyrl Marci r kicsinyg ksbb azt mondta: Micsoda knyabajusz! De nekem v, rozmrbajuszom lesz!), llandan flrecsszott nyakkendjt elfeledtette a szellem szpsge. A hzsra hajl, kpcs termet Mikszth r, akinek tatrosan kerek feje szinte nyak nlkl (nyakasincs) emelkedett ki a szles vllak kzl, s akitl csodlkozva krdezte meg egyszer egyik olvasja: n rta ezt a novellt, ezzel a termettel? megszplt beszd kzben; megszptette a gazdaglet s a gazdaglelk emberek bels varzsa. Hny ra? A mester megmondta. Amaz szuszogva megksznte. Mdfelett izzadt s szuszogott Mikszth r. Spol llegzete, lland khcselse egybknt is mind, jelezte, hogy rakonctlankodik benne az let motorja, a szv s a td. Valahonnt ismers hunyta le fradt didaktikval a mester a szemeit. Csenevsz vagyok clzott a lktet homlokra. (s a zsufa Mikszth r mellett ez tbbszrs igazsgknt pompzott.) A gyors ismers az ismeretlen ismers! aki mindenki szles taglejtssel, sznesen beszlt. A mester blongatott. Mikszth r tsi haja kzt izzadsgcseppek fejldtek, affle ksn r, zamatos, nyruti gymlcs mdjra, bajusza vizenys volt (mint az ecsedi lp a nagy s szvet-lelket forml kzs munka eltt), mellnye domborodott is, gyrdtt is, s fl-le jrt, mint egy lanovka. Szivarzsebbl jkedv szivarvg kandiklt ki. (Szivar s szivarzseb pontos tallkozsa megnyugtatta a mestert.) A kalauz a jegyeket krte. odanyjtotta havi brlett (melyre az intzettl, hol biztos lls rtelmisgi havi 2700 forintrt, hozzjrulst kap); Mikszth r addig gyeskedett Nagy selyma vagy te!, mondta nki egy zben Tisza Klmn , amg megszta: a kalauz flismerte a mestert, jszervel kezet cskolt neki. Vasrnap kivel jtszotok? A Crnval. Itthon? Ott. Jk? A mester biggyesztett. Tavaly lezztak. De ekkor mr szigor maszkban a diklnyok eltt llt a kalauz-fi; a mester dervel szlelte a szcnt. Ez rvnytelen mondta egy kis feketnek (amolyan druzsbamaca); a fi tekintete gy billent a civil s hivatalos kzt, miknt a szivrvny kt szomszdos szne. A fekete valamit cserfesen vlaszolt, mire a kalauz visszaadta a brlett, s tovbbllt. Impotens trfa volt jegyezte meg fanyaran. A mester tlendlve szemlyes fjdalmain rtekintett Mikszth rra. A kt frfi cinkosan egymsra nzett. A mestert megcsapta a Mikszth r szjbl bartsgosan elkanyarg bor- s szivarszag elegyke. A pufk orca s az ll borostsnak mutatkozott szemernyit, a kiss dlledt szemeket ketts rok krzte be, akr egy vrrok. A mestert elkapta az ri vna. s kihajol a vrbl vilgszp Dsenka meg a tlgyfa. A Mikszth r vreres szeme a felels ezrt az asszocicirt, no s az olvasottsgbl ered mveltsge. Magas tlgyfn, magas tlgyfa szraz gn, kakukkmadr ldglt. Kakukk! Kakukk! Bal fel menj, kisleny! Mikszth r szeme sarkbl vastag rnc, amolyan hsdomb szaladt az orck fel, ott sztterlt mint lelassult folyk hordalka : magt az orct magastotta, illetleg lett azz. Most fnylett a melegtl. Dsenka elindult balfel. Honnan, honnan se, egyszerre elugrott, honnan, honnan se, hirtelen eltoppant Miska medve, rendes nevn Mihail Ivanovics. Mancsa kz kapta Dst, s mr futott is vele. A hv csak most rt a filatorigti megllhoz. Mszakvlts lehetett, sok n llt az lloms kicsinyes, komor plete eltt. a knny kartonruhk shajtott fel a mester, s ltta, ahogy mellette a kis borosts, borszag reg szeme a nket keresi. H, a rabok vrit! bktt a fejvel Mikszth egy magas n fel; a n kezben cekker, hnaljban, a ruhakivgs peremn, a peremmel majdnem prhuzamosan spadt kis flkr. Kilt a sziks. Fekete, slyos haja mozdulatlanul borult al, akr a megfagyott Niagara. A szemt nem festette, de a krmei csnya pirosak voltak. Mgiscsak a termszetessg a legszebb, neszp?! Mikszth r a nt nzve beszlt. Szp, akrcsak a kinylt rzsa. gy is hvjk valahogy, Bzs vagy Tgls Rzsa. Hogy tud ez rezegni, riszldni, szent isten. Minden izma mozog, s csiklandozza a frfiszemet. Ltod, fiam magos, egyenes, mint egy liliom, s mgis kerek, forms minden testrsze, mintha piktor pinglta volna. A cekkerbl Esti Hrlap magaslott ki, s a cekker rcsozatn meghorpadt joghurtpohr mutatkozott t. Esti Hrlap, joghurt mondotta ffjstl nehezen forg nyelvvel a mester. Bzs (vagy Tgls) Rzsa elbb erre indult, aztn arra; flteheten az egyik ajtnl mutatkoz helyzet elnysebb volt a msiknl. Mikszth Klmn izgatottan forgoldott, mert szmra is elnysebb volt az egyik ajt, mint a msik. (Krds mrmost stb.) A mester ri vnja megint bettt, akr a villm. (Akr a villm a szli hzba. Bumm mondotta az ppen idejt ott tlt Dong Mitocska, s nevetett. tezer mondta a maszek, s kezetcskolt a mester desanyjnak. Ezek! legyintett , csak a sok duma, bocsnat, a np, kezcskolom, meg elgedetlenkedik. S noha a mester desanyjnl ki szelden reakcis [nem

gy az apa!], s szemlyes okokbl a kommunistkat nem llhatja ezek a szavak termkeny talajra talltak, az asszony mgis jcskn elgedetlen volt. Ennyi pnz, te j isten! Egy ksei terminusban az asszony gy bugyogott: desfiam, n nem szoktam veled kiablni, de ezt azonnal trld ki. Mit trljek ki? mondta huncutks mosollyal s ordenr mozdulattal. Trld ki, mert mita ltom, hogy ezek is ugyangy regednek, mint n, nzd meg a vn Tocskt, egszen megnyugodtam. s azt hallom, hogy Jzsef Attila is kommunista volt) Visszatrve a vnra: Egy magas tlgyfn, magas tlgyfa szraz gn kakukk madr ldglt. Kakukk! Kakukk! Jobb fel menj, kisleny! Msenka elindult jobb fel, honnan, honnan se, egyszerre elugrott, honnan, honnan se, egyszerre eltoppant Miska medve, rendes nevn Mihail Ivanovics. Mancsa kz kapta Mst, s mr futott is vele. Szalad vele, szaladt.

A hivatkozs helye
27

n pldul akr egy milli arcot lthatok, mgiscsak Ren Gittt tartom a legszebbnek. Te drga. J veled lni. A MESTER S GITTA m ne zetlenkedjnk.

A hivatkozs helye
28

A szlsk beadtak, a belsk meg rrajtolvn, igyekeztek a labdt a hlba tovbbtani. hosszasan csvlta nemes fejt: Hogy egy mozg labdt nagyon nehz nagyon nehz. Gondterhelt luftokkal prblkozott kezdetben. zsen r, a szertros kinek viszonya a derk Armand rhoz feszlt volt hitelezett Mikszth rnak egy veg Kbnyait. Pincehideg nevetett az apr zsen r (gy rtve, hogy a pince meleg ez benne a vicc). Azt elszopogatta a nagy palc: nzegette a mestert, amint az az tsrl sorban majdnem eltallja a bevelt labdkat. A szertros nem adott tbb srt. Elg lesz papa. zsen r kicsi volt, de hatrozott termszet. (Bizonyos bajok kezdtek ez idtjt megpendlni, s az zsen r hatrozottsga ekkor is kitkztt, ami tvitt rtelemben vrre men marakodsokhoz vezetett kzte s Armand r kztt. Fertztt levegben szksgszeren tenysz az alaptalan gyansts s rgalom. A dolog lnyege a szegnysg volt.) Mikszth Klmn intett a mesternek, hogy megy. Spiccer br? kiltott , loholvn egy elugrott labda utn. A nagy anekdotz, aki nhanapjn* elkpeszt lessggel mondta meg a vlemnyt a kormnynak is, a prtnak is, akinek realista sztne, eleven valsgrzke megvta, hogy a meghasonlottak, kibrndultak tjra lpjen, akinek lelkre nyomasztan nehezedett sajt kornak riaszt sivrsga, mindazonltal cinizmusba tokosodva ugyan, de az reged rban is ott rejlett fiatalkori msnak szp hsiessge, s akinek Tisza Klmnhoz fzd kapcsolatbl a polgri irodalomtrtnetrs mtoszt teremtett (igen, mert gy akarta veszlytelenteni metsz kritikjt: hisz hogyan lehetne az ri trsadalom kegyetlen toll szatirikusa az, aki a Jkai svbhegyi villjnak a teraszn csaknem minden szombaton s vasrnap Tisznak kibicel), nos ez az ember megvonta a vllt, s visszaintett a sportol mesternek, hogy bedob mg valahol nhny decit. blintott, majd figyelmesen vgighallgatta, hogy mi a kvetkez gyakorlat; n. jtkos gyakorlat kvetkezett, de , mint mindig, nem rtette. Ne haragudj, fzfa, nem rtem. Mire elmagyarztk neki, lassan, mint a gyerekeknek. rdemes volt kitanttatni tged, haver.

A hivatkozs helye

29

De Klmn bcsi!

A hivatkozs helye
30

Ki ez a faszi? krdezte Gyrgy r hanyagul (pedig Gyrgy r mindenkit ismer, egyszeren mindenkit), mintegy tnzve a mesteren, mikzben a keze jrt, mint a motolla: sebtiben elmosott egy poharat, a mesterk mellett ll anykra bktt. Kett vrs, ugye, drga? Az, az, aranyom, csak harminc fillr hibdzik. Az regasszony zavartan toporgott. Fekete, koszhadt ballon kabt lgott rajta. nagy rncokat vetett, csak a hajlott hton feszlt meg. Mint egy szerencstlen boszorkny. (A mestert a kinzs tekintetben a nagyanyjra emlkeztette ez. Csak ebbl az regasszonybl tnteten hinyzott az er. De a nagyanyt is gy meghorpasztotta az elml id. Fekete parasztasszony lett, is jsgos boszorkny. Ha hajlottan, mr csak a fldet nzve, a mester szmra alig kvethet gyorsasggal vgigtipegett a kis teleplsen, az egyforma hzacskk kzti rsen, az utcn, nagy tisztelettel kszntttk. Jogosan. Nagyon mulatsgos volt aztn, ha egyegy tn nem is okvetlenl nagykp nyugati turistt valamely megfelel vilgnyelven eligaztott.) Gyrgy r vidman a mesterre pillantott. Hogy hibdzik? Nem baj, mamikm, majd elhozza holnap. De mr ez alatt az reg n reszketeg kezvel megmarkolta a poharat, egy pillanatig kitartotta, s aztn villmgyorsan lehzta a bort; Gyrgy r fel motyogott valamit, s iszkolt kifel. gy, hlgyeim, gy szlt utna a nagy hr csapos. Ki ez a faszi? bktt ismt a mester mellett igazn szernyen, br tmtten llong Mikszth rra. Bocsss meg. Klmn bcsi hunyta le a szemt cllal, majd hasonlkppen nyitotta ki Gyrgy r szmra: Nem mindegy haver, egy akrki. Kt sr? Kt sr mondta testvrccsnek bizonyos rzelemmel eltelve. Az id telt-mlt, s egyszerre, mirt, mirt nem, gy gondolta, hogy megengedhet magnak egyet s mst (az t z felelssgrzet s tudsszomj kvetkezmnyeknt), s ezrt ahogy egy zben letette korsajt a fmpultra, s letrlte mint a hegyormokrl a Kz a felhket orrrl a srhabot, neki tmadt Mikszth Klmnnak, aki (pedig) lthatlag szerette a mestert. (Alant kicsit fakbb az esterhzys irnia. Vletlen ez? A tudatossg csillag-jele vagy a fegyelem ramsznet? , , mondtk a vitrinkatonk.) Mondd, Klmn bcsi, te nknt vllalkoztl bizonyos feladatokra vagy a miniszterelnki sajtiroda fnke, Bercsik rpd szltott fel? gy, direkte a kzepbe! Fantasztikus! Mikszth r mg nem vgzett a srvel. Akkurtusan itta, kzfejvel megtrlte a bajszt. Addig azon, mint dr, fehrlett a hab. nknt. gy reztem, ez a helyes. Hittem. Ne fzzl, Klmn bcsi. Mindenki hitte volna? Sokan. Rvedezve kortyolt az reg. Most tbb volt, ami elvlasztotta ket; mintha nem is folyna a dialgus. Nagyon sokan. Na de Klmn bcsi csapott a mester dhsen, trelmetlenl a levegbe. (Most ltszik csak a szerencse, hogy a kors letve.) Az reg csak mommogott magban, mint aki beszlne is, nem is. gy vagyunk mi ezzel, hogy ugyangy nem tudunk errl beszlni, ahogy nem tud az ember az els szerelmes jszakjrl beszlni. Na de, Klmn bcsi, ht pp ez az! Hogy tke van a menyasszonynak! Mikszth r ritkn nzett a mester szembe; de most igen. s mi minden tkrzdtt ebben a ftyolos, barna szemprban: az a nagy tuds, hogy mitl dglik a lgy. Nagy mameluk vagy te reg mondta a mester ifjn. Mikszth Klmn visszafordult. A sz nem tr csontot. A mester fktelen lobogsra gerjedt. (Mert pp a szra oly rzkeny , az avval trtn visszalsre. Attl igen kedvetlen lesz. Jllakottan deglni s hazudni, bartom, a legrosszabb verzi. Errl mg a kvetkezket szerette mondani a j ember: Bartom, a grammatika erklcstelen. S ha nagyon rossz a kedve, hozzteszi: Kultur ist Parodie. Meg tudja ezt lni erteljesen .) Kurucz s labancz sei (mert Esterhzybl annyi, mint a pelyva) csaptak ssze benne, toledi penge a kiegyenestett kaszval, villogott a sajt szeme, zszl volt , melyet bontani lehet s zszlrd; definilhat. Mikszth Klmn nem jtt izgalomba. Intett Gyrgy rnak jabb srrt. J huzatja van, fater nevetett a nagy csapos. Mikszth r figyelmes tespedtsge lelohasztotta az e szzadi alkott. Tudod, fiam, a kurucaid legyenek btrak, ne az r. (Deht a mester se btor, se nem-btor nem akart lenni.) A kocsmban vkony, szks ficska jelent meg, maga mgtt madzagon egy kis zongort hzott. Egyenest a csaposhoz ment, krdezett valamit, de az tagadlag rzta a fejt. A trzsvendgek az asztaloknl

ltek, s nem sokat ittak, de llandan. Apdat keresed mi?! De fel sem nztek a krtybl. Ez nem volt szm: nhnyukrt mindjrt jnnek, msokrt meg soha senki. A mester publicisztikus hevlettel tovbb kutakodott. Na de Klmn bcsi, bizonyos jelek azrt gyansak Hagyjl te engemet bkn. reg fa vagyok n mr Romlik a memrim. J, omls memria, az a j! pattogott a mester, aki nagy nyenc hrben ll. Gyrgy r intett: csendesebben vigadjanak, szegny desanym beteg. (De aztn javult az llapota.) Mikszth r vonogatta a vllt. Sok minden eszbe juthatott. Na ja: die fnyes szelek! Te Jisten, haraphatok az ajkamba; s emlkeztettem a mestert a sok pozitv sorsra, melyet ez az ironikus mondatocska srt. Ha n nem srtdm mondotta laza hetykesggel. Emlkeztettem a mestert az szitucijra, st azt talltam mondani, hogy taln vglis, trtnetileg nzvst, mgiscsak amolyan hercig (nem herceg, ha-ha-ha!) kakukkfika a szocializmus pihe-puha fszkben. Persze hasznos, jraval kakukkfika. Te pedig te kakukk, bizony a te j desanyd! vlttte knnyen, elegnsan (miknt a viccben Mricka btyja). Miutn teht ilyen frappnsan kivdte a felje nyjtott, ltalam kzvettett, sikl trket, ismt Mikszth urat cicerlte. Valamit meg akart tudni , s valamit nem tartott helyesnek . Le van ez betlizve, bartom. Gyrgy r ekzben dolgozott rendesen. Szerettk t a vendgek; kr, hogy Gyrgy r gy fllemelkedett rajtuk. Megadta nkik, amire vrtak ha a fldecikbl s kt decikbl lecspett is : a nkkel, brmilyen szakadtak voltak is, flrtlt, a frfiakkal frfias volt. Csak Mindegy: Gyrgy rban megvolt a llek melege. Gyurikm, egy hosszlpst. Az illet szrevette a mestert. Szervusz, Petikm. Te itt? Vgre hogy j tra trtl. Nevettek, a mesternek halvny dunsztja sem volt, ki az, akivel beszl. Nyertek vasrnap? Nyernk. Mlt hten is ezt mondtad. s nyertnk? Nem. Na. Mikszth r arrbb hzdott, a flipper mell. A mester kvette. Ez a krlelhetetlen bizakods s optimista cinizmus! A mester vatosan kertett. Sivr, tmeneti kor rja voltl. Mikszth r blintott; erre? vagy a flipperkirly jabb ingyenjtszmjra? Persze, azokban az nsges idkben De a mester itt tlltt. Jegyezd meg, fiacska, az idk mindig nsgesek. Mikszth r figyelmt az ide-oda pattog golycsknak szentelte. Mondjk, Klmn btym, hogy fiatalabb korodban volt benned valami kedves hsiessg, valami erklcsi er, mely ott festkezett szavaidban. A flipperkirly megett lltak, gy susmorgott a mester. Persze rtem n nagy korok hsi jellemeket szlnek, de a mozdulatlansg nma vei kikezdik a jellem acljt. Ltja, mon ami, ez marhasg. (Pedig mondta. E.) A mozgs relatv; koordintarendszer krdse, egy ideig. Nincs mozdulatlan kor, ha n vagyok! s szemvel diadalittasan elretekintett. A mester kiss allavkzott, pardon, Mikszth rnak. Ki akarta a nyulat ugrasztani. Bartom! A nyulak! Egy fent! Csak fvet rgnak s hznak. s a zsemlegombc?; de hiba a kajnkods. Klmn bcsi, krlek szpen, ugyebr bzvst remlhetem, hogy benned, ltalad, a klnbsg a rothad burzso vilg kicsinyes, dekadens n-kultusza s azoknak az embereknek a bszke ntudata kzt, akiket megcsapott a demokratikus szabadsg-mozgalmak hsi ptosza kimutathat volt. A te vonzdsod, Klmn bcsi, a dzsentrihez sohasem jelentett azonosulst vele. A mester elgedetten sszedrzslte rgottkrm kiskezt. Tudja, bartom, ez a regny rosszat tett a krmeimnek. (A regny most: de mr a rgi idktl kezdve: a gyerekkor hideg flelmei, a szkls a mlyi sttben, a fej trsa bele a prnba, a leped kaparsa, az klbe szortott kz mindez odakonkludlt, hogy a mester nem gyngye a manikrsknek.) De csak a flipperkirly fordult meg. Szzas? Parancsolsz? A flipperkirly ebbl rgtn tudta, hogy a mester nem otthonos e jtkban, s kapacitlta. De nem volt kapacitlhat . Mikszth r szuszogott, mozgoldott. Aztn slyos sz hangzott el, lassn, megfontoltan. Mit akarsz. Mikszth r htrafordult, miknt egy kivnhedt srslegny. A mester megint megrtett valamit, szegny. De Gyrgy r csittlag ott termett: Na, na, nem szabad, na, na. des kicsikim. vott mindenkit. Nehz, desfiam, magyar rnak lenni. Mikszth r bklkenyen nzett. De a mester mg mindig akart valamit. Egy gald, npellenes rendszer A mondat flbetrtt. A trba! Kpzelje, bartom, nem talltam lltmnyt. Ht igen: ahogy vicsorog nha rs kzben, simogatva mindazalatt az llt. (Mint nha a meccsen, ha ert vesz rajta bizonyos bnultsg.) A keze ilyenkor a papr fltt, a bal, erszakosan terpesztve, akr a ragadoz madarak. Jogos. Reszkessetek egerek! Nos ha ily helyzetben a kis Mitocska rzss kezecskivel kopogtat a mester htn, s mg sok ms egyenknt igen zsz mdon tudomsra hozza apjnak a szeretetignyt, akkor az esetleg elveszti a trelmt. Kedves vdottya Jegorovna vlt ilyenkor kimrten , menj anydba, illetve hoz bizony sajnos ilyen direkt is lehet , mr tszr kezdtem neki ennek a nyamvadt

mondatnak. Kiss engesztelsl, mintegy megosztva gondjt a csppsggel ezt mondja: Egy rva fija lltmny nem jut, kicsikm, az eszembe. Egy zben a lnyka ezt mondta: Papcska. Kzben szoksa szerint hevesen mutogatott, nyitott tenyert forgatgatta. Papcska, rj rvid mondatot. Bartom! Mit tehettem. Meggrtem, hogy ahogy mlyl, gy egyszersdik majd a stlusom. (Megnyugodhatik ht, aki irodalombart!) (Szaporodnak a jelek.) Na de Klmn bcsi, hogyan lehet, hogy senki nem ismerte fl, mirl van sz? Hogy a hajlamos ri agyvel az r! Az ri svihk! S hogy a generlis hideg, fnytelen szemnek szapora pislogsban ott az ri bitangsg! s aztn egszen halkan: Vagy fltetek. Hagyjl. reg vagyok. Mi vllaltunk mindent. Mindent. Tvedtnk, ezt is vllaljuk. Na mg szp mondta a fiatalember. Mikszth r megint elfordult a flippertl. Pedig az izgatottan zsongott; emelkedtek a ttek. Fiacska. Ha te ott akkor akkor te ott ugyangy. Akkor n brtnben lettem volna! kiltott kemnyen . Mikszth r blintott. A rabok vrit, perszehogy! Nem lett volna nagy kunszt. De ott bent a brtnben, ott bent, ott ugyangy, te akkor Mskpp nem tudtl. Csak azt vagy azt tagadva, de mindenkpp ugyangy! A sablonok belragadtak az elmkbe, mint a bogncs a juhok gyapjba. Nem juthat az szbe, hogy mskpp is lehetne. Van ilyen gondolta mlyen magban a mester. Mert hnyszor elfordult, hogy hirtelen, mr taln a 16-os vonalnl, olyasfle kedvez pozciban, nem jut eszbe semmi. (Mltnyos cssztats.) Te, j isten pillant a csatr a labdra, mely gurul , nem jut eszembe semmi. Mirt, mit, minek, kinek s fkpp hogy. Taln spiccel, zamek, a reketysbe! lehet gondolni kibrndultan. m aztn bonyolult birkzsba keveredik termszetszerleg , s nehz, fradsgos munkval kiharcol egy szgletet, majd bocsnatkr arccal a trsaira nz. Ilyen nincs mondotta hangosan. Fiatal vagy. A fiatalsg erklcsi fr. Tetszets. Tveds. Ekkor blcsessghez folyamodott. Tvedni igen helynval dolog, mg fiatalok vagyunk, de reg korunkra fel kell hagynunk ezzel. Majd rgtn ezutn a publicisztikus hevletre trt vissza. n mg nem kvettem el semmit, s az elkvetettekrt nem is vllalok felelssget. Arra nem kell annyira bszknek lenned, hogy nem kvettl el semmit Egybknt lassan-lassan azrt ti is kvettek De fiacska. Mr mondtam, mi vllaljuk a felelssget. Ezt magad is tthatod. Egy kicsikt leszmoltok, egy kicsikt szembenztek, s szemetekben csillog a rgi der. Nagyon meg vagytok hatdva. Tant-ujjt flemelte: Pedig valamely j igazsgra nzve semmi sem rtalmasabb, mint valamely rgi tveds! Mit tudsz te errl?! Hogy itt hittel s meggyzdssel ltek nemzedkek, amelyek akkor mly meggyzdssel vllalkoztak a trsadalom talaktsra! Mit tudsz te errl, rnyaltan. A mester utcjba bele lett stlva: Ht persze. Ezt mondom n is! n beszljek? n, aki akkor 1, 0, l, 2, 3, 4, 5, 6 ves voltam, gy sorban?! Gyrgy r hvatlanul elugrott a pult mgl, kt ds korsval. Igyatok, pupkok. Hasonltotok ahhoz a bizonyos Bodnhoz, aki mindig msrl beszlt, mikor a bor rt krdeztk. Lehztk a srt. Ekkor Mikszth Klmn elnevette magt, oly bukdcsolva, hogy az mr rhgs volt. A mester elpirult, majd is gy tett. Igen: Esterhzy Pter egy nagy negatv hs, akirl csak a tisztelet hangjn lehet beszlni!

A hivatkozs helye
31

Drga Jolnkm!

Legyen szves a csaldft, amit mltkor kldtt, filccel jra rni. Ksznm magnak. (Elvesztettem, azrt kell.) Kezt cskolja: pter (Szaporodnak a jelek. A filc!? Mert a nyomdba gy kell! Elvesztsrl sz sincs. Itt hazudshoz nylt; a csaldfa tlnan pompz nyomdailag gy, persze, immron: kifogstalan. Hol ht az rtatlansg?! Hogy hol?

Sehol, vilgos. s mit nyertnk cserbe? A ltvnyt, ahogy az irodalom tevlegesen belealakul a vilg menetbe.) Ld. mg a 7-es jegyzet.

A hivatkozs helye
32

E ponton flmerltek a flgylemlett bizonyos kzrthetsgi kvnalmak, melyeket nem ltszott hangslyozom: vlemnyem szubjektv! kielgteni. A mester gy szlt sroff: Aki valamely rnak, bartom, homlyossgt felhnytorgatni akarja, vessen pillantst elbb sajt bensejbe, hogy ottan van-e kell vilgossg. A nagyon vilgos rs olvashatatlann vlik szrkletkor. Pricc-pracc, ennyi. gy dobta vissza a labdt e pomps svdcsavarral a feladnak. Volt ebben a kijelentsben tarts, ktsgtelen, de nem kevs ridegsg is. De

aztn szoks szerint keresztny melegsg vltotta fl a hmrskletet. (Mhelyi titkok birtokosai lesznk; jgazdagok mondan taln , hta megett seivel.) Taln tglt kellett cipelni, s a mester oly hosszan nzte a poros s a csorba tglktl enyhn, de fjn felszaggatott tenyert, hogy nem maradt hely a sorban, vagy taln a mozgathat kapu vivst nem tudta elsegteni , vagy taln a ponyva sarkainl mindnl volt ember, mely ponyvval a lenyrt f kerl kvlre (Civil a plyn!), vagy a medicin labda fogyott pp az orra eltt el mindenesetre valami nyugodt szigeten lltunk, mely krl sernykeds folyt, mely j kzrzetet teremt. tenyert tapogatva, dresszt gyrgetve, elszrt fszlakat rugdosva beszlt: Tudja, bartom, olyan ez a fejezet itt a szveg kzepn elrejtve, flfrva, mint egy mlysges mly, szpsges szp, titokzatos veszlyes kt. Elkpzeltem. s vajon vize ihat? s legeljn f kvr? Mire kifakadt, hogy egyesek legszvesebben vziadt vetnnek ki a ktjra. Feldlt volt: mr-mr helyet szortott magnak a hatalmas ponyvnl. De aztn mgis inkbb a salak fel vette az tjt. Kiss a f utn! undorkodva llt meg a fekete terepen, mely oly sok hossz vagy irgalmatlan gyors futs emlkt rzi. Az j cipje volt rajta, magas, veszlyes stoplikkal. Ezekkel kezdett el rajzolni oda. Furn floldalra kellett a lbt tartania, hogy csak egy stopli fogjon. Tudja, bartom, ez a ketts-kt konstrukci. s elmondta az rdekldnek, hogy ugye ahogy az eredeti regnyanyagba vjdik a Tisza-kor, gy abba a Rkosi-beszd. Projekci, haver. No, mondtam n magamba kajnul s bszkn, azrt egyb horhosok is vannak a mester esetben. Maga a rajz ilyen volt:

Nagyon szp rajz. s lbbal! n tudhat s soha nem is tagadtam gy de gy szeretem a virgokat s ltalban a mvszi dolgokat. De pldul egy utat is, kerti utacskt, hol a gereblyvel karmolszott sder prhuzamosaiban knny ni topn tapos (jel! nyom!), az utacska kanyarog, elrohan a festi sziklakert mellett, rinti a kevly rzsalugast etc. etc., nem kell tn bvebben magyarznom. J rzkem alakult ki gy a szimmetrira. Vessnk egy pillantst a rajzra. Szimmetrikus! Ezrt szeretem. A mester megjelent a kocsmban. cska kis hely volt, a padlbl durva petrleumszag ramlott, a konyhbl meg a pacal melyt illata, s minden titatva a sr pllott leheletvel. (Igen, bartom, ez ugyanaz a kocsma. Mulatsgos a trid szerkezete.) A mester intett Gyrgy rnak, az visszavillantotta asszonyvadt, bs, barna tekintett, s mrte a srt. Ekkor a Sanyi, a flipper-kirly hangosan felkiltott: Igen! Valami rettenetesen nagy pnzt nyert. Mgis mennyit? 18 rongyot. Nem hiszem. n sem. De annyit nyert. (Mj.: 18 rongy = 18 ezer; mai szleng.) 100 szl lafransz rzst a kakmutternak! A flipperkirly rlt, pedig hozz volt szokva csakht a tt! Ma mindenki az n vendgem! kiltotta. ljen csattantak a tenyerek, de nem olyan lelkesen, mint

gondoltam volna. Nem volt nagyon npszer a flipper-kirly. lltlag csalt. Egy zben hrman elhatroztk, hogy megverik. lesben. Leszltottk a K. utcban, az nkiszolglval tellenes sarkon. J stt volt. Sanyikm, fzfa, van egy staubod? persze mr tudta a tmt. Elvett egy forintost, felpcklte, majd, ahogy az vrhatan visszatrt, kt ujjal meghajltotta. A megnyavalytott pnzdarabot a hrom tmad fel indtotta. Fik, tessk. Ezen vehettek cigit. Mint dszsorfal kzt, ment el kztk. Egy srre! intett most Gyrgy r fel. A csapos blintott. A flipperkirly egytt jrt a mesterrel nyolcadikba. Nagyon irigyeltem a kislabda-technikjt Az n cscsom, bartom, 32 mter volt. A lnyoknl flttelezem ez elegend lett volna az els helyezshez. A msodikhoz. A flipperkirly flfedezte a mestert, aki mg ott llt szinte az ajtban, mert mita belpett, mindig trtnt valami, amire figyelnie kellett. Ha valamire figyelnk, nem szerencss, ha velnk is trtnik valami. Mert megvltozunk, s akkor mr nem tudni, hogy az szlelet kinek a szmljra rand. (Heisenberg r tletbl E.) Eztn egy igen szemreval, az alkots mlybarlangjaiba vezet megjegyzssel lt : Olyan hamar levltozom a dolgaimrl. (n ne tudnm! Aki e vltozsokat kvetem, s ezltal ltrehozom a dolgokat! s ezltal egyre inkbb temp-htrnyba kerlk; szaporodnak a jelek.) Szervusz, Petikm. Mit iszol, fzfa! Szevasz, reg. Mi van, reg? Fzfa, de rgen lttalak Mi van veled? Megvagyok. Nk, pia, kbtszer. Gyerek? Egy lny, egy fi.* Nekem meg kt fiam van. Nem is tudtam, hogy megnsltl. Hajaj, de mg hogy! t ve rajtam a bilincs. Lehztam a kt vet a seregben, akkor utna volt egy kis lbec, dolcse vita, aztn hipp-hopp: kaloda. Asszonnyal, gyerekkel mr nem lehet ugrlni. Ht nem. Ide lejvk, jtszom ezen a vackon. Kis keresetkiegszts. Ltom, megy. Petikm, fzfa, tudhatod, a kezem az egy mszer. Frge ujjak technikja. Nevettek. A mestert tbben dvzltk, a flipper-kirlyt elhvtk, s elment. A mester nagyon szerette ezeket az ostoba beszlgetseket, ezeket a felletes kapcsolatait, mert ezekben rezte legersebben a megismtelhetetlensget. Egy zben nyugatra kszl, csontos bartjnak (Ttrus) a haza fogalmt is gy, ezzel jrta krl. (Hiba. Van ilyen.) Az a Fancsik s Pinta, fzfa, nem vgott a fldhz mondta neki egy ilyen flismeretlen egy kisplys meccs sznetben, s napokig rlt ennek. Trivilis vagyok, bartom. Ekkor hirtelen, mint a villm, megltta az egyik jtkosgynkt. Ez id szerint mr jcskn gyanakodott , nem mozdult az tigazolsi gyben semmi. Sajnlta. Na, mik a hrek, nagyfnk! csapott a mester nevezett vllra, vidman, mint egy titkosrendr. Mik a hrek? Vdekeznk vagy tmadunk? A kis kpcs rd s mondd: elpirult. Ht megmondom, Pterkm, n mg ilyent nem pipltam, megmondom szintn, hogy egy futballista olyan munkahelyet krt volna, ahol Ki se mondta a szt: dolgozni. Lehajtotta a fejt. Meg aztn a vezetsg bizalmat szavazott Mka doktornak. Jl van, regem mondta , s fakpnl hagyta a nem tl rokonszenves figurt. (Az esetet emlegetik klvrosszerte: Tudod, hogy mirt nem igazolt el az Eszterhzi btyja? stb. gy nyert a hsg a vletlen s a lelkiismeretlen sportvezetk talmi alakjban csatt. Vge. Bartom, ez az tigazolsimotv, gy rt vget, mint pisi a Szaharban. A mester dicsretben a homok szt hasznlta, n azonban a vllalkozs fontossga s mrete miatt a fenti vltozst tettem. Hsg s igazsg kzt trtnt a vlaszts. Nos, mon ami. Ugye. Ha n vagyok a leg magyar egyike, akkor ez a knnyed nagystlsg, ahogy a mvszetet tisztba teszem ez nagyon is nyugtalant s borzasztan simogatta az llt.) Az esemnyek kzpontja a bels terem lett, a munkaszoba, a ngy kirlyok orszga. Meglehetsen rozoga asztalok lltak a krtysok rendelkezsre, melyeknek lba al paprcsomkat rakott Gyrgy r. (Ilyenkor haragusznak a krtysok.) Ha kevsnek bizonyult a hely, odatelepedtek a szenvedlyes firmk a bilirdasztal mell is, kitvn magukat a goly ltali hallnak. (rtem az elefntcsontgolyt, melyet Fluger btynk Szolnok megye bajnoka messzi kiugrat a dkjval.) Tarokk a skartban. Tarokk fekszik. Segt a 20-as tous les trois-val. Contra! Rekontra Pagat Ultimo! Recontra! Supercontra! Hirsch! Ppa!! szaki sszekt vasti hd!!! Nyugodjanak meg az urak mondta Gyrgy r foghegyrl fenyegeten, s kijtt a pult el. Ki ez a faszi? krdezte a mestertl. Mikszth rra nzett, aki nagy krtyacsatban vitt, homloka fnylett, kihallatszott a nagy szuszogsa. Eltte vrsbor. Gyrgy r nem vrt vlaszt, derekt fjlalva a dolgra sietett vissza. A mester maghoz vett egy poharat a pultrl, szket hzott Mikszth Klmn mell, s gibicelt. Tudja,

bartom, az volt aztn az ingyen bor. Akkoriban Marci r Budafokrl kapott az aranylbai djazskpp hellyelkzzel bort is, s juttatott a mesternek is; de azrt a Mikszth bora mgiscsak ingyenebb! A mester pnzgyi helyzetben volt. Nem sokkal ezen idpont eltt esett meg igen szrakoztatan a kt bor-szolgltat tallkozsa. A mester s Mikszth r jtt vgig a jegenyesoron nagy, barti beszlgetsben. A mester hamar szvhez ntt Mikszth rnak, vehemens gyorsulssal akkor, midn Mikszth r megtudta, hogy a mester (is) elszr tudott palcul s csak aztn magyarul, a trtnelem tisztt vihara folytn. A csaldi hz eltt a jrdt sprte Marci r felletesen ppen. (Nem a jrda felletrl beszlek, hogy a humor eszkzvel ljek.) Volt nagy hajcih; amit ott a por meg a levelek csinltak! Hogy csak fl, fl, a lenyugvs meg soha! Marci r, ahogy megltta Mikszth urat, engedte, bumm, a seprt ledlni, mintha az eljult volna. Micsoda knya-bajusz! mondta leplezetlen irigysggel. (Nem vletlenl hasznltam az eljuls kifejezst az imnt. Mert ha Marci urat jrdasprs vagy hkotrs kzben meglepte az egszsggyi szakkzpiskolbl a hvhez irnyul bakfis-csapat, akkor Marci r, ha kedve ilyen irnyba szottyant [s mondjk: nagykedv ], szeme fehrje kifordulvn, egyszeren eljult. Azok meg lesztgetik, lesztgetik [mestersges lgzs, az anyai termszet elemi megnyilvnulsai stb.]. meg csak led. A mester desanyja gy aztn nem is tudja igazn, rljn-e, bslakodjk-e fiai pldtlan lustasgn! Hogy pl. nem akarjk a jrdt se sprni.) Melyik utct mondod, haver? lt a mester az csi szfordulatval. Bajusz utct? Micsoda harcsabajusz! varilta Marci r, s megveregette a Mikszth Klmn vllt. Mikszth r meglehetsen tancstalanul lldoglt a vibrl csaldi letben. De nekem, vumm! rozmrbajszom lesz! A kezt karmosra hajltva, majdani bajszhoz emelte, fels ajkt felhzta, mint a haragos nutrik, s a vumm hangutnz hangsor diktlta mozdulattal kt kezt, mintha egy risbajusz lekonyul vn siklank, elre rntotta. Vumm! Ilyen! Mikszth s Esterhzy, e kt, sokat meglt vilgfi, egymsra mosolyult. Fiatalsg, bolondsg! Mikszth r igen elemben rezte magt, hogy sszejtt a krtyaparti s hogy fogy a bor. lj ide, fiam, az reg fa rnykba. Ott szlopltunk, bartom, kettecskn. De nem ilyen bagatell a szituci! Kt rendr lpett be a kinti szrkletbl. A flipper krl tmadt egy kis mocorgs, kezek moccantak zsebben tele, azontl nem trtnt semmi, csak Gyrgy r pattant szolglatkszen, tudatt a lt hatrozta meg. Parancsolnak a biztos urak. Szolglatban vagyunk. Gyrgy r odafintorgott a mesterre, s szaladt tlteni a srt. Mikszth r kedllyel keverte a varzsos lapokat. A fiatal, szszke rendr a mesterre ersen nzett. Mondd, Klmn bcsi fordult tapasztalatrt az idsb kolleghoz , te soha nem vagy ideges? Hogy nervz lennk? A rabok vrit, mr mr lennk a?! Nem vagyok n olyan kis ember, hogy a kormnyt lssam vagy ne lssam. Nekem az teljesen kzmbs. n csak Magyarorszgot ltom. Osztottak, belenzett a lapjba. A lapjt is ltta. A dolgok gy vagy gy, elbb-utbb gyis megtrtnnek. s ahogy az erviszonyokat ismerem, s azokat jl ismerem prns kezvel szeretettel vgigsimtott a zsros krtyalapokon , mg nyerhetek is. A rendrk megittk a srt, elmentek. Gyrgy r odaszlt a mesternek. Tudod, ki volt a szke fakabt? A Csuresz. Emlkszel mg az ifibl. A mesternek hirtelen eszbe jutottak a citromok. Az ifiben mindig kaptuk a citromot. Paprzacskban hozta az akkori Balsszekt aprka desapja. Ott vgta kssel elttk, az egsz sznet alatt csorgott a nyluk, s lnyegben a sznet vgre lett ksz az reg. Akkor aztn sorban megkaptk az adagokat, s pofkat vgva megettk. Lehetett repett is krni. A mester sokszor nzte a vkony szeleten t a napot. Manapsg mirt nincs citrom? Ki lett mutatva vlaszolta egy zben Armand r , hogy nem hasznos. Armand r sszerncolta a homlokt. A szott paradicsom sokkal tbbet r. Ezt gy mondod, fzfa tmadt a mester edzjre , mintha azt kapnnk. Szval a Csuresz. J balosa volt, csak sokat trinyzott. Tle is csak rklni lehetett a golyt. Gyrgy r szerette a szls-mondsokat. s ha egyre rszokott! Hetekig fjta Marci rral egyetemben! Mikor pldul a Felvidken volt a csontkovcsnl, s jtt a nagy hidegben vissza, a hideget gy rzkeltette: A jegesmedvk csak gy rimnkodtak, regem, hogy hadd szlljanak be. Mutatta a kezvel a rimnkodst. Napokig visszhangzott a hz: A jegesmedvk stb. A mester azt krdezte: s meggygyultl? Nem tudom nyszrgtt az ris. A mltkor a Sanyi faterjt szondztatta. Az reg jl be volt lltva. A bicikli a sajt lbn ment haza, mint a l. A Csuresz meg tartja zordonan a csvet. N, a Csuresz, bffent az reg. Emlkszel, mennyit kiablt mg rgen a plyn. Emlkszel? Passzolj, Csuresz! Majd bedugult az ember fle. Szvja, Sanyi bcsi, ne fjja, szvja, sgta aztn a Csuresz. gy megszta Tudod, mennyire vgtk volna meg? Hrom rongy, fzfa, hrom rongy. A tglagyriak mr ktszer is elkaptk a Csureszt, mert szemtkedett. Marhra megvertk. A mester tartzkodan blintott. (Kiss el volt idegenedve az egyenruhktl.) Mikszth r szenvedlyesen krtyzott. Megmondtam n a Jkainak a szembe, hogy n sokkal jobb tarokkista vagyok, mint . Te meg, Mricz btym, sokkal jobb r vagy, mint n s az is valami. Ezt mondtam neki. A mesternek feltltt a sok kacsos, visszeres irodalmi lb, s azt gondolta a futballal kapcsolatosan, amit a

tarokkal Mikszth r. s az is valami. Ekkor keznek egy vratlan furfangos kanyarval, mely titkos, mly zsebet rintett, egy teniszlabdt hozott felsznre . Ott pihent a labda a tenyrben. Bolyhai csapzottan simultak. Mire vljk? Nzze, bartom tgtott egyet a horizonton, egyszer termszetessggel, mint ms a gatyjn , voltakppen csak oly knyvekbl tanulunk, melyeket nem tudunk megtlni. A szerz elmosolyodott szernyen , akinek knyvt megtlni tudnk, tlnk tanulhatna. Ht nem mondom!!! Nzd, Klmn bcsi, itt van a te hasad. Ht itt van. A mesterbl feltrt egy valloms. Klmn bcsi, n beleszerettem a pocakodba. Mikszth r beleprszklt a pohrba. A kirielejzomt! hunyorgott, mert a szeme is boros lett. Klmn bcsi, des reg elfutrom, egy ksrletet szeretnk veled elvgezni. Fldobta fejmagassgba a teniszlabdt, aztn mikor kicsiny tenyere megint krbefogta, engedte csukljt egyetkettt rugzni; ajkt biggyesztve mregette a slyt. A mester nagyon rtett ehhez. Egy ksrletet. Mikszth r malacosan apr, de lnk csillogs szemben flelem volt tapasztalhat. A teniszlabdt tovbbra is doblva valami furcsa ritmusban, melyrl egyszer valaki kimert rszletessggel s elemz pontossggal azt mutatta ki, hogy az nem ms, mint az n. szvritmus, s ez olyan meghkkent, hogy elll szinte az ember szvverse, valami furcsa ritmusban beszlni kezdett , gy mintha leckt mondana fl. lj, lgy szves, mozdulatlanul. A pocakod tetejre, me, teszem a labdt, me, mely majd legurul. A vizsglat clja kiderteni, hogy mikor hagyja el a labda pityks mellnyedet. Nagyon krlek, des regem, ne bfgj, s egyltaln: biztostsd a krlmnyeket. Mikszth r a megszeppenstl nem kapott levegt. Ez az ismerte fl a mester a laboratriumi viszonyokat. Ez az! Mikor mr levegt se! azzal megigaztva a Mikszth r mellnyt, a pocakra helyezte a teniszlabdt, htrbb rukkolt a szkkel, fejt oldalra hajltotta. Ekkor mr sok np llt az asztal krl. Hogyhogy mondta Mikszth r. A np tudta, mi az bra, s mosolygott. A mester csendet krt. Hajta! kiltotta, azzal a kinyjtott kezben tartott golyt egyszeren elengedte. Tenyere kr tviskoront rajzolt az t terpesztett ujj. A labda elindult frivol tjra, majd hozzvetleg a pocak fels harmadnl elvlt attl. Most! kiltott a mester vidman, mert eddig gy ment minden, mint a karikacsaps. Ltja, trkm, stimmel! tanult szakmjra tmaszkodott. Bartaim! R sugar nyugv flgmb tetejrl, kezdsebessg nlkl, srldsmentesen csszik egy tmegpont. A mester krdse termszetesen nem volt se tbb, se kevesebb, mint az, hogy hol vlik el a tmegpont a gmb felszntl. Tekintsk a kvetkez brt:

A tmegpont akkor vlik el a felszntl, midn a centripetlis gyorsulshoz szksges er nagyobb lesz a tmegpont slynak a gmb kzepe fel mutat komponensnl.

A centripetlis gyorsuls:

; ekkor teht:

(1)

Msrszt a helyzeti s mozgsi energia egyenlsgbl:

Ez utbbi egyenletbl v2-et kifejezve, (1)-be rva, s onnt cos -t kifejezve, kapjuk:

(2) Az brbl kzvetlenl felrhat:

(3) (2) s (3) sszevetsbl addik:

Mikszth r lassan maghoz trt. Buggyant vagy te, fiam, miknt a Szll Klmn bora. A mester kerlte a tekinteteket, s jralltotta a teniszlabdt. Az kiss billegett, apr, krz mozdulatokkal kereste a helyt. Suttogott. Tudod, Klmn bcsi, gynyr egy ilyen pocak. A kedly s tekintly testet ltse Lekapta a labdt, kezn az izmok kidlledtek. (Egy r is, mint az eres emberek.) Mondd, Klmn bcsi, te tnyleg tarokkoztl tudvn tudva Tiszval? Ht, ha nem voltak ki ngyen mondta nyugodtan a mar anekdota mestere, aki kikerlte Jkait s a dekadencit, eredmnyes kzdelmet folytatott azrt a hangrt, mely alkalmas volt r, hogy a kor valsgnak visszatkrzje legyen. Ht, ha nincsenek ki ngyen, hogy jtsszuk a Paskievicset?* folytatta hangynyi srtdttsggel. A mester megrtn blogatott. Ht igen Tiszval tarokkozni Komoly verzi! rvedezett folytatlag. (Ez lenne a megolds? Bartom, a megolds mondta leverten ott van: Mikzben rmlten szortotta a sokat prblt teniszlabdt, szabad kezvel mert egyik keze az volt: szabad legyintett. De n semmilyen krtyajtkot nem ismerek. Csak a PIROSVISZ-t. (Nos, ez ismt rdekes hely mint egy ni napozt vd palnk lyuka, indokaink termszetesen nem hasonlthatk! megfigyelni a mvszet titkos hajlatait, az ernyedt, de koncentrl szellemet, a szem lestve, a vgtagok dobldzva, s minden, minden nyitva a csuds, rad arany-napfnyre. Volt mr, szerencstlen bartom, ni napozban!? Mondhatom, kevs dolog gusztustalanabb. Itt egy rejtett vallomsrl van sz: autentikusnak rzi magt a ni napozk tekintetben, lvn , s itt a szemrmes hdolat, egy test s llek Gitti asszonnyal! Zavartalanul visszatrve mrmost a mvszet titkos hajlataira, prll tisztulsra, a sznek, szagok illan s tudatos szpsgre: a tisztelt s figyelmes Olvas tudhatja: snapszlizni vagy sznapszerezni? is tud! nk ugyangy tudjk, mi az adott sz, mint n. n tudom, hogy a viszonyok megvltoztak a termelsi eszkzk, a termelsi viszonyok, a termel erk kapcsolata stb. , de a gentlemanlike az az, ami. Megrendlten fogalmazok egy pillanatra: nem mondott igazat [merthogy snapszlizni is tud, nemcsak pirosviszt jtszani]. De tegyk keznket rgtn diadalmasan a szvnkre: Az nyilvnval, hogy a tvedsek nem egyenrangak. Vannak

merben szubjektv, esetleges botlsok. Tudjuk, hogy mg az irodalom olyan risai, mint Tolsztoj sem voltak mentesek a hibs nzetektl, Tolsztoj mgis h tkre volt az orosz forradalomnak! azt hiszem, amit tisztzni lehetett itt, tisztztuk.) Gyrgy r kezdett nem teketrizni. Hlgyeim, Urraim! Csak folyevst, csak folyevst. Szommorr pilanat. Bnatosan rnzett akrkire. Faterkm, majd holnap szipogta , majd holnap tallkozunk. Aztn felcsattant, mint egy b lre eresztett rmester. Zrra, a kutyahitszzt! Hazafel, kifel, flfel, sztfel, vr mindenkit az otthon melege. S holnap a Zsorzs! Szedeldzkds volt, csak a flipper kattogott tovbb. Gyrgy r itt egy igen egyszer, m annl hatsosabb fegyvert vlasztott. Kihzta, hopp, a dugt. Fenyeget felzduls keletkezett: Mit szrakozol, grf! Nem fltl? krdezte a mester egy ksei terminusban ccstl. Betakartam volna vlaszolt a nagy darab legny. De az nagyon br verekedni. Nyugi. Ha les a mka, volt ott egy-kt haver. Hmm-hmm hmmgtt a mester. Tudja, bartom, n mg soha senkit nem tttem meg. Csak az csimet. Ho-h, a rgi szp idk, amikor a mester agyba-fbe gyeplhatta a kicsiny testvreit! Pldul odig ment, hogy Pofzsi Versenyt hirdetett! Hogy ki br tle tbb pofont kapni! Mintha, bartom, n lettem volna az let. A versenyt nagy flnnyel nyerte Mihly r, aki elkklt ajakkal trte 212 pofon csattanst, puffanst stb. Jellemz a mester lelki elksztsnek minsgre, hogy Mihly r szve szerint nem llt volna meg 212-nl, cscsot javtott volna; erre vgl is nem kerlt sor. unta is, szgyenkezett is. Marci r 56-ig brta, akkor kifjt. Gyrgy r pedig el sem indult, azt mondta flnken: Nem. Akkor mr fizikailag ersebb volt a mesternl, de j egy vig nem mert visszatni, beleivdott a (jobbgyi) tudat. A mester eltt sem maradt titok az erk alakulsa; nyilvn ezrt volt mg agresszvebb, provokatvabb Gyrgy rral kapcsolatosan. Nyomorult v volt. Valdi elnyomst honostott meg , rendrdiktatrt, spionokkal, kivgzssel, koholt vdakkal, prkkel, pofonok garmadjval, cikkztak a csendrtollak, mgnem egyszer visszakzbl akkora pofont (pofontot) kapott Gyrgy rtl, hogy arrl kdult. Sprt mindent, gyat, szft, vzt, knyvespolcot, mindent. Utna egsz dlutn egytt srtak Gyrgy rral a kertben, a hengematte alatt, s avval a helyzet meg lett olddva. Gyrgy r annyival ersebb a mesternl, hogy a verekeds szba sem jhet. Bezzeg Marci r! Ott mr nincs ez a felhtlensg, Marci r amgyis kevsb tekintlytisztel, mint Gyrgy r. Marci r kpes mai napsg, az elismer kritikk utn is kicsavarni az amgy tollat tart jobbjt, s hogy a mester begrbl S-be, homlokval a Marci r hres jobb lbhoz r, azt sziszegi: Gazember! Most minden szenvedsrt megfizetsz! Lakolni fogsz bneidrt, melyeket ellenem elkvettl az idk hossz sorn. De Marcika nyszt a toll avatott kezelje; bizony sznalmas jelenet t gy ltni: taln a testvri szeretet az, ami bearanyozza a kpet , de des Marcikm, mr a mltkor is meglakoltam mr. Marci r elengedi a mestert, lk egyet rajta knye-kedve szerint, hogy amaz felbort kt szket, s rkezik a raditorra; Marci r elgondolkodik a mester szavain. Nem baj jut eszbe. Megint meglakolsz s flemelt klvel a fldn ksz-msz mesterre indul. Bolondok mosolyog a mester anyja szrazan. Tudja, bartom, az a pofon pp jkor jtt. Br kisebb lehetett volna azrt. Nagyon fraszt volt mr a meghonostott terror. s unalmas. Jegyzem meg itt noha tn msutt kevesebb flrertst okozna, de nha, bocsnat! bocsnat!, elegem van ebbl a tili-tolibl, hogy a mester gy cikzik egyik csbrbl a msik vdrbe, hogy a tisztessges, megbzhat szerkeszts, azaz a dolgok lineris gymenete idestova ksza lom mr, ami mgiscsak tbb, mint furcsa, mindenesetre fraszt, s mivel nem szeretnm, ha a helyezett bizalom megrendlne: ami tematikailag vagy idrendileg egyv kapcsoldik, azt igyekszem egyv kapcsolni; oppl, de elszaladt a szm , teht azt kell itt idefznm, hogy a Gyrgy rhoz hasonlt mg egyszer kapott , 1968 augusztusban a magyar tenger partjn: miutn kis trsasgukkal (fik, lnyok praktikus keverke) tmsztak egy sorompn, egyszercsak ott termett a tzoltsg, kis, des, piros kocsijval, a megfelel szemlyzettel. 140 Ft mondtk. A mester a gyakorlat talajrl civdni kezdett, sokallta a brsgot (megjegyezzk: sok is; msrszt: sorompn fegyelmezett llampolgr szinte sose!). A keletkezett vita les hangnemben folyt, a mesternek nagy volt a pofja. Ekkor, mintha csak a fldbl ntt volna ki, ellpett a platnfa rnykbl egy frfi, sietssg nlkl) a mester fel lpett, aki pp kedvenc terijt osztotta meg az egyenruhsokkal, azt nevezetesen, hogy kikri magnak az alkalmazott hangot, k nem felettesei a mesternek, a mester nekik nem beosztottjuk, s noha k sem beosztottjai a mesternek, mindazonltal a mester rendjnek rei, ezrt fizeti , a mester, az adt. (Roppant kedves tlzs volt ez, hisz akkor mg nem fizetett adt , pp rettsgizett, s gy rezte: v a vilg. Ezt a gyerekes hozzllst itt lpten-nyomon tapasztalhatjuk.) A platnfs nyugodtan a mesterhez lpett, s lendlet nlkl egy akkora pofont kevert le neki, hogy ahogy kpregnyekben egy gorcsevi pofon utn kiss elemelkedett a fldtl, aztn lgy vben htrareplt, egyenesen neki egy fakertsnek, melyet hosszan kidnttt. Tudja, bartom, msnap sokig lldogltam ott, kezemben egy pacsnival, s a teljestmnynek kijr tisztelettel gondoltam magamra. De a kvetkez nap mr llt a kerts, nem lehetett ltni semmit, n is csak egy platnfbl kvetkeztettem. A kerts kidlt, lassan, mintegy leheveredett a mester utn

(mert azrt gyorsan trt t). A pofon nem fjt, st a mester, ha nem ltta is reptben egy bizonyos kis szszke ijedt, nagy madrka-szemt, de el tudta kpzelni, s egy pillanatig gy gondolta: j boltot csinlt, igen olcsn lett hs, az objektv szemll (Nos, nem n, mon ami! Meggrhetem, hogy szinte leszek, de nem azt, hogy prtatlan.) a helyzetet kellen bonyolultnak tallhatta, ennek se volt igaza, annak se volt igaza, nem is lett volna semmi baj, de akkor aztn hirtelen nagyon flt akkor, nagyon. Ez a pofon teht nem jtt jkor. Mit szrakozol, grf. 5 ingyenjtkom bent maradt. Jl van, haver. Csak el ne srd magad. De hogy a kutyk, haver, le ne pisljanak, gyere ide holnap 5 perccel nyits eltt, lebuzizhatod az 5 jtkod. Mg egy pohr srt is fizetek vetette oda Gyrgy r flnyesen, s gondolkods nlkl kilkte a trsasgot az cska, kinti sttbe. Gyrgy urat a kicsinyessg brmilyen formja flzaklatta; ldott j szve volt, ami nagymrv nzsggel prosult. Na reg fordult a mesterre val tekintettel nyjasan Mikszth rhoz, aki brta ugyan az italt, de most kiss meg volt fogva. Bizonytalan mozdulatokkal elbcszott a partnerektl, megsimogatta a zongors ficska szke fejt, aki a jesszrt jtszotta virtuzan. Mjuzik blintott elgedetten Mikszth r, az igazi tehetsg, aki sorsnak kovcsa tudott lenni, s nem foglya, miknt a fltehetsg; bizony tja nehz volt: sok volt a bnt, lelkt gncsol hazugsg, s nem llt mellette segt er, mgis viszonylagosan br ki tudta vvni bels fggetlensgt: a np gynek szszljv tudott lenni; t msolva tovbb folytatni nem lehet, de lehet s kell alkotan tanulni tle, nemcsak a mestersg mhelytitkait, hanem ri magatartst is. A kisfi kihzta a zongorjt, gyesen kerlte el a cipket, a mester lehajtotta a fejt. A sr habja apr pukkansokkal oszlik! Na, reg, a vrsbl mg leszvna egy spriccert nincs aprja, mi? majd holnap behozza a 40 fillrt Gyrgy r vdtt, kiss produklta magt, a mesternek ez tetszett is, meg nem is; ott nevetglt velk a nagy, dlceg ember, aztn, mint aki egy gyors nyri zportl egy pillants alatt csuromvizes lesz, hirtelen rszakadt a fradtsg, s gerinct fjlalva ment megcsinlni az elszmolst. Kedves fi mondta Mikszth r, ahogy kilptek a slyos nyri jszakba. A mester fltns nlkl, de nagy rdekldssel vizsglta meg Gyrgy r ott vesztegl Trabantjt. Trfra fordtva a szt, azt nem tudta meg, hogy van-e az ABC-ben friss macesz; de hosszas figyelemmel nzte a piszkos ablakra odafirklt PISZKOS feliratot. Ltja, bartom. Az aut ktsget kizran piszkos. Oda is van rva PISZKOS. s ott, ahol a betk vannak, a p, az i stb., ott milyen? Ott, ppen ott tiszta. Nagyon rdekes, mon ami, hogy pp a tisztasg adja a piszkos-t. Lehet ezt gy rtelmezni, hogy a feddhetetlen tiszta mutatja meg a mocskot, az rulst stb.? Ehh, minek mindenben tanulsgot keresni. A hv-megllig kevs sz esett a kt realista r kztt, lekttte erejket a jrs, ez a bonyolult, testetlelket megtncoltat kvnalom. Egy zben szakadt meg a folytonos halads, Mikszth r belemarkolt a mesterbe, mint egy stanecli amerikai mogyorba; gy nzett a mesterre, hogy az rezze, tanulsgos valami kvetkezik. De aztn tovbb mentek k. A hven Mikszth r halkan dudorszott. A kalauzgyerek megllt mellettk: Az utols fordulm. De ltva amazok lezrt arc blintst, tovbbllt. Visszaszlt. s a sportszer letmd, Pterkm? Majd fele gzsirt jtszom vlaszolta ernyedt dervel. (Mikszth Klmn megint bliccelt.) Megllt a jrm. Mikszth r kipislantott, majd ijedt sebessggel rntotta fel az ajtt. Filatorigt. Lekszldott. Megfordult. Rnzett a mesterre. Szervusz, fiacska. Most mindketten berek voltak. Tr mondta az idsebb lentrl fanyar nevetssel , nem okos vilg ez a mai, deht istenem, a tegnapi sem volt okos. s bizonyra a holnapi sem. Ebben van valami vigasztal. A modern, automatikusan csukd de kziervel nyl! ajt nagy csattanssal, mint egy szabadnapos guillotine, bezdult. Vigaszta puff! szinte leharapta a Mikszth r szavt. A sz farkt; ez ilyen nyaktil. Az ajtk becsukdtak, de a hv mg nem indult. A flig-meddig tkrr lett vegben a mester egyszerre lthatta sajt magt s Mikszth urat. A mester a szeme szerkezett figyelte, azt, ahogy a rvidrl a hosszra vlt: a loncsos, gndr frtjeirl az reg tsi hajra. A fekete httr eltt az hajnak vilga, annak keretben az arca, mely ttetsz. s akkor ebben a keretben megjelenik a Mikszth r arca! Nha az pufk kt orcjt osztja a mester ormnya, s nha min pard! a mester rzss ajkai fl kondorul a bajusz (knya? harcsa?). s a szemek! Villognak egymsra, mint kt drgak a kirakatban. (Mellettk, mon ami, a borsos rcdula.) A hv megldult, a mester belettte a vakszemt a fogantyba. Odaugrott az veghez, nyomta hozz a homlokt, kinzett. De nem ltott senki ismerst, csak nagy nyzsgst, mert az jszaksok most igyekeztek a szvgyrba. Mikszth r sehol. A selyma! Biztos mr utnanyomozott egy ring fenek fiatal lny utn, aki itt szvn, s most emelhettk az rabrt 13,50-rl 15-re; br a szvnk (korn) inkbb teljestmnyben dolgoznak.

Terveztem beilleszteni egyet az temrdek cdulibl, melyek gy krlveszik a mestert dolgozsa kzben, akr egy kis csald. (Lm, ebben a cspp hasonlatban tetten rhetni azt a mvszi kmletlensget, melyet magval szemben alkalmaz, s nzsget, mely tulajdonsgok biz nha a csaldjt, most mr hs-vr embereket, hozzk htrnyos helyzetbe. Mindazonltal a mester komoly, megbzhat s nzetlen frfi. Megvan benne a magnyossg, a szabadsg, a llek szenvedlye, a nagyszabs optika, az nmagba vetett hit, meg a bn s az rlet kzelsge is; m nem hinyzik belle az emberi vons, egy kevs rzs, vgy, szeretet. De ez csak teljesen rgtnzs. Ilyen ht .) A mester a beilleszts helyett elvonult mondott cdulkkal vezett szentlybe, hogy rk szorgos munkjval filccel! ellltson egy n. SPONTNCETLIT. Amin azrt n magamban jl mulattam, hogy ti, egy ilyen mrv embernek is megvan a maga kis hisga.

A hivatkozs helye
33

Cirmos cica haj! Hov lett a baj? Ott ltom a bajuszodon, Most lesz neked jaj!

A hivatkozs helye
34

(here-vasrnap) Dong Mitics vigyorgott, a mester teljes apasgban llt ott. A lnyka selymes, vkony kis haja beleszrdott knnyed homlokba, illetleg htul a nyakba. Orcjn az egszsgessg s letkedv rzsi virultak. Neem, papaka, neem keletkezett egy ellenkezs. A mester behzelg hangjval dalra fakadt. (Kapcsolata lenyval szinte, barti alapokon nyugodott, de nem volt ment nhny didaktikai fogstl.) Cirmos cicca, haj shajtotta , hov lett a vaj? Jl lltak ekkpp az elterel dolgok, midn Mitocska elvigyzatlanul

A hivatkozs helye

rlpett a gumikutyra (nagyfej zordonbordon legjobb bartjra), s emlkezetesen nagyot esett. Rzsa szjacskja legrblt; a srs kszen llt. Ne rjj, Berija parancsolt llj-t a fiatal papa a srsnak, egy kevss zlses s jcskn trtnelmietlen csacsi-pacsival , ne rjj, az let goromba m folytassuk! (Oh, az emlkezs, ez a csalfa asszony darzsderkkal! No most n inkbb emlkezem szitucira, szemlyre: szernytelenl szlva: a lnyegre! De a szavak! A szavak mr csak, mint mlhs szamr az n letemben, kzvettenek. A mester nem ppen gy ll ezzel a dologgal. Mindez eszembe kellett jusson a logika kemnysge folytn. Vajon valban gy mondotta : m folytassuk? Nem pedig azt: mlag folytassuk? Vagy egszen egyszeren [?], csupn folytatta? s mennyire visz ez flre? Vajon nk pp annyira a tartalom rabjai-e, mint jmagam, megbzhat entellektell, vagy szvesen mrtznak a forma, a stlus ktsges habjaiban??? n, ha egy dologra gondolok, s aztn mskor is gondolok r, akkor hirtelen nem tudom, hogy ugyanarra gondoltame De aztn, ha bhunyom a szemem s a mesterre gondolok, ptre kezdem a bekezdseket imgy: 19 szeptember havnak egy hvs, napos vasrnapjn s gy tovbb. Ltja, Dezs r! n ilyen szerencss kz vagyok. Legnagyobb rmmre az szolglna, ha minl tbben gondolnk: ez s ez trtnt vele [ez maga volna], most elmondta, s [ez a hrom pont is volna]. Remnyl szv vagyok. m folytassuk! [Sic!]) De lsd, n tenked j desapd vagyok: csicseri puszira tartsd a homlokod. Felvidult a kis llek arca, s egy bumfordi lpst tvzvn gaskodssal, homlokt apja szjhoz presszionlta. Mondhatom, csodlatos koncert keletkezett. Tudja, bartom, Haydn bizonnyal rlt volna nekem. Ltod, Deynm, ez egy valdi, papcska fle gygycsk volt! Krdezd meg anydat, milyen j! Pter! Gitti asszony idkzben bejtt a frdszobbl, leguggolvn farmerszoknyja gretesen kanyarodott.

sszefoglalom teht eddigi eredmnyeinket gy a csaldf : cirmos cicca haj, hov lett a vaj. Egyszersmind folytatom: ott ltom a bajuszodon. Ekkorra mr mind a frfi, mind az asszony, mind a kis Drabra mosolygott, valamire kszltek, st Esterhzyn selymesen vgighzta mutatujjt Dong Mitics orra alatt. Most lesz neked mondta a mester izgatottan, s vrakozn elrehajolt. Most lesz neked mondta a hzaspr sszeszokottan. Mitocska (egybknt: a legjobb le, f sket-hal, esetleg kis vgmarhm) hsiesen rlelte a pillanatot. Egy, k, h, ngy: JOJJ! kiltotta vgl, s nhny J bizony a nagy kacagsban odalett. vdottya Jegorovna elnzen simtotta meg szlei arct. Olyan a kiejtse a gyerekednek mondta ironikusan a mester, mint egy rossz disszidensnek. Henye harapta el a sz Eszterhzi (fogalmazs) Eszterhzi az fnv. 1 csald neve. Keresztnyek. J emberek. Egyszer 1 Eszterhzi meghalt. Papus eltemette. Szegnynek 2 kis gyereke volt. Isten nyugosztalja! Mirt nincs igaza annak, aki disszidl? Sokan kimennek klfldre lni. Ez, hogy elhagyjk szlfldjket, nagyon helytelen. Mi lenne, ha mindenki elhagyn Magyarorszgot? Legtbben azrt disszidlnak, mert fizetsk, esetleg munkjuk jobb, mint itthon. Pedig klfldn is vannak hibk! S ha azt akarjk, hogy Magyarorszg se maradjon le, akkor inkbb segtsk a hazt. Itt minden egyes emberre szksg van! Itt a munkssg becslet, nyugaton pedig pnz. De mirt akarnak mg klfldre menni? Taln a szp tjakrt? Hiszen az idehaza is van, itt kklik a Balaton vize, s a turistkat vonzza a Kkes orma. Ezeken kvl: az egszsggyi szolgltats a szocialista orszgokban kimagasl. Ha klorszgban megbetegszik valaki, akkor egsz vagyont elveszti. Nlunk meg itt van az SZTK. S mennyi szt adott Magyarorszg a vilgnak! Kulturlis sikereink egymst rik. Most szerepelt tombol sikerrel a Magyar Gyermekrdi nekkara. Npi tncaink vilghrek. A kis Magyarorszg is fltrt az vek folyamn! S mennyi a klfldi ltogat! Nyron hemzseg tlk a Balaton s a Hortobgy. rdekes, hogy egyes embereknek csak ms orszg szp. n azonban gy vlem, hogy a nagyvilgon e kvl nincsen szmodra hely, ldjon vagy verjen sors keze, itt lned s halnod kell. Egy kuruc tborban Az erdben sndrg nyomorult nmetek felfedeztk a tisztson a kuruc tbort. Lelkendezve pattantak fradt lovaikra, s vgtba indultak parancsnokukhoz, a darulb, szarkaorr, nyomorult horda vezetjhez. A kurucok mit sem sejtve nekeltek, fztek. A farkasbr zekt, fekete csizmt s szp brsonysveget visel rk beren vigyztak a tbor nyugalmra. A vezrek strukban lve beszlgettek a labancokrl. Milyen gald gazemberek ezek, segts helyett elfoglalni jttek haznkat! Micsoda fajzat! De mi ez?! A lovak nyugtalankodtak. rzik a labanc szagot vgott kzbe trfsan az egyik katona. Amott zrg a haraszt! Riad, lra! Vres kzdelem kezddtt. Majd kt rai ldkls utn levertk a labancsgot. Ez sikerlt, de milyen lesz a kvetkez? shajtott valaki. A halottakat eltemettk a nekik jr tisztelettel. Ebbl lthatjuk, hogy milyen btor, hazaszeret np volt ez. Csaldjukat kpesek voltak elhagyni, hogy kis haznkat megvdjk, sajnos eredmnytelenl. Felszlalsom a lakgylsen Tisztelt laktrsak! Elszr is ksznetet szeretnk mondani Mth Krolynak, amirt elintzte, hogy a buszjrat rinti a Kalszi utat is, azonban sajnos hibk mg vannak, br egyre kevesebb. jabb problmkat kellene megoldanunk. Elssorban a buszjratot. Amita az rvz volt, nem kzlekedik a rgi ton. Ez nagy htrnyt jelent. j mrleghintkat is fel kellene szerelni. Ksznm szves figyelmket s krem az gyem tolmcsolst a felsbb szerveknl.

 t az asszony, s szerelmesen visszanzett. (Ez rszemrl a tmrts eszkztra: mert teht ennekeltte a mester szerelmesen odanzett.) Mitocska klasszikusan vigyorgott a hzaspr kztt, kicsit elttk, hogy jl lehessen fnykpezni. Ht mitagads, a mester fura szerzet. l vagy ll akrhol, mindenesetre komoly emberek kztt, akik pnzrt vagy lelkesedsbl vagy ms jl kvethet okbl vgzik esetleg nem is mindig kifogstalanul! a munkjukat, s akkor egyszerre csak megszlal : Tegnap a skethalban vgre els lettem. Shajt, s rejtett bszkesggel oldalt pislant. Ne rszletezzk az ilyen kiragadottsg kvetkezmnyeit. Mirl van itt sz? Egy Mester-Mitocska kompozcirl. Mi vagyunk a kt skethal. Ponty. Rendben, csak jl tartsd az uszonyaidat. Jl tartja. s akkor, bartom, el kell kezdeni jrklni a szobban, csndben, tipegve, s kzben ktsgbeesetten ttogni. Ez a skethal. A zsri Frau Gitti, szigor, prtatlan. Mitocska az els, mester a msodik. s ilyenkor rszletesen elmagyarzza az ezstrem rtkt, mert galambocska, egy ilyen igazsgos zsri esetben knnyen elfordulhat, hogy te leszel a msodik. Azt is meg kll bcslni. gy kszti fel a kislnyt az letre. s valban eljtt az id, s a mester lett az els helyezett. Oh, de ebbl mgse lett tants, mert viszont Mitocska Deyna nem lett msodik. Papcska, n nem skethal, n Dra. Piff. Visszatrve szamrvezetnkhz, a szeptemberi hnap egy hvs vasrnapjhoz az a nap mr reggel elkezddtt. Nem egy hlyesg. Hisz hny olyan, amelyik mg jflkor se A mester pontban fl nyolckor bredt. Nagy nyjtzkodst ismeretlen roppans ksrte. Tudja, bartom mondta egy ksei terminusban , tudja, hborban rezheti ezt a katona: nylna mr a markotnyosn ajndkrt, mely maga a markotnyosn, amikor: ratatatatata. A fiatal katona haja megrezzen, mintha fut szl rinten, de amgy nem trtnik semmi. Semmi? Semmi. De mindenki nagyon fl. A trba mondta a dbbenet csendje utn , az gy! Frau Gitti lmos szemekkel nzett fl. A mester jlag megcsodlta a n arcnak reggeli simasgt, a szj friss pirost, a szemek vakt (nem gy rtve persze!) feketjt, a szemldk pihe vt, az orrt bizalmas semlegessgt (kittn!) s a homlok fradt tisztasgt; , a mester, gyrdten bred mindahnyszor, akr egy bulldog. Bizony, megjelent mr nhny felsznts az arcon, oda a gimnazista vek hamvassga. Szplsz. Az eresztkek suttogta az asszony akkor szakszeren. Micsoda?! A facsapok. Ettl megenyhlt . J sz. Facsapok. De most nem volt helye a mvszetnek, sajnos tegyem hozz. Nagy vattal kimszott az gybl. Fut pillantssal flmrte a terepet: a papucsok sehol. A szoba vgben Bolyg Dikics az brenlt s az aluds hatrrl szszmrgtt. Csend (a csend) volt ajnlatos. A mester nem rlt ennek a fordulatnak, a papucsoknak: nem szerette, ha a W. C.-kagyl eltt llva vrva vesszeje reggeli merevsgnek lanyhulst jobblba kaszls krzsvel a srga, szivacsos kis sznyeget (melyrl a mester minduntalan azt hiszi: trlkz, egy leesett trlkz) a kagyl tvhez kell vonszolnia, merthogy a hideg a hideg kkockkrl a trdig kszott lesz fl. Tudja, mon cher ami, llni, mg tlltdnak a vezetkek. (Ismt bizonytalansg tolul. Vajon feladata-e a krnikarnak a szemlyes trtnsek ilyenval nyomonkvetse? Tn mr emltettem: mi sem ll tvolabb tlem, mint egy amolyan nagyember mamuszban irat sszelltsa. De n inkbb azt remlem, hogy elbb-utbb flfnylenek a magnlet humanista tartalkjai is. s akkor aztn Reszkessetek egerek!) A szk all kt reg tornacip iramodott a fal fel. A bolyhos, elnytt cipfzk hosszan nyltak utnuk. A balos eleje flszakadt, mintha viselje ballbas lenne. Rmlt pillantsaink tallkoztak. Azanytok! k is fltek, n is fltem, de k jobban. Ott nyiszogtak a sarokban, szinte egymst s a falat harapdlva. Bdsek. A mester mr pp belenyugodott a megvltoztathatatlanba, midn szrevette, hogy egy ejtett kziratlap s a gyrt NAGYVILG all egy tornacip meggytrt sarka kandikl ki. Papucsszeren beljk bjt, gy csoszogott kifel. A ballbas cip orrn a szvet, mint egy seb, flfeslett, azt a ltszatot keltve, mintha a mester ballbas lenne, noha jobblbas, s pp az evvel a lbbal trtn belps vonja maga utn a msikat, mely gy romboldik. Egr? krdezte halkan Esterhzyn. Micsoda?! mondta a forma szerint ingerlten . Hogy ez a sustorgs egr-e? Nem. Nem egr. Papucs. Illetve tornacip. Papucs? A mester rehagyta: Papucs. A krdsek, indulatok, flrertsek s gyngdsgek ekkora csrdsa magyarzatra szorul. Ez idben a mester szlei hzban elszaporodott az egr. Minden vben megjelentek, de most elszaporodtak. A mester desanyja, ez a sokat meglt s megrt, s mondhatom kitn asszony, rafinlt szerkeretekkel ksrletezett. Elszr

termszetesen a mester sz, reg desapjt kldtte hivatalos egrfogrt. De ez nem vlt be. A pck shajtotta az desanya a mester szmra, midn az egy fraszt edzs utn lepihent. Nzd, fiam mondta az atya szaladva felesge segtsgre, mert a mester arca nem sok feldolgozott informcirl adott hrt , nzd, azt hiszem elegend, ha annyit mondok: az egrnek, ahhoz hogy hallt lelje, flkzzel a rug ellenben kell tartania a csapdt, mikzben, ha van benne kurzsi, majszolnia az zletes csaltket. Se di, se mogyor? rhgtt fel az ifjabb Esterhzy. A szlk nem erltettk a dolgot. A mester desanyja finoman tkttt. Nem vagy hes? A mester felntt, ennek nem rl , de nem is bnkdik miatta. Nem vagy hes? Ht, anykm, ha lenne valami finomsg? Valami kis knny. Parizeres kenyr mondta lesttt szemmel az desanya. A mester legyintett. Jhet. Ht igen: egy anya s a fia viszonya mr csak ilyen. Ilyesfle. Grandizus vllalkozsom melynek nagysga pp a mesterrl visszaverd fnynyalb kiss megkergtett: magamrl rok: a mester desanyja hozzmlpett, s azt mondta: Pter. Inkbb gy szlt, mint Johannak. Pter, muszj ezt? Nagy tisztelettel beszltem az szl haj, igen rokonszenves teremtssel, aki egy-egy zsroskenyrrel, de tbb ms dologgal is mr sokszor volt a segtsgemre, amirt hlval tartozom neki. Higgye el, kedves asszonyom, az n fia evvel csak nagyobb lesz. Hogyne, igen mondotta figyelmetlenl , de ezek amik itt rva vannak valahogy annyira nem irodalmi Nem tagadom, rosszul esett. Deht ki nem hordja nehezen a korhol szt? Ki? Asszonyom, ez nem lehet szempont vlaszoltam halkan, s rhajoltam halvny erekkel tsztt, vkony, ttetsz br, a sok mosogatstl meggytrt csodlatos kezre, s megcskoltam. lesttte a szemt, arca, mely mr kiss puffadt volt az idtl, szomor zsrossggal fnylett. Majdnem srt, mint mostansg annyiszor. Csak vigyzz magadra mondta aztn. Nagyon szeretem t, hisz mgiscsak a mester desanyja! A f egrfog masina ravasz volt, mert egyszer. A discserp! Dival altmasztott cserp egy kartonlapon: ennyi. s mondd, szpsges anym, bevlik? Be. Azrt ez a bonyolultabb, errl tudomsom van. Mert a dik, az nmozgsuk (?) rvn az jszaka folyamn elmozdulnak, a cserp pedig, bumm! leesik. Az desapa ugyan alszik tovbb, mint a bunda, de az ber anya ijedt-vigyzn fl-flhorkan. Mi az?! Ki az?! Tessk! Ptergyrgymihlymarci! Te vagy az?! (Ezek kzt nem mind relis eshetsg! A mester el, Gyrgy r ltstl a vakulsig dolgozik, Mihly r Bcsorszgban, Marci r pedig sportszer letvitelt vezet. Ezt nzze meg, bartom! Fradi, Kocsma, Bcs, Irodalom: ki tudna mondani mst ?) Mentsgre legyen mondva, ekkor mr cirdinak vgre rve jbl alszik a j asszony. De aztn reggel! Az a vrszomjas hallgatdzs reggel! Kaparsz, ez bizony kaparsz! A hhr Gyrgy r. ris termetvel megragadja a cserpdiegrkartonlap kompozcit, s majd ennek egyik megfelel elemt (az egeret!) gyakorlatias mozdulatokkal vzbe fojtja. Marci r, aki rzkenyebb kedly, a Gyrgy r nadrgjba csimpaszkodva sr, knyrg a kis prk letrt. Ne, ne! De Gyrgy r kiszabadtja lbt Marci r fogainak villml lelsbl, s vgzi a dolgt. Marci r pedig lebslakodik egy karosszkbe, hogy kedvenc knyvei egyikvel vagy msikval vigasztaldjk. (Marci r kt knyvet olvas: Jack r Vaspatjt s Dezs r srga knyvt. Semmi mst. Nha a mestert, illendsgbl.) Egy zben teszem azt Gyrgy r arra lett figyelmes, hogy az gyval szemben lv ajtra akasztott nadrgja szrban egy vadllat dvott. Gyrgy r megmarkolta j reg 38-as Smith and Wessonjt, a papucst *, s becserkszvn az ajtt, rettenetes mozdulattal a fak kordbrsony nadrg trdre csapott, s nyomta, szortotta a szuszt kifel. Csekly id mltn vitte a tetemet a papucson, mint egy vrten. Ezen vagy ezzel mondta Gyrgy r, akinek megvolt a klasszikus mveltsge, s jegenyelpteitl dngtt a hz. Jaj, de di shajtott Marci r egy emberlt alatt immron msodszor, mutatvn az egrre. Dg adta meg a felvilgostst Gyrgy r. Kr. A mester teht azon a szpnek indul, szraz, ks nyri reggelen, kikanyarodvn a frdszobbl, gondterhelten megllt a konyha eltt. Tndve csosszantott a tornacipben, vgl a konyha mellett dnttt. (A vlaszts helyes volt: mg kimegy az jsgrt, a teavz felforr.) A harmadik gyufval sikerlt meggyjtania a gzplatnit, s fltette a teavizet forrni. Kiment az jsgrt. A mesterre rvidlejrat pnik trt: vajon az jsgos (az jsgosgyerek) bedobta-e a Npsportot. Nha elfelejti, br egyre ritkbban. A friss leveg dten hatott. Flbred az arcom. A mester arca flbredt. Az vszakhoz kpest hvs id volt, mint egy valsgos szi reggelen (amikor st a nap). A lassan felszll kdben, mint a Renoir-kpeken, sejtelmesen tntek fel s bjtak al a trgyak, az emberek. Ezt a bizonytalansgot egyenslyozta az, hogy a kd s a hvssg ltal bartom, a leveg lthatv vlt. Nem akarnk sokat idzni, de ha tehetjk, kpzeljk el t egy pillanatra ezeknek a kettsgeknek a szortsban, ott a postalda eltt, hnaljban az sszehajtott jsgokkal, az enyhn rvidszr pizsama nadrgjban (melyet kiss elfordtott magn, hogy a sliccrsz bocsnat, bocsnat ne a cljnak kijellt helyen tartzkodjk, ezltal semminem hopp ne addhassk valamely tallkoz szomszddal), flkzzel sszefogva a pizsamakabtka nyakt, ahonnt hinyzik a fels gomb, flkzzel szoks szerint valamelyik idegen ldban idegen jsgrt turklva, melyet aztn hihetetlenl gyorsan s gtlsosan tfut, egyre frissebb, m az jszaktl mg jcskn felszntott arccal figyelve a lthatkra s lthatatlanokra, mgnem vacogni kezdett; amennyire a ktttsgek engedtk, nyjtzkodott: nem is mozdulattal, inkbb az izmaival, az izmai akaratval. Amint elszllt a test lmossga ami egy ideig tekinthet pihentsgnek , kiderlt: fradt, a

mester fradt. Klnsen a vdlik ltezse volt bizonythat. Egy izom a comb s a far tallkozsnl hrt adott magrl. A fradtsg j volt, a fjdalom nem volt j. Kicsit rjtszott a vacogsra, nagyokat csattogott, gyhogy beledndlt az llkapcsa. A kilp asszonyra furdalsosan sszerezzent (az idegen jsg!). J reggelt! ksznt az asszony; a kiskaputl mg visszanzett, szeme nagy zldekkel volt krbefestkezve, zlssel, mgis tmegesen, a mester flemelte a kezt, amolyan kezdd bcscskra: a pizsama ettl sztnylt, az htat sztfoszlott, a libabr dlt. Vasrnap volt, az earl gray ideje. A mester csipetnyi ilyen tet szrt a teskannba. A szobbl bentrl kihallatszdtak az let apr, kvetel neszei. Kuss! kiltott be nagy kedvben. Szerelmem! finomtott aztn. (Mennyivel ms ez az akkurtussg, mint a htkznapok reggeli sietsgei. Ahogy nap mint nap kitpszkodik, szaktva magt alv csaldja krbl, csoszogn elrve a frdszobt, hunyorogva megtallja a tkrt s benne igen! az arct, s hosszan nz t az vegen, hogy valahogy elkezddjk a nap. Azt gy kne, bartom trt fel belle egy zben a csaldi tapasztalat , hogy a kora reggeli prs, napsttte riskertben hosszan stlnnk, elmerlten lehetne olvasgatni egy 1920-as kiads Spinozt, mr tl lennnk term-sze-te-sen rajta, hogyne, de mg mindig nagyon kedvelnnk, az id nem lenne tbb 8-nl, mert nem restsgrl lenne sz, ellenkezleg, knny szl sodorn hajunkat, s nha mintegy belelapozna a knyvbe, a kert lnyegileg rt lenne, hatalmas zld bra, nem kne attl tartani, hogy beletkznnk valamibe, s akkor az egyik fordulat utn ott tallnnk magunkat a kis kerti asztal eltt, krben indokolatlanul sok ndfonat szk; dzsem, sonka, ropogs, barna-fnyl zsemle s a vaj kis rolnikban! Azt hiszem, bartom, egy napot gy hasznos kezdeni mltn. Ha a tkr eltti bva nzeldsnek idbeli kiterjedst kt rszre osztja , akkor az a j, ha legalbb a msodik rsz legelejn az eszbe jut: a teavz. Ha hrom rszre osztja , akkor viszont a msodik rsz kzepn [teht kicsit ksbb] kell ennek bekvetkeznie. Ez az utols olyan pillanat, amikor mg rdemes fltenni a teavizet. Aztn a szappan siklsa, a hideg vz trtetse, majd a moh fogmoss, s a tevkenysg kzben a szjbl folydogl Odolos vz rzsasznre vltsa s a tea! Ha nem is fehr tea, ahogy tudomsom szerint a knaiak nevezik a forr vizet, de abbl a sttsgbl s olajossgbl, mely oly kedves a mester szmra, semmi sincs. Mgis j, mert j meleg. s fl nyolcra aztn hajszlpontosan betoppan komoly munkahelyre. Pedig kshetne. Pterkm kacsintott a ports , 8-10 percet brmikor. Brmikor. A ports, lltsa szerint [azrt formulzom gy, mert gyanakv: Hogy ennyi konds lenne?!], a mester atyjknl volt konds, de gyes s rtermett legny lvn stb. Ltja, Pterkm, ha nem olyan j hozzm a nagyatyja, sokkal jobb lett volna, he-he, hozzm. Bocsss meg, Laci bcsi. De ezt nem gondolta komolyan .) Ma lgytojst eszik a csald jelentette a vilgnak. (Agglyos fogdossa a stoppernek!) A fonott fatlcra tette a startt, kis kosrba a tojsokat, a tescsszt, a kannt, vgott kenyeret s azt is, s bevitte a szobba, s rtette az gyra. me a tkletes frj hajolt meg foghjas elegancival a mester (a pizsamanadrg ugyanis visszaforgott). Az asszony cselesen mosolygott, majd hlatelt szvvel azt mondta: Kanalak, altt, kistnyr, dzsemm, parizer, alma. Hogy ez, ami hinyzik. A mester megbntottan blintott, elismerte asszonynak trgyszer igazt, de ebbl nem tmadt distancia. St! Tlttt a tebl Frau Gitti szmra. Ismt egy nnsz. Van nhny apr dolga az letnek, melyben , hogy gy fejezzem ki magam: nem feddhetetlen mr ha ezt feddsnek lehet egyltaln nevezni. igen kuncogva ismeri fl embersgnek ezeket a kedves htrnyait. Idetartozik az teantse; mert per absurdum lehet, hogy az udvariassg mozgatja t, de inkbb a kis sunyizs, mert ki elsnek kap, halvnyat kap. Mert brmily sszfondsban l kt ember, maradnak megkzelthetetlen terrnumok, idegensgek, titkok, sajnos. se mondta mg el a tea-trkkt Frau Gittinek. Na, na, mon ami! Miutn a mester aprlkosan megvrta, mg a tnyrok kirlnek, a hulladk terei megtelnek s maga is tpllkozott egy keveset , fogta s vigyzva, hogy az gy megbolondult statikja ne legyen a krra, gynak dnttte a felesgt, s kezet cskolt neki. Te drga. Te drga. Gitti asszony szp volt, mint egy festmny. Barna bre s a szeplk csak gy sugroztak, illatos, sznes lgbuborkok szlltak a vros fl, a mester behunyta a szemt, az emberek pedig mindentt meglltak, s bmultak, bmultak Tudja, bartom, evvel a kt szememmel lttam, n szemlyesen, a felesgemet! Ennekutna a mester hosszadalmasan birkzott Luigi Dongval, akinek vidm kacajai s a bernthegyi kutykat utnz horkansai betltttk a laklyos szobt. Amg a mester vatosan begyazott, a gyerek bepelenkzdott s a kv megfzdtt. Van benne cukor? krdezte lgyan . Mirt lenne. Nem szemrehnys: krds vlaszolta gyorsan , de ahhoz nem elg gyorsan, hogy a cukor ttelt a kvba megakadlyozhassa, igaz, nem is akarta megakadlyozni. A kvzs szrevtlenl vltott t jsgolvassba. Mr egy igazi dleltti nap fnyei villdztak a leveggben. A szoba kivilgosodott, a porszemek tndkltek, a

sznyegen nhny hossz aranyhajszl csillant bnsen. A vasrnapi mellkletben elolvasta a novellt. Szp mondta a hallgatag falaknak helyesen , szp: alig van elrontva. Mert ilyen kmletlen s jszv tudott lenni, ha akart. Flemelte a sportjsgot. Jaczina, ej Jaczina drmgte . Karnyjtsnyira lvn egy elsrang irodalmi lap, az is bekapcsoldott a rondba: az edzk nyilatkozata a szakszervezeti bizalmik j jogaiba torkollott, melyek egy krdys novellt finomtottak. Tudja, bartom, gynyr volt: egsz nap az gadta vilgon semmit nem csinltam. Csak dherkedtem. J here-nap volt. (Mit here! Mily nigazsgtalansg ez! Ht hisz ahogy stafikzik, szotyolzik s vakardzik , s hunyorogva belehallgat rdektelen beszlgetsekbe, mondhatni: a Vilg Konverzcijba, az mind, nemdebr, lerakdik benne, s meg puha lptekkel, a ragadoz tigris szerint vrakozik! Kemny munka ez. s a szotyolszs, hogy viszi a nylat! Te jisten! Egy nyri dlutn nagyon viszi a nylat! Lm. Merem azrt hinni, hogy a rajongva szeretett Esterhzy munkssgt, lett, letnek folyst s hallt, ha a szeretet kiss homlyos lencsjn t nzem is, de avval a tvolsggal hisz mily nagy ez a tvolsg! , amely biztostk.) Dlben a mester elugrott a katedrlisba, hogy ott hlaad mist mondasson. A sznes ablakok nha elvontk a figyelmet. Visszanzve, mr a lpcshzban megcsapta a krumpliszag. Tudja, bartom, n lttam egy szerkesztt, aki mikor egy novellrl, bizony mondom: az enymrl, valaki azt lltotta: de regem, hisz ez relista m! akkor orrlyukai, mint a harci mnnek megremegtek, s remnykedve azt vlaszolta: Gondolod, Imre btym? Mirt is mondtam ezt el? Ja. n is gy remegek a krumpliszagra. A hagyms-olajos krumplit a mester a falusi-korszakban szerette meg mg. (A szksg vitte r.) Ragaszkodsa nem trt hatrt! Mr rgesrg telt hsra, midn egy szletsnapi dszebdl ezt krte. (Az ebdek a szli hzban, mint falun, 12-kor kezddtek. Ez is egy amolyan maradk. De a modern idk ezt is lassan eltrtk. Mindenki akkor eszik, mikor hazar.) Kpzelhet Gyrgy, Mihly s Marci urak flhborodottsga! De akkor mg a mester volt a fizikai ernyer, nem ment bizony a szomszdba nhny pofonrt, affle flesrt. Azta, tudjuk, vltozott a helyzet! Ajv, hnyszor lttam t megalzott helyzetben knyrgve, mg mellkasn egy ris-trd nyom vszes lyukakat, s egy kz kmletlenl facsar meglv orrot. Mg szerencse, hogy a mester oly csenevsz, hogy igazn nincs md t torolni. Vllval nekidlt a csngnek. Amint az ajt kinylt, rgtn szrevette: itt most mr kolbszrl is sz van. Paprikskrumpli? vonta fel a szemldkt. Mirt, taln nem j? mondta a n ltszlag tmadn. De. Vgl is az trtnt, hogy a vrtnl tbb l-t tartalmazott az tel, de viszont papriksabb is volt annl; mindkettt szvtette , ill. + eljellel. Kibombzom magam a Marci meccsre emelkedett fl az asztaltl, szinte mr rgtn bele a koszos ballonkabtba. Vigyl magaddal egy almt mondotta Gitti asszony, mikzben benylva a kabt al, megropogtatta a mester derekt. J veled lni mondta zavartan . Vigyl magaddal egy almt. s vitt. Mitovics Kazimierz risi paprlapon lomhult, melyet mg elz nap a mester hozott a pucerjbl. A kisegt kislny sokig kereste a kabtkt. Nem tallom mondta pedig kinzem a szemem. Ahogy nyjtzkodott, a rvid kpeny valsgosan a derekig iramolt, gyhogy ott llt bugyiban, sttkkben. A mester akkor megkszrlte a torkt, s udvariasan gy szlott: s, ha maga gy nyjtzkodik, n is kinzem a szememet. A csnd nagyobb lett annl, mint amekkort a mester vrt ( semekkort sem vrt), s a lny elpirult; a kabtka meglett, tvedsbl a szoknyk kz kerlt. Hogy ki tehette suttogta a lnyka. Sietek mondta a mester flletesen, s elkanyarodott kivl paripjhoz, melyre flpattant. A lendlettl, mint egy vasgoly, az alma megldult. Langyos trappban indultak az egyre kiteljesed fnyben. Kivl nap. Jl lehet hunyorogni. Knyelmesen htradlt, lbt szrakozottan tologatta a kengyelben, a l ritmusra bzta a sebessget. A lra. jformn csak az indexszel trdtt. Testt ismt felszeletelte a fradtsg, mely most egyrtelmen j volt. A rzkdst gondolhatta jtkony masszzsnak s kzpkori knzsnak is. Marci r nem volt kpes biztostani a mester szmra a plyra val ingyenes belpt, ezrt a mester jegyet vett; majd tkmagot. A tkmaghoz krt staniclit is elzrkzott a Melyik zsebbe ntsem, fiatal r problmtl, a fiatal cignylny lthatlag bosszankodott, de a mester gy rezte, nincs ms vlasztsa. A rvid emelked tetejn nagy, fekete htak mgl felbukkant a plya: a f zld, a kapufa fehr, a nap st, a hl feszes: rendben; a mester blintott. Lassan krbestlt a tls oldali betonlpcskhz. A kzeli kpek lessge s a tls kr elmaszatolt karjnak egyttessge kedvez volt. Beletapogatott a zsebbe, a benti sttben tenyere figyelmetlen rmmel gmblydtt a hibtlan almra (melyrl ksbb kiderlt, hogy van benne egy furat, egy keser furat), majd csukljval a zseb falhoz szortva az almt, elrte a szemveget, s kivette. A

hvelykujjval krlmnyesen vgigtrlte az veget elszr krkrsen, majd fggleges prhuzamosokkal , mely zsros tapints s karcolt volt. Az ujjlenyomat, mint egy sznts, lgifelvtelen. Nem rtek hozz, termszetesen, csak azt tudom: annl mocskosabb, koszosabb, elhanyagoltabb, siralmasabb szemveget! Vagy Marci r hajdani szp szavval: szemgt! A mester a szemveg egyik szrt a szjba vette, lblgatta (egykori, mr halott, fizika tanrjnak mozdulataival), s rrsen stlt tlnanra. Tudja, bartom, a plyt mr fldsztette az a zsongs, amely nlkl igazi mrkzs nem kezddhet. Egy-egy olvas felismerte t, s ha kezt sebtben nem mlyeszti az alma s a tkmagos zacsk mell, ht megcskoljk. Ejnye, ejnye mosolygott , s gyantom, bizony gyantom, hogy azt mr szre sem vette , hogy nha valaki a lba el bukik, s a cipjt kitiszttja. (Amelyre ez, kztnk szlva, rfr. Nha Gyrgy r tz egysg ellenben hajland a pucolsra. Volt is mr r praecedens.) Hny bajor mter lehet ez a plya hosszban? gondolta mindezalatt. Gyrgy r mr ott volt. Elegns ldenkabtja, mint egy fenyves! Zordon fenyves. S ott a mester reg desapja is! sz hajt a homlokra lefetyelte a szl, s a laza hajtincseken t kiltszott a vdtelen halntk. A frfi fzsan grblt meg. Vllnl ahol a boszorknyoknak a ppja van; csaldi vons? megfeszlt a kabt; idegesen toporgott. Oly vkony, oly sovnyka volt, mint egy madr. Jaj, jaj, szegny desapm: mint egy sovnyka gebemadr. Arcn a csontok nagyon kzel voltak a leveghz, a szja szinte srt. n nagyon szeretem a mester desapjt, hisz mgiscsak a mester desapja!!! Hideg van mondta Gyrgy r. St a nap mondta a mester, s vgigsimtott a hajn, amelynek sajtos, rdes tapintsn rzdtt a szl. Kzben a csapatok kifutottak a gyepre. Na dolgozzunk mondta volna egybknt, de Marci r ltal fura grcs kertette hatalmba mindig, s gy szernyebben ltott hozz egy ilyen sportrendezvnynek. A kt testvr mindenesetre elksznt az desapjtl, s arrbb llt. Ht ami igaz, igaz: ahogy a mester desapja szurkol! Az botrny. Elvette az almt , beleharapott. Hideg. A hideg flszaladt az egyik fogba. Ekkor hirtelen egy flhajtott gallrra lett figyelmes. Parnyival ennekeltte beleakadt a tkmag a kt foga kz. Miutn a nyelvvel kigyeskedte ezt, kikpte, az eltte ll vllra. Kapnk szpen intett Gyrgy rnak, mutatvn a tkmag elhelyezkedst. Nyugi mondta Gyrgy r hatalmasan. s akkor ott ltom azt a zakt felhajtott gallrral. A filc, a filc s a szvet tallkozsa a gallr visszjn s a tallkozs horhosban: piszok. Mindenfle piszok. s akkor hirtelen (most mondja!) a mester emlkezni vlt bizonyos zakk felhajtott gallrjaira, a szrke filcre: lnken l az emlkezetemben. Egy 33-as villamos kls peronjain, kkl szjjal, flhajtott gallrral, mely pp elri az alborotvlt hajat. A filc: ennyi llthat! A mester egyre merevebb lett, minden mozdulatrl azt hitte: rosszabbt. Selten kommt was besseres nach. A jtkoskijrnl megvrta Marci urat . Volt egy taccs. Azt szpen dobtad kiltott szeretettel a csapzott jtkosok kz, azutn a parkolba sietett, ahov a lovat kttte. Gyrgy urat s desapjt behozta a Batthyny trig, onnt k hvvel mentek haza. A mester vgtra sztklte a paripjt. Nem hinnm, hogy gyelt volna a sebessgkorltozrsa Hazarvn s visszarzkdvn a mindennapok vrkrbe, a mester megprblkozott a pelenkval. A pelenkt, ha mr skba tertettk, tbbflekppen lehet rosszul elhelyezni. Mondhatom, a mester nem ismert akadlyt. A kis Mitovics megrezte a kezek bizonytalansgt s rutinbl flrtt. Majd ezt mondta: Dadekom. Ami annyit tesz, hogy a vilg egy id ta mr nem az kedve szerinti rendben halad. De ha lelgott is a tkolmny a gmblyke trdekig, ha a pelenka szle alul kilgott is biztos utat mutatva az anyagnak, ha majd elj az id , ha a parnyi derk csupaszodott is s nhny patentgombnak a vgn egy ugyanazon helyre kellett csatlakoznia, mert mr csak ott maradt hely, miltal a szimmetria felbomlott a m elkszlt, s a mester ugyan izzadsgban frdtt, de jelenthette: Ksz. Frau Gitti, amint bejtt, szlelt. Rhajolt az gyra, gy suttogta: Te rva, te kis rvm. Elre rukkolt, hogy gyermeke nyaknl garzdlkodhassk, s kzben trdvel, mely a n slynak jelents rszt kpviselte, a rokkant gy gerincre trdepelt. Reccs! A kapkods riherongy kurva let! ugrott a mester, aki amgyis zokon vette a finom, de egyrtelm kritikai magatartst. Az let persze most sem llt meg. Dra elaludt, a mester hallgatagon enni kezdett. Ez este rossz formt rult el . Hallgatst sznes szavakkal cserlte fl, azokkal dicsrte a kapott ragulevest, flemltvn, hogy lm, az vek nem nyomtalanul mlnak el, rutin s a szeretet tze csak-csak kialakul, a levesbe kerl immr s is, nem langyos, s az a vzzsg, mely a kezdetekben, az anyai ds levesek utn, annyi (tvitt rtelemben) kesersget okozott, amikor amikor az asszony csndes fjdalommal azt mondta: Ne szvd magad, haver. Konzerv. Finom mondta visszaburkoldzva. (Mint

minden titn, a mester is boldogtalan.) De nincs mg vge: volt mg egy kis meglepets. Mogyors torta. desanyd kldte mondta mellesleg az asszony. Midn a mester mr a msodik egybefgg (folytonos) vajdarabra bukkant a krmben, teliszjjal dnnygte: Azrt a muter se a rgi s elretolt nyelvn felmutatta az inkriminlt darabot. Gitti asszony hahotzni kezdett, vele egytt szolgaian a mester is, csak mr mikor csurgott ettl a frfi knnye, rulta el, hogy a tortt maga csinlta, a hang megszakadt, s az asszony elment frdeni. Micsoda gaff! szomoran belt kedvenc, bhm karosszkbe, s a gyrtt NAGYVILG hreit olvashatta. A lmpa srga krket rajzolt a parkettra, s fnt a plafonon meg-megreccsent egy spiccvas formj fnyfolt (amely a lmpaerny varrsrsze ltal kpzdtt), mint egy madr vagy nagyobb sznyog. Majd besomfordlt a frdszobba. Bedugta a fejt. Elbb az orrt, aztn a fejt. Tudja, bartom, ez a sorrend olyan bnbn. Frau Gitti a kdban olvasott. A kiszgells, mely mg bekszott a kd, eltakarta a fejt. Nagy alak jsg vge leffegett: de a tart kar nem ltszott mr, csak a kz pipiskedse, ahogy vja a vztl. De gy is habos lett a szl. A hab peremn, krbekrbe a vizes papr, mint valami gennyes seb. A Goli plyn lehet, ha eltte elg szraz napok jrtak, ilyen sebet szerezni. De a hab, mint a h fehrlett. Hadd nzzelek. Az jsg szle megrendlt, de amgy semmi. A visszahajlson ezt ltta : Do You Wanna Dance csak fordtva. Flajnlok egy dntetlent. Elfogadom. A vzen habszigetek sztak, nem clszeren. Az egyik comb, az ris tengeralattjr, kiemelkedett. A hengered felletrl melyet szepl jegyzett el vonakodott lefutni a vz. A lapos has ezst tnyr, fels szle szintn partra kerlt, alul egy gyrds futott krbe, mint valami dszes kszerlnc. A lanks csp egy mozdulattl a vz megfodrozdott, s vele egytt belertve a mestert is mindent remegs hatott t. A frdstl zld vzben, lentebb, csods hnr mozdult Ne nyeljen akkort! Vakondok a torkban?! (kinagyts) A mester felntt, ennek nem rl , de nem is bnkdik miatta. (Nem akarja megrizni gyermeki rzkenysgt, de nem is vesz tstnt pnztrct.) (Nem mintha nem vesztett vagy nyert volna ezltal .) Mindenesetre csak mostansg fordulhat ilyen el: azt gondolhatni az rszrl, hogy most pedig beugrik a szlkhz. Edzs eltt vagy edzs utn; vagy meccs eltt vagy meccs utn. Lm mi mindennek gazdsi pontja nla ez a jtk. Lekszldik a maga krlmnyes mdjn a hvrl, avval a szjbargs udvariassgval, mellyel tbbet rt, mint hasznl. Vgigcaplat a jegenyesoron. gyel arra, hogy ne nzzen se jobbra, se balra. Az a kt sarok, mg elr a mester az si rezidencia (st ne fljnk: rezidencik) mai visszfnyhez, ezernyi veszlyt rejt. Az itt az alapnehzsg, hogy a mester azt flismeri, hogy egy szembejv amolyan ismersfle, ezrt ersen nzni kezdi, amitl persze nem lesz okosabb, hiba hunyorog veszettl, vagy st kt keznek hvelykjeivel s mutat ujjaival rombuszos rst kpezvn hiba kszt magnak szemveget; a szembejv ezzel szemben ltvn ltja, hogy a mester t szrevette, joggal csudlkozik, hogy az t egyre csak nem ksznti. Ha mikor a trgy aztn mintegy 2 mterre r, a mester kivirul s hadarva megteszi, amit vrnak tle, gy, hogy a msik ezalatt mg semmiesetre se hagyja el arcnak vonalt. Mindez igen fraszt. (s sokak szmra gyans. Poor Esterhzy!) A hzrz komondor sok kedves novelljnak hs mellkszereplje elpusztult, regsg miatt. Si alszik. rkke foglalta ssze Mitovics. A mester ugyan bal kezvel magafel rnthatja (s rntja is!!) a ktszrny kertkaput, jobbal meg kilkheti a tmaszt rudat, s rgvest utna mint egy nyakat elkaphatja, de mozdulatainak erszakossga, lendlete mr nem bosszantja a kutyt, amely mr egszsges sztneire hagyatkozva sem kezd el el nem ktelezetten vicsorogni, azaz fogai nem fnylenek fl srgn, figyelmeztet kurrogs sem hallatszik indulat nlkl egyelre. Nem kell tudatni vele, hogy kik vagyunk (hogy a mester ki), s ez persze nem egyszer. A manver ltrejn most is, csak fegyelmezetlenebbl, csattogva, puffanva; s klnsebb jstehetsg nlkl is megjvendlhet, hogy a tmasztrd majd egyszer mindhiba a mester desanyjnak hol aggd, hol meg szigorod, mindenkppen szaporod kifakadsai nem fog flkelni tbb tetszhalott voltbl, egyre mlyebbre spped a srba, a feltlttt puha fldbe. (Mert itt rgen ingovny volt, zsombk s gcsr. Ezrt nincs pince. Ahol a szn mellett ping-pongasztal is llhatott volna! Feltlttt talaj! Milyen rejtlyes! Mintha a fld felett jrnnk valjban! No, ez re rvnyes is; az klti-mvszi viszonyulsa! Mintha bizony intzn el a fekete fuvarokat, hogy jjjn a humusz, azaz termfld!)

Elhatrozhatja ha reggeli ez a fura vendgesdi, ott hol mindig otthon volt , hogy majd Marci r szobjba settenkedik, aki mg nyilvn alszik, s llva a csatr gynl, azt suttogja: des falbm! majd szernyen megsimogatja az alv gyerek-arct. Marci urat a 11-re rendelt reggelinl lthatja jra. 11-re krem, tykany gy a Marci r rendelkezse , a vasvills regelit. (Marci rnak nagy nyelvrzke van. -mert is . A testvrek anyanyelvi szpsgeinek a gykert az anyjukban kell keresni. A szent n a ktfle e-t is tudja. A nagy ember mr nem) Marci r rengeteget eszik. Elfogyasztvn a soktojsos ham and eggs-et, vgyakozva tleli az sz asszonyt. Megropogtatja. Az visong, mint egy diklny. Micsoda jelenet! Ejnye-ejnye. Nincs valami husi, anyka? Hirtelen-stve? s akkor mg 34 szelet hs! Ennyit eszik Marci r! Pedig egy deka tlsly sincs rajta, hla az MLSZ*-nek! De elkpzelhet, hogy Marci r valami kiderthetetlen oknl fogva korn bred. (Vagy a mester atyja valami kiderthet oknl fogva ksn) s akkor bizony: javban ll a bl: Marci r kiadta a jelszt: PAJK! Egy PAJK a kvetkezket jelenti: A reggeli napfny cskokban tr a szobra. Fnytr. A gyermekek atyja alszik. A htn fekszik (mindig), jobb lbt felhzza, a balrl lecsszott mr a takar, egy feslett szl, aranysrga paplan; a szja nyitva, az lla lelg, mintha trtt volna, s ettl arca beesett vlt, vrni lehet, hogy az arccsont kibki a spadt s borosts brt: a jromcsont all kiloptk a hst. Akr egy halott: a fnytr vge mr az dmcsutkn kszik. Lvn Marci r j ember, megbontja a helyzetet (nem hve az oktalan hallnak). Erre a legknlkozbb kiszgelsi pont az apa nagylbujja. Marci r sszedrzsli a kezeit senki, de senki nem gondoln, hogy azok akkork, mint Gyrgy r, laptnyik , tvig lergott krmei (hozz kpest a mester egy manikr-reklm!) bele-beleakaszkodnak a brbe, ajkt koboldszer nevets hagyja el. (A mester sokat tanult ccstl.) s megcsavarintja. Az atya felhrdl satbbi. (A brutlisan ers apkat felvltottk a dekadens unokk. A 3. generci trvnye.) Ekkor kis sznet kvetkezik, az bersg elalszik, az atya frdik. De aztn Marci r meglengeti a frdszoba ajtt, ahogy egy knyvet lapozna (kettt!), lbujjhegyen tipegve becserkszi a mesterrel kzs apjt, akinek fehr teste, mint sznehagyott moszat lebeg a kdban. A test krvonalai meglazultak: gyans tmenetek kpzdtek egyik-msik vzhullmmal; igaz, az a nhny kemny kontr a fej krnykn sem biztatbb. Azt azrt nem gondolhatjk, hogy egyszerre csak felolddik az apjuk a frdvzben. A nyakval egy szinten, a derk vonalban deszkahd vel a kd fl. Valahonnt, sok tkzs utn, mark napfny kerl ide; s teszi lthatv a porszemek ltal a levegt. A porszemeken senki. (Kell? nem kell!) Jobb kzrl, kt bakelit ednyke fog kzre egy pemzlit. A deszka kzepn a tkr, p, csillog fmkeretben, enyhn htrahajolva, mintha fjlaln a derekt. Az veg hzag nlkl betlti a keretet, legfljebb prs. Bal fel, a mlysgben arnyosan elszrva, a tubusok hevernek, flig nmagukba visszagngylve, mint a nyomorkok nadrgja. A mester, bocsnat, vihogva nzi a kzdelmet: Marci r odolos vizet kp atyjra, majd a krdleg flemelked jelents homlokot csihi! puhi! ktszer megcsapja a brpapuccsal. De mivel ezek csupn gyerekes vihorszst vltanak ki az reged frfibl, Marci r hideg vizet ereszt oda. Tmadunk, fiatal r, tmadunk?! s szles, csplsben, tkaparsban edzett tenyervel belepaskol a vzbe. Az cs mintegy tussol. Sunytva kuporogtam a W. C.-dekli tmbjn. (Mg ilyet! Hogy gy lekopjon az a kevs ptosz is rla Vagy taln egy j valaminek j bajnoka ? A mindennapisgokra frccsenti a magasztos fnyt!? Mit frccsentek n? Nem n voltam. A Gyrgy. Vagy a Marcos. Vagy, des mamcskm, ne zrjuk ki a megalztatsbl frjedet sem, j desapnkat. St te taln a priori gyann fell, galambocskm?!) A papucs elhalkul homlok-robbansaival zrul a pajk. Marci r lelemnye mindig is nagy szerepet jtszott. Teszem azt: a tea megszsa! Pazar munka volt. Az atya egy hzsra kiitta, k meg csak prszkltk, prszkltk a sajtjukat! A kalucsniba tej! Tejeszacsk. Siet szlnl az egyik legbiztosabb fogs! Csak utna Nagynninek damil, unokacsnek merszen leng hinta, s egyltaln: a szk kihzsa. A legintellektulisabb trfk, bartom, egyike. De minden indulhat lgyabban is. Az gybebjs! Az az egyik legjobb dolog volt. Sorra jrni az idegen gyakat egy kis ptszundira. Ilyenkor j el egy nagy csald elnye! Mert most nzzk a mester, e hajdani gyermek szempontjbl: a mami hogy az tls fokt n is prezentljam , a mami gya mr biztosan res (ti, a mami ltal res). Olyan korn egyszeren nem lehet flbredni! Ha tnylegesen res, rgtn el lehet foglalni. Ez nem a legjobb eset, mert lvn a mami gya a legmelegebb (bolyhosmeleg), ettl csak rosszabb kvetkezhetik, mlyponton a papi gyval, mely hideg s nikotinszag mindazonltal, tn pp e frfias ridegsgrt, viszonylag nagy a npszersge.

Hanem sokkal jobb, ha valamelyik szemfles kistestvr mr oda betelepedett, mert akkor annak az gya res. S mivel olyan idkrl van sz, melyeket a mester erszakja igaztott, s bizony igen j irnyban, gy az ittval heverszs brmikor megszakthat volt. St mg a papi gyt is meg lehetett szerezni: vagy halogat taktikval, megvrva mg enszntbl elvonul, vagy kitart PAJK-akcival, esetleg megosztva. Ekkor rvid prls tmadhat, ki fekdjn bell, illetleg kvl. Hogy ki megy: bebelre s kibelre. Ilyenkor lehetett megkrdezni a vilg dolgaiban jrtas desaptl a fontos dolgokat. Pldul, hogy ki j ember, s ki rossz. Illetve konkrtan, hogy valaki j ember-e. Hogy pldul Kennedy j ember-e? A mester desapja shajtva flnevetett, srga, fogkves (ahogy azt Glass rtl tudjuk: szp) fogai kiltszdtak. Az embereket nem lehet beskatulyzni. De hogy a kis mester kttte az ebet a karhoz, azt mondta: J ember. Vagy azt: Rossz ember. A mester desapja, ez a ngylbon jr sztr, ahogy egy zben nevezte t, tiszteletlen preczival, mely a mestert szerencssen jellemzi, nemcsak ember-, hanem kutyaszeretetrl is hrhedt volt. A sufni krl kbor ebek jelentek meg. Nem vletlenl. Mert a mondott frfi Si pusztultn is kitett s pp a sufnihoz egy kis ezt, azt. Jttek is a dgk szp szmmal: a mester kettre emlkszik konkrte: egy dakszli s egy farkaskutya tvzetre, brrr!, s egy puliszerre, hrom darab lbbal. Iszonyatos sptozott a mester desanyja vtizedek rutinjval, de a mester desapja szorgalmas egykedvsggel hordta az telmaradkot (csontok, krumpli pl.) s a tejbe mrtott kenyeret (csemege!). De aztn felmordult az let egyenslya, s a kutyk falkba tmrlvn megostromoltk a sufnit. A belp mester nagy izgalomba kerlt bele. A mester desanyja ktsgbeesve trdelte a kezt a mester szmra. Fleszik a szenet! De Mamcska! mondta tjkozottan . A sokgyerekes asszony kihajolt az ablakon, gy mondta, nem tl hangosan: Mrs, kutyk! (Az a bett valamelyik klfldi nyelvbl klcsnzte az asszony. Mikor pldul jttek haza egy zben a szemszetrl Szeme, mint a sas. 100 forint. onnt is emlkezetesen emlkezik egy ilyen a-ra. Txi! kiltotta az anya. De aztn buszoztak. s arra emlkszel, muterkm, hogy lltunk messze egymstl, gy csinltunk, mintha idegenek lennnk, kzben kjsvran kacsintgattunk egymsnak! Micsoda botrny volt, micsoda!) De akkor aztn flemelkedik az atyai alak az rgp mgl, int legnagyobb finak, s a kt frfi kurta, frfias mozdulatokbl is remekl rtvn egymst elindul. Llegzetvisszafojtva betremkednek oda, igen, a mellkhelyisgbe! h, mon ami, ht ennyi maradt az si vadszszenvedlybl?! Ennyi a nagy hajnali vadszatokbl, a krtsk seregbl, a hajtk seregbl, a lovak prll htbl, a zihl rkatdkbl, a killbl? Pirsolni a W. C.-ben, a sufninl bagzani szndkoz, elvadult kutyk utn?! Nincs id a sok shajra, a mester desapja, valahonnt nagyon bellrl, risat vlt. Nem miccc az anyd hitszencsgit! Volt egy erdsz meslte egy zben a mesternek atyja , az zavarta ilyen istentelenl a hajtkat. Nem mccc a bukorba, te szrstalp vadolh. Hossz vekig gy rtettem: vadalany. Az atyai hang, mely fri szlonok kken dereng fnyben (mely persze, tudjuk, rnyk) trenrozhatta magt, megteszi a magt: a sok korcs iszkiri! Az reged frfi bszkn hajol vissza a W. C.-ablakbl (a W. C.-deklit ugyanaz mint fentebb trdvel meglkvn, az mltatlanul csattant), s fia bszkn tekint atyjra, r. Ekkor pdul Marci r megunja a sprst. Nem valszn, hogy ksz lenne, inkbb elmentek mr az egszsggyis lnyok. Mik a hrek? csap le a mester, hiszen tle is nap mint nap szmonkrik a Marci rral kapcsolatos aktualitsokat. htradlt egy zben karosszkbe, rkntst maga al gyrte vehemensen, s hrplt jfle szivarjbl. Tudjtok, kedveseim, immr a sportorvosok sem az igaziak. Rgebben knny dolga volt neki. Oly flottul ment minden. Hercegi g? grfi g? tette fl a krdst a kedvesen reakcis, m feledkeny doktor s mr bent is volt a pecst: VERSENYEZHET (dtum). Azonban, hogy Marci r megjelent a fnyben, nki tstnt sznes rszleteket kellett volna meslnie arrl, hogy Marci r pontosan mit s mennyit vett fl. Mennyit, Pterkm? A mester, rosszat sejtve, mondta, hogy semmit. Valban, ez rosszul esett a doktor rnak, hogy a mester nem vallja be. Elrulja ket. Pterkm, mi hallgatunk, mint a sr. Kezben az igazolvnyt lblva. A mester nem tudott mit tenni, csak a fejvel intett nemet. Zavartak is rgtn ekgre, rntgenre azonnal. De Marci r kitrt mindig a mesternek. Szllj le rlam. Mik a hrek?! Olvassl jsgot. De aztn azt mondja: Snapszlizzunk. Faterkm szltak k desapjuknak, mert bizony k mr elszemtelenedtek, mint a piaci legyek , faterkm bevesznk a partiba. Egy tzesbe, haver. desapjuk blintott, lelt kzjk, kevert s osztott. De hiba: tk utols lett. Taln mert tk volt az adu? Korntsem. Mert a kt testvr csalt. A mester tadta

az asztal alatt a makk alst Marci rnak, pedig tcssztatta a mesternek a tk kirlyt. Tudja, bartom, az asztal fltti rsznk, fknt az arcunk, jl nevelt volt, tisztessgben s becsletben szltnk. n lehvtam a tk szt, aztn bemondtam a negyvenet, s ksz. Ddolva nyertek k. Amaz csak gyrgette a homlokt. Mint tudjuk, flelmetesen jl tudja gyrni a homlokt. Ti csaltatok mondja aztn mgis, csodlkozva. Ekkor Mrton r marokra fog egy vratlan kszsggel ott term papucsot (!), s tnd arckifejezsnek ellentmond ervel homlokon csapja atyjt. (Mai fiatalok! Mai szli tisztelet! Modern, gonosz idk!) Kuss nevet Marci r kiss megszeppenve. Az reg a megroppant vllai kzl flnz. Mirt jelenti ki halkan. Flll, s k azt mondjk: Faterkm, vesztettl. Mamlaszok mondja az, s visszal rgpe mg vagy el, hogy A burgonya Magyarorszgon cm llegzetelllt tanulmnyt nmet, angol vagy francia nyelvre ltesse t; mert neki ez a dolga. Nagyot nyjtzkodott . Munkval telt megint az id, s ezt nagyon szerette: gy flkelni, hogy tudja, mi a dolga. Egy zben, trdepelvn a szp, sznes ablakos katedrlisban, errl rszletes hlt mondott. Egy msik alkalommal meg kinzett az ablakon, homlokt, mint rendesen, az vegnek nyomta (mely ettl szmonkrhet mdon zsrosodik), s belenzett a mly, trhats sttbe, midn elfogta a fenti jrzs; az, hogy ez mr majd 2 ve gy megy. Jl belenzett a sttbe akkor. Ha dolgozik, akkor se lt, se hall. s ha dolgozik, akkor a leglehetetlenebb krlmnyek kzt is tud dolgozni: mindenek kzben kiugrik pelenkzni valakit, vagy kiszabadt egy hurks-rzss lbacskt, mert arra rdlt a Nagymaci, vagy egy akkora szobban, mint egy kzepes konyha, hajlik a munkja fl, hol mg msik 5 biztos lls rtelmisgi fecseg, dolgoz, cigarettz, s nagynha ugrik csak fel szakknyvekbl ll (Software tjkoztat, A paramteres programozs stb.) bstyi lcja mgl a Tams r krsre flszerelt tblhoz (melyrl majd gyis az nyakba szitl a krtapor), hogy arra egy-egy eligazt jelleg ketts integrl jelet rajzolvn, bizonytsa szakmai jelenltt. (A helyzet nem ily cinikus, hanem: ily derlts.) (Az nuralma nagy volt, st lnye kimagasl jellegzetessgt alkotta; a megfontoltsggal egyetemben, amivel mindig sikerlt rr lennie anyagn.) Se lt, se hall, de fggnykbl kpzett pomps, hatalmasan parnyi szobcskjbl (oh, mely ellen mennyit kzdtt, harcolt, frt s faragott ! de majdan elismerte: Maca, lnyegesen igazad volt!), nos innt rvlten idnknt kikilt. Szeretle-ek! Tolla kzben szntja a paprt, feje s lelknek lthat darabja mozdulatlan. Aztn: gy kellesz nekem, mint egy falat keny-r! Sr kudarc rheti azonban a lelkesl szemlyt. Bartom! A lelkessg, mely szavakban jelentkezik! Ez is egy vesszparipja. Sokkal nyugodtabban int indulatosan asszonynak, ha az valamely nmagban valban rtkes, esetleg csak tgasabb sszefggsekben eltrpl esemnyt ecsetel. s kpzeld! Galambocska mondja vszjslan egyszeren a falnak megyek, hogy gy adod el a trtneteket, mint X. Isten ldjon meg, ne rnyalj, nekem, s fknt ne lelkesedj! Az X neves przar jelzsre szolgl; de nem konstans. Hol ezt mondja ifjn, hol amazt. s ezen megenyhl; nem gy Gitti asszony. Egy ilyen szeretlek vagy gy kellesz utn vajon mit gondolt Gitti asszony a hzassg indul veiben? Krem: a vrre hallgatott, s bezdult a kis fggnyszobba, tcaplatott a kziratlapok, sztrak, cetlik, jegyzetek halmain, t Apponyi emlkiratain, a Mikszth-sszesen, a Borsszemjankn, t a Ltogats a vilg legfejlettebb orszgban cm fzeten, egy Asterix-kpregnyen (nagy formtum), a Fszer knyvn, Nemeskri-Kiss Sndor vadsztrtnetein, t a Szabad Npek Dalai kiadvnyon, t nhny Vigilin, melyet kt SEXY magazin (micsoda clzatos frivolsg!) lel forr n mdjra krbe, mint valami dlvidki szendvics: j hagyma, paradicsom, olvabogy, hal, rk, salta, salta, salta! t mindezeken, hogy megrkezzk Esterhzy Pter, fogadott trsa lbe; hogy azutn a mester irdatlanul kifakadjon, meglepdvn s nem rtvn, hogy kerl a n hirtelen oda, ide, szlvn: Mi a tr! Itt aztn vgkpp nem lehet dolgozni! Az id azonban fakul: 4-5 v hzassg: az annyi, amennyi: fogja magt ht az asszony, a lomha tndr, tcaplat az j Viglikon s a kt rgi SEXY-n (tetszets!), be fogadott trsa lbe, s cskkal ltjk el egymst; a mester kezbl hullik Pelikan tolla ki (melyhez a patronokat, darabjt 2 forintrt, Jray r szakzletbl szerzi), amely hullst kvet koppans maghoz trti az alkott, s tvozsra szltja fl a szp nt, aki ennek vonakodva mert a mester vonja tesz eleget. (Az asszony csak szeretnival mg szp aztn kaplni val, ha megregszik.)

Ez trtnt, de aztn is pattant mris. Hvta a ktelessg: a labdarg-jtk. Megsznvn a nagy bels feszltsg, kiderlt, hogy fj a feje. Tetejben mg j orlovi mnjnek is folysa tmadt taln a benzincsap? ki tudja? (a Br Jska tudja, de hol a Br Jska? ki tudja?), gy a busz, majd a hv vrhatott a sorra. Huszadik szzadi nkntelen szoksknt kicentizte az idt; nem volt jdonsg, hogy az utolsk egyiknek rkezett az edzsre. A vaskorltnak tmaszkodtak a fik. Nem tudta volna megmondani , hogy mi az mgis, ami ms, ami megvltozott s fordult htrnyra, de rgtn rezte a feszltsget, melynek egyetlen megnyilatkozsa a ksznsek merevsge volt. nneplyesen kezet fogott mindenki vele, pedig ez csak vasrnap szoks, illetve htkznap csak a Balhtvd. Mi van itt? mondta egyenesen. A csapat felrhgtt, alibibl, mint az iskolban, ms miatt. Mi ez a szertartsossg?! Piff. Csnd. Hrom dolgot szlelt egyszerre a nagy szellem, kztk a kapocs az id, gy laza, de vszjsl. A szertrban a szertartsossg! ez volt a lncszem lt, karjt a hatalmas kannk alatt egybefonva Szzan asszony, a szertrosn. gy lt, hogy nem lehetett kintrl ksznni. Ez volt egy. A hatalmas asszony morcsga nem ismeretlensg, de most mgis mskpp Vgrvnyesebben? A kett: ahogy pp beljebb hajolt a mester a szertrba, hogy ezt az asszony-gyet kidertse (vagy bellre kerlve taln ksznni lehetne), akkor mint egy hihetetlen lom: nincsen az ltz. De gy rtve, ahogy mondom; nem stlus! Egy kiszgell, azaz az plet hosszanti skjbl kiugr tglafal innens (bocsnat) oldaln lltak a szemlyek s a szertr; hogy trtnetben (mltjban) megvilgosodjk a szituci: a szertr gy lett, ksbb, az eredeti plethez ragasztva; ennek az pletnek hol teht az ltzk s a frd helyezkedik el volt a szls fala annakidejn ez a tglafal. Mely mg most hullott a mvszi tekintet! S aztn dbbenten pardzott al. Mert ahol tegnap mg szernyen mlladoz ltz s az el-eldugul lefolyj frd lldoglt, ott ott most nem volt semmi, lnyegileg. Haj, az rul arci kifejezs! Mi van, haver nevetgltek knyszeredetten a sportol fiatalok. Jobban voltak tjkozdva, nemcsak mert elbb rtek ki a plyra, hanem mert egy ilyen omls, intzkeds s vernichtung bentrl, a gyrbl gykeredzik, ahol a nagyrszk a gyerekeknek dolgozik, ki teljestmnybrben, ki rabrben. A mester teht mr csak a slyos, mzes-zsros gymlcst konstatlhatta, a lomb ezernyi susogst, a levelek reszketn tndkletes mozgst, a nyri rezgst, de ott a mlyben, hol svnyi sk, vzerek komor lehetsgeirl esik sz, ott idegen. Ritka eset ez nla, ki oly otthonos e vilgban. Az elbbi dolog szemre is lett neki egy ksei alkalommal hnyva, igen depresszv hangulatba kergetvn a jeles embert. Ahhoz, hogy valahol otthon legynk, msutt idegennek kell lennnk. Tetszets. A tglafal mgttest mintha bombatmads rte volna. Jesszusom mondta persze a pacifista mester, s most mr merevsgbl lobbanva arrbb llt, hogy mindent szemgyre vegyen. A tbbiek nem sokkal elbb llhattak gy s ott. Bizonyos kzfalak lltak, ez ktsgtelen. Ennyi. Ennyit tudott mondani, , a sz ura s rabja, ennyit. A ltvny nem olyan volt, amitl megeredne a nyelv; inkbb a bnultsg volt a jellemz okozat. Levertk a mennyezetet, az mint tglk volt lthat lent, a hajdan fltte trnol tribnre csak a vastraverzek sovny siralma s a deszkaanyag felhalmozsa a padlzaton emlkeztetett. A tglkkal egytt hullt a malter. Mindent por bortott. Ez igen jellemz mozzanat. A statikai szerepk szerint annyira fontos betongerendkbl, gy lltak ki a vkony vasdarabok, miknt megdermedt belek. Hol van mr a tavalyi Hden? drmgte mvelten. Kvlrl, flig leesve, ficamodva lgott a piros feliratos tbla: BECSLD MEG AZ ELLENFL CSAPATT IS! Rozsds, nagy, szraz szg lgott belle ki. Falak tntek el, s eltntkkel az egsz alaprajz megvltozott. A mester nem ismerte ki magt. Ez fjt neki a legjobban; gy trtnhetett, hogy visszafordulvn, emberi sz helyett gy szlt: Hol volt a frd? A nagy csnd a vlasz s a szertartsosn ers nevetse. Ekkor esett meg a harmadik szlelet. A szertrosni kacagsra, mely inkbb volt cinikus, mint rmes vagy meglepett, idegesen megrntotta a fejt, mint a l a zablt, ha rntjk; ez a hirtelen mozdulat vezetett a hatshoz: megltta htul a kaznnl zsen s Armand urakat. Az ers alkat Armand r s a cingr s koros zsen r, ahogy hajlongva gltak, mint egy bozt s fzfa* elegyedse, s melyik kinek a karja, ha pp a karrl van sz, megmondhatni nehz lett volna. A mester rvidlt szeme s az lnk asszocicis bzisa ezt sszekapcsolta egy rgesrgi esemnnyel, mely annak idejn nem kevsszer megismtldtt, s k, az apr-csepr klykistk, ha hossz nyri estken lent maradtak a plyn lesni az egyistkat s hrplni a maradk keser srket fintorogva, akkor k is lthattk, ahogy zsen r, ez a semmi kis ember, nyszgve harapdlja ezen sanya kezt, aki a harapsok szneteiben,

szeretettel vgigsimt a selymeske hajon. Szzan asszony hatalmas volt, mint egy kztri szobor, a sonkk, a mellkas, a vllak kirlyni bsg! gy emelte a nagy zskokat, teli (vizes) szerelssel vagy medicin labdkkal, mint egy frfi. De n volt. Jl emlkezik a mester egy esetre, mg a hatvanas vek elejrl, mely a puberts llekbe mlyen beivdott. Hasonl rzki ervel egy strand jelenet van meg neki (fjt a szl): ahogy neki nyomja a trdt J. htnak, aki gerincvel kitartja a nyomst, pedig ott a vlegnye, mellettk a kk korltnl. (Vagy akkor mg mnium?) Kicsit improduktv a trtnet, de azrt mr rkre megmarad a trde rzetben a J. gerincnek a lenyomdsa, a hta simasga, a frdnadrg gumijnak nyoma a cspnl. Utlag inautentikusan gondolkodva: elg girhes egy n volt J. Szzan asszonyrl mondhatunk, amit akarunk, lehetnk finnysak stb., de ilyen eredmnyre sehogyse juthatunk. Az csods niessghez nem frt ktsg; mg most sem, hogy pedig mr vrja a nyugdjas-postst. Aki egybknt a Jobbhtvd immr, a mzlista. De vissza a hatvanas vekre, a primer lmnybe! (Velem 10 ves koromig minden megtrtnt mondta Sndor r, a klt.) Egy htfi reggel, nyron, kiment a plyra , kicsi kordban kitolta az elz nap elhasznlt szerelst a Gz-plyrl, mert mskpp nem lehetett megszervezni, neki egybknt is iskolai sznete volt mr, s amgyis segtksz ember. Azonfell otthon forr lett talpa alatt a talaj. Az trtnt ugyanis sajnlatosan, hogy a ngy rdgfika (a sskk) vehemens esti jtszadozsa odafordult, hogy a szfa tmlja al kerlt a Marci r lba, s a msik hrom ugye a szfn. gy aztn Marci r lba, reccs, eltrtt. (Ha teht egyegy labda elpattan tle, tudhat az ok. A mester vllalja a felelssget.) De a testvrek rparancsoltak, hogy hallgasson, mint a sr. A szlk lg-tanfolyamon vettek rszt. Marci r hppgtt, de kellen meg volt ijesztve. Le is fekdtek szpen a gyerekek, a j mester pedig bekasszrozta a hazatr szlk dicsrett. m reggel Marci r lba forrra bedagadt, lzas lett, s nysztett, ami nem vetett j fnyt a mesterre. Sic transit gloria Helyesebbnek ltszott az otthon ideiglenes flszmolsa. Ktkerek kis kordn hzta-tolta a kt hatalmas zskot. Honnt a kord? A Tocska bcsitl kapta taln vagy a testrtl? Vagy akkor mg volt csaldi kord? Mindenesetre jellegzetesen nyikorgott. St: nevetsgesen nyikorgott; gy az az rm, melyet a kormnyzs s a kt kerknyom kanyarg prhuzamosa jelentett, semmiv foszlott, st az ABC-kzrt eltt, ahol a tli alapozskor a Nagy Kanyar kanyarodik fl a hegy fel, kifejezetten szgyenrzet fogta el, pedig az elad-kisasszonykk (olyik pp eladkorban; vehetben, bartom, vehetben!) most nem is vihogtak gnyosan. A Nagy Kanyar nem volt npszer. Picikt hosszabb, mint kne. Tudja, bartom, az ember azt rzi, hogy ppen nem brja vgigfutni. S nem javul a helyzet, ha vgigfutotta se, mert tovbbra is ugyanezt gondolja. Bizony, mon ami, nem lehet tapasztalatot szerezni. A plya krli futs fl a lnyok s a kutyk emeltk. Tudja, bartom, ltezik. Ltezik a futk s a kutyk kztt egyfajta rejtett, titkos kapcsolat, melynek meghittsgt a gazdik s edzk jelenlte semmikppen sem veszlyeztetheti, s melyet nem jelez ms, csak idnknt egy rosszall tekintet, suhan kzfej, csahok s zihlsok. Nyugi, fater, rljn, hogy ugat az leb. Majd, ha a valagadba harapna, nem jrna a szd! Na. Ezt mondom n is, fater. s mikor sajnos mr elg ksei fzisban a kzrt el r a csapat, zihl tdvel, a betontl mr elmerevedett vdlikkal, az elad lnyok a nagy hidegben fzva, sszebjva vrjk ket mintha mindig, klykista koruk ta ugyanaz a 4 lny lenne: az a cignyos, az alacsony, srga triks, a feszl trikval (itt mennyi obszcn szronts hasznltatott ki!: mennyi? egy!) az egrkp szszi a hossz tncos lbaival s a kapafog dundi, a dundig , a talpak egyre rzketlenebbl csapdnak, a lnyok pedig rdekldve kinevetik ket, k meg valami rvid, levegvel altmaszthat vlaszt adnak, konkrtat. Most, akkor, nem llt kint senki, a kis fekete volt a pnztrnl, kihallatszott a pnztrgp csattogsa, ez okoss tette a kisfi (ez ) szemben a lnyt; az egrkp valakivel beszlt, a megtkrzd vegen t csak rk fintorgsa ltszott, llandan fintorgott mgis gy sietett, hogy eltnjk a nyavalys nyikorgssal , mintha minden lpst figyelnk azok ngyen. Valahogy olyan volt, mintha maga nyikorgott volna. Szgyenletes. Nylt utcn! A nylt utcn! Futsba vltott, nagyokat zttyengetett mgtte a kocsi, a zskok dlngltek, mint a rszegek, helyzetk a kanyarokban nem volt irigylsre mlt. Zihlva, zve-hajtva magt, mintha fontos mrkzs hajrja rkeznk el, rkezett meg egy mersz kanyarintssal a szertr el, vidm huppanssal ejtette elre a kordt a rd funkciellenes beverdst egy tartvas akadlyozta meg szerencssen, ez vlt most fkez hatsv is , s , mint ahogy az ember egy nagy zld szn rten (ahol a fonott szkek s a reggeli vaj rolnikban stb.) a kk szn g fel fordul hanyattdlve szttrt karokkal, ily nfeledtsggel hajolt htra harmadik rszegknt a

zskokhoz, s pihegett, szuhogott, zihlt. Kijtszom magambl a bnatot szokta mondani az orszgos mvsz nha mrkzs eltt, s akkor ugyanez trtnt lnyegben: kifutotta magbl a szgyenkezst. (Nha persze mrkzs utn, gymond attl, lesz rossz a kedv. lnek akkor k viaszsrgn Csucsu rral valami tornapadon, csak lnek, s nzik a talpuk alatt gyszkld mezt vagy nadrgot. ls.) Egyszercsak, hopp! kopp! ki a httmasz, a zsk, s fejjel htraesett, puftili! a kord meg veszllyel visszabillent, vivn magval az ifji testet, amely hanyattdlt a kemny, szemcss deszkn, s szttrt karokkal a kk szn g fel fordult. m, hogy kinyitotta a szemt mert behunyta , hatalmas felh magasodott fl: Szzan asszony. A mester lt volna sebtiben fel vissza, de az asszony, vlln a nagy zskkal, amely fizikai okoz volt, fogta s nevetve elrenylt, ahogy a mester a kritikus ponthoz rt, ujjval ppen csak megrintette, s a ficska huppant tstnt a kiindulsi helyzetbe. Ez vagy hromszor megismtldtt, Szzan asszony ersbd kacajai mellett. Csak gy rengett a zsk. Az a fordtott perspektva, ahov a mester ott keveredett, az igen eszbe vste az veket, metszsvonalakat, hornyokat s homorulatokat, kezdve a fel legkzelebb es trningnadrg bonyolult viseletessgn (s a nzponton egy extrm rzkels: a homloka odart a trdnl ltybed nadrghoz!), s aztn fljebb! Hogy fnt mi volt, az csak ksbb derlhetett ki! Mert elszr s fleg, hogy a nap htulrl odasttt gy ltta , hogy az asszony meztelen (MEZTELEN!): ltta biztosan a pucr hasat, mely pelyhesen domborult (mint egy srhas, vagy tn egszen az), fltte a sok hs szikrzan flrerthet volt, a vll tisztn, a hnalj, a hnaljak csngse: meztelen! De nem. Keljen mr fl, Pterke, a hasra vagy hov st a nap vetett vget amaz a fura jtknak, s megragadvn a zsk nyakt, egy a vlln, egy vonszolva, ment a szertrba. legott utnanzett, lthatta a lapockknl a htat kett szel velst: nem volt teht meztelen. De, hogy melltart lett volna, arra egy percig sem gondolt . Frdruha. Kt rszes. s az volt persze a felseje. Pedig melltart volt az. A fi ott gubbasztott ismt ell a kordn, nem mert segteni kipakolni, s nem is akart. A n vgzett a munkval: kiemelt az egyik polcrl kt trlkzt, a vllra csapta, ahogy tette volna maga a mester is. Viszlt, Pterke. Ksznm, hogy kihozta. n megyek frdeni, mg nem frdtem. Viszlt. Cskolom. Az izgalom haladt egy megolds fel. Ami ott a mesterrel trtnt, az minden kpzeletet fllmlt. Ahogy cspjnek egy fldrengsszer rndulsval eltnt a nagyasszony a kicsinyes krlmnyek kztt, nevezetesen bement egy ajtn fltte friss mzols tbla: BECSLD MEG AZ ELLENFL CSAPATT IS! , megindult a mester osonsa, szve a torkban dobogott, prblt volna nem vagy msutt! vatosan megkerlte az pletet, akkor mg szntzels volt a kzn, nem olaj, mikor kzelrl nyekkent a frd ajt, hasravgta magt, mint j Banga r Tske Pistja, kit tollunknak volt mr mdja knnyedn, akr partizn lenyok hajt egy-egy eltvedt fasiszta goly(bis)*, rintenie. Homloka a salakot rte s amint szuszogott az izgalomtl, a por arca eltt felcsapdott, amitl khghetnkje tmadt. gykt ersen a fldhz szortotta. Jl esett vrnia. Az gaskods azutn a sznportl maszatos, prs ablaknl, az az sszefonds, a vz s a test sszefondsa, s ht a szappan! A szappan, ahogy meglt a fekete hajtsokon! Mint a dr! Jl megnzte magnak a lehelyezett cska mosszappant, melytl ezidig finnysan visszahzdott, se a szagt, se nyls llagt nem brta, s azta nagy szeretettel siklatja magn a barns-szrks, elgtelen minsg, olcs mosanyagot. Tudta. Bucskzvn vissza az asszocicis szlon, mint a pk, mely magbl szvi a szvendt, ami mily objektv akr kerl bele lgy, akr nem , rnk a kt frfi prlst megtekint mesterhez. Kzelebb lpett hogy , fejezdtt be a harag. zsen r mg spadtabb volt, Armand r mg veresebb, szls hajai kzt az izzadsg. Fiatalabb volt zsen rnl mindig, de nem annyira, hogy ez fkezte volna az indulatokat. zsen r mikzben a bszr klott nadrgjban idegesen vibrlt csontos, vkony lba; volt hely azt mondta: Ki az risten fizeti ezt meg nekem! Armand r belecsapott a levegbe, lthatan ismert fordulata volt ez a vitnak. zsen r sarkon fordult. Szervusz, Pterkm mondta nyugodtan, mintha nem is lenne felindult, majd persze felindultan, lendletes lpsekkel s karmozgssal elindult, murrant valamit a csapatnak, intett a felesgnek a fejvel, hogy utnam, s a n sz nlkl kvette, a lyuknyi szolglati laks fel. Nem kullogott s nem trflt: kvette. (Szzan asszony, mint egy pankrtoros n, zsen r meg, mint egy pszentos leb. gy tetszett: szeretik egymst.) , fzfa legyintett Armand r, miutn kszntttk egymst , fzfa. Mi van mondta a mester, pedig lthatta volna. Az okozatnak az okra val visszavezetse pusztn trtnelmi eljrs. S hogy a derk Armand r a maga partikulris igaztl ftve fstlgtt, a gyva vastraverzeken t, a volt-lelt fl hajl tet szakadsain t ktsgbeesetten ltszott az g jra s jra. Beszltem az j vezrigazgatval. Rendes krapek,

rgebben focizott. Prgettnk egyms ellen, emlkezett r. Biztosan azt mondta, hogy jl ledfted t azon a meccsen, s nevetett. Armand r kiperdlt a lendletbl. A mester finoman meghajolt; az letismerete! Armand r bizonytalanabbul folytatta, de aztn hamar elrte az elbbi vehemencit, amint azt az arc sznessge jelezte. Beszltem vele, s meggrte, hogy lesz pnz. s? s akkor le lehet bontani ezt a szart, s lehet helybe egy jat felhzni. s akkor most mi a baj? Mert, hogy mr htfn sztszedtk az ltzket, s kt napja, hogy nem jnnek a kmvesek. A szertartsos r, aki ugye itt a ttumfaktum ugye, mert ht ki legyen ms, az tudja, hogy nem is fognak jnni, mert le van lltva az egsz. Valjban pedig Ht nem tudom! Mit jssz te is ezzel! A kutyaristenit, ht ha van egy kis nehzsg, mindjrt rni kell, mint egy frds? Mindjrt, hogy nem megy? s mindjrt, hogy ki fizeti meg? Ht hogy lesz gy valami? Hoci-nesze alapon? Hogy? A mester hallgatott. Rokonszenves volt termszetesen szmra edzje idealizmusa, ez a tretlen tettvgy, kzssgi gondolkods. Ez irigyelhet ettl a nemzedktl. Pontosabban: a fiatalsguk kzssg-lmnye. De a helyzet nem ilyen egyszer. Nem, mert zsen rnak ez a munkahelye, s mert nincs pnz, hinyoznak a megfelel munkafelttelek. A centrifuga rossz, a fnyr romlik, a henger! a hengert 5 vvel ezeltt ltta egy szemfles valaki mozogni, a frdlefoly bedugul, a talajvz feljn, s ilyenkor tglkra helyezett veszlyes pallkon lehet a kzlekeds, a szertr kicsi, a falak nyirkosak, a vakolat hullik, a kbelek beznak, a f kig, a locsol satnya, a hlk mllanak, az edzplyt bentte az les gyom, a tornacipk lassan elfogynak, kevs a trlkz s kicsik, istenem, milyen kicsinykk, az ifistknak alig jut szerels, a szerelst nem viszi ki senki a bajnokikra, vagy rossz helyre az UFC plyra Solymr helyett, mert a Kohut Laci is mindennel trdik inkbb, mint a kocsik diszponlsval , a zoknik lyukasak, a melegvz kevs, kevs, kevs. gy ht megrtn hallgatta Armand r kifakadst, de nem llt r a hullmhosszra, ekkpp nem is rezonlt vele. Hanem inkbb egyre szomorbb lett. Elvgeztetett Zavartan turklt a lbaival, hmmgtt az Armand r parzsl szavaira, s egyre inkbb trezte az ismert tragdit: a vesztesek marjk egymst. A szegnyemberek. zsen s Armand urak nem voltak abban a helyzetben, hogy msra haragudjanak, csak egymst lhettk. A clbl, hogy vget vessen a csndbe hatol rosszkedvnek, az lcselekvs egy hasznos vltozathoz nylt: odallt a polcok el, s kezdte osztani a szerelst. Avval a szszmtlssel, tbbszri prblkozsra szedett ssze egy-egy garnitrt mez, nadrg, zokni, cip, trlkz , melynek egyszer (rszvttel teli vagy anlkli) szemrevtelezse is flvidthatta a trsasgot; pedig nem azrt tette .

A hivatkozs helye
35

Ismt egy spontncetlit alkalmaz .

A hivatkozs helye

A hivatkozs helye
36

A mester szerint mr dlutn elkezddtt. Tudja, bartom, ott lltam a 903-as szoba kzepn, kezemben egy szakjsg, benne az n szakcikkem. Rettenetes volt gy a szoba kzepn! A gprlnyok nevetgltek, tetszett is nekik a mester, meg nem is. Kihasznlvn eljogait a portnl, idejben kirt a plyra. Az edzs tulajdonkppen elmaradt, mert Armand r bejelentette, hogy a Kzphtvd elz nap meghalt, gy csak kevs kiskapuzs folyt, ahol a mesterk 6:5-re kikaptak; ppenhogy. Mr leszllt az este stt madra, mikor csngetett, vllval a csengnek dlve, finoman egyet. Kzben szrevette, hogy valami fehrlik a postaldban. Mg a mester Eurpban nfeledten stlt, Marci r elktyavetylte a lda kulcst. (Ejnye, ejnye, Marci r, krem! Mr bocsnat. Deht annyi vst csak megrdemel a mester energiatartalkja!) A kibnyszs mg a mester miniatr kezeivel sem volt egy egyszer gy. Tbbszri nekirugaszkodsra vgre sikerlt. De Gitti asszony gy mr rgta llt az ajtban, vrta mit szerencstlenkedik a frje. Tudja, bartom, nem is tudom, de amikor krtem, hogy hadd nzzem meg a Jolnka lapjt, akkor mr Ehh!

Mirt? Mirt kell azonnal olvasnod?! Ne haragudj, de gy izgat. Ltva az asszony rthetetlenl dhs arct, bizonytalanul hozztette: Elolvasnm Midn azonban nem enyhlt a n, dhsen folytatta. Azonkvl nem tartod viszolyogtatnak, hogy gy tartom a kezemben a lapot, kiss kifel billentve? Frau Gitti legyintett. Pterke, ne sznezd mondta a fria. A mester rzkenyen felhorkant. Lgy szves, akkor ma tbbet ne szlj hozzm mondta igen erteljesen. Majd mg knny hangon, mint egy pedevaszta filmvendez gy szlt: Kszi. Mra ennyi. De a knny hang nem hozta meg a knnysget. A szv az mlyen van. Kerlgettk egymst a kis laksban. (Mskor megrkezhetett Mitocska, s mondjuk azt mondta: Nem, nem, papcska. s akkor magba nz, s elkldi Mitocskt Gitti asszonyhoz, mondan neki: Gynyr vagy mamcska s jne vissza a lnyka boldog, moncsos kppel: Mondtam neki, papaka s vigyorogna. De mr aludt.) A mester hogy ksbb fekdt le, helye resen rvlkodott Gitti asszony mellett az gyban. Flig befszkelte magt oda, amikor nironikus kzeledsre sznta el magt, de rosszul lett rtkelve. Felolvasnm az els mondatot. Roppant kedves. Ne! kiltotta az asszony, egy csoda, hogy Mitovics Bulanzser nem bredt fl , nem rdekel, nem rdekel, nem rdekel! Reggel korn flkelt, elment bevsrolni, nem felejtvn otthon a csecsemtej-utalvnyt emlkezetes nap volt. Hazarve letette a szatyrot a konyhba. Az kiss megdlt, de szerencsre a fal fel. A Tejfl helyzete gy is hm vlsgos volt. Esterhzy kivitte a szemetet. Ekzben Gitti asszony elksztette a reggelit: kenyeret vgott, nhny sajtot vett el, fromage-t, ami mg maradt, mg a felolvas krtbl, s retket (Noah Webster r ajndkt). Mi a trt tettl ebbe bele? rohant vissza a mester a szemetes vdrrel. Fktelenl bds. A lecst. Fintorulva a konyha sarkba tette a vdrt . Mosnd taln le. Hogy mirt kell a lecst idetenni?! Az ember elhnyja magt avval ers sugrban meleg vizet engedett a srga manyag vederbe. Kvzzunk a kertben ajnlotta a mester a reggeli utn, mely nagy s rossz csndben telt el. Mindegy. De azrt kimentek. Az ers reggeli napfny a mestert hunyorgsra ksztette, a trgyak vonalai egyszerre voltak bntan egyrtelmek s prsan remegk. (A szokott ltoms.) Minden fnyes volt. Taln. Van cukor a kvban? Mirt, szletsnapod van? Nincs. Egybknt. A mester az asszonyra nzett; egytt mondtk, nevets nlkl: Nem szemrehnys, krds! Mitics risit drglt. De mg elbb formlisan is helyrelltak a viszonyok, mert Frau Gitti komolykodva gy szlt: Flolvasnm a Jolnka nni lapjnak els mondatt, oly kedves. Olvasd hagyta jv az ember, s letette a farnkre a kvscsszt. (A kert betontl felszabadtott csk; de a farnk az llhatna abban a kertben is!) Kedvesem, mikor a levelet elkezdtem forr nyr volt, most pedig ks nyr van. A mester kezt az asszonyba tette. Te drga gondolta. Te drga mondta szemrmesen Gitti asszony. Mitics hromkerek biciklije sajnlatosan megbillent, s Dong Mitics beleharapott egy betonpadkba. Jesszusom ugrott fel a gyorsabb reflex szl, mert gyermeke szjbl vastagon mltt a vr. A mester persze a grammatika s a trtnelem fell oldalazott a jelenbe. Blut muss fliessen knppeldick, vivat, hoch, die Republik! morogta, s ugrott is msodiknak. Amint Mitocska kinyitotta a szjt a vr els radsa lefutott , k rmlten lttk, hogy az egsz als fogsor kifel hajol. A mester a felesgre nzett. Egykar emel blintott , itt megttte, ott kihajol. Gitti asszony merszen, egy mozdulattal, visszanyomta a fogakat. Mitics sokig zokogott: Mamaka, mamaka.

A hivatkozs helye
37

(eltte) A Nagyhall fog. Valami kellemes, de lthat ttre men mrkzs elbe nzett . Elhzott a nzk falzata mgtt, kiss kssben volt, s mg a mellkhelyisgre is gondolnia kellett. Hirtelen visszafordult a hts sorbl valaki megint az irdatlan nagy, fekete kabthtak , s a mester vllra tette a kezt. mintha egy falba tkztt volna. A Nagyhall fog. A mester persze szoksos klti tjt tvzte a lthat, praktikus mozgssal, gy lassan rt vissza, oda, hol mindketten lltak. Mit fog? A msik flnevetett. Ez az, Pterkm! Nem kell betojni! avval tjra engedte a tjkozatlan mestert. Gyorsul sebessggel futott el, izgatottan az

ltzbe, a bksen pipz, szemt csak nagyritkn, teknsmdra felnyit reg szertros mellett. (Egy idegen, de ismers sportteleprl van sz.) Ne haragudjk, Jzsi btym mondotta mr dresszben, s mily szeretnival eme pironkodsrt , de annyira kellett pisilnem, hogy elfelejtettem ksznni. Nagy r a muszj felelte az reg egykedven stkrezve a bgyadt lehetsgben. (Volt egy szertros a G. plyn, az sose adott semmit. Flszem volt. Bartsgosan hunyorgott mindig s a kezt is trdelte. Nincs, fiacskm, elkt sincs. A szemt! Mert volt neki mindene!) A szomszdos templomban harangozni kezdtek a hatos misre, a nagy bongs az indul meccs bonyolultsgban alig volt elviselhet. Nha pldul kt kezt a flre tapasztotta; gy futott, lehet kpzelni. De aztn csnd is lett. ksrletiesen azonos id akkor mg jtszott Gyrgy r, nagy szerencse; t pedig falkban zbe vettk; megcsinlta a kt cselet, mint a bomba vgdott be mellje egy-egy htvd, s ebbl kitallta: a brre megy a dolog; hagyta elcsorogni a labdt, s hossz, nekl futsval kitrt a krbl, s a menekls szk svnyt Gyrgy rhoz irnytotta, aki mint egy termszeti jelensg uralkodott a 16-oson; pedig Gyrgy r plyave ekkortjt mr lefel igyekezett; pl.: derkmelegtvel jtszott rhej; meghat volt Gyrgy r gondoskodsa btyja irnt, aki trkeny lpseivel bizony sok haragost szerzett magnak, hiba jtszott tisztn: a bosszsg s a gl indulatot klykez, s Gyrgy r testvri szeretetbl aztn mindig letertette (fldbe taposta, lyukat rgott a mellbe, bedarlta, megkente, flnysztette, sztszedte) azt az illett, aki a mestert eltte letertette stb. Volt szpen pakoljpista!; egyszer meg mskor az Acl plyn villmlott: s Gyrgy r kijelentette, hogy gy nem sportol, mert lvn a legmagasabb, bizonyosan belcsap majd a villm, mire a mester feladva kapitnyi mltsgt, deht ccse felttelezett lete kedves volt neki, javasolta a mrkzs brjnak, hogy ltesse a nyakba a kt partjelzjt, lennnek rgtn k a legdalisabbak, s megolddna a kzphtvdi dilemma; tudja, bartom, a kapufa vagy a legutols balhtvd is fontosabb, rtse btran gy: lnyegibb, mint a brk; gy esett aztn meg, hogy mg plyra sem lpett , mert mindez mg a plyt vez jegenyk egyiknek a tvben trtnt, mris srga lappal sjtottk: mg egy zben nyerte el ezt , az is hasonlan marginlis helyzetbl, de legalbb lthatta a mester, hov vezetnek olykor mr felletes gegjei; csorgott a szlen, arrbb futballoztak a tbbiek, midn egyszercsak ltja, hogy megmozdul a fld, illeg-billeg a fcsom, s nicsak, snf snf-snf, egy vakondtrs emelkedett ott, mester hvta fel a mester a partjelz figyelmt a jelensgre , mester, integessen mr, lesen van a vakondok; tudom, nem nagy trfa, de tnyleg lesen volt; a partjelz odahvta a vezetbrt, s aztn srgalapos figyelmeztetst rttak a mesterre, mondvn isten bizony : ne csfoldjon egy kispnz munksegyeslettel; ltja, ltja, mon ami, min szocilis rzkenysgek grasszlnak egyszer meg kt ra alvs utn knyszerlt mrkzsre (gy alakult); kt ra alvs az fejldsben lv szervezetnek: kevs; gy rzi ilyenkor, hogy horpadt a tr, s nki oldals mozgssal kell kt lthatatlan valami kzt ttuszakodnia; hast, mint egy indus egszen behzta, fejt oldalra fordtotta, hogy az orra ne kpezzen akadlyt; mint egy egyiptomi brzolat! viszont a labdval val foglalatossg ilyen helyzetben nem kis gond! szerette volna , ha Banga r vagy Dra, ez a magashj derk asszony egyszer lerajzoln ezt a horpadtsgot hossz, trdel tads (utna) A mester belepillantott az vegajt tkrbe. Csatakos haja szpen lobbant, mint a holdvilg vagy egy tbortz. s a sok kis des n mackban, kezkben rzse, s mozgalmi dalokat ddolnak, kicsit hamisan robogott azonnal tovbb r jellemzen a klti kpen. Lehajtotta a fejt a mester ez az n szeretett fiam, akiben kedvem telik , s anlkl, hogy gyors sietsn lasstott volna, begyrte kikszlt dresszt a nadrgjba, majd helyesbtve visszakozott, s kiemelvn azt onnt, megtrlte a homlokt, s tuszkolta vissza-vissza megint. Knny gyzelem aratsa volt, s is jl szerepelt. Legalbb hetesre. Mr ott tapicskolt sajg lbval a ledobott cskos dresszen, mely szoksrl lemondani a sok int sz ellenre sem tudott (vagy nem akart?!), amikor mellette megszlalt a Nagyhall. (Mr tudta .) Tudja, bartom, n meccs eltt brkirl azt brom tlve gondolni, hogy mily j. Valban: tejfelesszj gyereket titnnak lt, aki dl az ertl, szjjelszaladja az embert, a totyakos regben megltja az szt, ennek mr szaladnia se kell, bokbl elosztja a zsugkat, mi meg loholhatunk, leksve mindenhonnt. A szemt llatja mondta az ellenfl, aki gy fslte a hajt, mint a korai Elvis Presley. Tarjosan. A mestert igenmd rdekelte, mintegy kordban tartotta az, hogy vajon htul a frizura al van-e borotvlva. Ezrt nhnyat oldalra csusszant a dresszel, miknt egy vikszol n. (Renoir: A vikszol n) A szemt dhngtt amaz tovbb. Tnyleg helyeselt a mester vratlanul, s ahogy erre a Nagyhall felkapta a fejt, a tekintett, mint egy brgyilkos, villmgyorsan a Nagyhall nyakszirtjbe vgta; de hiba, hiba: a vilgts seklyessge (nem kellen ers, nem kprzatmentes stb.), valamint a hinyz egy, de inkbb msfl dioptria, semmi bizonyossgot nem mutatott, de persze cfolni sem cfolt semmit. azt szerette volna, ha al van borotvlva. A mestert ritkn osztottk gy le, mint ezen a meccsen. Az els 5 percben 3-szor padln voltam. A Nagyhall nem vlogatott az eszkzkben. Szpen

bedarlt. A mester nem ettl jtt izgalomba, elfogad nhny undortsgot. A htvdnek ez a dolga. Pldul kifejezetten ingerlt, ha az htvdjk nyuszi, s nem lp oda. Most neki odalptek, eddig rendben is volna, de az reg htvd rszint bszke volt erre, mondta ti, a mesternek, rszint pedig tl ment bizonyos hatrokon (belergott a fekv mesterbe, belecspett a derekba stb.). A mesteren ltszott teht a dhe a haj irnt val eszttikai rdekldse ebbl semmit nem mosott el , mgis nyjasan azt mondta Tnyleg szemt volt a br. Nagyhall gyanakodva pillantott re, mikzben lassan mint aki tsre kszl, jelkpesre hzta lefel a gatyjt. A mester kivgta: Szemt volt, mert nem lltott ki elbb. Nem mert kzelebb lpni , pedig most gy rezte, megtudhatta volna a helyi igazsgot. Az ellenfl kitallta, hogy honnt fj a szl, hogy eddig csalrd jtk ldozata volt. Mit akarsz te tmadott rgtn lesen Nagyhall , azt hiszed, te olyan nagy spler vagy? A mester szintn vlaszolt: Naht azt aztn nem. A beszlgetpartner kifejezetten acsarkodott. Mellettem nem rgtl volna egyet se. Mr megbocsss, regem mondta spis-llekkel , deht ki az risten melll rgtam akkor? Akkor, mikor mr killtottak engem. Vadult el a dolog. Lehet, haver mondta ks-szjjal , de addig is ksztl-msztl. Mire vagy vagny? Hogy tdosztlyba menskdsz? rlhetnl, ha olyan csapatban jtszhatnl, amiben n voltam. Nagyhallon ltszott, hogy dics mlt el nz. Haver, emlkekbl nem lehet meglni. Az dhsen kecmergett, flemelte, majd lecsapta a trlkzjt. Csak azt ne gondold, hogy te sose nem fogol megregedni. A mester vllat vont, tett egy lpst az ltzbl kzvetlenl nyl tusol fel, mely pp megszerezhetnek ltszott. s te soha nem fogol, soha, rted, olyan csapatba nem fogol jtszani, mint n. A mester teljes egynisgvel visszafordult. (A tusolsi sansznak persze lttek.) Mr. Hol jtszottl. Akrhol. Nzz utna. Ennek utna lehet nzni. Az Ellen lihegett, villogva nzett r. Utnanzek mondta a benne egy szempillants alatt megnyl szomorsgban . Hogy hvnak? Annak is nzz utna!! Jl van, haver mondta a mester, s ment a tusolhoz. Hogy visszatrt, az reg jtkos mr indult. Szervusztok mondta ltalnossgban. Szervusz vlaszolta a mester ugyangy. Mr kint jrtak k a nyirkos, hvs levegben, a vizes hajtincsek egy csoportja a homlokhoz csapdott, egy msika pediglen a kabtja kapucnijtl ksztetve elre incselkedett a nyakba; a templom mellett, a sarkon lltak, a nylks aszfalton nosztotta fl-le a ciptalpt, s mr tbbedszer mondta Icsi rnak, hogy az az rzse, mintha hibzott volna, kmletlensge itt nem volt indokolt a Nagyhall mltbli illziival szemben. Biztos majd jl sszevsz a felesgvel. Mit akar ez a felesgtl? mutatott Icsi r a mesterre, s fordult a tbbiek fel. Icsi r mg a htvdek alap-durvasgt sem hajland elfogadni, gy rtkelte ht azt a tragdit, ami azrt a j kapus eltt sem marad rejtve. (A mestert sokig foglalkoztatta ez a disszonns eset, fknt azrt, mert gy rezte, az reg annak idejn tnyleg jobb spler lehetett, mint . Meslte fnek-fnak a trtnetet, rnyaltan, pszichologikusan, Gitti asszonynak, desanyjnak, Gyrgy rnak, desapjnak, st mg irodalmi foglalatba is megksrelte helyezni. Szemt volt mondta szomoran .)

A hivatkozs helye
38

A mester a homlokt rncoltatta. Cuppogott, cscsrtett, sistergett kzben, s ekzben pedig mg hallgatzott is. Gitti asszony tbbszr benzett, kell-e valami segedelem. Nem! s nagyon megkrlek, hogy ne suttogj a gyerekkel, ha dolgozom! Nyugodtan randalrozzatok, csak maradjatok csndben! Csndben! De hogy megjtt a megolds, megjtt a csald nyugalma is; gy van a fonds. (Gittuskm, valahol ahol kijn az emberi nagysgod, bernm, hogy izzad a lbad. Affle mvsz kontrapunkci. Nem. Akkor n srok, s knnyeimmel ntzm tentd.) Iszonyatos rkok kpzdtek a szemldk felett, hol Frau Gitti ujjai fjdalmas szeretettel tudnak siklani. Az rkok apai rksg: hogy az a homlok milyen hossz! Mint egy kisebb futballoz hely! A sssok sssusssogsss vgl meghozta a bkt, a szellem s az ajkak csndjt. Sss. Faggyzza, mon ami? Ssss. Lehet prblni a hang-effect-et. Mint a szl. Kisssregny. Hideg szl, s sssivt. No, persze van mindentt konvektor, de legalbbis kandall! Igaz, min igaz! Annak ropog hangjnl s bartsgos rtt fnynl csak gy rajzanak a sok gondolatok! Ami, kztnk szlva, bartom, rnk fr. Btorkodtam mg flvetni, hogy a kisssregny alak tartalmazza az angol nyelvterletre honos kiss szt Hm, hm gondolkodott el felsznesen , hogy ez egy csolkos regny lenne?! Ez tetszett neki

A hivatkozs helye
39

A mester profn bosszankodssal llaptotta meg, hogy azzal, hogy sorra veszik k fel a fehr mezre a gyszszalagokat, gy lesz, gyszszalagonknt, mindenki csapatkapitny, pedig az a mester az. A gyszperc a meccs elejn volt. Az a barom br kimrte az egy percet. Tudja, bartom, milyen hossz egy perc? n tudom mr. ll a 23 ember, mert persze partjelz megint nincs, a szl meg fjja a fekete salakot! Micsoda szertarts! Ebbe az les, hangnlkli jelenetbe csrdltek bele az egyik kapu mgtt lv dombrl a szemthord aut relista zrejei. A hangok, a kpek s n sztszaladtunk, mint a csirkk. Nem jtszottak rosszul, az ellenfl mgis simn vezetett. Mikor mr minden veszve volt, flslegesen betrt a bntetterletre, mert valamit csak kellett csinlnia, ahol t letertettk. A jtkvezet habozs nlkl spjba fjt. fekdt a tizenhatosi tjon, feje a fldn, majdnem harapja azt, majdnem sr, s ajkn csak fekete por, por.

A hivatkozs helye
40

Jn a Veverka nagy puffadt arca kszik kszik s elvesztvn tart krvonalait folyik rad mint a bsz Tisza aztn szrs hasa tolul elbbre s iramlik be egy magba maradt szobba flveszi az alakjt kitlti slyos frfi parfmje dalog mindentt s a nyakkend vszterhes libegsei meg az erszakos jl borotvlt tokk hopp pphogy csak felugrottunk tged pedig klnsen nem akarunk zavarni pterkm te pterkm csak rjl szpet s nemeset a sttek s vilgosak puhk s kemnyek tncbl emelkedik ki mint egy hal hirtelen srni szeretnk de megkeserld szeme szemlcs orrban fagyll szja korhadt fatusk orrlyukaiban keresztespk Veverka gy m Jen mondom mondja Veverka ez csillr rdmretezve meg is vette mi mr megynk is ntzd a pandnusz vejcsit ntzd vejcsit.

A hivatkozs helye
41

A mester lasstott lova futsn, hunyorg szemmel nzegette a jrdn szemben kzeled vkonyka alakot, mely a felszn fltt mintegy fl mterre suhant, akr egy angyal. Midn szoks szerint az utols pillanatban a jelensgben flismerte Sndor urat, a kltt, beletaposott a fkbe, s a h orlovi mn szinte belegykerezett a meglehetsen rossz llapot aszfaltba. Kigyeskedte a kengyelbl a lbat, ruganyosan a sportos test! leugrott, s dvzltk egymst. nagyon rlt a tallkozsnak, mert mr rg halogatott egy flmenst Sndor rhoz, gy egyre tbbet gondolt r. A kszns gyors gesztusai utn azonban Sndor r jra indult angyali szguldsban, a mester mellette loholt, gyors lptekkel. Tudja, bartom, n mg sose mentem ilyen gyorsan, anlkl, hogy futottam volna Illetve egyszer. Egy gprnvel a Marx trig Ahogy az rohant! s kerlgette az embereket! A gynyr macskapofija! De a folyt beszlgets mgis olyan volt, mintha kedlyesen csorognnak az szi ilyen-olyan idben. Sndor r a csaldra s a mester munkjra vonatkoz krdseket tett fl, s szabatosan vlaszolt. (Gitti asszony beteg, Mitocska csodlatos, a regny vastagszik. Megnyugtatk a mennyisgi mutatk.) Mikor aztn a klt cljhoz (mely t megtallja), az ABC kzrthez rtek, az ajt eltt a mester hozzfogott egy nem nagyon aprlkos, mindazonltal szemlyes bcszkodshoz. m Sndor r ellenszeglt anlkl, hogy a przar feje krnykre nzett volna, s az rezhette azt, amit mr sokszor, hogy Sndor r nincs ott, vagy ha igen, akkor nem. Vrj csak, vrj csak, a kis Drinak vesznk valamit De ne, Sndor hmmentett a mester (a 3 pont itt a legjellemzbb szfordulat), de Sndor r mr, mint egy angolna besiklott a b ruvlasztkba. A mosporok kz keveredtek; Tomi Star, Tomi Super. Taln valamit innt mondta halkan Sndor r a polcok kzti egyttszguldsban. De nem, Sndor Flhvlak, s majd Drval egytt Sndor r egy tarhonys-csomagot vett a kezbe, automatikusan nemet intett. A szerencse a csokoldkhoz vezette ket. A mester, mint akinek mr minden mindegy, rmutatott arra a mogyors (nem

tltelkes!) csokoldra, amit szeret (!) a legjobban, vegyk azt a lnynak. A pnztr eltt csingz sor lttn egszen elkmpicsorodott. De Sndor ezt vgigllni s majdnem elpityeregte magt. De Sndor r a belle ki nem nzhet hatrozottsggal odatulakodott a pnztrosnhz, aki ersen verejtkezett, cspelte a gpet, szemt csak a kosarakig emelte fl, s keze boszorknyos gyorsasggal szmolta jra s jra a pnzeket, Sndor r rdekes modulcijban megszltotta t, flmutatvn a kt csokit (mert persze a nagy adakozkedve rgtn kettt vett): Ezt majd tessk hozzszmtani. A pnztrosn fl se nzett, s ugyan mire nzett volna fl? Sndor r kezet nyjtott a mesternek, rmnek adott hangot a tallkozst illeten, s hogy a flismer tekintetek kereszttzben bellt a teljes sor vgre, a mester gy ott maradt, mint az ujjam, egyfajta kiszolgltatottsgban. (nkiszolgltatottsgban, ha-ha.) Toporgott, majd slisszolt. Tudja, bartom, ott lltam a dombon, magamhoz szortva a kt mogyors csokit messzebb paripja kapart trelmetlenl , s teljesen ssze voltam trve. S aztn mg ksbb is vissza-visszagondolt erre az embertelen jelenetre. Az a rohans! Ahogy kiztek az idmbl! Htborzongat volt teht neki Sndor r nagysga nha. A vask kertje vizulis novella

Az x-szel jellt helyen ltek a mesterk remekl, mikzben ment a nap lefel, s sttt bele a szembe, hrom fiatal feny tvben, egyszer, zld ngyszgben. Tudja, bartom, a Vasval val beszlgets intenzv let-rzkelst, bocsnat, jelent. Mintha a Vasaszikrz jgtmb lenne, csak pp idbl, nem jgbl. Ilyen szpen is tud a mester beszlni.

Azrt nem tudom elbagatellizlni neked a vlaszt, mert n gy beszlek veled, mintha magammal beszlnk. (Edit gynyr) Odat a szomszd udvarban ll a nagykoronj ecetfa, a nap s a hold tjban. Az utbbi vekben egyre jobban tltok ghljn, mert levltelen lett, lombtalan; guta ttte. Mg l. Rterti rnykt udvarunk nagy, nha zavartalan csndjre. Nincs illata, fanyar, majdnem bds. Fleg sszel, amikor srga port hullat. De lefel, gy mondjk, nagyobb gykeret ereszt, mint a koronja. a mester mg rezte kezk melegt a tenyerben, s ennek nem tudott rlni szvbl*, s Frau Gitti igzen belemszott a frdkdba, mr csengetett is Imre r, mert volt az, aki csngetett. Ott csaholt mellette jtkos ebe. De Pam vagy Pami nev kutyja az Imre rnak a jtkos eb nem nyert bebocstst, mert Gitti asszony gy fl a kutyktl, mint a tztl! (Hny, hny gcsrts szortsra emlkezik asszonynak, melybe belesajdult a karja igazn, s a halk rettegsre, melyet ingerlt ridegsggel szerelt le. Csak egy kutya. n is

azt mondom mondhatja mg a fl asszony.) Tudja, kedves Imre mondotta a szp fiatalasszony egy ksbbi terminusban , n a kutyt csak kerti httrrel tudom elkpzelni. Ezen jt mulatott Imre r akkor, mikzben dit trt. De ht elbb mg ki lett a kutya utastva. Ez a te kutyd? Persze. lltak feszlten az ajtban. A kutya ki-be grasszlt, Gitti asszony mg megneszlve a frdszobban. (Anyaszlt neszlve!) Meztelen sgta a kltnek a mester. Derk blintott az, s vrta az jabbnl jabb krdseket, melyek nem is vrattak magukra sokig. s tud parrozni? Nem mondta kemnyen Imre r. biccentett, ezt vrta. Mg szerencse, hogy nern fajtiszta. Azutn fitogtatva hozztette: Echt promenad-mischung No s hogy hvjk? (Ez igen rdekes rsz lesz:) Imre r a maga szrazan pontos, de oly letteli modorban vlaszolt: Pam vagy Pami. A mester, gy ahogy nagyapja nmely re maradt fnykpn lthatni, felvonta a szemldkt. Ez lenne a neve? Pamvagypami? Imre r rgtn elrtette (azaz a burkolt rtelmt tstnt felfogta), mi a problma. Hallgat arra is, hogy: Pam. s hallgat arra is, hogy: Pami. A mester legyintett, mint aki egy nagyon nem fontos dolgot tudott meg. De a neve? Mi a neve? Ekkor a kutya kifutott a kls trbe, az g al. Imre r, a j anya, utna kiltott: Pa-am! Aha szrte le a tudst. Pam kisvrtatva visszatrt, Imre r pedig komolyan azt krdezte: s n itt sajt magra mutatott, egy halvny-szp francis mozdulattal , s n bemehetek? Be. De akkor vratlan fordulat llott be, amennyiben mgsem bementek k, hanem kimentek, szlvn a vendg gy: Van egy elemlmpd? Kiment ht a kt ember, a prza s vers ezen ikercsillaga, megnzni, hogy milyen olaj folyik a Zsigulibl. Ott hasaltak, s mikzben Pam rendesen randalrozott az enyhe emelkeds, de annl kanyargsabb utcban, k elemeztk a helyzetet. A folys radilis irny llaptotta meg a mester. Tegyem hozz: helyesen. A poros, saras gumikon szinte szablyos, gerezdekben sttebb sttedsek! Az az olaj mondta Imre r komoran. Taln a differencilmbl prblkozott hatrozottan a mester. Imre r ekkor rtette meg, kivel fekszik egy Zsiguli alatt: egy bocsnat a szrt, de specilis irnyban hasznlom , egy antitlentommal. Nem szimmetrikus mondta mg jelentsen, s ide-oda villogtatta a lmpt, a zrlatos appartot. Tancstalanul fellltak. Pam a hts lsre ugrott. Belementem egy gdrszersgbe. Horhosba hasznlta kedves szavt. Sok a flfagys. Imre r gy vlte, miutn mr lezrta a kocsi ajtajt, hogy Pamnak kellene taln folytonosan friss leveg (akr a hideg rn is), ezrt hogy a kurblit kurblizhassa (le) , kinyitotta a kocsi ajtajt. Hogy nylt a Zsigula ajtaja, rt a sarokra a tzoltsg, kis des, piros kocsijval. rthet, bartom, valahol tz mindig akad nha. (Egy zben a mester s h trsa egy kis tzvszt csinlt. A vacsorval szszmtltek, a Moncsos Gazember mr szendergett. A mestert egy szrrealista kpsor ragadta el. Hatsa a teantsre nem volt kvnatos. Asszonyi hrdls figyelmeztette a tlfoly forr vzre. A kpsor azonban mgis a gyakorlat seklyes, ltalunk tmogatott nzpontjbl volt hasznavehet. gy m! Az akkori kltszet egy jl definilhat, hajnali, disznvgsi jelenettel rajtolt; s hogy a vrt meg lehet enni: ez volt a tanulsg! A prklt disznszr vezetett egy hsvti templomba, a mester ltal fogott gyertya lngja belekapott a mester akkori hajnak elre kanyarod vitorljba; a sok asszonyi sopnkods mellett az , mondhatni, szent nyugodtsga, ahogy marokra fogvn a lngot, tudomnyosan elvonta az oxignt attl. Tmjnszag, ezstk, nneplyes szlfvs. Itt azonban megakadt a mester, mert a kp idrendi elhelyezse, s fknt a szagok, gondot okozott. Hirtelen kiderlt azonban, hogy a most-rl van sz! Felugrottak, a mester tancstalanul indult volna erre is, arra is. Vgl bsan a teskannra nzett vissza: Ez is mr csak langyos leszen. Milyen rzkenysg a langyossgra, mikor pedig ott a tz! Gitti asszony flfedezte a fszkt. A gzboyler mellett a leped gett. A tusol! A spricc! s a szag!! A mester eztn sokat akadkoskodott. A pernye mondta sopnkodva. A szomszdok mondta sopnkodva, mert tartott a szellzst kvethet tapintatlan krdsektl. Na most mr aztn hagyd abba mondta az asszony, aki vezette a helyrelltsi munklatokat.) Kicsapdtak a tzoltsg autjnak ajti, ketten kiugrottak, s miutn a flutat erltetett menetben megtettk, tovbbra is hatrozottan, de mr rrsen folytattk tjukat a kt fiatalember irnyba. A kis piros aut harmadik utasa civil ruhzatot lttt fiatal testre, s amint kiszllt a kocsibl, elkezdett gyelegni. Taln ha 20 mterre llt meg kt hsnktl az aut, a civilruhs azonban minden zavar nlkl gyelgett. Ott gyelgett, bartom, este hromnegyed tzkor. Tudna erre magyarzatot, ha pp az kne? Mit mondhatnk erre, szks szerepembl? (Az gyelg fekete, ers haja kkes fnnyel lobogott, a feje bbjn flmered, ide-oda leng nhny hajszl a kisfissg hatst keltette.) Vadkrok mondta Imre r kelletlenl, mg visszautalva a fagy rkaira, tbbrten.

Ki a kocsi? tette fl a clszer rdekldst az egyenruhs, s kutat tekintett a kt kimagasl frfira fggesztette. A mester s Imre r egymsra nztek, s idben egyszerre vlaszoltak. A mester azt mondta: A bartom mert Imre r az volt nekiLd. rajz; j ideig majdnem a bartja volt, ezt is igen kedvez llapotnak tlte , de aztn egyszer, mikor Imre r hinya vglegesnek ltszott, s ettl ha nem is egszben, de affle lukknt resnek rezte magt, akkor gy dnttt: Imre r: a bartja. Imre r pedig azt mondta: Az apm mert az apj volt a Zsiguli. Aha mondta a krdez, s tekintete ide-oda ugrott. Aha. Most ismerte fl a kt vallomsban (!) az ellentmondst, s idt nem hagyva, lecsapott. Az igazolvnyokat! A mester a fldre nzett, a papucsaira, mert mr papucsban volt az esti rn. Most kicsit flemelte a lbfejt, sarkt megtmasztva visszahzdott a papucs elejbl. Bartom! Egy motv! Majd elemelvn a felszntl a lbfej s papucs kettst, az utbbit az egyik lbujjn, jelesl a nagylbujjon, meghintztatta. Pam ekkor (nem ezrt) csaholni kezdett. Ez a kt esemny az otthonossgnak s a tulajdonviszonyoknak e kt kifejezdse egsz gondolatsort indtott el a krdezben. Aha. k meg sem tudtak szlalni, akcikpessgk ez irnyban, azt hiszem, az tlagnl lassabb volt. Aha mondta az egyenruhs tovbb, mint egy monolgot; ltszott, sok mindent megfontol, mrlegre tesz, dnt, olyik esemnyt, mint lnyegtelent, elhagyja, mst kitall: gondolkozik. Gondolatai s mondanom sem kell: milyen megnyugtat ez ltalnosan szlva! a j helyre rkeztek meg. Aha. Akkor ez mgiscsak a maga kocsija Hogy a kutya gy benne A mag Imre r blintott, noha az apj volt. Na viszlt mondotta a mester s Imre r tznek re, s a kzben odaoson kis des piros kocsihoz lpett. A kedves bel ami, kkes stkvel mr bent lt. Imre r humanistn a fejt csvlta. Hogy eszbe se jut, hogy valami baj van! Csak az, hogy lopnnk! Tovbb csvlta: s mg rlnk is, hogy megsztuk! E pillanatban m-azonban a mester lbujjrl leesett a papucs, amgy flrezzent, s azt mondta az idegennek (br ki nem idegen kinek? ki?): Bocs, nagyfnk. Nem nzn meg mi folyik itt? Ez a pazar ktrtelmsg, ami az olajfolys s valami jabb disznsg kz perdlt! Elegend! Imre rhoz gy cisszent : Kszni-mszni fog, miknt a Voln SC jobbhtvdje! Mi a problma? kapta be a horgot visszafordulva a hivatalos szemly. Mintha az olaj folyna s nem tudjuk: veszlyes ez vagy nem veszlyes? Amaz lehajolt. A mester szinte rezte, ahogy a pisztolytska a hasba nyomul. Na gy aztn nem lehet ltni semmit szgezte le. Majd n vilgtok s valban megtartotta a szavt: vilgtott: elbb az egyik kereket, majd hogy a letrdelt helyzet embert lejjebb engedje, htul valamit, s vgl hogy minden gyann fell lljon a msik kereket. Radilisan olajos mondta a mester. Ahogy mikor az egyenruhs szuszogva elmszott, arca fnyes volt, sapkjt mr elzleg levette, s most vilgosbarna haja elre csapdott, s gy mondta: , semmi, csak, tudja, egy kis zsr. Tl lett tmve, de semmi akkor a mesternek olyb tetszett, mintha egy szakemberrel beszlne, egy htkznapi szerelvel, aki rti a szakmjt, s megbzhatan dolgozik. De azutn elhessegette a gondolatot, amit megknnytett, hogy a frfi megigaztotta a derkszjt, s flvette a sapijt. Minden jt mondta az szenvtelenl. Ksznm. Aztn hogy a kis, piros autcska halkan eldalgott a kanyarg estvli utcban, kevss rokonszenvesen sszedrzslte kt kis virgkezt: Hi-hi-hi. Kszott-mszott. De, bartom, mi ez a sletlensg!? Mr bocsnat, hogy mi a happy end, azt n tudom s vajon min trtnet az, amelyik gy vgzdik, hogy krem az iratokat, s ksz. Nagyon j kis trtnet. s nem-e a mester mondta, hogy ami ebben igaz, az mind nem valszn, csak az valszn, amit n gondoltam bele, azaz ami meg nem trtnt. Nem n mondtam. s amgy is, ha a mvszetben nincs mvi, mi marad? enervltan parrozott: Vsz. Egy blcs terminusban aztn gy szlt: Dichtung und Wahrheit s tudta mirt. Majdan gy jellemezte a mvszi trekvseket: Der Drang nach Wahrheit und die Lust am Trug vagyis: hogy az igazsgra val heves trekvs ugyanakkor a csals rme; hogy ez a kett hozza ltre a mvszeteket. Piff. Visszatrve mrmost az eredeti szituciba, Esterhzy flttbb megelgedett volt magval, amirt is ilyen kivl ember, de mikor az elfele tart aut hts, nagy ablakn a belami visszanzett, s arca a srs s mosoly kzt flton llvn teljessggel olyan volt, mint a Kabar konferanszij, akkor a mr a bejrat fel igyekv klt vllra tette a kezt , s azt mondta: H, fzfa,* erre rfaraghattunk volna. Valban. Gitti asszony ekzben hossz slafrokba kltzkdtt, s aggdva krdezett a kutya irnt. Imre r, hangjnak bravros kezelsvel, hossz ideig ktsgek kzt hagyta a csinos fiatalasszonyt, aki aztn hogy kiderlt a turpissg annl jobb kedvre derlt.

St: ss stemnyek s almk is sorakoztak mr a kisasztalon a visszatrk szmra. Imre rnak ez fl is tnt. De a mester leintette: Az ldott j keze sgta. Mikor hogy babrcni kezdett Imre r a hamutartval, az asszony szablyszeren megfenyegette. Ha a padlra hamuzik! De n nem dohnyzom. Akkor meg egyenesen megbocsthatatlan, ha a padlra hamuzik mosolyodott el pallrozott okossgval a n. s van mzes di is. Ennek Imre r rlt; vkony, rtelmisgi fejt, melyet lent szakll tett vltozatoss, lendlettel kapta fl. Amint ksbb immr csaldottan kzlte, azt gondolta, hogy ez valami nyencsg (Marokkbl), mzzel tlttt di vagy effle. Kpzelhet ht egy ilyen alaplls utn a rknyds, hogy a mester aki az sszejvetel folyamn igazi csaldatyaknt viselkedett, minden fogst tlalt, darabolt, mghozz klnleges gyessggel, s nem felejtett el krbe-krbe tltgetni sem behozta a dit, s kln kis fajansz ednykbe a mzet. Mitl mzes di ez? Megenni a mzt, megenni a dit. Mitl? Az id-faktor. Aha kapott a szn a klt , akr len s kender. Stan s Pan. Fancsik s Pinta. Na! bdlt el . Imre r nem sokat kntrfalazott, elrntotta a verseit, s a mester kezbe nyomta ket. rgtn tudta, mi a teendje, s dologhoz ltott. Arca szigor volt s szp lett. (Flfllel hallgatta csak Frau Gitti s Imre r dvaj szvltst; Imre r roppant gynge trfkba ltztetve miket a mester mostansg egyre jobban szeret a mester apasgt krdjelezte meg gzra stb. , gyhogy az, befejezvn a versek olvassit, elsre e szavakat presszionlta ki ajkai kztt: A nevt kvnom! A gazember hajcihnek, a nevt! A felesg csak nevetett. A tevt vlaszolta, vagy valami hasonlt. Imre r szomor idegensgnek a magyarzata ekkor a kvetkez: rszint, jogosan, zokon vette a mester figyelmnek osztdst, rszint az effle bizony szksgszeren kialakul hzastrsinyelv hallatn rezte azt a zavart, mely kzeli rokona a dhnek.) olvasott. Szigor arca ha nem volt is larc, de a szvbe melegsg kerlt. Arra gondolt, hogy milyen megnyugtat az, hogy Imre r van; szavatolja a dolgokat. Engem legalbbis nagyon megnyugtat -csavarta lejjebb a lngot. Ezt a mester nem sok emberrel kapcsolatosan gondolja, de azrt van nhny. Majdan hogy a lapokat szttertette, mint a krtyt, s egyszerre nzte ket, aztn jra vissza nzni egyenknt, majd a visszjrl, hogy ismt egyms mg paskolva ket sztterpesztett kezt, mintha ldst osztana, a lapokra tegye amolyan szablyos kis beszdet rgtnztt . Szp. Aztn visszaadta a dosszit, akkurtusan becsukva. (Ahogy valaki, egy filmrendez, egy alkalommal megjegyezte: Milyen szeretettet bnsz a paprokkal! Ahogy nyitsz vagy csuksz egy fzetet. A mester nagyon mrges lett erre, de nem mutatta.) Datolyt ettek, majd almt, kzben lazn fecsegtek errl-arrl, s roppantul reztk magukat. Az egyik fordulatban kezbe vette Galgczi asszony egy knyvt, kire mindig tisztelettel gondolt, s fejcsvlva azt mondta: Olyan sodr a mulandsga. De ekkor mr lltak, bcszkodtak. Kint az autnl Imre r flvette a szemvegt. Hnyas? krdezte azonmd a mester. Mirt? fordult arccal felje a magas frfi , mirt krdezi ezt mindenki? De a mester jl megadta a vlaszt. Nekem is van! n ezt gy krdezem, mint holl a hollnak! Imre r hosszan, agglyosan melegtette a motort, amit a mester nem brt kivrni, mert szablyosan vacogni kezdett. Imre r utolszor mg kihajolt az autbl, s a diderg przarnak egy Artmann-idzetet kiltott ki, a holdrl, aktulisan, mert fent az grl jsgosan mosolygott le rejuk a nagy, srga tnyrkp. Hossz rnykok. Hossz rnykok. (Nem ez az idzet, ez egy gondolat.)

A hivatkozs helye
42

Meghalt mondta az edz a pnteki edzsen. lltak. s kicsit kzben: Kt krt tessk futni! Futs kzben szklt, mint a kutyk. A szja csukva; bellrl hallja hang nlkli srst. Kerlte a tekinteteket, de azok is az vt. Futottak, gyorsabban, mint egybknt. Nem szerette igazn a Kzphtvdet, mert nem volt j szakember; helyezkeds, rgkszsg stb. A vasrnapi glok is tisztn (Az lelkn szradtak. Abban az esben!) Kapcsolatuk teht meccs eltti trflkozsokbl llt (a Kzphtvd j humor volt, de legalbbis vicces), s a morgoldsokbl utna. Nem ismertk egymst. De ez a felletessg mg durvbb tette az egszet. A kt kr utn kiskapuztak, az edzs lnyegileg elmaradt, lassan kijtszottk magukbl a rmletet (ahogy rendszeresen a rosszkedvet), a negyedik kapott glukat mr meglehetsen nagy vita kvette. pphogy kikaptak, 6:5-re. Deht mgis mi trtnt? krdezte valaki a tusolk alatt, mert mr nem brta a hallgatst. Semmi nem

trtnt! kiltott fel a Kzpcsatr (egy hzban lakott a Kzphtvddel; volt egy kzs njk is). Semmi! al llt a tusol al, s szke haja lassan, csatakosan sodrdott elre. Cskokban folyt a vz az arcn. (Kicsit be volt kapva, mint mskor, szjonvgta az git, mint mskor, otthon fl kil kenyeret flevett, rgcslva hozz sok tliszalmit, mint mskor, aztn sszeveszett az anyjval is, rcsapta az ajtt, s visszakiltott neki, hogy rkre elmegy; ez minden hten gy zajlott kevs mdostsokkal.) Kvetkez vasrnap mr harisnyban volt, a hideg kpadlra jl emlkezik , s a lyukra a harisnyn, amikor a Balhtvd komolyan elvette a gyszszalagokat. Ott voltak a bokagumik mellett! Ott voltak!! Elbb, mg a harisnykkal bajldva melyik lyukelhelyezkeds a kedvezbb , arra gondolt , hogy taln ill lett volna gyszszalagokat csinlni vagy csinltatni, de rgtn idegysggel el nem vlaszthatan mg azt gondolta, hogy jobb ez gy, legalbb nem ll belnk a grcs, hacsak egymsra nznk. De volt gyszszalag. Vgig, mialatt a Balhtvd egy ziherhejctvel flerstette bal karjra a szalagot (a t rendre kipattant az sszefogott szvetbl, a Balhtvd a krmvel nyomkodta t), vgig llati flelmet rzett, hogy a t tszrja az ert. Kzpkezds utn meg lett beszlve az ellenfl kirgta a labdt taccsra, s a br ftylt. Sok nz jtt ki, jrszt tglagyriak, parzs hangulatot teremtve; lassan rtettk meg, mirl van sz, addig sajnos oda nem ill megjegyzsek is flreppentek, de aztn csnd lett. A kezdkrn lltam, jl lttam, ahogy a vigyzzban ll br lassan-lassan elfordtja a csukljt, s lepislant, hogy mennyi van mg vissza a percbl. Mert a barom pontosan kimrte. Nem tudtam hova nzni. Szemben az ellenfl kzpcsatra rggumizott. A mester letekintett a cipjre. Megmozgatta benne a lbt. (Mita Gyrgy r grandszenyri nonsalansszal ajndkozott jellemzen nki kt pr cipt, egy leset s egy kondit, azta alig-alig tudta eldnteni, hogy melyiket vegye fl konkrtan; csszs f, kemny talaj, kemny ellenfl a stoplik mdozatai.) A fekete salakon vegcserepek fnylettek. A szl flersdtt: zizegve szllt a fekete salak, s zizegve szllt a fik haja a homlokok eltt. Sajt szuszogst hallotta, mintha orrpolipja lett volna. Htul, a kapuk mgtti risi szemtdombon egy ZIL csapott zajt. Ekkor nztem a taccszszlra. (A clbl, hogy ne zokogjon fel .)

A hivatkozs helye
43

Hahhh a Dhrika, kicsi lnyunk, hah. A brceken tlrl zdult be a hang, s t gy rte, mint mindig: mintha letaglztk volna. Veverka nagy, polt arca megint benyomult. lt fzetei trsasgban, remek kis fggnyszobjban, fradoz volt az egsz naptl (a pelenkk, kenend kenyerek s szemetesvdrk adtak csak pihen sznetet), az egsz naptl, mely most elmlni ltszott. Jozef Veverka mr tereblyesedett eltte j irhjban! Vonyarcvashegyen csinltattam. (Becssz. s?!) Rkacsintott a mesterre, aki borsdzik ettl: gy olcsbb. Kibjt belle az rdg: Mennyivel? Oszthatnk, szorozhatnk s az annyi mint annyi lenne, egy sz mint szz, Pterkm, megrte. A benzint persze beleszmtva. Akkor j s hellyel knlta a hzasprt. Br nem maradunk sok, de a kabtokat levennnk. Nevetett mindenki, htba lett atyaian csapva, s llhatott leforrzva. Gitti is nevetett. (Szegnyke, rldtt ott a kt tz kzt, a klasszikus konfliktushelyzetben.) Lesegtette teht Veverknrl a kabtot. Milyen fess ma, drga bgta bele fradtan az apr asszony hajba. Egy trkeny valaki, tl munkn, frfiakon. Jaj, Pter, Pter, ne bolondozz! (Szegnyke ez is , ahogy ravaszan, megalzottan a Veverka! , nyomorultul, pajkosan a mester htsfele al szokta csusszantani a fehr lepedt fllepedt , hogy az j kolonil vdhuzata ne piszkoldjk Egy zben pldaknt hozta fel Jozeft, hogy az mg a zoknijt is maga mossa hajnalonknt, mivel a mester pp azon kesergett ntetszelegve, hogy mg gombot se tud varrni. Bizony. Naja mondta , ha gy izzadna, mint Jozefnek a lbam erre nagyon bszke: hogy nem izzad a lba , akkor n is tvndorolnk mosmedvbe. De ugyan pirult el Veverkn. Nyilvn igaz volt a mesteri llts. Mg hogy nem?! esett a l tls oldalra a trfk tern, mint annyiszor, melyre mr fl is hvtk az figyelmt, akkor konkrtan Gitti asszony vllalta a hltlan feladatot. De hisz az egsz S. utca errl panaszkodik nkem. S ha mr itt tartunk, ne cspj belm Gitti mert a j asszony vget vetni szndkozott a tapintatlan klti radsnak, de gy vlaszolt, ahogy nki vlaszolt hajdan Gyrgy r, ha, valamikpp, ri trsasgba keveredvn a j bty asztal alatti lbtaposssal figyelmeztetett valamely vgeszkz rendeltetsszer hasznlatra, rnyaltabb kifejezsekre buzdtott stb., s az eredmny: Gyrgy r nyers visszautastsa, amely mindig nagy sikert hozott a felntt-krkben; a mester vilg letben egyszer, rendes j tanul ficska volt s jl nevelt tzn-vzen t, de ez nem lett lnyegben honorlva megfelelen , ha mr itt tartunk, azt is zokon veszik az utcban, hogy mirt akasztgatja Jozef a

villamosvezetkre a zoknijait, zrlatos lesz a jrat, esetleg mg a munkjukbl is elksnek, azt ki trti meg? Azt hiszem, ez rthet. Mondja, mama, de szintn, maga megtrti?! Lehet kpzelni a szcnt.) A mester elszrva bhm karosszkben, nem volt pp comme il faut. Jozef Veverka ekkor gyors egymsutnban azt mondta: Mirt nem fordtod, Pter, a nap fel a pandnusz vejcsit? Hol a virgnak a vza? A mester sszeszortott kedvessggel lerzta magrl a krdseket, mint kutya a vizet, s a csnd eztn nttn-ntt. (Veverkn Frau Gittivel tett-vett a konyhban. Hoztak mondjuk 6-10 db tojst, wie gewhnlich, 3 kg rpt, zellert, egy kis hslevest s krumplit szatyorban. deske kommentlta a konyhai ltvnyokat a dolgok elmltn , deht mirt nem mondtad, hogy mg a mltkori 100-bl , a francba! Bocsnat. Egy zben intim szituciban gy jellemzett melegen: Gittuskm, azrt ez mgiscsak egy mezalinsz!) A csndben Veverka folytonosan fanyalgott. Srtdtten fanyalgott. Az rzkeny mester megsimogatta a halntkt s flugorvn elbdlt. Mit akar, kedves Jozef Veverka?! Van kt gyerekem, katonaviselt vagyok, s rt rlam a Npszabadsg.* Menjen krem a picsba a pandnusz vejcsijval!!

A hivatkozs helye
44

A metdus bemutatsa.

A hivatkozs helye
45

Az nem volt egyszer dolog, hogy ott ll az ltz, amely nincs. A paradoxon, bartom, pesz embernek nem tesz jt. A pusztulst ltni gy egy az egyben, ez megroppantott valamit, s rezte, hogy a csapat zuhan lassan szjjelfel. Egy klubhz, az ltzk rendje: olyan kljegyek voltak, melyek klub, csapat ltszatt keltettk. De tudja, cicafl, ez a szegnysg megerstette az amatrsget. A focistkbl focizk lettek. Maga a mester is! Ezt is meg kellett rnie! Ugye pldul sosem mrgeskedett, ha nyirkos volt az ltz (az a rgi), s ha ott a rozoga padon, melynek ldeszki egyms mellett elmozogvn knnyen becsptk a hst, ha ott figyelmetlenl htradlt, akkor hullott fejre, nagy, busa hajra a vakolat, s mg 3-4 nap mlva is kerlt az ntudatlan vakargatst vgz krm al fal-rsz, vagy ha a tavaszi olvadskor vagy az szi estl vagy ms nyoms indok ltal feljtt a talajvz, ht zoksz nlkl balanszrozott az ingatag tglkra emelt pallkon. Kis egyeslet vagyunk s ezt vllalta. De hogy egy nagy vjling krl kelljen szerencstlenkedni plusz a slaug: s ez legyen a frds! Ez sok volt. Ezt mg az sem ptolta, hogy a kazn mgtt egy msik vjling krl a kzilabds lnyok legyeskedtek! Persze hogy nem, hisz ez a lehetsg egy ltez frd esetben mg fokozottabban fnnllt! Olyan ltz vagy frd mg nem szletett, melybe ne lehetett volna bekukucsklni. Ott fent pldul, ahol kijtt a klyhacs! Mozizzunk mondta valaki nagy annakidejn, s flllt a padra (a pad ugyanaz), meglaztott egy tglt, arrbb tolta a csvet, s rajta. Mg csak a hrad megy! De a mester soha nem mozizott. Szerette volna nagyon, csak sajnos nagyon sajnlta a lnyokat . Tudja, bartom, ahogy gy mosakodtak, akkor sajnltam ket. s ht az is igaz, hogy akkortjt elg ksn kerlt volna r a sor. Holubka r sokat krdezte t a lnyokrl. Fleg egy Mni nevrl. Majd kldnk nekik srgarpt! Ajndkba- grgette. Ha meg kikapnak, akkor reszeltet! De csak grte. Rossz fogai ilyenkor stten mozogtak, s a nyl kicsapdott kzlk. A mester szerette Holubka urat, de ilyenkor nem szerette, rteni pedig semmit nem rtett. Ez volt akkor a mozizssal. Most meg hogy kiteljesedett az egynisge, mi van? Lessk meg a csajokat mondta a Fiatal Fedezet, aki abban a korban volt, amikor mg termszetesen gondolhatni: futballista lesz, nagy. Flegma volt, s kicsit sokat cselezett. Trcskei fiam mondta vlag , szmoljad. Szmoljad, s az (n1). cselnl add le. Na a foganat Ht ezek mg nem is szrsek frta meg sajt tervt a tehetsges ifjonc. Ahogy a mester flkapta a tekintett kedvenc problmakre volt ez nki is egykor , elpirult. A mester csvlta a fejt, blcsen s szomorksan legyintett mindenre; elre indult, hogy kikeressen egy j labdt: amely viszonylag gmbly sokukon kis, kedves dudor

van; ezeket simtja meg a Sznyogcsdr, mondvn: A kis szancs! , teht gy-ahogy gmbly, nem tl knny, nem tl nehz, de parnyit puhbb a kelletnl, mert a mester azt gy szereti. Armand r a plya szln llt, ers alakja tmpe rnykot vetett a zld fre. A mester a kivlasztott labdval dekzgatva kzeltette meg az edzt. Annak szrs karjn szikrzott a fny, kivve a csukljn, ahol az rja helyezkedett el, vastag, cska, repedezett szjjal, olyannal, mint amilyen a mester desapj. Az edz kezben az elmaradhatatlan spirlfzet spirlfzet! milyen j-rossz ismersei ezek a mesternek, ismt egy nansz, aminek rmre bresszk kszsgeinket, is, mint pldul Dry Tibor r, hogy egy pldval vilgtsam meg, a mester is fzetbe r, s nem gpel , nem, ebben a technokrata vilgban betlire jtszva, hallgatja a cszek, srmnyok, vakondok rkszp dallamait, mg felels szkepticizmusval gondolkodik a (szocialista) vilgrl , amolyan edzsnapl, s kezben a toll ttovn moccant, a spirlon zongorzott vgig stb. ezt is ismerte . Nincs nagy nyzsgs mondta az Esterhzy. Az edz vehemensen legyintett, s a legyints szele, a szndknak megfelelen a mestert is elrte, merthogy e megjegyzse egy kicsit lezser volt. Armand rnak minden, ami fontos volt: szent volt. Csak mellkes dolgokban jtt felsznre amgy rzkletes humora, svb kpsga. Pl.: Olyan vagy, mint a trogat, messzirl s este szp mondotta egy jtkvezetnek, hogy flvre felfggesszk aztn emiatt. A mester nem gy llt a trfkkal, ahogy azt sajg s flt szvvel oldalrl oldalra konstatlhatjuk. A mester bbeldtt a labdval. Tekintete a tornacipjre esett, s ahogy periodikusan kiillant a labda (vagy a gravitci, ha-ha-ha), lthatta a cip elfeslst, klnsen a balon, alatta a zoknit, alatta meg ha nem ltta is, de tudta meggytrt nagylbaujjt: a fesls minden rtegen t terjedt lefel. A labda egyre magasabbra szllt a produkci nehezlt; mondjk, lm mimindennek utnanz az, aki a szorgalommal halad elre, mondjk, hogy Grcs Titi r 30-szor is felrgta 2030 mter magasra , neki lett ideje Armand rra tekinteni, akar-e-mondani valamit, de az hallgatag akaratossggal csak rt a fzetbe (a mester majd srva fakadt, ltva az arnytalan de nem fls! hoh, nem m! igyekezetet: Mit rsz, szegnykm, az isten ldjon meg!, s e mondat oly szpen ltalnosthat szemlyekre), gy aztn nagy, that szeme tovasiklott a httrbe, a trmelkhalmok s tglaraksok kz. A megbontott pletbl cltalan vasak lgtak a klvilgba, mindent vastagon bortott a por. Szraz nddarabok is voltak, csomkban. Honnan, mirt? Fleg azok a hjas tglk! Az a malter-maradk a tglkon biz nagyon deprimlta a mestert. A zokni lecsszott a cipre. szerette, ha a zokni mg edzsen is fedi a spcsontot, nem volt hve a legyrs-nek, de a zoknik az vek hossz sorn gy megrvidltek, hogy a befttes gumi, kikerlhetetlen, hasznlata nehzkes s fj lett volna: a gumi okozta mly, vrsl rokra gondolunk. A bejrat, a hajdani bejrat mellett tornacipk garmadja fekdt. Az talaktsok hatssal voltak a szertrra (megsznt), az trendezs eredmnye lett ez a killts. Micsoda facsar cipk! Akik lttak mr nagy tmegben viseltes tornacipt meggyrva, szttaposva, a szlben lebben blsekkel , azok tudhatjk, milyen siralmas ltvny az! Mint egy kzs sr. Az edz becsukta a fzett. A toll, kt knny, vkony paprlap kzt, majd sszeroppant. Megmondtam nekik, hogy szemetek. Armand r gy beszlt, mintha mr eddig is beszlgettek volna. A nap sttt, a szl fjt: a leveg hvssge ltal a kontrok a nyomork plet, htul a hegy, az izg-mozg fk jelentsek voltak. A kaznfst kellemetlenl lecsapdott. A szl ltal okozott sustorgs olyan hatst keltett, mintha egy filmez gp surrogna; mintha amatr keskenyfilmre most mondank r a szveget; a szinkront; volt valami elcsszs teht. Megmondtam nekik, hogy szemetek vagytok, s hogy ilyet nem lehet csinlni. Most engedte el a mester magtl kedves szerszmt, a labdt: akr egy knnycsepp, fordult le az a rsztjrl. Hogyan? rzta a fejt a csatr. Armand r, ltva, hogy nem au fait a hranyagban, elnevette magt. Mik a hrek? Vdekeznk vagy tmadunk? Legjobb vdekezs a tmads biggyesztett , hogy gy re pirtottak (mert gy is fl lehet fogni: rpirtsnak). Aztn hirtelen, mint a gazdasgi dolgokban annyiszor, fny villant neki: Nincs pnz? Armand r felszni jkedve is odalett, ismt a komor tisztessgessg lett rajta rr. n nem tudom, hogy mit kpzel egy ilyen igazgat? Ki egy igazgat? n meg egy mvezet vagyok. A mester kiss dekadensen blintott; ezer szerencse, hogy hanghatssal nem ksrte . rted, ez a szemtsg. Ott haverkodik, vagy jl van: haverkodunk, ma meg azt mondja, hogy sajnlja, magyarzat nlkl. Sajnlja. Mit? Hogy haverkodott? Francot. Nincs pnz. Hogy nincs pnz. De a htszzt, ht akkor ne bontassa le azt a szar rgit. Armand r egyedi indulatossgt jl jellemzi a szhasznlat, az rlk vulgris flemltse: nagy gonddal kerlte amgy a csnya szavakat; idnknt mg a mestert is megrtta, aki a jtk hevben vagy nhanapjn stlusokokbl nem veti meg a hasznlatukat. Lebontja, aztn azt mondja, hogy sajnlom. A mester ert vett elfogultsgain, s nehezen megkrdezte: Kacsoh nem tud pnzt szerezni? Kimondta a nagy alak. Levltottk. Sajnos mondta Armand r. (Vlemnyk Kacsohrl kzeli volt; lm milyen kitasztottsgban lettek.) Nagyot fjt a derk ember, s meglengette a kezt; Armand r szerszmkszt s nagyon bszke volt a kt kezre: Fiiinom kt darab

utnozta szeretettel a mestert ( szokta mondani: fnom rs, fnom maca, fnom penge hogy vgigfussunk a sarkalatossgokon) , fnom kt darab forgatta meg tmpe, vastag kezeit, melyeknek mly rncaiban sfekete kosz s olaj; most pont ezt a kt kezt lengette meg. Hangynyi ttovzs utn mondja-e hangosan vagy ne hangosan azt mondta: Munkskl vaskl, odasjt, ahova kll. Armand r nem tett gy, mint aki azt hiszi, a mester trfl (vannak elvlaszt s vannak azonossgot sugall mozzanatok!), s legyintett. Egymsra nztek most k. Odasjt m. Na. Tudod te, hogy kivel kell nekem nap mint nap megharcolnom? Hogy a srcokat elengedjk edzsnapon, hogy a sportalapot arra fordtsk, amire kell, hogy legalbb cip legyen, s a szerelst kivigyk, akkor s oda ahova kell, hogy ne gjen az ember pofjrl a br. Igen: ez olyan, mint a vjlingos frds. A szerelsnek kint kell lennie. Evvel taln mgsem a jtkosoknak kellene foglalkozniok!! A Lacival. A mester hitetlenkedett. A Kohut Laci? A gyerekektl lassan a mester lett bizony a majoreszk! mr hallotta, hogy valami baj van a Kohut Lacival. Hogy egy genny llat (pardon), ahogy a csendes Balhtvd fogalmazta; de elfogult, vagy ppen trgyilagos, mert Kohut r kikezdett a Balhtvd felesgvel. Pedig akkor mr a 3. hnapban volt az anyag. A sehaj lny az ABC kzrtbl. Mi van, fiam, ht mgsem hiba alapoztunk? csfondroskodott a mester, hallvn az eskvt. A kis koraszltt a 4 kilval! De aztn elszomorodott . Egyszer frds kzben elg tah mdon meg is krdezte: Mondd, havri, s egybknt is elvetted volna? Mert hisz ez az tkozott krds ami van. A fi elzrta a csapot. k frdztek mr csak. A mester nehezen tud egy gynyr, fj-forr vzsugr all kibjni. Csnd lett. Okos gyerek, bartom, civilben. Amgy precz, furk htvd. A mester homlokra nzett (teht nem a), s okosan mondta: A krds gy nem merlt fel. s heherszett, amit viszont mr szves-rmest elengedett volna. A verzi az volt, hogy a Balhtvd felesge, az jdonslt asszonyka Kohut urat ppen hogy csak visszautastotta. A mester mg jtszott egytt Kohut rral. J hajts krapek volt. Armand s Kohut urak olyanok voltak, mint Gg s Magg (hogy egy ilyen kultrkr kedvbe is jrjak) vagy mint a mzes di stb. Az ifitl kezdve egytt jtszottak, k voltak a fedezetpr a Lacika meg az Armand! , nagy loklis hrk csak gy szllt egyik klvrosi plyrl a msikra. A htukra vettk a plyt, mint Rkosi Gyuszi. Mi mg meghaltunk egymsrt a plyn hallhattk k oly sokszor. s a mesternek rmlett is valami effle; egyszer ahogy a Crna-plyn rvlttt re szinte magn kvl az akkor mg aktv jtkos, Kohut r: Gyerek, itt halj meg vagy menj be frdzni. gy mondta: frdzni. A flidzst fanyar mosollyal ksrte, mint aki flismeri a sajt korltait: Ezrt emlkszem az egszre, csak. Kohut elvtrs j elvtrs mondta rviden az edz. Gyrrszleg vezet, s ott tesz keresztbe, ahol tud. De mirt krdezte gyermekien. Az edz keseren vllat vont. gy egyszerbb. Nem-csinlni az mindig egyszerbbnek ltszik. s mivel mindent, amit ellenem vagy ht ellenetek csinl, az azt jelenti, hogy valamilyen pnzt nem fizetnek ki, gy mg npszer is ezekkel. Deht mennyi pnz az? Semmi. Ezt mondtam n is. Sok kicsi, sokra megy, ezt meg mondta. Erre gy rcsaptam az ajtt, hogy a kis titkrn, na persze, flrenyelte a parizeres vagy milyen zsmljt, ahogy a lpcs utn visszakanyarodtam, mg mindig hallottam, ahogy khcsel, kzben meg mondogatja: Jahaj, Kohut elvtrs, ihejet, Kohut elvtrs A mester megint emelgetni kezdett a labdval, finoman, halkan, hogy ne zavarjon. A tanfolyamok, az megy neki. A mester a szl zgst hallgatta, amely beleplt abba a pratlan geometrikus eszttikba (kapufa, derkszg, zszllobogs, hl hullmzs, zldek stb.), amelyhez minden sporttelep juttatta t. Ja. Szval a Kohutot kldted el. Az elbb gy rtettem: az igazgatt. Nem rtesz te ehhez. Ltszik, hogy egsz letedben csak tanultl. Kztnk legyen szlva, tisztelte ezrt a mestert, ez itt most rszint szfordulat, rszint vals kritika kifejezdse, egy rnyaltabb elemzs helyett az Armand r rszrl. Lpcszetes megdolgozsban rszesltem. Elszr ugye hvatott Kohut elvtrs. Ne hlyskedj. Tged is hvat? Odatelefonlt, hogy nzzl mr fel, regem. A mester megnyugodva blintott. Minek rlsz. Mi vltozott meg gy? Most tegezdve csaptam r az ajtt! Udvariasnak lenni, az a legknnyebb. gy egykomm, gy egykomm. Ebben egyetrtettek. J. s akkor teht utna hvatott az igazgat, kivel kora gyermekkorod ta Nem. Flmentem n azon melegbe hozz Flengedtek? krdezte tjkozottan . A mmi, az reg titkrn, siptozott volna, de nyitva volt a puffos-ajt, lttam, hogy bent l, s hogy nincs nla senki. s fleleventetttek a rgi mondta trivilisan, s hasonlkpp hallgatott is el. Armand r bszkn lblta nagy fejt. , . Ott most mr elvtrs szpen orrba-szjba s nzs is s? Mondtam neki, hogy csi. n nem azrt jttem ide, hogy a szk keresztmetszetrl halljak, s hogy gy a vettsi alap, gy a kzponti keret. n csak azt akarom mondani, hogy ez szemtsg, htszz.

Ezt nem hiszem el mondta a mester, mert ezt gondolta. A labda megllt. Armand r flnevetett. Nem volt nagyon spontn a nevets, de helynval mindkett ltszott rajta. n nyugodt vagyok. Meg merek mondani brmit. Varilhatnak, amit akarnak, n melzok. Hm-hm mondta . rted. Melzni mindig kell. Igazgatnak is kell lenni mindig mondta halkan, deht eszbe jutott. Persze nevetett Armand r, s vilgos lett, hogy a szerszmkszt mr vrta ezt az ellenvetst, ekkpp csakcsupn belestlt ebbe a vrakozsba , persze hogy kell igazgat. Csak nem mindig ugyanaz. Tged is kirghatnak. Armand r mulatott vgig. Persze. De n akkor is az maradok, aki vagyok. Szerszmkszt. A mester lesttte a szemt. (Ha nincs vesztenival, az az erklcss llapot drzslte az ajkt egy msik zben.) Tl rvid harisnyja sszerolzva lecsszott a cipjre. Hirtelen, maga se tudta mirt, lehajolt, mintha a cipfzjt ktn, kzben vgigsimtott gcsrts spcsontjn. Az sszekuporg mester eltt magasod Armand urat, akr mint hatalmas tlgyet, akr mint egy l szobrot lehetett volna fnykpezni csak a mgtte vonul Napra kellett volna gyelni, ami, gondolom, egyszer szakmai gy.

A hivatkozs helye
46

! (Lehet olvasni mgegyszer: [Imre] hirtelen gy rzi, mindent szeret itt, mindennek rl: [Janka] kzelsgnek, a fveknek, a trnek, a kopott zebrknak, a kzlekedsi lmpknak, a mulatsgos, srga fej, hossz lb gyermeklncfnek, az izgatott kalauzoknak, a koszos vclejrknak, a tah tzoltknak, a mohcsi vsznek, a kpolnai csatnak, a magnyos telefonflkknek, gyakorlatok mogorvasgnak s fehr brnyfelhnek a lthatron.) (ld. mg 54-es jegyzet)

A hivatkozs helye
47

Kedves Pter!

Tegnap kaptam meg a levelt a fnykpekkel. A vigyori Dra ennival, Marcellka gynyr. Nem lttam ilyen szpnek lmomban. Sajnos megint kszl egy nagy zumhihi, s knny szl fj. A pincrek nagyon kedvesek, br gy ltom, a citromot lesproltk. Azt hiszik, hogy olyan reg vagyok. Ma dlben rdekldtem a citromok utn. Ravaszul gy krdeztem, mint aki jszndk. A pincr fi nem pirult el, pedig biztos voltam benne. A teraszon tudok fekdni, egy cseresznyefa. Most orgonasz mellett rom a pr sort, azrt olyan rossz az rsom. Itt volt Niki! Termszetesen magyarul beszltnk. Sidneyben 11 segddel dolgozik, s mind magyar. A Nachtschwester-Zimmer kezdettl ellenszenves. Egy helyisggel odbb van a gphz. Nem tudom, hogy beletrdjek-e. Tudja, Pter, n mr kifele megyek a dolgokbl, s nem tudom jogom van-e mg a vltoztatshoz. De inkbb az lmomrl: Leszgeztem, hogy mgiscsak lehetetlensg, amit teszek. Itt laknak lent, s nem megyek le hozzjuk. Lementem. Becsngettem. A maga Gittijnek a hangja messzirl: Mr jvk! Mr vrtam! A bejrat melletti fves parkban alig felltztt nk hevertek. Pfuj, de rondk vagytok! mondom nyugodtan magyarul. Dbbenetemre az egyik visszafelesel magyarul. Erre nylik a kapu. Pter bent fekszik, mondja Gitti s tadja a gyereket. n nem tudtam, hogy a kisgyerek Marcell. Csak a szemeirl llaptottam meg. A maga szemei voltak. Bementnk. A kicsit a maga mellre ltettem s magt homlokon cskoltam. Maga akart dvzlni, de nem tudott fellni a melln lv gyermektl. Valamit mormogott, ami nagyon hasonlatos magra vagy a stlusra. Nem rtettem jl, de ilyes valamit hmoztam ki a morgsbl: a fene egye meg! Ez a maga rszrl nmaga elmarasztalst jelentette. A meztelen nk bekopogtak az ablakon. Drmbltek s dit rztak a kezkben! Erre jtt Gitti s elvitte a kisgyerekeket. Flbredtem Az lmny szinte foghat volt.

Adventre mr otthon leszek. A knyveket igyekszem megszerezni. Ksznm Gitti ldozatkszsgt. leli vn Jolnkja

A hivatkozs helye
48

Kedves Pter!

Vgre megint itthon vagyok, a laksban fl s al jrok. Bot nlkl!! De mg gyenge vagyok. tvgyam j. Kishon elbeszlseket olvasok, ha el nem alszom. Magukat szvbl leli: Joln ka

P. S. Drgasgom, vigyzzon magra. Maga olyan szerencstlen. De ez j. Ezt rtse meg, s rizze meg. Persze maga jobban tudja, mitl dglik a lgy. Ltja, tanulok magtl. Rettenetes stlusa van. J.

A hivatkozs helye Tante Jolan am Sonntag verstorben.* Michael

A hivatkozs helye A mester napjai reprezentatvak; ez r nzvst hzelg, a magasztos s trivilis keveredse, a vgssgek s a mulandsgok. Mert mi is trtnt azon a borongs, nyirkos dlutnon? Mr indult volna a Kzphtvd temetsre, hol a csapat testletileg vett rszt, amikor odalpett hozz Kisteleki r, a jobb napokat ltott* kzpplys, s megkrte a mestert, venn ha be t valahogy be a jegyzeteibe (az n jegyzeteimbe! E.), nki az most, mg a tli pihen eltt (mert a csapatok tli pihenre fognak trni) a publicits szempontjbl igen jt tenne, mivel a mltkor flszrta a plyt Carbamid mtrgyval, s a terts hinyossgai miatt a tizenhatoson bell, a tizenhatoson kvl s a vonalon nagy, rt forradsok keletkeztek a gyepen, amit noha Kisteleki r jl kezeli a labdt nki szv tettek, st ahogy kir a plyra, mr gnyos megjegyzsek rpkdnek felje a tsztagoktl. A mester flcsillant az irodalom hatsfokn. (Naht, tudja nagysgosasszony mondta egy zben Mricska, aki segt kiss rendben tartani a szli hzat, mikor az anya, hogy levezesse bszkesgt, elolvastatta Mricskval a mester egy parnyi remekt , tudja, grfn, n alig jutok szhoz. Ami sok az sok. n igazn nem vagyok egy olvasatlan valaki tnyleg nem az , deht ennek se fle, se farka. Hogy kifordult a vilg! Hogy ma ezt nevezzk mvszetnek! Mr ne haragudjk a nagysgosasszony, de gy dhbe gurultam. A mester szoksa szerint nem igen tanult az esetbl, de persze mint ember elgondolkodott. Egybknt ez a trkkje.

Vajon mi ksztette Mricskt ilyen szkimondsra? Mirt nem fanyalog szrmentn? Megfoghatatlan. Ti, az asszony amgy meglehetsen hunysz. Mg 45 eltt megroppant a szolgasgba; van ilyen; s van msmilyen. Mirt egyenes, mint a Kalinyin sugrt?!) Egy ksbbi zben a mester bizonyos fennhjzssal meslte Csaba rnak, hogy mivel Kisteleki r Vasas kapcsolataira bazrozva bevitte t a legutbbi ketts meccsre a stadionba, beleszerkesztette t a regnybe. Csaba r, a decsi przar, aki gyerekkort a helyi (decsi) fnykpszmhely idegen arcokrl kszlt fotogrfii kztt tlttte, arcmsok kztt, amelyek a kvlrl lthat embert mutattk, aggodalmnak adott hangot. Annyi meccs van. Most minden jegyzrt beveszel? A mester csudlkozva vigyorgott. Dehisz annyi regny van! Lesz. s dehisz amelyek pp gy szletnek. (Szaporodnak a jelek:) Elment a temetsre . Koszlott ballonkabtja kicsit elttt. Sokan voltak. A sros levelek egymsra prseldtek. A rzfvsok kt szm kztt kirztk a nylat a hangszerkbl. A vllalati vezetk kln karjban lltak, vletlenl. Kohut r ksznt a mesternek szvlyesen, miknt ha egy parkban. visszaksznt. A Miatynkot az asszonyok mondtk s . Bonyolult dolog ez, mon ami. Amikor elindult a menet, eleredt az es. lehajtotta a fejt, a felhajtott gallr ellenre is elrte a vizessg vdtelen-meleg nyakt. A mester csakcsupn arra gyelt, hogy tcsba ne lpjen. Nyilvn llandan abba lpett. Hetekig ott maradt a sr a cipmn. A sr krl is vgig friss agyag volt. : amikor aztn a lelkiismeretes dolgozs ltal az idk elhzdtak a dolgok kiss elfajultak, s lassan mr minden zajls helyet kapott, s konkrtan az trtnt, hogy a mester sszetzsbe kerlt Apr Jnos (a nvrt nem llok jt) a.-i lakossal s villatulajdonossal, akitl j pnzrt kibrelte a villt az Ibusz fizetvendgszolglatn keresztl, mert azt akarta, hogy Gittuska ha lhetek evvel a kifejezssel: Gittuska kicsi pihenst nyerjen, mert magunk kzt szlva hiba az llts: mintafrj a mester, a munka dandrjn csak a n osztozott, a regny pedig egyenesen szgyenletess tette a mester ltal elvgzett mosogatsok szmt*, sszetzsre kerlt teht sor, mert a villatulajdonos, aki egybknt lthatlag parancsolshoz szokott ember volt, azt hitte, hogy mr vasrnap elmennek a mesterk, de pedig direkt gy vette ki, hogy ne kelljen vasrnap este a sok koca-vezetvel egytt utazniok, hanem majd ddolva htfn, megmutatta ht a 205.189 sorszm, technikai jel: 211, szobautalvnyt, melyrl 100% biztonsggal kivilglott a helyzet, azonban nagy meglepetsre a villatulajdonost ez nem gyzte meg, futlag rpillantott csak, s a mester szmra igen rzkeny s megvisel mdon mr a msodik szvltsra mr gy beszlt, ahogy egy rmester a beosztottal (a mester lett volna a beosztott), s azon vette szre magt, hogy pldtlan gyerekessggel acsarkodik (nem lehetett kikerlni, mind azt hiszi, v a vilg!), s kzel volt ahhoz, hogy azt mondja: Fzfa, vigyzz, szlok az csimnek!, s de aztn ahogy a tulajdonos tkozdva elhaladt, biztostvn a mestert, hogy htf hajnalban kiveri t majd az gybl, meg azzal biztatta, hogy rendben, de akkor meg ktnapi hideg lelemmel bezrkzik a laksba s ksz, s hogy erre vihogott csak a tulaj, azt mondta: s mg valami, nagyfnk. Figyelje az gynevezett irodalmi lapokat. Merthogy belerom valamibe, hogy arrl kdul, azt vegye fiksz egyesre ami elrte a kell hatst, mert ugyan nem volt rtve belle semmi (a mester npszersge nem trt t minden barikdot), de a mutatott bamba arckifejezs az volt, amire szksge volt a nagy szellemnek e szellemi mlyponton, akkor aztn azt mondta, mikzben megadan kitertette spirlfzett, elfordulva a fut s lezrdni kszl helyzettl: Gittis, ez gy nem mehet tovbb. Ezt gy nem lehet brni linerisan (?). Eztn csak rok s focizok, mg ksz nem leszek. Beszntetem, ami van. gy is cselekedett . (Lehet utnavizslatni. Persze midn az olvas ezt olvassa: mr ismt a totlis lett li ha mst is, mint eltte.)

A hivatkozs helye
51

(egy rulbl megtart er bocsnat, bocsnat) Ltva az llapotok vszes s fknt mrtken tli romlst a klykcsapat szerelshiny miatti feloszlst, a kett trlst a tartalkbajnoksgbl, a leszakajtott ltzk laza, napfnnyel tsztt rnykban trtn edzsek ltogatottsgi szintjnek sllyedst, zsen s Armand urak remnytelen prlekedseit a mester bensejben tudatos pozitv vllalsok erjedtek. S , aki a nyarat engedelmet az ruls jegyben mlatta, mindenesetre a htlensgben, s tudjuk: nem rajta mlt! most fogcsikorgatva! Mint egy pnt, lelte krbe a zajl esemnyeket s a zajl esemnytelensgeket; a csapatot, a plyt. Ne valami ltvnyossgra gondoljunk, fnyes csodra, mely fentrl az Internacionl hangjaira

alszll, hanem a mindennapok apr lelkessgre; a munkra, mely nem egy lenylom. A mester azt tartotta, hogy ez a lelkessg senkin nem segtett, csak a mesteren, szvott ebbl ert a np mindig egyforma ers. Ht bizony, nmileg leegyszerstve, azaz a bonyolult gyakorlat fell kzeltve, a csapaton csak egy dolog segtett volna: a tgla. (Tglk! persze.) Mert ha jnnek a hvsebb idk, s azok jnnek, a vjling nem tarthat Az els 5 hazai bajnoki mrkzs plya-jogt elcserltk. Illetve egy, a Mahart nem ment bele. Vagy a Tesi. Erre a kzeli iskolban kellett ltzni; s msztk a kertst! Lehet kpzelni! Egy csapat! A kertseken! Mint holmi baracktolvaj! Meg a cipk kopogsa az aszfalton! Ez utbbira mondta a mester: Widerlich. Akrhnyszor ha eszbe jutott e jelenet, lnyegben a kopogs, ez a sz jtt ajkra. Jelentse: ellenszenves, undort, visszataszt (nmet). Bosszbl zsen r gy intzte, hogy a mahartosoknak ne jusson meleg vz. Pedig jr, anlkl nem lehet lejtszani a meccset, de akkor mr le volt. Hogy kromkodtak! Van ilyen, haver kukucskltak ki k az ideiglenes ltz-ajtn, mikzben htuk mg kp mdjra prllott a meleg vztl. Nos egyszercsak, szraz szi napon, zsen r morcosan belltott egy kocsi tglval. Farkas bcsi lt a bakon, s csittgatta a lovakat. Te, ne te ne! zsen r durcsan a szertrba sietett. Farkas bcsi csettintett az ujjval. Ficskk. Le knye rakonnyi. Armand r thgvn a szemlyes korltokat fittyet hnyva a ki hozta a tglkat? krdsre , rgtn a helyzet ura lett. Csatrlncot alkotott a fikbl (a vdkbl is ha-ha-ha), s mris rplt a tgla, mint bumfordi madr, a helyre. Az intzkeds slgfertigsgbl kiderlt, hogy Armand r mr sokat gondolkodott ezen: a mit hovn. Br hogy zsen r odavezette a kocsit, ahov; az meg az elre gondolkodst jelezte. Mily tragikus ez az egyezs! Pedig, meglehet maguk is okozatknt, de az ok: k, a dolgok szthullsra nzve; mert oly elszntan acsarkodtak egymsra, hogy az odavezet! Mert az egyik feladja! Armand r llt az elvi skon, eslyei gy! s egy csapat edz nlkl?! Persze elbb-utbb lesz msik! De ki ptolja azt a mnikus sportszeretetet, mely Armand rban, ebben a szvemberben lakozik, s melynek sugrzsa oly fontos volt A mester a Gyrgy rtl ajndkba kapott j cipjben llt a sorban; pp most akarta betrni a lbbelit. A cip csillogott-villogott, ez feszlyezte t. PUMA PELE KING. Kr beld. Kr blintott kt tgla kztt. Nagy igyekezettel vgezte a munkt, nehogy kibjjk a szg a zskbl, hogy nem rt hozz. (Nemrgiben Icsi rnak segtett , ott volt ez lmnye nki; hogy letben mg nem dolgozott! Ez aztn ki is tkztt. Pedig egyszer trgerolsrl volt sz. Icsi r lakshoz. Egy zben pldul trmelket kellett szlltani, kb. 10 m3-t. s az nagyon rdekes s szvhez szl volt, ahogy az estben egyre-msra bukkantak fel a fik, innen-onnan, volt osztlytrsak is, valaki a csapatbl, egy msik valami grundrl [ellenfl] stb. s vltva egymst, cipeltk a sok sittet. Szp volt.) De aztn a tgla-sznetekben annyira fjdalmasan s ktsgbeesetten vizsglta tglaportl rzsaszn s lassan-lassan bizony megrojtosod kezt, hogy az elbb-utbb szemet szrt (kibjt a szg a zskbl, s az). Te mondta valaki bartsgosan , te, mutasd csak, mekkora a kezed? A mester mutatta, de az a bszkesg, ahogy a nknek forgatgatja ama fogadsok alkalmbl, most elszllt belle rendesen. Az, aki krdezett, hitetlenkedve rzta a fejt. Ez a rendes kezed? s vatosan fogdosta, mint csodt, a mester felhorzsolt, poros, gytrt kezecskjt. Felbomlott a rend, megszakadt a csatr-lnc. Ne cicizzetek annyit mondta ingerlten a kis Jobbszls. Nem gondolta, hogy edzs helyett orvul ez lesz; s pedig mr edzsre sem szeretett jrni. Mr lett volna vlasz hasonl, taln zsen r rszrl, s akkor Armand r sem maradt volna sztlan a lnc kt vgn dolgoztak, zsen r ugyanis alig szreveheten kivakodott a szertrbl, s bellt a kocsihoz leadagolnak, Farkas bcsi llt ott, pfkelve elfeketedett pipjbl, beszlgetve a lovval gy, ahogy ma mr kevesen , kerekedett volna teht perpatvar, gyis melynek gisze alatt mkdtek ez id szerint k, amikor Icsi r a mr pp elgg felbomlasztott sort tovbb bomlasztva elreugrott, letrdelt a mester el (sokig ott volt a trdn a gcsrts talaj elkpeszt lenyomata; ragys; st mg az ltzskor is ltott egy kis darab kavicsot a brbe nyomdva), letrdelt, s felnylva megragadta a fszerepl kezet, a mestert, s felshajtott. s mondd, haver, evvel evvel tartod a tollat? Takarods kiltotta a mester imitlva ezen a rgtnztt r-olvas tallkozn, s kirntvn kezt a kzbl, szabadd tette azt a tglk szmra. Mily finom jelkpisg volt ez az rszrl, plusz mg a munka is megindult jra s a tollat tart kz mert mondanom sem kell, az volt az; Icsi r jl sejtette meg csak rojtosodott, rojtosodott (a szolglatban) A tglk fogytak lassan a felt jra sihtolni kellett, mert rossz helyre tettk, hiba a ketts gondolkods! , s lassan a szrklet homlya borult az egyttesre. A tglk reppense meglanyhult, a nyelvek megeredtek, mint este a fonban

Tegnap voltunk avval a fzfa Jzsival a Ferinl. Kinl a kulcs? A Ferinl szrta kzbe pldtlan sikert aratva, j pldaknt arra, hogy a kzs-sg milyen szkszavsgot is elbr (nyri alapozs, lnyos KISZtbor, fahzak, fahzak kulcsokkal, kulcsokkal, kulcsokkal; a kulcs pedig a ferinl). Bemegynk. Jn a Feri, nagykutya ott, nyakkend Brillanti. A Feri az egy igazi r. Jn, hogy mi kell srcok. Erre a fzfa Jzsi, a tengersok figura kzt, azt mondja, hogy bazmegferikm (bocsnat), kne valami j olasz gatya, ami szk, fzfa, de nem szortja a tkmet. Ezt gy egy az egybe a vsrlkznsg feje fltt. rlhetett nektek a j Ferenc. Be volt gazolva. Minden fzfra riadtan krlnzett, s azt mondta r: krlekszpen. Hogy mintegy felitassa az elbbi rossz szkat gondolta megrtn. Aztn persze, krlekszpen, nagyon gyorsan, krlekszpen, beterelt ezekbe a kabt-utckba. s volt gatya? Hogyne, szerzett pult all, aztn tuszkolt kifel. Kint az utcn meg jl lefzfzott. Lehet kpzelni. Csak mutatta, hogy is tud. Tud. Egy-egy tgla megindult, majd megllt, elbb-utbb azonban clhoz rt, Armand r rt keze al. Kpzeljtek a Snecit. Elcsaklizta valahonnt az igazgat agancst, tudjtok, amit ltt, s vgigszaladt vele a feje fl tve a gyrudvaron, s kiablta, hogy ezt is kiktttk a vn fzfnak, ezt is kiktttk a vn fzfnak! Mi meg, fzfa, killtunk a mhely el szp sorba, aztn rhgtnk. Fntrl meg kihajoltak a mack az irodaablakokbl, aztn kiabltunk fl, de hamar becsuktk az ablakot. J majr volt. s mi van? A Snecit laptra tettk? Dorglst kapott. A Msik sszekt rejtlyesen elhallgatott. Ngattk, ktelessgszeren. Dorglst kapott, merthogy sokszor elksik. Szemtsg. Tnyleg elksik nevetett a Msik sszekt. Hopp, hopp, hopp. A Jobbhtvd csndesen, majd a nvekv figyelemmel (egyenes) arnyban ersd hanggal, de konstans krrmmel meslte azt, amikor a munksmozgalom egy nagy nnepn a daruplyra vzzel telt lufikat aggattak, s ha valami j vagy rossz vagy kzepes n arrament, piff a cszlival, a nyakba! De egyszer, bizonyisten tvedsbl, pp a Kohut Laci Tvedni emberi dolog sajnlkoztak k. Mskor meg elfordult, hogy mivel Kohut r szeret vratlanul mszakvgzs eltt a zuhanyozba toppanni, a fik meg ekkor mr szeretnek zuhanyozni, megvrtk, mg Kohut r htra megy, akkor aztn a htak kifel fordultak, hogy a zuhog forr vz rluk a megfelel irnyba pattanjon, Kohut r meg zott, zott a nyakkendjben, s mg meneklni is nehz volt, mert nhnyan kzpen szappanoztak. Sajnos, sajnos. Azok a nk is megrik a pnzket a mhelyben. Megkrik a pnzket? Hlyesg. Mikor n tanoncknt odakerltem, csak ttottam a szmat, hogy mennyi anyu Szinte sszertek. Mikor elszr belptem, kprzott a szemem; ott ltek kt sorban, s aztn, ahogy mi a csajoknak, kt ujjal odaftyltek rgtn. Elindultam a mvezet fel bejelentkezni, az meg a terem tls vgn volt Nznek mind, megyek kzttk, amikor az egyik n kiteszi a lbt Tizenegyes! Ha istent ismer, megadja Megadta. De mintha sszebeszltek volna, mert n elestem, a kvetkez meg kifordult szkestl, a Mni, nagy bitang n, bele arccal az lbe. Egy null. Az meg simogatni kezdi a fejemet, hogy jl van, j helyen vagy. Kzben mindenki nevet. De nem nevettek ki. Alig kaptam levegt. Illetve az a leveg, amit kaptam, az mr tjtt a n kt combja kztt. J forr volt. A mester mosolyog, mosolyog (mint egy aprcska sznszn). Amikor azutn az utols tgla is ideiglenes helyre kerlt, a csatrlnc mg egy furcsa pillanatig hbortatlan maradt, a kezek fradtan lehulltak, a vllak meggrbedtek, az ujjak igyekeztek egymst nem rinteni, kifeszlve szrtak a stt levegbe, volt trd, mely remegett, s a magabiztos terpeszek sem ert sugroztak. pp idben mieltt mg magyarzkodni kellett volna harsant az Armand r spja. Frccsent a nyla. s mintha valsgos edzs befejezshez rtek volna, futottak k egy levezet krt. A tbbsg szoks szerint vgigvgtzta a ngyszzat, hogy hamarbb vgezzen a tusolssal, a mester szokshoz hven csak gy lazn poroszklt, most meg mg kajnkodva arra gondolt: Bah! Frds! Vjling, fiacskim, vjling. Ktszeres megfontolssal rtta gy a krt. A szakmai szempontok szerint tlontl magas fben futva, a fszlak vkony, kanyargs cskokat rajzoltak a poros PUMA PELE KING orrra. Mintha sovny csigk mszkltak volna ottan. Mintha ott randevztak volna. Nha megszntette az amgyis lass futst, s kicserlte stlsra. Az este zmmgtt, s ahogy egyre jobban leszakadt a botor mdra futst vlaszt tbbiektl, gy rezte egyre ersebben az egyedlltet ebben a mly-sttben, s evvel egyidejleg valami mersz sszefondst a termszettel. (A mester desatyja van evvel teljesen ellenkezleg: ahogy az az ember egyik rgptl a msikig elr akr egy holdkros.) A tls kanyarhoz rve szembe kerlt a heggyel, annak nagy, fekete tmbjvel, mely szinte sszeolvadt az ggel, ez utbbinl a csillagok, az elbbinl pedig imbolyg lmpk fnye tette vltozatoss s klnbzv a ltvnyt. Fentrl kutyk csaha hallatszott. Az elgikus kr rvid vgtval rt vget.

Bent egy megdbbent fordulattal magra kapta ruhzatt (Gyrgy rtl kapott, a mossban sszement inget stb.) az izzadt s kicsit viszket testre. Ezen a hten mr mosdottl? flemelte tant-ujjt (melyen mg kevesebb a krm, mint a tbbin: tn a feladat, hogy amiatt), csnd lett a szertrnak nevezett hajdani kisltz ltznek nevezett zugban. Bele tehet szokni a koszba mondotta jelentsen , amit mr ms helyrl tudhatott. Mennyire keser igaza lett!

A hivatkozs helye
52

Gitti asszony gynak dlt. A csald motorja. Egyszer este hirtelen fllt az gyban, az lmot oszt angyal mg ott lt az arcn bambra prselve vonsait, s azt mondta a Varga Jska, perui r knyvt olvas mesternek: Te, fzfa(!), ez a Tabacsk egy olyan mvszember fle. Fest, knyveket gyjt. Szereti a mvszetet. (Jelzem, volt a mesternek mg az ltalnosban egy Varga Jska nev osztlytrsa, az osztlycsapat kapusa. J reflex kapus volt, de nem megbzhat. Mindenesetre idnknt nagyokat vdett. Ilyenkor levonulskor kezt trdelve sunyizott fl s al, s elgedetlenkedett. Ilyenkor oda kellett menni hozz, s szintn azt kellett mondani: De nem, Jzsikm, kimondottan jl vdtl. Gondoljtok kezdett Varga Jzsef remnykedni. Ez a vargajska-effektus. A mester nha Gitti asszonnyal szemben alkalmazza. Ltjuk, effektusa annyi van nki, mint a pelyva.) Odaugrott az asszony mell, kisimtotta arcbl a csapzott hajat. Simogatta. des regem azzal elment a gygyszertrba . A kasszsn megkrdezte a mestert, lenne-e 50 fillrje. azt vlaszolta: Van s kotorszni kezdett ldenja a Gyrgy r ajndkos szve! komfortos zsebben, s valban tallt 50 fillrt, amit maga sem gondolt volna, tnyjtvn a pnzegysget teht mosolygott , s azt mondta: Pedig nem is gondoltam komolyan. Elhagyta az gy bartsgba torkoll terepet, s mint szoks, oldalrl, a kasszs-sor elejhez llt. Akkor valaki ellensgesen gy szlt: Tessk a vgre llni. Aki fizetett mr, az lljon elre kelt az vdelmre a gygyszerszn; aki igen tetszett a mesternek. (Ez meg milyen n? krdezte Gitti asszony. A mester mismsolva legyintett. Havri, n egy lrai n vagyok.) mr pp megverten kullogott volna, mert sajnos ilyen tpus, amikor tbben megjegyeztk, hogy itt mindenki fizetett. Flderlt erre az kpe, utat trt a nyelvrzke, s az eltte ll ltes asszonynak azt mondta elgedetten: Akkor ez a sorban nem llk sora. Ltta, hogy kettvel elrbb a fiatalember elmosolyodik, s hogy az, aki legelszr kldte t htra, megvonja a vllt A mesterre ktelessgek hrultak. Nagyon sszejttek a dolgok. (Szaporodtak) Hajnalok hajnaln megkrdezik a mestert, hogy alszik-e; s az id haladtn egyre kevsb lvezi a krds dodonai ravaszsgt. Papaka, alszol? tfordult a msik oldalra, elhessentvn a dilemmt; s mr jl tudta, feszl izomzattal vrta a kis ncske kvetkez trkkjt. Papaka! Ee! Ee! kacarszott az boldogan. n mg ilyet nem lttam: mint akit rug rppent ki, pattant fel az elbb mg oly tohonya szellem, s lomittasan elindult az Ednyrt; aztn hogy kitntorogvn a konyhbl, mert szinte eljult a dgszer elmosogatlan ednyek akkora tmegtl, klnskppen egy ezst-, de inkbb alpakka tlctl, melybe teljesen beleragadt a srgs tojsmaradk, s bemenvn a frdszobba nem tallt semmit, az arct sem a tkrben, majd onnan a bels szobba imbolyogvn ltta az gyt feltrva, benne a srga haj kis nt, mint egy macskt gmblydni, akkor odament az gyhoz, rdlt kiss s egyben megtmaszkodott, majd ersen a Mitovics szembe nzett (a leped nyirkosan sttlett, a lnyka szja cscsrtve), s azt mondta: Elrhodott, nagyfnk, rajtad a kevlysg. (Lehet mosolyogni. De azrt ez a helyzet ahogy a mester az gyra s gyermekre omolva, tehetetlenl jratja a tekintett krbe-krbe, hogy mihamarabb megtallja az Ednyt a kzelben, s remnytelen dhvel s szeretettel nzi a kis rosszcsontot, valamint desen szuszog asszonyt, mikzben a szorgos szomszdok most hzzk a rolkat, s vgjk nyakon nygsen lass gyerekeiket, nehogy elkssenek az vodbl, majd ezt kveten a munkahelykrl , nos, ez a helyzet, beleszmtva a szagok elidegent hatst, jl jelzi egy lt kiltstalan magnylehetsgeit, amirl mr msok is rtak, s n is mr msutt.) A mester a nagy leterejtl hajtva vgl is reszkablta a kicsinyt az Ednyre, gy tve, mintha a bekvetkezett malheur ott sem lenne a maga matt srgasgban az des asszony mellett, mint valami perverz frj.

 meghatdottan nzett krl, a lnyka trnolt, Frau Gitti desdeden szuszogott. Tudja, bartom, ekkor odalptem az ablakhoz, nekinyomtam a homlokomat az veghez, nyomot hagytam, s az jutott az eszembe, hogy emlkezzek majd mindig erre az idre, merthogy ekkor szemrmes harkolssal tblbolt picikt ekkor boldog voltam. Hej! S gy pontosodik a lersom, Gott sei Dank. m elg volt ez a parnyi kitekints az ablakon t a nagyobb sszefggsekre, s mris a krmre (!) gett a munka. A csemete flrtt, mert vizes volt a karima, az asszony meg se sz, se beszd azt mondta: Fltetted a teavizet? Nem tette mg fl. Igen vlaszolta, s loholt a konyhba. Ekkor kezddtt a nagy kavalkd! A helyek, egyidejsgek, vltozsok s azonosulsok bosszhoz hasonlatos micsoda lncolata! Minthogy az elmosogatlan ednyek affle trekv bajnokknt a csapig majdnem elrtek ekkpp a kannt csak oldalra dlve lehetett a helyre tuszkolni de minthogy ekkpp csak flig telt meg kiss egyenesebbre kellett lltani ekkpp csrrent nhny edny a mosogat aljzatn minthogy ledltek minthogy a mester a precz ember szrevette hogy a foly vz hideg ekkpp azt kinteni szndkozta s azt tervezte hogy a gzboyler ignybevtelvel azt melegre cserli fl de valahogy a csap csve idkzben valahogy belekerlt a kannba onnt se ki se be csak ha oldalra fordtotta volna igenm de akkor kifolyik a vz amit csak az elbb tlttt bele m mint a villmcsaps ekkor hirtelen eszbe jutott hogy ppen ezt akarta. Eszembe jutott, bartom Azrt ms az: nteni, s megint ms, ha csak gy kifolyik. Az bszkesge megtrhetetlennek ltszott. Minthogy a melegvz elhelyezse elcsszst eredmnyezett, ekkpp elhatrozta, hogy a gzt nagy lngra teszi. De elbb meg kellett gyjtani. Ne rszletezzk ezt, mg azt hihetn valaki, lceldm vele. Legyen elg a nhny flbetrtt gyufa, a szeszerg arckifejezs, a szjjelkapkods riherongy! flkilts leltrozsa; s a gzszag: minthogy elsre nem azt kapcsolta, amelyiket gyjtotta. Majd minthogy az azbeszthlt mint mondjk, teljesen flsen a kandli alatt hagyta , ekkpp az kisvrtatva tforrsodott, s a rzsaszn s a tzpiros lenygz tmeneteit hozta felsznre. Ezt szpszetileg nzte, majd szbekapott. Le a kanna. Aztn egy hibs ksrlet puszta kzzel! A fjdalom. Majd a fogrongy Gitti asszony sajt kez remeke , s avval! A gzszagba most mr bele a megprklt pamut szaga! (Nem pamut, Pterke, sznyegfonl.) Minthogy evvel ksz volt, lelt pihenni. s pont ekkor rt ki a felesg. Aki pedig nem jkedvben nyomta az gyat, de gyantott valamit. Macca mondta bjjal a betegsg beindulsakor , rajta vagy a mardiak listjn. A pettyes blintott mosolyt erltetve a lzrzsktl sznes arc. De most mr lbadozott. Mit csinlsz itt, des szerelmem? Az dest gy mondta, hogy kzben a fogai nem vltak el egymstl. Lehet kpzelni. s prblni: des. Volt itt egyfajta jogossg, mely a ltvnyhoz igazodott: a bmbl rdit blogatva hallgat mesterhez (P-rmp-rmpp phlvi! Karel Gott! Flismerted?), a szemrmetlenl nyitott frizsiderhez, a csapbl mg mindig zuhog melegvzhez, a boyler bgsnak irracionlis zrejhez, a forrong teavzhez. Teljesen elforrt a vz kapaszkodott a betegsgben leromlott asszony ehhez a megfogalmazhat konkrtumhoz. Megijedt a nagy ember tstnt, hogy esetleg hiba kelt fl hajnalok hajnaln Almarkolt ht az asszonyi hsnak, s a pilledten ellenkez asszonyt visszairnytotta az gyba. Karjaiban a nvel szuszogva megllt az gy fltt, aztn bumsztili! kivette a test all a kezt, mely nagy krltekintssel huppant az gyra. Te lnok! Itt maradsz parancsolta a csald feje. Egy rossz mozdulat s mutatta a hagyomnyos nyekket. Ki vissza a konyhba presztzsbl! Kisvrtatva bevonult egy tlcval , azon a produktumok. A reggeli, nacsasszony. Ksznm, jember. A napisajt? Kssben van, krem tisztelettel, mr ott van! A frj sszedrzslte vajtl, szalmitl, kormos gyertyavgtl, teadaraboktl, forrvztl megviselt kis-kezt. Megy ez, mint az gyba reggeli mondta vgl; me! Frau Gitti felriadvn jszakai foglalatossgbl, az alvsbl, nem mulasztja el tejes ajakkal megjegyezni: Te drga! s a puhn rezg szavak, rezgsek a trben, felrppenve, mint a lampionok, ltni ezt, fjdalom, senki

nem ltja, hisz , mint a bunda pirulva Gitti asszonyra pillantott! ez a melegsg! ez a kemnysg! ez a tntorthatatlan szeldsg! rm s kesersg! a mindennapok vgtelensge s az a kicsi sansz! reg vagy, reg. reg, reg,* szlesedik a cspd, izmos a vllad, gylllek*, gy jrsz, mint egy sz; billegsz! nagy az arcod, szarkalbos a szemed, semmilyen az orrod, csnya vagy, rosszindulat vagy, elegem van Igen: egy mvsz vagy egy frj, mon ami, vagy egy frj az sztnssgvel-tudatossgval a pillanatba srtve is felfoghatja a mindennapok puszttst! Romlott ltnk minden monotnijt! te drga, gynyren asszonyosodol nagyasszonyosodol, mindig ms vagy, szarkalbjaid csokra az enym, a legaprbb hjfodralk a hasadon is te vagy, egyetlenem Istenem, s vajon ebbl mit rez meg Frau Gitti, s viszont*; ebbl az alfbl s omegbl?!*

A hivatkozs helye
53

Hzta-halasztotta a fogorvosi ktelessget. Csppet sem flt ugyan (mert a gyermeki esetek az aranykez nagybcsi jvoltbl nem vltak grcss emlkk, hanem csaldi ltogatsok maradtak st: mg volt egy meztelen ni kp is ott, mint kifejezett plusz), nem flt teht , hanem belenyugodott, mert a kezdeti vszhelyzet elmlt, br nha belobosodott htul jobboldalt, s ilyenkor ott picuri gennyzacsk is ltrejtt, amit avval a kegyetlen kvncsisggal nyomkodott , ahogy kamaszknt krlelhetetlenl szedjk a vart innen-onnan, de lnyegben eltekintve a reggeli kellemetlenebb szjszagtl a fog elviselhet volt. Igenm a fog elviselhet volt, de kezdett elfogyni. (Kis szilnkok vltak le a hasznlattl. Msnap a nyelv aztn igyekezhetett elkerlni a szilnkos-les terepet. Aztn megszokta. Vagy legmblydtt a fog. Egy szint alatt fltt mindegy.) A megszns mr nem volt gyerekjtk, elment a fogorvosnhz. A szp fogorvosn teletmte a szjt gzzel, pckkel, mimindennel. Ekkor mindig egy nagyon rdekes helyzet ll be (megint egy olyan, hogy valami attl sznik meg, hogy lesz): mihelyst a teletms megvan, , aki addig vkonyan deglt a monstruzus szken, trde kztt a kezvel, felszabadultan beszlni kezdene, knnyedn s tartalmasan csevegni errl-arrl (jelzem vagy ez ugyanaz? , a doktorn is ettl kezdve mond olyanokat, amire gy vlaszolni lehet), st nem marad meg a vgynl , s elkezdi, ahogy tervezte (ld. fent). Deht ezt akkor mr lehet kpzelni: Aaia! gy, csak gy. A doktorn elmeslte, hogy a fia szerint Marci r s a mester olyanok, mint Kasparek s Cserniczky. flpeckelt szjval, a nagy, spadt fnyerben elkeseredett jelensg lehetett. Ezrt vagy msrt a doktorn azt mondta: Persze maga nyilvn nem olvas Mikszthot. Ia. Maga persze modern r. Auoi. A nylelvon rokonszenvesen (kibrhatatlanul) szrcsgtt. Vrz Mondja, bartom, hogy van az, hogy nmelyik fehr kpeny all kisejlik a bugyi, nmelyik all meg nem? Nem tudom.

A hivatkozs helye
54

A portsflke eltt gondosan flaggatta a kulcsokat , vltott nhny bartsgos szt az reg portssal, akivel mr, akkor j viszonyt alaktott ki, mikor mg nem volt lland kilpje. Frissen s fiatalosan fiatalsg a jv! ( nem, bartom, a jv az regsgem, illetleg elbb a kzpkorsgom!) flugrott orlovi mnje htra, s elindult volna, ha indult volna. Mgegyszer indtzott. Hallvn azt a jellegzetes, egyre tredezettebb, szttrancsrozott s halk nyihaht, sszeszorult az szve. jabb kt prblkozs utn, mr csak egy remnytelen nyihh volt az eredmny. Szerencstlenl lldoglt, paripja borsan tekintett re, pedig teltve lett indokolhatatlan kisebbsgi rzssel, melyhez hasonlt Gitti asszony eltt rzett utoljra. Vgl rsznta magt a megszltsra. Ne haragudj, betolntok? A kt fiatal fi sszerhgtt, mert elfelejtette megmondani, hogy mit. Toltk, toltk aztn, mindhiba. A mester hallotta a zihlsukat. Aztn kiss indulatosan elnzst krtk a mesternek, s eltntek. Azt hiszem a Kossuthba mehettek. nehzkesen belavrozott kt aut kz,

leakasztotta a nyeregkprl a ldingjt, s ott llt! Ha valaki maradt mr gy llva, az tudja, milyen megalz ez. A llek trvnyei szerint az nmarcangolsa aktv dhbe vltott. Szablyszeren vicsorgott szegny mester az elsuhan autk utn. Csikorgott a fogam. Lassan elindult a buszmegll fel. A hzak lefegyverzn egyforma, slyos szrke tmbjei mennyivel msok, mint voltak reggel. Egysgesebbek, magabiztosak. A mester jobban szereti a kis, nyeszlett korai utckat. A reggeli nap ferdn vilgt be a hzak kz. Valahogy a hzak maguk is ferdk. A vonal, mely kt jogos hzfal tallkozsbl szletik, szabadsgot lvez: mindig van mersze valamelyiknek, hogy elrontsa a tvlatokat. A piszkos jrdkat mr fellocsoltk, de nem szp porhanysra, miknt azt a mester desapja teszi, inkbb csak odaloccsintottak hogy meglegyen. Ez a flletessg is kedvre val a mesternek. Meg a szagok. A zldsges, a szemttelepp lett grund, ahov, mindig, akkor rkezik a magas asszony a farmerszoknyban, mikor a mester bekanyarodik a grund mellett oson svnyre, s ha midn a tzfal boztos tvnl visszanz (egy-ktszer mr megtette), akkor fog dolga vgzshez a rosszkp juhszkutya, melyet az asszony nem sokkal elbb kapcsolhatott le a przrl (az, hogy a n mg egyetlenegyszer sem nzett a mesterre, teljesen valszntlen; de igaz lvn, remnykelt), a nmely ablakba kitett gynem, mely mgtt zrt asszonyarcok ltszdnak, az nkiszolgl tterem, rgtn a grund utni sarokhzban, az regasszony az nkiszolglban, aki mikzben benyl a pamutharisnyja al, s megvakarja a vdlijt, Josefus Flavius leveleirl beszl, s mindenki, a mester is, arrbbhzdik, a trafikos, aki minden alkalommal 2030 fillrrel becsapja a rggumit vsrl mestert, amit az mindig szv tesz, de a trafikos frappns magyarzattal szolgl, a villamos, a snek s klnsen a vltk (a vltk eltveszthetetlen szagot rasztanak), az autgumis, ahol bizonyos Tams r (a fali tblnl tallkozhattunk vele) egy zben ktsgbevonta az ottani nyomsmr hitelessgt, s midn a tulajdonos a nyomsmr angol voltra hivatkozott, a jeles szmtstechnikai szakember fess zakja bensjbl kzimrt hzott el, angol, nem angol, ez vzzel mkdik, amaz meg rugval, a mester, aki szemtanknt volt ott, biz knyelmetlenl rezte magt, gy rezte, az reg szaki rnzsre is megmondja, mi hny atmoszfra, azonfell egy rzelmi motvum meghatotta t az reg szntott arca, a keze, melybe belevette magt az olaj, az vtizedes kosz, s e kz mellett (itt a cssztats, bartom, amibe belestltunk) feszlyezetten jl ltzttek voltak k ott a kollgjval (aki egybknt +0,1 atm. eltrst kimutatott!!!), ezrt szvesebben megy a grund utn nem egyenesen, hanem jobbra, egy tglalap kt-kt oldala kztt vlaszt, ami szimmetrikus lehetsg*, s nem szl semmi egyik vagy msik tvonal mellett a napos s rnykos intervallumok sszessge nem klnbz, a parkrozs lehetsgei rdektelenek, a dunyhaszagot kompenzlja a bezrt zldsges, az emberek a jrdn vletlenszerek. A szl vgigpffent az utcn, paprdarabokat s leveleket sodort a levegbe. (lelkes Pest-lers) (Egy zben llt a mester a jegenyk alatt, a hz eltt, ott, ahonnt elltni a Tocska nni O-lbai kztt a hv-megllig, s az desanya rripakodott a mesterre, hogy azonnal keressen meg egy cdult, melyet szerinte a mester vesztett el s valban , akkor vgigpffent az utcn a szl, becsukta a szemt, knnyei s a por cspett, elre nyjtotta a kezt, mint a tnyleges vakok, s az a papr volt az!)

A hivatkozs helye
55

Az ltz felplt, s lett egy frd, jobb, mint az elz. Akkor derlt ki, hogy micsoda egy ltz s egy frd. Semmi. Tej s kenyr. s a mester jl rezte hisz ugyanazt a levegt sztta (s ha-ha-ha: szidta) is ezt a lefel tendl lgkrt; mintha mindenki kvlre kerlt volna; tegyem hozz: helytelenl. Fortwursteln mormogta remnykedve, lmait racionalizlva; s jobbat nem tudott, mint az eldk nyomn, mon ami meghalni a plyn, klti kppel szlva. Minden hten azt lehetett gondolni: vge. Mindenki hazamegy, zsen s Armand urak pedig sztroncsolt fejjel feksznek az oldalvonal mellett, kezkben fejetsztroncsol eszkzzel. A dgkeselyk meg a kapufkba mlyesztik karmaikat. Szp. Ahogy azonban telt az id, mert telt, beleszoktak k az j helyzetbe, gy elhullott annak a mregfoga: a rgi helyzet lett. Viszont ez ismt deprimlbb, mint lenni a dolgok legaljn: a katarzis hjn miatt. Tudja, bartom, kt dolgot szeretnk elrni biztosan az letemben (-ra fenem a fogam): Egyszer be szeretnm rgni a Dunba a labdt a Goli, plyrl. Gyrgy rnak, a 70-es vek elejn, mr egyszer sikerlt.

Bizonyos Tibor r pedig hromszor! Egy meccs alatt. Majdnem killtottk. Ez mr mondjuk elrhetetlen vgylom. Ez az egyik. A msik meg az lenne, hogy egy olyan hamistatlan fair play situation-ban, midn nki ktelezen vissza kne adnia a partdobst, akkor fogn magt, bimm, elrobogna a szlen, aztn a szeme kz! s utna, persze, bocsnatot krni. Gynyr. Egy zben Marci rral stlt egykor a flplynl. Elre voltak tolva. Fl-le tblboltak (helycsere stb.), nhny htvd ksrgette ket. Marci r flvetette a lthatatlan sipka gondolatt. Ez kzs gyerekkori lmnyk volt, s ez katalizlta most a kt testvrt. Nagy kedvvel s lelemnnyel forgattk asipka felhasznlhatsgt. Pl. hogy 11-esnl nem elpcklni az ellenfl ell, hanem a labda el tartani a lbat, s akkor az olyan, mintha betonba rgna! A labda meg, mint akit seggbe rgtak, oldalra letottyan. Ott kuncogtak a kzpkrnl. A htvdek sszenztek, az id mlt (90 perc). Mikor megplt az ltz meg a frd, tartottak k egy szalonnastst, nnepi szalonnastst az edzs utn. Komplex helyzet volt. igen kedvelte, ha nhanapjn a nagy csaldi kertben szalonnastsre sszejttek! A kormos zsr melytse, a vrsbor ellentmadsa, az gett-des szalonnaszag napokig a farmernadrgban httrben az reg cigny, az il silencival, atletban, mint valami ravasz olasz! Mester hazudta a mester Armand rnak az edzs eltt , fjdalmas vagyok. Mi van? Megszeglett a bokm. Ez a tji fordulat derltsget vltott ki. Armand r oldalrl a kvetkez krds-llts ttte fl a fejt. Mi van, Pepe, resett a toll a lbadra? Nevetett mindenki mindenkin. Armand rnak ez a knnyedsge, ismerve Armand urat, srni val volt. Az edzs knny tmozgats elkezddtt, a mester pedig elindult, hogy nhny megbzhat nyrsat becserksszen. Az akcos fel vette sajnosan az irnyt; de becslettel kitartott. Br ha a Jobbhtvd nem segt be, taln fladja. A Jobbhtvd ksbb jtt, igazoltan, kt gyerekt krhzba kellett fuvaroznia, mert nem kaptak levegt. Petikm n mg ilyet nem lttam. Csak dobltk magukat. Nztk egy ideig az asszonnyal, szabadnapos vagyok, tudod ilyenkor nha egsz nap az gyban vagyok, csak egy jt kajzni kelek fl, de nha azt is behozza az asszony, aztn akkor ott is tartom, rted?! Terlj-terlj, asszonykm, mint a mesben. A Jobbhtvd rt-kzzel farigcslt. A vastagabb vgit hegyezd, grfom. Tudja, bartom, olyan csenevszek voltak azok a nyrsak, nem volt ott vastag meg vkony! s amit a mester akkor mg nem is tudott: a nyeresg, a majdani fstls a tzben tartsban, a sistergs, a gyngyzs! Ez a vastagabb vg amgyis jdonsg szmba ment neki! Mert hiba a kerti rutin az il silencival, ott Gyrgy r profin mindent elksztett, a drga. (A kis mester egy zben Gyrgy rral jrta a cignysort, valami rtkes, rozsds biciklilncot kajtattak. Azonban egy fogatlan, hjas, de szpsges szp haj asszony rikcsolsra futsnak eredtek. Kergettk is ket, mert szaladtak. Gyrgy r, azta klasszikuss nemesedett kiltozst vitt vgbe: J szomszdok, segtsenek! Jszomszdok! Segtsenek! Ez a jszomszdok vekig visszatrt, csfondrosan. A mester ugyangy iszkolt. Ekkor lltlag az ldz cignycsapatbl valaki azt kiltotta volna, hogy a mester s a mg parnyibb Gyrgy r desanyja egy grfn. Egymsra nzett volna ekkor a kt megflemltett gyerek, s egyszerre lasstottak. Bevrtk ket. A te anyd grfn mondtk volna valamely szurtos kp, mindazonltal gy utlag szeretetremlt ficsknak, s sztvettk a pofjt s viszont.) Azt hittem, hogy hisztiznek, azrt dobljk magukat. A nagyobbik az olyan is. De aztn, te, ez marha rdekes volt, Petikm, ott feksznk az asszonnyal, te regem, n nem tudom, te hogy vagy, de n 7 ves hzas vagyok, de engem mg most is elnt a vr, ha megltom az asszonyt. Engem is elnt a vr mondta a mester egyttrzssel, s elpirult. Egszen hirtelen, s pont egyszerre ijedtnk meg. A trba! A mester elgedetten hallotta vissza a szt, a tantsi eredmnyt. Fl a gatya, hnom al a kt gyerek, le a lpcsn, de sok lpcs volt, mint egy alapozs, irny a motor, tz a krhz. Mg szerencse, hogy kzel van. Megvan mg a horgolt gatyd? Hlye vagy? Sztlanul dolgoztak, a mester szeszergett, ha tvisbe markolt. A Jobbhtvd trelmesen magyarzta a lombelhajts, vesszlevgs fortlyait. Olvastam ezt a knyvedet drmgte a Jobbhtvd. A mester szomoran blintott. A msik farigcslt. n ilyeneket nem szoktam (szokok) olvasni. Hajtok a pnzrt, van kire klteni, aztn meg alszom. Megrdemlem, nem?! Gondolom mondta zrkzottan. Lehntotta az grl a gallyakat. A ks meg-megugrott, ilyenkor kicsit megijedt . Volt benne, ami tetszett, volt, ami nem. Ez gy szokott lenni. A Jobbhtvd rzta a fejt, a vlasz se tetszett, s taln is mst akart mondani. (gy megy ez.) Vrjl csak. Apr szemeit mg sszbb hzta, szinte bandzstott. Vrjl csak. Nem is az, hogy nem rtettem, Pepe, persze nem rtettem is, hanem, hogy magamat nem rtettem.

A mester kezben megllt a veszlyes szerszm, rnzett erre a hzsnak indult, konszolidlt, a harmincadik ve fel jr fiatalemberre. (Akire pedig ez id szerint megorrolt , mert hnapokig hitegette, hogy elhoz szmra egy galambsz knyvet, mert nki arra mlhatatlanul szksge van. Megdolgoztatta a csapattrsait. Nemcsak hossz, s kizrlag kitart futs utn megllapthatan elrhetetlen labdkkal futtatta ket, hanem adatokrt is. A Msik sszektnek a szvnk brezsrl kellett hrt hoznia. Jl keresnek, de szar mel mondta a Msik sszekt. Pontosan, fiacskm, nekem teljesen pontosan kell. Mr? Mr, mr?! Zsrr. Ezzel el volt a fonal vgva. De elg lustn dolgoztak a megbzottak a motivci hjn. Lett is rripakods. mrgesen megszltott egy mulasztt: Fzfa, olyan [-]hst csinlok belled, hogy leshetel! A fik nevettek, nevettek de azrt kicsit megneszltek.) A ks teht llt, a mester tekintete vgigfutott a Jobbhtvd rulkod, testes figurjn, s csendesen azt mondta: Ksznm. Meghatdottsgt hogy elrejtse, felkiltott: Odanzz, haver. De ehhez szerencse kellett, ezeket a szerencsket bartom, n eddig mindig megkaptam a vilg*rszrl, az, hogy pp jjjn kt kzilabds lny. A kt legjobb tlv. Micsoda fzfa sport mondogatja a mester hls tmaknt , hogy a szablytalansg egy bevett szerelsforma legyen?! (Ez tnyleg gy van. E.) Mi van gynyrsgek, ikrek vagytok? kiltott a Jobbhtvd, s kzben kacsintgatott a mesterre. A kisebbik vlaszolt volna (mondta volna, hogy: igen, vagy: nem, vagy: egy kicsit ikrek vagyunk), de a nagyobb, noha is nevetett, megbkte knykkel, s gy nem szlt. Piros rzss karton ruhban voltak, s egyforma zld cipben. Rettenetesen nztek ki: gynyrek voltak. Mirt nem fztak? Ikrek vagytok? Mert mi a Petykval ikrek vagyunk. Erre mg a nagy is megllt. Ezt nem gondoltk volna. Ti? A Jobbhtvd, mint egy rossz sznsz mint egy j sznsz, bartom, aki azt jtssza: rossz sznsz, tlelte a mestert. Mi ht. Ugye Petyka? Egy ikerpr vagyunk. Ezt gy hangslyozta egy, pr , mint aki ellentmondst lt a dolgok mgtt. A mester nevetglt. A lnyoknak hirtelen nem lett olyan rdekes az egsz. J nektek mondta elindultban a nagyobbik. De a Jobbhtvd nem hagyta leprgni gy a kalandot, nagy hangon svlttt utnuk: Persze, hogy j neknk. De j lehetne egytt is! Na?! Ekkpp megint jra fordult: a lnyok visszafordulva kacagtak, a kicsi is, a nagy is. Tk szerelmesek belnk mondta mg a htvd mellkesen, s szmolni kezdte a nyrsakat. A mester az rjra pillantott. Mennie kellett. (Mi dolga lehetett? Mi dolga fontosabb? Taln taln rnia kellett? s mit? Nyilvn nincs annyira szerencsnk, hogy pont azt ment rni, de ez lnyegben mindegy is. Olyan, mintha tnyleg azrt ment volna Az rkzld tragdia, s mily seklyes!) A fik mr felltztek, gyanakodva gusztltk a nyrsakat. A legfinomabb darabok, neves mesterek ksztsei Melyiket csinltad te krdezte vatosan Icsi r. , a legszebbeket ksztettem n. De mgis, konkrtan? Ltni fogod, amelyikek majd olyan eszttikusan himbldznak Aztn reccs szlt kzbe Icsi r. A mester boldogan blintott a rejtett ars poeticra: Igen, igen. Aztn reccs. A szalonnk a botokra kerltek, s elre a hegyibe, mint valami kis kacr, dundi dma: a hagymk. Mennem kell. De a friss sercli dom szaga megvadtotta t. Nyeszetelt kis darab szalonnt. A hvelykujjval megtmasztotta. A tmb megremegett, ujja neki besppedt, srbb lett az anyag, az oldalfelleten, mint vertk, zsr csillant. Kse nehzkesen haladt lefel, megugrott, megtorpant, akr egy hepcis l, s ritmusra ringott a szalonna-hasb, flhetett : sztszakad. Durvn, msokra jellemz sietsggel, sztmarcangolt egy hagymt, egy rszt helyben megette, nhny nem p karikt a szalonnra tett, majd ezeket a dombra (tette). Falt. A tbbiek vagy mg kszldtek, vagy mr a tz mellett lve, amatr mdon a tzbe lgattk a nyrsat. Parzson, csakis parzson. Kzs volt bennk: nem ettek. A mester llt a httrben, a rozsds korltnl, s siets nyeldeklssel tmte magba a dolgot. Disszonns jelensg, mlt a helyzethez. A legsiralmasabb dolgok egyike, bartom, szalonnastskor nyers szalonnt enni. Egyike a legsiralmasabbaknak Taln mg tet porcukorral, ahhoz hasonlthat. s ht a lehelete! Hogy bzltt e finom szellem, istenem, istenem! Egy mindent eldnt meccshez ktflekppen lehet eljutni: rnykt. Nagy, fekete rnykt.) s (A hepiend elre vettette

Mg javban tartott a mrkzs, de mr eldlt. Futkrozs persze azrt volt. Maga a mester is, noha nem volt nla a labda, beindult, nem sz nlkl, br meglehet: flslegesen, helyet csinlvn a Msik sszektnek, aki ezt a mester jl ismeri t , habozs nlkl szleli majd, s (enyhe vben) a mester hlt helyre fut: hogy Csucsu r, akinl alkalmasint a labda, ebbl mire kvetkeztet: ez az, ami felettbb homlyos. De mg mieltt ktsg s remny flvirgozhatott volna, Esterhzyt egy htvd, vgs nyomorsgban, felrgta. Hov, krdezhetn egy outsider; e sorok rja nmi jrtassgot ttelez fl. Groteszk jelenet! , aki az, aki s ami, rvid s esetlen bukdcsols utn a salakra fog zuhanni, s hogy esse nem kertelek! nevetsgessgt cskkentse, kt kezt elretartja, hogy mr-mr gy tnjk, csupn a tenyren nylik fel itt-ott a br (s merszkedik oda rgvest a szp salak), de aztn mikor valamivel ksbb s valami ismeretlen helyrl megrkeznek a lbak, akkor legalbb egy alkar kifel fordul, melyet a mellkas vagy tstnt maga al temet, vagy rvid krvn elbb a test vgiggrdl: gy vagy gy: a knyk tbb sebbl vrzik majd. A mzos olvas knyelmre beiktatok ide egy kis trtnetet, nem lbjegyzetknt, pedig bizonyisten stlusos lenne pp most, egy kis trtnetet, mely gy a mestert, mint a vilgot jellemzi. Trtnt, hogy tudtam: valamikor valahol tallkozunk a llek hasadkos tjai! , gondoltam, kedveskedem neki, s szereztem gylvseket s fehrkaringes szzeket, legalbbis annak mondtk magukat, s nem volt okom ktelkedni. Soha nem cloztam neki, mg oly tapintatosan sem, a Jus primae noctis-ra. azonban puritnul elhrtotta ezeket magtl. Bartom, nyugodjk meg. Magnemberknt vagyok most itt. Ekkpp ne reszkessen, mint a nyrfa. A lbt fltette, s bokbl forgatgatta. Az sajtos hangot adott, mintha minden egyes alkalommal zzporr trne minden csont ott. A Danuvia meccsen trtnt Le kellett volna jnnm Rgtn a reccsens utn htattal bartom, ez a narcisztikus ntetszelgs, miknt olvasom Hahn-Hahn grfn tollbl, helynval ez? , htattal hallgattam. Micsoda rszletek, micsoda rszletek! De akkor hirtelen eldugta a lbait, maga al kapta azokat, oly mohn s siedelemmel, mint ki haragszik, spedig magra, hogy tlsgosan kiadta magt ha-ha-ha: a Magvet! az! , s energikus mozdulattal megragadta camparis pohart. (Bartom szlt hozzm a vgs napok egyikn, midn mr kszletbe lettek tve az indigk s paprlapok mersz halmai , bartom krdezte perg nyelvvel, mikzben szvt tjrta a jeges rmlet. Csitt mondtam n tisztelettel, magam is a paprokat nzve. Mert valban korltja vagyok n nki, de mint az rvz tzdul rajtam. Az hs-vre! Szegnykm.) Beszljnk msrl. a fny fel fordtotta a szp poharat. Mindig msrl beszlnk. Tetszets. A zavart csnd helyett azonban a lendlet kvetkezett. Emlkszik, bartom, a hbor alatt, zimmm-zummm, sss, pufff, potyogtak m a bombk, s akkor valaki felkiltott: a mieink!, s rongyolt katonasapkk, polgri fejfedk egytt emelkedtek, fl, fl! Bizony, a lgnyoms Fent a lgnyoms. Ehh, maga! Nem a lgnyoms: az nnepls! A camparis pohr gyngyztt a hidegtl. No ltja, n mikor lbaim knnyed egymshoz pccentse vagy ms, esetenknt durvbb tlet ltal landolok, akkor, midn valami ismeretlen helyrl megrkeznek a lbak, szinte felkiltok: a mieink! s ez az rzs fggetlen attl, hogy az eset a 16-oson bell trtnt vagy kvl vagy ppensggel a vonalon.

A hivatkozs helye (partenogenezis) A mester a gprsbl ered nyomorsgban flkrte desapjt, az sz hrlaprt, hogy gpeljen. Balszerencsjre pp egy vonatkoz rsz jtt. Az apa akadkoskodott. Ktsgkvl mvelt; tanttattk, miegyms Mi az hogy gebemadr? Mi az hogy gebemadr? Meg volt tkzve. Faterkm szabadult el a pokol , fogd vissza a mveltsgedet, s gpelj. Mi tagads: kemny sz! Aztn midn a gpels odart, hogy n szeretem a mester desapjt, hisz mgiscsak a mester desapja , akkor a mester, aki mondja az rsjeleket is, azt mondta: A mester desapja, kt felkiltjel. Evvel engem nem lehet lekenyerezni horkant fl a mester desapja. A vilg(a) ura legyintett. Rendben. Legyen hrom felkiltjel!!!* Ltja, bartom, itt elmondhat: ebben aztn benne van apai-anyai! A kazalnyi levontot vizslatta. De ez mr olyan ksei terminusban trtnt, hogy mr alig iktathat. Csak gy utlak, a nyomdai bosszsgra (s kltsgre). Amolyan ksn r, zamatos, nyruti gymlcs mdjra vagyunk. A szaporod jelek, bartom, ahogy valami kezdi flenni magt. A jelen-id nyeglesge, galambocska; s ha ms lenne a kzegnk, kemny, bnatos orgit csapnnk, devernyznnk hajnalokig, akr a hanyatl Rmban Az elmuhuls danszta mg . Volt ebben

a kijelentsben valami nostoroz szomorsg; me, a problematikus individuum lete. (Olvasunk.) Bizony, ezek itt mr az alkony sznei: gazdagabbak, harmonikusabbak, mint a nappal sznei, s bennk borong mr az jszakai rnyk. Teht a hasblevonat. Nzd, Gittus, mennyi n szedett engem! Mert egy hasb tetejn pldul ott llt: 78 8943 0017 001 Bursits Veronika 78 8943,17. Termelsiregny VII.31.9. gp s ezekbl kifirtatta , hogy jlius 31-n s augusztus elsejn 9 n r lett lltva. H. va, Sz. Magdi, Urbn va, cs J., Sziklafin, Bellr Judit, Szabn, Gombos Irn, Bursits Veronika. Remlem cs J is n mormolszta, s igen-nagyon rlt ennek az egsz dolognak, boldogan lblta a levonatokat a hlgykoszorjval. Bellr Judit nyilvn magas rvedezett . Vagy alacsony. Vagy n. kzpmagas lett pikrt Frau Gitti. Hmm vonult htra Esterhzy a bels, szakmai tjakra , ez, itt, csakcsupn az els kiadsra ll. Mennyire ktdnk! s a horicont, juram!? Bodoni flkvr mondotta a nagytest, lveteg cseh nre egy zben a Solymri Tgla plyjn. A figyelem fl lett hva a korltozott javtsra. Gtlsosan kilpett a pternoszterbl, a Czibor r (balszls) fira gondol ilyenkor mindig, annak a bokjt vitte volna el egy ilyen apart, s ettl indult lefel a Czibor r plyafutsa, a mester lla sercegett a borosttl, s kedves-ijedten krbepillantott, hallja-e valaki, akr a fvek nvst. Hunyorszva megtallta a megfelel kiadi ajtt; akit keresett, telefonlt, eltartotta a mesteri ltvnytl a szjtl a kagylt. Csak vicc sgta, s pillanatra lezrta a szempillit. Rzsozsa friss volt, hivatali. Mit nz krdezte az, akit a mester keresett. Magt suttogta gyesen gy, hogy mindenki nevetett, csak az nem, akit a mester keresett. Errl-arrl sz esett aztn, s kzben fortlyosan megtudta: szavanknt, rsjelenknt, szkznknt hromharminc hasbban, trdeltben hattven. Furcsllva lett, hogy felrja. (Sok mindenkinek nem gyngye .) Mindez taln nem is pontosan gy igaz. Igaz az, ami elrevisz. IMHOL, GY MULAT EGY MAGYAR MGOND! Tudta n, bartom, hogy Claude Garamond 1480-ban ltta meg a napvilgot, s kt vgn getett lete 1561-ben hunyt ki!? Csetleti-botlatja.

A hivatkozs helye Az, hogy szksgesen a tolla utn nyl, ez ezerflekpp megtrtnhetik s megtrtnik is. Mgis rezhet a zavarbaejts, ha ezt valami vratlansg hozza ssze, ami taln felborthat esetleges elkpzelseket. Ezt itt lpten-nyomon lthatjuk. A pohr akkor telt be (msodszor), amidn egy izgatott zenet miatt sietsen elvgzett telefon utn, miatt ismt nyls kvetkezett. Bartom fakadt ki szinte kisebbsgi rzssel , ez rmes. Vastagabb lesz, mint Ki se merte mondani.* Mskor viszont szokott kisfis felletessggel teszi tisztba ugyanezt: Hej, Bennnk egy Jkai Mr nem veszett el. (gben, pokolban otthonosak k!) De a telefon utn gy szlt: Ltja, bartom, minden mily esetleges! A regny, amint rja nmagt. Elrvedezett. Vajon filozfia s pletyklkods hol vlnak el?

A hivatkozs helye
58

Kedves mon ami,

egy szmomra kellemes zben, krdezett mdszerekrl, matematicitsrl stb. n szokott modoromban kitrtem. (A termszetes zeneisg, dnnyghettem.) Most is csak a szksg visz r; de nem panaszkodni akarok, hanem elvi alapvetst tenni. Pardon. Ami kvetkezik, az nem flismers, hanem egy peridus hangulata. Amit mondok, sajnos mg remekmvekre is ll. (Ktelez: ht mg) Az hogy ugyanaz ezerflekpp megcsinlhat ugyanolyan jl. Az esetlegessg ezen tombolst gy vltem kivdeni, hogy hagytam hadd sodorja akkor ez, rdjk az rs, alaktsa a szemlyes nap szeszlye. Ez megoldja tnyleg a hozzllst (nem kevs, hoh! de nem m), m nem a praxist. A vilgnak meg kell felelnie a rla szl lersoknak, hallhattam legutbb pp Imre rtl. De akkor meg ott vagyok megint a lersnl. Ez persze nyilvnval volt mindig ha volt kis esze valakinek , az hogy mindtig verzirl lehet csupn sz, s lhetek tkozott nyelvrzkemmel a szavak mellett, s vakra rhatom a szemem, mint tanult bartom,

Jakab r (r), s cserlhetem egyik szt a msikra, s az vagy jobb, vagy rosszabb, pontosabban nem jobb. Ott eddig, e knyvet bezran a hozzllst az oldja meg, hogy remlni lehet valami csnd (stb. stb.) megfogalmazdst, ltre jvst, amely tsuhanva a szvegen utlag teszi tbb-kevsb rdektelenn egy-egy sz helyt. Mskor (ezrt mondom, hogy nem igazsg, amit mondok, hanem rzkenykeds) viszont marad az ingerltsg a szabadsg miatt; merthogy ez valami nem kvnt feleltlensggel ruhzza fl a vilgot (nem is engem!). Ez lett most. Most teht valami kalodban ltom a megoldst, valami szvnkhz kzelll fggvnyben (ami megadn a hozzrendelst egy bizonyos szkszlet s egy jl definilhat totalits kztt). Amit elmondtam, szmomra gyakorlat. (gy rtve: nem elmlet, s: gy rtve: lesz.) (Mindez nyilvn nem forma, gy rtve, hogy ha van s tartalom.) Megjegyzem, a helyzet a fggvnnyel nem oly riaszt: a szv mindenen tl mgiscsak remlni akar.

leli: pterje

P. S. 1. Ltja, ezt is gpelhetem le, hogy mint eredeti dokumentumot illeszthessem. 2. rsra gyelne ha, nem lennk sz korn. 3. Itt* kldk egy rszt a knyvbl.

A hivatkozs helye
59

Egy krnyk, meccs eltt, knnyszerrel felismerhet. A fekete emberek mert kell tvbl feketk lass szllingzsa. Elfektetett hess: de tnyleg! Persze nem a kzvetlenl megelz percekrl van sz, nem a dulakodsos futlpsekrl! Nem, hanem leginkbb az elmeccs els flidejnek vge felrl! Stafiklni, pofa srre betrni, kertkapuba kill ismerssel szt vltani, a frdnl a kelet-nmet kisasszonyok utn ftylni, a gyereknek a farkaskutykat s brnyfelhket mutogatni. Na pupk, ez a brnyfelh Most mr a szecskavgt is tudod. A mester hogy elkerlje e laza vonulshoz val csapdsval a rosztott bennfentessget, hossz, nekl lpteivel ugyancsak nekiiramodott. A sarkon, eltte, egy ismeretlen ksznsre emelte a kezt. is fltette nyitott tenyert viszonzsul. Az ekkpp ksznttt azonban nem mozdult (ngy irnyban: elre a plya fel, htra a hv fel, elfel s a mester fel); ami azt jelentette, hogy az ismeretlen: ismers(!), s a mestert vrja. A Balhtvd volt az. Szia, Pepe. Szervusz, fiam. Kezet fogtak, ersen, frfiasan. A Balhtvd igen szertartsos fi volt, kzfogskor az arca kifeszlt, barna bre mondhatni nneplyesen csillogott. s mindig mindenkivel kezet fogott. Komoly ember, vasmarka volt. (Adva van egy br, sok meccsket vezette. Szemt. Sokszor krdeztk jelzem tle, hogy mirt fogott kezet egy-egy konkrt br sporttrssal. egyszeren mondta: Ez a dolgom. [Csapatkapitny.] Visszatrve mrmost arra a bizonyos brra, feltnt a mesternek a trflvlasztst megelz ceremninl, milyen lagymatag a kzfogsa a nevezettnek. Mint az mlesztett sajt. Cspgtt, haver, a kezem a kzfogstl. A mrkzs utn aztn a mester, miutn negatv vlemnyt fogalmazott meg a mkdsrl, klnsen azt vette zokon, hogy: velem egykor volt, bartom, s tudja, ahogy beszlt gy beszlt mint egy s velem egykor, nos a mester rdgi tervet eszelt ki. A Balhtvdet kldte oda, mondta is neki, hogy mirt. Ht azt ltni kellett volna! Ksznm biccentett a Balhtvd, s capp! sszecsapdott a vasmarok. Szinte nysztett a msik, ficnkoldott, vrsdtt, k meg nztk. Ksznjk, br sporttrs. Jellemz, hogy ksbb a srsveget a msik kezvel tartogatta, emez lettelenl lifegett. De t akkor mr az foglalkoztatta, hogy mirt adtak ennek srt; ellenezte, s msok is.)

A Balhtvdnek most szletett egy fia. Cserlte a kt apa a bszks tapasztalatokat! Ilyenkor a htvd nagyokat nevetett, szles nye fltnen kiltszott, s mindekzben csapkodta a combjt. Egy zben meg egytt vittk be a Sznyogcsdrt a krhzba. A mester vigasztalta a ballbas csatrt. Igazad volt, regem, egy vrbeli csatrnak bele kellett mennie! Volt is mit vigasztalni rajta: az orra most arrbb helyezkedett el, mintha a jobb szembl lett volna kilgatva. A mester kln egyttrzssel figyelte az orr vndorlst. rthet. Vigasztalt, de megrizte az szinte vonst. Igen, egy vrbeli csatr, ktsgkvl. Lblta a fejt. De, fzfa, akinek egy kis esze van! A Balhtvd csapkodta a trdt. Az orlovi mn jl meg volt pakolva. Mg a Balhtvd felesge is ott lt. Ha a mester a nyeregben a visszapillant tkrbe nzett, bizony a forgalom fnyl vltozsa volt a legutols, amit ott megpillanthatott. Hanem ht mi? Nem volt az ms fleg, mint a Balhtvd felesgnek a pofija! Hmm mondta megfontoltan pillogva , milyen j ma a tkr! Ritkn mutat ilyen remek kpet! A mester mint szptev; erre mondja , hogy frj-tpus! De a Balhtvd felesge kacarszni kezdett. A mester gyorsan krdezte. Fj? A Sznyogcsdr blintott ott knyklt a meccs eltt a korlton, a nzk mr gylekeztek, ment a fak, s oda-odaszltak neki: Petikm, nyertek? Nem nyilatkozhatom vlaszolta trfsan s figyelmetlenl; mindenki bzott mindenkiben; a mellette tblbol, a rideg vascsvt markolsz Csucsu r arcra tekintvn, ott ugyanazt a feszessget tallta; mint a magn, s gyengden gy szlt: Csucsuka, mondd, itt neked is az nyomja, ami nekem?! s mutatott valahov a szv s gyomorszj kz. Csucsu r kicsit nevetett, kicsit.

A hivatkozs helye
60

Mi a tr, ht neknk mr semmi sem szent?!

A hivatkozs helye Olyan nehz a szvem. Hallgassunk Joplin anyut. Nem rzed, hogy ez a dzsoplinanyuzs ugyanaz, mint az az tkozott attilzs?! Hadonszott. Ne mutogass nekem. Nem vagy te egy Karajn. (??)
61

A hivatkozs helye
62

Leereszkedett a stt. A mester valahogy alul rezte magt. gy ltta onnt, hogy szemben a jegenyknek nincs kiterjedsk, mintha paprbl lennnek kivgva. Trzsknl a gyr fala hzdott hosszan, fehren, csendesen. A vasrnap miatt a csendessg. A falon a flirat nem ltszdott, de tudta ez ll ott: LJEN A UNKSOSZTL . Aztn meg risseprket ltott a fkban. Hogy ilyen nagy kinek kellhet? nem tudta ezt elkpzelni. Fjt a lovagl izma. Jobboldalt feltnt a kocsma, ekkor mintegy sietve, hogy mg a megrkezs eltt tl legyen rajta azt mondta a vele baktat Bellsnak: Te olyan res itt bell, alig kapok levegt. Mutatta is. A Bells mr az ajtban blintott. Fzfa. Krbeltk a ketts-asztalt, a srk meg csak jttek, csak jttek, mintha gyztek volna. lt sztlanul; de hogy meg ne krdezze ezt valaki, nha mondott ezt azt. Ki az regebb a bobiorr vagy a fileszpozit? ilyeneket. De ezt is vagy 3 rszletben. Megyek mondta 1 ra mlva , frdetni kell a Miticset. Mr kabtban llt, lehajtott llval, ill. tokval tartotta a keresztbe tett slat, midn valaki hangosan rkrdezett, hogy meg

tudn-e a mester mondani, mi mdon kell mrni, hogy j-e a frdvz? rezzenstelen arccal flmutatta a knykt, majd a zg taps kzepette kikecmergett a szkek kzl, s hazament. De kocsmaszagod van snaufolt a levegbe otthon kedvesen Frau Gitti. Ne szlj hozzm mondta vadul. (Ennyi ert gyjttt azta! Mondhatom!) Gitti asszony megrten elhallgatott. Odalpett frjhez, nagy sznalommal s segtkszen simtotta meg a frfi homlokt. Tudja, bartom, ez sok volt. Ez a tutujgats. Nagy indulatban belemarkolt egy NAGY VILG-ba valahogy mindig azok esnek ldozatul , majd sz nlkl kivgtatott a laksbl, s lelve kint a kerts hideg tvbe, honnt bmulta az eget. Majd visszasomfordlt. Ne haragudj mondta egyikjk Gittuska mondta a konyhai garzdlkodsban a dli csirkre vonatkoztatva , ez nem beefsteak!

A hivatkozs helye A mester lt csggeteg lelkillapotban a tartalkok padjn. sszentt vele; mindenesetre semmi nem mutatott arra fl fog llni. A meccsnek rgen vge volt, a sr krl llt nhny ember, s szidtk a vilgot. Piszkos tavaszi kabtjt ebben a rossz szben maga al gyrte! Mg soha nem ltta ember t eligaztani kabtot maga alatt! A tartalkok padja! A fja! Egy zben, mikzben lefejtett magrl egy htvdet*, kinzett a padra, ahol a tartalkok keser kenyert ettk a tartalkok, s a fnyben kihvan megcsillan srga melegtk, valamint a manyagszlaktl amgyis fnyes alsk rabul ejtettk. Mikor aztn egyszer srga dresszben s kk nadrgban jtszhatott jl vagy rosszul , rlt percekig, mint egy gyerek. Srgban s kkben? krdezte dlutn a mester desapja, s finoman elmosolyodott (a fogkvek). A fldet nzte, kezben lgott egy veg sr. Arca vkonyult, bre a csontokhoz tapadt, az arcvonsait a szjban rezte . Ettl a szj rajza kicsit lefel tart lett. Szp rajta ez a tragikum. (Pter r bellk annyi! csinlt egy zben kpet rla. Nagy dlutn volt. falbl cseplte a szk blendj fotogrfust, de meg igazn fnykpezett. Nagy rmet okozott azutn a mesternek a fot [ld. a fot]. Megfesztett arc mondta Vasa r; szereti a nagy erej keresztny hasonlatokat.) Megrzta a fejt, mint ki magban beszl s pp ellentmond. (Gebemadr ez most rla is mondhat volt.) Mehr Licht! Hajnak termszetes hullmainak lendletes vt s a hajszlak nkntes csoportjait, az amgy mozgkony tincseket elneheztette valami, valami nehezen megfogalmazhat valami, ami nem nevezhet gy: a kosz; nem mintha tiszta lett volna egy elmlt kt ht utn errl nem lehet sz -; de a hajszlaknak a merevsge, bnatos tredezettsge, az sszetapad hajfrtk flelme, az gy kivillan fl, nincs, bartom, elhagyatottabb egy hajbozontbl kivillan pucr flkagylnl! mindez milyen megfoghatatlan! Mint ahogy a szl is megrzdik a hajon: nem a kcossg, hanem a tapints! Nem kevsszer elfordult, hogy lltak Csucsu rral valahol, nem messze egy haragosan

A hivatkozs helye

lobog taccszszltl, s attl fggen, hogy nzknt vagy jtkosknt lltak, hzta ssze magn a dresszet, marokra fogva s kicsit megemelve, flfel a nyak fel, vagy hajtotta fl a viseltes kabt gallrjt, s ahogy a svt szlben sszehzdtak, st szjukat szjjel fesztvn mondhatni vicsorogtak, a mester vgigsimtott a hajn, majd hangslyosan maga el tartotta a tenyert, a hozz tartoz ujjak (az n-ujjak, bartom, az nujjak!) visszahajolva vgigdomborultak a tenyren, meg azt mondta: Fj a szl. me, egy bizonytk. rezte a korhadt lke nyirkossgt. Nyirkos, nyirkos. ntudatlanul kaparsz keze kibontott egy fadarabot. Sztmllott mozg ujjai kzt. Egy festk-lemezke az ujjra ragadt; lesodorta. Kzben a srsvegen csszklni kezdett a cmke. Az is le: 10,5 B 0,51 MSZ 8761 FOGYASZTI R BOLTBAN S SNTSBEN: 5,20 NEM PASZTRZTT SZAVATOSSGI ID: 8 NAP. Nem volt kedve htramenni a helyisgekhez, msrszt mennie kellett. Nem mens volt az, hanem dalgs. Megllt az agyagdombon, htul a kaznnl, itt kszlt az albbi flvtel.

(Nem akarok valami mzeumot fellltani nyilvn, ahol esetleg a teremr szalonnzik, s zsros tenyert meleg, vastag flanellnadrgjba trli, a mestert fogom fel mint embert, s adom tovbb esendsgben s rissgban; igyekszem, tolakodom, visszahzdom, kiterjedek, figyelek, kitartok! Bocsnat: ismt magamrl! Akr Babits r.) A kpen e Kbnyai Vilgost flemelint mestert ltjuk, httrben a futballplya a szrny tglalap!, jobboldalt az alapozsok idejrl jl ismert hegy. A Nagy Kanyar! Tudja, bartom, az alapozs lnyege, hogy az ember ppen ne brja a teljestend anyagot. A mester lmba ne jjjn el a Nagy Kanyar. Nzzk az arct! Allen Gipfeln ist Ruh. Egy ilyen 90 perc utn is kpes volt felvillantani valamit a vgs derkbl! Mellette az sszetrt Pk r.

A hivatkozs helye
64

Fl kellett hvnia az desanyjt, mert az egy bizonyos helyrl rkezett semleges tartalm telefonzenet (Megkrnm, mondja meg Pternek, hvjon vissza. Lehetleg mg ma.) kvetkeztben flteni kezdte, aktvan s trgyszeren, a fit. Sokig babrlt a kallantyval, a fogantyval s a trcsval. S kzben meg a buszok, daruk, zilek hegymenetben! Ahogy gy ravaszkodott a sorrendekben, a periferikus ltsban (Armand r szava) megjelent egy n. A mester nagy s that szeme elemelkedett a fekete fak, cigarettaszag, nyirkos kagyltl, majd szles, egyezmnyes mozdulatokkal krdezte: telefonlni akar-e? A n igent blintott halk tapintattal, mint aki nem akar zavarni, pedig mg vonal sem volt. Aztn lett, s a trcszs utn, vrva a hvott szm jelentkezsre nem tudom, bartom, megfigyelte-e mr, de ez a pillanat olyan feleltlen! , azt mondta: Nem talltam volna ki, hogy telefonra vr. Olyan ekkor kezddtt a kicsngs, s gyorstott , olyan szernyen ll. Itt. A n arca nem rult el semmit. Tudja kiss rvidlt vagyok, s gy nem tudtam Itt beleszlt a mester desatyja: Tessk! n vagyok az, vrj egy kicsit, reg s hirtelenkedve mg a n fel sgta: , gy nem tudtam olvasni a tekintetben! Az atya ekkpp rthet ingerltsggel fogott hozz a telefonbeszlgetshez. Aki m azt hiszi, hogy a mester sokkal nyugodtabb volt: tved. Olyasflt mondott, hogy nki ppen elg a sajt rmlete, semmi szksge sincs csaldirmletre. A mester atyja, rgkori szokshoz hven megsrtdtt, mondvn, milyen beszd ez, jobb lenne taln, ha nem is aggdnnak: az taln j lenne? Add a mutert mondta korntsem bklkenyen. Tessk mondta az desanya eltlettel telt hidegsggel. (Hallotta nyilvn az elbbi perpatvart.) A mestert hirtelen melegsg nttte el, mint orrvrzs utn. Csitt, anycska, egy hangot se mert rezte , hogy az anya kifogsolna ezt-azt , nincs baj semmi, ezt akartam mondani. Csk, csk, csk. Szervusz, fiam mondta az anya, tartzkodn is, felolddva is. hevesen hallgatott. A br mr msodszor ftylt, srgetleg. Bartom, maga mit oldalaz itt semelyikfell maga s ms egyenesszgben? Ne terpessze v kezt rm! Prs lett a tekintete. Nzze, mon ami, n az igazsgra szerzdtem. Ezrt kapom az llamtl a pnzt Megigaztotta a lbszrvdjt, melyet soha nem volt kpes rendesen flrakni: felhzta, mint egy harisnyt, az elktt meg befzte a gumi al. Ht Ajka kicsit elfehredett. A mester egy letvidm figura, de nha elfehredik. s azrt az ijedelemrt, amit lthat az desanym szemben, akr most is, bartom, ebben a pillanatban, most, amikor e sorokat mutatom, a zldes-szrke csodlatos szemeiben, azrt az a kor minden kmletlensget megrdemel! Mindent, tlem is. Mondanm, hogy Nem! Kilpett a parnyi ltz ajtajn, sztnsen lehzta a fejt ha ide valaki egyszer beleveri, sszedl az plet , kilptekor felharsant a lelkes, sztvr Hajr!, a Bells apja pedig elvette a srt a szjtl: Petikm, lkjetek be kettt, aztn mehetnek haza. Anyuhoz.

A hivatkozs helye

65

A Bells pp azt meslte a mesternek, hogy olyan babja van Pcsett, hogy a legjobb n Pcsett. Csak egyet mondok: fekete a melltartja. A mester sztlanul ment. Zsigval vr az llomson. s mindent fizet. Aha. Aztn a mester bocsnat felrhgtt. Felesged jl van? De a kvnt hats nem lett elrve, mert a fi megtkzve a mesterre nzett, hogy mirt vidm az, ha az felesge beteg. Nem, sajnos. Marika rosszul van. A vesje. Igen, tudom. Tudta, mert a mester desanyja segtett a Bellsnak szerezni klfldi gygyszert. A mestert lnyegben rdekelte az a pcsi n, s mltnyos sznet utn megkrdezte. Milyen? Ilyen mutatta a Bells klbe zrt kzzel, aki teht maradt a hullmhosszon. Tudod, Pepe, n szeretem ezeket az rett nket. nvekv rosszkedvt trfval tartotta kordban. Szval reg. A mesternek flidzdtt a Bells felesgnek az arca: a kis baba pofi, a tokcska a sztfolys kezdete , a sima bre s a fradt szeme. Egy lnyka, akinek a szeme felntt. Szegny mondta flhangosan. A Bells nevetett a szval regen, gy ezt a szegnyt nem hallotta; bonyoldott volna a dolog a megolds kecsegtetse nlkl. A hossz gyrfal mellett jttek el. A meszelt falon piros, fakult, tredkes betk lltak. gy kzelrl olvashatatlanok voltak. Ms krds, hogy a mester ismerte azeredeti fliratot. Mindig is szerettem az regebb nket! mondta kihvan a Bells. Kt kezt elrenyjtotta, mint aki belemarkolt egy valamibe. Megfigyelte mr, bartom mondta egy ksei terminusban , hogy a tenyr mily vgtelen jszg? Nem hinnm tudniillik, hogy lenne olyan ni fenk, jsgos tompor, melynek domborulatt ne lenne kpes flvenni! Rgebben taln belement volna kiss knyszertve rezve magt egy kevss zlses konzervciba az lemedett nk pozitvumaira vonatkozan, de ahogy ms treken radikalizldott, e tren is, s egyltaln: szerette volna, ha nhny dologra r tudn venni a npet. Ez gyis mindkettjk dolga. (A mai magyar r a jv magaslatrl nzhet a mba: mindentt ltja az j nagyszersgt, legyzhetetlen erejt. Mennyivel szenvedlyesebben kell ht harcba szllnia minden idejt mlttal ezrt a megtervelt jvrt. Stb. stb.) gy ht csendesen azt mondta a kocsma-bejrban. n felesg-prti vagyok. Na nem kell ez a rossz duma mondta a Bells. Ez van, haver mondotta szernyen. Leltek egy asztal mell, illetve elbb sszetoltak kettt, s gy ltek le. A j Gyrgy r keze, a hatalmas lapt, a tektonikus repedsekkel, krbefont egy-egy korst, s mr pendertette is nekik. Nsztek. Kisvrtatva megrkeztek a tbbiek is, a Jobbszls kredzkedett el, drtja volt. Sr, sr utn, mint a nagy vigassgokkor. Lassan sztszaladtak a mondatok s mozdulatok, a Bells azt meslte, hogy pnteken flmarkolt a haverral kt varnyt, de a haver macska lett, a Bells hiba kereste ivcimborjt, a haver fnyt kapott, s ott maradt a kt nvel, s mindhiba krte az egyiket, hogy kldje haza a msikat, egyik se llt ktlnek, mind a kett a fzfn maradt (a nyakn), de aztn a 2. mr csak fst volt s korom, olyan volt a nemi letem, mint egy kzepes npsznm: ihaj, csuhaj aztn bslakodtunk (micsoda irly, micsodasg!); az egyik sarokban bnatos danszs kezddtt, Armand r mintegy maga el mormolszta, amit oly sokszor szokott (Cipra kell bizonyos csapatokat cipra kell verni!*), a mester szeme is kiss mr alfutsos volt, s hallgatsa is remegbb, akkor odafordult az Armandhoz, s remnykedve azt krdezte: MOST MI LESZ! Armand r rnzett a mesterre. Forgatgatta a korsjt. Mi lenne. Most mi lesz? Mi lenne. Most mi lesz? Mi lenne. Most mi lesz? Mi lenne. Midn indult volna haza a frdets! , Gyrgy r meglltotta, s rkacsintott. Ezt figyeld meg! Avval tkiltva a zsongst, gy kiltott: Papa! Maga! Maga! Figyeljen csak papa! Amennyit maga az letben, papa, megivott, azzal egy kisebbfle vzimalom azrt elmenne?! Egy reg emelkedett a htak fl. Aha, a Farkas bcsi. Gyurikm! Mg hogy egy vzimalom!? A nagy orosz tolathaj megfordulhatna benne. Jl van, papa intette le a csapos a jelenetet; a mester megksznte ccsnek a produkcit, Gyrgy r pedig bartsgosan rvert a mester vllra. Neked mondattam el, direkt. Ksz. Fl is hasznlhatod. (Mert addigra a mester mr mindenkit megfertztt.)

A hivatkozs helye
66

A mester a kezt a tarkja al fektette kisprna gyannt. Gittuskm szusszant , ma annyi j nt lttam. Jl van, vn facsavar dicsrte az asszony a frfit, avval, zumm! akr egy pofon, szjon cskolta. A mestert s legaprbb tagjait! elnttte az ismert, forr vrhullm. Erszakosan visszakanyarodott a n fel, s k frontlisan tkztek, de nem felblharmadbl, csattant m a hsuk, s mlyen belerendltek ebbe. Egy

pillanatra, mint aleset utni sokkban, mozdulatlanul fondtak egymsba, de csak azrt, hogy aztn annl kavargbb legyen. Az asszony lbai hirtelen elszabadultak, klnsen az ers, feszes combok tja volt kivehet, mert a mester, kapcsoldvn azok a derekra, st kiss a bordkra, ropogtatva, alig kapott levegt; de amint dhdten szabadult volna mr nem volt honnan: cserben a vllaiba kapaszkodott valaki (persze Gitti asszony volt az), fjtatva, szszmtlve a mester nyakba. Satbbi, satbbi, lehet kpzelni. De az a szorossg! Az egytt-llegzs s a forrsg, a tdulsok, visszaereszkedsek, tombolsok, hatolsok, hzdsok, elhagysok, emelkedsek, a tvolodsok s hajlongsok, gmblydsek s grcsszer kimerevedsek korszakban! s a fradt, fjdalmas elomls az julsszer alvsban. Nagyfnk, szeretlek mondta az alv asszonynak. Szeretlek, mert gynyr vagy, van sok eszed, s iigen kvl a segged. (Jujj! Itt most nem tudtam kontrakpp, a hsggel szemben az igazsg szoknyja al bjni, ahol nagy a sttsg, mg a combok kzt se st be a nap!) A friss karcsonyfa stten rezdlt. Karcsony az utols idpont. Egy szaloncukor megprdlt a tengelye krl. A mester a tarkja al tette az egyik kezt, mert a msikat forr combok szortottk, no nem erbl, csak sajt slyuknl fogva Egy reggeli rn mr kabtban llt mensre kszen, amikor akarvaakaratlan azt hallotta a szomszd laksbl: Az isten szerelmre, most mit sunnyogsz itt a szobban? A mester igen szeretett hallgatzni. F terepe a Zeneakadmia volt. Lbujjhegyen, kezben lazacos szendviccsel cserksz . S ha mr forr a lba alatt a talaj, mert a kilesett trsasg minden eleme nemcsak visszanzett mr re kutat szemmel, hanem mr megkezddtt bizonyos feszlyez susogs, akkor nagyon szernyen, de nem kevs elementarizmussal persze: mindenkinek s senkinek azt mondja: FIK, AZT HISZEM, KRO GYRGY L-HAL AZ ILYES ZENRT. Kilpett a laksajtn, a szomszd is pp akkor, ell tolult a frj, mgtte magasan, elegnsan az asszony; nagy, zld kalap rnykolta az arct. (Men fodrszn. Men, men legyintett erre Frau Gitti.) Egy zben kezetcskolt neki, hosszasan elhelyezte a sajt kezben a nt, nem tl szemtelenl, de gyngden megszortotta, majd forr s parodisztikus cskot lehelt a jszag kzre. De a n elpirult, s ahogy hossz, seprs pilli all renzett, vgigfutott rajta a hideg vagy a meleg, s a mester megijedt, mert azt hitte, nyilvnval az, ami. s ha a n is trflt? Aha gondolkodott el ezen , tnyleg. Az lehet, tnyleg, hogy csak trfbl vette komolyan. Egybknt ez a hlacsk (vagy minek is nevezzem) nemcsak gy lgott a levegben, oka volt. Mert a mester mivel egy emlkezetes ccaka utn leszakadt az gy klcsnkrt a szomszdbl egy kalapcsot. A mesterk szerszm dolgban nem foglaltak el elkel helyezst. Volt egy n. kpszgbeverkalapcs amellyel ti. Gitti asszony a falra ersti az eredeti Csontvryreprkat. (Bizonyos passzrozott halszl utn llt a mester s Tsa a vz mellett. A t tkre alig mozdult, s Andrs kapitny vertek fl nmi mozgst. A pratelt tvolban panorma knlta magt akkor semmihez se kapcsoldva hirtelen azt mondta: Tudod, mit szerzek, Andrs fiam? A magas ember flvonta magt. No? Egy hatalmas James Joyce kpet. s aztn gy, ahogy Marci r a bajuszt mutatja: Vumm! Az egsz szobafalra! Andrs kapitny blintott, majd szakrtelemmel egy flficnkol halra pillantott. Amur, ez amur. Megeszi a ndtorzst, neszp? mondta a mester, mint egy gyermek. Az, az blogatott kedvesen a kapitny. Ezt nagyon szerette benne : hogy gy rl, ha valakinek valamennyi igaza van. Ahelyett, hogy a hnrt enn. Csak nnek De igen j a hsa.) Visszatrve a kalapcsocskra, amikor az nem llta ki a gyakorlat prbjt pedig, taln nem szentsgtrs, a gyakorlat minden kalapcs prbakve , s a valdi, enyhn rozsds, de egyenes szg az gydeszkban meg sem mozdult, akkor a mester, miutn egy n. mellverssel kell lendletbe hozta magt, fldhz csapta az anynyi szerszmot, mely eltrtt. (Mai napig lthat a kalapcsfej a rvid nylmaradkkal, mely oly szp-szlksra trt, mint valami kristly. Egy valsgos kaktusz!) A fodrszn a kulccsal bajmoldott, flszemmel a mestert figyelte, akit lthatlag el akart kerlni. A kizdul frfi mr kirt szinte a lpcshzbl, ott rte utol a mester kszntse, s onnt a vlasz is, de a szomszd el. A n egyedl. s a frfinak e ltvnyosan feldlt elrobogsa utn fggetlenl, bartom, hogy a veszekedsben kinek volt, ha volt egyltaln! igaza a n veresgben maradt ott, kiszolgltatdva! Irodalmon nevelt fantzim arra gondol: a n kiss lemeztelenedve rezte magt. mg hosszabban kulcsozott, hagyta az egsz hzasprt maga el. Tudja, bartom, kevs dolognak rlk gy, mint annak, ha valaki pp elttem r reggel a garzshoz, s nem nekem kell gmberedett ujjakkal a lakat kulcsval babrcni, s feszlni neki a tolajtnak Br a tolajt mg istenes. Hasonlan egyszer rm

fogja t el, ha irodalmi lapot kap ajndkba. Nem gyakori ez, de nha egy-egy szerkeszt feledkeny udvariassgbl ad. rkig nem lehet brni vele akkor! Bartom! Ingyen! Figyeli, ingyen! s rzogatja az klt. Mert sajnos, ezt, amgy, megvennm! A kulcs zsebbli elrejtsekor felpillantott, a n akkor ment el a kerti ajt eltt: oldalrl ltszott az ersen festett szemhj (Profi!) s a lekonyhad kalapszl, mint egy msik profil. Az asszony tekintetn ltszott, hogy szndkosan nem nz vissza. Butasg. Mintha odanzni s pont oda nem nzni, nem lenne ugyanaz. A sudrszp alak eltntn benne feltltt: Hogy ez sunnyogna? s erteljesen csvlta a fejt. Mr hiba sietett; mert a teljes rmforrs az az, midn a magunk eltt beengedett szemly eltt hzunk ki, mert az mg vzhtses, ngytem gpkocsijnak melegtsvel kell foglalkozzk. A mester mgis jkedven intett a garzsbl kifel tart hzasprnak; a kifestett szem s a sebessg: mintha egy vonalat alkotott volna! A kifestett szem vonulsa. Amikor oda lpett h lova llsba, s a l unottan nylt egy csipet sznrt, a mester nem hitt a szemnek. Bartom, rajta maradt a gyjts. Ennek persze egy paripa se rl hivalkodn. Nem is mozdult a dgje. Vont egyet a vlln , s a buszhoz irnytotta az tjt. De szerencsje nem sok volt (technikailag), mert a buszvezet pp javtgatta a kocsijt. Ott meg egy kifejezett Szzan asszony rinben! Egy debella, bartom. s mgis Nos igen: mert a n nagy darab volt, de forms! A hosszan flmetszett knny, zld tlikabtbl kivillant a vdli ers vonala, mely aztn, feljebb, gy tnt el a szintn kiltsz szoknya s a lustn reng kabt kzs takarsban, mint egy nyl: clzatosan, hatrozottan. Bartom: utat mutatva a tvelygknek s ttovzknak! Nem a mret volt a megdbbent, pedig lehetett volna: az a tompor! s ell az rads! nemcsak a vonalak ds barokkja, de az egy szently, mon ami, az! Hanem az, hogy a kabt ugyangy feszlt, mint egy blz vagy szoknya. Nagy lmny volt ez. A n lse mellett szerelt a sofr; gumilapot emelt, fmlapot cssztatott, s ahogy a mester elrehajolt mert mondanom sem kell, hogy valahol a n kzelben vert tanyt , a nylson t leltott a fldre. Ez olyan nevetsgesnek tnt. A sofr, vkony, szraz ember, lenylt egy csavarhzval e lukba, miltal kis szikrcskk rppentek fl, affle nappali gncl! Amire ez az s-n, ez a paraszt-vnusz hisztrikusan felsikoltott, hogy azonnal hagyja abba a frfi ezt a szikrzst, mr 40 ves, s amgyis megviselt az idegrendszere. A sofr mr visszatolta a fmlemezt, a talpval tuszkolta a gumilapot. Rnzett a nre. Ezt n nem tudhattam, hogy megviselt az idegrendszere. s ment elre a kormnyhoz; elindultak. A fancsali Szindbd tszllt ksbb egy 15-sre, igyekezett a vros szve fel, mert arrafel ltott a minap egy fa-rust helyet, mely megnyerte a tetszst. Megnyerte a tetszsem. Van ilyen. Valaki meglt valamit, s ksz: vge: elkezddtt. Egy nagy NESCAFE felirat eszbe juttatta nki Pter urat. (Pter r az ngyilkos telefonjaival! Mr egyenesben a fi mondta a tapintatlan mesternek arrl, akit , a mester, nem is ismert, csak egy zben lehallgatott. Egyre inkbb azt gyantom, hogy n valsgon azt rtem, ami a rendrsg ltal lenyomozhat. Minden vagy semmi. Sajnlatos.) Pter r neszkafi legfnnebb Banga r Egr Kvihoz mrhetk. Mr rgta tervezik k ketten, hogy kilnek majd egy teraszos trrszbe, s srzgetve locsognak majd. Azta, des regem mondta a halk embernek , minden egysget (vendgltipari e. E.) aszerint nzek, ki lehet oda lni veled vagy sem. St. Mr a hmrskleti tnyezket is figyelembe veszem. Hogy pldul ha odastne a nap s elg meleg a kabt, lehetne-e satbbi; sok a vltoz Na majd megint meleg lesz mondta Pter r. Az g beborult, fura dleltti sttsg tmadt: nnepi s flelmes. Bartom, ez, ahogy a nmet igen kedvesen mondja: doppelt gemoppelt. (? E.) Az nnepi mindig flelmes. Hogy gondoljunk csak a rikt draprikra, s fent a letakart asztalon, manyagtlkn a kancs s 6 vizespohr! Bartom, a vizespoharak! Ivott azokbl mr valaki egyltaln?! Hogy az nnepi karcsonyfa anyaga megegyezhet a keresztfval Folytatva a termszet lerst: s lm a keresztnysg e legnagyobb nnepn mg a tli termszet is nnepi csuklyt lt. tmeneti nehzsgek vannak: a h inkbb havas es volt, de legalbb lett. A boltok s kirakatok tndri fnyben csillogtak a sok gazdag ajndktl. A Vci utcban elegns nk promendoztak. s akkor, bartom, az az eset avval a nvel, a nagy karimj, tnemnyes, sttkk kalapban! A nagy karimj

kalap az gyengje, fknt az rnyk miatt, amely rvetl a fl orra s orcra! (Istenem, mennyi motvum! Ha ms lennk, hborognk: ez mr nem motvumok, ez egy kalap-szalon! VAGYOK, AKI VAGYOK.) A n sudrsga, a pder- s festk-kezels, az ntudatos ings amolyan elrhetetlen n benyomst keltette. A frfiszpsg, bartom adta tovbb a megszolglt tudst , a frfiszpsg nem ms, mint a tekintet egyfajta csillmlsa! No de ez a n! Mit mondjak, ez olyan szp volt hogy csak okosnak brtam elkpzelni. Ez nem egyszer trfa, hanem a teljessg kisugrzsa, teht egy mly dolog. A mester mintegy elbukkant a Rgiposta utcbl. Ezt nem mentsgkpp mondom. A megindult havazs vagy havaseszs amolyan igazi semmi klns volt, leszmtva a karcsonyt. A mondott n akkor haladt el eltte. Az arca nyugodt volt s ders s tvoli; ez fltnt abban a szent tlekedsben! Halkan ddolt. Bartom, maga szjazza le magt, s ne juljon el Azt nekelte halkan, inkbb ritmikus kantlsban, mint valsgos nekben: Esik a h, fingik a l A mesterben flszakadtak a gyermekkor tjai, legkivlt nagyanyja rengeteg-rncos arca kerlt el, ahogy esik bele a h, s ltja, ahogy a pelyhek elolvadnak, s megtltik a rncok mlyedseit igazi vzzel, mint az rkok az utak mentn. Sokat nyaralt az idk sorn egyre hajlottabb ids asszonynl. Fekete, piszkos ballonkabtja gy feszlt a htn, mint a boszorknyoknak. A nagyanya tantotta a mestert elszr a munkra. Ft kellett vgni s vizet hordani. A vzhords 50 fillr a legnagyobb zlet, csak vges! Fa volt vastagsg, ill. kemnysg szerint 10 fillres, 20 fillres, 50 fillres, 1 forintos s 2 forintos. A kis mester s Gyrgy r rnzsre megmondtk egy frl az rt; s nem csaltak soha. Kicsit ellenriztk is egymst. (Ebbl az idszakbl van a kvetkez meghat dokumentum: Szombathy Viktor r Vrtes-Gerecse cm knyvben, Bp. Gondolat 1960, megjelent 2400 pldnyban, ott az egyik fnykpen lthat a szszke mester, eltte a slyos kt kancs. A flvtel alrsa: Egy cmer a remetelakon. A flvtelt ifj. Tildy Zoltn ksztette.) A szigorsgra is emlkszik , fknt annak kvetkezetessgre. Egy zben, gy mondtk, nem lett leforrzva a sska, s ezrt az ez mr biztos olyan keser volt, mint az epe. Prblta a mester magba tmni, tengernyi kenyr alkalmazsval, de minduntalan okdkhatnkja keletkezett, gy azt mondta, hogy rosszul van. Ami egyszerre volt igaz is teht s hamis; de lnyegben hazugsg volt. Beteg vagy? A nagymama rnzett. A sparhert krl fst, gz. A szkekrl macskk ugrltak. Mert az kln attrakci volt! Ahogy ott a macskkkal lett bnva! Mint egy llnnyel! A mester egy zben tanja volt, ahogy az desapja egy macskt, miutn az egy vatlan pillanatban belenyelvelt a vzz levesbe, az atya a farknl fogva kivgott az udvarba. Akkora nyekk volt, hogy elnevette magt s az desapja is, hangosan. De akkor csnyn sszeklnbztt a mester desapja a mester nagyanyjval. Igen, beteg vagyok vlaszolta , br megrzett valamit a csapda jellegbl. Amely foglyul is ejtette t mert hrom napig fekdnie kellett az gyban, de ez lnyegben hzi ristom volt. Klnsen azrt lett nagy rvgs ez, mert ekkorra esett az ejternys bemutat. Az udvarrl jl lehetett (volna) ltni. Sokan jrtak hozz: nagyon vendgszeret volt. Emlkezetes a vendgknyv! Mindenfle hres emberrel! A mester is tbbszr berta magt. s mindegyik unoka mrve az ajtflfhoz; rendszeresen. A bcs csknl keresztet rajzolt a jobb hvelykujjval a homlokra. Olyan volt ilyenkor, mint egy pap. A beszdbe, miknt mint Gyula r tltelkszavakat kevert Gyula rnl: g-g, a nagyanynl pedig: dn-dn , ez kezdetben mindig nevetsre sztklte az unokkat (csak jval ksbb vette ebbe szre a rokonszenvessget, az llts hinynak nkntelen gesztust egyfell, s e fura dadogs dadogs-szneteiben: a vdtelensget). A mester desatyja nagy haragra gerjedt mindenkor. Hasonlan rthetetlen volt az indulat, mikor a krnyken tett egyik kirnduls alkalmval Marci r megkrdezte, hogy mi az a nagy madr a hegy tetejn. Turul-kecske vlaszolta a kp mester. Mozgott a pofacsont. Ezt meg ne halljam mgegyszer. De mr nyelvelt . Van amivel nem lehet viccelni mondta az atya, s maradt flindult. Volt ebben, bartom, valami magyaros. A mester rgtn megltta a Ft. Tudta: ezt vagy semmit. A kicsiny fa a hunyorg messzesgben s az ellenrz kzelsgben is formsnak mutatkozott, az arnyok meghittsget jeleztek, nem valami pttmsget, volt benne tarts, nem bszkesg, de etika; evvel a szerny tudatossggal dlt bele egy sarok lelsbe, egyedl, magnyosan. Mellette se fa, se ember! Micsoda szerencss ez is. Kiss tvolabb folyt a nagy dulakods. A jtkonysg piff az anyd! knnyeket csalt a jelen apm, n mr mita! lvk szemeibe, az elrzkenyls nemes knnyi voltak ezek diszn! legalbb az llapotjt vegye figyelembe! kesen tolmcsolva, hogy milyen szp a jtkonysg; s mgis mily kevesen gyakoroljk! Erre idzhet Marci r tmr kis maximja: Te, te llat az emberben! (Mert egy zben rnk lassan krbe Marci r mg reggeli sziesztjt tlttte, alvsignye az van nki!, midn a mester beosonvn a szobjba, nagy krltekintssel, nehogy szlka menjen a kezbe, megsimtotta a Marci r spcsontjt, elrzkenylve suttogva: des falbm! Marci r gy felpattant; a mester sokig remegett ksbb a flelemtl. A kzpcsatr, kit annyian szeretnek s utlnak, elvlttte a fenti rvidsget. A mesterre vonatkoztatta.)

A Fa krl csend honolt. A mester egy tlevelet, kzelhozva az orrhoz, eldrzslt kt ujja kzt, a j szag s a fa jelentette sziget-bke egytt volt: a karcsony. A mester elszntan llt a ppec fogs mellett, tapodtat sem mozdult. Az elad, magas, fiatal fi, kezben colstokkal sehogyse vette szre az embert. (Voil un homme! kiltott fel a nyr derekn annak a klubnak az Elnke, hol a mester prbt tett, miutn elhagyta a mester a termet; me, egy ember: s ebben van a legfontosabb, amit Esterhzyrl mondani lehet! Olyan, mint egy ember.) Fl-fllebbentette magas mutatujjt, hasztalan. gy intett , ahogy a pincrnek; ez lehetett a hiba. Deht egy fizets az elbb-utbb megtrtnik, s ttrvn az rvnyl emberisgen, addig tuszakodott, mg llhatott htul a buszon: s a fja. Az emberek megnztk, mosolyosan blintottak. Az elismers! Biz, az gy szerzett tartalkra szksg is lett. Mi. Ez? krdezte vszterhes sznnel az asszony. Mi lenne. Mi ez a csenevsz, korcs boztos? A mester ajkn volt mr a srtds; merthogy tavaly a Jozef Veverka belltott egy akkora fval, mint egy erd. Vagyunk mi az Orszghz dszterme? krdezte hajdan a lnyt. Deht egy lny az elfogult ilyenkor. Most viszont Gitti asszony nem esett a feje lgyra, tltta a mester pszichikai szitucijt. gy akarod egalizlni? Vedd tudomsul, hogy az egy igen stramm fa volt! Hogyne. Levgtunk 1,5 mtert belle, s mg mindig stramm maradt replikzott a mester, s kzben nagy ravaszan bontogatta a sprgt, hogy majd a forma krptolja a felesget a nagysgrt. Nzd, szerelmecske. Micsoda formtum! azzal az utols bogot is leapliklta, leleplezte az alkotst. Mg egy piruettet is csinltatott a fval, s meghajolt. llva ott meggrnyedve, gyomrba tolulva a nadrg ve, illetve a csat, vrva az elismer s meglepett felkiltsra, tekintete a sznyeg all elcssz parkettra vetdtt, a rejtlyes rcsozatra s a rsekre, amelyek ez volt a nyeremny a nehz ltvnyban! pontosan ugyanolyan szgben kanyarodtak, mint maguk a lcek. Ekkor az asszonyi shajts hallatszott, egyenesre rgta ki magt, mint a balmazjvrosi bicska. Na ugye mondta rgtn. A diadalittassg krsz-let volt. Mi ez, Pterke? Ebbe a fba beleharaptak. rnzett a fcskra tkkkletes! , majd krdn az asszonyra. Forgasd csak, szpsgem gy a cinikus hang. cselekedett, amidn, hirtelen! Bartom, ott volt egy rsz, amelyik nem volt. (Mint az ltzk, ha jl emlkszem.) Beleharapni egy fenybe! Ilyet! blintott; maga volt a megtesteslt; lehet kpzelni. Erre Frau Gitti volt aufwrts! Nem szmt, majd a fal fel fordtjuk Gipszangyal murrantott a leforrzott alkot. Gipszangyal, gipszangyal marhskodott a prja. A mink! Evvel kimondta a dnt szt A szk ebd utn t beparancsoltk hatalmas fotjbe, de nem m hogy tallzzon az irodalmi csemegkben, vagy hogy fejnek lnk vakarsa kzepette valamely trtnetnek szabjon j medret, vagy a rgit mlytse vagy lapostsa, vagy akr csak ejtzzk; nem! Pedig ilyenkor hogy tud egy irodalmi lapot lobogtatni! Ktzd! mondta Gitti asszony az elhelyezett mesternek, s a szaloncukrokra mutatott. nagy rmmel vette ezt, vilg letben rlt az olyan hzimunknak, melyhez nem kellett az eszt hasznlnia. Ezrt rthet az ijedt kis felhang a krdsben: s a fiszellk? Frau Gitti pp zlses csomagokat ksztett. (A tavalyi karcsonykor volt egy nagy csomag, hjn minden kecsnek: sprga meg csomagolpapr! Igenm, de az egy nagyon j cselekedet volt. Nv szerint az asszony rdeme, a mesterbl sem hinyzik ugyan a jszndk, de a lebonyolts kpessge nha igen. Gitti asszony tudomsra jutott, hogy van egy mrnk, aki egyedl neveli a 7 lnyt. Nosza Frau Gitti ment fhz-fhoz, kinek van flsleg. Majd elrkezett a nagy nap. De ahogy azt k elterveztk! Hogy az az ajndk szemlyes is legyen, de ne legyen nyomaszt! Hogy a mrnknek ppenhogy csak kelljen megksznnie! A stt mellkutcba rejtettk a lovat, a mester meghagyta neki, hogy legyen rsen. Jl is jtt ez! Mert gyors bicebczs utn jttek rlve, de siets lpsekkel. Te deske mondta , mikzben lba, a vak, a kengyelt kereste , n is 7 lnyt akarok. gy llnnak azok is egyms mellett, mint az orgonaspok, te, s mindegyiknek rettenthetetlen nagy orra lesz! Tudjuk, msknt stb.) A fszllkot mndod? A n a szjval tpte a csomaghoz a ktzket. Azt. A fiszellkot mondta a mester ktsgbeesve. Az isten szerelmre, mire vrsz, ott a gomolyag, ott az oll, ksz! szakadt fl a prban a baj, mert pp elszakadt neki a ktzke, de tegyem hozz: nem ott, ahol kellett volna. Deht a mester pp a mrlegelst akarta elkerlni, hogy milyen hossz legyen a fiszella, elg-e szimpln, s mg el akarta kerlni a kzgyessget is: mert a pamutszlak sszetapadnak, megkunkorodnak s vissza stb. Ha er kell, s csak az, vllalom mondogatta bszkn. (Br az Icsi rnl megejtett siht-rakods, mintha ellene mondana ennek Ott plusz mg csenevsz is voltam. No n mr csak amond vagyok, hogy akkor nem sok marad) Gitti asszony hogy ltta a szerencstlensg gykert, megsimogatvn fllesztette a mestert teszthalott remnytelensgbl, aki mr csak azt konstatlhatta, hogy a mretre vgott fiszellk ott hevernek szorosan egyms mellett, mint halott kukacok, cskozva a karft. tettre kszen sszedrzslte kezecskit, s

hldatlanul azt mondta: Nem hosszak ezek? Kicsit aggdott. De Pter, hosszak. Ugye-ugye. No nem baj. Majd csak kieszelnk valamit. Hosszak, Pter folytatta mg a Frau Gitti kimrten , pont j hosszak. Ktztt, ktztt . Vgezvn, kiment a Frt a loggira, ktszer is fennakadt az ajtban, trs nem kvetkezett be, csak a levelek jabb hullsa. Akkor aztn kiderlt, hogy a kis fa alul tl vastag, nem fr be a tartba. Kis ember nagy bottal jr adta albb a mester. Az asszony elrehajolt, nzegette a problmt, ruhja ell meglobbant, s a mester rgtn odafrta nagy s that szemt, e nem hivatalos dekoltzsba. Gittus, te nekem kebelbartom vagy. Egy zben k ketten egy flnudista strandra ltogattak el. tstnt krbejrt, majd visszatrve asszonyhoz elmondta, hogy vlemnye szerint az asszony jl ll, biztos kzpmezny vagy az lmezny alja, ami nem kis sz. Egy msik sta utn llekszakadva rohant a nagy ember. deske lihegett-, ezt nzd meg. A mester ugyanis egy bombasztikus nger nt ltott, lve a szabadtri (!) brpulton. Bartom, mint a maga feje! De gy kpzelje, mintha a maga feje rugs lenne! Elment a derk asszonyka, lssa a nger csodt, de mikor visszatrt azt mondta: Nem talltam. Nem is olyan fontos mondta a homokba gyazott mester, anlkl, hogy a szemt kinyitotta volna. Nyeszetelte, gyrte a fcskt, csoda, hogy maradt rajta rkzld levl. Egy nyeszlett j kis fa ez mondta vgl gyztesen , s az asszony nem ellenkezett A termszet a dleltti nekirugaszkods ellenre nem ltztt nnepi dszbe. Nagy, tehetetlen hfelhk szolgltak sttt fggnyknt. Tudja, bartom, ahogy kimentem a konyhba a lnyomrt, hogy majd a benti angyal-csilingelsre elkezdjk az nnepet, s rlptem egy kibicsaklott konyhakre, hirtelen megvilgosodott, hogy mr rg karcsony van. Taln nem figyelt , vagy ltalban az id, illetleg az nnep trkkjeire gondolhatunk, de tny, hogy mr benne jrt jcskn a karcsonyban. Gittus! kiltott be, mikzben lehajolt, hogy megigaztsa a porlad kvet Gittus, karcsony van! De mivel az asszony kiszorult a gondolatmenetbl, azt hitte, froclizzk, s eszerint is vlaszolt. A mester az vez rtetlensgtl kedvetlenl Leszerelte Mitocskt az Ednyrl, s kzben-kzben sugdosott a kicsiny flbe, vzolta a helyzetet, flemltvn, hogy a karcsony kimerthetetlen bnyja a kltszetnek; mennyi minden esik e napra! a gyermekeknek ajndkot ad a kis Jzus, mg gy is, ha eltte val hetekben ugyancsak rjuk ijesztett a Mikuls, illetve a Krampusz, s mialatt a kedves mama lstra sszes kincseit felrakja, ostyt, dit, almt sat.; a betlehemesek neke megzendl az ablak alatt. A mester is betlehemezett, igaz csak a III. Psztorig vitte. Jrtak egyik katolikus csaldtl a msikig. Egy zben hogy szerepe szerint elkurjantotta: akisjzusmegszletettrvendjnk, s elretoppantott, rezte, hogy megsllyed a padl, mintegy kiugrik alla. Szablyosan hullmzott a parkett. Ez mg nem szlt volna nagy bajt, mert fegyelmezett kis trsasg volt az vk, ha a felnttek, akik lltak izgulva krben, nem csinltak volna gy, mintha semmi se trtnt volna. Sz nlkl integettek, biztatan, hogy nem trtnt semmi, csak nyugodtan Mr hogy a trba ne trtnt volna! Szegny szentjzsef (sajnos azta disszidlt az NSZK-ba; nem ezrt E.), mint egy rszeg matrz dlnglt szentek s kirlyok kzt, megbillenve meg lezzta a szzmrit! Erre az Esterhzy, a vkony ficska-hangjn, elrhhentette magt! Valahogy lefutott azrt a dolog. De abbl mr csak a rettenetes melegre emlkszem, de nem a suba miatt a III. Psztor suba nlkl: az elkpzelhetetlen! , hanem az arcom. Mint egy pofon utn. Ehhez vagy egy msikhoz kzel is llt : gy tetszik, a fiatal, pirospozsgs kpln tenyere ugyancsak viszketett! Na, fiam mondta a mester fradtan, mert ht a pelenkzs, gy llva, megviselte t; nemklnben az ldozatot: a begyrs elgtelensge a teljes lucskossghoz vezetett , na, most majd csnget az angyalka, illetve az megbzsbl az anyd, s mi bemegynk. Vrtak apa s lnya az orrfacsar bzben, de nem m karcsonyiban, az Edny maradt a hokedlin. Csng angyal mondta a kislny. pp most mndom a Mitocsnak vlttt befel , hogy ha csnget, Gittuskm, ha csnget! az angyal, akkor mi indulunk. Jl van, jl van. Valsggal frapprozva volt . A csng vidult fel a gyereki arc, s k bevonultak. A fiatal pr meghatdottan leste a kicsit, akinek szemeiben ott tkrzdtt a sok gyertya s a nekilendl-bondul csillagszrk. Akkor most imdkozunk. Imi, imi mondta Mitocska. Papaka gugol, mamaka gugol hogy ti, trdeljenek le. Valban. Mi Atynk, ki vagy a mennyekben, szenteltessk meg a te neved, jjjn el a te orszgod, legyen meg a te akaratod, miknt a mennyben, gy a fldn is. Mindennapi kenyernket add meg neknk ma, bocssd meg a mi vtkeinket, miknt mi is megbocstunk az ellennk vtkezknek. s ne vigy minket a ksrtsbe, hanem szabadts meg a gonosztl. A fa mutatott Mitovics Kzmr a fra, miutn sebtben megvizsglta a vitababkat, nagymacikat s pucrlekat. Hibtlan okfejts gondolta , s felkapta a kicsinyke teremtst, s forgott, prgtt vele az egekig.

Midn letette, s mindketten ttovn lpegettek a szdlstl, amaz egy tlevelet emelt zsros-prns kezbe. Papaka! Kis papaka nzett krlelve apjra , vissza! s nyjtogatta a fa fel a levelet. A mester tehetetlenl simogatta az arany fejet. Ne haragudj. Bizony minden vben az egsz hznp apraja-nagyja felkerekedik, hogy jl felcsizmzva, a csikorg havat meglbolja az istenhzig; az apr-csepr npsgnek majd a szeme vsz az lmossgtl, de azrt mgsem maradnnak el a vilgrt, hogy a kis Jzuska ajndkt meg ne ksznjk, s a kizrlag e clra fogott verebet ki ne eresszk a templomban. Gynyr idilli kp, mely amily naiv, pp annyira magasztos. Bahh, csikorg h! Wo ist der Schnee von vorgestern? De persze meglboltk az idt a kicsiny katedrlisig k, megemltvn a fehr karcsony pozitvumait deht: az adott idjrsba kell minden vben az nnepet beletenni. A templom bell gyis olyan, amilyen; biztos pont. Menet tallkoztak a testvrekkel s az atyval. A mester desanyjnak mg mindig fjdalmas volt a lba, s a szent asszony egybknt is kicsit finnys a sok emberre. Olyan turbulens ez, fiam. A frfiak toporogtak a templom eltt, krbedongtk Frau Gittit, Gyrgy r tiszteletlenl htbavgta, Marci r stb. Az sz hrlapr aggdott. Tudja, bartom, nevezett szemre lehet egyet s mst hnyni, ne kurzivljuk, bartom, de annyi szent: kt dologban verhetetlen: a homlokt ahogy gyrgeti s az aggds. Azt az aggdst tantani kne. Gyerekek, taln helynval lenne bemenni, akkor hely is jutna. Ne izgulj, fater mondotta Gyrgy r ersen. Vgl hely mindenkinek jutott, csak a mesternek s Marci rnak: ll. Sok np rkezett, a srsgre jellemzsl annyit, hogy rfelmutatskor nem lehetett letrdelni. Kedves ccse karjt karjba fzve, szinte babusgatva tmogatta, s llva a temrdek rendes-katolikus ember kzt, torka sszeszorulhatott volna a kzssgi rzstl (melyre j eslye volt, hisz a kevske tlekeds, a kicsiny, vgzetszer tipegs a tmeg nmozgsa kvetkezmnyeknt, mert elg, ha nylik a gyntatszk ajtaja, st elg egy mlyebb shaj az elmulasztott gynsok miatt mindezen mozgsokat kvet trleszkedsek, srldsok s suhansok mintegy a kzssgi rzs fizikai kifejezdse voltak 46-ban lehetett gy, bartom, egy-egy zsfolt kolesz-szobban ; nki nagy vonzdsa van ehhez az rzshez, legpregnnsabban a strandon tehet meglni min mondn dszlet! , lni kell a zld fvn, fradtnak kell lenni bizonyos labdajtktl, kevs a pokrc, gy nhnynak a fvn kell lnie, nki hallgatnia kell, de nem is krdezik, ppenhogy ismerik csak, majd valakinek el kell tolnia egy korst, ekkpp beszlvn nesze, fzfa, jl jtszottl, rteni kell persze eleve ahhoz a labdajtkhoz, s hajtani kell, hogy ragacsos legyen a test az izzadstl, s a kz is cssszon meg elsre a kors zsufa testn, ugyanemiatt), mindezek helyett azonban mr bocsnat a vgjtki fordulatrt sszeszorult a torka a magnytl, a tekintete levlt a szemrl, ott ltott mindent s mindenkit, s neki kevs indoka maradt. De jn a sz: Tudja, bartom, brmely ltez minden lteznek megfelelje; ezrt a ltet mindenkor egyidejleg elklnltnek s sszekapcsoltnak ltjuk. s tudja, desem, ha tlsgosan kvetjk az analgit, minden azonosknt egybeesik; ha pedig azt kerljk, minden sztszrdik a vgtelenbe. Mind a kt esetben megakad a szemllds, egyszer azrt, mert tlontl lnk, msszor azrt, mert megltk. rthet rmlettel imdkozni kezdett , melybl igen htkznapi eset zavarta fel az ldozskor, Marci r egy helytelen, nem odaval megjegyzse, egy lila nyuszi esetleges elrablsnak kvnstl. Mltatlan volt ez Marci rhoz, s kimondom kereken: mltatlan a mesterhez is fknt az a visszafojtott, dikos nevets, melyet a ht erteljes rzkdsa jelzett, ami azutn tterjedt a Marci rra is, kedvetlen megbotrnkozst keltve a htrbb l desapban. Ne rzd magad, reg mondotta most Marci r tiszteletlenl, mr a templom eltt, s piff! hatalmasat csapott az sz hrlapr htba. Fjt mondta az apa. Mit vrtl? lldogltak mg ott, nhny szt vltva a szomszdokkal. Marci rnak odaksznt valaki, Hs r. Hs s Basa jttek le a lpcskn. A jobbszrny az jfli misn! ssze vannak szokva, mi? vigyorgott Marci r a visszakszns utn a mesternek. Fater mondta az pp desapjnak , szereztem neked egy kis csemegt. s elmondta, hogy sikerlt szereznie igazi keser csokoldt, bittert. Tv tette a vrost. Jl emlkezett a gyermeki vekre, hogy az apa: a keser csokoldt kapta, mert azt szereti. Ugyangy volt az desanya a csirke httal. Furcsllta ezt mr rett fejjel s zlelssel, deht istenem! Ha azt szeretik! Szereti m majd megmondom kicsoda trt ki az desapbl jkedven a sok v kesersge (trfa E.). Micsoda elrejtse az igazsgnak! gy derlt ki, szinte a vletlen folytn, igaz, lehetett tudni mshonnt is, hogy a mester szlei nfelldoz tpusok. Csak mellet s combot akarok mondta a ksbbi ellenrzskor az desanya. Elbcszott a kt csald egymstl, ki erre, ki arra, lmosan. Gitti asszony belekarolt a mesterbe; az, mint egy idegen. A htalan szenteste a vghez kzeledett; de a kis konyhban melynek hideg kvezete utlatos hmrsklet volt; csf, szokott topogni Dong Mitics mg utolszor felvillant, hogy aztn tadja, a termszet rk rendje szerint, helyt a holnapnak. Meztlb, elforgatott pizsamban cicerlte az nnepi kocsonyt,

amikor Frau Gitti (papucsban!) egy mr foly, de a mester eltt ismeretlen beszlgets eleml azt mondta: Taln nem tl sok a hs benne. A mesternek illett vlaszolnia, de nem tudta pontosan, mire vonatkozott a sz. Tobzdunk, rendesen mondta vgl tartzkodan, s az ecet utn nylt. Villjt beledfte a kocsonyba, apr ide-oda mozdulatokkal megbontotta a felsznt, s a szrny szakadsba ecetet ntztt.

A hivatkozs helye
67

Szerznk bort, bzt, bkessget, s csapunk egy kis murit mondta a mester kesersggel. (az utols vacsora) A szertr eltt lltak az utols edzs utn. A mestert igen megviselte az a processzus, az teht, hogy minden edzs utn vissza kell vinni a szerelst. Kezdjk ott, hogy mindig elfelejti. Van ilyen. Nincs a vremben. No de azrt akad rendszerint olyan, aki mikor lehajolvn a kicsi ltz bejratnak alacsonysga miatt, tvozna, figyelmezteti. Ez t rosszul rinti. s aztn ahogy viszi! Mintha kltzkdne! Pedig ht mirl van sz: egy nadrg, a mez, kt zokni, egy pr cip! Mondhatni: semmi. s mgis, ahogy a cip meg-megugrik a kezben, mint egy tzes csincsilla, a zoknik dgltt slknt tekerednek a csukljra s clhoz r: az mr valami! Arra a clszersgre pedig, ahogy a nadrg bele van tekerve a mezbe kt legyet, bartom, annyit! , arra kifejezetten bszke . s akkor a szortrozs!! A szortrozst elhagyja. Krbenz, mint valami kis nnepi sznok, s ha zsen r nem figyel, a kis gomolyagot gyorsan valamelyik kupacba rejti. zsen r persze pontosan ismeri a mester mester-kedseit (szjtk), s: jt rhg magban. Parny kezvel megpaskolja a mestert: Jl van, Pterkm, hajtsatok! felkapja a fejt: Htkznap, zsenkm? Nincs meccs. A szertros lesunyja a fejt: Mindig. Tetszets. Toporgott a csapat a tlfttt szertrban, mentek is volna, maradtak is volna. A szezonzr vacsora rszleteit kellett megbeszlni. Hov menjnk? Fiaim terjesztette ki ntevkenyen a kezeit. Armand r amgy a helyzetek ura a httrben szszmtlt, mint mr rgta, hogy a dolgok nem mennek, hanem llnak. Valami eltrtt Armand rban. Egy edz, brhogy is alakuljanak a krnyezetek, felels a csapatrt. s k most Tudja, bartom, st, mon ami, n sokkal szerencssebb helyzetbl indulok. Nincs kollektv bntudatom. Igen: a mester maga a kecsegtets. Armand r tl sok mindent kpviselt, ami csdt mondott, s noha Armand r szemly szerint makultlan, ez benne (ezrt!) trshez vezetett, lm most is hangslyosan eltnt a polcok kztt, igen fontosnak ltszott szmra, hogy rendbe tegye le a szerelst. Az apk helyzete. A mester ht tovbb. Fiaim. Menjetek a vrosba. Tallkoztok ott egy srskorst viv emberrel. Menjetek utna, s ahov bemegy, ott mondjtok a hzigazdnak: a mester krdezteti, hol az a terem, hol csapattrsaimmal elfogyaszthatom a vacsort? mutatni fog nektek egy tgas, tkezsre berendezett termet. Ez hangzott el a lepusztult, kicsinyesen jj plt ltzk tvben. A Jobbszls poft vgott. Hogy odakapta a tekintett, azt mondta: Petikm. A megolds, mint annyiszor, Gyrgy r kocsmja lett. elbb rkezett, lt Gyrgy rral a halott flipper mellett. A nagy testvr fradt volt. Szereztem hst s olcsn krumplit. Salta? Salta lesz? (Brmilyen kzs vacsora kiltsba helyezsekor tstnt a salta utn kutakodik. Pl.: Ha megveritek a Tesit, a Brnyban egy vacsora! Ksznjk, Pk r! Salta lesz?; Ha, akkor. Ubi-salta? stb.) Gyrgy r nem vlaszolt. Nha unta a mestert. Bejtt egy n. Figyeled a mamt mondta a csapos , szerelmes belm. Termszetesen. De taln tnyleg lehetett a dologban valami, mert az asszony nagyon rszllt Gyrgy rra. Mikor elment, sietett vissza a trafikjba, a mester gy szlt: Ez gy beszlt veled, mint egy rosszfle felesg. Lttad? vlaszolt gyerekes lelkesedssel Gyrgy r, aminek megrlt, de azutn az cs egy figyelmetlen, gyors oldalpillantsbl ltta, hogy kicsikt unja, inkbb a mester kedvrt van az rzelmi dagly , lttad? Ezzel leplezi. gy szoktk drmgte az orszgos hr r. Megllt mellettk az anyka a vdrrel s felmosronggyal. A feje ersen rcgtt. Egy hszasrt kitakartja a vct sgta Gyrgy r. Megri. Tudod, milyen iszonyatos mel? A mester nem rulta el sanyar tapasztalatait (elfelvteli). Az anyka fogatlanul rvigyorgott Gyrgy rra. (Az regasszony tvoztval nem llta meg a mester, hogy meg ne jegyezze: Haver, n azt hiszem, is is kedvel tged. Helyre fehrnp csippentett a fiatal frfi a szemvel, mivel trfaszeret ember volt.) Az any beszlt, s beszls kzben, annak s a fejnek temre, temesen rzta a vdrt, mely istentelenl nyiforgott. Gyurikm, nem csodlom n, hogy nem kell ez a n mgnak A kakmutter ksrtetiesen gy beszlt, mint Kassk r. Gyurikm, n mondom, igaza van. Ha n frfi lennk, oszt ezer karm lenne itt gy vihogott, hogy a hidegek futkroztak a htakon , ha ezer karm lenne, az 1001.-re se bznm ezt a nt. Jl van, anym,

dntsn be egy fl cserit, aztn tz haza. Haza, haza motyogatta megint magba zkkenve az reg, de Gyrgy r kmletlenl a pult fel terelte. A mester bntudatosan megknnyebblt. Felllni kszlt , de Gyrgy r a tenyert a mester vlln tartvn, az elgondols kudarcba flt. lj mr le, beszlgessnk egy kicsit. A mester igazn nem tudta, hogy srjon-e vagy nevessen. A vagy, bartom, pont az. Nagyon kis baba bjzlit csinlok ebbl s krbemutatott. Fele kirlysgom fordtotta le a karmozgst az ember nyelvre a mester. Elszr is a tzfalat benvesztem futbabbal. A mutert mr krdeztem, hogy mikor kell a futbabot ltetni. s tudta? tlt-hatolt, de mikor aztn mondtam, hogy ne lavkzzon, hanem kivele, arra megsrtdtt, kizavart, hogy ne szemtelenkedjem. A mester levegt vett, hogy hozzfogjon kifogsai lncolathoz, mely Gyrgy rnak a vilghoz val viszonyt vette volna, szoks szerint, clba, de amint ismt a gyors oldalpillantssal tallkozott, csak kiengedte a levegt. Ffff. Gyrgy urat a kellemetlen dolgok kvetkezetesen hidegen hagyjk. De a vacsornl mr bke volt, s meggrte, hogy megkrdezi azt a colos poft, az rt hozz. Az bmulatos, hogy Gyrgy r ki mindenkit nem ismer a mesterhez viszonytva. Az a magas, aki rgen csendr volt, azt hiszem. neki rmlett valami. Nem testr? De. Egy igazi muskel-tier. (gy jr kedvben nmet fordtinak. Egy r.) Mindenesetre a csald rgi tisztelje. Szval elszr a futbab, aztn egy zongoristan. A mestert elkapta a gpszj: Kis fonnyadt regasszony, cigaretts, francia hang, az ablakon tbla: MINDEN ESTE MARG, nagy arany betkkel gy valahogy lte t Gyrgy r. s nagyon br jtszani. A mester, lltsa szerint, a br szval szemben teljesen elvesztette a nyelvrzkt. Lssuk in statu nascendi e nyelvi elfogultsgt: Mszklnak mondjuk Csucsu rral egsz dlutn, sz nlkl, mert igen tud (br!) Csucsu rral hallgatni, de aztn valamelyik plya szln, betonflkarjban vagy betonlpcsn vagy csak egy kidnttt villanyoszlop betongerendjn mely utbbi gy ll a plyt krlvev dombban, mint miknt egy hatalmas fogpiszkl egyikjk azt mondja, fejvel bkve valamely rdemes jtkosra: Br. A msik (ha teht stb.) blint: Br. s megy a vilg a kerkvgsba. s nagyon br jtszani lelkendezett teht a leend zensz irnt, de Gyrgy r valban lehttte. Az nem szmt mondta szrkn , csak zene legyen. Ms a kulcs. A mester pp rossz kedvre cserlte volna j kedvt, midn Gyrgy r kezbe nyomott egy paprt. Piszkozat. Nzd meg, te mgiscsak nagy stiliszta vagy s visszafojtotta a nevetst. A mester nekiltott. T. T. O! Azzal a krssel fordulunk a T. O. vezetjhez, hogy zletnk nyitvatartst az eddig 10-22-rl 11-23-ra mdostani szveskedjk. Krsnket az albbiakkal indokoljuk: Az zlet forgalma felmrsnk alapjn 10 s 12h kztt max. 500 Ft. Ez a nagyarny bevtelcskkens a nem rgen megnylt bfk forgalomelvon hatsnak tudhat be. Tapasztalataink viszont azt mutatjk, hogy 22 s 23h kztt nagyobb lenne az zlet bevtele s ezzel nmikpp ptolni tudnnk a dleltti bevtelcskkenst. Krjk elkpzelsnk tmogatst. Tisztelettel: + +

Most meg t fogta el a sebes rdektelensg, blintva visszaadta; csak annyit mondott: Az s el vessz kell. Dglj meg. Ahogy lassan szllingzni kezdtek a fik, gy ntt Gyrgy r munkakri ktelessge, s ennek arnyban spadt szt a kt testvr benssges, br feszltsgtl nem ment egyttlte. Uraim hajolt meg az zletvezethelyettes , sikerlt nknek a klntermet rezervlnunk. Azzal a sarokba mutatott a hrom sszetolt asztalra. Mg el sem lt a visszafogott mulats a dolgon, mikor Gyrgy r mr jabbal kedveskedett. Mert odalpett hozz Farkas bcsi, hogy hajszl van a korsjban. Hol? krdezte Gyrgy r hangos jsgossggal. Az reg mutatta. Papa, az nem hajszl, hanem jelzs az vegen. Jelzs? Bellrl? Persze, jelzs, hogy addig kell tlteni. Na, kisapm, akkor vidd szpen vissza, s tltsd addig. llhatott Gyrgy r leforrzva, hogy a jogos ignyt kielgtse. A mester gy rezte, ccse ismerte a legelejn is a vgt. A Farkas bcsi lnyai! sztte aztn tovbb a gondolatt. Edit s Klri. A mestert sokig mardos bntudatba kergettk. rkzld katolikus bntudat volt: mg iskols se volt, mikor belebjt a kt lnnyal egy zskba! Elbb az egyikkel, aztn a msikkal. Nagyon j jtk volt, ngyilkosdi-jtk vagy mi, kipirult az arca, emlkezni lehet a forrsgra. Csak aztn felmerlt a bn lehetsge, s vge lett a hancrozsnak. Meg volt szeppenve

sokig; sajnos. Ksbb Farkas bcsi rossz pszba kerlt, elivott mindent. Meg- amikor a kt ballag lny bankettjre belltott, a sok puccos, turnrs pesti dma kz! Hihetnk, micsoda jelenet, r tollra val. A jelenet, a botrnyos, taln egy rgebbi (idsebb?) r tollra val Tudja, mon ami, Farkas bcsi fensges volt. Jelzem, ma is az. Velem szemben is rzi ezt pldul. Tiszteli is ! Ahogy ott megjelent rongyosan, sovnyan, borostsan, s mgis valahogy gy, hogy nem krt szmon semmit, se szalmit, se sonkt. n n vagyok, ti: ti; nem haragszom. Ilyen volt. Konkrtan persze enni akart, szalmit, sonkt. Azt lltani, hogy a lnyok repestek volna, nyilvn tlzs. s persze volt skandallum is; a felsznen mindig skandallumok vannak vgta el a sznes fonalat. Kzben megrkezett Armand r, mint egy a sok kzl. Lelt az asztalhoz, ahol mr nhnyan ltek, kztk a mester is. De a lels nem lpett a jpldk sorba, volt, aki felllt s elment nzni a flippereseket, vagy maga is bellt jtszani, vagy Gyrgy rral kvaterkzott, mg az a korst bvlte, mikzben msok is rkeztek, ugyane sorssal. A flippernl llt egy lny. Omls. De Csucsu r azt mondta: Egytt jrt velem ltalnosba. A mester tapintatos volt (mint egy rgrf, ha-ha-ha). De most mintha csekly djazs ellenben is Egy kors. De ha megkred, jkedvbl is. Nagyon szakadt. Velem egyids ismtelte, mint egy rvet, Csucsu r. Fehrmj? Dehogy. Rendes kurva. Az asztal az lland vltozs llapotban volt. A mester nyugtalanul pillantott vgig e formtlansgon. Megmondom szintn, ahogy van jellemz hep-je ez , attl tartott , hogy a bcsvacsora nem fog elkezddni. Valaki szerzett egy veg romn konyakot, mely krbejrt. (A Srlt Balszls hamar becsiccsentett.) n nem tudom, mon ami, ms hogy van vele, de n vrtam valamire. (Lehet idzni.) A mester ezt, az elbbit persze, elmondta a Balhtvdnek, aki ezt jindulatan flrertette, s srgetni kezdte Gyrgy urat a vacsorrt. A srk jttek automatikusan, az arcok pirosultak, Armand r is. Kibontakozott a vszterhes jkedv. A mester abban bzott, hogy a vacsora a biolgia elemi ereje majd sszetereli az embereket, s majd Armand r felll, megkszrli a torkt, s kis meghatdottsggal mely, lttuk, nem idegen tle, s a kzssgi feladatok ki is hozzk szpen belle elmondja vvgi Beszdjt, azaz rtkeli a teljestmnyeket, kzli a statisztikkat, a legjobb tlagteljestmnyt; a legeredmnyesebb gllvt (ez a mester lenne 24 gllal), aztn pedig bejelenti Igen, bejelenti, hogy lemond vagy nem mond le. Mert valahogy ez sem volt vilgos. De a mesternek csful csalatkoznia kellett. Els etapban nmagban, aztn az alakulsban. Tisztessges sorrend. Urak, a kaja harsant Gyrgy r, s karjn mint gyngysor a tlak. Te, mint egy igazi pincr! mult csodlattal az ccsre. A pincrekhez nagy az affinitsa neki. A savanya varzsolta el a pincr a kis szrks-fehr porceln tlakat az ecetes paprikval s csalamdval. J ers. A Holubka kldi a csapatnak. Kezddik drzslte ssze a kezt , mert a szagokra megindult a fik ramlsa, a visszaramls. Ltta, ahogy Armand r rvid (de j) brzakjnak kls (!) zsebbl kiveszi a kocks paprt, szthajtja, simt rajta, sszehajtja, s megkszrli a torkt. A tlak megnyugtat folytonossggal rkeztek, nem mzesmadzagrl volt sz, mint annyiszor, s oly gyorsasggal, hogy aki eltt mr volt tel, az rtelemszeren vrt. Igazi harmnia lett ez gy, mert, aki eltt semmi, az is rtelemszeren vrt. Mint minden harmnit azonban, ezt is kuszasg kvette. Puffans hallatszott vratlanul, rgtn utna meg a Csucsu r volt osztlytrsnjnek a sikoltsa (Tudja, olyan volt, mint egy filmben, s hogy ez egy szinkronizlt hang.) s mg egy reccsens is. Mintha ruha szakadt volna, csak slyosabban. Vagy mondjuk: mintha egy nagyon drga ruha szakadt volna fl. A mester eddigi gyakorlatbl gy vlte, hogy a borostk, kavarg cspk, lapos, megemelt mellek, a ktrnyozott fal W. C., eldugult lefoly fl emelked zavaros, srga t, elmzolt szemldkk, flrepedt, vrz ajkak, vrerek ltal krbejrt szemgoly, savanyks szj- s porodott hnaljszag, elgurult sliccgombok, soha nem zrul cippek s a sok ni far mint megannyi humanista rekvizitum kztt jl eligazodik, most azonban, hogy a fldn fekv frfi arct ltta, s a msikat, htulrl, csak a szles vllat, amely all nha kiliffentek a lbak a rgsra, s rgtk is a fldre tett arcot, mozdulni sem tudott. Pedig az helyzete volt a legelnysebb. Tudja, bartom, fltem. Egy ilyen arc fleg a reccsensek Armand r kilkte maga all a szkt, ott is termett a viadalnl, de ekkor hirtelen Gyrgy r bbjjal megszabadulvn ednyeitl megmarkolta a szles vllat, s mint miknt egy macskt, flemelte a kpcs tmadt az ldozatrl; maga fel fordtotta, s egyben vatosan eltartotta. Ne legyl buta mondta neki az les termet ember. Rendes kis taxisgyerek mondta egy ksbbi terminusban Gyrgy r , sokszor vitt haza, ha mk voltam. Dekt gy rgni mondta a rmlettl finnysan . Tudod, mi van. Elnttte a vr az agyt.

A jelenet mg hzdott-haldott; jellemz adat erre, hogy egy flra mltn a mester megpillantott a cipje mellett egy kzepes mret gombot. Flemelte. Egy sliccgomb mondta botrnyos nyltsggal. Add oda a macnak mondta kajnul valaki. tiszteletteljesen kitgtotta ezt a kis aprsgot, szlvn: Ereklye. Piff s elpcklte a gombot. Amit mindenki rthet, ki gy, k gy. (Egy mondat krmnfont megidzse.) Az asztalon voltak a hsok, kevs kivtellel, s hltek. A natrszelet, a rntott hs s a krumpli. A legjobb fajta trtkrumpli. Megltelek volna, Gyurikm, ha rizst hozol! mondta a Bells. Ez van. Gyrgy r, gymond, nem karmolta a Bellst. Ekkor a mester, ahogy szoksa volt, akr a legjobb ttermekben is, kzzel megfogott egy krumplicskt, s bekapta. Az etikett n vagyok mondta az id, a trtnelmi id ltal aldcolva. De most nagy hiba trtnt. Mozdulatra elszabadultak az indulatok: a fik enni kezdtek. Vrjunk taln prblkozott . s ami a legfantasztikusabb, ekzben nyilvn tudat alatt jabb krumpli utn nylt, st mintegy teliszjjal beszlt. Teljes lett a zrzavar. Volt, aki mr nem evett, volt, aki mg nem evett, volt, aki most kezdett hozz. A Bells csontokat gyjttt a kutyjnak. A Fiatal Fedezet trfbl ellopta Icsi r egyik hst, aki ezt nem vette szre, gy nagy volt a nevets, midn a Fiatal Fedezet teliszjjal megkrdezte Icsi urat. Elg? Icsi r, mint mindig, udvarias volt, vgigsimtott jellegzetes, drtszr hajn: Ksznm krdsed. Mind beszdek utn, azon kapta magt, hogy mellette suttognak, konspiratvon suttognak. A mdozatokrl. hogy jelentsk k be, mennyisgileg, mind minsgileg Hlye. (Kztudott volt: Icsi r az zlelbimbit a talpn hordja.) A teendk nmelyhol megsznvn, kis beszlget csoportok keletkeztek. A mester megkvlten szlelte, mikzben kr is egy csoport kereklt, hogy az este nem hogy elkezddtt, de tl van a deleljn. Az ilyenamolyan hogy ha Armand r nem maradhat edz, akkor lellnak. Hogy-hogy lellunk? gondolkodott el . Ez csak ijesztgets lenne vilgostottk fel halkan , csak tanstani kne, hogy zsen gy meg gy. De ez nem igaz mondta dbbenten. Ht gy szrl szra nem trtnt meg mondta a Msik sszekt , de lnyegileg zsen miatt megy az Armand. Ez igaz. Komoly veresg volt, bartom. Egyrszt a suttogs Csoportosultunk, suttogtunk j gyrt, de senki nem llt fl, hogy az asztal fltt egy az egyben elmondja Aztn ez a sok beszd nem tett jt a gyerekeknek. A cselekvseikben megfoghatk: kemnyek pldul vagy sunyik, ki hogy. De tudja, mon ami, itt ezekkel az elmletekkel, amikkel ellltak! Szvt mindazonltal, egy rvidke intervallumra, melegsg nttte el, hogy mgiscsak az, aki kr e vitathat csoportosuls megtrtnt; rezni, hogy ha ms is, de egy kzlk. (Hoh, itt mg vrja meglepets!) Jtszani kezdtk a pcklst; ez az italok elrehaladt llapotra utalt. Tudja, kedvesem, kinzni kt srsveg kztt, gy hogy egyik se dljn el, nem kis dolog. A mester odament Armand rhoz, hogy vgre is tiszta vizet ntsn a pohrba. Flrevonta a meggytrt edzt, s halkan beszlni kezdett. Nzd, Armand, maradj. A beszlgets hamar vget rt. Hagyjuk ezt, Pter. Nztk egymst. Taln msok is megreztek valamit a pillanatbl, de azrt a sr fogyott, a pcklk pckltek. Prbljtok meg. Tartsd ssze ket. A mester mrgesen belecsapott a levegbe. Hagyjuk ezt mondta most . Megint csak lltak. Dhk ellenre nem haragudtak egymsra: ismertk egymst. Tudja, bartom, az n helyzetem szerencssen knny: n jtszom! Istenem, de knny! mondhatom. visszaballagott a helyre. A zsros tnyrokon sszegyrt szalvtk csomsodtak. A Jobbszls mr vrta. Mit fzd! Vgre, hogy elmegy. nem jutott szhoz. Nem gondolta, hogy Armand rnak ellensgei is vannak! A suttogsokbl gy tetszett, egy emberknt llnak az edz mgtt. (No deht pp ez a suttogsok sajtja!) Ezt megmondta a Jobbszlsnek. Az vkonyan flnevetett. Petikm! Mit tudsz te itt a dolgokrl. Hogy-hogy hebegett . gy! Hogy te itt vagy az edzseken meg a meccseken, aztn ksz, msz haza. Mirt? Mi van mg? krdezte srtdtten. A kis fekete fi rnzett a Bellsra. is? Hogy micsoda? Mi egsz hten bent glyzunk a gyrba. Kicsit vrt, aztn tovbb mondta: Mit kpzelsz?! Neked nincsenek ellensgeid? Tged nem dumlnak ki? llt. Ez gy van mindentt, Petikm szlt a Bells.

A hivatkozs helye

68

Gyrgy r siettette a vget. Zrra! Ekkor Armand r flemelte a kezt. Csnd lett ott. Esterhzy Pter szve megdobbant. Kicsit hiba, mint rendesen. Az els edzs idpontja: janur els vasrnapja, dleltt tz ra mondta Armand r, tekintett az asztalon tartva. Legyetek ott.

VGE

Kedves olvas!

Knyvem vgre rtl. Arra trekedtem, hogy ez a knyv rdekes, izgalmas, szrakoztat legyen, s hogy elolvassa utn tbbet tudj, mint amikor a kezedbe vetted. Mert a knyv csak akkor r valamit, ha szrakozs mellett tanulsgot merthet belle az olvas. Kvncsi vagyok a vlemnyedre. rd meg, hogy n is tanulhassak: hogy lssam, mit csinltam jl, mit rosszul. Btran rd meg, hogy melyik fejezet tetszett a legjobban; melyiket tallod feleslegesnek vagy hibsnak, mit nem rtettl meg a gpek, a gyrak stb. lersbl; milyen gyrrl, bnyrl, npgazdasgunk vagy az ember milyen rszrl olvasnl mg szvesebben; milyen munkhoz kaptl kedvet a knyv olvassa kzben. Leveledet a Magvet Knyvkiad cmre kldd: Budapest V., Vrsmarty tr 1. sz. Szeretettel ksznt: Esterhzy Pter